Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

12
Das aktuelle Immobilienmagazin in Mainz / Wiesbaden Kostenlos zum Mitnehmen 30 | Dezember 2012 - Februar 2013 IMMOBILIEN HENKE Beratung . Verkauf . Vermietung MIETWOHNUNGEN EIGENTUMSWOHNUNGEN HÄUSER, VILLEN, GRUNDSTÜCKE BÜRO-, LADEN- UND GEWERBEFLÄCHEN AUSLANDS- UND ANLAGEIMMOBILIEN UNTERNEHMENSKÄUFE- UND VERKÄUFE BETEILIGUNGEN [email protected] WWW.IMMOBILIEN-HENKE.DE 10 X IN HESSEN SEIT 1984 60313 FRANKFURT/M.-CITY BRÖNNERSTRASSE 17 (ZEIL) TELEFON: 0 69 – 95 40 90 01 TELEFAX: 0 69 – 95 40 90 03 65183 WIESBADEN BURGSTRASSE 2 – 4 TELEFON: 06 11 – 341 87 62 TELEFAX: 06 11– 342 87 64 61381 FRIEDRICHSDORF/TS. IM DAMMWALD 34 TELEFON: 0 61 72 – 499 81– 0 TELEFAX: 0 61 72 – 499 81– 20 61231 BAD NAUHEIM FRIEDRICH-EBERT-PLATZ 4 TELEFON: 0 60 31 – 86 74 00 TELEFON: 0 60 32 – 86 74 02 Vor den Toren Bad Homburg‘s Architekten-Villa, 296,23 m² Wohn-/Nfl, 4 Zimmer + Galerie, Luxus-EBK, Doppel-Garage, Terrassen, Bj. 2010, 594,20 m² Grundstück, nur 1.050.000,- € Italien, Nähe Florenz Toskanische Traumvilla, 1600 m² Wfl, 20 Zimmer, Kamin, Wein- keller, Pool, 45000 m² Grdst., Nebengebäude mit 6 separaten Wohnungen, nur 5.300.000,- € Spanien, Mallorca, Santa Ponsa Luxus-Villa mit Meerblick, 340 m² Wfl, 6 Zimmer, 3 Bäder, Kamin, Pool, 1100 m² Grdst., nur 2.850.000,- € Italien, Nähe Florenz Rarität, Weingut, 400 ha, 16 Gebäude, 1200 m² Wfl, 80 Zimmer, Restaurant, Pool, 3 Seen, Jagd, etc., nur 9.000.000,- € Spanien, Mallorca, Calvia Luxus-Villa, 300 m² Wfl, 6 Zimmer, 4 Bäder, 4000 m² Grundstück, Gästehaus, Pool, traumhafter Meer- und Fernblick nur 2.500.000,- € Süd-Frankreich, St. Tropez Landhaus, 115 m² Wfl, 4 Zi., 43 m² Nfl, Alleinl., 10 x 5 m Pool, 7044 m², Grundstück (noch bebaubar), 9,2 km bis Grimaud, 21 km bis St. Tropez, nur 970.000,- € Italien, Gardasee Luxus-Villa, 264 m² Wfl, 8 Zi., 3 Bäder, Terrasse, Pool, 1200 m² Grundstück, Boots-Anlegeplatz, nur 3.500.000,- € Spanien, Mallorca, Sol de Mallorca Luxus-Villa, 350 m² Wfl, 5 Zi., 3 Bäder, 900 m² Grundstück, Pool, traumhafter Meerblick, erste Reihe, nur 3.950.000,- €

description

Immobilienmagazin für Wiesbaden

Transcript of Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

Page 1: Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

Das aktuelle Immobilienmagazin in Mainz / Wiesbaden

Kostenlos zum Mitnehmen30 | Dezember 2012 - Februar 2013

IMMOBILIEN HENKEBeratung . Verkauf . Vermietung

●MIETWOHNUNGEN ●EIGENTUMSWOHNUNGEN ●HÄUSER, VILLEN, GRUNDSTÜCKE●BÜRO-, LADEN- UND GEWERBEFLÄCHEN ●AUSLANDS- UND ANLAGEIMMOBILIEN

●UNTERNEHMENSKÄUFE- UND VERKÄUFE ●BETEILIGUNGEN

[email protected]

10 X IN HESSEN SEIT 1984 60313 FRANKFURT/M.-CITY BRÖNNERSTRASSE 17 (ZEIL)TELEFON: 0 69 – 95 40 90 01 TELEFAX: 0 69 – 95 40 90 03

65183 WIESBADEN BURGSTRASSE 2 – 4TELEFON: 06 11 – 341 87 62 TELEFAX: 06 11 – 342 87 64

61381 FRIEDRICHSDORF/TS. IM DAMMWALD 34TELEFON: 0 61 72 – 499 81 – 0 TELEFAX: 0 61 72 – 499 81 – 20

61231 BAD NAUHEIM FRIEDRICH-EBERT-PLATZ 4TELEFON: 0 60 31 – 86 74 00 TELEFON: 0 60 32 – 86 74 02

Vor den Toren Bad Homburg‘sArchitekten-Villa, 296,23 m²

Wohn-/Nfl , 4 Zimmer + Galerie,Luxus-EBK, Doppel-Garage,

Terrassen, Bj. 2010, 594,20 m²Grundstück, nur 1.050.000,- €

Italien, Nähe FlorenzToskanische Traumvilla, 1600 m²

Wfl , 20 Zimmer, Kamin, Wein -keller, Pool, 45000 m² Grdst.,

Nebengebäude mit 6 separaten Wohnungen, nur 5.300.000,- €

Spanien, Mallorca, Santa Ponsa

Luxus-Villa mit Meerblick, 340 m² Wfl , 6 Zimmer, 3 Bäder, Kamin, Pool, 1100 m² Grdst.,

nur 2.850.000,- €

Italien, Nähe FlorenzRarität, Weingut, 400 ha,

16 Gebäude, 1200 m² Wfl , 80 Zimmer, Restaurant, Pool,

3 Seen, Jagd, etc., nur 9.000.000,- €

Spanien, Mallorca, CalviaLuxus-Villa, 300 m² Wfl , 6 Zimmer,4 Bäder, 4000 m² Grundstück,Gästehaus, Pool, traumhafter

Meer- und Fernblicknur 2.500.000,- €

Süd-Frankreich, St. TropezLandhaus, 115 m² Wfl , 4 Zi., 43 m²

Nfl , Alleinl., 10 x 5 m Pool, 7044 m², Grundstück (noch bebaubar),

9,2 km bis Grimaud, 21 km bis St. Tropez, nur 970.000,- €

Italien, GardaseeLuxus-Villa, 264 m² Wfl , 8 Zi.,

3 Bäder, Terrasse, Pool,1200 m² Grundstück, Boots-Anlegeplatz, nur 3.500.000,- €

Spanien, Mallorca, Sol de Mallorca

Luxus-Villa, 350 m² Wfl , 5 Zi., 3 Bäder, 900 m² Grundstück,Pool, traumhafter Meerblick,

erste Reihe, nur 3.950.000,- €

Page 2: Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

Aktuelle Angebote / Wiesbaden

WOHNANLAGE AUTALBLICK NACKENHEIMJETZT SCHON VORMERKEN.

Verkaufsstart Winter 2012

Fertigstellung Winter 2013

Fordern Sie das ausführliche Exposé an.

Ihr Ansprechpartner: Tobias Grünert | [email protected] | Tel. 0611 / 988 76 744

Visualisierung by

S t a f f a & G r ü n e r t I m m o b i l i e n G m b H | A m S c h l o s s p a r k 1 1 | 6 5 2 0 3 W i e s b a d e n | Te l . 0 6 1 1 9 8 8 7 6 7 4 4 | w w w. s t a f f a - g r u e n e r t . d e

- 7 moderne Wohnungen ab 70 qm Wohnfläche, davon 2 Penthouse-Wohnungen.

- Aufzug, Echtholzparkett, bodentiefe Fenster, Loggien, Stellplätze.

Kaufpreis ab 168.000€ (Provisionsfrei)

WOHNANLAGE AUTALBLICK NACKENHEIMJETZT SCHON VORMERKEN.

Verkaufsstart Winter 2012

Fertigstellung Winter 2013

Fordern Sie das ausführliche Exposé an.

Ihr Ansprechpartner: Tobias Grünert | [email protected] | Tel. 0611 / 988 76 744

Visualisierung by

S t a f f a & G r ü n e r t I m m o b i l i e n G m b H | A m S c h l o s s p a r k 1 1 | 6 5 2 0 3 W i e s b a d e n | Te l . 0 6 1 1 9 8 8 7 6 7 4 4 | w w w. s t a f f a - g r u e n e r t . d e

- 7 moderne Wohnungen ab 70 qm Wohnfläche, davon 2 Penthouse-Wohnungen.

- Aufzug, Echtholzparkett, bodentiefe Fenster, Loggien, Stellplätze.

Kaufpreis ab 168.000€ (Provisionsfrei)

WOHNANLAGE AUTALBLICK NACKENHEIMJETZT SCHON VORMERKEN.

Verkaufsstart Winter 2012

Fertigstellung Winter 2013

Fordern Sie das ausführliche Exposé an.

Ihr Ansprechpartner: Tobias Grünert | [email protected] | Tel. 0611 / 988 76 744

Visualisierung by

S t a f f a & G r ü n e r t I m m o b i l i e n G m b H | A m S c h l o s s p a r k 1 1 | 6 5 2 0 3 W i e s b a d e n | Te l . 0 6 1 1 9 8 8 7 6 7 4 4 | w w w. s t a f f a - g r u e n e r t . d e

- 7 moderne Wohnungen ab 70 qm Wohnfläche, davon 2 Penthouse-Wohnungen.

- Aufzug, Echtholzparkett, bodentiefe Fenster, Loggien, Stellplätze.

Kaufpreis ab 168.000€ (Provisionsfrei)

02 30 | 2012/13

Page 3: Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

Aktuelle Angebote / Wiesbaden

HGW BAUTRÄGER GMBH www.hgw-bau.deHohenzollernstraße 51 [email protected] Koblenz Tel.: 08000449 228 (kostenlos)

Wiesbaden SüdostHier entstehen modernste Eigentumswohungen

HGW schlüsselfertig bedeutet „Einziehen und Wohlfühlen“!In unseren Angebotspreisen enthalten sind, neben dem kompletten Innenausbau,

alle Bodenbeläge, hochwertige Sanitärobjekte, sowie Maler- und Tapezierarbeiten.Ihren Wünschen setzen wir keine Grenzen!

30 | 2012/13 03

Page 4: Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

Aktuelle Angebote / Wiesbaden / Mainz

04 30 | 2012/13

Page 5: Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

Aktuelle Angebote / Taunusstein

ImmobilienKontor WiesbadenJS Uhlmann KG

Immobilienverkauf mit Servicegarantie Führend im Service

Immobilienkontor Wiesbaden JS Uhlmann KGTaunusstraße 2 | 65183 Wiesbaden fon: +49 (611) 890 77 77 | fax: +49 (611) 890 77 71www.immobilienkontor-wiesbaden.de [email protected]

Sie möchten

IHRE Immobilie

verkaufen?Wir informieren

Sie gerne über unsere Service-Leistung für SIE!

TA U N U S S T E I N - H A H NL A U T E R B A C H PA R K : 6 S TA D T V I L L E N U N D 3 R E I H E N H Ä U S E R

Freistehende Stadtvillaab ca. 126 m2 Wfl . ab 298.000,- €

Reihenmittelhausab ca. 105 m2 Wfl . ca. 40 m2, Ausbaureserve ab 219.000,- €

• voll erschlossenes Grundstück• KfW 70 Effi zienzhaus Standard• Luft-Wasserwärmepumpe• 3-fach Verglasung• elektrische Rollläden• Fußbodenheizung• Inkl. Architekt, Statik, Vermessung,

Wärmeschutznachweis, Bauantragsgebühr, Hausanschlüssen

• Versicherungspaket

30 | 2012/13 05

Page 6: Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

Empfehlungen

n G E S U C H E A N L A G E O B J E K T E

Erbschaft soll neu angelegt werden!Kleines, aber feines Mehrfamilienhaus (ca. 8 Parteien) in oder um Wies-baden herum für Kapitalanleger gesucht. Kaufpreis +/- € 1.200.000,-.

Rechtsanwalt sucht für seine Kanzleieine hübsche Altbau-Villa mit ca. 400 m² in zentraler Lage von Wies-baden (gewerbliche Nutzung). Kaufpreis je nach Zustand +/- € 1.500.000,-

Volkmar HoffmannImmobilien GmbH

Wir verkaufen Ihre Immobiliezum BESTPREIS!Kostenlos!

Für Verkäufer ist unsere

Dienstleistung kostenlos

ADIVA Volkmar Hoffmann Immobilien GmbH

Telefon 0611/ 94 59 00www.adiva-hoffmann.com

n G E S U C H E H Ä U S E R

Für einen bankgeprüften Kundensuchen wir ein freistehendes EFH mit mindestens 5 Zi., ab 120 m² auf-wärts, in ruhiger Lage von Wi. oder Vororte. Kaufpreis +/- € 400.000,-. Können Sie uns helfen?

Familie K. sucht etwas BESONDERES,nämlich eine Villa oder ein freistehendes EFH mit mindestens 200 m² Wohnfl äche in erstklassiger Lage von Wi. (z.B. am Kurpark, Neroberg, Sonnenberg, Kompon.viertel). Kaufpreis € 1.000.000,- bis 1.500.000,-

Wegen Familienzusammenführung sucht ein Kunde von uns ein hübsches EFH mit Einliegerwohnung in ru-higer Wohnlage von Wi. oder im vorderen Rheingau. Ein Tageslichtbad, ein Gäste-WC, eine Terrasse und ein kleiner Garten sind gewünscht.Kaufpreis +/- € 450.000,-

n G E S U C H E W O H N U N G E N

Familie (44, 39, 10, 8) und Katze Morlesuchen eine hübsche 4-Zimmer-Eigentumswohnung mit ca. 90 – 120 m²in Wiesbaden. Kaufpreis +/- € 250.000,-

Alt, aber oho!Wir suchen dringend eine 3- bis 4-Zimmer-ALTBAU-Eigentumswoh-nung in Wi.-Stadt – gerne mit Aufzug, aber kein MUSS. Kaufpreis +/- € 280.000,-

Wir suchen für allein stehende Dameeinen Altersruhesitz in der Wiesbadener City. Ihre Wünsche: 2 bis 3 Zimmer, Tageslichtbad, Balkon, bis 1. Oberge-schoss, wenn höher, dann mit Aufzug. Kaufpreis +/- € 175.000,-

06 30 | 2012/13

Page 7: Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

Empfehlungen

Neue Entwürfe, neue Farben, neue Materialien: wir lieben es, innovativ zu sein. Besonders, weil wir dabei auf 60 Jahre Erfahrung zurückgreifen können. Seit 1952 steht BoConcept für urbanes, dänisches Design. Zeit genug, um zu lernen, worauf es wirklich ankommt: auf klares, funktionales Möbeldesign, das sich individuell an Ihren Lebensstil anpasst. Entdecken Sie die neue Kollektion 2013 – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Den neuen Katalog gibt es kostenlos zum Mitnehmen. Oder einfach bestellen unter www.boconcept.de/katalog.

SO INNOVATIV SEHEN 60 JAHRE DESIGN-TRADITION AUS!

BoConcept Wiesbaden · Friedrichstraße 14 · 65185 Wiesbaden · Tel. 0611-5 80 88 69

SCANNEN UND KATALOG

BESTELLEN

1001258_DE_WI_ImmoLife_Essz_188x260mm.indd 1 13.12.12 15:0630 | 2012/13 07

Page 8: Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

Empfehlungen

08 30 | 2012/13

Page 9: Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

Empfehlungen

Bauen ohne Kompromisse. Geht nicht?Stellen Sie sich vor, Sie müssten beim Hausbau nicht ständig einen Plan B in der Tasche haben. Sondern Sie könnten alles genau so umsetzen, wie Sie es sich wünschen. Angefangen beim Grundriss über eine individuelle Ausstattung bis hin zur abgestimmten Haustechnik. Und das mit einem starken, erfahrenen Partner an Ihrer Seite, der für Sie ganz sicher alles möglich macht. Geht doch.

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG Musterhaus Mülheim-Kärlich · Musterhausstraße 110 · 56218 Mülheim-KärlichTelefon 02630-9653-47 · E-Mail [email protected] www.fingerhuthaus.com

individuelle Ein- und Mehrfamilienhäuser, Bungalows, Stadtvillen, Pultdachhäuser und barrierefreie Häuser von Fingerhutintelligentes Bauen nach höchsten Engergiestandards und innovativen Heiztechniken

(Effizienzhaus 70, 55,40 oder auch PlusEnergieHaus) maßgefertigte Komplettlösungen für Haus und Keller aus einer Handüber 105 Jahre Handwerkstradition, Erfahrung und Sicherheit

■■

■■

30 | 2012/13 09

Page 10: Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

Information

§

Der Fall: Der Käufer K möchte ein Einfamilienhaus zur Selbst-nutzung erwerben und sucht im Internet nach entsprechen-den Angeboten. Bei einem Immobilienportal stößt er zu-nächst auf ein vom späteren Verkäufer V selbst eingestelltes Angebot und lässt sich von diesem Anfang November 2010 ein Exposé übersenden, das auch Name, Anschrift und Tele-fonnummer des V enthält. Ende November 2010 lässt er sich von dem Makler M1 ein zusätzliches Exposé übersenden. Mitte Dezember 2010 wen-det er sich an den Makler M2, der das Objekt ebenfalls über ein Internetportal zum Verkauf anbietet. Der Makler M2 übersendet ein drittes Exposé. Einige Tage später führt der Makler M2 mit dem Käufer K – erstmals – eine etwa einstündige Innen- und Außenbesich-tigung des Hauses durch und informiert diesen dabei unter anderem über die grundbuchrechtlichen Belastungen des Grundstücks, die bauliche Substanz des Gebäudes etc.

Im Februar 2011 wendet der Käufer K sich nochmals an Ver-käufer V und besichtigt das Objekt noch einmal gemeinsam mit diesem ohne Makler. Anfang April 2011 wird der notarielle Kaufvertrag geschlossen.

Daraufhin verlangt der Makler M2 die vereinbarte Käuferpro-vision. K beruft sich auf seine Vorkenntnisse aus dem Exposé von Verkäufer V und Makler M1.

Besteht ein Provisionsanspruch des Maklers M2?

Das Ergebnis: Ein Provisionsanspruch des Maklers setzt ei-nen Nachweis des Kaufobjekts durch den Makler gegenüber dem Maklerkunden voraus. Ein Nachweis muss den Makler-kunden in die Lage versetzen ohne eigene Nachforschun-gen in Verhandlungen über den angestrebten Kaufvertrag einzutreten. Dazu gehören grundsätzlich die Benennung des Objekts, der Kaufvertragsgelegenheit sowie des Anbieters nebst Kontaktdaten. Sind diese Informationen dem Interes-senten bereits bekannt, kann der Makler durch eine erneute Nachweisleistung grundsätzlich keine Provision mehr verdie-nen (LG Berlin, Urteil vom 30.05.2012, Az. 20 O 331/11). Die Vorkenntnis schließt allerdings nicht die Nachweisleistung als solche aus, sondern nur deren (Mit-) Ursächlichkeit für das Zustandekommen des Hauptvertrages. Daher kann eine Nachweistätigkeit trotz Vorkenntnis einen Provisionsanspruch auslösen, wenn der Makler wesentliche Zusatzinformationen liefert, die mit ursächlich für den späteren Vertragsschluss werden – insbesondere deshalb, weil sie erst den Interessen-ten veranlassen, sich konkret um das Objekt zu bemühen (LG Hamburg, Urteil vom 22.01.2010, Az.: 322 O 341/09), betref-fend Beantwortung von Sachfragen und Vermittlung einer Be-sichtigung mit dem Verkäufer.

Der Käufer K hat vorliegend Vorkenntnis hinsichtlich des Kaufobjektes, der Vertragsgelegenheit und der Person des Verkäufers V gehabt. Der Makler M2 hat dem Käufer K jedoch wesentliche Zusatz-informationen verschaff t, die mit ursächlich für den späteren Vertragsschluss geworden sind. Schon die in den Exposés

nicht enthaltenen mündlichen Informationen zu grundbuch-rechtlicher Belastung, Gebäudesubstanz etc. sind nicht nur als unbedeutende Ergänzungen des bereits beim Käufer K vorhandenen Wissens zu werten. Vor allem hat M2 aber die erstmalige Innenbesichtigung des Hauses mit dem Käufer K durchgeführt. Gerade bei der Ent-scheidungsfi ndung über den Ankauf einer selbstgenutzten Immobilie ist die Erstbesichtigung ein wesentlicher, „nicht wegzudenkender“ Umstand für den späteren Vertrags-schluss, der regelmäßig eine Mitursächlichkeit des Nachwei-ses trotz Vorkenntnis des Kaufi nteressenten begründet. Denn erst durch eine Innenbesichtigung kann sich der Interessent eine hinreichend konkrete Vorstellung vom Zustand und Zu-schnitten des Objekts verschaff en.

Nach alledem besteht der Provisionsanspruch des Maklers M2 gegen den Käufer K (LG Berlin, Urteil vom 09.12.2011, AZ.: 19 O 2084/11).

Der Autor: Prof. Dr. jur. Peter Scholz ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht sowie Notar. Er ist Partner der Anwaltssozietät Andreä, Pfeiff er, Rosa, Dr. Westenberger, Prof. Dr. Scholz in Wiesbaden. Seit langen Jahren ist er im notariellen und anwaltlichen Bereich auf den Gebieten des Immobilienrechts (Gewerberaummiet-recht, Maklerrecht, Wohnraummietrecht, Wohnungseigen-tums-recht) tätig. Der Autor ist seit vielen Jahren hochqualifi -zierter Dozent/Referent von immobilienrechtlichen Seminaren verschiedenster Seminarveranstalter sowie Professor an der Rhein-Main Hochschule, Wiesbaden.

Wann ist die Vorkenntnis des Maklerkunden provisionsschädlich? Wann entfällt bei Vorkenntnis des Maklerkunden die Pfl icht zur Zahlung von Provision?Von Rechtsanwalt (Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht) und Notar Prof. Dr. jur. Peter Scholz, Wiesbaden (Homepage: www.rechtsanwalt-wiesbaden.de / E-Mail: [email protected])

ANDREÄ • PFEIFFERROSA • WESTENBERGERSCHOLZ RECHTSANWÄLTENOTARERechtsanwalt und NotarProf. Dr. jur. Peter ScholzFachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht65187 WiesbadenBiebricher Allee 51 - 53Tel.: 06 11/9 89 19-0 Fax: 06 11/9 89 19-81/[email protected]

10 30 | 2012/13

Page 11: Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

Empfehlungen

Grenzenlos denken – Schwebende KamineDer Kachelofenbaumeister Schmelzer ist Feuer und Flamme für Schwebende Kamine. Die handwerklich gefertigten De-sign-Öfen schweben im Raum anstatt wie herkömmliche Ka-mine auf dem Boden aufgebaut zu sein. Mit ihrer originellen Architektur sorgen die Schwebenden Kamine so für eine au-ßergewöhnliche Raumgestaltung und geben dem Wohnraum die einzigartige Wirkung von Freiheit.

Diese kreative Idee im Kaminbau wird unterstützt durch die ga-rantiert hochwertige Qualität der Kamineinsätze. Der Schweben-de Kamin überrascht also nicht nur von Außen durch seine aus-gefallene Ästhetik, sondern auch die inneren Werte überzeugen jeden Hausbesitzer mit ihrer hohen Qualität und Funktionalität. Das macht den Schwebenden Kamin zu etwas ganz Besonderem.

Eine Gruppe österreichischer und deutscher Ofenbauer hat sich zur Umsetzung und Vermarktung dieser Kamine zusammenge-schlossen, die durch eine ganz spezielle Technik gewissermaßen im Raum schweben können. Die besonders geschulten Ofenbau-er gestalten hochwertige Schwebende Kamine für Hausbesitzer mit einem Sinn für das Außergewöhnliche.

Dabei wird der Kamin ganz nach den Bedingungen des jeweili-gen Raumes entworfen – so ist jedes Stück ein wertvolles Unikat.

Kamine und Öfen kommen nie aus der Mode: Feuer ist und bleibt das Zentrum des häuslichen Lebens. Und das nicht nur auf funktionale Weise im Sinne von Öfen als Wärmeerzeuger, auch die ästhetische Seite des Feuers wird immer wichtiger. Neue Ka-min-Designs mit großen Glasfenstern erlauben den ungehinder-ten Blick auf das �ackernde Holzfeuer. Fortschrittliche Architek-turideen bringen Design und Feuer näher zusammen und bieten individuelle Möglichkeiten für eine stilvolle Inneneinrichtung. Umso besser also, wenn sich außergewöhnliches Design mit klas-sischer Funktionalität und herausragender Qualität verbinden lässt. Wie bei dem Kamin- und Kachelofenbaumeister Schmelzer.

Kachelofen- und Luftheizungsbau GmbHAm Finther Wald, Gebäude 5801, 55126 MainzTel.: 0 61 31 / 47 14 05, Fax: 0 61 31 / 47 96 62www.kachelofen-schmelzer.comTermine nach Absprache.

30 | 2012/13 11

Page 12: Immolife Wiesbaden | Ausgabe 30

Komfort heißt, einen Partner an seiner Seite zu wissen, der mitdenkt. Die Naspa überzeugt mit ganzheitlicher Finanzplanung, die den Erfolg Ihres Unternehmens langfristig sichert und ausbaut. Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen und eine persönliche Betreuung, um anspruchsvolle Ziele mit Ihnen zu erreichen.

Genießen Sie das gute Gefühl, an erster Stelle zu stehen: Herzlich willkommen bei Ihrer Naspa!

Carsten AugsburgerACM Unternehmensgruppe

Wiesbaden

Ilja Oswald

Anna Heimann

Weil die Naspa mein Geschäft versteht.

Naspa_Anzeige_F-Kunden_ACM_RZ:Layout 1 09.02.2011 9:02 Uhr Seite 1