Hotels | Pensionen | Privatzimmer

Name/ Adresse Zim-

mer-

art

Preis/ÜF/

Person/€

Ausstattung

Hotel-Restaurant12 DH

EH 35-45

Arning 2 TH DH 30-35

Stevern 80 TH 25-30

48301 Nottuln HP: 15

02502 - 6404

02502 - 223160

info@landgasthof-arning.de

www.landgasthof-arning.de

Hotel-Restaurant 2 EI EH ab 69

Marienhof 16 DI DH ab 45

Baumberg 19 3 TI

48301 Nottuln

02502 - 2288990

02502 - 22889988

info@marienhof-baumberge.de

www.marienhof-baumberge.de

Hotel-Restaurant EH ab 48

Klingel´ Esszimmer DH ab 39

Münsterstr. 61

48301 Nottuln

02509 - 553

info@klingels-esszimmer.de

www.klingels-esszimmer.de

Hotel Gasthof 2 EH EH 50

Kruse 10 DH DH 35

Hagenstr. 50 1 TH TH 30

48301 Nottuln 3 SH

02502 - 7377 HP: 12

02502 - 7932

VP:

22,50

hotel-kruse@t-online.de

www.hotel-kruse.de

exkl. Früh-

stück

Hotel

Sehr gepflegtes Hotel mit

familiärer Atmosphäre in ruhiger

Ortsrandlage Saal für 20 - 150

Pers., Sat-Tv

In der wunderschönen Landschaft

der Baumberge gelegen, mit

großzügiger Parklandschaft - neu:

Swingolf u. Bogentrap.

Kaminzimmer, Hotelpark, Außen-

terrasse, ehem. Kapelle für

Empfänge, Hochzeiten, Familien-

feiern u. Tagungen. Glutenfreie

Gerichte

Landschaftlich sehr reizvoll

gelegenes Hotel im Ortsteil

Appelhülsen, Saal für 140 Pers.,

Restaurant für 70 Pers., 2

Sonnenterrassen, regionale u.

saisonale Küche, Mi: spanischer

Abend mit Tapas und warmem

Buffet. Radlerstation, durchgehend

ab 13:00 Uhr geöffnet, warme

Küche

Ruhige Lage direkt an den vielen

Radwegen der Baumberge

Gartenterrasse,

Gesellschaftsräume, Mo. Ruhetag -

Hotel geöffnet

Hotels | Pensionen | Privatzimmer

Name/ Adresse Zim-

mer-

art

Preis/ÜF/

Person/€

Ausstattung

Hotel 2 EH EH 45-50

Rosenboom 8 DH DH 35-40

Burgstr. 39

48301 Nottuln

02502 - 2219566 0160 -

99113900

02502 - 2219567

info@holger-rosenboom.de

www.holger-rosenboom.de

Hotel-Restaurant 3 EC EH 60

Haus Steverburg 16 DC

DH

41,50-49

Baumberg 6 TC a. A.

48301 Nottuln 3 SC Suite 69

02502 - 9430 HP 19

02502 - 9876 VP 35

team@hotel-steverburg.de

www.hotel-steverburg.de

Gasthaus 4 EH EH 55

Stevertal 12 DH DH 50

Stevern 36

48301 Nottuln

02502 - 94010

info@gasthaus-stevertal.de

www.gasthaus-stevertal.de

Hotel-Restaurant 5 EH EH 49

Zur alten Post 16 DH DH 39-43

Roxeler Str. 5 3 TH TH 34

48301 Nottuln 2 VH VH 29

02509 - 99190 HP 13,50

02509 - 991919 VP 21altepost-schapdetten@t-online.de

www.zuraltenpost.de

Hotel

Hotel mit Wohlfühl-Charakter,

moderne und urgemütliche

Zimmer im Herzen Nottulns

Gasträume bis 100 Personen

Di. - So. ab 17:00 Uhr

Mo. Ruhetag (Hotel geöffnet)

Ein "Schlösschen" mitten in einer

blühenden Landschaft in ruhiger

Orts-randlage mit vielen Freizeit-

möglichkeiten in der Umgebung.

Weckeinrichtung, Terrasse, Saal für

20, 30, 45, 70, 150 Pers.,

Schonkost, veget. Küche,

Vollwertkost, Diätküche, Familien-

feste,

Mo. Ruhetag - Hotel geöffnet

Gemütliches und traditionsreiches

Hotel in sehr ruhiger Lage, Frische

Forellen, Vollwertkost, Hunde nur

im Restaurant geduldet, Saal für

40 - 140 Pers., kein Ruhetag

Landschaftl. sehr reizvoll gelegenes

Hotel im Ortsteil Schapdetten,

Weckeinrichtung, Terrasse,

Biergarten, Saal für 5 - 150 Pers.,

veget. Küche, Diätküche, regionale

Speisen, Partyservice, Planwagen,

Pauschalen a. A., 2

Familienzimmer (29 €)

Hotels | Pensionen | PrivatzimmerHotel Name/ Adresse Zim-

mer-

art

Preis/

ÜF/Per.

Ausstattung

Privatzimmer 3 DE EH 28

Gaby Wottke DH 28

Lindenstr. 8

48301 Nottuln

02509 - 995202

gaby-wottke@web.de

www.drachenhaus-

appelhülsen.de

Pilgerherberge/

Wanderherberge 1 V 35

Jutta u. Ina

Steinhoff-Linke

Größe

25 qm

Hastehausen 4

Schlaf

plätze

2-4

48301 Nottuln

Schlaf-

raum:

1

02543-219422

Wohn-

raum:

1

j.steinhoff-et-gmx.de

Die besondere Atmosphäre in

unserem über 100 Jahre alten

ehemaligen Bauernhaus wird ihrer

Wanderung eine erholsame Rast

ermöglichen.

Gästezimmer bestehend aus

einem Wohnzimmer und einem

Schlafzimmer mit grand lit

(Doppelbett 1,40m breit), gegen

einen Unkostenbeitrag (nach

Absprache) können Sie zusammen

mit uns Abend essen und

frühstücken.

Bad mit Whirlpool und

Wärmebank

Romantisch eingerichtete Zimmer

in einem Atelierhaus, nur 3 Min.

Fußweg vom Frenkings-Hof

entfernt. Motive aus dem

Zauberland bieten den Gästen

Gelegenheit zum "Träumen". Die

besondere Atmos-phäre in

unserem über 100 Jahre alten

ehemaligen Bauernhaus wird ihrer

Wanderung eine erholsame Rast

ermöglichen. Hexenzauber - das

Kräuterzimmer, Westfälische Eiche

- das Baumzimmer, Himmelbett -

das Burgzimmer.

Gemeinschaftsküche, ohne Früh-

stück 5 € Rabatt. Vitalfrühstück

nach Bruker/vegetarisch/vegan

möglich, ansonsten continental.

Phantasievoll gestaltetes

Gemeinschaftsbad/ Dusche und

WC auf der Etage.

Früh-

stück 7

Ferienwohnungen | FerienhäuserNottulnName/ Adresse Preis/ Tag und

Einheit für 2 Pers.

*

Größe, Raumaufteilung Ausstattung

Reitschule FN

Maria Terbrack

52 €

Preise für jede

weitere Person:

5 €

DTV-Klassifizierung: ****

3 Appartements

à 40-48 qm

Am Südhang 4 Schlafplätze 3-4

48301 Nottuln Schlafräume 3-4

Tel. 02502 - 25052 Wohn-/ Schlafräume: 1

Fax 02502 - 8700

info@reitschule-altrogge-

terbrack.de

www.reitschule-altrogge-

terbrack.de

FeWo

Auf der Landwehr

ab 45 € Größe/ qm: 55

Ulla auf der Landwehr Preise für jede

weitere Person:

8 €

Schlafplätze: 2-5

Niederstockumer Weg 41 Kurzurlauber-

zuschlagSchlafraum (2 Betten): 1

48301 Nottuln Wohn-/ Schlafräume: 1

Tel. 02502 - 224856 Küche: 1

ulla@adlandwehr.de Bad:1

www.fewo.adlandwehr.de

FeWo

Bartsch

40 € Größe/ qm: 30

Frieda-Nadig-Str. 31a Schlafplätze: 2

48301 Nottuln Wohnräume: 1

02502 - 8429 Schlafräume: 1

0171 - 7868689

www.ferienwohnung-nottuln-

bartsch.de

3 moderne Ferienappartements auf

idyllisch gelegener Reitanlage am

Rande der Baumberge. Jedes

Appartement mit eigener Terrasse,

Brötchenservice, Frühstück auf

Anfrage, Boxen für Gastpferde,

qualifiz. Reitunterricht, 2

Appartements als Einraum-

appartement bis 3 Personen.

Gemütlich u. komfortabel

eingerichtete Ferienwohnung für 2

Pers.- idealer Ausgangspunkt für einen

erholsamen und abwechslungsreichen

Urlaub. Parterre, Wohnraum mit

Küchen-zeile, Essplatz, Du/WC, Süd-

terrasse mit Gartenmöbeln,

Kurzurlauberzuschlag

Freundliche und gut ausgestattete

Ferienwohnung in der Nähe des

historischen Ortszentrums und der

schönen Natur der Baumbergeregion.

Sep. Eingang, helle und freundliche

Möblierung, umfangreiche

Ausstattung, große

Holzaußenterrasse, freies WLAN,

Waschmaschine und Trockner auf

Anfrage, Abholung vom Bahnhof

möglich, umfangreiche Literatur.

Ferienwohnungen | FerienhäuserNottulnName/ Adresse Preis/ Tag und

Einheit für 2 Pers.

*

Größe, Raumaufteilung Ausstattung

FeWo

Die Garten-

wohnung

55 € Größe/ qm: 50

Schenkingstr. 18 Schlafplätze: 2

48301 Nottuln-Schapdetten Wohnräume: 1

02509 - 996517 Schlafräume: 1

02509 - 995659 Küche: 1

diegartenwohnung@gmx.de

www.die-gartenwohnung.de

FeWo Domizil

Blütenmeer

60 €, pro Woche

400 €

DTV-Klassifizierung: F****

Größe/ qm: 50

Sonnenstiege 27 Schlafplätze: 2

48301 Nottuln-Darup Schlafräume: 1

02502 - 25634

02502 - 25635

0160 - 7994414

johann.bross@onlineho-me.de

www.domizilbluetenmeer.de

FeWo Kruse 50 €

Preise für jede

weitere Person:

5 €

Größe/ qm: 45

Hagenstr.50 Schlafplätze: 4

48301 Nottuln Schlafräume: 2

02502 - 7377 Wohnräume: 1

02502 - 7932

hotel-kruse@t-online.de

www.hotel-kruse.de

Gemütlich u. komfortabel

eingerichtete Ferienwohnung - idealer

Ausgangspunkt für einen erholsamen

und abwechslungsreichen Urlaub.

Sep.Eingang, Parterre, Küche, Bad/Du,

sep. WC, Terrasse mit Gartenmöbeln,

Kurzurlauberzuschlag

Erleben Sie den Charme eines Dorfes

und genießen Sie das besondere

Ambiente des Domizil Blütenmeer.

Entspannen Sie sich in einem

Privathaus inmitten einer

Wohlfühlatmosphäre und entdecken

Sie die Schönheit der Natur.

Wohn-Esszimmer mit Küche, Bad mit

Du/WC, Abstellraum und Terrasse mit

Liegen und Sonnenschirm

Die moderne Ferienwohnung befindet

sich in sehr ruhiger Lage und in

unmittelbarer Nähe zur Innenstadt

2 TVs, direkte Nachbarschaft zum

Hotel Kruse, Fußbodenheizung, Bad,

Küche, Frühstücksbuffet möglich

Ferienwohnungen | FerienhäuserNottulnName/ Adresse Preis/ Tag und

Einheit für 2 Pers.

*

Größe, Raumaufteilung Ausstattung

FeWo Kruse 70 €

Preise für jede

weitere Person:

5 €

Größe/ qm: 80

Hagenstr.50 Schlafplätze: 6

48301 Nottuln Schlafräume: 3

02502 - 7377 Wohnräume: 1

02502 - 7932

hotel-kruse@t-online.de

www.hotel-kruse.de

FeWo Lerchenhain Rosemarie u.

Karl-Heinz Bock

ab 35 €

Preise für jede

weitere Person:

10 €

Größe/ qm: 40 (+15)

Lerchenhain 99 Schlafplätze: 2-5

48301 Nottuln Schlafräume: 2

02502 - 7888 Wohnräume: 1

0176 - 57194995

lerchenhain99@aol.com

www.lerchenhain.de

FeWo Marienhof Hotel Restaurant

Marienhof Baumberge

ab 65 €

Preise für jede

weitere Person:

10 €

Anzahl der Wohnungen:

6x 55 qm

Baumberg 19 Schlafplätze je Wohnung:

2+2

48301 Nottuln Schlafräume: 2

02502 - 2288990 Wohn-/Schlafräume: 2

02502 - 22889988

info@marienhof-

baumberge.de

www.marienhof-

baumberge.de

Die moderne Ferienwohnung befindet

sich in sehr ruhiger Lage und in

unmittelbarer Nähe zur Innenstadt

2 TVs, direkte Nachbarschaft zum

Hotel Kruse, Fußbodenheizung, Bad,

Küche, Frühstücksbuffet möglich

Die Ferienwohnung bietet Ihnen eine

moderne, hochwertige Ausstattung

und befindet sich am südlichen

Ortsrand der Gemeinde Nottuln.

Moderne komfortable Ausstattung,

Küche, Bad mit Du/WC,

Gartenterrasse, Kurzurlauberzuschlag.

Ein zweiter Schlafraum mit 2 Betten

auf derselben Etage kann zugebucht

werden. Preis auf Anfrage.

Malerisch gelegen inmitten der

Baumberge, direkt neben dem Hotel

Marienhof, schöne FeWo auf 2 Etagen

als Maisonettwohnung mit Balkon und

Aussicht ins Grüne, mit Sicht auf

hauseigenen Swin-Golf-Platz u.

Bogentrapschießanlage, 2 Bäder pro

Wohnung, Kochnische, ab 7 Nächte

Ferienwohnungen | FerienhäuserNottulnName/ Adresse Preis/ Tag und

Einheit für 2 Pers.

*

Größe, Raumaufteilung Ausstattung

FeWo im "Alten

Pfarrhaus"

50 €

Preise für jede

weitere Person:

20 €

Größe/ qm: 80

Marienplatz 15 ab 2 Nächte

buchbarSchlafplätze: 6

48301 Nottuln-Appelhülsen Schlafräume: 1

0178 - 2113504 Wohn-/Schlafraum: 1

melanie.theresia.

hagedorn@gmail.com

FeWo Jürgen u.

Margret Schäfer

35 €

Preise für jede

weitere Person:

10 €

Größe/ qm: 60

Lerchenhain 97 Schlafplätze: 2-4

48301 Nottuln Schlafräume: 1

02502 - 6374 Wohnräume: 1

02502 - 225083

0172 - 52365535

info@ferienwohnung-

nottuln.de

www.ferienwohnung-

nottuln.de

FeWo Schürhaus 35 €

Preise für jede

weitere Person:

10 €

Größe/ qm: 70

Lerchenhain 101 Schlafplätze: 4

48301 Nottuln Schlafräume: 2

02502 - 6797 Wohnräume: 1

info@ferienwohnung-

baumberge-nottuln.de

www.ferienwohnung-

baumberge-nottuln.de

Reizvoll gelegene Ferienwohnung am

südlichen Ortsrand von Nottuln.

Garderoben-/ Abstellraum,

Schlafcouch, 15 qm Wintergarten, 35

qm Dachterrasse, zusätzl. Kinderbett

kostenlos, Waschmaschine auf

Anfrage, Kurzurlauberzuschlag,

Busentfernung 80 m

Genießen Sie Ihren Urlaub in der

großzügigen und liebevoll neu

eingerichteten Ferienwohnung in

idyllischer Umgebung mit Blick ins

Grüne. Die 80 qm große Wohnung im

Hochparterre verfügt über einen

Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett

und ausziehbarer Couch, TV, Radio,CD

und DVD, einen separaten Schlafraum

mit Doppelbett und Waschbecken, ein

Badezimmer mit Badewanne und

Dusche, eine Küche mit Spülmaschine,

ein Esszimmer und eine Terrasse mit

Grillmöglichkeit. Kurzurlauberzuschlag

einmalig bei 2-3 Nächten: 20 €

Die Ferienwohnung ist ruhig und am

Ortsrand von Nottuln gelegen und in

nur wenigen Minuten Fußweg können

Sie die unberührte Natur genießen. Im

Ort gibt es weitere vielfältige

Freizeitmöglichkeiten. Dachgeschoss,

Waschmaschine u. Trockner auf

Anfrage, Abholung von öffentl.

Verkehrsmitteln mögl.,

Kurzurlauberzuschlag, bis 2 Nächte +

25 € pauschal

Ferienwohnungen | FerienhäuserNottulnName/ Adresse Preis/ Tag und

Einheit für 2 Pers.

*

Größe, Raumaufteilung Ausstattung

Haus am Südhang Adelheid Koners

ab 40 €

Preise für jede

weitere Person:

5 €

Größe/ qm: 70

Sonnenstiege 28 Schlafplätze: 4

48301 Nottuln- Darup Schlafräume: 2

02502 - 512 Wohnräume: 1

02502 - 221298

www.fw-koners.de

FeWo "Zu den zwei

Eulen" Jutta und

Ina Steinhoff-Linke

60 €

Preis/Woche:

280 €

Preis/Monat:

500 €

(Einzelpersonen

die Hälfte)

Größe/ qm: 47

Hastehausen 4 Schlafplätze: 2

48301 Nottuln Wohn-/Schlafraume: 1

02543 - 219422 Wohnküche: 1

0160 - 8258644

j.steinhoff.1@gmx.de

FeWo zur Rose Josef Große Frericks

ab 40 €

Preise für jede

weitere Person:

5 €

Größe/ qm: 90

Lerchenhain 98 Schlafplätze: bis 5 Pers.

48301 Nottuln Schlafräume: 2

02502 - 6913 Wohnräume: 1

02502 - 222430

info@fewo-zurRose-nottuln.de

www.fewo-zurRose-nottuln.de

Schöne Ferienwohnung in einem über

100 Jahre alten Bauernhof in reizvoller

Lage in Nottuln-Darup. Landhausstil,

Wohn-/Schlafzimmer mit Schlafcouch,

Komfort-Küche, Bad mit Wanne/

Du/WC, Terrasse, Ankleideraum,

Gartenmitbenutzung

Die Ferienwohnung ist ruhig und am

Ortsrand von Nottuln gelegen und in

nur wenigen Minuten Fußweg können

Sie die unberührte Natur genießen. Im

Ort gibt es weitere vielfältige

Freizeitmöglichkeiten. Dachgeschoss,

Waschmaschine u. Trockner auf

Anfrage, Abholung von öffentl.

Verkehrsmitteln mögl.,

Kurzurlauberzuschlag, bis 2 Nächte +

25 € pauschal

Unsere gemütliche Ferienwohnung

liegt im südlichen Ortsbereich und

somit auch in unmittelbarer Nähe der

Rad- und Wanderwege inmitten der

wunderschönen Parklandschaft des

Münsterlandes. Abholung vom und

zum Bahnhof in Nottuln-Appelhülsen

möglich. Dachgeschoss, Küche, Bad,

Du, WC, Kurzurlauberzuschlag

Name/ Adresse Räume Ausstattung

Jugendherberge

"Annette von

Droste Hülshoff"

1 E

9 ZH

24 VH

5 G

St.-Amand-Montrond-

Straße 6

48301 Nottuln

jh-nottuln@djh-wl.de

Tel. 02502 - 7878

Fax. 02502 - 9619

Leitung:

Christoph Zumbülte

Preise

ganzjährig:

Ü/F HP VP

pro Person (Junior) 27,70 € 34,80 € 40,50 €

pro Person (27plus) 31,00 € 38,70 € 45,50 €

Zuschläge

27plus

Familien

Gruppen

Schulklassen Gruppenmitgliedschaft erforderlich. 2 Freiplätze für

Klassenfahrten/ pro Schulklasse ohne

Mindestteilnehmerzahl oder Mindestaufenthalt. Dies gilt

für Übernachtung und Verpflegung.

Großes, abwechslungsreiches

Außengelände mit Spielwiese.

Bolzplatz, Beachvolleyballfeld, Kinder-

Kletterwand, Kicker u. Riesen-

Kletteranlage. Über 170 qm großer

Indoor-Freizeitbereich, 8 Proberäume

mit Akustikdecken für Musikgruppen,

5 Tagungsräume mit moderner

Technik. Großer Speisesaal ( 200 qm ),

auch für Veranstaltungen/ bis 200

Pers. 5 Sechsbettzimmer mit DU/ WC,

5 rollstuhlfreundliche Zimmer mit DU/

WC. Trockenraum, WLAN gratis.

Wellen- u. Hallenbad in unmittelbarer

Nähe.

Jugendherberge

Alle Preise pro Person und Übernachtung inkl. Bettwäsche.

Die Buchung eines Zimmers mit Ein- oder

Zweibettbelegung ist möglich, wenn die entsprechenden

Räumlichkeiten zur Verfügung stehen. Einbettbelegung

12,00 €/ Zweibettbelegung 4,00 €(Junioren), Einbett 14,00

€/ Zweibett 5,00 € (Gäste ab 27 Jahren), jeweils pro

Person u. Nacht. Lehrer/-innen u. Gruppenleiter/-innen

fallen nicht unter diese Regelung.

Gäste 27plus zahlen einen erhöhten Preis inkl.

Umsatzsteuer.

Familienmitgliedschaft erforderlich. Familien mit

mindestens einem minderjährigen Kind zahlen bei

Familienaufenthalten den Juniorpreis. Kinder unter 3

Jahren kostenfrei. Kinder von 3-5 Jahren erhalten 50 %

Ermäßigung auf Unterkunft u. Verpflegung, Kinder von 6-

12 Jahren 30 % Ermäßigung.

Gruppenkarte erforderlich. Für Gruppen (Junioren) wird

bei nur einer Übernachtung ein Zuschlag von 5,00 € je

Gast erhoben, für Gruppen (27plus) ein Zuschlag von 6,00

€ je Gast.

Information/ Tel. Anzahl der Plätzea) Ort

b) BeschreibungEntsorgung Frischwasser Parkgebühren Strom

4 nein nein keine

5 keine

Harry´s

Speisekammer

4 asphaltiertes

ebenes Gelände

nein ja 15 €/ 24 Std. incl.

Strom u. Wasser

ja

Draum 105

www.harrys-

speisekammer.de

+49(0)2502-9384

Wohnmobilstellplätze in den Baumbergen

1897 Cafe am

Longinusturm

+49(0)2502-4837190

a) Baumberg 45

b) Parkplatz,

asphaltiert

Tourist-Information

Nottuln

+49(0)2502-9420

a) Parkplatz

Wellenbad/

Hallenbad Rudolf-

Harbig-Straße

b) asphaltiertes

ebenes Gelände

Kläranlage Nottuln-

Appelhülsen mo

- do 7 - 15, fr 7 -

13

Öffnungszeiten

Hallenbad

Piktogramme für Ausstattungskriterien der Beherbergungsbetriebe

24h-Rezeption Einricht. F. Behinderte/behindertenfreundl.

24 h receptie Faciliteiten voor invaliden

24 h reception facilities for the disabled

Allergiker Fahrradunterstand

Personen mit allergien Fietsenstalling

Allergiker bicycle shelter

Bar Fahrradverleih

Bar Fietsverhuur

Bar bicycle rental

Bar in Zimmer Fernseher im Zimmer

Minibar in de kamer Televisie in de kamer

Bar in the room TV at room

Bauernhof mit Tieren Fernsehraum

Boerderij met dieren TV-kamer

farm with animals television area

Bauernhof ohne Tiere Fitnessraum

Boerderij zonder dieren Fitnessruimte

farm without animals fitness room

Beautyfarm im Haus Frühstücksbuffet

beautyfarm in het hotel Ontbijtbuffet

own beautyfarm buffet breakfast

Bibliothek Eigene Garagen

Bibliotheek Eigen garages

library own garages

Billiard Garten

Biljard Tuin

billiard garden

Brötchendienst Garten - Liegewiese

Broodjes bezorgdienst Tuin - ligweide

bread rolls service garden - lawn

Business-Zimmer/Internet/W-LAN Gepäckservice

Business kamers Kofferservice

business rooms luggage service

Café im Haus Geschirrspülmaschine

Café aanwezig Vaatwasser

cafe in the house dishwasher

Dampfbad Getränke auf Etage

Stoombad Drankjes op de etage

steambath beverages on floor

Diätküche Golf

Dieetkeuken Golf

diet kitchen golf

Eigene Konditorei Grillmöglichkeit

Eigen banketbakkerij Barbecuemogelijkheid

own confectionery barbecue

Eigene Bäckerei Hallenbad

Eigen Bakkerij Overdekt zwembad

own baker´s shop indoor swimming pool

Eigene Metzgerei Hauseigener Parkplatz

Eigen slagerij Eigen parkerplaats

own butcher´s shop internal parking lot

Eigene Produktion Hunde erlaubt

Eigen productie Honden welkom

own production dogs permits

Hunde nicht erlaubt Kinderspielplatz

Honden niet toegestaan Speeltuin

dogs not allowed playground

Internetzugang möglich Konferenzraum

Internetaansluiting mogelijk Conferentierruimte

internet conference room

Kamin/ Kaminofen Lift

Haard/ haardkachel Lift

fireplace lift

Kegeln/ Bowling Nichtraucherzimmer

Kegelen/Bowling Niet-roken kamers

skittles/ bowling non-smoker room

Einrichtung für Kinder Radio im Zimmer

Voorzieningen voor kinderen Radio in de kamer

facilities for the children radio at room

Kinderbett Radiowecker

Kinderbed Radiowekker

cot clock radio

Kinderfreundlich Randlage

Kindvriendelijk Ligging aan de rand

child-friendly peripheral location

Regionale Küche Tischtennis

Regionale keuken Tafeltennis

regional kitchen tabletennis

Reiten Vollwertkost

Paardrijden Volledige maaltijden

horse-riding roughage meal

Reiterhof Wäscheservice

Manege Wasservice

horse ranch laundry service

Restaurant Waschmaschine

Restaurant Wasmachine

restaurant clothes washer

ruhiges Schlafen Wellnesseinrichtungen

Rustig slapen Wellnessfaciliteiten

calm sleeping spa

Safe im Zimmer Whirlpool

Kluis in de kamer Whirlpool

safe in the room whirlpool

Sauna Zentrum

Sauna Centrum

sauna center

Solarium Zimmer mit Balkon/ Terrasse

Solarium Kamer met balkon

solarium room with balkony

Tageszeitung Zimmerservice

Dagbladen Roomservice

newspaper roomservice

Telefon im Zimmer Taxistand

Telefoon in de kamer Taxi standplaats

telephone in the room taxistation

Tennishalle Zelten

Tennishal Tenten

indoor tennis court camping allowed

Tierpark/ Wildgehege

Dierentuinen

zoo

Kurz erklärt

Zimmertypen

E = Einzelzimmer

S = Suite

Z = Zweibettzimmer

D = Doppelzimmer

T = Dreibettzimmer

V = Vierbettzimmer

F = Fünfbettzimmer

G = Gemeinschaftsunterkunft

Sanitäre Ausstattung

W = fließend Kalt-/ Warmwasser

D = Dusche

R = Bad

C = Dusche oder Bad

H = WC und Dusche

B = WC und Bad

I = WC und Dusche/ Bad

Y = WC mit Dusche und Bad

E = Etagendusche/ -bad

Beispiel:

DH = Doppelzimmer mit WC und Dusche