Isnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 20 / 2. Oktober 2012

Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu

Isnyaktuell

„ Reach Out!“, der Chor der evangelischen Kirchengemeinde Eschach, tritt im Herbst erstmals in Isny auf. Unter dem Motto „God gave me a song“ findet ein Konzert amSamstag, 20. Oktober, 19.30 Uhr, in der Nikolaikirche Isny. „Reach Out!“ besteht seit der Gründung im Herbst 2008 aus über 60 Sängerinnen und Sängern. Zusammenmit Chorleiter Rainer Möser wurde ein abwechslungsreiches Konzertprogramm erarbeitet. Neben populären Gospelsongs kommen christliche Lieder in deutscher undenglischer Sprache, Popklassiker und mitreißende afrikanische Stücke zur Aufführung. Rainer Möser liegt neben qualitativ hochwertigem Gesang auch der spirituelleInhalt der dargebotenen Songs besonders am Herzen. Kein Grund zur Sorge besteht für Zuhörer, die des Englischen nicht so mächtig sind: Die Lieder werden angesagtund deren Aussage kurz erläuternd zusammengefasst. „Reach Out" lädt ein, sich vom Gesang berühren, erfreuen und begeistern zu lassen. Für das Konzert wird keinEintritt verlangt – zur Deckung der Kosten werden Spenden gerne entgegengenommen. Foto: oh

Gospel- und Popchor „Reach Out“ kommt zum Konzert in die Nikolaikirche in Isny

ANZEIGE

Buchhandlung MAYER

2013

� 88316 Isny | Wassertorstraße 35 Telefon 0 75 62 / 33 15 | Fax 0 75 62 / 81 62

� Neutrauchburg | Schloßstraße 2 | Telefon 0 75 62 / 21 10

www.buchhandlung-mayer.de

Nur bei uns erhältlich:

Kalender Isny und Umgebung 2013

Brennholz Lieferung frei HausRaum lsny/Wangen und Umgebung

Hartholz:33, 40, o. 50 cm 59,00 Euro / SRM25 cm lang 64,00 Euro / SRMSRM = SchüttraummeterAchtung: das Holz ist nicht trocken

Konrad Zeh Argenbühl, Tel. 0 75 66/25 76

Aus Liebe zur Adelegg! Energiewende ja! Mit Herz und Verstand

Der Adelegg Verein lädt zu einer Sternwanderung ein.

Wir möchten die Schönheit unserer Landschaft bewahren und wandern unter dem Motto:

„Steig nauf dr Berg, guck naus ins Land was mir no für a schöne Hoimat hand“

Wann: Samstag, 6.10.2012 Start: 12.00 UhrStartpunkte: Kreuzthal am Maibaum Dr. Rudi Holzberger Parkplatz Eschacher Weiher WernerSponsel Hofgut Kürnach Franz Renner Blockwiesen-Parkplatz Ulmerthal Dr. Manfred ThiererZiel: Kreuzleshöhe (ca. 2 Std. Gehzeit) Mit den Kreuzthaler Alphornbläsern und

dem Allgäuer Filmemacher Leo Hiemer (Daheim sterben die Leut)

Infos unter: www Adelegg.de oder Tel. 0 75 69 /12 55, 93 00 56

KLEIDERMARKTVON FRAUEN FÜR FRAUENSAMSTAG, 13. OKTOBER, 9.00-13.00 UHR

In den Räumlichkeiten der Körperschule IsnyGöckelmannweg 6 | Isny | Stadtmitte neben Möbel Haas

SIE MÖCHTEN SELBST VERKAUFEN?Standanmeldung: Tel. 01 51-14 13 62 40

�������������������� � ��������������������������������� !�"#�$%�&���'�%��!�(%�$��)������%���%���*��%�� +,��������- ������������� �

glas | porzellan | hausrat | geschenke

Ihre Tee-Adresse in Isny Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/AllgäuTelefon 07562/4580

... macht geschenke!

Die Tee-Zeit hat begonnen!Freuen Sie sich auf Ihre Herbstklassiker wie z.B.

gebrannte Mandel Stern von Afrika

Rachenputzer Schweizer Kräuter

u.v.m.

Fadenkandis Rumkandis

Lompenzucker

Isny, Alemannenstr. 3-6, neben Dethleffs im Industriegebiet Telefon 0 75 62 / 97 44-188 (Einzelhandel)

Obst · Gemüse · Käse · Feinkost

Herbstzeit-EinkellerungszeitKartoffeln – Kürbisse

– Wurzelgemüse alles in reichhaltiger Auswahl

verfügbar

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr Freitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr

Med. FußpflegeUlrike Fest

Bahnhofstrasse 21, Isny� (0 75 62) 44 87

Termine nach tel. Anmeldung

WiedereröffnungAnnahme nach Vereinbarung

01578-3 88 9976 S. Holst

0177-190 38 66 S. Flechtner

Öffnungszeiten

Mo. – Sa. 9.30 – 12.00 Uhr

Mo. – Fr. 14.30 – 17.30 Uhr

Ab jetzt

Bahnhofstraße 12, 88316 Isny, unterhalb vom Wassertor (früher Quelle)

ISNYS GRÖSSTE AUSWAHLAN HAUSHALTSGERÄTEN

erweitertes Sortiment – günstige Preisewww.Restposten-Isny.de

Elektrogeräte Restposten

+++ Wir sind umgezogen +++

Maierhöfener Straße 6 * Isny

Tel. 0 75 62/70 97 55 Mo. geschl.

Isnyaktuell

Isnyaktuell

ISNY - Mit dem Deutschen Schüler-cup im Spezialsprunglauf und derNordischen Kombination wird einabsolutes Wettkampf Highlight inIsny am 13. und 14. Oktober aus-getragen. Wettkampfstätten sind dieHasenbergschanzen und eine Ski-roller Strecke in der Innenstadt mitdem Start am Marktplatz. Hierzuwerden Teilnehmer aus ganzDeutschland anreisen.

Der Wintersportverein wird nach demersten Sprunglaufwettbewerb amSamstag, Wettkampfstart um 9.30 Uhran der Hasenbergschanze, alles nachIsny verlegen und die Nordische Kom-bination (Einzel sechs Kilometer) in derInnenstadt von Isny mit Start amMarktplatz austragen. „Wir hoffen aufviele Zuschauer am Kombinationslauf,denn hier wird mit den Skirollern schonordentlich Geschwindigkeit gemacht.Auch bei der anschließenden Sieger-ehrungsparty werden wir noch mal fürStimmung sorgen“, so Conny Kremervom WSV Isny. Am Sonntag geht’s dann zur gleichenZeit wieder am Hasenberg los und auch

der Sprintwettbewerb (drei Kilometer)wird in Isny durchgeführt. Genaueresgibt es auf der Homepage unter www.WSV-Isny.de nachzulesen.Im gesamten Sommer hat die Sprung-

laufabteilung einsattes Programmgefahren. Das Trai-ning wurde erhöht,so dass es wöchent-lich drei Sprung-einheiten und eineHalleneinheit gab.Zusätzlich war fastjedes Wochenendeein Wettkampf vonder Mini-Tournee biszu Deutschen Meis-terschaft - von Isnybis Hinterzarten, vonBad Griesbach bisGarmisch. Hier warenunsere Kleinen undGroßen Springer sehrerfolgreich. Bis zum Sommer-saisonende werdennoch Wettkämpfe inKönigsbronn, Oberst-

dorf, Isny und Hinterzarten besuchtwerden. Bis dann der Wintereinzug hältwird es eine „kleine“ Pause geben, unddann heißt es wieder Schanze frei aufder weißen Pracht.

Teilnehmer kommen aus ganz Deutschland

Die Hasenbergschanzen sind Austragungsort beim Deut-schen Schülercup im Spezialsprunglauf. Foto: oh

Isny – Bereits vor drei Jahren hat IsnyAktiv einem der wichtigsten Stand-ortfaktoren für Isny, der Bildung, eineneigenen Unternehmerstammtisch ge-widmet, der großes Interesse fand undnachhaltig wirkte. Die Bildungsland-schaft in Baden-Württemberg ist nichtzuletzt durch den Regierungswechselwieder einmal stark im Wandel be-griffen und noch ist nicht klar, wohingenau die Entwicklung gehen wird.Bildung als Standort- und Wirtschafts-faktor für Isny, Bildungsangebote inIsny, aktuelle Trends in der Bildungs-landschaft, Gestaltungsspielräume fürIsny und der weitere Ausbau von Bil-dungspartnerschaften mit Unterneh-men - diese Themen werden im Mittel-punkt der Diskussionen unter Moderati-on von Ruth Beilharz stehen. Statt-finden wird dieser Unternehmer-stammtisch am 2. Oktober um 19 Uhrin der neuen Mensa im Schulzentrum(Eingang General-Moser-Weg). Einge-laden sind Unternehmer und alle amWirtschaftsstandort Isny Interessierte.Isny Aktiv bittet um Anmeldung unter07562/905311 oder per E-Mail:info@isny-aktiv.de.

Unternehmer treffensich zum Stammtisch

ANZEIGE

Isnyaktuell

Stadtnachrichten Isny AllgäuTERMINE

Kommunale Daten(Änderungen vorbehalten)8. Oktober: Ausschuss für Technik undImmobilien; 15. Oktober: Ausschuss fürFinanzen und zentrale Dienste; 22. Oktober: Gemeinderat

Verschiebung der Müllabfuhr Wegen dem Feiertag „Tag der Deut-schen Einheit“ am Mittwoch, 3. Oktober,verschiebt sich die Müllabfuhr vonMittwoch, 3.10. auf Donnerstag, 4.10.und von Donnerstag, 4.10. auf Freitag,5. Oktober.

Aktion „Herz und Gemüt“Frau Miller-Trax ist ab 4. Oktober wiedererreichbar. Die Sprechstunde von Ak-tion „Herz und Gemüt“ findet dannwieder donnerstags von 9 bis 12 Uhr imPaul-Fagius-Haus 2. OG statt. Termin-vereinbarungen unter Tel.: 07562/905747

Der Einkaufsfahrdienst von Herz und Gemütist auch nach der Schließung des Ede-ka-Jäck Marktes weiterhin für begleite-te Einkäufe in alle Geschäfte abrufbar.Nähere Informationen und Anmeldungab 4. Oktober unter Herz und Gemüt,Tel: 07562/905747

Marktplatz gesperrt am 4. OktoberAm Donnerstag, 4. Oktober, findet derMichaeli-Jahrmarkt auf dem IsnyerMarktplatz statt. Ab 6. bis 18 Uhr sinddeshalb der Bereich Markplatz und dieBergtorstraße ab Einmündung Notre-Dame-de-Gravenchon-Straße sowie dieObertorstraße ab Einmündung Graben-straße für den Verkehr und auch für dieLinienbusse voll gesperrt. Die Busse desStadtverkehrs sowie der Linien Kemp-ten, Wangen und Röthenbach könnenwährend der Zeit der Sperrung dieBushaltestellen Marktplatz und Friedhofnicht bedienen. Bitte weichen Sie aufdie Haltestelle Kurhaus aus.

Nachmittag für pfleg. AngehörigeDer nächste Nachmittag für pflegendeAngehörige mit Betreuung findet amMittwoch, 10. Oktober, 14.30 Uhr imPaul-Fagius Haus 2. OG statt. Für denFahrdienst und die Teilnahme an derBetreuung ist eine Anmeldung unterTel. 07562/905747 erforderlich. Wei-teren Termine: 14. Nov. und 12. Dez..

Kandidatenvorstellung für die Wahld. Behindertenbeauftragten für IsnyAm 12. Oktober, von 14 bis 15 Uhrwerden sich die Bewerber für die Wahldes Behindertenbeauftragen der Stadt

Krippen- oder Kindergartenplatzonline suchenDas neue Onlineportal www.bw-kita.de,das seit kurzem landesweit und auf-gegliedert nach Landkreisen einenschnellen Überblick über die Betreu-ungsangebote für Kinder bietet, unter-stützt Familien bei der Suche nach derrichtigen Betreuungsform ihrer Kinder.Auch wenn die meisten Städte undGemeinden und manchmal sogar ein-zelne Kindergärten über eine eigeneHomepage verfügen, so bietet das neueOnlineangebot Vorteile für Familien, diesich auf diese Weise mühelos das maß-geschneiderte Betreuungsangebot fürihr Kind in der eigenen Gemeinde oderauch darüber hinaus aussuchen kön-nen. Auch Familien, die noch gar nichtin der Region wohnen, noch in denUmzugsvorbereitungen stecken odersich noch nicht definitiv für ihren neu-en Wohnort entschieden haben, könnensich über dieses neue Onlineportal überdie Angebote im gesamten Landkreisinformieren. www.bw-kita.de

Paten für Kinder von psychisch kranken Eltern gesucht„KiP“, ein Kooperationsprojekt desLandkreises Ravensburg und des VereinsArkade, vermittelt Paten an Kinderpsychisch kranker Eltern. Der Vereinsucht Familien, Paare oder auch Einzel-personen, die gerne die Patenschaft fürein Kind im Alter von 2 bis 16 Jahrenübernehmen würden. Die Paten ver-bringen regelmäßig einen Nachmittagpro Woche mit ihrem Patenkind underhalten dafür eine Aufwandsent-schädigung und fachliche Begleitung. Bei Interesse an der Übernahme einerPatenschaft oder Informationen wen-den Sie sich bitte an Christine Franke -Arkade e. V. - Tel. 0751/36655-958.

STADTBÜCHEREI

Neue Bücher in der StadtbüchereiKen Bruen: Jack Taylor gegen Bene-dictus; Ken Follett: Winter der Welt;Richard Ford: Kanada; Michael Gerwien:Isarblues; John Grisham: VerteidigungKatharina Hagena: Vom Schlafen undVerschwinden; Sadie Jones: Der un-geladene Gast; Julie Kibler: Zu zweit tutdas Herz nur halb so weh; CharlotteLink: Im Tal des Fuchses; MatthewQuirk: Die 500. Der Bestand der Büche-rei ist auch im Internet einsehbar unterwww.buecherei-isny.de.

Übung der BundeswehrIm Zeitraum vom 8. bis 11. Oktoberfinden im Raum Sonthofen, Hellan-gerst, Weitnau, Wangen, Leutkirch,Memmingen, Dietmannsried, KemptenÜbungen der Bundeswehr statt. DieBevölkerung wird gebeten, sich von denEinrichtungen der übenden Truppefernzuhalten. Gleichzeitig wird auf dieGefahren, die von liegen gebliebenenSprengmitteln, Fundmunition oderdergleichen ausgehen, hingewiesen.Sollten derartige Gestände aufgefundenwerden, ist die nächste Polizeidienst-stelle zu verständigen. Etwaige Manöverschäden sind frist-gerecht innerhalb von 14 Tagen an-zumelden bei: Bundesanstalt für Immo-bilienaufgaben, -Schadensregulierungdes Bundes-Regionalbüro Süd, Kre-lingstraße 50, 90408 Nürnberg ,Tel:0911 / 376-0.

AMTLICHE HINWEISE

Änderung der Verkaufsstellen für die städtischen MüllsäckeNach Schließung des Lebensmittel-markts EDEKA Jäck entfällt diese Ver-kaufsstelle für die städtischen Müll-säcke. Die Säcke werden ab sofort beider Firma Haushaltswaren Ott, Wasser-torstraße 11, angeboten. Außerdemkönnen Sie die Säcke wie bisher bei derFa. Raiffeisen Bezug und Absatz eG(Lagerhaus), Leutkircher Straße 1 sowiein den Ortsverwaltungen erwerben. Wir weisen darauf hin, dass städtischeMüllsäcke nur für die Entsorgung vonsolchen Müllmengen gedacht sind, diesporadisch anfallen und über das Fas-sungsvermögen Ihres Mülleimers hi-nausgehen. Sie dürfen nicht anstelledes Müllbehälters benutzt werden.Einen Sack gibt es für 3,50 Euro.

An alle Gebäudeeigentümer mitStraßen-Anfangsbuchstabe K – Zim Stadtgebiet IsnyDas Stadtbauamt sortiert derzeit vor-handene Statiken aus den Bauaktenaus, da diese nicht langfristig auf-zubewahren sind. Bauherren der Wohn-gebäude mit Straßennamen der Buch-staben K – Z im Stadtgebiet Isny habendie Möglichkeit, diese bis spätestens 20.Oktober abzuholen, nicht abgeholteUnterlagen werden vernichtet. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Ter-min (Tel. 07562/984-161 oder 984-184)und informieren Sie sich, ob für IhrGebäude eine Statik vorhanden ist.Das Aussortieren der Statiken derWohngebäude in den Ortschaften undder Aufruf zur Abholung erfolgt zueinem späteren Zeitpunkt.

Isny im Paul-Fagius-Haus (GotischeHalle) vorstellen. Bürger der Stadt Isnyund den Ortschaften sind herzlicheingeladen; es besteht die Möglichkeit,nach der Vorstellungsrunde Fragen andie Kandidaten zu stellen.Die Wahl desBehindertenbeauftragten findet am 26.Oktober ebenfalls im Paul-Fagius (Goti-schen Halle) statt (ein gesonderterBericht folgt). Zur Wahl stehen folgen-de Kandidaten: Hannelore Sieling, Co-rinna Padberg, Monika Hauser, LeonAdrians, Michael Agotz und RolandHerberger.

Sprechtag des VersorgungsamtesRavensburgDas Eingliederungs- und Versorgungs-amt Ravensburg hält am Dienstag, 9.Oktober, von 14 bis 15.30 Uhr in derAußenstelle Leutkirch (Gesundheits-amt), Ottmannshofer Str. 46, 88299Leutkirch (Untersuchungszimmer 3)einen Sprechtag ab. Berechtigten undAntragsstellern nach dem Schwerbehin-dertenrecht, Bundesversorgungsgesetz(Kriegsbeschädigte und Hinterbliebene),Opferentschädigungsgesetz (Opfer vonGewalttaten), Infektionsschutzgesetz(Impfgeschädigte), Soldatenversor-gungs- oder Zivildienstgesetz wirddabei Gelegenheit gegeben, sich vonfachkundigen Bediensteten des Ver-sorgungsamtes in ihrer Versorgungs-und Behindertenangelegenheit um-fassend beraten zu lassen. Es bestehtdie Möglichkeit, nach den oben auf-geführten Gesetzen Anträge zu stellen(z.B. Erst- und Erhöhungsanträge, Ba-dekuranträge, Vergünstigungsmerkmalenach dem Schwerbehindertenrecht)oder den Schwerbehindertenausweisvor Ort zu verlängern. Sofern bereitsUnterlagen beim Eingliederungs- undVersorgungsamt Ravensburg vorliegen,können die Akten zum Sprechtag mit-gebracht werden. Besucher, die dieswünschen, werden gebeten bis spätes-tens 4. Oktober das Eingliederungs- undVersorgungsamt Ravensburg, Tel. 0751/85-3350 zu benachrichtigen.

Überbein der Hand und schnellenderFinger - Was hilft? Beim nächsten Treffpunkt Gesundheitder Oberschwabenklinik spricht Dr.Andreas Halder, Facharzt für Chirurgieund Unfallchirurgie, Handchirurgie imMedizinischen Versorgungszentrum(MVZ) am Krankenhaus Wangen überdas Überbein der Hand und den schnel-lenden Finger. Dr. Halder spricht überUrsachen, Symptome, Diagnostik undTherapie der Erkrankungen. Der Vortragfindet am Dienstag, 9. Oktober, um 19Uhr im im Kurhaus in Isny statt. DerEintritt ist frei.

Verantwortlich für den Inhalt derStadtnachrichten ist die Stadtver-waltung Isny i.A., Tel. 984-112, Fax984-400, e-mail: info@isny.de

Ortsnachrichten

Kleine Sportler gesucht!Die Wichtelturngruppe sucht neuekleine Sportler, die schon sicher auf denBeinen stehen und mit ihrer Mama oderPapa zu uns kommen möchten. Wirtreffen uns immer mittwochs um 10.15Uhr in der Turnhalle Beuren. Wer Inte-resse hat, kann sich gerne bei SieglindeKempter 07562 / 913772 oder BabsiSchädler 07567 / 182858 melden. Wir freuen uns auf euch!

Let’s Dance Party in der Festhalle Am Samstag, 13. Oktober, 20 Uhr, Uhr(Einlass ab 19 Uhr) findet eine Party fürLeute statt, die gerne das Tanzbeinschwingen oder auch nur „zuschauen“und einen gemütlichen Abend ver-bringen wollen. Zum Tanz spielt die LiveBand „ENJOY“. Auch Singledamen kom-men auf Ihre Kosten, denn es werdenprofessionelle PartyDancer da sein, diedie Damen zum Tanzen holen. Außer-dem wird es eine Tanzvorführung (Dis-cofox u.a.) geben. Der Eintritt kostet 6Euro und für jeden Besucher gibt’s bis21 Uhr ein Glas Sekt.

Der Kleinhaslacher SC sucht JugendspielerDer KSC startet mit insgesamt fünfMannschaften in die neue Saison 2012/2013. Um diese Mannschaften instandhalten zu können brauchen wir natür-lich immer wieder neue Jugendspieler!Ganz speziell suchen wir dieses Jahrneue Jugendspieler für die Bambinis(Jahrgang 2006 und jünger) und für dieF-Jugend (Jahrgag 2004 und 2005). BeiInteresse einfach mal ins Training vor-bei kommen oder sich bei Lukas Weiß07562/1686 oder Alber Käser 07562/2738 melden. Trainingszeiten: Bambi-nis: 2006 und jünger immer donners-tags um 17 bis 18 Uhr; F-Jugend: 2004und 2005 Montag und Donnerstag17.30 bis 18.30 Uhr; E-Jugend: 2002und 2003 Montag und Mittwoch 17 bis18.30 Uhr; D-Jugend: 2000 und 2001Dienstag und Donnerstag 17.30 bis 19Uhr; C-Jugend: 1999 und 1998 immerdonnerstags und 17.30 bis 19 Uhr inKleinhaslach; (Spielgemeinschaft mitMaierhöfen gespielt wird in Maierhö-fen); B-Jugend: 1997 und 1996 Diens-tag und Donnerstag 18.30 bis 20 Uhr.

Jugendtermine KSC Quali-Runde 05.10.12, 17.30 Uhr, FC Isny-KSC-E;06.10.12, 10 Uhr, 3. Spieltag Bambini inIsny; 10 Uhr, 3. Spieltag F-Junioren inIsny; 14.30 Uhr, KSC-D – SGM Wohm-brechts/Opfenbach; 17 Uhr, SGM Mai-

Artikel müssen auf einer Liste auf-geführt sein mit: Name und Kunden-nummer, lfd. Nummer, Artikelbezeich-nung, Größe und Preis. Vom Verkaufs-erlös werden zehn Prozent einbehalten.Während der Verkaufszeit werden Kaf-fee, Kuchen und Getränke angeboten.Nicht verkaufte Artikel sowie der Ver-kaufserlös können von 18 bis 18.30 Uhrabgeholt werden.

Die Weibsbilder sind wieder da !!!Nach dem großen Erfolg im vergange-nen Jahr gibt es auf der Bühne imTheater – und Gemeindesaal in Rohr-dorf zwei Termine zu dem Theaterstück:„Wer ist der Mörder?“ Mit der spannen-den, mehrfach verfilmten Krimikomödie„DIE ACHT FRAUEN“ spielen wir für jung& alt oder Männlein & Weiblein span-nendes, tiefgründiges, verwegenes odereinfach unterhaltsames Theater. Wirfreuen uns auf Sie! Die Geschichte:Acht Frauen und ein Mord! Der Tatort:Ein abgelegenes eingeschneites franzö-sisches Landhaus. Die Tatzeit: In einerWinternacht kurz vor Weihnachten. DieVerdächtigen: Acht Frauen – die alle einMotiv haben, den Hausherren Marcel zutöten. Jede der Damen hütet ein dunk-les Geheimnis, das auf keinen Fall ansLicht kommen soll. Alle lügen, nur werist die Mörderin? Sie alle wissen: „DerMörder ist unter uns.“ Die Aufführun-gen beginnen jeweils um 20 Uhr. Auf-führungstermine und Vorverkauf: „DIEACHT FRAUEN“. Fr. 19. Oktober: Premie-re, Gemeindesaal, Rohrdorf; Sa. 20.Oktober: Gemeindesaal, RohrdorfVorverkauf für beide Vorstellungen beider Ortsverwaltung in RohrdorfTel. 07562 / 93696, Fax 07562 / 912197, E-Mail: ov.rohrdorf@t-online.deÖffnungszeiten: Montag bis Freitag8.30–12 Uhr, Donnerstag 16–18 Uhr

Hinweis der OrtsverwaltungAm 17. Oktober und am 24. Oktober istdie Ortsverwaltung Rohrdorf wegenzwei Fortbildungsveranstaltungen imStandesamt geschlossen. In dringendenFällen wenden Sie sich an Stadtver-waltung in Isny unter der Telefon-nummer 07562 / 9840.

Verschiebung der Müllabfuhr Wegen dem Feiertag am Mittwoch, 3.Oktober, verschiebt sich die Müllabfuhrvon Mittwoch 3. Oktober, auf Donners-tag 4. O ktober und von Donnerstag, 4.Oktoer, auf Freitag, 5. Oktober..

Toni für die prima Musikunterhaltung. Sie alle trugen zum Gelingen unseresFestes bei. Dafür unseren ganz herz-lichen Dank!Oberschützenmeister Gerhard Sailer

Concordia Rohrdorf e.V.Wir laden recht herzlich zu unsererAbschlusstour am 03. Oktober 2012 ein.Die Tour beträgt ca. 27 km. Wir treffenuns um 13 Uhr am Gasthaus Kreuz inRohrdorf. Nähere Informationen erteiltTourenführer Anton Kink unter derTelefonnummer 07562 / 25 35. Falls esregnet treffen wir uns um 17 Uhr imGasthaus Kreuz zum gemütlichen Ab-schluss. Die Vorstandschaft bedanktsich bei allen Teilnehmerinnen undTeilnehmern, die uns im Radsommer2012 begleitet haben.Die Vorstandschaft

TSG Rohrdorf aktuell JugendspieleFreitag, 05.10.2012 17.30 Uhr E–JugendSGM Beuren/TSG gegen FC Wangen IV; Samstag, 06.10.2012 10 Uhr F–JugendSpieltag in Isny; 14.30 Uhr D–JugendSV Deuchelried gegen SGM TSG/Beuren;15.40 Uhr C–Jugend SGM Stiefenhofen/Oberr. gegen SGM TSG/Beuren.Sonntag 07.10.2012 11 Uhr B -JugendSV Waltershofen gegen SGM Beuren/TSG. Samstag, 13.10.2012 10 Uhr E–Ju-gend Spieltag in Deuchelried; 13.30 Uhr E–Jugend TSV Ratzenried gegen SGMTSG/Beuren: 14.30 Uhr D–Jugend SGMWohmbrechts gegen SGM TSG/Beuren.Sonntag 14.10.2012 11 Uhr B – JugendSGM Beuren/TSG gegen SGM Wohm-brechts/Heimenkirch. Alle Jugendspielerund Trainer freuen sich über viele Gästeund die Unterstützung zum Verein.

Herbstbazar in RohrdorfAm Samstag, 13. Oktober findet imTheater- und Gemeindesaal Rohrdorfvon 14 bis 16 Uhr wieder der traditio-nelle Herbstbazar statt. Warenannahmeist am Samstag von 9 bis 10.30 Uhr.Angenommen werden gut erhalteneWinterbekleidung für Kinder (max. 40Teile) und Erwachsene (max. 5 Teile),Schuhe bis Gr. 40 (max. 2 Paar), Winter-sportartikel, sonst. Sportartikel, Spielsa-chen aller Art und Babyausstattung,jedoch keine Unterwäsche und Plüsch-tiere. Die abgegebenen Artikel solltenmit festhaltenden Etiketten versehensein. Etiketten müssen mit Kunden-nummer (in rot), Größe, Preis sowielaufender Nummer beschriftet sein.Kundennummern gibt es unterbazar-rohrdorf@t-online.de oder Tel.07562/55191 bzw. Informationen zumBazar unter www.tsgrohrdorf.de. Hierkann auch eine Verkaufsliste herunter-geladen werden. Zweiteilige Artikelsollten zusammengenäht werden. Alle

erhöfen-Grünenbach/Kleinhaslach-C –SGM Eglofs/Ratzenried I; 07.10.12, 11Uhr, KSC-B – TSV Röthenbach; 3.10.12,10 Uhr, 4. Spieltag Bambini in Ellhofen; 10 Uhr, 4. Spieltag F-Junioren inDeutschland; 11 Uhr, FC Lindenberg II –SGM Maierhöfen-Grünenbach/Klein-haslach-C (Kunstrasenplatz Lindenberg)14.30 Uhr, KSC-D – SG Kisslegg I; 17Uhr SV Maierhöfen-Grünenbach-A SCUnterzeil; SC-E spielfrei; 14.10.12, 11Uhr, SV Deuchelried-KSC-B.

VorankündigungDer Trachtenverein Schwarzer GratGroßholzleute e.V. lädt alle seine Mit-glieder herzlich zur Jahreshauptver-sammlung am Samstag, den 27. Ok-tober, um 20:00 Uhr ein. Die Versamm-lung findet im Trachtenraum des Dorf-gemeinschaftshauses Großholzleutestatt. Der Vorstand Ambros Steible

VoranzeigeDie Feuerwehr Großholzleute organi-siert am 3.11.2012 wieder eine Alt-eisensammlung am FeuerwehrhausGroßholzleute. Der genaue Ablauf wirdnoch rechtzeitig bekanntgegeben.

Die Wertstoffkiste kommtam Freitag, 05.10.2012, in der Zeit von11.30 bis 13.30 Uhr zum Wertstoff-containerplatz in der Argenstraße(Waldparkplatz). Bitte achten Sie da-rauf, dass nur während der o.g. Zeit dieRaWEG-Säcke entgegengenommenwerden. Das Abstellen der RaWEG-Säcke außerhalb der genannten Zeitmuss kostenpflichtig durch den Bauhofentsorgt werden. Es wird kein Sonder-müll angenommen.

Zimmerschützenverein Neutrauchburg e.V.Sapperlott, das war wieder ein richtigschönes, harmonische Dorffest dankIhrem zahlreichen und treuen Besuch.Einen extra Dank den Waldburg-ZeilKliniken für die Überlassung des Fest-saals. Man kann sich keinen schönerenRahmen für unser kleines, aber feinesFest wünschen. Sehr geholfen habenuns natürlich die tollen Kuchenspen-den. Gerne geben wir auf diesem Wegezahlreiche Komplimente unserer Gästean Sie weiter. Danke, den Kindern undEltern des Flohmarktes fürs „Kommen“,den Erzieherinnen des KindergartensNeutrauchburg, dem Team von AnitasReiterhof, der Ortsverwaltung mit Bau-hof, den Landfrauen von Neutrauch-burg, Roland mit Team. Danke der Fa.Schüle (Isny), Fa. Schuhmann Oel(Kempten) für die großzügigen Spendenfür unser beliebtes Armbrustschießen,sowie allen Helferinnen und Helfern. Danke der Allgaier Schlanzlmusi und

Beuren: Tel. 07567-285, Fax: 07567-211,E-mail: ov.beuren@t-online.deGroßholzleute: Tel.: 07562-2426, Fax:07562-1238, E-mail:ov.grossholzleute@t-online.deNeutrauchburg: Tel. 07562-93793,Fax:07562-912294, E-mail: info@ov-neu-trauchburg.de; Rohrdorf: Tel. 07562-93696, Fax: 07562-912197, E-mail:ov.rohrdorf@t-online.de

Neu-trauchburg

Beuren

Rohrdorf

Groß-holzleute

Isny AllgäuIsnyRundschau

Isnyaktuell

Gudrun Albrecht arbeitet seit Mai inder Geschäftsstelle der Volkshoch-schule in Isny.

Die 48-Jährige ist ein kommunikativer

Mensch. „Ich gehe gern mit Leuten um“,

sagt sie über sich selber. „Ich bin kein

Typ fürs stille Kämmerlein.“ Das ist gut

so. Denn Kommunikation ist wichtig bei

der Arbeit in der vhs: Ein offenes Ohr

haben für Wünsche und Belange, eine

Spürnase für Trends im Bildungs- und

Kulturbereich.

Bei der Volkshochschule hat Gudrun

Albrecht ein breites Betätigungsfeld

und viel mit Menschen zu tun: mit

Bürgerinnen und Bürgern, die sich

weiterbilden wollen, mit Dozenten, die

sie für ein Kurs-Angebot gewinnen will,

mit Vereinen, Organisationen, Institu-

tionen, Firmen oder Gruppierungen, mit

denen die vhs bei der Gestaltung des

Programms zu tun hat. Wie mit Isny

aktiv zum Beispiel, dem Stadtsenioren-

rat, der Isny Marketing GmbH, der

Unteren Mühle oder der Stadt.

„Wir verstehen uns als Anbieter“, sagt

Gudrun Albrecht. „Wenn jemand ein

Anliegen hat, stricken wir dazu ein

passendes Programm, vom Dozenten

bis zum Kurs.“ So kam etwa auf An-

regung der Isnyer Touristiker ins neue

Herbstprogramm ein Kurs für private

Gastgeber, der der ihnen Wissenswertes

über die Tätigkeit vermitteln kann.

Gudrun Albrecht konnte dafür eine

Dozentin aus Friedrichshafen gewinnen.

Andere Angebote wiederum sind aner-

kannt im Sinne von „Isny macht Quali-

tät“. In Absprache mit vhs-Leiterin Karin

Hoser sucht die Geschäftsstelle die

Stücke fürs Theaterabo aus und betreut

die Abonnnenten.

Gesundheit ist Schwerpunkt

Ein persönlicher Schwerpunkt der neu-

en vhs-Mitarbeiterin ist das Thema

„Gesundheit“. Bevor sie zur vhs stieß,

leitete sie zehn Jahre lang das Patien-

tenmanagement in der Klinik des Ste-

phanuswerks. In der Geschäftsstelle der

vhs arbeitet Gudrun Albrecht im Team

mit Heike Hengge. Es gefällt ihr sehr

gut an ihrem neuen Wirkungsort. Und:

„Ich freue mich auf den Kontakt zu den

Isnyern“, sagt die neue Mitarbeiterin.

Kommunikativer Typ

Gudrun Albrecht.

Die Isnyer Hofstatt ist ein spannen-des Feld für die Archäologen. Holz,Scherben, Glas, Tierknochen – derleiFunde geben Auskunft über dasAlter von Kellern oder Gruben oderauch über Gewohnheiten der Men-schen.

Für die Forscher ist die Arbeit in der

Hofstatt kein „Routinegeschäft“, sagt

die Archäologin Dr. Doris Schmid. Sie

arbeiten vielerorts nur noch auf einzel-

nen Grundstücken, nicht aber auf grö-

ßeren zusammenhängenden Flächen

wie in Isny. „Größere Ausschnitte er-

lauben eher Rückschlüsse auf die eins-

tige Bebauung oder die Parzellierung“,

erklärt Dr. Schmid. Und was hofft sie in

der Hofstatt zu finden? „In der Archäo-

logie lernt man, sich überraschen zu

lassen“, antwortet sie lachend.

Wenn Bagger die oberste Bodenschicht

bis auf die archäologische Schicht

abgetragen haben, erfolgt zunächst

eine Bestandsaufnahme von oben.

Farben, Material und Unterschiede in

der Konsistenz des Bodens sind dann zu

erkennen. In den Schichten zeichnen

sich Umrisse ab. Hinten zur Stadtmauer

hin Richtung Seniorenwohnheim zum

Beispiel Mauern, ein Holzhaus, reine

Pfostengruben. Ein Backsteinkeller

wurde schon im September freigelegt.Vermutlich zieht er sich hin bis unter

die Straße. Doris Schmid geht davon

aus, dass er Ende der 1950er Jahre

verfüllt wurde, aber sicher nicht aus

dem 19. oder 20. Jahrhundert stammt.

Sie schließt das aus der Größe der

Ziegel und aus der Treppenkonstrukti-

on. Denn im Treppenaufgang gibt es

Lichtnischen, in die man Lichter stellen

konnte. Im schönen Brunnen an ande-

rer Stelle, gesetzt aus Wacken, haben

die Archäologen bis zum Grund ge-

graben.

Fachleute stehen beratend zur Seite

Zur genauen Bestimmung des Alters

nehmen sie die Hilfe weiterer Fachleu-

ten in Anspruch. Eine Probe verbrann-

ten Holzes aus einem reinen Erdkeller,

dessen Entstehung Doris Schmid um

1300 vermutet, hat sie in ein Labor

geschickt, um zu erfahren, um welches

Holz es sich handelt. Wenn Holz gut

genug erhalten ist, lässt sich an den

Jahresringen bis auf ein Jahr genau

bestimmen, wann es geschlagen wurde.

Dem hohen Grundwasserspiegel in der

Hofstatt ist zu verdanken, dass viele

Hölzer zu finden sind, die man datieren

kann. Denn Holz hält sich nur nass über

Jahrhunderte.

Die Gläser aus dem 16. Jahrhundert, die

in einer steingemauerten Latrine gefun-

den wurden, nimmt ein Glasfachmann

unter die Lupe. Fast 100 Stück waren

es, alle von gleicher Machart: mit Nop-

pen, die einen Gläser kugelig, die ande-

ren mit Fuß und Zylinder. Es ist eine

Form, die weit verbreitet war in Süd-

deutschland. Die Anzahl und der Zu-

stand der Gläser aber hat Dr. Doris

Schmid doch verwundert.

Rückschlüsse

Unter dem Mikroskop in Bodenproben

fahnden Botaniker nach Pollen und

Samen, Zoologen begutachten Tier-

knochen. So können die Archäologen

Rückschlüsse ziehen auf die Ernährung

von einst.

Noch etwas freut Dr. Doris Schmid:

Dass es vergleichsweise wenige Keller

gibt im Grabungsgebiet. Denn „jeder

Keller nimmt Substanz weg“, erläutert

sie – Substanz von archäologisch auf-

schlussreichen Schichten. Man hofft

zurückzukommen in die Anfänge der

Siedlung, die 1042 erstmals urkundlich

erwähnt wurde. Spuren dieser ersten

Siedlung traten bislang allerdings noch

nicht zutage. Doch die Grabungen

haben ja erst begonnen. Im Winter

werden die Archäologen weiterarbeiten

unterm Zelt, und wenn das Wetter

keine Grabungen mehr zulässt, gibt es

trotzdem noch genug zu tun: Fundma-

terial waschen und beschriften, damit

klar ist, was in welcher Grube und in

welcher Schicht gefunden wurde.

Der hohe Grundwasserspiegel kommt Archäologen zupass

Die Archäologin Dr. Doris Schmid mit einem der Gläser, die in der Hofstatt gefun-

den wurden. Fotos: juni

Isnyaktuell

Am 1. September hat MichaelaHampl ihre Stelle als Kinder-, Ju-gend- und Familienbeauftragte inIsny angetreten. Ihr erster Eindruck:In der Stadt wird viel getan fürsWohl ihrer Zielgruppe.

Michaela Hampl ist 27 Jahre alt undstammt aus Memmingen. In Augsburgabsolvierte sie ein Magister-Studium inSoziologie, Pädagogik und Psychologie.Ihre erste Stelle trat sie beim Stadt-jugendring in Kempten an, wo sie dreiJahre lang stellvertretende Leiterin desJugendzentrums war und die mobileJugendarbeit in St. Mang leitete. Seiteinem Jahr macht sie eine Zusatz-ausbildung zur systemischen Beraterin. Jugendarbeit war schon immer dasBerufsfeld, für das sich Michaela Hamplinteressierte. Sie mag das Erfrischende,das Direkte und die Leichtigkeit derjungen Leute. Weil sie sich verändern wollte undweiterentwickeln will, hat sich MichaelaHampl auf die Stelle in Isny beworben.Sie war überrascht, was eine Stadt indieser Größenordnung für Kinder, Ju-gendliche und Familien tut. „Das istnicht selbstverständlich“, urteilt sie.Dass es beispielsweise Schulsozialarbeit,offene mobile Jugendarbeit, FF-Karteoder Familienbericht gibt, hat ihr impo-niert. Angestellt ist Michaela Hamplbeim Trägerverein Schulsozialarbeit,dessen Geschäftsführung ebenfalls zuihren Aufgaben gehören wird. In ihre weiteren, vielfältigen Aufgaben

in Isny ar-beitet sie sichderzeit ein.Deshalb ist esnoch zu frühzu sagen,welche the-matischenSchwerpunktesie persönlichsetzen will.Auf jeden Fallaber wirdMichaela

Hampl den direkten Kontakt zu Kindern,Jugendlichen und Familien suchen,Netzwerke ausbauen und bilden, umzum Wohl ihrer Zielgruppen in derStadt beizutragen. Teamwork, Offenheitund Transparenz sind ihr sehr wichtig.Außerdem haben sie ihre ersten Berufs-erfahrungen gelehrt: „Man brauchtimmer einen Plan B.“ Will sagen: „Manmuss sehr flexibel sein und sich aufNeues einstellen können.“ Ihr ersterEindruck von Isny ist ausgesprochenpositiv: Die Stadt gefällt ihr gut, ihre„kommunikativen Menschen“ auch.

„Man muss sehr flexibel sein“

Michaela Hampl. Foto: p

Das Büro der Kinder-, Jugend-und Familienbeauftragten befin-

det sich in der Alten Gerbe in der Sei-denstraße. Sprechzeiten bietet sie mon-tags von 16 bis 18 Uhr und donners-tags von 14 bis 17 Uhr an. Tel. ist Mi-chaela Hampl unter 07562/ 91 39 07 zuerreichen. Email:jugendbeauftragte.isny@gmx.de

Das Isnyer Kinderferienprogramm2012 ist gut angekommen: Mehr als1040 Teilnehmer zählte BirgitBriechle vom Büro für Tourismus derIsny Marketing GmbH, welches dasFerienprogramm jedes Jahr organi-siert.

Positive Rückmeldungen erhielt BirgitBriechle von Veranstaltern, Eltern undKindern. Mehr als hundert Veranstaltun-gen waren geboten – von Kreativkursenüber Firmenbesuche bis zu sportlichenAktivitäten und Begegnungen mit Tie-ren. Es steckt viel Arbeit dahinter, bissolch ein attraktives Programm steht.Schon im Februar beginnen die Vor-bereitungen: Akquise von Werbepart-nern fürs Programmheft, Programm-gestaltung mit den Veranstaltern, dieProduktion des Programmhefts. Bis zuzehn Veranstaltungen dürfen die Kinderauf ihre Prioritätenliste setzen. BirgitBriechle versucht, es so einzurichten,dass sie jedem Kind wenigstens dieersten drei Wünsche erfüllen kann.Dabei nimmt sie Rücksicht auf Fahr-gemeinschaften und Gruppenwünsche.Ein bis zwei Plätze in jedem Kurs bleibenfür Kinder von Urlaubsgästen reserviert.Sie machen im Schnitt fünf Prozent derTeilnehmer am Sommerferienprogrammaus. Schließlich nimmt Birgit Briechledie Nachmeldungen entgegen, infor-miert Veranstalter. Rund 160 StundenArbeit stecken hinter dem Ferienpro-gramm - damit die Kinder ihren Spaßhaben können in den Sommerferien.

Das Ferienprogramm ist beliebt

Seit Februar 2005 gibt es „Herz undGemüt“ in Isny, eine Anlaufstelle fürältere Menschen, pflegende An-gehörige und am Ehrenamt Interes-sierte. Die Angebote von Herz undGemüt nehmen die Isnyer gerne inAnspruch. Neue Flyer informierenjetzt ausführlich über die Unterstüt-zungsangebote.

84 Ehrenamtliche kümmern sich unterder Ägide von Christine Miller-Trax beiwöchentlichen Besuchsdiensten umallein stehende ältere Menschen, bieteneinen Fahrdienst an, wenn niemand daist, der das übernehmen könnte unddas Geld für ein Taxi nicht reicht. Im„Hausmeisterdienst“ wechseln die Hel-fer auch mal Glühbirnen aus oder jätendas Gemüsebeet. Sie bringen Wertstoffezur Sammelstelle, holen Lesestoff ausder Stadtbücherei oder übernehmenFahrten und Begleitung zum Einkaufen.Der Einkaufsfahrdienst bleibt auch nachder Schließung des Lebensmittelmark-tes in der Lindauer Straße bestehen.

Wer noch mobil ist, kann im Haus derBegegnung „Untere Mühle“ an offenenTreffen und Veranstaltungen teilneh-men. Doch es sind nicht nur diese prak-tischen Hilfen, die Herz und Gemütbietet. „Die Einzelfallberatung nimmtstark zu“, sagt Christine Miller-Trax. Dasheißt: Unterstützung gewähren, weildas Leben neu organisiert werden muss,wenn allein stehende Senioren zuneh-mend auf Hilfe angewiesen sind. „EinHilfenetz stricken“, nennt das ChristineMiller-Trax. Immer öfter wenden sindauch weiter entfernt lebende Angehöri-ge allein stehender Senioren an „Herzund Gemüt“. Hier weiß man nicht nur,was zu tun ist, sondern auch, wer wastun kann. „Herz und Gemüt“ ist gutvernetzt, und um ein Hilfeprogrammaufzustellen, setzen sich alle Beteiligtenan einen Tisch. Zusammen mit der Pflegebegleite-rinneninitiative wurden mittlerweileAngebote für pflegende Angehörigeinstalliert (s. Isny Rundschau vom 5.September). Ehrenamtliche, die gerne

mit Senioren arbeiten und sich in einemder Dienste engagieren möchten,nimmt „Herz und Gemüt“ ebenfallsunter seine Fittiche – Beratung, Be-gleitung, Austausch und Fortbildunginklusive. Einigen hundert Senioren aus Isny,schätzt Christine Miller-Trax, kann undkonnte Herz und Gemüt gute Diensteleisten. Das Angebot richtet sich nichtnur an die Bewohner aus der Kernstadt,sondern auch an jene aus den Ort-schaften.

„Hilfenetze stricken“

Flyer mit Informationen überAngebote für Senioren, Angebote

für Angehörige pflegebedürftiger Men-schen sowie für jene, die an ehren-amtlichem Engagement interessiertsind, liegen im Bürgerbüro und im Bürovon „Herz und Gemüt“ im Paul-Fagius-Haus am Marktplatz aus. Donnerstagsvon 9 bis 12 Uhr hält Christine Miller-Trax dort Sprechstunde. Tel. 07562/905747, Email: aktion_herz_und_ge-muet.isny@t-online.de

Eine der tragenden Säulen des IsnyerEnergiekon-zeptes „Freie EnergiestadtIsny 2050“ ist, neben der Erzeugungvon Energie aus regenerativen Quellen,vor allem die Einsparung von wertvollerEnergie durch energieeffiziente Neu-bauten und Sanierungen. Da jede Formvon Energie künftig teurer werden wird,ist logischerweise, die nicht verbrauch-te, nachhaltig die günstigste. Für nach-haltige Konzepte braucht es Qualität inPlanung, Bauleitung und Ausführung.Hier liegt der Ansatz der KfW-För-derung für die Baubegleitung bei Ge-bäudesanierungen, soweit die sehrgünstigen KfW-Mittel dafür verwendetwerden. Die Förderung wurde im Früh-jahr 2012 auf 50% von maximal 8.000.-Euro verdoppelt. Das bedeutet, der amProjekt vorhandene Planer, soweit erdie KfW-Anforderungen als Sachver-ständiger erfüllt, wird direkt mit maxi-mal 4.000.- Euro bezuschusst. Um nachhaltig gute und auch zu-kunftsfähige Sanier-ungskonzepte zuerreichen, empfiehlt die KfW, währendder Sanierungsphase einen unabhängi-gen, externen Sachverständigen zurBeratung, Planung und Baubetreuunghinzuzuziehen. Der Sachverständigebraucht eine entsprechende Zulassung.Er muss die fachgerechte Ausführungder Sanierung sicherstellen- vom Nach-weis bis zur Endabnahme, über alleHandwerkergewerke hinweg. WeitereAufgaben: Beratung und Unterstützungvon Bauherren bei den komplexenAnforderungen in der Sanierung, denKosten und Förderungen. Zu den Aufgabenbereichen des Sach-verständigen gehören folgende Pla-nungsleistungen: Antragstellung zu denKfW-Programmen Planung zu Baude-tails, Lüftungs-,HeizungskonzeptenPrüfung von Leistungsverzeichnissen,Angeboten, Baustellentermine zurÜberwachung der Ausführung, Quali-tätssicherung (Wärmebrücken, Luft-dichtheit), Überwachung der Heizungs-und Lüftungstechnik, Bestätigung derantragsgemäßen Durchführung. Für den gesamten Aufgabenbereich, indem Bauherren in der Regel alleinüberfordert sind, benötigt der Sach-verständige das Vertrauen und denAuftrag des Bauherren, da er letztlichmit seiner Unterschrift auf den KfW-Anträgen auch in Planungshaftunggeht. Dadurch entsteht jedoch eine WIN-WIN-Situation mit Nutzen für denBauherren durch Energieeinsparung,Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit undden Fördergeber durch Sicherung der Klimaschutzziele und KfW-Subventionen.Regionales Energieforum Isny (REFI)

Verdoppelung der KfW- Förderung fürBaubegleitung

Isnyaktuell

Kirchenblatt derkath. Kirchengemeinden

Anita Heumos

Stark ohne Gewalt –

mehr als ein MusicalIm Rampenlicht stehen, Musik unter-malt die Szene, tosender Applaus vomPublikum: Haben Sie nicht auch schonmal geträumt als Star auf einer großenBühne zu stehen, zu singen, zu tanzenoder als Schauspieler alles zu geben?Für einen Großteil der Isnyer Werk-realschüler wird diese Vorstellung inder nächsten Woche Wirklichkeit. Dannnämlich startet die Musicalwoche„Stark ohne Gewalt“, die in zwei großenAufführungen in der Rotmooshallegipfeln wird. Eine einmalige Chance,denn für die Woche wird eigens dieinternationale Musikgruppe GenRossoaus Italien anreisen und mit den Schü-lern in den unterschiedlichsten Work-shops ihr Musical „Streetlight“ er-arbeiten. Alle Felder rund um das Stück– von der Bühnengestaltung über HipHop, Schauspiel und Bühnenmanage-ment – werden die Schüler innerhalbdreier Tage entdecken und ihre Fähig-keiten einbringen können. „Stark ohneGewalt“, das im Rahmen des Groß-projekts „StarkmacherSchule“ statt-findet, möchte jungen Menschen diePlattform bieten, eigene Talente zuentdecken und ihr Können einer Öffent-lichkeit zu präsentieren. Denn Grund-gedanke des Konzeptes, das der Stark-macher e.V. entwickelte, ist es, dass injedem Menschen etwas Wertvolles undGutes steckt, das sichtbar und für un-sere Gesellschaft nutzbar werden soll.Das heißt auch: „Stark ohne Gewalt“kann jemand sein, der ein gesundesSelbstbewusstsein besitzt und der seinGrundbedürfnis nach Anerkennung undErfüllung stillen durfte – wie Schüler,die auf einer Bühne zeigen können, wastatsächlich in ihnen steckt. Schon Jesuserkannte, welche Dimension das Ent-

decken der eigenen Begabungen fürden Einzelnen hat „Man zündet auchnicht ein Licht an und stülpt ein Gefäßdarüber, sondern man stellt es auf denLeuchter; dann leuchtet es allen imHaus.“ (Mt 5,15). Schön, dass die Kir-chengemeinde ein Projekt unterstützenkann, das viele Lichter auf den Leuchterstellen will.

IMPULS

Informationen von A – Z25-Jahre-Jubiläum BuchenstockDie Schwestern der Hl. Klara in Buchen-stock feiern am Dienstag, 16. Oktoberum 09.30 einen Dankgottesdienstanlässlich des 25-jährigen Jubiläumsder Errichtung ihres Klosters. AlleFreunde und Interessierten sind zurMitfeier und zur anschließenden Agapeherzlich eingeladen!

Kirchensanierung St. Remigius,RohrdorfDie Sanierung des Dach- und Decken-gebälks an unserer Pfarrkirche machtgute Fortschritte. Ende September sinddie Zimmerer- und Dachdeckerarbeitenam Hauptschiff fertiggestellt worden.Der Restaurator wird mit der Wieder-einbindung der Boxhaut an den instandgesetzten Balkenauflagern beginnenund Zug um Zug die Ausbesserungs-arbeiten im Kircheninnern durchführen.Als nächster Schritt wird das Gebälkvom Chorraum saniert. Die Ausgabenfür die Baukosten betragen bis heute154.998 Euro. Obwohl das eine oderandere Unvorhergesehene bei denSanierungsarbeiten aufgetreten ist, sindwir zuversichtlich, dass wir den ge-planten Kostenrahmen von 361.000Euro einhalten können. Zwischen-zeitlich sind erfreulich viele Spendenauf unserem Konto eingegangen: rd.21.000 Euro, wir sind unserem Ziel von36.000 Euro ein großes Stück nähergerückt. Allen Spenderinnen und Spen-dern sagen wir ein herzliches VergeltsGott.

schichten aus der Fülle des Lebens;Wolfgang Huber – Darauf vertraue ichAußerdem finden Sie bei uns jede Men-ge Kinderbücher! Herzliche Einladung.

Planungstreffen für Mitgestaltungder GottesdiensteIn Beuren sind am Montag, 08. Ok-tober 2012 um 19.30 Verantwortlichevon Vereinen und Gruppen in denPfarrsaal eingeladen. Bei diesem jährlichen Treffen wird dieMitgestaltung der Gottesdienste biseinschließlich September 2013 be-sprochen und geplant. Vereine undGruppen, die zu einem besonderenAnlass einen Gottesdienst wünschen,sind ebenfalls eingeladen oder könnendies im Voraus im Pfarrbüro Beurenmitteilen.

SeniorenAm Mittwoch, 17. Oktober ist wiederSeniorennachmittag im Gemeinde-haus St. Michael. Er steht unter demThema „Herbstzeit“. Beginn ist wie immer um 14.30. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Hier das Spendenkonto für die Kirchen-sanierung: Kreissparkasse Ravensburg,Konto 24603579 BLZ 65050110.

MusikgruppeAuf Anregung von Andrea Welte bildetsich eine Musikgruppe, zu der alle ein-geladen sind, die z.B. Klavier/Keyboard,Gitarre, Flöte, Geige, Schlagzeug etc. spielen können. Das nächste Treffen istam Montag, 15. Oktober, 20.00 imGemeindehaus St. Michael, KemptenerStr. Nähere Info T. 97 52 606 (A.Welte)oder 3419 (S. Endras).

PfarrbüchereiJeweils am Sonntag von 10.00 bis 12.00lädt die Bücherei im Untergeschoss vonSt. Michael ein zum Schmökern, Ver-weilen und Ausleihen. Eine kleine Aus-wahl der neueren Bücher:Anselm Grün – Lebensträume/Weg-weiser zum Glück; Bianka Bleier –Kittelschürzenschönheit/Notizen einerfrommen Hausfrau; Ines Ebert – Som-mergaben/ein historischer Roman ausdem Allgäu; von verschiedenen Auto-ren - Lebenszeit ist Erntezeit /Ge-

ALTENHILFEZENTRUM AHZ

ambulante, teilstationäre und stationäre Altenpflege aus einer Hand

KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNYAmbulante Alten- und Krankenpflege

Wohlfühlangebote, FamilienpflegeSchultesberg 5 Isny im Allgäu

Telefon 07562 / 88 44

HAUS ST. ELISABETHStationäre Dauerpflege

Kurzzeitpflege, TagespflegeSchultesberg 5 Isny im Allgäu

Telefon 07562 / 25 00

SENIORENHEIM ST. FRANZISKUSStationäre Dauerpflege

KurzzeitpflegeWilhelmstrasse 21 Isny im Allgäu

Telefon 07562 / 97 58 70

Leben gemeinsam gestalten

Die Altenhilfeeinrichtungen der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny

SERVICEBÜROBeratungs- und AnlaufstelleIn allen Fragen der Pflege

Wassertorstr. 43 Isny im AllgäuTelefon 07562 / 91 44 65

ANZEIGE

Isnyaktuell

02. bis 19. Oktober 2012

LITURGIESo 07. Okt - 27. Sonntag im Jahres-

kreisGen 2,18-24: Und sie werden einFleisch.Hebr 2,9-11: Er, der heiligt, und sie,die geheiligt werden, stammen allevon Einem ab.Mk 10,2-16: Was Gott verbundenhat, das darf der Mensch nichttrennen.

So 14. Okt – 28. Sonntag im Jahres-kreisWeish 7,7-11: Reichtum achtete ichfür nichts im Vergleich mit derWeisheit.Hebr 4,12-13: Lebendig ist das WortGottes, kraftvoll und schärfer alsjedes zweischneidige Schwert. Mk 10,17-30: Verkaufe was du hastund folge mir nach!

Isny St. Georg und JakobusSo 07. Okt, 10.00 und 19.00 Mess-

feier Mi 10. Okt, 18.30 Abendmesse,

anschl. AnbetungSa 13. Okt, 13.00 Trauung von Elfi und

Sebastian DüwelingMi 17. Okt, 18.30 Abendmesse,

anschl. Anbetung

Totengedenken:07.10., 10.00 Otto und Anna Lanz undSohn Otto; Alois und Mathilde Lanz;Konstantin und Theresia Bodenmüller;Theodora Lövenich und Angehörige;Stefan Straub 10.10. Charlotte Blaser17.10. Theo und Maria Rody, Herr-gottswiesen; Fam. Fink und König,Vorstadt

St. MariaDo 04. Okt, 09.00 MarktmesseSa 06. Okt, 14.00 Trauung von Angela

und Michael GruberDo 11. Okt, 09.00 MarktmesseSo 14. Okt, 10.00 und 19.00 Mess-

feierDo 18. Okt, 09.00 Marktmesse

Rosenkranz: täglich um 18.00

Totengedenken: 11.10. Michael und Franziska Dietl;Franz Brunner; Franz Schleck 14.10.,

Haubach Kapelle

Im Oktober jeden Donnerstag um 19.30 Rosenkranz

Rohrdorf St. RemigiusDo 04. Okt, 19.00 MessfeierSo 07. Okt, 10.00 Festgottesdienst

zum Remigiusfest, MitgestaltungKirchenchor

Do 11. Okt, 19.00 MessfeierSo 14. Okt, 08.45 MessfeierDo 18. Okt, 19.00 Messfeier

Totengedenken:07.10. Anton Dieing und Angehörige;Andreas Drelich und Angehörige 11.10.Johann Baumann und Angehörige

Rosenkranz: Sa 19.30

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth: Mo, Mi und Fr 09.30;St. Franziskus/Krankenhaus:Di 18.30 (wöchentlich); Mi 03. Okt, 15.00 Gottesdienst zum Patrozinium;Sa 13. Okt, 18.30 Altenheim St. Leonhard:Di 09.30; Sa 16.45Altenheim Sonnenhalde/Stephanuswerk:Do 09.45 Kurklinik Überruh: Sa 06. Okt, 16.30; Sa 20. Okt, 16.30 Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“:in der Regel Sa 19.00, bitte Aushang beachtenBegegnungsstätte Landpastoral:Mo und Fr 18.30 AbendlobSchwestern der Hl. Klara, Buchenstock:tägl. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper; Di 09.00 Messfeier;Fr 05. Okt, 19.30 Messfeier;Di 16. Okt, 09.30 Dankgottesdienst zum 25-Jahre-Jubiläum

10.00 Hans Leuchtle; Augusta Linder;Toni Wagner 18.10. Lothar Geiger;Friedrich und Leopoldine Hermann

Bolsternang St. MartinFr 05. Okt, 18.30 AbendmesseSo 07. Okt, 08.45 Messfeier Fr 12. Okt, 18.30 AbendmesseSo 14. Okt, 10.00 Messfeier Fr 19. Okt, 19.30 Abendmesse

Rosenkranz: Fr um 18.00 Beichtgelegenheit: 1. Samstag/Monat,14.00Totengedenken: 12.10. Johanna und Sabine Schropp

Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

Mi 10. Okt, 08.30 Messfeier Mi 17. Okt, 08.30 Messfeier

Totengedenken:10.10. Josefine, Hans und BenediktDieing

Beuren St. Petrus und PaulusDo 04. Okt, 19.00 MessfeierSo 07. Okt, 10.00 MessfeierMi 10. Okt, 07.45 SchülergottesdienstDo 11. Okt, keine MessfeierSo 14. Okt, 08.45 MessfeierDo 18. Okt, 19.00 Messfeier

Rosenkranz: So 19.00, Di 18.00 und Do 18.00 oder vor der Abendmesse

Totengedenken: 07.10. Viktoria Haas; Anton und AloisiaKaufmann; Maria und Mina Herz; Fam.Prinz, Hedrazhofen 14.10. TheresiaMaier 18.10. Erwin Weinmann; Karl,Hilda und Senze Gromer

Gumpeltshofen Kapelle

Im Oktober jeden Montag und Freitagum 19.30 Rosenkranz

Sommersbach Kapelle

Mo 08. Okt, 19.00 MessfeierMo 15. Okt, 19.00 MessfeierIm Oktober jeden Donnerstag um 19.00 Rosenkranz

Totengedenken15.10. Eduard Netzer; Maria und Bene-dikt Mangler; Irmgard und EngelbertKolb

Menelzhofen St. MargaretaSo 07. Okt, 08.45 MessfeierSo 14. Okt, 10.00 Messfeier

Gottesdienste AdressenSeelsorgeteam:

Pfarrer Dr. Edgar Jans, Kanzleistraße 23,(07562)9711-0Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2(07562) 90 51 70 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17(07562) 61 70 49 Pastoralreferent Erich Nuß (07562) 9711-15 oder (07562) 49 52Gemeindereferentin Anita Heumos(07562) 9711-16

Pfarrbüro Isny und Bolsternang:Kanzleistraße 23, 88316 Isny (07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29Neue e-mail-Adresse: KathPfarramt.Isny@drs.deMitarbeiterinnen: Monika Hodrus, Yvonne Zinck Öffnungszeiten:Mo, Di, Do und Fr 08 - 11 Do 14 - 18 (Mi geschlossen)

Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren(07567) 258/ Fax (07567) 92023 e-mail: StPetrusundPaulus.Isny-Beuren@drs.deMitarbeiterin: Kathi Kolb Öffnungszeiten:Di und Mi 09 - 12 / Do 16 - 18

Gesamtkirchenpflege IsnySchultesberg 5 (07562) 914607/ Fax (07562) 709950e-mail: kath.kirchenpflege.isny@gmx.de

Kirchenmusiker Michael KleinKemptener Str. 8, 88316 Isny (07562) 93654e-mail: mklein-isny@t-online.de

Kur- und Klinikseelsorge NeutrauchburgPfarrer Stefan Cibulka, Stefanusweg 3 (07562) 2443

Begegnungsstätte LandpastoralSr. Rita Bystricky und Sr. Marion SprollGrabenstraße 37, 88316 Isny (07562) 8594 e-mail: landpastoral.isny@web.de

Schwestern der Hl. KlaraBuchenstock 8, (07562) 2192www.klaraschwestern.at

Bitte beachten Sie: Redaktionsschluss im Pfarrbüro Isnyfür die Ausgabe 17. Oktober(2 Wochen):am Dienstag, 09. Oktober

Getauft wurden:Isny: Cecilia Pauler; Chiara AntoniaMüllerRohrdorf: Marie Kling, Blockwiesen

Gestorben sind:Bolsternang: Paul Bilger, 79 J.Isny: Toni Wagner (USA), 77 J.Rohrdorf: Anna Hengge, 85 J.; R.I.P.

Leben und Sterben in Gottes Hand

Neuer Kurs- und Eventplan Start am 8. Oktober 2012

Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 2. Oktober 2012

ISNY (nic) - Tanja Maria Mendlerund ihr Team starten mit 30 Kursenpro Woche in das Winterprogramm.Neu dabei ist das Kurskonzept LIFE –DANCE, das Inhaberin Tanja Mendlerselber entworfen hat.

Dabei steht jeder Anfangsbuchstabefür ein Wort und dessen Bedeutung:Live – Individualy - Free and Easy. Inder Körperschule Mendler können

Interessierte auch als Lehrer für PowerChi, Yoga oder auch Pilates ausgebildetwerden. Dabei wird auf die Auswahlder hochkarätigen Dozenten aus derganzen Welt geachtet. Ergänzendwerden Spezialkurse, Wochenend-Specials und auch Benefiz-Veranstal-tungen angeboten.Schon beim Betreten der Körperschuleim Göckelmannweg 6 verspüren Be-sucher eine entspannte Wohlfühl-

Atmophäre. „Bei unssoll der Alltag drau-ßen gelassen werdenund die Besucher ihreBalance finden“,erklärt Tanja MariaMendler ihr Konzeptund meint die Stim-migkeit der licht-durchfluteten of-fenen Lounge in denklaren Farben Weiß,Grau und Aubergine. Im vorderen Bereichdes Studios befindetsich ein Shop, dersowohl Kleidung ausfair gehandelterWare, Tees, Räucher-

stäbchen, aber auch Schmuck um-fasst. „Wir haben diesen Bereich er-weitert und besonders wichtig ist mirdie hohe Qualität der Baumwoll-Produkte. Ich möchte durch den Kaufein gutes Gefühl für eine bessere Weltweitergeben,“ lädt die Inhaberin Inte-

ressierte herzlich zum Reinschauenein.

Die innere Balance finden in der Körperschule Mendler

Einfach mal den Alltag für ein paar Minuten draußen lassen: Das können Be-sucher in der Körperschule Mendler selber ausprobieren. Am 8. Oktober startet derneue Winterplan. Fotos: oh

Tag der offenen Tür am Sonntag,14. Oktober von 13 bis 18 Uhr mit

Vortrag um 15 Uhr über ganzheitlichesTraining und Kaffee und Kuchen.Tanua Maria Mendler beim Joga-Kurs.

ANZEIGE

Isny erleben20 / 02. 10. 2012 Veranstaltungshinweise aus der Region

ISNY - Während der Projekttage derWerkrealschule Isny stehen dieSchüler unter dem Motto „Starkohne Gewalt“ unter der Anleitungder internationalen Arts PerformingGroup „Gen Rosso“ aus Italien aufder Bühne und proben für zwei Auf-führungen des temporeichen Musi-cals „Streetlight“.

Der Vorhang hebt sich am 10. und 11.Oktober um 19 Uhr in der Rotmooshal-le. Auf der Bühne werden die Schülerals Schauspielerinnen und Schauspieler,des im Januar ins Leben gerufenenProjekts: „StarkmacherSchule“ stehen.Die Schüler können ihre ganz per-sönlichen Stärken und Talente erprobenund mit Profis perfektionieren. Egal obHipHop mit einem Künstler aus Tansa-nia, Bühnengestaltung ganz Italienischoder Schauspiel. Schon jetzt ist derInhalt des Musicals Thema in verschie-denen Unterrichtseinheiten.Das Musicalprojekt „Stark ohne Gewalt"steht unter Schirmherrschaft der Deut-schen UNESCO-Kommission e.V. und istTeil eines Großprojekts. Die „Starkma-cherSchule“ will die Lehrer und vor

allem die Schüler in ihren individuellenStärken und Talenten unterstützen.Dabei ist besonders der Übergang Schu-le – Beruf im Blickpunkt, bei dem dasProjekt durch ganzheitliche Persönlich-keitsstärkung und Coaching eine Ergän-zung zur klassischen Schulbildungdarstellt. Ziel von „StarkmacherSchule“ist es, Jugendliche zu befähigen, ihreStärken und interkulturellen Fähig-keiten zu erkennen.Die beiden Freunde Charles und Jordanleben in einem berüchtigten Stadtteil

von Chicago, währendeines Überfalls wirdLisa, Jordans Freundinvon einer verfeindetenGang erschossen. DieEreignisse haben un-geahnte Konsequenzenfür Charles und Jordan.Charles’ Entscheidungfür die Gewaltlosigkeitbesiegelt sein Schicksal.Charles gehört zur„Streetlight Band",einer Gruppe von Ju-gendlichen, die sich anden Schauplätzen ihres

Alltags mit allen Kräften für den Auf-bau einer geeinten Welt einsetzen. SeinTraum ist es als Teil einer erneuertenGesellschaft mit seinem Leben Ge-schichte zu machen.

Große Bühne für starke Schüler

Schüler bei der Bühnengestaltung. Foto: oh

Aufführungstermine: 10. und 11.Oktober um 19 Uhr in der Rot-

mooshalle, Einlass ab 18.30 Uhr. Vor-verkauf: auf dem Wochenmarkt am 4.Oktober und in der Werkrealschule am1. Oktober von 8 bis 11.45 Uhr und von15.30 bis 17.30 Uhr.

ISNY (as) – Am 9. Oktober zeigtfilmreif das preisgekrönte dä-nische Drama „In einer besserenWelt“ von Susanne Bier. Der Filmerzählt eindrucksvoll intensiv undzeitlos von Liebe, Rache, Gerech-tigkeit und der Zerbrechlichkeitzwischenmenschlicher Beziehun-gen. Zu sehen um 20 Uhr im KinoIsny. Anton lebt den Spagat zwi-schen zwei Welten: Mehrere Mo-nate im Jahr rettet er als idealisti-scher Arzt in einem afrikanischenFlüchtlingscamp Menschenleben. Zuhause, in der Idylle der dänischen Provinz,muss er sich als engagierter Vater und Ehemann den Herausforderungen desFamilienalltags stellen. Seine Ehe mit der Ärztin Marianne steht kurz vor dem Aus,als die innige Freundschaft seines Sohns Elias zu seinem einsamen Schulkamera-den Christian eine lebensgefährliche Wendung nimmt und Anton vor die Fragestellt: Wie stark sind sein Glaube an die Gerechtigkeit und der Wunsch, seine Hal-tung zu bewahren? Die dänische Erfolgsregisseurin Susanne Bier („Open Hearts –Für immer und ewig“ und „Brothers – Zwischen Brüdern) stellt mit „In einer bes-seren Welt“ als einfühlsame und schonungslos ehrliche Expertin für emotionaleund moralische Grenzsituationen erneut ihr Fingerspitzengefühl unter Beweis. DasDrama wurde mit dem Golden Globe als bester ausländischer Film prämiert undmit dem Oscar für den besten nicht-englischsprachigen Film ausgezeichnet. Kartensind für 6.- EUR bzw. 5.- EUR (ermäßigt) im Vorverkauf oder an der Abendkasseerhältlich. Der Vorverkauf findet an folgenden Stellen statt: Isny Marketing GmbH,Unterer Grabenweg 18, Tel. 07562/975630, Buchhandlung Mayer: Wassertorstraße35, Isny, Tel. 07562/3315 und Schlossstraße 2, Neutrauchburg, Tel. 07562/2110,Neues Ringtheater Isny: Lindauerstraße 2, Isny, Tel. 07562/914857.

filmreif zeigt preisgekröntes dänisches Drama

ISNY - Große Gefühle und gewaltigeStimmen. Das ist Musical wie man eskennt. Wenn man dem eine großePortion Humor, charmante Gast-geber und verrückte Einfälle bei-mischt, bekommt man einen un-widerstehlichen Unterhaltungs-Abend.

Ein perfekter Mix aus bester Unterhal-tung und Kunst wird am Freitag, 5.Oktober, im Kurhaus am Park von zweiMusical-Stars der Extraklasse präsen-tiert. Der Erfolg dieser Show wird vonbegeisterten Zuschauerstimmen undausnahmslos exzellenten Zeitungs-kritiken immer wieder aufs Neue be-stätigt. Mit Highlights aus über 20Musicals ist für jeden was dabei, vonden schmächtige Balladen aus „Phan-tom der Oper", bis hin zu rockigenTönen aus „We Will Rock You!" Beginn ist um 19.30 Uhr.

Kult-Musical-Showkommt nach Isny

Tickets erhältlich: www.reser-vix.de, www.suedfinder.de, Süd-

finder Tickethotline: 0751-5691557,Tourist-Informationen Isny, oder anallen bekannten Vorverkaufsstellen.

WEITNAU - Am Samstag, 6. Oktober,öffnet die Weitnauer Klamottenkiste von 9 bis 11.30 Uhr im Adler-Saalwieder ihre Türen.

Angeboten wird von gut erhaltenerBaby-, Kinder-, und Jugendbekleidungüber Schuhe und Spielsachen bis hin zu Kinderwägen und Fahrzeugen allesrund ums Kind. In schönem Ambientekann in aller Ruhe das breit gefächerteSortiment durchstöbert, und danach bei

einem Stück Kuchen das Treiben vonoben herab beobachtet werden. DerErlös fließt in soziale Einrichtungen ausdem Umkreis. So werden z. B. die dreiKindergärten im Gemeindegebiet, dieGrund- und Mittelschule Weitnau undandere familienorientierte Organisatio-nen finanziell unterstützt.

Schnäppchen gibt es in Weitnau

Schnäppchenjäger können bei der Klamottenkiste fündig werden. Foto: oh

Informationen und Verkaufs-nummern sind erhältlich unter:

KlamottenkisteWeitnau@hotmail.de.

Isnyerleben

Mittwoch, 3. Oktober7 Uhr: Bergtour zur Krinnenspitze

(2002 m) bei Nesselwängle, Gehzeit6 Std., TP Freizeitanlage in Selt-mans, Markt Weitnau, Auskunft: R.Stoll Tel. 08379/7777, Ausweich-termin: 06.10.2012, Bergkamerad-schaft Enzian

14 Uhr: Geführte Wanderung überden Menelzhofer Berg, TP Kurhausam Park, Isny

Donnerstag, 4. Oktober8 Uhr: Wochenmarkt und Michaeli-

Markt, Wassertorstraße, Markt-platz, Espantorstraße, Isny

13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,TP Kurhaus am Park, Isny

19.30 Uhr: "Isny stellt sich vor" IhrAufenthalt in Isny, Argentalklinik,Isny-Neutrauchburg

19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Fest-saal, Isny-Neutrauchburg

19.30 Uhr: Anglo-Stammtisch: EnglishKonversaton Stammtisch, 8-Jahres-Tag, Live-Musik, Eintritt Frei, AlteBackstube Ellhofen

Freitag, 5. Oktober9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-

Vater-Kind-Kurberatung der AWO,Paul-Fagius-Haus, Tel. 07566/1503

16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldner-beratung der AWO, Paul-Fagius-Haus, Info-Tel. 07566/1503

17 Uhr: Sudabend - im Brauereigast-

Isny e.V.: Ausflug nach Oy zu „Pri-mavera Naturkosmetik“, Anmel-dung erbeten unter Tel. 075628173, 07562 93375, TP Kurhaus amPark, Isny

Dienstag, 9. Oktober9 Uhr: Dienstagsradtour "Fahr mit,

bleib fit", Treffpunkt: Alter Bahn-hof, Bahnhofstraße 1, Isny

9.30-11 Uhr: Deutscher Kinder-schutzbund, OB Isny, Sprechstundeim Familientreff

19 Uhr: OSK-Vortrag: Überbein derHand und schnellender Finger -was hilft? Mit Dr. med. AndreasHalder, Kurhaus am Park, Isny

20 Uhr: Filmreif: In einer besserenWelt, Neues Ringtheater, Isny

Mittwoch, 10. Oktober20 Uhr: Freundeskreis für Suchtkran-

kenhilfe, Paul-Fagius-Haus

Donnerstag, 11. Oktober8 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße,

Marktplatz, Espantorstraße, Isny13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,

TP Kurhaus am Park, Isny19.30 Uhr: "Isny stellt sich vor" Ihr

Aufenthalt in Isny, Argentalklinik,Isny-Neutrauchburg

19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Neu-trauchburg, Festsaal

Freitag, 12. Oktober9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-

Basar mit Kuchenverkauf undKinderschminken im Saal GasthofGoldener Adler in Weitnau, Infos und Nummer: KlamottenkisteWeitnau@hotmail.de

10 Uhr: Jugendleistungswettbewerb2012 der Oberallgäuer Jugend-feuerwehren, FFW Weitnau, FFWSibratshofen, FFW Kleinweiler, aufdem Sportplatz in Weitnau

13.30 Uhr: Mountain-Bike-Pfarralp-Cup, Start an der AutowaschanlageJehle in Missen

14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpenund Hunde aller Rassen mit Agility,Übungsgelände Schäferhundever-ein Weidach, www.schäferhunde-verein@isny.de

19.30 Uhr: Oratorienkonzert derChorgemeinschaft Isny, Evan-gelische Nikolaikirche, Isny

20 Uhr: Konzert mit „Two Earlybirds“,Kunstraum Isny

20 Uhr: "Preis 66" im Gasthof Zol-lerwirt in Wengen, Auskunft: H.Heurung Tel. 08375 1232, Berg-kameradschaft Enzian

Sonntag, 7. Oktober10.30 Uhr: Bergmesse auf dem Iberg,

Iberg, Maierhöfen

Montag, 8. Oktober9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-

Vater-Kind-Kurberatung der AWO,Paul-Fagius-Haus, Tel. 07566/1503

12.50 Uhr: 100 Jahre Kneippverein

hof Schäffler in Missen. Wir ma-chen Bier mit unserer Mini-Braue-rei. Musik (ab 19 Uhr) und bierigeSchmankerl

18 Uhr: Vorstellung der Vollblut-Pferdezucht beim Gestüt HofgutHeymann, Auf der Farm in Missen;ab 19 Uhr Live-Musik, Anmeldungerbeten bei Frau Feill unter 0172-684 0006 Erw./Jug. 10,00 Euro inkl.Imbiss und 1 Getränk

19 Uhr: Eröffnung der Ausstellung„Das Buch der Märchen“, Kunst-halle im Schloss, Isny

19.30 Uhr: Musical Moments, Kurhausam Park, Isny

19.30 Uhr: Kirchenkonzert, Katho-lische Kirche "Zum kostbaren Blut",Isny-Neutrauchburg

Samstag, 6. Oktoberab 9 Uhr: Altpapiersammlung in Weit-

nau der FFW Weitnau ab 9 Uhr: Altmaterialsammlung (Pa-

pier, Alteisen) in Wengen (TSVWengen)

9 Uhr: Herbst-Second-Hand-Basar,Gasthof Goldener Adler, Weitnau

9-11.30 Uhr: Kinder- und Jugend-

Veranstaltungen

jeden Montag14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim

in Kleinweiler, Markt Weitnau;Abwechslungsreiches und an-regendes Programm für demenz-kranke und pflegebedürftige Per-sonen; Hol- und Bringdienst mög-lich; Anmeldung unter 08378-7505; Krankenpflegeverein Bu-chenberg-Weitnau-Missen

Donnerstag, 4. Oktober:9–12 Uhr: Sprechstunde Herz und

Gemüt: Beratung und Info fürSenioren, pflegende Angehörigeund Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562 905747

15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren, AlteGerbe (Veranstalter Stadtsenioren-rat Isny)

17-18 Uhr: Abendsprechstunde desStadtseniorenrat Isny, BürgerBüroim Rathaus, Ansprechpartner:Waltraud Böhm-Neuhäuser

Freitag, 5. Oktober:

10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krau-se im Haus der Begegnung „UntereMühle“

14 Uhr: Rommee, Haus der Begegnung„Untere Mühle“

14-15 Uhr und 15.30-16.30 Uhr: Gym-nastik für Senioren des DRK Isny,Am-Angele-Hof 29

Montag, 8. Oktober:9.30–10.30 Uhr: Gymnastik für Men-

schen, die Freude an der Bewegunghaben des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29

15.30–16.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren des DRK Isny in der TurnhalleFriesenhofen

Dienstag, 9. Oktober:8 Uhr: Seniorenwanderung zum Alat-

see (876 m) bei Füssen, Gehzeit 3 -3,5 Std., Treffpunkt: Freizeitanlagein Seltmans, Markt Weitnau, Aus-kunft: F. Kirschner Tel. 08375 8440,Bergkameradschaft Enzian

Mittwoch, 10. Oktober:9.30–10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-

ren des DRK Isny, Angele-Hof 2914.30 Uhr: Nachmittag für pflegende

Angehörige, Paul-Fagius-HausDonnerstag, 11. Oktober:9–12 Uhr: Sprechstunde Herz und

Gemüt: Beratung und Info fürSenioren, pflegende Angehörigeund Ehrenamtliche, Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562 905747

9.30–12 Uhr: Sprechtag des Stadt-seniorenrat Isny, BürgerBüro imRathaus, Ansprechpartner: AntonMohr

15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren, AlteGerbe (Veranstalter Stadtsenioren-rat Isny)

16.30–18 Uhr: Tanz für Senioren desDRK Isny, Am-Angele-Hof 29

Freitag, 12. Oktober:10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krau-

se im Haus der Begegnung „UntereMühle“

14 Uhr: Rommee, Haus der Begegnung

„Untere Mühle“14-15 Uhr und 15.30-16.30 Uhr: Gym-

nastik für Senioren des DRK Isny,Am-Angele-Hof 29

Samstag, 13. Oktober:14.30 Uhr: Oktoberfest mit Roland

Katzschke, Haus der Begegnung„Untere Mühle“

Montag, 15. Oktober:9.30–10.30 Uhr: Gymnastik des DRK

Isny, Am-Angele-Hof 2915.30-16.30 Uhr: Gymnastik für Senio-

ren des DRK Isny, Turnhalle Frie-senhofen

Dienstag, 16. Oktober:14 Uhr: Gemeinsames Singen, m Haus

der Begegnung „Untere Mühle“Mittwoch, 17. Oktober:9.30–10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-

ren des DRK Isny, Angele-Hof 2914.30-16 Uhr: Vortrag „Gesundheits-

fachberufe stellen sich vor“, Hausder Begegnung „Untere Mühle“,Veranstalter: Arbeitskreis Seniorenin Isny

Senioren

Isnyerleben

Vater-Kind-Kurberatung der AWO,Paul-Fagius-Haus, Tel. 07566/1503

16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldner-beratung der AWO, Paul-Fagius-Haus, Info-Tel. 07566/1503

19 Uhr: Schießbeginn im GasthofZollerwirt Wengen

20 Uhr: Vernissage zur Ausstellungvon Wolfgang Scherer, Wangen,TP: Bürgersaal Rathaus Eisenharz

Samstag, 13. Oktober9-13 Uhr: Kleidermarkt von Frauen

für Frauen, bei Körperschule Isny,Göckelmannweg 6, Standanmel-dung unter Tel. 0151/14136240

9.30 Uhr: Isnyer GourmetWanderung,TP: Parkplatz Berghotel Jägerhof,Beuren

9.30 Uhr: Deutscher Schülercup:Spezialsprung, Hasenbergschanze,

Isny-Großholzleute10 Uhr: NTA Beratungstag für Aus-

bildung und Studium, Isny, Natur-wissenschaftliche-Technische Aka-demie, Isny

13 Uhr: Geführte Wanderung um denStoffelberg bei Rieggis, Waltenho-fen, TP: Kurhaus am Park, Isny

14 Uhr: Kunstmaler Bowien am Endeder Welt: Finissage. ÖffentlicheFührung und Dorfspaziergang,Haus Tanne, Isny-Eisenbach

14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpen

und Hunde aller Rassen mit Agility,Übungsgelände Schäferhundever-ein Weidach, www.schäferhunde-verein@isny.de

15 Uhr: Deutscher Schülercup: Nordi-sche Kombination, Marktplatz, Isny

19.30 Uhr: VHS-Theater: Effi Briest,Kurhaus am Park, Isny

20 Uhr: Let's dance Party, Festhalle(Vereinsheim), Isny-Beuren

20 Uhr: Oktoberfest mit Gaudi Quat-tro, Veranstalter Musikverein Chris-tazhofen, Turnhalle Christazhofen

20.30 Uhr: Konzert mit Quattro Polyin der Dorfhalle Wengen, MarktWeitnau

21 Uhr: 30UP-Party mit DJ Sofien,Tanzbar Hecht

Sonntag, 14. Oktober9.30 Uhr: Deutscher Schülercup:

Spezialsprung, Hasenbergschanze,Isny-Großholzleute

14.30 Uhr: Deutscher Schülercup:Nordische Kombination, Markt-platz, Isny

Montag, 15. Oktober9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-

Vater-Kind-Kurberatung der AWO,Paul-Fagius-Haus, Tel. 07566/1503

Dienstag, 16. Oktober9 Uhr: Dienstagsradtour "Fahr mit,

bleib fit", Treffpunkt: Alter Bahn-hof, Bahnhofstraße 1, Isny

9.30-11 Uhr: Deutscher Kinder-schutzbund, OB Isny, Sprechstundeim Familientreff

16-19 Uhr: Isnyer Ausbildungsbörse,Kurhaus am Park, Isny

Veranstaltungen

KRONE HOTEL – RESTAURANT – WEINSTUBENEssen & Trinken – original – regional – saisonal –www.kroneisny.de /☎ 0 75 62/24 42 Bahnhofstr. 13

Brasserie De MediciObertorstraße 12 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62/9 85 97 92

Holzofen Pizza · Original italienische Küchemit selbstgemachtem Eis und Kuchen

NEU! Lieferservice bis 5 km ab 17.00 UhrDienstag bis Sonntag von 11.00 bis 23.00 Uhr durchgehend geöffnet

Montag Ruhetag

italienische und regionale Küche

warme Küche ist von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr und von 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Gertrud Weiss Flucken 1, 88167 Maierhöfen

Telefon 0 83 83 /4 70, vvs-g-weiss@web.de www.restaurant-pizzeria-flucken.de

Ihr Ausflugsziel im

Sommer – mit herrlic

hem

Biergarten!

Restaurant-Pizzeria-Biergarten

FluckenMaierhöfen

Tel. 0 75 62 / 31 44 · Montag Ruhetagzwischen Feuerwehr und NTA

Griechische und Deutsche Küche

(täglich frisch zubereitet)

GYROS – PIZZA – HÄHNCHEN Di. bis Sa. von 18.00 bis 01.00 UhrSonntag von 17.30 bis 23.00 UhrAlle Gerichte auch zum Mitnehmen

RISTORANTE PIZZERIA

CALABRIAPizza Express

Original italienische KücheDorfstraße 33, 88316 Isny-Rohrdorf

Telefon 0 75 62 /15 11Lieferzeiten: 17.30 – 22 Uhr

Wir beliefern alle Ortschaften

rund um Rohrdorf.

Morgen Mittwoch, 3.10.2012, haben wir ab 17 Uhr geöffnet.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lucanto

Schanz 2 · D-88167 MaierhöfenTelefon 075 62/975510

www.landhotel-zur-grenze.de

Bekannt für seine HAUBENKÜCHE

Am Nachmittag feinste KUCHEN UND TORTEN

Auch zum Mitnehmen!

Imbiss 2000In Isny, Obertorstraße 10 Telefon 0 75 62 / 91 46 66

www.imbiss2000.de

Ihr Döner Kebap Spezialist

Alle

Gerichte

auch zum

Mitnehmen!

ir suchen Aushilfe für den Service mit Erfahrung.

täglich ab 17.00 Uhr

Pizza vom Steinofen

Im Restaurant alle Gerichte

auch zum Mitnehmen!

Öffnungszeiten: täglich ab 10.00 Uhr

durchgehend geöffnet.

Auf Ihren Besuch freut sich

Ihr Kurhaus-Team

Telefon 0 75 62/52 01 Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny

Sonntags – Bruncham 7. Oktober

schlemmen nach Herzenslust

– jeden 1. Sonntag im Monat –

e 22,50 pro Person

– Kinderermäßigung! –

���

Geschenkgutscheine – immer eine gute Idee –

���

aktuelle Speisekarte unter:

www.terrassenhotel.de

88316 Isny-Neutrauchburg www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62 /9710 - 0

Fax 0 75 62 / 9710 - 40

Isnyaktuell

Wo isst man gut ?

ANZEIGEN

Büro für Tourismus Zimmerreservierung Stadtinformation Führungen / AusflugstippsVeranstaltungskalender Pauschal- und IndividualprogrammeKartenvorverkauf Kurhaus am Park

Leitung: Margret Kaiser, UntererGrabenweg 18, 88316 Isny imAllgäu, Tel. 07562/975630, Fax07562/9756314, E-Mail: info@is-ny-tourismus.de, Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 9 – 17 Uhr, Do 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr

Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle

Leitung: Karin Hoser, Unterer Grabenweg 16,

Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu,Tel. 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: hoser@isny-tourismus.de

Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv

Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/ 97563-60, Fax 07562/905313, E-Mail: mechler@isny-tourismus.de

Fahrkartenschalter der DeutschenBahn AG, Regiobus / Fahrkarten Reiseinformationen

Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988, Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr

Isny Marketing GmbH

Stadtbücherei Isny, Marktplatz (Hallgebäude)

Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10 bis12 und 14 bis 17 Uhr, Do. 9 bis 12und 14 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 12Uhr, Tel. 07562/912161

Volkshochschule IsnyRainstraße 12, Isny, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 bis 12 Uhr, Do., 9 bis 12und 14 bis 18 Uhr

Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

Öffnungszeiten: Sa/So 9 bis 12.30Uhr (Schwimmhalle, Sauna undMuskelaufbauraum offen); SaunaDamen: Mo und Mi 14-20 Uhr Fr und Sa 9-12 Uhr; Sauna Herren:Fr 14-0 Uhr; Sauna gem.: Mo bisDo 9-12 Uhr; Di und Do 14 bis 18

Uhr; Schwimmen: Mo/Mi/Fr 7-9Uhr und 18 -20 Uhr

Sauna im WilhelmsbadÖffnungszeiten: Mi. 13 bis 17 Uhr Damen, 17-21Uhr Herren, Do. 13-21 Uhr Herren,Fr. 13-21 Uhr Damen, Sa. 13-18Uhr Herren, 18-22 Uhr gem.

Gesundheitswelt ÜberruhSchwimmbad und Saunalandschaftmit med. Wellnessbereich: Montag bis Freitag 17-22 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertage15-22 Uhr Einlassende 20.30 Uhr.jeden Mittwoch Damensauna,jeden Freitag Familiensauna, Medi-cal Fitness Studio bleibt geöffnet:sonntags bis freitags 17 - 21 Uhr,samstags 15 – 21 Uhr

Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Haus Tanne, EisenbachErwin Bowien: „Der KunstmalerBowien am Ende der Welt“Öffnungszeiten:M i- So 11 – 16 Uhr

Hotel Maierhöfen, Stockach 1Waltraud Wruck: „Gemalte Augen-blicke, Blumen- und Landschafts-aquarelle“, geöffnet täglich von 10-16 Uhr,Info-Tel. 08383/92200

Atelier Werner Kimmerle, Schloß 1Auf Anfrage, Tel. 07562 /913064

Hohenegg-Museumim hist. Amtshaus Weitnau, Mo. und Do. 16-19 Uhr, Do. zusätzl.10 bis 12 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr

Carl-Hirnbein-Museum MissenÖffnungszeiten: jeden Fr. 15 bis 17 Uhr

Kunsthalle im Schloss, Isny„Das Buch der Märchen“, ab 6.Oktober, Ausstellungseröffnung:Freitag, 5. Oktober, 19 UhrAusgewählte Werke Friedrich He-chelmanns, mit denen das neuerschienene Buch „Das Buch derMärchen“ bebildert wurde; Fried-rich Hechelmanns Originalstudienzur Arche.Friedrich Hechelmann: Bilder zumBuch von Cornelia Funke „Geister-ritter“Friedrich Hechelmann: „Die großenTafelbilder“ zum Thema Wasser undTransformationFriedrich Hechelmann „Die Bibel“Skulpturensammlung, hellenisti-sche Plastik „Welt der Götter –Zauber der Form“

Städtische Galerie im Schlossbis 11. November: Werner Kimmer-le: Fokus - ZeichnungenMi, Do, Fr 14-18 Uhr, Sa, So 11-18Uhr, Mo und Di geschl.

Museum am MühlturmÖffnungszeiten: Sa und So, 14 -17 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung möglich

Kurhaus Isny, Galerie und Erdgeschoss

Ausstellung Kunstschule Gravenchon; Öffnungszeiten Mo, Di, Mi, Fr 9–17Uhr, Do 9–18 Uhr, Fr 10–13 Uhr

Tourismusbüro WeitnauAllgäuer KrämleÖffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12Uhr; Mo u. Do 14 – 17 Uhr; Sa10-12 Uhr, Tel. 08375 9202-41

Ausstellungen

Isny

3.10.: Ursula Schmeltzer, Spitalhofweg 8, 75 Jahre

3.10.: Ursula Schubert, Maierhöfener Straße 63, 75 Jahre

7.10.: Sofie Langer, Hubert-Netzer-Weg 2, 83 Jahre

7.10.: Renate Jäger, Grabenstraße 19, 70 Jahre

9.10.: Sebastian Stöckle, Römerstraße 11, 87 Jahre

10.10.: Wilhelm Kelleit, Entenmoos 7, 93 Jahre

10.10.: Heinrich Hackner, Ratzenhofen 22, 70 Jahre

11.10.: Wilhelm Haas, Talstraße 35, 84 Jahre

11.10.: Rudolf Enderle, Lengertshofen 3, 70 Jahre

12.10.: Theresia Neher, Schultesberg 5, 95 Jahre

12.10.: Elli Wagner, Maierhöfener Straße 61 , 88 Jahre

12.10.: Anna Fischer, Wassertorstraße 43, 87 Jahre

12.10.: Rudolf Tischer, Reiffenstraße 21, 75 Jahre

13.10.: Lina Wiehler, Maierhöfener Straße 61, 101 Jahre

14.10.: Wilhelm Schweizer, Spitalhofweg 10, 85 Jahre

15.10.: Anton Hink, Gaiskopfweg 1, 70 Jahre

16.10.: Grete Groß, Rainstraße 9, 85 Jahre

16.10.: Maria Marek, Dengeltshofener Straße 22, 83Jahre

Argenbühl

7.10.: Elisabeth Krebs, Ratzenried, Am Finkenherd 25, 84 Jahre

11.10.: Kreszentia Bader, Christazhofen, Lärchenweg 4, 88 Jahre

13.10.: Helene Kalhorn, Ratzenried,Fuggerweg 23, 84 Jahre

Geburtstage

Isnyerleben

Beginnende Kurse bei der vhs IsnyMontag, 8. Oktober:10.30 Uhr Italienisch für Anfänger –Chiaro! (A1; ab Lektion 4); 19.35 Uhr Conversazione – Livello intermedio-avanzatoDienstag, 9. Oktober:18 Uhr Mosaik für AnfängerMittwoch, 10. Oktober:9.30 Uhr Ganzheitl. Gesundheits-gymnastik; 18.30 Uhr Spanisch – Konversation; 20 Uhr Italienisch Chia-ro! (A2)Donnerstag, 11. Oktober:16.30 Uhr Einblicke: AWÜ-Wasser-kraftwerk Kempten; 18.30 Uhr ImAlltag beweglich – sanfte Bewegungnach Feldenkreis-Methode; 19.30 UhrSelber machen: Ich will, ich kann!Freitag, 12. Oktober:17.15 Uhr Qi Gong „Harmonie der 18 Figuren“; 18.30 Uhr Tai Chi PekingForm – FortgeschrittenSamstag, 13. Oktober:9 Uhr Workshop: Erfolgreich texten –in Flyer, Broschüre und Internet; 14 Uhr Herbst-Tanznachmittag mitKreis- und ReigentänzenSonntag, 14. Oktober:19.30 Uhr Afrikanisches Trommeln imHerbst - NeueinsteigerMontag, 15. Oktober:9.30 Uhr Gesünder durch Achtsamkeitund SelbstmitgefühlDienstag, 16. Oktober:18.30 Uhr La Bella Italia – mal vegeta-risch; 19.30 Uhr Grundkurs zu Bil-dungs- und Erziehungsfragen: DasBaby ist da!Anmeldung zu den Kursen bei dervhs Isny unter 07562/56800 oderper Email (info@vhs-isny.de).

Kurse bei der vhs

Isnyerleben

Kath. Kirchengemeinde

Isny, St. Maria14.10., Sonntag, 10 und 19 Uhr

St. Georg und Jakobus7.10., Sonntag, 10 und 19 Uhr

Kapelle ÜberruhSamstag, 16.30 Uhr

Bolsternang, St. Martin7.10., Sonntag, 8.45 Uhr14.10., Sonntag, 10 Uhr

Beuren, St. Petrus und Paulus7.10., Sonntag, 10 Uhr14.10., Sonntag, 8.45 Uhr

Menelzhofen, St. Margareta7.10., Sonntag, 8.45 Uhr14.10., Sonntag, 10 Uhr

Rohrdorf, St. Remigius7.10., Sonntag, 10 Uhr14.10., Sonntag, 8.45 Uhr

Eglofs7.10., Sonntag, 10.15 Uhr14.10., Sonntag, 9 Uhr

Ratzenried7.10., Sonntag, 10.15 Uhr14.10., Sonntag, 9 Uhr

Eisenharz

Seltmans, Kapelle14.10., Sonntag, 9 Uhr mit Vorstellungen der Kandidaten/innen für die Kirchenvorstandswahl 201210-11 Uhr Kirchenvorstandswahl

Adventgemeinde IsnyDekan-Marquart-Straße 18 Sams-tag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch undKinderbibelstunde Samstag, 11Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,19.30 Uhr: Hauskreis; Kontakt:07566/907866

Evangelische Freikirchliche Gemeinde

Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche IsnyMaierhöfener Straße 5 Sonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche SeltmansAmselweg 2 Sonntag 9.30 Uhr; Donnerstag 20 Uhr

14.10., Sonntag, 19.30 UhrKleinweiler

6.10., Samstag, 19 Uhr14.10., Sonntag, 8.30 Uhr

Waltrams13.10., Samstag, 8.30 Uhr

Weitnau7.10., Sonntag, 10 Uhr14.10., Sonntag, 10 Uhr

Wengen7.10., Sonntag, 10 Uhr14.10., Sonntag, 8.30 Uhr

Sibratshofen7.10., Sonntag, 8.30 Uhr13.10., Samstag, 19 Uhr

Rechtis7.10., Sonntag, 19.30 Uhr14.10., Sonntag, 10 Uhr

Evang. Kirchengemeinde

Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag, 10 Uhr

Neutrauchburg Lukaskirchejeden Sonntag, 10 Uhr

Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

7.10., Sonntag, 9 Uhr14.10., Sonntag, 10.15 Uhr

Christazhofen7.10., Sonntag 9 Uhr14.10., Sonntag, 10.15 Uhr

Enkenhofen7.10., Sonntag, 9 Uhr14.10., Sonntag, 8 Uhr

Röthenbach, Josefsheim7.10., Sonntag, 8 Uhr14.10., Sonntag, 8 Uhr

Röthenbach6.10., Samstag, 19.30 Uhr7.10., Sonntag, 19.30 Uhr Evensong14.10., Sonntag, 9.30 Uhr19.30 Uhr Rosenkranzandacht mitLichterprozession

Maierhöfen7.10., Sonntag, 10.30 Uhr13.10., Sonntag, 19.30 Uhr

Gestratz7.10., Sonntag, 9.30 Uhr14.10., Sonntag, 10.30 Uhr

Seltmans, Seniorenheimjeden Samstag, 17 Uhr

Hellengerst7.10., Sonntag, 8.30 Uhr

Gottesdienste

Stadtführung „Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterli-che Stadtanlage mit Begehung derWehrmauer und Besichtigung einesTurmes. Jeden Samstag, 10 UhrTreffpunkt Kurhaus am Park,Veranstalter: Isny Marketing GmbH,Info und Buchung: Tel. 07562/93434 oder Tel. 07562/97563-0

Isny erkundet Mittelalter - Türme,Mauern und Gefängnisse Sonntag, 11 Uhr, Treffpunkt: Kur-haus am Park, Isny

Museum am MühlturmFührungen jeden 2. Sonntag imMonat um 14 Uhr

Wassertor-Museum6.10., 14 Uhr, Führung

Führungen durchdie Kunsthalle im Schloss

Auf Anfrage, Tel. 07562/914100

Kunstpädagogische Führungenfür Kinder und Familien:Information und Anmeldung:07562/ 973123, TP Kunsthalleim Schloss Isny

Führung durch diePrädikantenbibliothek

Evang. Kirchengemeinde: Mittwochs 10.30 Uhr Treffpunkt Nikolaikirche

Führung durch die Sennerei -„Die Käsküche Isny"

Maierhöfener Strasse 78jeden Freitag, 10.30 Uhr

Dethleffs Reisemobile und Caravans4. 10., Werksführung 9.15 Uhr;Anmeldung: Tel. 07562/9870

Miniatur-Puppenwelt3.10., 19-20 Uhr: Führung, TP Miniatur-Puppenwelt, LindauerStraße 22, Wengen bei Weitnau

Haus Tanne, Isny-Eisenbach7.10., 11.45 Uhr, Saalführung

Brauerei Schäffeler Missenjeden Dienstag 10 Uhr Brauerei-führung, Anmeldung direkt bei derBrauerei Schäffler Tel.: 08320-9200

Gestüt Hofgut Heymannjeden Mittwoch 15-17 Uhr geführ-te Gestütsbesichtigung, MissenAnmeldung unter T. 0172 684 0006. Erw. 5 Euro / Jugendl. (7-18J.) 2,50 Euro / Kinder frei

Führungen

Augenärztlicher NotfalldienstKrankenhaus WangenTel. 07522/960

Zahnärztlicher NotfalldienstTel. 01805/911630

HNO-Arzt NotfalldienstTel. 01805/191212

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8

Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/1929285

Apotheken3.10., Mittwoch:

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470

6.10., Samstag:8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Kornhaus-Apotheke, Kornhausstraße 12, Leutkirch, Tel. 07561/98880 17-18.30 Uhr:

Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0

7.10., Sonntag:8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Antonius-Apotheke, Marktstraße 6-8, Bad Wurzach, Tel. 07564/91237 11-13 und 17-18.30 Uhr:Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0

13.10, Samstag:8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Kur-Apotheke, Emmelhoferstraße 2, Kißlegg, Tel. 07563/145017-18.30 Uhr:Stadt-Apotheke, Am Marktplatz,Isny, Tel. 07562/8524

14.10., Sonntag:8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Stadt-Apotheke, Am Marktplatz,Isny, Tel. 07562/8524

Sonntagsdienste

Isnyaktuell

KREUZTHAL-EISENBACH - Ein Ap-felsaftfeschtle mit Flohmarkt zuGunsten der Renovierung der Kreuz-thaler Pfarrkirche St. Martin findetam Sonntag, 28. Oktober, von 11 bis17 Uhr rund ums Haus Tanne inKreuzthal-Eisenbach statt.

Zu den, von Kreuzthalern und Kreuz-thalbesuchern gespendeten Dachbo-denfunden, Flohmarktsachen und Aus-gedientem, wird an diesem SonntagApfelsaft in 5l und 10l Packs, aus ge-spendeten Äpfeln der Region, verkauft.Auch R̀enovierungsweiń kann an die-sem Tag erworben werden. Ein Kleider-bazar und ein riesiger Büchermarktladen außerdem zum Bummeln ein. AlleEinnahmen aus dem Flohmarktverkaufsind zu Gunsten der Renovierung derPfarrkirche St. Martin. Auch eigene Flohmarktstände sindmöglich. Wer einen machen möchte,kann sich anmelden und bezahlt keine

Standgebühr, spendet aber zehn Pro-zent seines Umsatzes für die Kirchenre-novierung. Bei Kirchenführungen kannman an diesem Tag die Geschichte unddie Besonderheiten der kirchlichenAusstattung erfahren. Die KreuzthalerKirche gehört zu den wenigen Holz-kirchen im Allgäu, die es zu schützenund zu erhalten gilt.Eine große Besonderheit ist die Aus-stellung „Der Kunstmaler Bowien amEnde der Welt“ in der Remise vom HausTanne. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag11 bis 15 Uhr. Die Veranstaltung findetbei jedem Wetter statt.Kirchenführung und Dorfspaziergang:11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr, Saalfüh-rung Haus Tanne: 11.45 Uhr und 14Uhr. Bowien-Ausstellung ab 11 Uhrgeöffnet. Führung um 11.45 Uhr und14 Uhr. Veranstalter und Anmeldung:Kath. Kirchengemeinde 07569/930300Haus Tanne, Eisenbach 07569/930044.

Apfelsaftfeschlte zugunsten der Kirche

ISNY - Der Kneippverein Isny unter-nimmt anlässlich seines 100-jährigenBestehens einen Ausflug zur Naturkos-metikfirma Primavera in Mittelberg-Oy.Auf dem Programm steht ein Vortragmit anschließender Einkaufsmöglichkeitund gemütliches Kaffeetrinken in Wert-ach. Busabfahrt ist um 12.30 Uhr inRohrdorf, 12.40 Uhr in Neutrauchburgund 12.50 Uhr beim Kurhaus Isny.Anmeldung ab 1. Oktober bei UrsulaFrey, Tel. (07562) 8173, Gretel Behrendt,Tel. (07562) 93375 oder Monika Pri-both, Tel. (07562) 1290. Gäste sindwillkommen.

Kneippverein fährt zuPrimavera

ISNY - Der Adelegg Verein e.V. steht füreine nachhaltige Energiewende imAllgäu. Deshalb fordert der Verein einstimmiges Gesamtkonzept, das absolutnotwendige Eingriffe in den Lebens-raum minimiert und landschaftsver-träglich gestaltet. Der Verein veranstal-tet am Samstag, 6. Oktober, eine Stern-wanderung zur Kreuzleshöhe. Start istum 12 Uhr an folgenden Punkten:Kreuzthal am Maibaum mit Dr. RudiHolzberger, Parkplatz- Eschacher Wei-her, Hofgut Kürnach, Blockwiesen-Parkplatz Ulmerthal mit Dr. ManfredThierer. Der Allgäuer Filmemacher LeoHiemer, der am Ziel ein paar Wortesprechen wird, wandert mit.

Sternwanderung zurKreuzleshöhe

ISNY - Der Schwäbische Albverein un-ternimmt am Samstag, 13. Oktober,eine Wanderung von Rieggis um denStoffelberg herum nach Stoffels undmit herrlicher Aussicht nach Rieggiszurück. Die Gehzeit beträgt zweieinhalbStunden bei einem Höhenunterschiedvon etwa 180 Metern. Auf der Heim-fahrt ist eine Einkehr geplant. Treff-punkt zur Bildung von Fahrgemein-schaften ist um 13 Uhr beim KurhausIsny. Eine Anmeldung bei den Wander-führern Monika und Michael Pribothunter Telefon (07562) 1290 ist er-forderlich.

Schwäbischer Albvereinwandert zum Stoffelberg

ISNY - Der Deutsche Kinderschutzbund,OV Isny startet am Samstag, 6. Oktober,wieder einen Babysitter-Kurs im Famili-entreff mit Miriam Gangka - interes-sant für Mädchen und Jungen ab 14Jahre. Anmeldungen sind ab jetzt mög-lich. Für den zweiten Kursabend „Selbermachen: Ich will, ich kann!“ mit BeateHadwiger am Donnerstag, den 22.Novvember, sind noch Plätze frei, auchhier sind Anmeldungen noch möglich.

Babysitter-Kurs startetwieder

ISNY (as) – Ab November schließtdas Wassertor-Museum bis EndeApril wieder seine Türen. Interes-sierte haben im Oktober noch Gele-genheit immer samstags um 14 Uhran einer Führung teilzunehmen.

Der in der Mitte des 13. Jahrhundertserrichtete Turm des Wassertors ist alsehemaliges Gefängnis ein einzigartigerOrt für ein Museum. Im Verlies gebenoriginal erhaltene WandkritzeleienEinblick in die düstere Existenz derGefangenen.Auf dem Weg nach oben erhält derBesucher einen Einblick in die Ge-schichte der Feuerwehr und in dieAnfänge des Wintersports. Als würdesich der Schuster gleich an die Arbeitmachen, steht in einem weiteren Stock-werk eine Werkstatt