HSG Inside #6 (27.10.2012)

www.hsg-wetzlar.de www.facebook.com/HSGWetzlar

Zu Hause zurück in die Erfolgsspur !

AUSGABE 6 • Saison 2012/2013

HSG WETZLAR – VFL GUMMERSBACH

Samstag

27. Oktober 2012 19:00 UhrRITTAL Arena

w

Alle Mannschaften die bei biszum 15.12. 2012 eine hummel Teamaus-stattung kaufen, nehmen an einer Verlosung teil und haben die Chance ein Testspielgegen die HSG Wetzlar oder denTV Hüttenberg zu gewinnen!

SponSored by:

MACHTMIT!

und Gewinnt ein testspiel GeGen

HSG WeTzlAr

oder TV HüTTen-

berG

TeIlnAHMe:SpielT

MiT den

profiS

!

w

Inhaltsverzeichnis

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · „Weihnachten im Schuhkarton“ 3

In jeder Original-Ausgabe unseres Hallenmagazins „HSG Inside“ ist bis kurz vor Weihnachten ein Teil des Logos unseres Hauptspon-sors Licher versteckt! Findet diese Puzzleteile und Ihr könnt einen unserer drei Hauptpreise gewin-nen! Dazu müsst Ihr die Lo-go-Schnipsel in den kom-

menden sieben Ausgaben finden, ausschneiden und richtig zum Licher Logo zusammenbasteln bzw. -kleben und am 1. Werktag nach dem Heimspiel gegen Kiel (16.12.2012) persönlich auf unserer Geschäftsstelle abgeben. Es winken drei attraktive Preise:

1. Preis: Brauereibesichtigung bei Licher für 20 Personen

2. Preis: Licher Fan-Paket (mit u.a. einem Polo Shirt, einem 6er-Karton Gläser, 1 Kasten Licher Pils)

3. Preis: Original-Fanball der HSG Wetzlar mit

allen Unterschriften der Spieler

(Marke: Hummel) *Teilnahmeberechtigt sind nur Personen über 18 Jahren.

„HSG-INSIDE“ -

GEWINNSpIEL

Alle Mannschaften die bei biszum 15.12. 2012 eine hummel Teamaus-stattung kaufen, nehmen an einer Verlosung teil und haben die Chance ein Testspielgegen die HSG Wetzlar oder denTV Hüttenberg zu gewinnen!

SponSored by:

MACHTMIT!

und Gewinnt ein testspiel GeGen

HSG WeTzlAr

oder TV HüTTen-

berG

TeIlnAHMe:SpielT

MiT den

profiS

!„Weihnachten im Schuhkarton“ 3

Gästevorstellung 5

HSG Mannschaft Saison 2012/2013 7

Tippspiel 9

Spielplan 11

Bundesligatabelle 11

Youngster Fabian Kraft im Interview 13

Portrait: Daniel Valo 14 - 15

Spielerposter 16 - 17

Impressionen 19

(Trainings-)Tagebuch eines 16-jährigen 21

HSG Fanshop 23

„Die stillen Stars“ III: Stefan Rühl 25

Fanclub 27

Nächster Gast 29

Impressum 30

Etwa acht Wochen sind es noch bis Weihnachten. Der Tag, an dem das Christkind mit vielen Geschenken kommt und auf den sich alle Kinder schon so lange freuen. Doch nicht jeder hat solch positive Erinnerungen an Weihnachten. Für viele Kinder ist es die Regel ein Weihnachten ohne Geschenke und Familie zu feiern und genau das waren die Beweggründe, die Susanne Marinovic, Frau von Niko-la Marinovic, dazu motiviert haben, sich für genau diese Kinder zu engagieren. „Gerade als Mutter ist man natür-lich besonders sensibilisiert und traurig, wenn man hört, dass es dort Kinder gibt, die das Weihnachtsfest ohne Eltern und Geschenke feiern müssen“, so Susanne Mari-novic, die deshalb den Anstoß zur dieser Aktion gab und kurzerhand die Spielerfrauen und -freundinnen der HSG Wetzlar zusammentrommelte, um sich mit ihnen für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ stark zu machen. „Gemeinsam mit den tollen HSG-Fans möchten wir mit-helfen, dass sich zumindest einige dieser Kinder über ein

kleines Geschenk freuen können.“ Ziel die-ser Aktion ist es, gefüllte Pakete an hilfsbe-dürftige Kinder in Osteuropa und Asien zu schicken. Und genau an dieser Stelle sind Sie jetzt gefragt: Einfach einen Schuhkarton besorgen, Deckel und Boden separat mit Geschenkpapier bekleben und das Päck-chen mit Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse 2-4, 5-9 oder 10-14 Jahre füllen. Bewährt hat sich eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialien, Hygiene-artikeln und Süßigkeiten. Auch beim Heimspiel gegen Neuhausen nehmen die HSG-Spielerfrauen die Schuhkartons mit ei-ner Spende von min. 6,00 Euro im Foyer der Rittal Arena entgegen und leiten diese im Anschluss an die Wetzlarer Abgabestelle der Organisation „Geschenke der Hoffnung“ weiter, die die Päckchen dann vor dem Weihnachtsfest transportiert und verteilt. •

Eine Herzensangelegenheit der HSG Wetzlar:

„Weihnachten im Schuhkarton“

Hermannsteiner Straße 135576 Wetzlar www.enwag.de

Mehr Energie für Wetzlar

In Wetzlar Zuhause !

Ähnlich wie unsere HSG schaffte der heutige Geg-ner den Klassenerhalt in der vergangenen Saison erst kurz vor Schluss. Einmal mehr gab es beim Traditi-onsclub aus dem Oberber-gischen viel Unruhe. So ent-ließ der VfL Gummersbach seine Trainerikone Sead Hasanefendic vorzeitig, der nach 14 Spieltagen magere sieben Zähler eingefahren hatte. Auch war der VfL im Clinch mit dem großen THW Kiel wegen des vor-zeitigen Wech-sels von Pa-trick Wienzcek. Und so trat Emir Kurtagic am 1. Dezember als Interimscoach ein schein-bares Himmelfahrstkom-mando an und sollte für den folgenden Coach, Jan Gorr und den Traditionsclub den Bundeligahandball sichern. Mit schier sensationellen 22 : 18 Zählern avancierte Kurtagic mit seiner Trup-pe zur Mannschaft der Rückrunde und schaff-te das Unmögliche. Emir Kurtagic blieb zu Unguns-ten von Jan Gorr Chef-coach und Axel Geerken kündigte als Geschäftsfüh-rer. Der heutige Gast steht mit 8 : 10 Zählern und drei Punkten Rückstand zur

HSG Wetzlar zufrieden im Mittelfeld der Tabelle. Doch kann der Blick auf die rei-ne Statistik trügen, verfügt der VfL doch über eine ganz hervorragende erste Sieben. Mit den einstigen Wandschneider-Schützlin-gen Kentin Mahe, Christoph Schindler und Adrian Pfahl sowie Barna Putics, Vedran Zrnic und Jörg Lützelberger am Kreis verfügen die Ober-bergischen über viel Qua-

lität. Ein beson-deres Attribut auf Seiten der Gäste scheint, wie zuletzt bei unserem Team, eine hohe Vari-abilität zu sein, sowohl in Ab-

wehr als auch im Angriff. Aber auch die Tatsache, dass Emir Kurtagic den ei-gentlichen Linksaußen und sehr quirligen Kentin Mahe immer wieder auf der Mitte zum Einsatz bringt, macht den Gast schwer berechen-bar. Ein Augenmerk für un-ser Team wird sicher sein, das starke und wurfgewal-tige Rückraumduo Pfahl/Putics in den Griff zu be-kommen und sich darüber viele Chancen zum Konter zu ermöglichen, dann kann sicher der fünfte Heimsieg in der Saison eingefahren werden. •

Kader des VfL Gummersbach:

Tor1 Borko Ristovski16 Aljosa Rezar

Rückraum3 Nemanja Mladenovic4 Christoph Schindler8 Ivan Dimitrijevic10 Dennis Krause11 Barna Putics21 Andreas Heyme26 Adrian Pfahl27 Jan-Lars Gaubatz

Außen 2 Tobias Schröter19 Robin Teppich22 Kentin Mahé34 Goran Sprem77 Vedran Zrnic

Kreis 5 Michael Kopco15 Jörg Lützelberger

Trainer Emir Kurtagic

HSG WETZLAR –

VFL GUMMERSBACHInfobox VfL Gummersbach:Etat: 3,7 Mio. Euro

Jüngster Spieler: Nemanja Mladenovic (18)

Ältester Spieler: Goran Sprem (33)

Anteil Deutscher Spieler: 57,1 %

Letzte Ergebnisse VfL vs. Wetzlar:

27:35 | 24:25

„Wundertüte“ aus dem Oberbergischen

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · Gästevorstellung 5

Kai Wandschneider

Geburtstag: 02.11.1959 Position: Trainer Nationalität: GER

Jasmin Camdzic

Geburtstag: 07.06.1970Position: Co-TrainerNationalität: BOS

Kari Kristjan Kristjansson

Geburtstag: 24.10.1984Position: KMNationalität: ISL

46

Wir danken allen Firmen für die Spielerpatenschaften der Saison 2012/2013

Fannar Thor Fridgeirsson

Geburtstag: 03.06.1987Position: RMNationalität: ISL

5

Daniel Valo

Geburtstag: 07.05.1979Position: RRNationalität: SVK

Michael Stoppel

www.michael.stoppel.ergo.de

9

Tobias Reichmann Geburtstag: 27.05.1988Position: RANationalität: GER

19

Christian Rompf

Geburtstag: 24.12.1986Position: LANationalität: GER

7

Kevin Schmidt

Geburtstag: 20.04.1988Position: LANationalität: GER

2

Nikolai Weber

Geburtstag: 25.10.1980Position: TorNationalität: GER

98

Adnan Harmandic

Geburtstag: 28.06.1983Position: RMNationalität: BIH

28

Tobias Hahn

Geburtstag: 23.07.1987Position: RA Nationalität: GER

26

Steffen Fäth

Geburtstag: 04.04.1990 Position: RLNationalität: GER

23

Philipp Müller

Geburtstag: 19.09.1984Position: RLNationalität: GER

18

Alois Mraz

Geburtstag: 08.09.1978Position: RMNationalität: CZ

Michael Stoppel


15

Michael Müller

Geburtstag: 19.09.1984Position: RRNationalität: GER

25

Nikola Marinovic

Geburtstag: 29.08.1976Position: TorNationalität: AUT

21

Jens Tiedtke

Geburtstag: 10.10.1979 Position: KMNationalität: GER

6

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · HSG Mannschaft Saison 2012 / 2013 7

REWITEC kann die Reibung von Motoren und Getrieben um bis zu 24% zu reduzieren - wissenschaftlich bewiesen*. Entdecken Sie die vielseitigen privaten und gewerblichen Anwendungsmöglichkeiten von REWITEC auf www.REWITEC.com

REWITEC GmbHDr.-Hans-Wilhelmi-Weg 1 • DE-35633 Lahnau • Tel. +49 (0) 6441 44599 -0 • Fax -25 • E-Mail: [email protected]

* Wälzverschleiß-Untersuchungen am 2-Scheiben Prüfstand des Kompetenzzentrums für Tribologie der Hochschule Mannheim

Besuchen Sie uns: www.rewitec.com

TIPP27:24

Punktestand nach dem

5. Heimspiel:1

Andreas JoneckManagement RSV Lahn-Dill

TIPP28:24


5. Heimspiel:5

Antonio PardoAufsichtsratmitglied HSG Wetzlar

TIPP27:25


5. Heimspiel:2

Volker GeorgGeschäftsführer Georg GmbH

TIPP28:26


5. Heimspiel:4

Katja ReinhardtGeschäftsführerin FIRST ART GmbH

TIPP31:31


5. Heimspiel:2

Uwe SchneiderGeschäftsführer Grimm Touristik Wetzlar

TIPP29:28


5. Heimspiel:5

Wolfram DetteOberbürgermeister der Stadt Wetzlar

TIPP31:23


5. Heimspiel:3

Dr. Peter HankerVorstandssprecher Volksbank Mittelhessen

TIPP29:26


5. Heimspiel:2

Manfred RühlKanzlei Unützer, Wagner & Werding

TIPP24:23


5. Heimspiel:4

Wolfgang SchusterLandrat Lahn-Dill-Kreis

TIPP26:24


5. Heimspiel:1

Dr. Lars WitteckRegierungspräsident des Regierungspräsidiums Gießen

TIPP30:24Punktestand

nach dem 5. Heimspiel:

4

Hubert DotzauerBeiratsmitglied HSG Wetzlar

TIPP29:28


5. Heimspiel:2

Klaus-Jörg MulfingerVorstandsvorsitzenderSparkasse Wetzlar

TIPP26:26


5. Heimspiel:7

Rainer StallmachKanzlei Böhm & Stallmach

TIPP34:31


5. Heimspiel:1

Volker BouffierMInisterpräsident Hessen

TIPP30:28Punktestand

nach dem 5. Heimspiel:

6

Dieter KrausInhaber Dieter Kraus Automaten

TIPP28:25


5. Heimspiel:2

Rainer NollGeschäftsführer Licher Privatbrauerei

TIPP29:26


5. Heimspiel:6

Gerhard Schäfer Geschäftsführer Ford Autohaus Schäfer

TIPP32:28


5. Heimspiel:1

Dieter Leib Unternehmensgründer Leib Industrieausrüstung

TIPP24:22


5. Heimspiel:3

Marc Adolph Leiter der Regionaldirektion Gießen Ergo

VIP-Tippspiel HSG Wetzlar Die Regeln des Tippspiels sind einfach: • Richtige Tendenz (Sieg, Unentschieden, Niederlage) = 1 Punkt• Richtige Tendenz und Tordifferenz = 3 Punkte • Komplett richtiger Ergebnistipp = 5 Punkte

Wir wünschen allen Teilnehmern am Tippspiel viel Erfolg!

TIPP35:28


5. Heimspiel:5

Bernd Michael Matt Vertriebschef PSD Bank Hessen-Thüringen

TIPP19:23


5. Heimspiel:0

Manfred Bender Vorstandsvorsitzender Pfeiffer Vacuum Technology AG

TIPP30:27


5. Heimspiel:2

Rainer DotzauerBeiratsmitglied HSG Wetzlar

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · Tippspiel 9

✓ weltweit kostenfrei Geld abheben

✓ kostenfreie DKB-VISA-Card

✓ attraktive Guthaben- und Dispozinsen

Spitzenleistung verbindet.

Jetzt erö� nen unter DKB.de/hbl

O� zielle Bank des

Jetzt erö� nen und

Lieblingsvereinstrikot

sichern!

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · Spielplan & Bundesligatabelle 11

Stan

d 23

.10.2

012

Platz Mannschaft Punkte Spiele G U V Tore Diff.

1 Rhein-Neckar Löwen 16 : 0 8 8 0 0 234 : 199 35

2 Füchse Berlin 16 : 2 9 7 2 0 256 : 223 33

3 THW Kiel 15 : 1 8 7 1 0 278 : 207 71

4 HSV Hamburg 12 : 4 8 5 2 1 236 : 212 24

5 HSG Wetzlar 11 : 7 9 5 1 3 256 : 250 6

6 SG Flensburg-Handew. 10 : 4 7 4 2 1 224 : 175 49

7 SC Magdeburg 10 : 8 9 5 0 4 271 : 253 18

8 TuS N-Lübbecke 10 : 8 9 5 0 4 259 : 249 10

9 Frisch Auf Göppingen 9 : 9 9 4 1 4 258 : 248 10

10 TSV Hann.-Burgdorf 9 : 9 9 4 1 4 255 : 265 -10

11 VfL Gummersbach 8 : 10 9 4 0 5 249 : 269 -20

12 TSV GWD Minden 8 : 10 9 3 2 4 249 : 270 -21

13 MT Melsungen 7 : 9 8 2 3 3 217 : 219 -2

14 HBW Balingen-Weilst. 7 : 11 9 3 1 5 244 : 261 -17

15 TBV Lemgo 4 : 14 9 2 0 7 250 : 273 -23

16 TV 1893 Neuhausen 3 : 15 9 1 1 7 226 : 275 -49

17 TV Grosswallstadt 1 : 17 9 0 1 8 211 : 251 -40

18 TUSEM Essen 0 : 18 9 0 0 9 217 : 291 -74

Datum Uhrzeit Spiel Ergebnisse

Sa. 25. 08. 2012 19 : 00 HSG Wetzlar – HSV Hamburg 33 : 26

Sa. 01. 09. 2012 19 : 00 HBW Balingen-Weilst. – HSG Wetzlar 26 : 28

Mi. 05. 09. 2012 19 : 00 HSG Wetzlar – TV Großwallstadt 26 : 25

Sa. 08. 09. 2012 19 : 00 MT Melsungen – HSG Wetzlar 28 : 25

Sa. 15. 09. 2012 19 : 00 Rhein-Neckar Löwen – HSG Wetzlar 31 : 29

Sa. 29. 09. 2012 19 : 00 HSG Wetzlar – TBV Lemgo 31 : 28

Mi. 03. 10. 2012 17 : 30 HSG Wetzlar – SG Flensburg-Handew. 31 : 31

Fr. 12. 10. 2012 19 : 45 HSG Wetzlar – TSV Hann.-Burgdorf 27 : 31

Mi. 17. 10. 2012 19 : 00 SC Magdeburg – HSG Wetzlar 24 : 26

Sa. 27. 10. 2012 19 : 00 HSG Wetzlar – VfL Gummersbach 0 : 0

Sa. 10. 11. 2012 20 : 15 Frisch Auf Göppingen – HSG Wetzlar 0 : 0

Sa. 17. 11. 2012 19 : 00 HSG Wetzlar – TV 1893 Neuhausen 0 : 0

Mi. 21. 11. 2012 19 : 00 Füchse Berlin – HSG Wetzlar 0 : 0

Fr. 30. 11. 2012 19 : 45 HSG Wetzlar – TUSEM Essen 0 : 0

Sa. 08. 12. 2012 19 : 00 TuS N-Lübbecke – HSG Wetzlar 0 : 0

So. 16. 12. 2012 17 : 30 HSG Wetzlar – THW Kiel 0 : 0

Mi. 19. 12. 2012 19 : 00 TSV GWD Minden – HSG Wetzlar 0 : 0

Mi. 26. 12. 2012 15 : 00 HSG Wetzlar – HBW Balingen-Weilst. 0 : 0

Alleinvertrieb durch: Reichold Feinkost GmbH . www.feinkost-dittmann.de

M E D I Z I N I S C H E H I L F S M I T T E L − M A D E I N G E R M A N Y

Fußdruckmessung mit MediLogic®

Seit 80 Jahren für Sie da Sanitätshaus Schauss –

Feiern Sie mit.

Der individuelle 10-Minuten-Check für gesunde Mobilität im Alltag:Schmerzfrei, zuverlässig undmit kompetenter Fachberatung.

Wann:

Wo:

bqp_ak-�yer_4c_148x210_DE_de_01.indd 3 25.01.2012 08:40:34

Unser großes Jubiläum am 15.11.2012, ab 11 UhrWährend der gesamten Woche vom 12.-16.12. erwarten Sie zahl-reiche Aktionen rund um Ihre Gesundheit, z.B. ein Barfußpfad, Fußdruckmessung, Rückencheck, Tombola, 20% auf freiverkäufli-che Artikel, Attraktionen für Kinder und vieles mehr.

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und bestaunen Sie auch unsere Fotoausstellung.

Wir freuen uns auf Sie.

9 von 10 Deutschen haben Venenprobleme. Sie auch? Häufi g müde, schmerzende Beine sind oft erste Anzeichen. Unbehandelt kann sich aus einer einzigen kranken Vene eine Störung des gesamten Beinvenensystems entwickeln!

LRRmesstechnik testet die Venenfunktion:Mittels Lichtsensoren wird die Zeit ermittelt, in der sich die Beinvenen nach einer Pumpbewegung mit dem Fuß wieder mit Blut füllen. In unserem Geschäft können Sie Ihre Venenfunktion zur Vorbeugung überprüfen lassen:kostenlos und bequem.

Bewegung erleben: www.bauerfeind.com

M E S S T E C H N O L O G I E

Tage der Venengesundheit

Gesunde Venen sind lebenswichtig!Machen Sie jetzt den Test.

Sanitätshaus Schauss Orthopädietechnik · Rehamittel

Brückenstraße 2 35576 Wetzlar

Tel. 06441-45205 FAX 06441-48960

Parkmöglichkeiten hinter dem Haus

Venenmessung vom 07.09.-12.09.2009

(07.09.-10.09.2009 nur mit Voranmeldung)

GEMEINSAM ERFOLGREICH ...

Gebäudetechnik

IT-Dienstleistungen

Personaldienstleistungen

www.lueck-gruppe.de

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · Youngster Fabian Kraft im Interview 13

Er ist ein echtes Duten-hofener Eigengewächs und hat die jeweiligen Jugend-mannschaften der HSG durchlaufen. Schon von den ersten Tagen an deutete sich an, dass er es einmal, so wie sein Vater Oliver einst, in die erste Mannschaft der HSG Wetzlar schaffen könnte. Die Rede ist von Fa-bian Kraft dem spielstarken Allrounder, der seit dieser Saison einen Vertrag bei den Profis besitz, per Zweit-spielrecht beim Drittligisten HSG Pohlheim aufläuft und dort im Moment gegen den Abstieg kämpft.Fabian, seit gut zwei Jahren trainierst du nun schon bei den Profis mit. Nun hast du

einen Vertrag erhalten und spielst per Zweitspielrecht in Pohlheim, wie wichtig ist dieser nächste sportliche Schritt für dich?Fabian Kraft: „Das Erstli-gatraining und das Spielen in Pohlheim bringen mich ein ganzes Stück weiter. Die dritte Liga hat schon ein recht hohes Niveau und durch die vielen Spielan-teile, die ich dort bekom-me, kann ich viel Erfahrung sammeln.“Wie dürfen wir uns das von der Einteilung her vorstel-len, wie oft musst du denn da insgesamt trainieren?Fabian Kraft: „In Pohlheim trainiere ich jeden Tag außer Mittwochs und in Wetzlar

bin ich Mittwochsabends und Dienstags und Don-nerstags morgens in den Athletikeinheiten dabei.“Welche Unterschiede im Training, Spiel, Coaching, Umfeld usw. gibt es zwischen Pohlheim und Wetzlar? Fabian Kraft: „In Wetzlar ist halt alles noch viel profes-sioneller und strukturierter. Gut, ich habe zwar noch keine Spiele in Wetzlar mit-gemacht, aber zum Beispiel in Sachen Athletiktraining, welches in Wetzlar deutli-cher im Fokus steht, wird schon mehr gemacht. Ich denke aber diese Mischung, die Summe aus beidem, bringt mich ganz gut vor-an.“

Nachdem es zuletzt in Pohlheim und auch bei dir persönlich nicht so richtig rund lief, wie sind die Pläne für die laufende Saison und die kommenden Jahre?Fabian Kraft: „Mit Pohlheim möchte ich selbstverständlich die Klasse halten. Das Gefäl-le zwischen der Spitze der dritten Liga und dem Ende ist zwar groß, ich bin mir aber sicher, wir packen das. Langfristig will ich natürlich meinen Traum verwirkli-chen und Bundesliga spie-len. Wann das sein wird, kei-ne Ahnung, aber ich arbeite täglich daran.“ •

Youngster Fabian Kraft im Interview:

Doppelspielrecht bringt mich deutlich weiter !

Slowakischer Linkshänder

wirft mit „Bratpfannen“ Tore !

2,03 Meter ist er groß, bringt über 100 Kilogramm auf die Waage und hat Hände so groß wie Bratpfannen. Doch trotz seines manchmal grimmig wirkenden Auf-tretens – was mitunter seinem Piratenbart geschuldet sein dürfte – ist Daniel Valo alles andere als eine Person, vor der man sich fürchten müsste. Im Ge-genteil: Kommt man mit dem 32-Jährigen ins Gespräch so merkt man schnell, welch‘ liebe Seele sich hinter dem imposanten Äußeren des zweifachen Fami-lienvaters verbirgt. Die Familie ist dem Slowaken, der in Topolcany geboren wurde und 2005 in die Handball-Bundesliga zur MT Melsungen kam, nämlich das Wichtigste. Seine beiden Sprösslinge Filip und Sara hütet er wie seine Aug-äpfel. Im Training begegnet man einem Daniel Valo, der mit seiner linken „Klebe“ nicht nur regelmäßig Löcher ins Tornetz schmeißt, sondern auch mit Witz und Charme aufzutrumpfen weiß. Mit Kollege Alois Mraz werden gegenseitig Spit-zen in Richtung der Heimatländer Slowakei und Tschechische Republik verteilt. Sich gegenseitig aufzuziehen gehört genauso zum Training, wie das alltägliche Warmlaufen oder das absichtliche Erschweren von Koordinationseinheiten. Das sorgt für Spaß beim Training und guter Stimmung in der Mannschaft. Und sollte es wider Erwarten doch mal nicht rund laufen, kann sich Daniel Valo sicher sein, dass zu Hause seine Familie auf ihn wartet und ihn auffängt. • (fk)

Rückraum Rechts Daniel Valo

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · Portrait 14

Als Agentur für Markenführung und integrierte Kommunikation betreuen wir seit 1995 namhafte

internationale Unter nehmen und Marken — von der Strategie über Branding und Corporate Design

bis zur Im ple men tierung in allen Kommunikationsfeldern.

Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der vierten

Saison für die HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

CREATING THE DIFFERENCE

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation

Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 · [email protected] · www.first-art.de

1. Was machst Du in fünf Jahren?Das weiß ich nicht. Viel-leicht spiele ich noch Handball!2. Mit wem würdest Du gerne mal einen Tag ver-bringen? Und warum? Mit Jaromír Jágr, weil er bestimmt ein interessantes Leben hat.3. Du hast drei Wünsche frei, was darf es sein?Ich möchte, dass meine Familie gesund, glücklich und zufrieden ist!4. Welche Vorteile hat das Leben als Profisportler?Es ist einfach ein super Leben, da man sein Hobby zum Beruf gemacht hat!5. Was darf bei einem Auswärtsspiel nicht feh-len?

Der Wille zum Siegen.6. Wenn ich mir einen Platz in einer Band aus-suchen dürfte, dann wäre ich bei …Das ist schwierig …7. Welche Ziele hast Du Dir für die neue Saison gesteckt?Ich hoffe, dass ich gesund bleibe und ich möchte in je-dem Spiel das Beste geben! 8. In welchem Film / wel-cher Serie würdest Du gerne mal eine Rolle über-nehmen? Und warum?Die Simpsons – einfach eine tolle Serie!9. Wenn Du nicht Hand-baller geworden wärst, dann würdest Du …… wahrscheinlich würde ich einen anderen Sport professionell ausüben.10. Was bereitet Dir schlaf-lose Nächte?Nichts, ich schlafe sehr gut.

11. Wie sieht für Dich ein perfekter freier Tag aus?Mit meiner Familie in Ruhe das gute Wetter genießen.12. Was darf auf Deinem iPod auf keinen Fall feh-len?Tschechische und slo-wakische Musik, wie z. B. Mandrage, Night Work oder Elán.13. Besonders gut bei der HSG Wetzlar finde ich …… unsere Fans!14. In welchem Land / welcher Stadt würdest Du gerne mal woh-nen?In der Tschechien Republik (Frýdek-Mís-tek).15. Deutscher Meister der Saison 2012/2013 wird …… THW Kiel. • (fk)

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · Portrait 15

Daniel Valo im Gespräch

Als Agentur für Markenführung und integrierte Kommunikation betreuen wir seit 1995 namhafte

internationale Unter nehmen und Marken — von der Strategie über Branding und Corporate Design

bis zur Im ple men tierung in allen Kommunikationsfeldern.

Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der vierten

Saison für die HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

CREATING THE DIFFERENCE

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation

Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 · [email protected] · www.first-art.de

9Daniel Valo 07. 05. 1979 · 2,03 m · Rückraum Rechts

Michael Stoppel


Philipp Müller denkt sich auch nur „Augen zu

und durch“.

Empf

ohle

n vo

m In

stitu

t für

Spo

rter

nähr

ung

e.V.

, Bad

Nau

heim

w

ww

.rosb

ache

r.com

„Alles gegeben –und alles bekommen.“

MICHAEL SCHUMACHER SETZT SEIT VIELEN JAHRENAUF ROSBACHER KLASSISCH UND MEDIUM

einzigartiges 2:1-Ideal-Verhältnis von Calcium zu Magnesium

ideal für die körperliche Leistungsfähigkeit

im Verhältnis zwei Teile Calcium zu einem Teil Magnesium erfolgt eine optimale Mineralstoffzufuhr

Job-Nr.: 086-1161 • Kunde: Hassia M. • AZ • Farben: 4c • Medium: für HSG Wetzlar Magazin Anlageformat = Endformat: B 170 x H 128 mm (Satzspiegel)

086_1161_AZ_170x128_Medium_HSG_Wetzlar_15362 24.08.2011 17:14 Uhr Seite 1

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · Impressionen 19

Impressionen:

Heimserie ist gegen TSVHannover-Burgdorf gerissen !

Traum-Tor Nr. 1 im Spiel durch Kevin Schmidt.

Philipp Müller denkt sich auch nur „Augen zu

und durch“.

Karlchen war wieder auf seinem Einradunterwegs.

Tobias Reichmann muss zwei Minuten auf

der Strafbank „absitzen“.

Steffen Fäth hämmert den direkten Freiwurf über den Block in das

Tor. Zur Halbzeit steht es dank Fäth 14:12 !

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · (Trainings-) Tagebuch eines 16-Jährigen 21

Die Nachwuchsarbeit bei der HSG Dutenhofen/Münchholzhausen:

(Trainings-) Tagebuch eines 16-Jährigen

Mit Leidenschaft für die HSGund Ihre Versicherungen.

KOMMEN SIE ZU UNS!

www.kovers.de

Garbenheimerstr. 30 | 35578 Wetzlar | Tel.: 0 64 41/50 00 - 40 | Fax: 0 64 41/50 00 - 471 | info@fi nanzselect.de | www.kovers.de

[07907] Anzeigen Ballmädchen - H3 3 09.10.2012 15:28:03

Samstag:Heute war um 11:00 Uhr freiwilliges Training in Dutenhofen. In diesen Einheiten geht es nur um individuelle Inhalte. Es ist nicht so super-anstrengend, aber man lernt total viel. Des-wegen gehe ich da gerne hin.

Sonntag:Ein ganz besonderer Tag: ich durfte in der Bundesliga-A-Jugend mitspielen, und das nicht zum ersten Mal. Mehrere aus der B-Jugend sind dabei, einige andere sind an diesem Wochenende mit der Hessenauswahl des Jahrgangs 1996 in Berlin und haben dort sehr gut abgeschnitten. Ich finde es total gut, dass wir in der A-Jugend so willkommen sind, aber hier ist das Tempo ganz schön hoch!

Montag:Wie jeden Montag steht „Athletik“ auf dem Programm. Ebenfalls in Dutenhofen trainieren die Mitglieder des DHB-Stützpunktes. Eine gute Gelegenheit, sich auch hier noch was abzuschauen.

Dienstag:Heute verbrachten wir wieder eine halbe Stunde der Trai-

ningseinheit bei Bruno Gärtner. Der ist Deutscher Hoch-schulmeister über 100-Meter 2011, also Sprinter. Wir sind keine Sprinter. Ich hätte niemals gedacht, dass man beim Laufen und Springen noch so viel lernen kann! Aber es macht total viel Spaß sich auf diesem Feld zu verbessern!

Mittwoch:Wie jeden Mittwoch: auch heute wieder „Athletik“. Das kannte ich vorher gar nicht, aber ich merke eigentlich jede Woche, wie meine Kraft zunimmt. Mittwochs trainieren wir immer zwei Stunden, das schlaucht ganz schön.

Donnerstag:Gegen Ende der Woche rückt immer das Punktspiel in den Blickpunkt. Unsere taktischen Mittel werden dann in Abhängigkeit vom Gegner nochmal besonders trainiert.

Freitag:Unser heutiges Training war nicht so anstrengend, schließ-lich steht morgen ein wichtiges Spiel für uns auf dem Plan. Es geht gegen unseren Erzrivalen Hüttenberg. Zum Glück spielen wir zu Hause, das verschafft uns einen kleinen Vor-teil! Booaahh, bin ich wegen diesem Spiel schon aufgeregt!

Industriestraße 635582 Wetzlar (Dutenhofen)Fon 06 41 / 9 22 06 - 0Fax 06 41 / 9 22 06 - [email protected]

BRUNO BECKERDreherei und Metallbearbeitung GmbH

Wir lieben perfekte Formen.

BB_AZ_83x260_160712.indd 2 10.08.12 15:29

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · HSG Fanshop 23

HSG FANSHOP

Bestell-Hotline: 06441/20005-20 oder unter: www.hsg-wetzlar.de

NEU IMFANSHOp –

DAS HSG

Fan-Trikot

www.facebook.com/HSGWetzlar

Besuchen Sie uns auf Facebook!Erleben Sie aktuelle Spielstände und Ergebnisse, News, Veranstaltungen und angeregte Diskussionen!

HSG Fan-Trikot

49,90 Euro (S-XXL)

Verk

ehrs

gese

llsch

aft L

ahn

Dill

-Wei

l mbH

Bequem unterwegs, sicher ankommen mit unserem Mobilitätsangebot – pünktlich, umweltfreundlich und entspannt.

Die Verkehrsgesellschaft Lahn-Dill-Weil mbH ist als lokale Nahverkehrsorganisation für alle Städte und Gemeinden im Lahn Dill-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg (ausgenommen Stadt Wetzlar) zuständig für den Busverkehr als Partner im RMV (Rhein-Main-Ver-kehrsverbund).

Wir sorgen für Verbesserungen im öffentlichen Personen-nahverkehr in der Region und sind Ihr Ansprechpartner rund um den ÖPNV.

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · „Die stillen Stars“ Ausgabe III 25

„Die stillen Stars“ Ausgabe III: Mannschaftsbetreuer Stefan „Migge“ Rühl

Die HSG Wetzlar ist einmalig !

Stefan Rühl ist ein echtes Wetzlarer Urgestein. Vor über 20 Jahren hat der gebürtige Gießener sei-ne erste Dauerkarte für die Handballspielgemein-schaft aus Dutenhofen und Münchholzhausen bekom-men. Seither war „Migge“, wie der in Erda wohnende Junggeselle bei den Dom-städtern fast ausschließlich

genannt wird, heißblüti-ger Fan. Über den Weg des Fans ist der heutige Betreuer der Mannschaft dann auch zu seinem jet-zigen „Job“ gekommen. „Ich bin da immer weiter reingerutscht“, erklärt der 41- Jährige. „Ich hab zuerst beim Hallenaufbau gehol-fen und dann kontinuierlich immer mehr gemacht, z. B. mit zum Final-4 nach Ham-burg gefahren“, fügt Rühl an, der seine „Festanstel-lung“ als Betreuer und gute Seele der Mannschaft seit Anfang des Jahrtausends innehat und sich sowohl bei Heimspielen, als auch bei Auswärtsfahrten um das Wohl der Mannschaft kümmert und mit seinen

lockeren Sprüchen für die nötige gute Laune sorgt. Genau das macht den quir-ligen Handballfan beim Team so beliebt. Im „wah-ren Leben“ arbeitet Stefan Rühl bei einem Tochterun-ternehmen der Carl Zeiss AG, SMT. Dort kümmert sich der Scorpions-Fan um die fachgerechte Bearbei-tung von Glasprodukten, die am Ende der Arbeits-kette in Handy- und Com-puterchips landen. Von seinem Arbeitgeber erhält er in seiner Funktion als Betreuer der HSG Wetzlar vollste Rückendeckung. „Meine Funktion bei der HSG kostet mich sicherlich 90 Prozent meines Urlaubs, aber den verwende ich ger-

ne dafür, denn die Arbeit mit der Mannschaft, das freundschaftliche Zusam-mensein und das familiäre Ambiente sind es einfach wert.“ Auch das Tauschen von Schichten oder die Be-antragung von unbezahl-tem Urlaub, berichtet Rühl, sei in neun von zehn Fällen kein Problem. Das Beson-dere an der HSG, so Rühl weiter, sei es, dass man sich mit jeder Person im Verein, egal ob Spieler oder Ver-antwortlicher, ganz normal unterhalten kann. „Ich habe von anderen Vereinen ge-hört, dass dies dort nicht gang und gäbe ist. Die HSG Wetzlar ist eben einmalig!“ – So wie „Migge“ selbst. • (fk)

Verk

ehrs

gese

llsch

aft L

ahn

Dill

-Wei

l mbH

Bequem unterwegs, sicher ankommen mit unserem Mobilitätsangebot – pünktlich, umweltfreundlich und entspannt.

Die Verkehrsgesellschaft Lahn-Dill-Weil mbH ist als lokale Nahverkehrsorganisation für alle Städte und Gemeinden im Lahn Dill-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg (ausgenommen Stadt Wetzlar) zuständig für den Busverkehr als Partner im RMV (Rhein-Main-Ver-kehrsverbund).

Wir sorgen für Verbesserungen im öffentlichen Personen-nahverkehr in der Region und sind Ihr Ansprechpartner rund um den ÖPNV.

www.wetzlar.de

Hier treffen sich Liebhaber von kleinen Boutiquen und pulsierenden

Einkaufszentren. Schlendern Sie durch die malerische Altstadt bis hin zu

den großen Einkaufszentren. Genießen Sie in einem der beliebten

Cafés und Restaurants regionale und internationale Spezialitäten sowie

die Aussicht auf historisches Fachwerk, mittelalterliche Marktplätze

und den einzigartigen Dom… Sind Sie neugierig geworden?

Dann schauen Sie doch erst auf www.wetzlar.de

und dann „live“ in Wetzlar vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

... Stadt der Begegnungen

Entwürfe 10.10 v6 - Finale Entwü1 1 07.12.2010 19:43:58

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · HSG Fan-Club 27

Die HSG Wetzlar zieht immer mehr Fans in den grün-weißen Bann !

Die Zuschauerzahlen und die Anzahl der aktiven Fans wächst immer weiter an. Schaut man in die er-sten Reihen auf der Fan-tribüne so erkennt man dort viele neue Gesichter von Fans die sich spontan entschlossen haben aktiv am Support vom Fan-Club

G r ü n - We i s s teilzunehmen und für Stim-mung in der RITTAL-Arena zu sorgen. Das macht uns stolz und wir würden uns sehr freu-en, wenn sich

noch viel mehr HSG-Fans entschließen könnten un-serem Fan-Club beizutre-ten. Informationen über den Fan-Club und z. B. unsere Auswärtsfahrten könnt Ihr unter www.hsg-wetzlar-fanclub.de im In-ternet oder per Facebook auf HSG Wetzlar Fan-Club

„Grün-Weiss“ erfahren.Am 8. Dezember 2012 star-ten wir mit 60 Fans nach Lübbecke zum Spiel un-serer HSG Wetzlar beim TuS Nettelstedt. Zu dieser Auswärtsfahrt können wir noch 25 Anmeldungen annehmen. Abfahrt ist um 14:00 Uhr vom Parkplatz „Neues Rathaus“ in der Wetzbachstraße in Wetz-lar. Fahrt in einem mo-dernen Doppelstockbus, Sitzplatzticket im Gäst-ebereich und ein kleiner Imbiss sind im Komplett-preis enthalten. Fans zah-len, je nach Altersgruppe, zwischen 20,00 Euro bis 32,00 Euro für die Tour im

grün-weissen Fanbus. Ge-tränke sind selbstverständ-lich zum „kleinen Preis bei großer Stimmung“ an Bord vorhanden. Anmeldungen im Fanblock oder unter 01 72-6 70 98 28 bei Uli Moser. Unterstützung be-kommen wir in Lübbecke von unseren Freunden vom Fan-Club „Grüne Welle“ aus Hannover-Burgdorf. Nach unserem Treffen in der RIT-TAL-Arena haben sie sich spontan entschlossen nach Lübbecke anzureisen und mit uns „gemeinsame Sa-che“ zu machen. Wir sagen „Herzlichen Dank“ für die-se tolle Freundschaftsak- tion! • Hans-Ulrich Moser

www.wetzlar.de

Hier treffen sich Liebhaber von kleinen Boutiquen und pulsierenden

Einkaufszentren. Schlendern Sie durch die malerische Altstadt bis hin zu

den großen Einkaufszentren. Genießen Sie in einem der beliebten

Cafés und Restaurants regionale und internationale Spezialitäten sowie

die Aussicht auf historisches Fachwerk, mittelalterliche Marktplätze

und den einzigartigen Dom… Sind Sie neugierig geworden?

Dann schauen Sie doch erst auf www.wetzlar.de

und dann „live“ in Wetzlar vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

... Stadt der Begegnungen

Entwürfe 10.10 v6 - Finale Entwü1 1 07.12.2010 19:43:58

*Spielteilnahme ab 18 Jahren. Eurojackpot kann süchtig machen. Rat und Hilfe unter: www.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon: 0800 1 372700. Chance auf den Höchstgewinn 1 : 59 Mio. Bitte beachten Sie: Sie riskieren den Verlust Ihres Spieleinsatzes.

0 Mio. €* jeden Freitag

An der B49 (neben GLOBUS/HANDELSHOF) · Tel.: 06 41/9 22 04-0Wohnwelt Dutenhofen GmbH & Co. KG Industriestraße 2 · 35582 Wetzlar-Dutenhofen

Öff nungszeiten: Mo–Fr 9.30 –19.00 Uhr · Sa 9.30 –18.00 UhrDonnerstag: bis 21.00 Uhr · durchgehend geöff net!

www.wohnwelt-dutenhofen.deNEU!

1Ausgenommen Stressless, Musterring, Metzeler, Polstermarkt, Werbeware sowie bereits reduzierte Artikel.

20%TOP-AKTION:

AUF ALLES! 1

Wir sind immer für Sie da.Und betreuen Sie kompetent in allen Versicherungs- und Finanzfragen.

GeneralagenturMichael StoppelBuchenweg 1, 35638 LeunMobil: 0177 / [email protected]

1314257174283_highResRip_haz_visitteam_51_1_2_14.indd 1 25.08.2011 09:28:17

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 27. Oktober 2012 · Nächster Gast 29

Nächster Gast: TV 1893 NEUHAUSEN

Co

ca-C

ola

, die

Ko

ntur

flas

che

und

die

dyn

amis

che

Wel

le s

ind

ei

nget

rag

ene

Schu

tzm

arke

n d

er T

he C

oca

-Co

la C

om

pan

y.

Co

ca-C

ola

ist

koff

einh

alti

g.

RZ_ANZ_HSG_83x128.indd 1 26.08.11 16:13

Sa., 17. November 201219:00 Uhr – RITTAL Arena

Mit dem TV Neuhausen kommt am Sa., den 17. No-vember 2012 um 19:00 Uhr der erste Neuling der Sai-son 2012/13 in die RITTAL-Arena. Die Schwaben stei-gen 2009 nach Jahrzehnte langem Amateurdasein in die zweite Liga auf. Zwei achte Ränge berechtigten den Club zur Teilnahme an der neuformierten ein-gleisigen Liga zwei, die als Dritter beendet werden

konnte, was den sensatio-nellen Aufstieg in die Belle-tage des deutschen Hand-balls bedeutete. Ähnlich wie bei den Galliern von der Alb, der HBW Balingen Weilstetten, oder auch zu früheren Zeiten beim VfL Pfullingen, prägt die be-sondere Taktik das Spiel der kommenden Gäste aus Süddeutschland. Dies ist jedoch nicht verwunder-lich schaut man sich die Personalien der Protago-nisten des TVN an. Nicht nur Trainer Markus Gau-gisch und der sportwis-senschaftliche Berater Axel Kromer, sondern mit Ralf Bader und Alexander Trost sind gleich vier Akteure an

Bord, die schon unter Rolf Brack in Pfullingen und teils Balingen auf Torejagd gingen und dessen tak-tischen Finessen und Dis-ziplin förmlich inhalierten. Und so zeichnet das Spiel der Schwaben eine mann-schaftliche Geschlossen-heit und hohe taktische Disziplin aus, mit der die Gäste durchaus in der Lage sind, jedem Gegner das Le-ben immens schwer zu ma-chen. Zwar gelang bis Re-daktionsschluss lediglich ein Sieg beim Mitaufsteiger in Essen, doch ließ der TVN bei einigen Ergebnissen die Fachwelt durchaus auf-horchen. So zum Beispiel zuletzt der sensationelle

Punktgewinn über den HSV oder die knappen Niederla-gen mit drei Treffern beim starken TuS N-Lübbecke, mit vier Toren gegen Frisch Auf Göppingen oder einer denkbar knappen ein-Tore-Niederlage gegen Han-nover Burgdorf. All diese Ergebnisse verdeutlichen, wie gefährlich das Kollektiv des Neulings sein kann. Un-sere Jungs sollten also ge-warnt sein und auf der Hut, denn wie schon die Partie gegen Hannover gezeigt hat, nur wenn wir 100 % geben und den Gegner ab-solut ernst nehmen, dann können wir beinahe jede Mannschaft der Liga besie-gen. • Andreas Klotz

Die Arena in Mittelhessen!

Tel. 06441 3819-222Wolfgang-Kühle-Straße 135576 Wetzlarwww.rittal-arena.de

09.01.2013 (Mi)TUI Feuerwerk der Turnkunst – Next Gen.

11.01.2013 (Fr)Dieter NuhrNuhr unter uns

15.12.2012 (Sa)The Wise GuysZwei Welten Tour 2012/13

13.01.2013 (So)Shadowland – PilobolusFaszinierende Traumwelten

Hotel Blankenfeld · Im Amtmann 20 · 35578 Wetzlar · Tel. 06441/7870 Fax 06441/787-200 · [email protected] · www.hotel-blankenfeld.com

Immer am Ball!

IMPRESSUM: AUSGABE 6 · SAISON 2012/2013

Herausgeber:

HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG Tel. 0 64 41 / 2 00 05-0

Visuelle Konzeption, Layout & Satz:

FIRST ART GmbH

Redaktion:

Björn Seipp, Andreas Klotz, Fabian Karpstein

Fotos:

Oliver Vogler

Druck:

wd print + medien GmbH & Co. KG

Auflage:

2.500 Exemplare

Endlich schmerzfrei mit der original Sensomotorik-Einlage von footpower.

Laufen?Laufen?Schmerzen beimSchmerzen beim

Schiffenberger Weg 59 · 35394 Gießen · www.giessen.footpower.de

SportsRunner® korrigieren auf intelligente Artund Weise Fuß-Fehlstellungen und verhinderndamit Schmerzen und Trainingsausfälle.Die original sensomotorischen Einlagen bietendabei einen hervorragenden Tragekomfort,auch im Wettkampf!

AZ_GI_Inside_83x128.indd 1 10.08.12 13:33

Es erwartet Sie Männermode von erstklassigen Marken -herstellern, in fantastischer Auswahl und besten Qualitäten.Unser kompetentes Verkaufsteam berät und unterstützt Siegerne bei der stil sicheren Umsetzung Ihres modischen Auftritts. Mit umfangreichen Serviceleistungen möchten wirIhnen ein individuelles und angenehmes Einkaufserlebnis bieten.

Köhler • Die neue Dimension in MännermodeSeltersweg 38 •Gießen • Tel. 0641 97572-0 • www.koehler24.de

BEGEISTERUNGFÜR MODE ERLEBEN SIE BEI

Vereinsanzeigen_Handball_120816:Vereinsanzeige Basketball_210x297 16.08.2012 9:55 Uhr Seite 1

Licher ist stolzer Partner der HSG Wetzlar

PARTN E R DE R

_0X3KR_Licher_HSGWetzlar_210x297.indd 1 14.08.12 15:01

HSG Inside #6 (27.10.2012)

Documents

Transcript of HSG Inside #6 (27.10.2012)