G Y N 3 8 9 . 0 1 0 / 2 0 1 8 - D

In-House-Trainingsarbeitsplätze

2

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

In-House-Trainingsarbeitsplätze von KARL STORZ

Endoskopische Trainingsmöglichkeiten direkt in der Klinik

Die ständig fortschreitende Entwicklung der minimal-invasiven Operationstechniken erfordert eine kontinuierliche Aus- und Weiterbildung des Operateurs sowie adäquates Training. Dies betrifft in der Laparoskopie sowohl den Chirurgen als auch den Gynäkologen und Urologen. Zu den elementaren laparoskopischen psychomotorischen Fertigkeiten, die erlernt und trainiert werden müssen, gehören:

• Kamera-Navigation mit 0°- und 30°-Optik

• Tiefeneinschätzung bei einem 2D-Bild

• Hand-Auge-Koordination

• Handling der Instrumente ohne taktiles Feedback

• feinmotorische Fertigkeiten

• bimanuelle Koordination

Weitere notwendige Fähigkeiten eines Operateurs sind die praktischen Grund kenntnisse über Instrumente und Geräte im OP-Alltag sowie die einzelnen Operationsschritte des jeweiligen Eingriffs. Eine besondere Herausforderung stellen die laparoskopischen Nahttechniken dar, die deshalb intensiv geübt werden müssen.

Das traditionelle Ausbildungsmodell „Trainee-Tutor“ erfordert eine große Anzahl an chirurgischen Eingriffen und ist sehr zeitaufwendig. Studien haben gezeigt, dass durch die Beobachtung von Eingriffen nur ein limitiertes Lernen möglich ist. Die Live-Operation mit allen Belastungen ist kein optimales Lernumfeld. Zudem ist die objektive Evaluierung der klinischen Kompetenz bei unterschiedlich schwierigen operativen Eingriffen problematisch. Auch der ständigwachsendeDruckaufdieKosteneffizienzunddieOP-Zeitkommterschwerendhinzu.

Um Ihnen den Aufbau eines Trainingsumfeldes zu erleichtern, in dem die oben genannten Fertigkeiten erlernt, trainiert und gefestigt werden können, bietet KARL STORZ verschiedene Trainingsarbeitsplätze an. Somit können beispielsweise Assistenzärzte schon frühzeitig die notwendigen endoskopischen Fertigkeiten trainieren, um sich für den Einsatz am OP-Tisch zuqualifizieren.

3

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

KARL STORZ unterstützt die klinikinterne Aus- und Weiterbildung, indem verschiedene Trainingsstationen zu Sonderkonditionen angeboten werden.

Herzstück einer solchen Trainingsstation ist der TELE PACK X LED. Das kompakte und mobile All-in-one-System bietet verschiedene Dokumentationsmöglichkeiten für Videos, Bilder und sogar Audioaufnahmen. Der 15"-Monitor bietet eine sehr gute Bildqualität. Für eine größere Darstellung können über den DVI-Ausgang des Systems andere Monitore angeschlossen werden.

Die LED-Lichtquelle sorgt – bei einer tageslichtähnlichen Farbtemperatur – für ausreichend Licht,einehoheEnergieeffizienzundeinesehrlangeLebensdauervondurchschnittlich 30.000 Stunden.

Für verschiedene OP-Techniken (unter anderem Hysteroskopie und Laparoskopie) stehen unterschiedliche Trainingsmodelle zur Verfügung, die individuell mit künstlichen oder biologischen Präparaten versehen werden können. Ein weiterer Bestandteil jeder Arbeitsstation sind die für die jeweilige Operationstechnik notwendigen originalen Instrumente, wie sie auch im OP zum Einsatz kommen. Weitere Geräte (zum Beispiel ein HF-Generator oder eine Saug-Spülpumpe) können im Bedarfsfall den Trainingsarbeitsplatz ergänzen.

Ihrer Klinik steht somit eine individuell ausgerüstete Trainingsstation zur Verfügung, die gegebenenfalls interdisziplinär und kontinuierlich für krankenhausinterne Ausbildungszwecke genutzt werden kann. Auf den folgenden Seiten werden die einzelnen Trainingsstationen genauer erläutert.

Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen.

4

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

LASTT-/SUTT-Trainingsarbeitsplatz zur Verwendung mit dem LASTT- und SUTT-Trainingspaket

In-House-Trainingslösungen für jeden: Prinzipien des GESEA-ProgrammsEs ist wissenschaftlich erwiesen, dass Endoskopie-Trainings im Dry-Lab, vor den Trainings direkt im OP-Saal, das postoperative Wohlergehen des Patienten deutlich verbessern.Sechs führende professionelle Organisationen im Bereich der Gynäkologie – ESGE, EBCOG, EAGS, ENTOG, ACOG und AAGL – haben zusammen eine weltweit gültige Empfehlung hinsichtlich des Operationstrainings und der Qualitätssicherung für die Endoskopie ausge-sprochen. Es ist ein großer Durchbruch für den Bereich des gynäkologischen Endoskopie-trainings, dass die führenden Trainings- und Ausbildungsgesellschaften in Europa und den USA sich bei solch einem wichtigen Thema auf einen gemeinsamen Nenner einigen konnten.Das GESEA-Programm (Gynaecological Endoscopic Surgical Education and Assessment) ist ein strukturiertes Diplomprogramm für die gynäkologische Endoskopie, das diese Empfehlung berücksichtigt. An erster Stelle, noch vor der chirurgischen Kompetenz, werden in diesem offiziellenDiplomprogrammderESGE(EuropeanSocietyforGynaecologicalEndoscopy)WissenundpraktischeFähigkeitentrainiertundzertifiziert.DerwichtigsteAspektinnerhalbdieses Programms ist die Durchführung von Trainings und Tests, um Fähigkeiten und Fachkompetenzen noch vor dem Einsatz im OP zu erweitern.Das GESEA-Programm setzt drei endoskopische Trainingsmodelle ein, die den Lernprozess des Einzelnen überwachen und den Kompetenzgrad messen. LASTT (Laparoscopic Skills Training and Testing) bietet einen validierten Trainingsansatz für den grundlegenden Umgang mit laparoskopischen Instrumenten wie beispielsweise Kameranavigation, Hand-Auge-Koordination und bimanuelle Koordination. SUTT (Suturing and Knot Tying Training and Testing) trainiert die Fertigkeit des Nähens in der Laparoskopie und bietet eine Reihe von Naht- und Knotenübungen für Trainings und zur Überprüfung des Qualitätsniveaus beim Umgang mit der Nadel, beim Nähen, bei Gewebeannäherung und beim Verknoten. Das HYSTT (Hysteroscopic Skills Training and Testing)-Trainingsmodell trainiert die Kameranavigation und Handhabung der Instrumente bei einer Hysteroskopie mithilfe eines Modells, das die Anatomie des weiblichen Genitalbereichs abbildet. Die Online Scoring Plattform (OSP) ist der zentrale Ort für das Management sämtlicher In-House-GESEA-Trainings- und Übungsaktivitäten.

Dr. Rudi CampoLeiter der European Academy of Gynaecological Surgery (EAGS)

https://europeanacademy.org

Code: 1300

Die LASTT- und SUTT-Trainingspakete sind nicht im Set 1300 enthalten.

5

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

Einzelne Bestandteile

26348 Laparoskopie-Trainer n. SZABO-BERCI-SACKIER

TP 100DE TELE PACK X LED, endoskopische Videoeinheit für den Betrieb mit KARL STORZ TELECAM Ein-Chip-Kameraköpfen und Videoendoskopen, inklusive LED-Lichtquelle auf Xenon-Niveau, integriertem digitalen Bildprozessormodul, 15" LCD TFT-Monitor mit LED-Backlight, USB/SD-Speichermodul, Farbsysteme PAL/NTSC, Betriebsspannung100 – 240 VAC,50/60Hz

20 2120 30 TELECAM Ein-Chip-Kamerakopf, Farbsystem PAL, einlegbar, gassterilisierbar, mit integriertem Parfocal Zoom-Objektiv, f = 25 – 50 mm (2x), 2 frei programmierbare Kamerakopftasten

26003 AA HOPKINS® Großbild-Geradeausblick-Optik 0°, Ø 10 mm, Länge 31 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: grün

26003 BA HOPKINS® Großbild-Vorausblick-Optik 30°,Ø10mm,Länge 31cm,autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot

26173 KPF Makro-Nadelhalter n. KOH, mit Hartmetalleinsatz, ergonomischer Pistolenhandgriff mit abschaltbarer Raste, Rastenposition links, Maulteile gerade, Größe 5 mm, Länge 33cm

26173 KAF Makro-Nadelhalter n. KOH, mit Hartmetalleinsatz, ergonomischer, gerader Handgriff mit abschaltbarer Raste, Rastenposition rechts, Maulteile gerade, Größe 5 mm, Länge 33 cm

33321 MD CLICKLINE Präparier- und Fasszange n. KELLY, drehbar, zer legbar, isoliert, mit AnschlussfürunipolareKoagulation,LUER-Lock-SpülanschlusszurReinigung,beideMaulteilebeweglich,Größe5mm,Länge 36 cm

33321 KW CLICKLINE Fasszange n. MATKOWITZ, drehbar, zer legbar, isoliert, mit Anschluss fürunipolareKoagulation,LUER-Lock-Spülanschlusszur Reinigung,beideMaulteilebeweglich, Größe 5 mm, Länge 36 cm

34321 MS CLICKLINE Schere n. METZENBAUM, drehbar, zer legbar, isoliert, mit Anschluss für unipolareKoagulation,mitLUER-Lock-SpülanschlusszurReinigung,beideMaulteile beweglich, gebogen, Länge der Maulteile 15 mm, Größe 5 mm, Länge 36 cm

495 NCS Fiberglas-Lichtkabel,mitgerademAnschluss,hochhitzebeständig,Ø 4,8 mm,Länge 250 cm

Zusätzlich empfohlenes Set: LASTT-Trainingspaket (weitere Informationen finden Sie auf S. 13)

SUTT-Trainingspaket (weitere Informationen finden Sie auf S. 13 – 14)

6

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

Hysteroscopic Skills Training and Testing Model HYSTT-Trainingsarbeitsplatz zur Verwendung mit dem HYSTT-Trainingspaket

Training und Beurteilung psychomotorischer Fähigkeiten in der Hysteroskopie

Für Chirurgen ist es wichtig, ihre „Hysteroscopic Psychomotor Skills (HPS)“, ihre psychomotorischen Fähigkeiten in der Hysteroskopie, zu trainieren. Es werden Fähigkeiten trainiert, die in einer „Schlüsselloch“-Situation benötigt werden, wie beispielsweise Auge-Hand-Koordination, Kameranavigation und feinfühlige Motorik für die Bedienung von Instrumenten ohne direktes, taktiles Feedback. Ein kontinuierliches Training ist für den Ausbau der genannten Fähigkeiten unabdingbar.

Alle oben genannten Fertigkeiten können mit dem HYSTT (Hysteroscopic Skills Training and Testing)-Modell trainiert werden. Der Aufbau des HYSTT-Modells entspricht in Bezug auf die räumliche Verteilung und Ausrichtung der unterschiedlichen Ebenen und Winkel einem normalen Uterus. Das inaktive Modell ist einfach zu installieren, flexibel und kosteneffizient in der Anwendung. Alle Punktestände werden innerhalb der Online Scoring Platform (OSP) gespeichert, einem Report- und Dokumentationsmodul mit einjähriger Lizenz und unbegrenzter Reportfunktion.

Code: 1301

HYSTT-Trainingspaket nicht im Set 1301 enthalten.

7

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

Einzelne Bestandteile

TP 100DE TELE PACK X LED, endoskopische Videoeinheit für den Betrieb mit KARL STORZ TELECAM Ein-Chip-Kameraköpfen und Videoendoskopen, inklusive LED-Lichtquelle auf Xenon-Niveau, integriertem digitalen Bildprozessormodul, 15" LCD TFT-Monitor mit LED-Backlight, USB/SD-Speichermodul, Farbsysteme PAL/NTSC, Betriebsspannung 100 – 240 VAC,50/60Hz

20 2120 30 TELECAM Ein-Chip-Kamerakopf, Farbsystem PAL, einlegbar, gassterilisierbar, mit integriertem Parfocal Zoom-Objektiv, f = 25 – 50 mm (2x), 2 frei programmierbare Kamerakopftasten

26120 BA HOPKINS® Vorausblick-Optik 30°, Ø 2,9 mm, Länge 30 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot

26153 BIK Innenschaft n. BETTOCCHI®, Größe 4,3 mm, mit Kanal für halbstarre 5-Charr.-Operationsinstrumente, mit 1 Hahn und 1 LUER-Lock-Adapter, zur Verwendung mit Außenschaft 26153 BO

26153 BOK Außenschaft n. BETTOCCHI®, Größe 5 mm, mit 1 Hahn und 1 LUER-Lock-Adapter, zur Verwendung mit Innenschaft 26153 BI

2x 26159 UHW Biopsie- und Fasszange, halbstarr, beide Maulteile beweglich, 5 Charr., Länge 34 cm

495 NA Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, Ø 3,5 mm, Länge 230 cm

Zusätzlich empfohlenes Set: HYSTT-Trainingspaket (weitere Informationen finden Sie auf S. 14)

8

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

Trainingsarbeitsplatz „Laparoskopie LYRA“

Der oben dargestellte Trainingsarbeitsplatz „Laparoskopie LYRA“ soll unter möglichst realen Bedingungen einen laparoskopischen Eingriff simulieren. Die realistischen Bedingungen werden vor allem durch die im Trainer befindlichen Neoderm-Organe erreicht.

Die Bauchdecke ist in ihrer Beschaffenheit der menschlichen Bauchdecke nachempfunden. Es lassen sich verschiedene laparoskopische Operationsschritte, vor allem das laparoskopische Nähen, trainieren. Intrakorporales Knoten und das Einbringen der Nadel durch die Bauchdecke können beispielsweise realitätsnah simuliert werden. Zudem kann die Greif- und Dissektionstechnik mit unterschiedlichen Instrumenten geübt und verbessert werden.

Auch bedarf es einer gewissen Übung für die richtige Kameranavigation. Der LYRA-Trainer bietet eine gute Möglichkeit, sich die Fertigkeiten der Kameranavigation beispielsweise für die 30° Optik anzueignen.

Durch den Trainingsarbeitsplatz „Laparoskopie LYRA“ wird für den Operateur eine realistische Trainingsmöglichkeit geschaffen, die ihm beim Ausbau seiner stereotaktischen Fähigkeiten dienlich ist.

Code: 1006

9

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

Einzelne Bestandteile

26344 L2 Laparoskopie-Trainer n. LYRA

TP 100DE TELE PACK X LED, endoskopische Videoeinheit für den Betrieb mit KARL STORZ TELECAM Ein-Chip-Kameraköpfen und Videoendoskopen, inklusive LED-Lichtquelle auf Xenon-Niveau, integriertem digitalen Bildprozessormodul, 15" LCD TFT- Monitor mit LED-Backlight, USB/SD-Speichermodul, Farbsysteme PAL/NTSC, Betriebsspannung100 – 240 VAC,50/60Hz

20 2120 30 TELECAM Ein-Chip-Kamerakopf, Farbsystem PAL, einlegbar, gassterilisierbar, mit integriertem Parfocal Zoom-Objektiv, f = 25 – 50 mm (2x), 2 frei programmierbare Kamerakopftasten

26003 AA HOPKINS® Großbild-Geradeausblick-Optik 0°, Ø 10 mm, Länge 31 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: grün

26003 BA HOPKINS® Großbild-Vorausblick-Optik 30°, Ø 10 mm, Länge 31 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot

26173 KPF Makro-Nadelhalter n. KOH, mit Hartmetalleinsatz, ergonomischer Pistolenhandgriff mit abschaltbarer Raste, Rastenposition links, Maulteile gerade, Größe 5 mm, Länge 33 cm

26173 KAF Makro-Nadelhalter n. KOH, mit Hartmetalleinsatz, ergonomischer, gerader Handgriff mit abschaltbarer Raste, Rastenposition rechts, gerade Maulteile, Größe 5 mm, Länge 33 cm

33321 MD CLICKLINE Präparier- und Fasszange n. KELLY, drehbar, zerlegbar, isoliert, mit AnschlussfürunipolareKoagulation,LUER-Lock-SpülanschlusszurReinigung,beide Maulteile beweglich, Größe 5 mm, Länge 36 cm

33321 KW CLICKLINE Fasszange n. MATKOWITZ, drehbar, zerlegbar, isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation, LUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, beide Maulteile beweglich, Größe 5 mm, Länge 36 cm

34321 MS CLICKLINE Schere n. METZENBAUM, drehbar, zerlegbar, isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation, LUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, beide Maulteile beweglich,gebogen,LängederMaulteile15 mm,Größe5mm

3x 30120 TRX Trokar, Größe 6 mm, mit kegeliger Spitze, Gewinde und Silikonlippen ventil

2x 30123 TCS Trokar, Größe 11 mm, mit kegeliger Spitze, Gewinde und Silikonlippen ventil

30140 DB Reduktionshülse, wiederverwendbar, Instrumenten Ø 5 mm, TrokarhülseaußenØ 11mm

495 NCS Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, hoch hitzebeständig, Ø 5 mm, Länge 250 cm

10

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

KARL STORZ GynTrainer – High-End-Virtual-Reality-Simulation

Der KARL STORZ Hysteroskopiesimulator für Gynäkologen ist ein Trainingsmodell für die Schulung und das Training von praktischen Fähigkeiten und vermittelt das erforderliche Wissen zur Durchführung minimal-invasiver Eingriffe. Das geführte Training ermöglicht, die chirurgischen Fähigkeiten in einer virtuellen Umgebung auszubauen und Komplikationen zu begegnen, ohne Risiko für einen lebenden Patienten. Der Simulator bietet objektives, vergleichbares und reproduzierbares Leistungs-Feedback und ergänzt somit den Lernprozess. Das Resektoskop ist mit Sensoren ausgestattet und speziell an den Simulator angepasst. Dies ermöglicht es, die Schritte und Bewegungen am Monitor nachzuverfolgen. Das adaptierte KARL STORZ Resektoskop hilft den Trainingsteilnehmern, sich mit Geradeausblick-Instrumenten und der hochrealistischen Darstellung vertraut zu machen. Das anatomische Beckenmodell gibt realistisches, taktiles Feedback in naturgetreuem Trainingsumfeld mit adaptierten Originalinstrumenten. Zudem bietet die Simulations-Software eine große Bandbreite an intraoperativen Szenarien.

GYN Basis-Modul– 12* virtuelle Patientenfälle für diagnostische Eingriffe– 8* virtuelle Patienten für Polypektomie– 8* virtuelle Patienten für Myomektomie (Typ 0)– 4* virtuelle Patienten für Endometrium-Ablation mit Rollerball-Elektrode– Auf Kundenwunsch/-anfrage angepasste Trainingsverläufe mit bis zu 8 Patienten– Feedback-Report mit objektiven Maßangaben– Aktives und/oder passives Arbeitselement

11

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

573620 Stationärer GynTrainer, mit passivem Arbeitselement, in einer wiederverwendbaren Transportbox

573621 Stationärer GynTrainer, mit passivem Arbeitselement, in Einmalverpackung

Im stationären GynTrainer enthalten:

Anatomisches Beckenmodell, mit Ständer und Magnettracking (anatomischer Uteruseinsatz enthalten), passives Arbeitselement (adaptiertes Originalinstrument), Tenaculum (adaptiertes Titan-Tenaculum) und Spekulum, alle für den Gebrauch mit dem stationären GynTrainer.

GYN Hysteroskopie Erweiterungs-Modul– 8* virtuelle Patientenfälle für das Training

grundlegender Fähigkeiten in der Hystero-skopie (Zugang, Distension, Navigation, Polypenentfernung, Entfernungen von Adhäsionen, usw.)

– SimProctor™ leitet Trainingsteilnehmer mit Tipps, Tricks und nützlichen Hinweisen an

– Auf Kundenwunsch/-anfrage angepasste Trainingsverläufe mit bis zu 8 Patienten

– Feedback-Report mit objektiven Maßangaben– Hysteroskop– Fasszange/Stanze

GYN Resektion Erweiterungs-Modul– 8* virtuelle Patientenfälle mit multiplen

Polypen, mehreren Myomen Typ 0, I und II, Synechien und einem Septum

– Training für fortgeschrittene therapeutische Hysteroskopie

– Auf Kundenwunsch/-anfrage angepasste Trainingsverläufe mit bis zu 8 Patienten

– Feedback-Report mit objektiven Maßangaben

*Die Anzahl der Patientenfälle kann sich aufgrund von Produktweiterentwicklungen ändern.

12

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

E-Knot-Trainer

Bitte beachten Sie: Der E-Knot-Trainer kann mit jedem Laptop mit USB-Anschluss verwendet werden. Der abgebildete Laptop ist nicht Teil der Artikelnummern 26433 und 26434.

Der E-Knot-Trainer ist ein Beckentrainingsmodell, das von der European Academy of Gynaecological Surgery (EAGS) entwickelt wurde und bietet ortsungebunden die Möglichkeit, Nähfertigkeiten zu trainieren. Der E-Knot-Trainer ist für den Individualgebrauch vorgesehen. Bis auf Laptop und Nahtmaterial wird keine weitere Ausrüstung benötigt.

26433 E-Knot-Trainer (mit Nadelhaltern) einschließlich: E-Knot-Trainer (einschließlich SUTT – 1x Neoderma Nahtpad 1x Unterlage; 4x E-Knot Flügelmuttern; 4x E-Knot Gummifüße) Webcam, zur Konnektierung an PC/ Notebook 2x KARL STORZ Nadelhalter 2x Training-DVD (erstellt von Prof A. Wattiez mit ‘Step by Step’ Anleitung zum laparoskopischen Nähen und Knoten)

26434 E-Knot-Trainer (ohne Nadelhaltern) einschließlich: E-Knot-Trainer (einschließlich SUTT – 1x Neoderma Nahtpad 1x Unterlage; 4x E-Knot Flügelmuttern; 4x E-Knot Gummifüße) Webcam, zur Konnektierung an PC/ Notebook 2x Training-DVD (erstellt von Prof A. Wattiez mit ‘Step by Step’ Anleitung zum laparoskopischen Nähen und Knoten)

13

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

26436 LASTT-Trainingspaket einschließlich: LASTT-Modell aus Holz Übungseinsätze Übungselemente Academy Stoppuhr USB-Stick mit Anleitung

Das SUTT-Trainingspaket zur Verwendung mit dem LASTT-/SUTT-TrainingsarbeitsplatzDas SUTT-Trainingspaket enthält die komplette Ausrüstung zur Durchführung des Trainings gemäß der SUTT-Methode (Suturing and Knot Tying Training and Testing). Es bietet eine Reihe vonvordefiniertenTestsindenBereichenNähenundVerknoten,diedasQualitätsniveauderNadelhandhabung, des Nähens, der Gewebeannäherung und des Verknoten beurteilen. Das SUTT-Schaumstoffbrett mit SUTT-Pad zum Einmalgebrauch wird in einer Beckentrainingsbox n. SZABO-BERCI-SACKIER platziert. SUTT1 bietet eine Übung in Vernähen und Verknoten mit der dominanten Hand. SUTT2 bietet vier Übungen, bei denen die Präzision der Nadelhand habung, intrakorporales Verknoten und Gewebeannäherung sowohl mit der dominanten als auch der nicht dominanten Hand beurteilt wird.Die einzelnen Punktestände können in die Online Scoring Platform (OSP) eingetragen werden, um Testreports zu generieren.

26437 SUTT-Trainingspaket einschließlich: SUTT-Schaumstoffbrett 10x SUTT1 Training Pads, zum Einmalgebrauch 10x SUTT2 Training Pads, zum Einmalgebrauch Academy Stoppuhr USB-Stick mit Anleitung

Das LASTT-Trainingspaket zur Verwendung mit dem LASTT-/SUTT-TrainingsarbeitsplatzDer LASTT (Laparoscopic Skills Training and Testing)-Arbeitsplatz bietet drei validierte Laparoskopieübungen für das Training und zur Überprüfung der laparoskopischen und psychomotorischen Fähigkeiten einzelner Personen. Das LASTT-Trainingspaket beinhaltet das LASTT-Modell, das in Bezug auf die räumliche Verteilung und Ausrichtung der unterschied lichen Ebenen und Winkel dem weiblich en Beckenbereich entspricht. Die erste Übung bewertet die Fähigkeit, die Kamera zu navigieren und die 30°-Optik zu bedienen. Dabeimüssen14ZieleinpräziserReihenfolgeidentifiziertwerden.DiezweiteÜbungüberprüftdie Hand-Auge-Koordination anhand der Positionierung von sechs kleinen Ringen über einen Nagel und die dritte und letzte Übung kontrolliert die bimanuelle Koordination, indem sechs Objekte von einer Hand zur anderen weitergereicht und anschließend in einem Loch abgelegt werden müssen. Die Beherrschung dieser Fertigkeiten garantiert den perfekten Umgang mit Laparoskopie-Instrumenten.

14

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

Das HYSTT-Modellzur Verwendung mit dem HYSTT-Trainingspaket

Die HYSTT-Methode (Hysteroscopic Skills Training and Testing) wurde entwickelt, um die psychomotorischen Fähigkeiten in der Hysteroskopie (HPS) zu trainieren, die bei Arbeiten in einer Schlüssellochumgebung erforderlich sind. Das HYSTT-Trainingspaket enthält das HYSTT-Modell, das in Bezug auf die räumliche Verteilung und Ausrichtung der unterschiedlichen Ebenen und Winkel einem normalen Uterus entspricht. Die Übungen simulieren sämtliche möglichen Bewegungen, die während eines hysteroskopischen Eingriffs durchzuführen sind. Übung 1 evaluiert die Fähigkeit des Einzelnen im Umgang mit der Kamera und der 30°-Optik während eines hysteroskopischen Eingriffs. Es kommen unterschiedliche Module zum Einsatz, damit der Lerneffekt erhalten bleibt und die Teilnehmer nicht in Routine verfallen. Übung 2 beurteilt durch Greifen und Herausziehen von 14 Pins die Fähigkeiten der simultanen Handhabung von Kamera und Instrument sowie die Hand-Auge-Koordination. Die einzelnen Punktestände können in die Online Scoring Platform (OSP) eingetragen werden, um Testreports zu generieren.

26438 HYSTT-Trainingspaket, einschließlich: Weibliches Genitalmodell, mit Tisch-Fixation 3x HYSTT-Übungsmodell, Übung 1 3x HYSTT-Übungsmodell, Übung 2 HYSTT-Ersatzpins USB-Stick mit Anleitung

Zusätzliche Verbrauchsmaterialien:

26439 SUTT1 Training Pads, zum Aufstecken auf SUTT-Schaumstoffbrett, Packung zu 30 Stück

26440 SUTT2 Training Pads, zum Aufstecken auf SUTT-Schaumstoffbrett, Packung zu 30 Stück

Zusätzliche Verbrauchsmaterialien:

26441 HYSTT-Ersatzmodell-Set, Übung 1, Packung zu 3 Stück

26442 HYSTT-Ersatzmodell-Set, Übung 2, Packung zu 3 Stück

26443 HYSTT-Ersatzmodell-Set, bestehend aus jeweils 100 schwarzen, blauen, rotenundgelben Pins

15

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6122

031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

Antwort

KARL STORZ SE & Co. KGMarketing Dr.-Karl-Storz-Straße 3478532 Tuttlingen/Germany

oder per Fax an+49 (0)7461/708 75585

Ja, ich interessiere mich für die In-House-Trainingsarbeitplätze von KARL STORZ.

Bitte schicken Sie mir ein Angebot über

r LASTT- / SUTT-Trainingsarbeitsplatz (Code: 1300)

r das LASTT-Trainingspaket (26436) zur Verwendung mit dem LASTT- / SUTT-Trainingsarbeitsplatz

r das SUTT-Trainingspaket (26437) zur Verwendung mit dem LASTT- / SUTT-Trainingsarbeitsplatz

r zusätzliche Verbrauchsmaterialien für SUTT:

r 26439 SUTT 1 Pads

r 26440 SUTT 2 Pads

r HYSTT-Trainingsarbeitsplatz (Code: 1301)

r das HYSTT-Trainingspaket (26438) zur Verwendung mit dem HYSTT-Trainingsarbeitsplatz

r zuätzliche Verbrauchsmaterialien:

r 26441 HYSTT-Ersatzmodell-Set

r 26442 HYSTT-Ersatzmodell-Set

r 26443 HYSTT-Ersatzmodell-Set

r den kombinierten LASTT- / SUTT- und HYSTT-Trainingsarbeitsplatz (Code: 1311)

r Trainingsarbeitsplatz „Laparoskopie LYRA“ (Code: 1006)

r KARL STORZ GynTrainer – High-End-Virtual-Reality-Simulation

r E-Knot-Trainer

r 26433 mit 2 Nadelhaltern r 26434 ohne Nadelhalter

r Ich interessiere mich für Trainingskurse Laparoskopie und Hysteroskopie.

r Ich bitte um den Besuch des zuständigen Außendienstmitarbeiters.

Meine Adresse:

............................................................................................. Name, Titel

............................................................................................. Klinik, Abteilung

............................................................................................. Straße

............................................................................................ PLZ, Ort

............................................................................................. Telefon

.........................................................................................................

Fax

.........................................................................................................

E-Mail

............................................................................................Unterschrift

9612

2031

GY

N 3

8 9.

0 10

/201

8/E

W-D

KARL STORZSE&Co.KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Germany Postfach 230, 78503 Tuttlingen/Germany Telefon: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com

www.karlstorz.com