RUNDSCHAUKUNDeNiNfoRmAtioN DeR iBZ NR. 2/2014

IBZ an der Berufs­schule Lenzburg Seite 3

Klebstoff mit Ampelfunktion Seite 4

Die geniale Wissensplattform Seite 2

Das Gesicht: Emanuel Silva Seite 2

Hochleistungs­Klebebänder Seite 6

Unfälle verhindern durch Arbeitsschutz Seite 8

HigHligHtS

wiSSeN veRmittelN ?

?

?

??

?

2 | KUnDEnInformAtIon DEr IBZ nr. 2/2014

eDitoRiAl

wissen vermitteln

Liebe Leserinnen, Liebe Leser

Herzlich willkommen zu unserer jüngsten Ausgabe der IBZ rundschau.

Hochwertige marken­Produkte im «Kleben, Schleifen und Arbeitsschutz» an Sie zu ver­kaufen ist der Haupt­Zweck des Unterneh­mens und sichert den IBZ mitarbeitenden die wirtschaftliche Existenz.

mit viel freude vermitteln wir Ihnen darü­ber hinaus unser fundiertes fachwissen. Profitieren Sie von dieser kostenlosen Zu­satzleistung!

Die IBZ vereint ein starkes team von sehr langjährigen Spezialisten. Dank kontinuier­licher Weiterbildung haben wir unser theo­retisches Wissen vertieft und verstärkt. Unser Schlüssel für eine professionelle Beratung ist aber unser über Jahre erar­beitetes Erfahrungswissen.

Ein Beispiel: Sie haben ein spezielles Kleb­problem wo Sie auf die Schnelle keine Lö­sung finden und bei falscher Produktewahl ein grosser folgeschaden entstehen könn­te. Was tun? Einen Spezialisten suchen, der einerseits das theoretische Wissen besitzt, andererseits die Anwendungserfahrung für ähnliche oder gleiche Verklebungen wie die Ihre hat. Sie werden sich hier auf keine Experimente einlassen und ein Unterneh­men Ihres Vertrauens wählen – vorzugs­weise die IBZ!

Ich wünsche Ihnen beim Lesen dieser Aus­gabe viel Spass und freue mich über Ihr In­teresse am thema und an unserem Unter­nehmen.

Urs EgliGeschäftsleiter und Inhaber

DAS geSiCHtemANUel SilvAmitarbeiter Produktion

Am 1. Januar 2007 ist Emanuel Silva als mitarbeiter Produktion in unser Unternehmen eingetreten. Die Veredelung von Klebe­bändern und Schleifmitteln haben es ihm angetan. ob flach oder rotativ stanzen, abstechen oder bedrucken – als technik­fan ist er überall zu Hause. Spezialisiert hat er sich auf das flachstanzen. Er liebt es, präzise zu arbeiten. Keine Spezialan­fertigung kann für ihn zu kompliziert sein. Sein tägliches Ziel: für Kunden teile zu produzieren, die sie nirgendwo sonst be­kommen!

Vielfach sind die mengen das Killerkriterium. Ihm ist jedoch kein Kunde zu klein! Aufträge von 5 Stück bis 200`000 Stück gehören zum tagesgeschäft – alles ist realisierbar.

In seiner freizeit ist er als Ausgleich mit seiner familie oder seinem Chopper unter­wegs. Und als gelernter Koch ist ihm auch diese Leidenschaft nicht abhanden gekom­men. Beim diesjährigen IBZ­rampenfest hat er die gesamte IBZ­Crew mit Spezialitäten vom Grill verwöhnt.

In der nächsten Ausgabe: rolf Hasler, Gebietsleiter

PRoDUKte UND PRoDUKtSUCHe

www.ibzag.chAlles was Sie im Kleben, Schleifen oder Arbeitsschutz interessiert, fin­den Sie in sehr konzentrierter form auf unserer Homepage. Sie navi­gieren je nach Interesse durch das IBZ­Sortiment oder direkt in der Produktesuche im «ProDUKtE­fInDEr». mit dem Werkzeug wählen Sie einfach und effizient das für Ihre Anwendung geeignete Produkt.

SeRviCe UND DieNStleiStUNg

für ein Standard­Klebeband oder Schleifmittel ohne Beratungskompe­tenz ist nebst der Verfügbarkeit der Preis für einen Kauf entscheidend. Bei beratungsintensiven Produkten und/oder Service­Leistungen be­nötigen Sie aber einen spezialisierten Partner. Das IBZ­team ist stolz, Ihnen aus eigener Produktion von der Beratung bis hin zur Auslieferung alles aus einer Hand liefern zu können. Auf www.ibzag.ch unter «SWISS mADE BY IBZ» finden Sie unser umfassendes Angebot an Spezialleis­tungen.

wiSSeNSDAteNBANK

Im Download­Bereich unserer Homepage ibzag.ch finden Sie vertieftes fachwissen im Kleben und Schleifen. Die «Grundlagen des Klebens» vermitteln Ihnen theoretisches fachwissen über das Kleben bis hin zum klebstoffgerechten Konstruieren in der Praxis und auch einige Konstruktions­Beispiele. Ergänzend finden Sie viele Dokumente mit Praxisbeispielen für das Kleben. Im Bereich Schleifen finden Sie Verar­beitungs­Hinweise und Produkte­ratgeber.

iBZ iNteRN

www.iBZAg.CH – Die geNiAlewiSSeNSPlAttfoRm

SwiSS mADe By iBZ

KUnDEnInformAtIon DEr IBZ nr. 2/2014 | 3

SeCHS fRAgeN AN RogeR tHeileR voN DeR DURReR-teCHNiK Ag

Sie haben 9 mitarbeiter zur Schulung angemeldet – warum so viele?Wir waren 5 Personen der Durrer­technik AG. Weiter habe ich einen Hauptlieferanten und drei Unterlieferanten eingeladen. für eine opti­male Zusammenarbeit kann ich dies nur empfehlen.

wie war die Klebe-Schulung vom 14. februar 2014 aufgebaut?1 Stunde theorie und 2 ½ Stunden Praxis. Der mix war ausgezeichnet.Zudem konnten wir hinter die Kulissen der IBZ Industrie AG blicken.

Konnten Sie von der Schulung profitieren?Ja, auf jeden fall. Wir erstellten musterverklebungen und behandelten aktuelle Verklebungsprobleme unseres Betriebes. Wir sind wieder auf dem neuesten Stand, was uns im Alltag noch mehr Sicherheit gibt.

Können Sie den Schulungs-erfolg messen?Durch die stetige Weiterbildung unserer mitarbeiter mussten wir in der Vergangenheit weniger Schadenfälle verzeichnen. Dies spart definitiv Kosten, Zeit und nerven!

PRofeSSioNelleS KleBeN SCHoN iN DeR leHRe

Die Berufsschule Lenzburg hat die Wichtigkeit erkannt und das thema KleBeN in den Lehrplan für angehende metallbauschlosser/­innen integriert. Die IBZ Industrie AG wurde als Schulungspartner ausge­wählt, weil sie eine herstellerunabhängige Schulung über das ganze Spektrum des Klebens (Klebeband und Klebstoff) anbietet.

rolf rudin, Gebietsleiter IBZ Industrie AG wählt einen spannenden mix aus theorie und Praxis und weckt so das Interesse der Auszubildenden und zeigt vor allem die Wichtigkeit des Klebens auf.

Ganz nach dem motto: früh übt sich, wer ein meister werden will!

Peter Pick, Krantz Komponenten und roger theiler, Durrer­technik AG

BUCHeN Sie iHRe SCHUlUNg NoCH HeUte Bei UNSeReN BeRAteRN

iBZ iNteRN

wiSSeN veRmittelNiBZ KleBeSCHUlUNgeN

KleBeN im metAllBAUgewiNNt AN BeDeUtUNg

was schätzen Sie an der Partnerschaft mit der iBZ?Das enorme fachwissen der mitarbeiter, die kompetente Beratung, die unkomplizierte Auftragsabwicklung sowie die schnelle Lieferung sind für uns Gold wert.

Und zum Schluss: was investierte die Durrer-technik Ag?½ tag und CHf 800.–

martin Coderaymcoderay@ibzag.ch

Sven falleggersfallegger@ibzag.ch

rolf Haslerrhasler@ibzag.ch

Bernhard Islerbisler@ibzag.ch

markus reinhartmreinhart@ibzag.ch

rolf rudinrrudin@ibzag.ch

rolf rudin schult die Lernenden der Berufsschule Lenzburg

SCHUlUNgeN im KleBeN, SCHleifeN + ARBeitSSCHUtZ

Basierend auf einer kostenlosen Bedürfnisanalyse bieten wir Ihnen eine herstellerunabhängige Schulung bei Ihnen im Be­trieb an. nach einem theorieteil wird das Gelernte direkt in die Praxis umgesetzt, am Effizientesten an Beispielen aus Ihrem Betrieb. Die Abwesenheitszeiten Ihrer mitarbeiter sind minimal mit einem maximalen nutzen für Sie.

iNDiviDUelle SCHUlUNgeN,Die HAfteN BleiBeN

4 | KUnDEnInformAtIon DEr IBZ nr. 2/2014

3mtm Scotch-weldtm Cylinder Spray

Jetzt kommen fünf bewährte 3m Kleber im praktischen Zylinder! Einfach gezielt aufsprü­hen, anbringen und fertig: Das ist rundum wirt­schaftlich, denn Sie steigern Ihre Arbeitseffizi­enz und verringern gleichzeitig Ihre Kosten.

Wenn Sie im grossen Stil mit Sprühklebern – beispielsweise im fahrzeugbau (Sonderauf­bauten), in der Holzbearbeitung, im möbelbau oder bei der Herstellung von Paneelen, trenn­wänden, Displays etc. arbeiten, dann setzen Sie am besten Zylindersysteme ein. Die Vortei­le gegenüber Sprühklebern aus der Dose lie­gen auf der Hand:

­ Erhöhte Geschwindigkeit und Produktivität­ Sprühen ohne Streuverlust­ Weniger Abfall: 1 Zylinder = 30 – 60 Dosen­ mehr Klebstoffauftrag möglich­ Einfache Verarbeitung durch Pistole­ Günstigerer Klebstoffpreis pro Liter­ Portabel und sicher

KleBStoff StiNKt – NiCHt meHR! geRUCHSARmeR 2K-KleBStoff

verbessern Sie den Arbeitsplatz mit geruchsarmen Klebstoffen

Jeder in Ihrem team wird die geruchsarme Zusammensetzung der neuen 8800­Serie von Acrylat­Konstruktionsklebstoffen zu schätzen wissen. Sie sind eine deutliche Verbesserung gegen­über traditionellen Acrylaten und werden dazu beitragen, Ihre Umwelt und die Gesundheit der Arbeitnehmer durch vermin­derten Geruch und durch ihre nicht brennbare Zusammenset­zung zu schützen.

Neue generation 3m Acrylat-KonstruktionsklebstoffegeRUCHSARm – SCHNelleR – StäRKeR – läNgeR HAltBAR

KleBStoff

iSt DeR KleBStoff wiRKliCH AUSgeHäRtet?JA – DeR KleBStoff, DeR mitDeNKt

richtig gemischt optimal ausgehärtet

Die Innovation von 3m – Der Klebstoff Scotch­Weldtm 7270 B/A

Der Klebstoff mit Ampelfunktion für höchste Sicherheit im Produktionsprozess

rot, Gelb, Grün – der zähelastische Hybrid­Konstruktionsklebstoff verfügt über einen farb­Indikator, der erstmals den Aushärtungsverlauf eines Klebvorgangs mithilfe der Ampelfarben eindeutig anzeigt. Die Visualisierung macht den chemi­schen Prozess beim fügen von Werkstoffen deutlich, und verhindert somit eine verfrühte Belastung verklebter Bauteile.

Hammermässige eigenschaften:­ Schnelle Anfangsfestigkeit (Acrylat­technologie) ­ Hohe Endfestigkeit (Epoxidharz­technologie)­ nicht fliessend – ideal auch für Überkopfklebungen ­ Zähelastisch und spaltfüllend­ Hohe temperaturbeständigkeit ­ minimale Geruchsentwicklung

NoCH Nie wAR DAS fläCHeN-(SPRüH-)KleBeN So eiNfACH!

KUnDEnInformAtIon DEr IBZ nr. 2/2014 | 5

loCtite Klebstoffe und die iBZ – eine erfolgsstory

Unsere Kunden schätzen die IBZ als den Klebstoff­Lieferanten mit einem breiten Sortiment der top­Klebstoffmarken wie 3m und Sika. nur logisch, dass LoCtItE bei uns nicht fehlen darf. Seit 2010 im Sortiment hat sich der Umsatz rasant entwickelt. Ab 2013 darf sich die IBZ zum erlauch­ten Kreis der Schweizer PRemiUm loCtite PARtNeR zählen.

Das LoCtItE Sortiment umfasst vor allem Spezialklebstoffe im 1­Komponentenbereich für die Schrauben­ und flächensicherung und Cyanacrylate auch Sekundenklebstoffe genannt. Dazu kommen einige hochfeste 2­Komponentenklebstoffe. Die Loctite­Produkte ergänzen das beste­hende Klebstoff­Sortiment von 3m und Sika perfekt. Ihr Vorteil als Kunde ist der Bezug von marken­Klebstoffen der führenden Schweizer Anbieter aus einer Hand.

Sofortklebstoff mit strukturellen festigkeiten

Der neue LoCtItE 4090 kombiniert die Eigenschaften von Cyanacrylat­Sofortklebstoffen mit jenen eines Epoxy­Klebstoffes. Eine sehr gelun­gene Hybrid­Verbindung die zu folgenden Eigenschaften führen:

vom CyANACRylAt-SofoRtKleBStoff geeRBt:– Sehr schnelle fixierung selbst bei niedrigen temperaturen (+5°C)– Ausgezeichnete Haftung auf unterschiedlichsten materialien von

metall bis Gummi– Hohe temperaturbeständigkeit von –40 °C bis +150 °C

vom ePoxy-KleBStoff geeRBt:– Gute UV­Beständigkeit und hohe feuchtigkeitsbeständigkeit– Hohe Schlagfestigkeit– Hohes Spaltfüllvermögen bis 5 mm je nach Klebegeometrie– Sehr hohe chemische Beständigkeit

testen Sie den Alleskönner und überzeugen sich von den herausragen­den Klebeigenschaften!

KleBStoff loCtite

loCtite SCHRAUBeNSiCHeRUNg -DAS leADeR-tRio ZU SPeZiAlPReiSeN!Profitieren Sie von der Zusammenarbeit von Henkel und IBZ. Beziehen Sie die mit Abstand am meisten verkauften Loctite­Produkte und profitieren Sie bis zum 30. november 2014 von einem Spezialrabatt von 25% ab Listenpreis! Bestellen Sie gleich jetzt und rufen Sie uns an: Gratisnummer 0800 009 009 oder auf mail@ibzag.ch

Die Produkte: LoCtItE 243 Schraubensicherung mittelfest, 50ml = CHf 43.90 anstatt CHf 58.50 LoCtItE 270 Schraubensicherung Hochfest, 50ml = CHf 43.90 anstatt CHf 58.50

LoCtItE 7063 Loctite reiniger, 150ml = CHf 9.40 anstatt CHf 12.50

JetZt BeStelleN!20% einführungs-Rabatt erwartet Sie bis 30. November 2014Rufen Sie uns an: gratisnummer 0800 009 009

weitere infos unter www.ibzag.ch

loCtiteiBZ PRemiUm PARtNeR

StARK – SCHNell – BeStäNDigloCtite 4090 – weltPRemieRe

6 | KUnDEnInformAtIon DEr IBZ nr. 2/2014

Kleben – statt schrauben, nieten, klemmen oder schweissen

In den letzten Jahren hat sich der Leichtbau zum megatrend in Entwicklung und Konstruktion entwickelt. Im Zusammenspiel mit metallen kommen zunehmend andere materialien wie Carbon, Kunststoffe oder Glas zum Einsatz. Diese modernen Werkstoffe erfordern eine zeitgemässe fügetechnologie: Das Kleben mit Klebebändern oder Klebstoffen!

Als Beilage finden Sie einen interessanten Artikel der 3m (Schweiz) AG über das Kleben im metall­bau. Vertiefend finden Sie auf unserer Homepage (www.ibzag.ch) im «Downloadbereich/Grundla­gen des Klebens» viel Wissenswertes über die Klebetechnik und Beispiele von klebstoffgerechtem Konstruieren.

Sind Sie an einem konkreten Projekt? Unsere Berater stehen Ihnen jederzeit kostenlos zu Verfü­gung: Gratisnummer 0800 009 009

testen Sie das neue Band gm641gerne senden wir ihnen ein muster

rutschfeste Handgriffe, fussbedienungselemente und ähnliches sind das optimale Anwendungsfeld für das neue Band.

Die spezielle oberflächenstruktur des 3m Gripping materials ist mit Abertausenden von mikroskopisch kleinen «fingern» vergleichbar. Das Ergebnis ist eine oberfläche, die jederzeit einen sicheren Griff oder rutschsicheren Stand bei trockenheit, nässe und sogar öligen oberflä­chen ermöglicht. So haben die Anwender ihre Werkzeuge, maschinen und Sportgeräte immer fest im Griff, was die Sicherheit und die Kraft­übertragung enorm erhöht.

Das Klebeband ist mit einem hochfesten Acrylatklebstoff beschichtet, der dauerhaft auf einer Vielzahl von Werkstoffen haftet: Auf metallen, Glas und Kunststoffen, aber auch auf niederenergetischen oberflächen und im Innen­ und Aussenbereich einsetzbar.

ob Regenrinnen, Kehlbleche oder Dachluken: Das 3m Dichtungs- Klebeband 4412N ist der sichere gewinner im vergleich zu herkömm-lichen Dichtmitteln!

Ein extrem belastba­res Dichtband, mit dem Sie schnell, sau­ber und geruchsarm wasserdichte Versie­gelungen an Kontu­ren, Kanten, Über­gängen, nieten und Schraubenköpfen er­zielen. ob Sonne, re­gen oder Schnee – das Dichtband ist be­ständig bei extremen temperaturen, hoher

UV­Einwirkung oder Belastung durch Abrieb. Weitere trümpfe sind die bleibende flexibilität, der Ausgleich von Vibrationen, die hohe Belast­barkeit ohne rissbildung durch thermische Ausdehnung und Schrump­fung und die Lackierbarkeit.

Enorm breite Einsatzmöglichkeiten wie:– Brüstungen– Abluftkamine– Dachrinnen, fallrohre und Dachluken– Anhänger­und Wohnwagendächer– metallverkleidungen

Bei noch so harschen Bedingungen können Sie sich auf das Dichtband 3m 4412n verlassen – ein Versuch lohnt sich bestimmt!

KleBeBAND

tReND ZUm KleBeN im metAllBAU

Die voRteile DeR KleBeteCHNologie– Einsparung von Gewicht– Unsichtbare Verbindungen möglich– Sicheres fügen von material­mix– Dichten und Verbinden in einem Arbeitsgang– Saubere und zerstörungsfreie Alternative gegenüber Schrauben und nieten

Abdichten einer Dachluke mit 3m 4412n

Selbst bei feuchtigkeit immer einen festen Griff

AlleS SiCHeR UND im gRiff? SCotCH gRiPPiNg KleBeBAND

HoCHleiStUNgS-DiCHtUNgS-KleBeBAND - 3mtm 4412N

KUnDEnInformAtIon DEr IBZ nr. 2/2014 | 7

3m Bumpon Elastikpuffer bestehen aus einem dauerelasti­schen, hochwertigen Polyurethan­Elastomer und sind mit Syn­these­Kautschuk oder Acrylat­Klebstoff beschichtet. Die Elas­tikpuffer verspröden nicht und sind beständig gegen die meis­ten Lösungsmittel. Sie sind einfach und schnell anzubringen und ermöglichen ein attraktives Design!

DAS weltweit effiZieNteSte SCHleifmittel

Haie besitzen mehrere Zahnreihen, die regelmässig nachwachsen und ihnen eines der effizientesten gebisse der Natur bescheren

An die reihen dieser Haizähne erinnern die Keramikpyrami­den von 3m™ Cubitrontm II: Perfekt gleichförmig und extrem scharf, ermöglichen sie ein neuartiges Schleifmittel mit einzigartigem «Biss». Hinter dieser revolutionären Ent­wicklung im Bereich des Schleifens steht die mikroreplika­tionstechnologie von 3m. Das Ergebnis in der Anwendung ist eindrücklich: neben den bedeutend höheren Abtragsraten überzeugen der äusserst gleichmässige oberflächenfinish und die überraschend tiefen Schleiftemperaturen. ob Schleifen, Überblenden, finishen oder Entgraten: mit 3m Cubitron II arbeiten Sie jetzt so produktiv wie nie zuvor auf allen metallarten.

Das Sortiment von Cubitron II Schleifmittel umfasst fiber­scheiben, trenn­ und Schruppscheiben, fächerscheiben, roloc­Schnellschlusssystem und Schleifbänder. Zu finden auf www.ibzagshop.ch unter Produktesuche (Cubitron II schreiben).

SCHleifmittel

Auf der Suche nach dem geeigneten Anschlagpuffer – Die lösung: iBZ Bumpon™-Koffer

Speziell für Service­monteure und Handwerker unterwegs hat die IBZ einen genialen Koffer, ge­füllt mit 200 3m Bumpon Elastik­puffern in 15 formen und farben, zusammengestellt. Jetzt zum Spezialpreis von nur CHf 95.–!

iBZ BUmPoNtm-KoffeRNiCHt veRgeSSeN!DAS ZUBeHöR ZUm SCHleifeNSchützen Sie sich rund ums Schleifen – Ihrer Gesundheit zuliebe

Gehörschutzz.B. 3mtm Peltortm oPtImE I Kapselgehörschutz

Schutzbrillenz.B. 3m 2800 für Brillenträgerz.B. 3m 2840 für nicht­Brillenträger

Handschuhez.B. 3m 4141 Antirutsch Polyurethan­Handschuhe

funkenschutzz.B. 3m 05916 funkenschutz­Abdeckpapier

Das ganze Sortiment an Schutzprodukten finden Sie auf unse­rem E­Shop.

CUBitRoN ii voN 3m

Die HAifiSCHStARKeN eigeNSCHAfteN voN 3m CUBitRoN ii

– Präzisionsgeformtes und selbstnachschärfendes Korn und Schleifhilfs­mittel für einen kühleren Schliff. Daher weniger Verfärbungen und materialverzug

– Höhere Schnittleistung, stabilere Kanten und längere Lebensdauer– Gleichmässige, konstante Schnittleistung bei geringerem Druck– Bis zu 50% mehr Abtrag als mit den besten Keramikschleifmitteln der

Gegenwart– Bis zu 4­mal längere Standzeiten

weitere infos unter www.ibzag.ch

SCHUtZ-ANZügeDer neue 3m Schutzanzug 4570 gegen flüssigkeitsspritzer

Als geprüfter typ 3 Anzug schützt der 4570 vorzüglich vor flüs­sigkeiten und einer Vielzahl anorganischer Chemikalien. Weiter erfüllt er die normen betreffend radioaktiven Partikeln, biologi­schen Gefahren und antistatischen Eigenschaften.

Dank dem Einsatz neuartiger materialien ist der Schutzan­zug 4570 besonders leicht und geschmeidig. Selbstverständ­lich bleibt die hohe mechani­sche festigkeit unverändert und der Anzug bietet einen hohen tragkomfort zu einem attraktiven Preis.

Der 3m Schutzanzug 4570 bietet eine Vielzahl sicherheitsrele­vanter Produkteigenschaften wie: einen farbcodierten doppel­ten reissverschluss mit grossem Zip­ring, versetzte und zu­sätzlich geklebte nähte, elastische Bündchen an Hand­ und fussgelenken, Daumenschlaufen, sowie eine dreiteilige Kapuze.

3mtm x-Serie verbindet modernstes Design mit maximaler Dämmwirkung

Die X­Serie von 3m garantiert nicht nur maximalen Schutz und Komfort, sondern wird gleichzeitig auch höchsten Designansprüchen gerecht. Die verschiedenfarbige optik kennzeichnet die verfügbaren Dämpfungsniveaus – X1 (27 Dezibel) zum Schutz vor schwachem Lärm bis hin zum X5 (37 Dezibel) für Arbeiten in extrem lärmbelasteter Umgebung.

Um die trageakzeptanz von Gehörschutz zu erhöhen, wurde bei der Entwicklung der neuen X­Serie ein besonderer fokus auf die Komfortmerk­male gelegt. So zeichnen sich alle fünf modelle durch ein besonders geringes Gewicht und eine optimale Balance aus. Das neue Doppelbügel­Design lässt sich einfach anpassen und sorgt auch bei langer tragezeit für einen angenehmen Sitz und einen konstanten Andruck. Die doppel­schaligen Kapseln bieten innenseitig viel Platz und minimieren somit Wärme und feuchtigkeit.

iBZ industrie Ag | Webereistrasse 68 | CH­8134 Adliswilt +41 (0)44 711 10 90 | f +41 (0)44 711 10 91 | www.ibzag.ch | mail@ibzag.ch

SCHUtZ-BRilleNSchutzbrille passt sich von alleine der gesichtsform an

Dank einer speziellen Bügelkonstruktion passt sich die 3mtm Securefit™ Schutzbrille von alleine der Gesichtsform des jeweiligen trägers an, ganz egal ob dieser ein schmales oder breites Gesicht hat. Dies garantiert einen hervorragenden Sitz

und verhindert so das Verrut­schen der Brille – selbst bei intensiven Bewegungen. Zu­dem ist sie dank des geringen Eigengewichts von nur 18g kaum spürbar.

nebst dem optimalen Sitz und des hohen tragekomforts zeichnet sich die Brille auch durch ihr modernes Design aus.

ARBeitSSCHUtZ

gRAtiS-mUSteR BeStelleNBestellen Sie sich kostenlos ein testmuster der 3m Securefit Schutzbrille 200: gratisnummer 0800 009 009

wolleN Sie AUCH mit eiNemKAPSel-geHöRSCHUtZ gUt AUSSeHeN?