Januar 2013 - Mitteilungsblatt Mühlhausen

Gemeinde Mühlhausen · Bahnhofstraße 7 · 92360 MühlhausenTelefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17 29e-mail: [email protected] · Internet: www.muehlhausen-sulz.de

Ausgabe 1 · Januar 2013

Kindergarten Sulzbürger Landlmäusewird ab September 2013 zum

„Montessori-Kindergarten“Information am Tag der offenen Tür: 19.01.2013, ab 13.00 Uhr

Winterwanderung des Tourismusvereins Mühlhausenam 05.01.2013 ab 18.00 Uhr, Treffpunkt Martinskirche

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Januar 20132

InformationstafelParteiverkehr im Rathaus:Montag - Freitag 07.30 - 12.00 Uhrfür Berufstätige: Dienstag 13.00 - 18.00 Uhrsonst nachmittags geschlossen

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes:Mittwoch, 01.02. - 30.11. 17.00 - 18.00 UhrSamstag, 01.01. - 31.12. 10.00 - 12.00 Uhr

Anlieferung Gartenabfälle SchlierfermühleSamstags von 9.00 - 11.00 Uhr, Tel. 09181/9559

Öffnungszeiten der Gemeindebüchereiim Feuerwehrgerätehaus:Tel. 09185/903157Dienstag 17.00 - 19.00 UhrMittwoch 08.00 - 12.00 UhrFreitag 17.00 - 19.00 Uhr

Schule:VS Mühlhausen, Tel. 370Mittags- u. Hausaufgabenbetreuung: Tel. 5009044

Kindergärten:„Sulztaler Zwergennest“, Tel. 1070,e-mail: [email protected],www.kita-bayern.de/nm/zwergennest-muehlhausen

„Sulzbürger Landlmäuse“, Tel. 5202

Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Tel. 1050email: [email protected], www.kiga-muehlhausen.de

Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“, Tel. 355e-mail: [email protected]

Pfarrämter:Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Tel. 09185/242Evang.-Luth. Pfarramt Sulzbürg,Tel. 09185/287, Fax 09185/902193Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen,Tel. 09185/414, Fax 09185/902498

Weitere Rufnummern:Wasserwerk: 09185/1600Störungsdienst Wasserversorgung: 0170/9109314Wasserhaus Freystadt: 09179/941854Störungsdienst WV Freystadt: 0171/8675249Bauhof: 09185/1770 / Handy Bauhof: 0170/9366922Kläranlage Mühlhausen: 09185/5399Kläranlage Sulzbürg: 09185/1218Störungsdienst Kläranlagen: 0160/95342989, 0160/93548955E.ON Bayern Kundencenter 09492/950-410Ärztlicher Notfalldienst Nkt: 01805/191212NEU Krankentransporte 19222 (bei Handy Vorwahl 09185)NEU Rettungsdienst 112Sozialstation, Berching 09181/4765-0Sorgentelefon - anonym (montags) 09185/922722Notruf: 110 oder 112FF Mühlhausen, H. Buchner: 09185/1498Forstamt Neumarkt, Fr. Kern: 0175/1836123

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten,Tel. 08462/94060, Fax 940620, email: [email protected] Mitteilungsblatt im Internet: www.fuchsdruck.de

Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblattist jeweils der 15. des Vormonats.

Aus der GemeindeJahresabschluss im GemeinderatAm 17. Dezember 2012 fand die Jahresabschluss-Sitzung des Gemeinderates statt. Bgm. Dr. Hundsdorfer informierte die Ge-meinderatsmitglieder in seinen Schlussworten über ein sehr er-folgreiches Jahr, über die 12 wichtigsten, abgeschlossenen Maß-nahmen 2012 gleichzeitig auch über die 12 wichtigsten, geplanten Vorhaben für 2013. Lange ausruhen könne man sich also nicht.

Im Jahr 2012 fanden insgesamt 12 Gemeinderatssitzungen, 9 Bau-ausschuss-Sitzungen sowie 2 Personalratssitzungen statt. Dabei wurden insgesamt 244 Beschlüsse gefasst, 231 davon einstimmig, die restlichen mit großer Mehrheit. Der Bürgermeister bedankte sich bei den Gemeinderatsmitgliedern dafür, dass alle an einem Strang ziehen und erhofft sich diese gute Zusammenarbeit auch für das kommende Jahr.

Projekte und Maßnahmen 2012

· Erschließung Gewerbegebiet Nord 3· Erschließung Arnoldpark· Erschließung Baugebiet Wappersdorfer Straße· Radweg Wettenhofen-Kruppach· Teilsanierung Schule· Teilsanierung Kindergarten Zwergennest· Abschluss der fl ächendeckenden DSL-Versorgung· Anschaffung eines Löschfahrzeuges LF 10/6· Fertigstellung des ersten Bauabschnitts

der Sanierung Landl-Museum· Verkauf von 43 Bauplätzen und Gewerbefl ächen

in Hofen, An der Lände und in Mühlhausen Nord· Abschluss der Planung der Umgehung B 299· weiterer Schuldenabbau (Rekordtiefstand)

Geplante Vorhaben 2013

· Planung der Erschließung Gewerbegebiet Nord 1 und 2, Umset-zung nach Bedarf

· Planung Baugebiet Nicklasgelände, Erschließung nach Bedarf· Planung kleines Baugebiet Sulzbürg· Innenausbau Landlmuseum· Planung Außengelände Landlmuseum

und Beginn der Umsetzung· Planung einfache Dorferneuerung Rocksdorf / Wettenhofen

und Beginn der Umsetzung· Urnenwand Waldfriedhof· Planung / Umsetzung 2. Bauabschnitt Arnoldpark· Planung / Umsetzung 1. Bauabschnitt Elektroheizung

Hauptgebäude Schule· Vorbereitung Bebauungsplan Lände· Planfeststellung Umgehung B 299· Generationenübergreifende Freizeitanlage· Montessori-Kindergarten Sulzbürg

Kinder- und Jugendförderung

In seiner Weihnachtssitzung beschloss der Gemeinderat auch die diesjährige Jugendförderung für die gemeindlichen Vereine. Sie beträgt ca. 8000 . Zu diesen freiwilligen Leistungen der Gemein-de kommen weitere hinzu: ca. 12.000 für die Mittagsbetreuung an der Schule, ca. 9000 für die schulpädagogische Betreuung, ca. 7000e für den Jugendtreff.

Die baren Kosten für die Gemeinde als Schulaufwandsträger be-trugen heuer ca. 260.000 plus ca. 26.000 für die Teilsa-nierung. Die baren Ausgaben für die Kindergärten betrugen ca. 220.000, davon ca. die Hälfte als Zuschuss für die beiden konfes-sionellen Kindergärten.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Januar 2013 3

Die gemeindliche Förderung zum Bau der Kinderkrippe im katho-lischen Kindergarten betrug 80.000 .

Weihnachtsfeier der Gemeinde

In der Weihnachtsfeier im Anschluss an die letzte Sitzung desGemeinderates, zusammen mit den Mitarbeitern aus Gemeinde-verwaltung, Bauhof, gemeindlichen Kindergärten und Bücherei gab Bgm. Dr. Hundsdorfer die Neueinstellungen bekannt. Er über-reichte für langjährige Dienstjubiläen Urkunden und dankte dem Bauhof.

Neueinstellungen

Für die allgemeine Verwaltung wurde am 01.08.2012 Frau Gabriele Haubner eingestellt. Frau Melanie Koller unterstützt das Team der Mittagsbetreuung der Schule seit 01.12.2012.als dritte Kraft. Zum 01.01.2013 wird Herr Franz Dechant als Verwaltungsangestellter in der Bauabteilung tätig werden. Damit sind die durch das Aus-scheiden von Frau Mai und Frau Wutz entstandenen personellen Lücken wieder geschlossen.

von links: Bgm. Dr. Hundsdorfer, Gabriele Haubner, Melanie Koller,Franz Dechant

Ehrungen

Für 10 Jahre Dienst in der Gemeinde wurden Frau Marianne Hecht, Raumpfl egerin im Kindergarten Sulzbürger Landlmäuse, HerrHubert Eichinger, Schulhausmeister und Herr Ewald Meier, Bau-hofarbeiter und stellvertretender Bauhofl eiter, Klärwärter undBaggerfahrer geehrt.

Herr Thomas Härtl, Leiter der Bauabteilung und Georg-Andreas Schuster, Bauhofarbeiter wurden für 15 Jahre geehrt.

Frau Astrid Kirschner, die Leiterin des Kindergartens Zwergennest in Mühlhausen bekam eine Urkunde für ihr 16jähriges Dienstjubi-läum.

Schließlich wurde noch Frau Carola Schöner, Verwaltungsfachan-gestellte und Leiterin der Personalabteilung der Gemeinde für 25 Dienstjahre geehrt.

Den Höhepunkt und Abschluss der Ehrungen bildete das Dienstju-biläum von Frau Roswitha Fuchs, Kämmerin der Gemeinde Mühl-hausen. Sie ist seit 45 Jahren bei der Gemeindeverwaltung tätig.

von links: Hubert Eichinger, Roswitha Fuchs, Astrid Kirschner, Ewald Meier, Carola Schöner, Thomas Härtl, Andreas Schuster, Bgm. Dr. Hundsdorfer

Besondere Anerkennung galt den Mitarbeitern des gemeindlichen Bauhofs für unseren vorbildlichen Winterdienst. Der Winterdienst ist in zwei Gruppen eingeteilt. Der ersten Gruppe gehören die Herren Kellner, Lemnitzer, Schuster und Pfi ndel an, der zweiten Gruppe die Herren Bayer, Flierl, Schneider und Meier. So die win-terliche Witterung dies erforderlich macht, arbeiten sie im Schicht-betrieb vom frühen Morgen bis in den Nachmittag, bzw. vom Nachmittag bis in die Abendstunden.

von links: Ewald Meier, Johann Bayer, Ulrich Flierl, Johann Schneider,Bgm. Dr. Hundsdorfer, Heinz Pfi ndel, Andreas Schuster, Richard Lemnitzer, Blasius Kellner

Abschließend überreichte Bgm. Dr. Hundsdorfer Herrn Jochen Weber einen Präsentkorb und dankte ihm ausdrücklich für seine Dienste in der Gemeinde. Herr Weber fotografi ert seit Jahren un-ermüdlich bei allen aktuellen Anlässen und sichert uns dadurch immer großartige Bilder für das Mitteilungsblatt und das gemeind-liche Bildarchiv.

Jura Montessori Schule Sulzbürgund Kindergarten Sulzbürger LandlmäuseUnser gemeindlicher Kindergarten in Sulzbürg ist derzeit nicht ausgelastet. Im kommenden Jahr hätte sich diese Situation noch verschärft. Da wir den Kindergarten erhalten wollen, war es not-wendig, gegen diese Entwicklung zu reagieren. Nach Abstimmung im Gemeinderat und mit dem Landratsamt werden wir den Sul-zbürger Kindergarten ab September 2013 nach dem Prinzip von Maria Montessori führen. Hierbei unterstützt uns Frau Doris Kargl, die viele Jahre lang einen privaten Montessori-Kindergarten ge-führt hat und deshalb große Erfahrung besitzt. Ihr Ehemann ist seit Beginn der Montessori Schule Sulzbürg in deren Vorstand.

Da der Kindergarten inmitten des Landkreises und direkt neben der Montessori-Schule liegt, gehen wir davon aus, dass in auch Kinder aus dem Landkreis besuchen werden. Träger bleibt die Ge-meinde Mühlhausen. An der Höhe des Kostenanteils der Eltern aus der Gemeinde wird sich nichts ändern

Am 19. Januar 2013 von 13.00 - 17.00 Uhr fi ndet in derMontessori Schule und im Kindergarten Sulzbürger Landl-mäuse ein Tag der offenen Tür für alle interessierten Eltern und Kinder statt.


Sie werden einen Einblick bekommen in das Leben und Lernen nach den Prinzipien von Maria Montessori. Die Schüler zeigen, wie leicht das Lernen geht, wenn mit speziellem Material der Lernstoff erarbeitet und vertieft werden kann.

Es gibt ein Bastelangebot für Kinder und zur Stärkung zwischen-durch bietet der Elternbeirat Kaffee und Kuchen an.

Im Kindergarten Sulzbürger Landlmäuse können sie unsere Einrich-tung, die im September 2013 als Montessori Kinderhaus öffnet, besichtigen. Sie haben die Möglichkeit an diesem Tag das Personal kennen zu lernen und mit ihm ins Gespräch zu kommen. Es wird Montessorimaterial dargeboten. Voranmeldebögen liegen zur Mit-nahme bereit. Außerdem erfahren sie die Termine der Anmeldung und des Infoabends.

Am Mittwoch, 6. Februar um 19.30 Uhr fi ndet der Infoabend für das Schuljahr 2013/2014 in der Jura Montessori Schule Sul-zbürg statt. Bei allen Terminen besteht die Möglichkeit, mit den Lehrkräften der Schule, dem Vorstand des Schulvereins und dem Elternbeirat ins Gespräch zu kommen.

Auf Ihr Kommen freuen sich

Die Jura Montessori-Schuleund der Kindergarten Sulzbürger Landlmäuse

Scheckübergabe für die Renovierungder Petruskirche BachhausenAm 18.12. hat Bgm. Dr. Hundsdorfer Lina Brunner, Chefi n des Touris-musvereins Mühlhausen, Kurt Haubner, Ortssprecher von Bach-hausen und Werner Haubner, Kassenwart beim Hafenfest, Frau Pfarrerin Margit Walterham einen Scheck über 5.284 für dieRenovierung der Petruskirche Bachhausen überreicht. 1.184 wurden durch den Verkauf von Humus erzielt und der Erlös aus dem Hafenfest betrug 4.100 . Pfarrerin Margit Walterham nahm den Scheck gerne entgegen und bedankte sich herzlich.

von links: Lina Brunner, Kurt Haubner, Pfarrerin Margit Walterham, Bgm. Dr. Hundsdorfer, Werner Haubner

Christkind besucht zusammen mit Bürgermeister unser Seniorenheim St. ThereseKurz vor Weihnachten, am Donnerstag, den 19.12.2012 besuchte das Christkind zusammen mit zwei Engeln, dem Bürgermeister und

dem Seniorenbeauftragten Karl Walter Emmerling, die Bewohner des Senioren- und Pfl egeheims St. Therese. Das Christkind trug eine Weihnachtsgeschichte vor. Nachdem man zusammen mehrere Weihnachtslieder gesungen hatte, verteilte das Christkind kleine Geschenke,

Die Leiterin, Frau Gertraud Rupp, bedankte sich im Namen aller Bewohner für den Besuch. Herzlichen Dank an das Christkind Sabrina Eichinger und den beiden Engeln Antonia und Valentina Reithinger.

Gemeindebücherei MühlhausenNeuheitenAuch im neuen Jahr gibt es frisches Lesefutter für unsere kleinen und großen Leseratten. Im Bereich Belletristik stehen tolle Heimat-Krimis aus den Regionen Regensburg, Nürnberg und Bamberg zur Ausleihe bereit. Jo Nesbø, der eigentlich für seine Thriller bekannt ist, hat jetzt auch großen Erfolg als Kinder- und Jugendbuchautor. Die Bücher aus der Doktor-Proktor-Reihe fi nden gerade bei Jungs ab 10 Jahren großen Anklang. Von Gregs Tagebüchern ist jetzt der 7. Band verfügbar. Bei den Jugendbüchern geht es weiter mit den Serien: Das verbotene Eden, Skulduggery Pleasent, House of Night und den Schwestern des Mondes.

Bei den DVDs sind folgende Filme neu dazugekommen: Die ei-serne Lady, Dreiviertelmond (mit Elmar Wepper), The Descendant, The Dark Knight Rises und Ice Age 4.

Flohmarkt

Bücher für Erwachsene aus allen Bereichen warten im Januar in unserem Flohmarkt auf neue Besitzer. Wie immer sind wir auch in den Ferien zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da!

Ihr Bücherei-Team

vhs MühlhausenMelden Sie sich bitte bei der Geschäftsstelle Neumarkt, Gartenstr. 1, 92318 Neumarkt an: Tel. 09181/2595-0, Fax 09181/2595-25, www.vhs-neumarkt.de, Email: [email protected]

Die Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle sind:Montag - Mittwoch: 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 UhrDonnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 UhrFreitag: 08:00 bis 12:30 Uhr

Die Anmeldungen sind verbindlich. Ein Rücktritt mit Erstattung der Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. Danach muss die Kursgebühr voll bezahlt werden Eine Anmeldebestätigung er-folgt nicht. Falls ein Kurs bereits belegt ist, wird Ihnen dies mitge-teilt. Wenn Sie nichts von uns hören, fi ndet der Kurs statt.

Aroha

ist inspiriert von HAKA (neuseeländischer Kriegstanz der Maoris mit ausdrucksstarken Bewegungen), vom traditionellen Kung Fu - Fighting bzw. Tai Chi Elementen. Ist ein effektiver und unkompli-zierter Gesundheitskurs im 3/4 Takt. Festigt Gesäß, Oberschenkel, Bauch und führt zu innerer Ausgeglichenheit. Ständig wechselnde spannungsvolle und entspannende Elemente, die verborgene En-ergien freisetzen und der Seele ein Wohlbefi nden bereiten; Ist ein Kurs, an dem jede(r) ohne Vorkenntnisse und in jedem Alter und Trainingszustand teilnehmen kann; Ist ein optimaler und gelenk-schonender Fett- und Kalorienkiller

Kursnr.: MU01 Kursleiterin: Annette Fürst; Beginn: Fr. 01.03.2013; Kursdauer: 10x60 Min. jeweils von 10.00 bis 11.00 Uhr; Ort: Praxis Weglöhner, Im Dürrloh 7 (hinter Tankstelle) Mühlhausen; Gebühr: EUR 47,-; Teilnehmer: ca. 15 Personen

Pilates meets Yoga

Pilates konzentriert sich auf das Stärken der tiefen Bauch und Rücken-muskulatur um den Rumpf zu stabilisieren. Die Beweglichkeit der Wirbelsäule, Hüft- und Schultergelenke werden gesteigert. Eine


Suchen Mitarbeiter/inzur Festanstellung f. die Reinigung von Lüftungsanlagen und -kanälen

Schriftliche Bewerbung per Email oder per Post:

Schindhelm & Sohn GmbHIndustriestr. 24 · 91171 Greding

Tel.(08463) 6039280 · Email: [email protected]

Kleinbusvermietung Transit 9-Sitzer

für alle Fabrikate

für alle Fabrikate an.

92334 Berching Maria-Hilf-Straße 67 Tel. 08462/27203 Fax 08462/27197

Mit Schwung ins neue Jahr 2013

EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE

SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE

KAMINÖFEN

LEITERN/DACHLEITERN

KERNBOHRUNGEN

ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER

Seestraße 985125 Haunstetten

Tel. (0 84 67) 80 19 00Fax (0 84 67) 80 19 38

[email protected]

KAMINBAUOHREN –

IHRE

BEI UNS IN

GUTEN HÄNDEN!NN!!

FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (0 84 62) 94 24 32

www.hoerakustik-oelscher.de · [email protected]

NEU Hörgeräteversicherung zum Nulltarif

hörFit-Hörtraining Hörtest, Beratung, kostenlos und unverbindlich

Hörgeräte und Zubehör, Reparaturservice, Tinnitusberatung


kontrollierte Atmung während der Übungen verbessert die Trainings-resultate. Spezielle Asanas (Yogahaltungen) dienen der Harmoni-sierung der körperlichen Kräfte und zur Beruhigung des Geistes. Bitte rutschfeste Matte mitbringen.

Kursnr.: MU02 Kursleiterin: Gabi Schnell; Beginn: Mo. 04.03.2013; Kursdauer: 12x60 Min. jeweils von 18.30 - 19.30 Uhr; Ort: Schule, Turnhalle; Gebühr: EUR 54,-

Yoga

Yoga ist ein ganzheitliches Training das Körper und Geist in Ein-klang bringt. Die Kombination aus Pranayama (Atemübungen) und Asanas (Körperübungen) lässt unseren Körper innerlich leichter zur Ruhe fi nden. Stufenweise werden die Asanas aufgebaut und geübt. Die Atemübungen helfen die Wirkung von Kräftigung und Dehnung zu vertiefen. Blockaden und Verspannungen können ge-löst werden und durch eine verbesserte Körperwahrnehmung und -haltung vorgebeugt werden. Bitte in bequemer Kleidung kommen und eine rutschfeste Unterlage, Socken und Decke mitbringen.

Kursnr.: MU03 Kursleiterin: Gaby Zistler; Beginn: Mi. 27.02.2013; Kursdauer: 15x60 Min. jeweils von 19.00 - 20.00 Uhr; Ort: Schule, kleine Turnhalle; Gebühr: EUR 70,-; Teilnehmer: ca. 16 Personen

Kursnr.: MU04 Kursleiterin: Gaby Zistler; Beginn: Mi. 27.02.2013; Kursdauer: 15x60 Min. jeweils von 18.00 - 19.00 Uhr; Ort: Schule, kleine Turnhalle; Gebühr: EUR 70,-; Bitte bequeme Kleidung und Matte mitbringen.

Zumba fi tness ®

Ein lateinamerikanisch inspiriertes fröhliches Tanz -Fitness - Work-out. Jeder kann mitmachen, es ist einfach, leicht nachzuvollziehen, macht viel Spaß und es ist sehr effektiv - ein Mischung aus Aero-bic, Intervalltraining, Workout und einem Mix aus einfachen Tanz-schritten und Fitnessübungen: Salsa, Merengue, Callypso, Cumbia, Reggeaton und vieles mehr.......Dass man in einer Trainingsstun-de zwischen 600 und 800 Kalorien verbrennt und jede einzelne Muskelgruppe gefordert wird, realisiert man erst nach der Stunde, wenn das T-Shirt klatschnass und die Wasserfl asche leer ist.

Kursnr.: MU05 Kursleiterin: Sandra Schmid; Beginn: Di. 26.02.2013; Kursdauer: 12x60 Min. jeweils von 19.00 - 20.00 Uhr; Ort: Schule; Gebühr: EUR 56,-; Bitte 1-kg-Hantel mitbringen, falls vorhanden.

Kursnr.: MU06 Kursleiterin: Sabine Drexl-Ragonesi; Beginn: Di. 26.02.2013; Kursdauer: 15x60 Min. jeweils von 18.00 - 19.00 Uhr; Ort: Schule; Gebühr: EUR 70,-; Bitte 1-kg-Hantel mitbringen, falls vorhanden.

Gitarre

Andreas Stöppel Der Musiker und Diplom Sozialpädagoge Andre-as Stöppel ist langjähriger Dozent an der VHS Neumarkt in Mühl-hausen, Freystadt und Dietfurt und unterrichtet ebenfalls in der Berufsfachschule Haus St. Marien im Fach Gitarre. Herauszuhe-ben ist sein vielseitiger Musikstil, den er bei mehreren Bands ein-brachte und diese dadurch prägte. (Funk, Rock, Folk, Tanzmusik) Aktuell: American Folk Band „Rolling Homes“, sowie Tanzmusikduo „SchuwiDuo“. Die bestehenden Kurse werden weitergeführt. Ihr Vertragspartner ist der Kursleiter. Ein Einstieg für Neuanfänger ist jederzeit möglich. Rückfragen unter Tel. 09181/297181 oder Han-dy 0170/2023382.

Kursnr.: MU07 Kursleiter: Andreas Stöppel; Beginn: Mo. 25.02.2013; Ort: Schule

Energetische BeratungEin weiterer Termin zur Energieberatung im Rahmen des geför-derten Projekts der Regina GmbH und des Landkreises fi ndet am Dienstag, den 22.01.2013 von 18.00 - 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Mühlhausen statt. Sie können sich bei Frau Lang-hans unter 09185/9417-14 anmelden. Die Höchstteilnehmerzahl sind 10 Personen. Ab 2 Personen fi ndet diese Veranstaltung statt.

Altglas-Sammelstellen im GemeindegebietAus gegebenem Anlass möchten wir auf einige Punkte bezüglich der Entsorgung von Altglas hinweisen:

Im gesamten Gemeindegebiet sind Glascontainer aufgestellt, in die Sie Glas nach Farben sortiert geben können.

Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die Menschen, die in der Nähe der Glascontainer wohnen. Werfen Sie Ihr Altglas nur werktags von 7.00 - 19.00 Uhr ein und auf gar keinen Fall am Sonntag. Sie selbst möchten Ihre Freizeit doch auch am liebsten ungestört genießen können. Bitte entfernen Sie alle Verschlüsse, Kronkorken undStöpsel bevor Sie die Flaschen in die Container geben.

Blaue und andersfarbige Flaschen gehören in die Sammelcontainer für Grünglas. Bitte geben Sie auf keinen Fall Fensterglas, hitzebestän-diges Glas, Glühbirnen, Porzellan oder Keramik in die Glascontainer. Für Fensterglas gibt es Sammelcontainer auf den Wertstoffhöfen Neumarkt-Blomenhof, Berching und Parsberg. Alle anderen Abfälle gehören in die Restmülltonne.

Mitgebrachte Schachteln und andere Gegenstände, die nicht in einen Glascontainer gehören, nehmen Sie bitte wieder mit und lassen diese nicht neben den Containern stehen. Der Unrat muss von den ge-meindlichen Bauhofmitarbeitern regelmäßig entsorgt werden.

Veranstaltungskalenderder Gemeinde Mühlhausen04.01.2013 Apres-Ski-Party SV-DJK Sulzbürg04.01.2013 Schafkopfturnier FF Mühlhausen e.V.05.01.2013 JHV Soldaten- und Kriegerkameradschaft

Wappersdorf12.01.2013 JHV Schützenverein Landl Rocksdorf e.V.12.01.2013 Königsfeier Schützenverein Wappersdorf18.01.2013 Jahreshauptversammlung OGV Wappersdorf18.01.2013 JHV und Ehrungen OGV Mühlhausen19.01.2013 Schlachtschüsselessen Soldaten- und

Kriegerkameradschaft Wappersdorf19.01.2013 Werbeveranstaltung SV Mühlhausen-Sulzbürg20.01.2013 TT Kreiseinzelmeisterschaften für Senioren

SV-DJK Sulzbürg26.01.2013 Jahreshauptversammlung Junggesellenverein

Wappersdorf26.01.2013 Faschingsball Schützenverein Landl Rocksdorf e.V.26.01.2013 Skikursfahrt Brauneck/Lenggries SV-DJK Sulzbürg

FundamtBei der Gemeindeverwaltung wurden in den vergangenen Wochen folgende Fundgegenstände registriert:

· Cityroller GLIDER/K· 1 Schlüssel· Damenfahrrad Kalkhoff· Cityroller Big Wheel

Nähere Auskünfte sind bei Frau Iberle, Tel. (09185) 9417-0 erhältlich.


Amtliche NachrichtenVolksbegehren 2013


Grundsteuer 2013 - Öffentliche BekanntmachungFestsetzung und Entrichtungder Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013

Letztmals ergingen nach der Hauptveranlagung zum 01.01.2004 aufgrund der fi nanzamtlichen Messbescheide für alle wirtschaftli-chen Einheiten generelle Grundsteuerbescheide. Weitere Grund-steuerbescheide wurden und werden nach später folgenden fi nanz-amtlichen Grundsteuermessbescheiden bekannt gegeben. Das gilt insbesondere bei Neu- und Nachveranlagung.

Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide 2013 wird hiermit gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrStG) vom 07.08.1973 (Bundesgesetzblatt [BGBl.] I, Seite 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013 in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt.

Dies bedeutet, dass die Steuerpfl ichtigen, die keinen Grundsteuer-bescheid 2013 erhalten, im Kalenderjahr 2013 die gleiche Grund-steuer wie im Kalenderjahr 2012 zu entrichten haben. Für diese treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schrift-licher Steuerbescheid für 2013 zugegangen wäre.

Die Grundsteuer wird zu je ¼ ihres Jahresbetrages am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2012 fällig. Abweichend hiervon wird be-stimmt, dass Kleinbeträge wie folgt fällig werden:

1. Am 15. 08. mit ihrem Jahresbetrag, wenn dieser fünfzehn Euro nicht übersteigt.

2. Am 15. 02. und 15.08. zu je ½ ihres Jahresbetrages, wenn die-ser dreißig Euro nicht übersteigt.

Die Grundsteuerbescheide und die Begründung hierzu können bei der Gemeinde Mühlhausen, Bahnhofstraße 7, 92360 Mühl-hausen eingesehen werden.

Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei Wochen nach dem Tag der Veröffentlichung als bekannt gegeben.

I. Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder un-mittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden.

1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Ge-meinde Mühlhausen in 92360 Mühlhausen, Bahnhofstr. 7, einzu-legen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in 94037 Regens-burg, Haidplatz 1 (Postfachanschrift: Postfach 110 165, 93014 Re-gensburg) schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde Mühlhausen) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird:

Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in 94037 Regensburg, Haidplatz 1 (Postfachanschrift: Postfach 110 165, 93014 Regensburg) schriftlich oder zur Niederschrift des Urkunds-beamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. Die Kla-ge muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde Mühlhausen) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden

Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:

- Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl S. 390) wurde im Bereich des Kommunalabgabenrechts ein fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit er-öffnet zwischen Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klage-erhebung.

- Alternative 1: Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig.

Alternative 2: Soweit die Behörde für die elektronische Wider-sprucheinlegung den Zugang eröffnet hat.]

Ein in elektronischer Form eingelegter Widerspruch muss mit ei-ner qualifi zierten elektronischen Signatur im Sinne des Signaturge-setzes versehen sein. Die Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig.

- Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwal-tungsgericht seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.

GEMEINDE MÜHLHAUSEN Mühlhausen, den 18.12.2012

Dr. Martin Hundsdorfer1. Bürgermeister

Wehrdienstberatung im Landratsamt NeumarktAm Donnerstag, 10.01.2013, 9.00 - 17.00 Uhr, fi ndet eine Wehr-dienstberatung im Landratsamt Neumarkt, Zimmer B 095, statt.

Sie erhalten Informationen über- eine Berufsausbildung oder- eine berufsnahe Verwendung,- ein Studium und- den Freiwilligen Wehrdienst oder Soldat auf Zeit in der Bundeswehr

Terminvereinbarung unter Tel. 0941/78520-376, am Beratungstag unter Tel.-Nr. 0151/14855514

Sprechtagstermine derDeutschen Rentenversicherung im Jahr 2013Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landes-versicherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag ge-schlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Termine für die Sprechtage, die für die Zeit ab 01. Januar 2013 vergeben werden, können von den Bürgerinnen und Bürgern nunmehr ausschließlich über eine kostenfreie Telefonnummer ge-bucht werden. Die Nummer lautet: 0800 6789100

Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen.

Die Freischaltung der Nummer ist zum 05.11.2012 erfolgt.

Außensprechtage des Amtesfür Versorgung und FamilienförderungDer Sprechtag für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Neu-markt i.d.OPf. fi ndet jeden 3. Dienstag des Monats statt, im Januarist dies am 15.01.2013, von 13.00 bis 15.30 Uhr im Gesundheits-amt Neumarkt, Erdgeschoss. Eine vorherige Anmeldung wäre von Vorteil, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Das Beratungs-an-gebot umfasst insbesondere Fragen zum Erziehungsgeld, Schwer-


behindertengesetz, Bayer. Blindengeldgesetz und Sozialen Ent-schädigungsrecht (Kriegs-, Wehrdienst- und Gewaltopfer, Impf- und Zivildienstgeschädigte).Während dieser Außensprechtage ist das Beratungsteam des Versor-gungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/7247655 erreich-bar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter den Rufnummern: Frau Ferstl 0941/7809-3107, Frau Buchholz 0941/7809-3106Außerdem können Sie tel. Auskunft über familienbezogene Leis-tungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr. einholen: 0180/1233555 (Bayernweit im Fest-netz zum Ortstarif)

BRK - Sozialstation MühlhausenErgebnis des Blutspendetermins am 06.12.2012Anzahl der anwesenden Spendewilligen .......................................... 125Anzahl der tatsächlichen Spender ........................................................117Erstspender ...................................................................................................... 3Ehrennadeln .. 3x=4; 10x=2; 25x=1; 50x=0; 75x=1; 100x=0; 125x=1;

Ambulante Pfl egeJeden 1. Dienstag im Monat fi ndet im Rotkreuzhaus in Berching von 10 - 11 Uhr eine Sprechstunde statt. Eine qualifi zierte Pfl ege-fachkraft berät und unterstützt Sie bei Fragen und Problemen im Bereich Pfl ege, Pfl egegeld oder Hilfsmittel. Telefonische Rückfra-gen unter 08462/9529855 oder 0171/9734346.

BRK – Kreisverband NeumarktKurs Krankenpfl ege in der FamilieDer Kurs geht auf die besondere Situation und Problematik pfl e-gender und betreuender Angehöriger ein und wird von den Kran-kenkassen erwünscht und bezahlt. Er richtet sich aber auch an alle welche sich vor einer bestehenden Pfl egesituation informieren möchten. Die aktivierende Pfl ege und das Einüben praktischer Fä-higkeiten stehen bei diesem Kurs im Vordergrund aber auch das Vermitteln und die Information von Fragen zur Pfl egeversicherung, die eigene psychosoziale Kompetenz zur Bewältigung der Pfl ege-situation stärken aber auch das Verstehen und den Umgang mit verwirrten älteren Menschen.Kursbeginn: Dienstag, 26.02.2013Beginn: 19.00 Uhr, 7 - 8 Abende, jew. Dienstag u. DonnerstagOrt: Rot-Kreuz Haus, Klägerweg 9, 92318 NeumarktLeitung: Eva-Maria Fruth, Fachstelle für Pfl ege und DemenzAnmeldung: 09181 483-41Kosten: 65 EUR

Staatlich anerkannte Beratungsstellefür SchwangerschaftsfragenLandratsamt – Gesundheitsamt NeumarktSchwangerschaft ein Augenblick, der das Leben verändert und viele Fragen entstehen lässt.Wir bieten an:· Beratung bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt

(z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.)· Beratung im Schwangerschaftskonfl ikt, auf Wunsch Ausstellung

der Beratungsbescheinigung nach § 219 StGB· Vermittlung von fi nanziellen Hilfen aus Mitteln der Landesstif-

tung „Hilfe für Mutter und Kind“· Beratung zur Empfängnisverhütung und Familienplanung· Beratung in Fragen zur PränataldiagnostikUnsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir unterliegen der Schweigepfl icht. Bitte vereinbaren Sie für ein Bera-tungsgespräch einen Termin.Beraterinnen: Fr. Christine Fischer Fr. Eva Kanetzky Dipl. Sozialpädagogin (FH) Dipl. Sozialpädagogin (FH) Tel. 09181/470-508 Tel. 09181/470-510Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf., Tel. 09181/470-512 (Vermittlung) www.landkreis-neumarkt.de

pro familia Regensburg e.V.mit uns können Sie redenpro familia berät zu Fragen An der Schergenbreite 1· der Schwangerschaft 93059 Regensburg (gegenüber Gewerbepark)· der Familienplanung Tel. (0941) 704455· der Pränataldiagnostik Mail: [email protected]· der Partnerschaft www.profamilia.de/regensburg

UmwelteckeAbfuhrtermin für den gelben Sack

30.01.2013 Die gelben Säcke sollen ab 6 Uhr bereit stehen.

Abfuhrtermine für die blaue Papiertonne

15.01. Reismühle

17.01. Bachhausen, Kerkhofen, Körnersdorf, Sulzbürg, Rocksdorf, Wettenhofen, Kruppach, Sandmühle, Aumühle, Belzlmühle, Gäns-mühle, Ellmannsdorf, Hofen,

18.01. Mühlhausen, An der Lände, Greißelbach, Wangen, Wap-persdorf, Weihersdorf, Herrenau

Bitte informieren Sie sich zusätzlich im Internet unter www.land-ratsamt-neumarkt.de bzw. über den Umweltkalender. Umweltka-lender liegen wieder im Rathaus aus.

Verschiebung der Abfuhrzeit Biomüllabfuhr:

Biomüllabfuhr: Die Freitagsabfuhr wird auf Samstag, den 05.01.2013 verlegt.

Änderung der Öffnungszeiten der Deponie / Wertstoffhof Blomenhof Neumarkt wegen Neujahr 2013

Der Wertstoffhof/Deponie Blomenhof ist am Dienstag, den 01.01.2013 geschlossen Ersatzweise ist die Anlage Blomenhof am Mittwoch, den 02.01.2013 in der Zeit von 08.00-12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet/erreichbar.

Erd- und Steindeponie PollantenDie Erd- und Steindeponie Pollanten ist vom 24.12.2012 bis ein-schließlich 07.01.2013 geschlossen.

Ab Dienstag, den 08.01.2013 ist jeweils am Dienstag u. Donnerstag in der Zeit von 07.15 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 16.00 Uhr geöffnet.

Angebot für regionale QualitätsprodukteFrische und geräucherte Forellen, Saiblinge und Karpfen direkt ab Weiher Greißelbach. Geräuchert wird jeden letzten Samstag im Monat. Vorbestellung (bitte zwei Tage vorher) bei Fam. Böhm, Tel. 5123 oder 0160 99103895.

Bioland-Speisekartoffeln zu verkaufen. Festkochend und vorwie-gend festkochende Sorten, abgepackt in 5 kg, 12,5 kg und 25 kg Säcken. Anbieter: Bioland-Hof Hermann Heiselbetz, Ellmannsdorf 5, Tel. 09185/1020, Verkauf nach tel. Vereinbarung.

Speiseeis direkt vom Bauernhof. Eisbuffet – Eisdiele – Eisbecher – Eistorten. Mi. – So. 16.00 - 19.00 Uhr, ab November bis März Do - Fr. von 16.00 - 19.00 Uhr. Fam. Stengel, Kerkhofen 18, Mühl-hausen, Tel./Fax 500042

Frische Fleisch-, Wurst- und Räucherwaren erhältlich beim „Ab-Hof-Verkauf“ Hirschmann in Wappersdorf, Schloßstr. 8. Tel. 09185/1516

„JURAPS- kalt gepresstes Rapsöl aus der Region als 0,7 l Kräu-ter-Schmuckfl asche, 0,5 l und 0,25 l Flasche, 2,5 l und 10 Liter Kanister- im Bürohaus an der Lände 9 und auch im Raiffeisen-Warenmarkt an Hafen!

Honig vom Imker, Blütenhonig, Sommerhonig und Waldblüte; Lammfl eisch (nur auf Vorbestellung) ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Junge Tauben (auf Anfrage), bratfertig; Albert Kerl, Bad-gasse 5, Sulzbürg, Tel. 09185/1808


Hans-Georg Kühnlein

Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Sandmühle 92360 Mühlhausen Fon (09185) 922 347 Fax (09185) 922 346 [email protected] www.kanzlei-kuehnlein.de

Ab 07. Januar 2013 bin ich gerne wieder FÜR SIE da.

→ nichtselbständiger Tätigkeit → wiederkehrenden Bezügen (Renten und Pensionen) → Unterhaltsleistungen

→ Kapitalvermögen (z.B. Zinsen) → Vermietung und Verpachtung → sonstige Einkünfte (z.B. private Veräußerungsgeschäfte)

und die Einnahmen aus diesen drei Einkunftsarten insgesamt 13.000,- € bzw. 26.000,- € bei zusammenveranlagten Ehegatten nicht übersteigen.

→ Erstellung der Einkommensteuererklärung → Prüfung der Steuerbescheide → Vertretung im Einspruchsverfahren gegenüber der Finanzbehörde → Errechnung des voraussichtlichen Ergebnisses → Beratung bei der Wahl der richtigen Steuerklasse → Einreichung der Erklärung mittels Einsatz des elektronischen Systems "ELSTER" → Abwicklung des gesamten Schriftverkehrs mit den Finanzbehörden → Anträge auf Lohnsteuerermäßigung, Kindergeld, Altersvorsorgezulage

*Wir beraten und betreuen Sie - unabhängig vom Umfang und der Zeitdauer - im Rahmen Ihrer Mitgliedscha bei ausschließlich Einkün enaus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Zi er 11 StBerG

· Baustoffe· Düngekalk· Natursteine· Gabionen

Alles rund um den Hausbau vom Keller bis zum Dach! Für die Landwirtschaft Magnesium- und Kohlensaurerkalk! Von Kies über Granit bis Mauersteine, alles aus einer Hand! Der Blickfang in jedem Garten vom Sichtschutz bis zum Hochbeet!

Marterlweg 9 · 92334 Berching-Pollanten · Tel. 0 84 62 / 9 52 99 12, Handy 01 71 / 2 76 15 38 Fax 0 84 62 / 9 52 99 14 · Web: www.seitz-fachhandel.de · Mail: [email protected] & Dienstleistungen

Heizung – SanitärMeisterfachbetrieb für

k Bad-Komplettrenovierungk regenerative Energien

k Kundendienstk Solartechnik

Ernst Schiffert Rocksdorfer Str. 4b · 92360 MühlhausenTel. (09185) 902100 · Fax (09185) [email protected]

Opel. Frisches Denkenfür bessere Autos.

Industriestraße 292360 Mühlhausen

Tel. 09185/488 - Fax 5135

MößlerOpel-Service-Partner

Haupt- u. AbgasuntersuchungTÜV-Termine:

TÜV für PKW, Motorräder, Transporter, Traktoren usw.

HU/AUjeden Dienstag ab 14.30 Uhr


Aktuelles aus dem AktionsbündnisOberpfalz Mittelfranken (AOM)

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,schon in den ersten Tagen des neuen Jahres hat das Aktionsbünd-nis Oberpfalz-Mittelfranken mit einem Planungstreffen für den Radl- und Wanderkalender 2013 – der wiederum zur Nürnberger Freizeitmesse im Frühjahr vorgestellt werden soll - die praktische Arbeit im Handlungsfeld „Nahtourismus“ aufgenommen. Dane-ben soll unsere Region auch in diesem Jahr mit diversen weiteren AOM-Projekten wie z.B. den „Generationen übergreifenden Frei-zeitanlagen“, durch Standortmarketingmaßnahmen mit Neumarkt TV und durch Kooperationen der beteiligten Kommunen sowohl untereinander als auch mit lokalen Unternehmen, Bildungsträgern u.v.m. weiter gestärkt werden.

Des Weiteren wird sich die AOM-Gemeinschaft auch künftig neuer kommunaler Herausforderungen annehmen, die oftmals besser oder gar nur im Verbund gelöst werden können. Insofern steht unser Aktionsbündnis wieder vor einem arbeitsreichen Jahr, welches wir mit Ihrer Unterstützung sicher wieder erfolg-reich gestalten können.

In diesem Sinne bedanke ich mich für Ihre Unterstützung im abgelaufenen Jahr und wünsche Ihnen für das Jahr 2013 Ge-sundheit, Glück und viel Erfolg!

Ihr Guido Belzl

1. Bürgermeister Markt Pyrbaum, Sprecher des AOM

AllersbergRegionale Bedeutung genießt seit vielen Jahren in Allersberg die fünfte Jahreszeit: “Die Faschingszeit“.

Hoch her geht es besonders am Faschingssonntag. Bereits um10 Uhr fi ndet im Gasthaus „Altes Spital“ (Kolpinghaus) ein karnevalistischer Frühschoppen mit fränkischem Narrennach-wuchs statt. Der Eintritt ist frei!

Auf dem Marktplatz gibt es ab 13.30 Uhr Live-Musik mit den „Original Rothsee Musikanten“ und um 14 Uhr startet der große Allersberger Faschingszug. Abgerundet wird dieser närrische Tag mit der stimmungsvoll geladenen traditionellen Prunksit-zung, die um 19 Uhr ebenfalls im Gasthaus „Altes Spital“ statt-fi ndet. Nähere Infos unter www.allerberg.de

DeiningZu Beginn des neuen Jahres fi nden vielerorts Neujahrsempfän-ge statt - so auch in Deining am Freitag, dem 11. Januar 2013 in der Aula der Schule. Die Gemeinde Deining wünscht auch auf diesem Weg allen AOM-Bürgern einen guten und erfolgreichen Start ins Jahr 2013.

Für den 26. Januar hat die Gemeinde wieder alle Vereinsfunktionäre zu einem halbtägigen Seminar ins Rathaus eingeladen. Durch diese indirekte Form einer Vereinsförderung durch die Gemein-de kann die ehrenamtliche Vereinstätigkeit erleichtert werden.

Zum Faschingsauftakt lädt die KLJB Deining zum Ahoi-Fa-sching am Samstag, den 12.01.2013 ins Pfarrheim Deining ein. www.deining.de

FreystadtEin Highlight im Januar ist der beliebte Schwarz-Weiß-Ball in Freystadt. Am 26. Januar verzaubern Sie Tanz- und Showeinlagen mit Klängen des Showorchesters „Tom Lehner“ aus Ulm. Karten bei der Raiffeisenbank Freystadt, Tel. 09179/222-0.

Am 02. und 03. Februar lädt der Wanderverein Freystadt zu den Internat. Wandertagen ein. Die Verantwortlichen haben für die Gäste aus Nah und Fern eine schöne Wanderstrecke über 5 und 10 km ausgesucht – Start und Ziel: Mehrzweckhalle Freystadt. Infos unter www.freystadt.de

MühlhausenDas Jahr startet mit zwei Terminen des SV-DJK Sulzbürg:

04. Januar 2013 Apres-Ski-Party am Marktplatz in Sulzbürg; 20. Januar 2013 Tischtennis Kreiseinzelmeister-schaften für Seni-oren in der Schulturnhalle Sulzbürg.

Schafkopfen können Sie am 04. Januar 2013 beim Schafkopfturnier der Freiwilligen Feuerwehr Mühlhausen.

Der Schützenverein Landl Rocksdorf e.V. feiert am 26. Januar 2013 einen Faschingsball im Schützenhaus Mühlhausen und lädt herzlich dazu ein. www.muehlhausen-sulz.de

Postbauer-HengAm Samstag, den 12. Januar 2013 fi ndet unser Neujahrskonzert KATROFONIA um 20:00 Uhr im Deutschordensschloss statt. Das Streichquartett des 21. Jahrhunderts verführt Sie mit klas-sischem und modernem Repertoire auf elektronischen Instru-menten, manchmal unterstützt von Bass und Drums.

Am Samstag, den 26. Januar 2013 fi ndet im Deutschordens-schloss um 20:00 Uhr ein Konzert der A-Band statt. Erleben Sie Musik zwischen Jazz und Latin. Veranstalter ist Musik Aktiv e.V mit dem Forum junge Künstler. www.postbauer-heng.de

PyrbaumDer Markt Pyrbaum lädt alle Tanzsport- und Ballbegeisterten herz-lich zum 29. Ball des Marktes am 19. Januar 2013 im bewährten Rahmen der Mehrzweckhalle Pyrbaum zu einem erlebnisreichen Abend ein. Mitwirkende sind dabei unter anderem die Faschings-gesellschaft „Hechtonia Berching e.V.“, der „Circusverein Neumarkt e.V.“ und der „Boogie Club Allersberg e.V:“ Die musikalische Be-gleitung übernimmt – wie im letzten Jahr – die Regensburger Showband „be friends just music“. Ihre Eintrittskarten können Sie im Rathaus Pyrbaum (Frau Janina Wägler, Tel. 09180/9405-13) zum Preis von 12,– je Karte (inklusive Eisbuffet) erwer-ben. www.pyrbaum.de


Stallhasen, geschlachtet, zu verkaufen. Tel. 09185/50147

Lammfl eisch vom Biohof (auf Vorbestellung), ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Bio-Apfelsaft im 5L-Karton; Kahr Horst, Wein-gasse 6, Sulzbürg, Tel. 09185/1025

Wer Interesse hat, weitere Produkte im Mitteilungsblatt anzubieten, meldet sich bitte telefonisch unter 09185/9417-14 bzw. per E-Mail unter [email protected]

Kindergärten

Kindergarten Sulztaler ZwergennestAdvent, Advent, ein Lichtlein brennt

Kurz vor dem ersten Advent fuhren die Vorschulkinder vom Zwer-gennest mit Fahrgemeinschaften nach Berching in die Kerzenzieh-stube, um dort aus farbigem Wachs oder aus Bienenwachs selbst Kerzen zu ziehen. Mit viel Hingabe und Konzentration arbeiteten sie den Vormittag über, um an Mittag mit zwei wunderschönen Kerzen die Mamas zu überraschen. Bereits der weihnachtliche Duft nach Bienenwachs stimmt wunderbar auf die Weihnachtszeit ein.

Außerdem fuhren wir mit dem Stadtbus nach Berching in die Kul-turfabrik, um dort an der Aufführung „Die Mäuseweihnacht“ teilzu-nehmen. In diesem vorweihnachtlichen Musical fürchten sich die Katzen vor den Mäusen, was die Kinder vom Zwergennest sehr amüsierte.

Welches Märchen würde besser in die Adventszeit passen, als „Hänsel und Gretel“?

Da dies geeignet ist für Jung und Alt haben wir die Se-nioren vom Seniorenheim zu einem adventlichen Workshop und wenige Tage später zu einer besinnlichen Feier in den Kindergarten eingeladen.

7 Senioren und 9 Kinder lauschten gemeinsam dem Diavortrag Hänsel und Gre-tel, sangen und bastelten Hexenhäuschen.

Vielen Dank an die Senioren aus dem Seniorenheim St. Therese!

Lieber, guter Nikolaus…Am Nikolaustag erwarteten die Kinder aus dem Zwergennest gleich mehrere überraschende Besucher. Zuerst kam der Nikolaus in den Kindergarten, der jedes Jahr an die Kinder denkt. In der Turnhalle

des Kindergartens trugen die verschiedenen Altersgruppen dem Ni-kolaus zuerst Gedichte, Lieder und Tänze vor, die sie extra für ihn gelernt hatten. Der Nikolaus las eine spannende Geschichte vor, lobte die Kinder, ermahnte, dass sie auch im kommenden Jahr recht lieb sein sollen und hatte für jeden ein kleines Geschenk dabei.

Während der anschließenden Feier in den Gruppen läutete es er-neut an der Tür und der Bürgermeister Herr Dr. Hundsdorfer kam in den Kindergarten um jedem Kind einen kleinen Schokoladenni-kolaus zu überreichen und dem Kindergarten einen wunderschö-nen Lichterkranz-Adventskalender zu überreichen.

Kinder und Mitarbeiter aus dem Zwergennest freuten sich sehr über die Besuche der beiden Männer

und sagen auf diesem Weg ein herzliches Dan-keschön!!

Das Sulztaler Zwergennest wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern aus Mühlhausen ein glückliches und gesundes

Jahr 2013 und bedankt sich an dieser Stelle bei allen Hel-fern, Spendern und Freunden des Kindergartens!

Es schenke Euch der Januarund ebenso der Februar

und auch der Frühlingsbote März Gesundheit und ein frohes Herz! Dann führen Euch April und Mai die schönste Frühlingszeit herbei.

Im Juni, Juli und Augusterfreuet Euch an Sommerlust.September- und Oktoberzeitvergehe Euch in Freudigkeit.

November lasse sich ertragen,denn mögt Ihr im Dezember sagen

als Lob und Preis des ganzen Jahres:Gottlob, recht schön und glücklich war es!

(Sprichwort)

Kindergarten Sulzbürger Landlmäuse

Adventszeit – die Zeit der traditionellen Feste

Ein besonderer Gast mit Mitra und Bischofsstab beschenkte auch heuer wieder die Kinder. Schon Tage zuvor platzierten sie eine große Socke von Papa oder Mama so, dass der Nikolaus sie bei seinen nächtlichen Rundgängen fi nden wird. Wie erfreut waren sie, als am nächsten Morgen wirklich alle ihre Socken weg waren.

Am 5. Dezember konnten tatsächlich die Kinder den Bischof Niko-laus mit einem Lied im Kindergarten begrüßen. Sie erzählten ihm, was sie über den Bischof, der in der Stadt Myra vor vielen Jahren gelebt und Gutes für die Menschen getan hat, wissen.

Einige Kinder hatten für den Nikolaus auch ein Gedicht vorbereitet.


Zum Schluss konnten alle ihre Socke, gefüllt mit vielen feinen Sachen, dankend vom Nikolaus in Empfang nehmen.

Herzlichen Dank an den Nikolaus Herrn Pamin aus Mühlhausen.

Gute Wünsche für das Neue Jahr 2012

Die Kinder und Mitarbeiter des Kindergartens Sulzbürger Landlmäuse bedanken sich an dieser Stelle bei allen, die uns durch ihr tatkräftiges Mitwirken bei Aktivitäten oder durch Sach- und Geldspenden im Jahr 2012 unterstützt haben, recht herzlich. Vieles konnte dadurch im Kindergarten verwirklicht werden.

An dieser Stelle wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern aus Sulzbürg und dem Gemeindegebiet Mühlhausen ein gesegnetes, neues Jahr 2013.

Anmeldung In der Woche vom 18. bis 22. Februar 2013.

Evang. Kindergarten Unterm Regenbogen

Neuanmeldungen für Kindergartenkinder und Vormerkung für Krippenkinder in unserem Evang. Kindergarten:

Die Anmeldungen für unsere neuen Kindergartenkinder ab Sep-tember 2013 fi nden in der ersten Märzwoche statt.

Montag 04.03.13, von 9.30 - 12.30 UhrDienstag 05.03.13, von 13.00 - 14.00 Uhr

Die Voranmeldung für die Krippenkinder fi ndet zu folgenden Terminen statt

Mittwoch 06.03.13, von 9.30 - 12.30 UhrFreitag 08.03.13, von 13.00 - 14.00 Uhr

Wir möchten Sie herzlich dazu einladen. Falls zu den Anmeldeter-minen noch Fragen offen sind, oder einer der Termine nicht klappt, wenden Sie sich bitte telefonisch, während der Öffnungszeiten (7.30 - 14.00 Uhr) unter der Nummer 09185/1050 an Frau Havel.

Ein herzliches Dankeschön sagen alle Kinder und Erzieherinnen vom Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“.

Der Firma Werner Lichtwerbeanlagen und Metallbau am Sulzbürg für das gespendete Material für die Weihnachtsgeschenke der El-tern in Höhe von 300,– .

Die Kinder und Eltern haben sich riesig darüber gefreut.

Allen Geschäften, Firmen und Privatpersonen in Mühlhausen, die uns Spenden für unseren Weihnachtsmarkt gegeben haben.

Dem Bauhof für den liebevoll gemachten Adventskranz aus Holz mit 24 Kerzen.

Unsere neue Pfarrerin Frau Margit Walterhambesucht die Kinder im Kindergarten

Die Kinder haben einen lieben Einladungsbrief an Frau Walterham geschrieben und unsere neue Pfarrerin folgte dieser Einladung gerne. Die Kinder begrüßten Frau Walterham mit einem Lied und einem Spiel. Mit einem großen „goldenem Bild“ überraschten die Kinder Frau Walterham. Mühlhausen, so wie es die Kinder sehen – bunt und wertvoll, es ist schön hier zu leben. Mit ihrem Beitrag wollten die Kinder zum Ausdruck bringen: Wir freuen uns auf Sie

liebe Frau Walterham, auf viele Besuche von Ihnen und auf ein gutes Miteinander.

Weihnachtsmarkt

Unser Kindergarten war wieder am Weihnachtsmarkt vertreten mit Losbude im Kindergarten Gemütliches Beisammensein bei Kinderpunsch und Kuchen konnten alle genießen. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Kindergarteneltern ganz herzlich bedanken, die zum guten Gelingen der Tombola und des Kaffee und Kuchenverkaufes beigetragen haben. Danke an die Eltern, die viele Preise zusammengetragen haben, danke den fl eißigen Bä-ckerinnen, danke den Helfern beim Auf- und Abbau und beim Lose verkaufen. Ein ganz herzliches Dankeschön noch mal an alle Geschäfte und Privatpersonen, die die Tombola unterstützt haben.

Der Nikolaus aus dem Rathaus

Es läutete die Spannung wuchs. Ist das wohl der Nikolaus? Alle Au-gen waren auf ihn gerichtet, als Bürgermeister Martin Hundsdorfer am 06.12.12 die Kinder besuchte. Er hatte einen Adventskranz aus Holz dabei. Liebevoll gefertigt vom Bauhof. Ein ganz herzliches Dankeschön an den Bauhof. Dann verteilte Martin Hundsdorfer noch Nikoläuse. Die Überraschung war gelungen. Alle Kinderau-gen leuchteten. Das war wohl einer der schönsten „Termine“ eines Bürgermeisters.

Nikolausfeier

Ganz herzlich möchte sich das Kindergartenteam bei Herrn Wald-müller bedanken, der dieses Jahr unser „Nikolaus“ war. Selbst un-sere ganz Kleinen haben ihn lieb gewonnen. Der Nikolaus wusste ganz viel über jedes Kind und war so überrascht, wie viel die Kin-der gelernt hatten – natürlich nur für den Nikolaus persönlich. Ihm gefi elen die fröhlichen Nikolauslieder und das Fingerspiel so gut, dass die Kinder einen Applaus vom Nikolaus bekamen. Die Kinder hatten schon eine Woche zuvor jeder einen Socken aufgehängt. Als Abschluss übergab der Nikolaus dann jedem Kind seinen So-


cken - jetzt gefüllt mit Leckereien. Auch der Nikolaus bekam eine Überraschung – ein Geschenk.

Seniorennachmittag

Es ist bereits Tradition geworden, das die Kinder des Evang. Kinder-gartens an der Weihnachtsfeier im Seniorenkreis einen Programm-punkt übernehmen. Vor Spannung war es ganz still beim Krippen-spiel „Die Tiere des Waldes helfen dem Jesuskind“. Bei diesem Krippenspiel hatten die Kinder Lieder und ein neues Gedichte ge-lernt. Alt und Jung waren begeistert. Die Kindergartenkinder hatten ein selbst gebasteltes „Gedichtsbüchlein“ mitgebracht und freuten sich sehr, diese an die Senioren zu verschenken. Als Abschluss wurde noch ein gemeinsames Weihnachtslied gesungen.

Einen guten Start ins neue Jahr,

Gesundheit und Gottes Segen wünscht der Evang. Kindergarten „Un-term Regenbogen“ allen Kindern, allen Eltern, allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Mühlhausen. Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns letztes Jahr unterstützt haben, sei es durch Geld-, oder Sachspenden, oder durch ihre tatkräftige Mitarbeit. Durch hilfreiche Hände sind viele unserer Aktionen in die Tat umgesetzt worden.

Kath. Kindertagesstätte St. JosephFür viele ist der Advent die schönste Zeit des Jahres. Überall sieht man funkelnde Lichter, es duftet nach Plätzchen und Glühwein und es klingen schöne festliche Lieder.

Die Wartezeit bis Weihnachten verkürzten wir uns und vor allem den aufgeregten Kindern mit verschiedenen Bräuchen. Zum Ad-vent gehören bei uns die mit einer Kleinigkeit gefüllten Advents-säckchen, der Adventskranz mit seinen vier Kerzen, die tägliche Adventsgeschichte, sowie viele Lichterketten in unseren Räumen.

Außerdem fanden auch heuer wieder verschiedenen Aktionen in der Adventszeit statt:

Sei gegrüßt lieber Nikolaus...

Ein aufregender Tag war es für die Kinder unserer Einrichtung, als der Bischof Nikolaus zu Besuch kam. Als er zu Beginn jedes der

Kinder mit einem Hand-schlag begrüßte erreichte die Nervosität ihren Hö-hepunkt.

Mit Liedern und Ge-schichten erfreuten die Kindergarten- und Krip-penkinder den heiligen Mann und lauschten mit strahlenden und erwar-tungsvollen Augen seinen Worten.

Zum Abschluss teilte Bi-schof Nikolaus an alle Kinder kleine Geschenke aus.

Auch unser Bürgermei-ster Herr Dr. Hundsdor-fer überraschte uns mit einem Adventskranz aus Holz und vielen kleinen Schokoladennikoläusen.

... bis zum nächsten Mal, wenn es wieder heißt „Sei gegrüßt lieber Nikolaus“

Sitzweil am 12.12.2012

Auch dieses Jahr fand wieder unsere alljährliche Sitzweil mit den Eltern unserer Kindergarten- und Krippenkinder statt.

Um auf diesen Abend einzustimmen begann die Feier mit einem besinnlichen Teil im Turnraum. Hierbei konnten sich die Eltern ganz auf die Farben des Advents einlassen und mehr darüber erfahren.

Anschließend fand ein gemütliches Beisammensein mit Plätzchen, Lebkuchen und Apfelpunsch statt. Die Eltern sowie das Personal des Kindergartens hatten viel Zeit um sich auszutauschen und den Abend zu genießen.

Am Kranz brennt a Kerzerl, in des Liacht schau i gern...

...und wie jedes Jahr, durften auch die diesjährigen Vorschulkinder Herrn Alexander Delacroix einen Besuch in der Kerzenzieherstube


in Berching abstatten und mehr über die Herstellung dieses Lichtes erfahren. Unter Anleitung von Herrn Delacroix stellten die Kinder eigene Kerzen her, die sie dann als Weihnachtsgeschenk für Eltern oder Großeltern mit nach Hause nehmen durften.

Weihnachtsfeier im Kindergarten

Der Höhepunkt für die Kinder unserer Kindertagesstätte war die Weihnachtsfeier in den Gruppen. Durch das Erzählen der Weih-nachtsbotschaft und dem Singen der Weihnachtslieder wurde der Geburtstag Jesu zu einem ganz besonderen Erlebnis. Zur Freude der Kinder fand anschließend die Bescherung statt. Auch dieses Jahr gab es wieder verschiedenes, pädagogisch wertvolles Spielmaterial, über das sich die Kinder sehr freuten und gleich ausprobierten.

Danach wurde an einer adventlich gedeckten Tafel köstliches, von den Eltern gebackenes, Weihnachtsgebäck verzehrt und leckerer Weihnachtspunsch getrunken. Zum Ende des letzten Kindergarten-tages in diesem Jahr wurden die Eltern der Kindergartenkinder etwas früher in den Kindergarten gebeten. Die kleinen Kinderhände haben in den letzten Wochen vor Weihnachten ein kleines Weihnachts-geschenk gefertigt, das sie an diesem Tag mit Freude Ihren Eltern übergeben durften.

Ein Besuch vom „Christkind“noch kurz vor dem Weihnachtsfest

Ein herzliches Dankeschön für die großzügigen Geldspenden, die wir in den letzten Wochen erhalten haben:

DANKESCHÖN an unseren Nikolaus, Herrn Norbert PaminDANKESCHÖN an die Firma Blaser HolztechnikDANKESCHÖN an den Seniorenkreis MühlhausenDANKESCHÖN an die Metzgerei WalkDANKESCHÖN an Familie Brückner

Weiter bedanken wir uns bei allen, die uns das ganze Jahr über mit Rat und Tat zur Seite standen.

Gute Wünsche für das Neue Jahr 2012

Wir wünschen allen Eltern, Helfern, Freunden und Spendern un-serer Kindertagesstätte Gottes Segen und ein frohes und fried-volles neues Jahr 2013.

Möge das Jahr gut zu dir sein.Mögen dich viele Segenswünsche erreichen.Mögest du Gemeinschaft und Freude haben,um alle Wege des Lebens sicher zu gehen.

(Irischer Segensspruch)

SchulnachrichtenTreffen Kindergarten – SchuleDer jährliche Gedankenaustausch zwischen den Leiterinnen und Erzieherinnen und den Lehrkräften der ersten und zweiten Jahr-gangsstufe der Grundschule Mühlhausen fand heuer im Kindergar-ten Sulzbürger Landlmäuse in Sulzbürg statt.

Erster Punkt auf der Tagesordnung war der Vorkurs, der in den Kindergärten und auch in der Schule für Kinder mit Migrations-hintergrund stattfi ndet. Diese intensive Sprachförderung verschafft solchen Kindern gute Fortschritte und Sicherheit in ihrer Zweitspra-che und somit einen guten Start ins Schulleben. Das bestätigten vor allem die Lehrkräfte und lobten in dem Zusammenhang auch die Arbeit der Erzieherinnen.

Im Jahr 2013 ist, wie in den vergangenen Jahren, auch wieder ein gemeinsamer Elternabend geplant. Er wird in der Schule Mühlhau-sen im Frühjahr stattfi nden.

„Wie kann ich Lesekompetenz frühzeitig anbahnen?“, war ein wei-teres wichtiges Thema beim diesjährigen Gedankenaustausch. So wird durch eine ruhige, kuschelige Leseecke im Kindergarten oder durch einen regelmäßigen Besuch in der örtlichen Bücherei, um nur einige Punkte zu nennen, im Kindergartenalter die Freude an Büchern geweckt. In dem Zusammenhang stellte die Schule auch die Zeitschrift „Flohkistchen“ für Kindergartenkinder vor, die eben-falls eine gute Möglichkeit darstellt, das Interesse für das spätere Lesen zu wecken.

Die Informationsabende „Mein Kind kommt in die Schule“, werden in den jeweiligen Kindergärten im Januar stattfi nden.

Zum Schluss wurde das jährliche Treffen von allen Beteiligten sehr positiv und wichtig für eine gute Zusammenarbeit empfunden.

Grund- und Mittelschule MühlhausenChristbaumsammlung der MS Mühlhausen

Wie jedes Jahr sammeln die Schüler der MS Mühlhausen am Frei-tag, 11.01.2013 ab 11.30 Uhr Christbäume ein und liefern sie an festgelegten Sammelpunkten ab. Der Erlös der Aktion kommt den Teilnehmern der diesjährigen Abschlussfahrten zugute. Wir wür-den uns freuen, wenn Sie die Aktion durch eine kleine freiwilli-ge Spende unterstützen. Dazu führen die Schüler eine mit einem Schulstempel gekennzeichnete Liste mit, in der Sie Ihre Spende bitte durch eine Unterschrift bestätigen. Dies ist notwendig, damit es zu keinen Unregelmäßigkeiten z.B. durch unberechtigte Samm-ler kommt.

Im Namen aller Mittelschüler bedanken wir uns recht herzlich für Ihre Unterstützung.

Lernwerkstatt – Mathematik

Wir haben uns weiterentwickelt! Während die letzten zwei Jahre abwechslungsreiche Lernspiele im Vordergrund standen, ist dieses Schuljahr unser Schwerpunkt „Lernen mit allen Sinnen“.


Die Lernwerkstatt bietet allen Lerntypen eine Möglichkeit an, den optimalen Lernstand zu erreichen. Das vielfältige Material und der gezielte Einsatz kann das Lernen mit allen Sinnen fördern:

· optisches Lernen · akustisches Lernen· haptisches Lernen · motorisches Lernen

Diese Lernformen sind natürlich ständig in verschiedenen For-men miteinander kombiniert. Weiterhin bleiben auch die von allen Schülern geschätzten Lernprogramme im Einsatz. Diese bieten den Schülern auf dem individuellen Lernstand weiter zu lernen.

Das Lernwerkstattteam ist auch jederzeit bereit interessierte Eltern oder Lehrer über die Unterrichtsformen zu informieren.

Rita Lenz-Bogner

Ausbildung von SchulbuslotsenAm Mittwoch, 5.12.12, wurden 12 Schülerinnen und Schüler aus den Klassen 8 bis 10 der Mittelschule Mühlhausen von den Polizeiober-kommissaren Ludwig Biller und Herbert Nedo zu Schulbuslotsen ausgebildet. Ziel der Ausbildung ist es, an der Bushaltestelle und im Schulbus die Sicherheit aller Schüler zu steigern, Gefahren für die Mitschüler zu erkennen und Konfl ikte und Drängeleien während der Fahrt zu vermeiden. Deshalb wurden während der Schulung auch verschiedene Konfl iktsituationen im und am Schulbus durch-gespielt, um den Lotsen angemessene Möglichkeiten der Reaktion und des Eingreifens aufzuzeigen.

Die Schulbuslotsen sind auf dem Schulweg Ansprechpartner für Mitschülerinnen und Mitschüler und Kontaktpersonen für Konrek-tor Erwin Zach, der an der Schule Mühlhausen mit der Organisati-on der Schülerbeförderung beauftragt ist. Herr Zach bedankte sich bei den Schülern auf dafür, dass sie sich freiwillig dieser Aufgabe stellen und diese ehrenamtlich übernehmen.

Die ausgebildeten Buslotsen Jenny Gebhard, Lena Mosandl, Anja Geisler, Jonathan Schlirf, Matthias Barth, Melanie Weglöhner, Sarina Ehm, Vanessa Weichenmeier, Lisa Fuchs, Jaqueline Birkner, Ramona Fuchs, Pascal Fresz mit den Polizeioberkommissaren Ludwig Biller und Herbert Nedo

Jura Montessori Schule SulzbürgUnterrichtsform an der Jura Montessori Schule Sulzbürg:Freiarbeit – Hilf mir es selbst zu tun

Unterricht an der Jura Montessori Schule Sulzbürg zeichnet sich vor allem durch die so genannte „Freiarbeit“ aus. Diese Methode

entstammt der Pädagogik von Maria Montessori. Diese Freiarbeit unterscheidet sich in großem Maße vom Unterricht in einer Regel-schule. Das Lernen ist zum überwiegenden Teil nicht gebunden, sondern fi ndet wie der Name schon sagt frei statt. Zu Beginn der Freiarbeit schreibt sich jedes Kind seinen Plan für den heutigen Tag. Das bedeutet, es wählt aus verschiedenen Aufgaben und Ma-terialen eine gewisse Anzahl von Aufgaben und Arbeiten aus, die es bearbeiten möchte. Die Kinder können also frei entscheiden wann sie was bearbeiten. Aber sie müssen die verschiedenen Bereiche abdecken. Das bedeutet, ein Kind kann zwar unter Umständen an einigen Tagen nur Mathe machen, muss aber dann an einem anderen Tag auch Arbeiten in Deutsch erledigen. Die Lehrer steu-ern dies über gewisse Vorgaben und haben so trotzdem auch die Möglichkeit, gewisse Arbeiten für das Kind als Pfl ichtaufgabe zu er-klären. Denn natürlich ist die Jura Montessori Schule in erster Linie eine staatlich anerkannte Grundschule, die ebenso wie alle Regel-schulen nach dem Lehrplan für Bayerische Grundschulen arbeitet. Nachdem die Kinder ihren Wochenplan geschrieben haben, fan-gen sie an zu arbeiten, jeder genau das, was er sich vorgenommen hat. Die Lehrkraft und eine Co-Kraft stehen den Kindern während dieser Zeit für Fragen zur Verfügung, helfen bei Problemen, zeigen und erklären neues Material und beobachten die Kinder. Diese Beobachtung ist ein sehr wichtiges Mittel, um den Lernstand der einzelnen Kinder dokumentieren zu können. Dies ist besonders wichtig, da die Kinder keine Proben schreiben und so auch keine Noten bekommen. Sie lernen also völlig ohne Druck von außen, ganz nach ihrem eigenem Tempo das selbständige Arbeiten. Auf-grund der Beobachtungen kann der Lehrer dann den Lernstand der Kinder in den regelmäßigen Elterngesprächen gut beschreiben und darlegen. So sind die Eltern auch ohne Proben über den Stand ihres Kindes informiert.

Die Erfahrungen der letzten Jahre haben uns gezeigt, dass unsere Schüler problemlos auch an weiterführende Schulen übertreten können.

Jura Montessori Schule Sulzbürg

Freiarbeit in der „Erdklasse“


KirchennachrichtenEvang.-Luth. Pfarramt BachhausenPfarrerin Margit Walterham, Tel. 09185/242, Fax 09185/5009185, E-Mail [email protected]

Pfarramt Bachhausen: Öffnungszeit Donnerstag 9.00 - 13.00 Uhr

Bachhausen Petruskirche01.01. Der Gottesdienst fällt aus06.01. Gottesdienst an Epiphanias, 8:45 Uhr – Frau Gebhardt13.01. Der Gottesdienst fällt aus20.01. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrerin Walterham27.01. Gottesdienst, 8.45 Uhr – Pfarrerin Walterham

Mühlhausen MartinskircheNeujahrsgottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrer i.R. Herbert06.01. Gottesdienst an Epiphanias, 10:00 Uhr – Frau Gebhardt13.01. Gottesdienst + KGD, 10:00 Uhr – Lektorin Langer13.01. Kindergottesdienst, 10.00 Uhr20.01. Gottesdienst mit Abendmahl + KGD, 10:00 Uhr – Pfarrerin Walterham20.01. Kindergottesdienst, 10.00 Uhr27.01. Gottesdienst + KGD, 10:00 Uhr – Pfarrerin Walterham27.01. Kindergottesdienst, 10.00 Uhr

Gruppen und KreiseSeniorenkreisHerzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 17. Januar 2013 um 14.00 Uhr in das Gemeindehaus Mühlhausen.

KirchenchorJeden Montag um 20.00 Uhr ist Chorprobe im Gemeindehaus in Mühlhausen.

PosaunenchorProbe ist abwechselnd Mittwoch und Freitag um 19.00 Uhr imGemeindehaus Mühlhausen. Internet-Adresse: www.pc-bachhau-sen-muehlhausen.de

KrabbelfrühstückWir wollen uns jeden Mittwoch um 9.30 Uhr im evang. Gemeinde-haus Mühlhausen, Bahnhofstraße, als offene Gruppe treffen, früh-stücken, miteinander singen und mit den Kindern spielen. Natürlich darf auch das Gespräch der Mütter untereinander nicht zu kurz kom-men. Für das Frühstück wird ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben.In den Ferien ist kein Krabbelfrühstück. Kontakt und Informatio-nen: Heike Emmerling, Tel. 09185/923796 und Martina Fuchs, Tel. 09185/500365

Kindergottesdienst – ev. Kirchengemeinde MühlhausenHallo liebe Kinder! Herzlich Willkommen im Jahr 2013. Im neuen Jahr treffen wir uns wie gewohnt sonntags um 10.00 Uhr im Neben-raum der evang Martinskirche in Mühlhausen zum gemeinsamen Kindergottesdienst.Los geht’s am 13.01.2013. Zusammen singen, spielen, basteln wir und hören spannende Geschichten aus der Bibel. Du kannst gerne auch Freunde und deine Eltern mitbringen.

Wir freuen uns auf DICH! Dein KindergottesdienstteamChristoph, Franziska, Isabella, Marion, Miriam, Niklas und MariaBei Fragen kannst du hier anrufen: Maria Mößler 09185/5258 oder das evang. Pfarramt 09185/242.

Jungschar / Schauspiel-AGVon September bis Dezember probten die Jungschar und Schauspiel AG und damit fast 30 Kinder das Stück „Engel im Einsatz!“. Mit großer Begeisterung und Erfolg wurde es auf dem Mühlhausener Weihnachtsmarkt aufgeführt. „Engel im Einsatz!“ so lautete das dies-jährige Schauspiel der Jungschar Mühlhausen. Die Engel bekom-men den Auftrag Jesu Menschwerdung vorzubereiten. Mit vollem Einsatz überlegen und arbeiten sie an der Umsetzung. Doch ihre genialen Pläne werden durchkreuzt… Der Boss will als kleines hilf-loses Baby zur Welt kommen. Jetzt heißt es, kühlen Kopf behalten und auf die neue Situation einstellen…

An dieser Stelle noch einmal vielen Dank euch Schauspielern. Es hat Spaß gemacht, das Stück mit euch einzustudieren. Vielen Dank auch an die Eltern, die uns beim Lernen und bei der Kostümierung fl eißig unterstützt haben. Der Dank gilt ebenfalls der Gemeinde und deren Organisatoren sowie der Familie Mariosa, die die Aufführung am Weihnachtsmarkt mit der Bereitstellung der Räume ermöglicht haben. Und nicht zuletzt ein herzliches Dankeschön an die Mitar-beiter für die viele Zeit, die tollen Ideen und das große Engagement!Hat dir die Schauspiel AG gefallen? Dann bist du herzlich zur Jungs-char nach den Weihnachtsferien eingeladen. Wir treffen uns ab 19. Januar wieder jeden Samstag von 14.00 bis 15.30 Uhr im evange-lischen Gemeindehaus Mühlhausen(Bahnhofstraße 4). Hier sind alle Mädchen und Buben ab der zweiten Klasse eingeladen. Auch Freunde/Freundinnen und Gäste sind immer willkommen.Gemeinsam singen wir, hören biblische Geschichten, spielen, ba-steln, rätseln, und und und. Lass dich überraschen!Wir freuen uns auf dich!Deine MitarbeiterKontakt: Evang. Pfarramt Bachhausen-Mühlhausen oder Kathrin Grasruck, Tel. 09185-469

Termin Veranstaltung04.01.2013 Apres-Ski-Party SV-DJK Sulzbürg04.01.2013 Schafkopfturnier FF Mühlhausen e.V.05.01.2013 JHV Soldaten- und Krieger-

kameradschaft Wappersdorf12.01.2013 JHV Schützenverein

Landl Rocksdorf e.V.12.01.2013 Königsfeier

Schützenverein Wappersdorf18.01.2013 JHV OGV Wappersdorf18.01.2013 JHV und Ehrungen,

OGV Mühlhausen19.01.2013 Schlachtschüsselessen

Soldaten- und Kriegerkameradschaft Wappersdorf

19.01.2013 WerbeveranstaltungSV Mühlhausen-Sulzbürg

20.01.2013 TT Kreiseinzelmeisterschaftenfür Senioren SV-DJK Sulzbürg

26.01.2013 JHV JunggesellenvereinWappersdorf

26.01.2013 FaschingsballSchützenverein Landl Rocksdorf e.V.

26.01.2013 Skikursfahrt Brauneck/Lenggries SV-DJK Sulzbürg

09.02.2013 SportlerballSV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.

02.02.2013 Ball der Vereine Wappersdorf07.02.2013 Kaffeekränzchen OGV Wappersdorf10.02.2013 Kinderfasching

Schützenverein Wappersdorf12.02.2013 Kinderfasching Schützenverein

Landl Rocksdorf e.V.15.02.2013 JHV Oldtimerfreunde

im Kulturverein Mühlhausen16.02.2013 JHV Jagdgenossenschaft

Weihersdorf16.02.2013 JHV der Theatergruppe Mühlhausen 16.02.2013 Jugendversammlung SV Mühlhau-

sen-Sulzbürg e.V.16.02.2013 Skikursfahrt zur Winkelmoos

SV-DJK Sulzbürg17.02.2013 JHV VdK OV Mühlhausen22., 23. oder Fußballfahrt Bayern-Bremen24.02.2013 Bayernfanatics Wappersdorf23.02.2013 JHV SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.24.02.2013 DJK Skitag u. WS-Vereinsmeister-

schaften SV-DJK Sulzbürg01.03.2013 JHV Kulturverein Mühlhausen e.V.01. - 03.03.2013 Skifahrt nach Ski Amade

Wappersdorfer Vereine09.03.2013 JHV Schützenverein Wappersdorf

09.03.2013 Abschlussfahrt nach Scheffauoder Kitzbühel SV-DJK Sulzbürg

10.03.2013 SpanferkelessenSchützenverein Landl Rocksdorf e.V.

15.03.2013 JHV FF Mühlhausen e.V.16.03.2013 JHV FF Wappersdorf16.03.2013 Stammtisch mit Referenten

VdK OV Mühlhausen16.03.2013 Schafkopfturnier Schützenverein

Landl Rocksdorf e.V.17.03.2013 Ostermarkt Mühlhausen23.03.2013 JHV Bayernfanatics Wappersdorf23.03.2013 Theaterpremiere

der Theatergruppe Mühlhausen24.03.2013 Aufführung der

Theatergruppe Mühlhausen28.03.2013 Wattturnier

Junggesellenverein Wappersdorf29.03.2013 Osterschießen

Schützenverein Wappersdorf31.03.2013 Aufführung der

Theatergruppe Mühlhausen05.04.2013 Aufführung der

Theatergruppe Mühlhausen05.04.2013 JHV u. Wintersport Abteilungs-

versammlung SV-DJK Sulzbürg06.04.2013 Flaschenparty

Junggesellenverein Wappersdorf06.04.2013 Aufführung der

Theatergruppe Mühlhausen12., 13. oder Fußballfahrt Bayern-Nürnberg14.04.2013 Bayernfanatics Wappersdorf15. - 21.04.2013 Donaukreuzfahrt

VdK OV Mühlhausen16.04.2013 TT Vereinsmeisterschaften

Jungen SV-DJK Sulzbürg18.04.2013 TT Vereinsmeisterschaften

Mädchen SV-DJK Sulzbürg19.04.2013 TT Vereinsmeisterschaften

Herren SV-DJK Sulzbürg20.04.2013 Bockbierfest

Schützenverein Wappersdorf 26.04.2013 TT Abteilungsversammlung

SV-DJK Sulzbürg30.04.2013 Maifeier Junggesellenverein

Wappersdorf09. - 12.05.2013 Isola Bike Tour Oldtimerfreunde

im Kulturverein Mühlhausen e.V.11.05.2013 Fahrt zum Weinfest Nordheim

FF Mühlhausen e.V.11.05.2013 Fußballfahrt Bayern-Augsburg

Bayernfanatics Wappersdorf

Veranstaltungskalender 2013 der Gemeinde Mühlhausen

11.05.2013 Helferessen FlaschenpartyJunggesellenverein Wappersdorf

12.05.2013 Besichtigung der Gruft der Grafen von Wolfstein Verschönerungs- und Fremdenverkehrsverein Sulzbürg

18.05.2013 Muttertagsfeier VdK OV Mühlhausen25.05.2013 Orientierungsmarsch Soldaten- und

Kriegerkameradschaft Wappersdorf30.05. - Junggesellenausfl ug nach Mallorca02.06.2013 Junggesellenverein Wappersdorf31.05. - Kirchweih Schützenverein03.06.2013 Landl Rocksdorf e.V.16.06.2013 Grillfest mit Seifenkistenrennen

Freiwillige Feuerwehr Wappersdorf22.06.2013 15jähriges Gründungsfest

Bayernfanatics Wappersdorf29. - 30.06.2013 Fußball Jugend- und

GemeindepokalturnierSV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.

07.07.2013 OldtimerfrühschoppenOldtimerfreunde im KulturvereinMühlhausen e.V.

07.07.2013 Grillfest Schützenverein Wappersdorf13. - 14.07.2013 Dorffest Weihersdorf19. - 21.07.2013 Mittelalterfest –

Verschönerungs- undFremdenverkehrsverein Sulzbürg

20.07.2013 Dorffest Wappersdorf27.07.2013 Dorffest Greißelbach28.07.2013 Fahrt zum Grillfest nach Sollngrieß-

bach Schützenverein Wappersdorf02. - 05.08. Kirchweih Mühlhausen

mit Oldtimertreffen 11.08.2013 Tagesausfl ug nach Furth im Wald

VdK OV Mühlhausen14. - 15.08.2013 Kirchweih Weihersdorf23. - 25.08.2013 Kirchweih Sulzbürg25.08.2013 Besichtigung der Gruft der Grafen

v. Wolfstein Verschönerungs- und Fremdenverkehrsverein Sulzbürg

30.08. - 2.9.2013 Kirchweih Hofen06.09.2013 Kirchweih Kerkhofen07.09.2013 Grillfest

Junggesellenverein Wappersdorf14.09.2013 Stammtisch mit Referenten

VdK OV Mühlhausen14.09.2013 Herbstwanderung Berchtesgaden

SV-DJK Sulzbürg15.09.2013 Grillfest FF Mühlhausen e.V.15.09.2013 Exkursion am Sulzbürg

Kulturverein Mühlhausen e.V.02.10.2013 Bürgerschießen

Schützenverein Wappersdorf

05.10.2013 Königsfeier Schützenverein Landl Rocksdorf e.V.

05.10.2013 Jahreskonzert Musikverein Mühlhau-sen-Sulzbürg, Sulztalorchester

12. - 13.10.2013 Kirchweih Bachhausen18.10.2013 Kirchweihsitzung FF Wappersdorf19.10.2013 Kabarett im Herbst

Kulturverein Mühlhausen e.V.19. - 20.10.2013 Fischessen Schützenverein Landl

Rocksdorf e.V.21.10.2013 Preisverteilung Bürgerschießen

Schützenverein Wappersdorf26.10.2013 Aktivenessen FF Wappersdorf26.10.2013 Sketcheabend der

Theatergruppe Mühlhausen 09.11.2013 Musikherbst16.11.2013 Gauehrenabend Schützenverein

Wappersdorf29.11.2013 Königs-, Preis- und Pokalschießen

Schützenverein Wappersdorf30.11.2013 Weihnachtsfeier VdK

OV Mühlhausen01.12.2013 Seniorennachmittag

Schützenverein Wappersdorf01.12.2013 Seniorennachmittag

Schützenverein Landl Rocksdorf e.V.05.12.2013 Königs-, Preis- und Pokalschießen

Schützenverein Wappersdorf06.12.2013 Königs-, Preis- und Pokalschießen

Schützenverein Wappersdorf07.12.2013 Weihnachtsfeier FF Mühlhausen e.V.08.12.2013 Königs-, Preis- und Pokalschießen

Schützenverein Wappersdorf08.12.2013 Weihnachtsmarkt Mühlhausen10.12.2013 TT Schülerpokal SV-DJK Sulzbürg12.12.2013 Weihnachtsfeier

Junggesellenverein Wappersdorf12.12.2013 TT Mädchenpokal SV-DJK Sulzbürg13.12.2013 Preis- und Pokalverleihung

und WeihnachtsfeierSchützenverein Wappersdorf

13.12.2013 TT Vereinspokal SV-DJK Sulzbürg14.12.2013 Weihnachtsfeier Schützenverein

Landl Rocksdorf e.V.21.12.2013 Weihnachtsfeier

SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.21.12.2013 Christbaumversteigerung

Schützenverein Wappersdorf22.12.2013 Hofweihnacht in Sulzbürg28. - 30.12.2013 Kirchweih Wappersdorf31.12.2013 Silvesterspiel

SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.


Evangelisch-Lutherisches Pfarramt SulzbürgEngelgasse 2, Tel. 09185/287, Fax 09185/902193E-Mail: [email protected]

Pfarrer Jürgen Rosen

Bürozeiten des Pfarramtes: Mittwoch 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr Freitag 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr

Gottesdienste

Sulzbürg MarktkircheSo. 06.01, 9.30 Uhr Gottesdienst, KW EmmerlingSo. 13.01, 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. RosenSo. 20.01, 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. RosenSo. 27.01, 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. RosenSo. 03.02, 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Keller

Hofen – WillibaldkircheSo. 13.01, 8.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. RosenSo. 03.02, 8.15 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Keller

Kerkhofen – OthmarkircheDi. 01.01, 19.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. HerbertSo. 20.01, 8.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rosen

Rocksdorf – ElisabethkircheSo. 06.01, 8.15 Uhr Gottesdienst, KW EmmerlingSo. 27.01, 8.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rosen

Gruppen und Kreise:

Altenkreisnicht im Januar

PatchworkDienstag, den 08.01. um 19.30 Uhr. Info unter Tel 09185/1821

Ökumenischer FrauenkreisDienstag, 22.01. um 19.30 Uhr

Treffen der Mütter am AbendMeist 1. Donnerstag im Monat ab 20.00 UhrInfo bei Doris Rosen, Tel. 09185-287

Ökumenisches Gespräch über Gott und die WeltDonnerstag, 31.01. um 20.00 Uhr

TaufenIn jedem Gemeindegottesdienst (8.15 Uhr im Tal oder 9.30 Uhr in Sulzbürg) können Taufen stattfi nden, sofern der Charakter des Gottesdienstes nicht dagegen spricht. Zusätzlich bieten wir einmal

im Quartal einen eigenen Taufgottesdienst an. Der Termin im er-sten Quartal ist der 24. Februar um 10.45 Uhr.

PatchworkgruppeDie Patchworkgruppe unserer Gemeinde hat einen Schmuck für das Gemeindehaus angefertigt und gestiftet. Das in Patchwork-technik hergestellte Kreuz hängt nun im Gemeinderaum. Ein ganz herzliches Dankeschön an die Damen der Patchworkgruppe für dieses schöne Stück.

Kath. Pfarramt Wappersdorf-MühlhausenSchweppermannstr. 2, Mühlhausen, Tel. 09185/414,Fax 09185/902498, www.kath-muehlhausen-sulz.deSprechzeiten: Pfarrer Andreas Endriß:Termine nach vorheriger VereinbarungSprechzeiten Pfarrbüro: Mittwoch 9 bis 11 Uhr

Ergebnisse der KirchenverwaltungswahlenMühlhausen: Karl Braun, Manfred Fuchs, Josef Richter, Anton ScharpfSulzbürg: Friedrich Fischer, Theresia Heck, Baptist Kohlmann, Agnes LinkWappersdorf: Walter Barth, Dr. Martin Hundsdorfer, Ferdinand Lengenfelder, Robert Sellerer, Stefan Renner (nachberufen)Weihersdorf: Franz Bauer, Johann Graf, Ferdinand Regnath, Peter Sellerer

Sternsinger unterwegsDie Sternsinger gehen wieder am 4. Und 5. Januar 2012 durch die Straßen von Mühlhausen, am 5. Januar durch Wappersdorf, Wangen, Greißelbach und Weihersdorf. Sie singen das Lied der Hl. Dreikönige und wünschen ein gesegnetes Neues Jahr. Auf Wunsch schreiben sie den Segensspruch 20 C+M+B 12 (Christus Mansi-onem Benedicat - Der Herr segne dieses Haus) an die Haustüre. Bitte nehmen Sie Die Sternsinger freundlich auf.

Gottesdienste:

Mühlhausen:Mi. 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr AbendmesseSa. 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr VorabendmesseSo. 10.00 Uhr Pfarrmesse 13.30 Uhr Rosenkranz

WappersdorfDi. 19.00 Uhr AbendmesseSo. 8.30 Uhr Hl. Messe am 6.Januar und 20.Januar 13.30 Uhr Rosenkranz

WeihersdorfFr. 19.00 Uhr AbendmesseSo. 11.15 Uhr Hl. Messe am 27. Januar

SulzbürgDo. 19.00 Uhr AbendmesseSo. 8.30 Uhr Hl. Messe am 13. Januar und 27. JanuarAm 2. Und 3. Januar keine Heilige Messe!!!

Besondere Gottesdienste1. Januar 2011 Hochfest der Gottesmutter Maria – Oktavtag zu Weihnachten 19.00 Uhr, Pfarrmesse in Mühlhausen6. Januar Epiphanie – Erscheinung des Herrn – Dreikönig

Mühlhausen10.00 Uhr Pfarrmesse mit Sternsinger

Wappersdorf8.30 Uhr Hl. Messe mit Sternsinger


SulzbürgSamstag 5.1.2013 17.00 Uhr, Vorabendmesse zu Epiphanie13. Januar 2012 Taufe des HerrnMühlhausen10.00 Uhr Pfarrmesse mit Vorstellung der Kommunionkinder 201324. Januar 2013 Visitation durch Bischof Hanke17.00 Uhr Ökumenische Vesper in Sulzbürg18.30 Uhr Pontifi kalamt in Mühlhausen

Weggottesdienst für dieErstkommunionvorbereitung in MühlhausenMittwoch 30. Januar um 16.30 Uhr

Frauenkreis – WinterwanderungAm Montag, den 14. Januar 2013 abends gegen 18.45 Uhr treffen sich die Frauen beim „Netto Supermarkt“. Von dort aus wandern wir ins Schützenhaus nach Wappersdorf (ev. Taschenlampe mit-bringen). Ab 19.30 Uhr zeigt uns Oberstudienrat Schmalzl Dias über unsere Heimat.Herzliche Einladung an alle Interessierten.

Einladung zum FrauenkreisstammtischDer Frauenkreisstammtisch trifft sich am 03.12.12 um 20.00 Uhr in der Pizzeria Sorrento.Es sind alle Frauen herzlich eingeladen, die sich dem Frauenkreis anschließen, oder sich nur mit anderen Frauen unterhalten wollen.

Bei Fragen: Melanie Heim: 09185/500314 und Elisabeth Händl: 09185/922405Wir freuen uns auf Dein/Ihr Kommen.

Wallfahrertreffen der Gößweinsteiner FußwallfahrerZu Beginn des Abschlusstreffens der Gößweinsteiner Fußwallfahrer Ende November feierten die Pilger mit Pfarrer Andreas Endriß ei-nen Dankgottesdienst in der Pfarrkirche St.Joseph in Mühlhausen, der von Anita Hirschmann, Resi Meier und Markus Grimmeisen musikalisch umrahmt wurde. Danach trafen sich die Fußwallfahrer im Schützenhaus in Wappersdorf zum gemütlichen Beisammen-sein. Ein Höhepunkt des Abends war die Ehrung treuer Wallfah-rer. Die Wallfahrtsführer Birgit Eichinger und Theo Kerl ehrten für 10malige Teilnahme an der Wallfahrt Monika Fruth, Anita Hirsch-

mann, Irmgard Pötzl und Christa Stampfer. Ihnen wurden jeweils eine Kerze und eine Urkunde überreicht.

SeniorenkreisDer Seniorenkreis St.Joseph trifft sich am 10. Januar um 14 Uhr im Pfarrheim unter dem Motto: Lieder und Sketche, Lachen ist die beste Medizin.Die Pfarreien Wappersdorf-Mühlhausen und Sulzbürg wünschen allen ein glückliches, gesegnetes und friedvolles Jahr 2013. Möge die Gnade und der Friede unseres Herrn Jesus Christus allezeit bei Ihnen sein.

Kath. Pfarrei „Maria Sieben Schmerzen“, SulzbürgGottesdienste im JanuarDie Termine für die Gottesdienste bitte aus der Anzeige der Kath. Pfarrei St. Josef Mühlhausen entnehmen.

Vorabend-Gottesdienst mit den SternsingernDieses Jahr werden die Sternsinger nicht von Haus zu Haus ziehen, sondern die Botschaft der Geburt Christi am 5. Januar um 17.00 Uhr in einem Vorabend-Gottesdienst verkünden. Auch die Kollekte kommt wie jedes Jahr dem Patenprojekt der Diözese zugute.

Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen undJugendverband „Entschieden für Christus“ (EC)Angebote, die bewegen……z.B. unsere EC-Kinder- & Jugendarbeit Hofen mit…

Teeniekreis und KJEAuch im neuen Jahr starten wir bei uns wieder durch. Ein cooles Pro-gramm und interessante Leute warten auf Dich. Bei uns kannst Du aktiv kreativ sein oder auch einfach nur rumhängen. Reden, singen, schweigen – all das kann dazu gehören. Manche kickern, bibeln, beten, machen Musik oder philosophieren einfach „über Gott und die Welt“. Unser größter Wunsch: Du! Komm einfach mal mit dazu.

Teens (ab13) treffen sich um 20 Uhr. Wer aus dem Alter schon raus ist (ab 18), trifft sich zur gleichen Zeit – aber dann gesitteter.Noch Fragen? Wende Dich einfach an Tina Rommeney (09185/9238585) Schau/Surf doch einfach mal vorbei! (www.ec-hofen.de)

Jungscharen und Kindergottesdienst (Start: nach den Ferien)Auch bei uns in der Jungschar (ab 7) geht es wieder los. Fetzige Lieder, spannende biblische Geschichten, aufregende Spiele und vieles mehr, machen jeden Samstagvormittag zu einem einzigar-tigen Erlebnis.Zum anderen: Die Kindergottesdienstkinder (ab 4) basteln, singen, spielen, lachen und lauschen ebenfalls interessanten Geschichten aus der Bibel.Ansprechpartner: Bubenjungschar (Sa., 9.30 Uhr): Johannes Bach-hofer (09185/336); Mädchenjungschar (Sa., 14.00 Uhr): Theresia Schlirf (09185/5566); Kindergottesdienst (So., 9.30 Uhr): Daniela Haubner (09185/922880)


Wir wünschen unseren Kunden ein gutes Neues Jahr!

Sie suchen Arbeit in der Region?www.maschinenring-personaldienste.de

Wir haben die besten Jobs im Land für (m/w):

Jetzt bewerben!Anja Nißlbeck Email: [email protected]: 09185 / 500 99-16

Wir wünschen unseren

Mitarbeitern und Kunden einen guten Rutsch!

Tel. 08460 905130 · Mobil 0151 12724190

Erra Haus GmbH

[email protected] Hermannsberg 22 www.erra-haus.de 92334 Berching

10 Jahre Gute Häuser


Weihnachtsstück „Nele geht nach Bethlehem“Womit kann man Mädchen und Jungen eigentlich zur Adventszeit bewegen? Wie kann man sie begeistern und durch sie andere auf das Eigentliche des Weihnachtsgeschehens aufmerksam machen? - Der EC Hofen versuchte es auch im vergangenen Jahr wieder er-folgreich mit einem eingeübten Stück. Sowohl in der LKG als auch in der Sulzbürger Marktkirche wurde es zur Freude aller Besucher auf-geführt. „Gott wollte uns Menschen nahe sein. Und das will er auch heute noch. Aber er drängt sich nicht auf. Er ist nicht als Held oder mächtiger Herrscher in diese Welt gekommen, sondern als kleines schutzbedürftiges Kind. Er überrollt uns nicht, sondern wartet da-rauf, dass wir ihn einladen, in unserem Herzen zu wohnen.“ machte Jugendreferentin Tina Rommeney in ihrer Ansprache deutlich. Es gehe darum, die durch Jesus empfangene Liebe – so wie es das Mädchen Nele getan hat – an andere Menschen weiterzugeben. Auch sie hatte immer wieder Geschenke an Bedürftige verteilt, de-nen sie begegnete. Selbstlos. Und voller Liebe für die Welt. – Die Kinder hatten Freude beim Einüben und Vorführen. Und Eltern, Verwandte und Freunde erlebten, wie bereichernd es sein kann, wenn es gelingt, Kinder ihren Fähigkeiten gemäß zu fördern.

Männer aufgepasst: „Macht Geld glücklich?“Ein Vormittag mit Brotzeit und Vortrag am Samstag, 05.01., 9.30 UhrÜber Geld spricht man nicht – oder doch? Jedenfalls hat man davon im-mer zu wenig und das macht einen unzufrieden. Trotz-dem jammern wir auf hohem Niveau. Ist Deutschland doch eines der reichsten Länder der Erde.An unserem Männervormittag stellen wir uns kompetent diesem Thema und denken nach über die Probleme der Verschuldung, die Chancen der Kapitaltvermehrung nach Lukas 19, den Zehnten nach Maleachi 3 und manches mehr.Unser Referent Heinz Schropp, 66 Jahre, war Nieder lassungsleiter bei der HypoVereinsbank Schwerpunkt Vermögensanlage – Priv. Banking. Im tätigen Ruhestand seit sechs Jahren widmet er sich folgenden Bereichen: Verantwortlich für die Finanzen bei der FeG Nürnberg, Mitglied der Gehaltskommission im Bund der FeG, Fi-nanzverantwortlicher im Kuratorium der CVJM-Stiftung Fürth. Heinz Schropp ist verheiratet und hat drei Kinder und neun Enkelkinder.

Weltweite Gebetswoche auch im Raum NeumarktUnter dem Motto „Unterwegs mit Gott“ fi ndet in diesem Jahr die Allianzgebetswoche statt, zu der wir recht herzlich einladen. Zur

Evangelischen Allianz Raum Neumarkt gehören verantwortliche Christen der beteiligten genannten Gruppen und Gemeinden, so-wie des CVJM und der Landeskirchlichen Gemeinschaft Schwar-zenbach. Gelebte Allianz drückt sich vor allem durch die Durchfüh-rung der Allianzgebetswoche sowie durch die Pfl ege persönlicher Kontakte auf Leiterebene aus. Seit Sommer 2005 besteht u.a. daraus hervorgehend eine Initiative der „Lobpreisfreunde Neu-markt“ mit dem Ziel, übergemeindlichen Lobpreis und Anbetung im Raum Neumarkt zu fördern. Hierzu fi nden Anbetungsabende an wechselnden Orten u.a. der genannten Gemeinden und Grup-pen statt. Der nächste Termin: 23. März, 20 Uhr, LKG Hofen. Mehr unter www.lobpreis-event.deDie Gebetswoche richtet sich in unserer Region an jeden, der sich mit anderen Mitchristen aus seiner eigenen Gemeinde aber auch den genannten Gruppen, Kirchen und Gemeinden verbunden weiß. Termine: Ab dem 16. Januar (s.u.).

ProChrist 2013 –Wir sind dabei(Vorankündigung)Als einziger Austragungsortim Landl beteiligt sich die LKG Hofen an der europaweiten Aktion 2013 ProChrist vom 3. bis 10. März. Wie viele verschiedenen Kirchen und Freikirchen, Gruppen und Gemeinden betont auch sie in diesen Tagen ein-mal überaus stark die Gastfreundschaft. Sie freut sich darüber,wenn sie in ihrem Haus nicht unter sich ist. Menschen jeglicher Herkunft und Konfession sind herzlich willkommen! Seit fast 20 Jahren fi ndet diese öffentlichkeitswirksame Form von Kirche statt, bei der alle zwei bis drei Jahre ein mehrtägiges Abendprogramm im Mittelpunkt steht. Dieses wird per Satellit in weit über 1.000 Übertragungsorte in Europa vermittelt. 2009 kam die zentrale Pro-Christ-Veranstaltung aus der Chemnitz Arena. Nach 1993 (Essen), 1995 (Leipzig), 1997 (Nürnberg), 2000 (Bremen), 2003 (Essen) und 2006 (München) war es bereits die siebte Veranstaltung die-ser Art und erreichte an über 1.300 Orten in 18 europäischen Län-dern über 1,1 Millionen Menschen. Im Kern des hochqualitativen und reichhaltigen Übertragungsprogramms (Musik, Interviews, Theaterstücke und vielen mehr) aus der Stuttgartet Porschearena, steht eine einladende Predigt zu zentralen Themen des Lebens und des Glaubens von Ulrich Parzany. Der evangelische Pfarrer ist Leiter von ProChrist und war bis 2006 Generalsekretär des CVJM-Gesamtverbandes in Deutschland. - Übrigens: Am 12.03. wird es auch „ProChrist für Kids“ geben. Infos: www.prochrist.orgMomentan läuft eine hochinteressante Vorkampagne unter dem Motto „Dein Wunsch an Gott“. Hier kann man sich schon jetzt zeitgemäß dem christlichen Glauben (neu) öffnen und Beter für persönliche Anliegen fi nden. Unbedingt anklicken!Infos: http://prochrist.web.de/

Zentrale Veranstaltungen (jeweils mit Kindergottesdienst)Di., 1. Jan., 14 Uhr, NeujahrsstundeSa., 5. Jan., 9.30 Uhr MännertreffpunktSo., 6. Jan. keine Veranstaltung im HausSo., 13. Jan., 14 Uhr Nachmittagsgottesdienst Allianzgebetswoche Evangelische Allianz Raum NeumarktMi., 16. Jan., 20 Uhr FeG Neumarkt, Leipziger Str.Do., 17. Jan., 20 Uhr LKG HofenFr., 18., 20 Uhr Ecclesia-Gemeinde Neumarkt, Winnberger WegSo. 20. Jan., 10 Uhr Abschlussgottesdienst der Allianzgebets- woche in der Neumarkter ChristuskircheSo., 29. Jan., 9.30 Uhr MorgengottesdienstSo. 15. Jan. keine Veranstaltung im HausDarüber hinaus fi nden weitere Veranstaltungen statt wie z.B. Hauskreise, Gebets-, Männer- u. Frauenstunden, sowie Chöre. Die LKG Hofen im Hensoltshöher Gemeinschaftsverband e.V. wurde vor


knapp neun Jahrzehnten gegründet und richtet sich mit ihren An-geboten an alle Altersgruppen gleich welcher Konfession. Sie weiß sich mit anderen Christen und Gemeinden verbunden, u.a. mit der evangelischen Kirche.Kontakt und nähere Informationen zu den genannten Angeboten und darüber hinaus bei Prediger Michael Bogner, Tel. 09185/377, Mail: [email protected] / www.lkg-hofen.de

Jehovas Zeugen – MühlhausenJehovas Zeugen - Mühlhausen laden zu ihren Zusammenkünften in Freystadt, An der Bahn 7 ein

Sonntag, den 06. Januar 2013 9.30 UhrVortragsthema: „Glaubt an die gute Botschaft“Anschließend Besprechung der Bibelanhand der Zeitschrift der WACHTTURMThema: Jesus: Ein Musterbeispiel an Demut

Sonntag, den 13. Januar 2013 6.45 Uhr- Hinweis auf Radiosendung –Bayerischer Rundfunk, Programm Bayern 2 – Positionen –Hören Sie eine Sendung der ReligionsgemeinschaftJehovas Zeugen DeutschlandThema: Die Bergpredigt – das Rezept für echtes Glück

Sonntag, den 13. Januar 2013 9.30 UhrHöhepunkt unserer ersten Besuchswoche im neuen JahrVortragsthema: Mit Gott zu wandeln bringt Segen –jetzt und für immerAnschließend Besprechung der Bibelanhand der Zeitschrift der WACHTTURMThema: Uns „als ein Geringerer benehmen“: Wie?

Sonntag, den 20. Januar 2013 9.30 UhrVortragsthema: Beweise deine Loyalität als ChristAnschließend Besprechung der Bibelanhand der Zeitschrift der WACHTTURMThema: Jehova ist bereit zu vergeben: Was bedeutet das für dich?

Sonntag, den 27. Januar 2013 9.30 UhrVortragsthema: Blicke dem göttlichen Sieg mit Zuversicht entge-gen! Anschließend Besprechung der Bibelanhand der Zeitschrift der WACHTTURMThema: Vergebt einander bereitwillig

Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr fi nden ebenfalls Bibelbetrach-tungen in Freystadt statt – jedermann ist dazu herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte unter der privaten Telefonnummer 09185/5305 und unter www.watchtower.org.

In Bezug auf die wunderbare Aussicht auf eine Auferstehung sagte der treue Hiob über Gott: „Wenn ein kräftiger Mann stirbt, kann er wieder leben? … Du [Jehova] wirst rufen, und ich, ich werde dir ant-worten. Nach dem Werk deiner Hände wirst du dich sehnen“ (Hiob 14:14,15; Markus 1:40-42). Was für einen wunderbaren Schöpfer wir haben, einen Schöpfer, der unsere Anbetung verdient!

Das nächste Mal sprechen wir über den Schlüssel zu einem sinn-vollen Leben!

Vereine und VerbändeOldtimer- und Motorsportclub MühlhausenWeihnachtsmarkt 2012

Am 09.12.2012 nahmen wir als OMCM trotz des heftigen Schnee-falls, das erste Mal am Weihnachtsmarkt mit einem Stand teil. Bei Rüdesheimer-Kaffee, heißem Amaretto, für unsere kleinen Gästeheiße Schokolade und einer deftigen Gulaschsuppe konnten unsereGäste bewirten. Unsere Auswahl an Essen und Trinken gab uns recht, selbst bei den Zweifl ern, was ist ein Rüdesheimer-Kaffee? Unser Stand war gut belagert und unser Standteam hatte einiges zu tun.

Ein besonderes Highlight, war das Christkind mit dem Prolog vom Rathausfenster. Hier muss man unsere Mitglieder loben, die das Rathausfenster, den Hintergrund und nicht zuletzt den Brunnen dekoriert haben.

Wir bedanken uns bei unseren Gästen, und hoffen, Sie wieder am Ostermarkt mit Kaffee & Kuchen an gewohntem Platz begrüßen zu dürfen.

Weihnachtsstammtisch

Gut besucht war auch heuer unser Weihnachtsstammtisch. Bei frisch geschmierten Schmalzbroten, einem kühlen Bender Bier und einem kleinen Fettlöser wurde über das Jahr 2012 so einiges erfolgreiche berichtet und Ideen für 2013 geschmiedet. Nach ein paar Dankes Worten der beiden Vorsitzenden ging der Stammtisch in den gemütlichen Teil über.

Interesse an unserem Verein?

Infos unter www.omc-muehlhausen.de, Hans-Jürgen Eskofi er, 09185/902388 oder [email protected]

Termin:10.01.13 ab 19.30 Uhr Oldtimerstammtisch (Brauerei Bender)

Die VorstandschaftOMC – Mühlhausen e. V.

FF MühlhausenFahrsicherheitstraining mit Feuerwehrfahrzeugen

Am Samstag den 17.11.2012 fand ganztätig auf dem Gelände der Firma Max Bögl in Sengenthal ein Fahrsicherheitstraining für Feuer-wehrfahrzeuge statt. Von der FF- Mühlhausen nahmen 6 Aktive mit


dem LF 10 und dem Versorger teil. Während des Trainings mussten verschiedenste Übungen von den Teilnehmern absolviert werden.Am Anfang konnte man die Fahrzeuge bei Park- und Rangierübu-ngen kennen lernen. Im Anschluss wurde das kontrollierte Bremsen mit den Fahrzeugen trainiert und anschließend Ausweichübungen auf nasser bzw. schneebedeckter Fahrbahn zu bestehen.

Das Fahrsicherheitstraining soll zukünftig jährlich stattfi nden, damit Fahrer noch besser für Gefahrensituationen geschult und vorberei-tet werden. Einige der Manöver können auch direkt bei Übungen der FF- Mühlhausen trainiert werden.

Schafkopfturnier der FF-Mühlhausenam 04.01.2013Die Freiwillig Feuerwehr lädt alle Kartler zum Jahresbeginn zu ihrem diesjährigen Schafkopfturnier ein. Beginn ist um 19 Uhr im Saal des Feuerwehrhauses

1. Preis 150 Euro, 2. Preis 75 Euro, 3. Preis 50 Euro4. - 5. Preis: je 1 geräucherter Schinken6. - 8. Preis: je 1 leckerer Pressack

zusätzlich gibt es noch einige schöne Sachpreise!

Gespielt wird mit der „Kurzen Karte“ - Regel nur mit Pluspunkten. Für günstige „Kartlerverpfl egung“ ist natürlich gesorgt!

Neue Überjacken für Jugendfeuerwehr

Im Rahmen der Weihnachtsfeier der Jugendfeuerwehr Mühlhausen überreichten Vorstand Sebastian Nennstiel, Kommandant Reinold Buchner und Bürgermeister Martin Hundsdorfer neue Überjacken an die Jugendfeuer Mühlhausen. Mit diesen neuen Parkas können die Jugendlichen zukünftig bei Wind und Wetter für Abnahmen so-wie Bewerbe üben und trainieren. Kommandant Reinold Buchner bedankte sich bei den Jugendlichen für ihre geleisteten Tätigkeiten im Jahr 2012 und meinte, dass die neuen Überjacken hierfür eine Anerkennung sind.

Bürgermeister Martin Hundsdorfer wünschte den Jugendlichen weiterhin viel Erfolg in der Jugendfeuerwehr und wünscht sich, dass möglichst viele aus der Jugendwehr auch in den Aktivendienst der Wehr wechseln. Weiterhin bedankte er sich bei den Jugendwarten, Kommandanten und Helfern für die erfolgreiche Jugendarbeit, welche die Freiwillige Feuerwehr seit Jahren leistet.

Die Überjacken wurden vom Verein der Freiwilligen Feuerwehr, mit einem Zuschuss der Gemeinde Mühlhausen beschafft. In diesem Zusammenhang bedankt sich die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Mühlhausen bei allen ihren Förderern, die solche Aktio-nen erst ermöglichen.

Termine Januar 201304.01.2013 Schafkopfturnier ab 19 Uhr im Feuerwehrhaus23.01.2013 Übung Geräteprüfung ab 19 Uhr im Feuerwehrhaus30.01.2013 Schulung UVV für Aktive und Jugend ab 19 Uhr

im Feuerwehrhaus

Nach Wetterlage fi ndet im Januar kurzfristig eine Eisrettungsübung statt!

FF Bachhausen-KörnersdorfEinladung zur Jahreshauptversammlung

Die Jahreshauptversammlung fi ndet am Freitag, den 18. Januar 2013 ab 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus statt.

FF KruppachEinladung zur JahreshauptversammlungHiermit möchten wir alle Mitglieder der FF Kruppach zur Jahres-hauptversammlung am Samstag, den 19. Januar 2013, um 20 Uhr ins Schützenhaus in Rocksdorf einladen.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Verlesung des Protokolls der JHV 20123. Bericht des 1. Vorstands4. Bericht des 1. Kommandanten5. Bericht des Kassiers6. Bericht der Kassenprüfung7. Entlastung der Vorstandschaft8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Die Vorstandschaft

SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.www.sv-muehlhausen-sulzbuerg.deSKY im Sportheim: Bundesliga + Champions League + DFB-Pokal

JugendfußballF-Junioren (U9) / G-Junioren (U7)Betreuer: Markus Heim, Tel.: 09185/500314 und 0151/15325713Klaus Macho, Tel.: 09185/903940 und 0177/2873112

E-Junioren (U11)Betreuer: Horst Bernreiter, Tel.: 09185/50104 und 0179/2197217Wolfgang Meyer, Tel.: 09185/903334 und 0172/4559165Michaela Kerler, Tel.: 09185/1593 und 0178/6132346

D-Junioren (U13) - Gruppe Neumarkt/Jura 2Betreuer: Lothar Obst, Tel.: 09185/1745Sebastian Böhm, Tel.: 0171/2495208

C-Junioren (U15) - Gruppe Neumarkt/Jura 2Betreuer: Günther Dollinger, Tel.: 09185/1675Michael Behringer, Tel.: 09185/5419

B-Junioren (U17) - Kreisklasse Neumarkt/Jura NordSpielgemeinschaft mit dem 1. FC DeiningBetreuer: SVM - Florian Böhm, Tel.: 0170/5458079

A-Junioren (U19) - Kreisklasse Neumarkt/Jura NordSpielgemeinschaft mit dem 1. FC DeiningBetreuer: SVM - Christian Gailler, Tel.: 0176/32555369

Unsere Jugendfußballmannschaften befi nden sich in der Winter-pause - weiter geht’s im März 2013. Termine zu den Hallenturnieren können der Tagespresse entnommen werden.

HerrenfußballBetreuer: Bernd Schmidt, Tel.: 08462/2477 und 0151/17546447Spielleiter: Roland Herzog, Tel.: 09185/343 und 0160/93831718

Die Vorbereitung der 1. und 2. Herrenfußballmannschaft beginnt am 25.01.2013. Der genaue Vorbereitungsplan kann bei Bernd Schmidt oder Roland Herzog angefordert werden.


SeniorenfußballBetreuer: Jürgen Schreiner, Tel.: 09185/902099Klaus Macho, Tel.: 09185/903940 und 0177/2873112

Unsere Seniorenfußballmannschaft befi ndet sich ebenfalls in der Winterpause - hier geht’s im März/April 2013 weiter.

Gymnastik- und Turnabteilung

Kursangebote in der großen (g) und kleinen (k) Schulturnhalle in Mühlhausen sowie in der Sportheimturnhalle (S):

Kurs, Tag, Uhrzeit, Personen-kreis, Leiter

Step-Aerobic - Mix, Montag, 18.45 - 19.45 Uhr, 20.00 -21.00 Uhr, alle, Edeltraud Bruckner, (Tel. 09185/1792), S

Ballett 2, Montag, 15.30 - 16.30 Uhr,Fortgeschrittene, Frau Schickel, S

Ballett 4, Montag, 16.30 - 17.30 Uhr,Fortgeschrittene, Frau Schickel, S

Ballett 1 (Anfänger), Dienstag, 15.00 - 16.00 Uhr,Anfänger / 4 - 7 Jahre, Frau Schickel, S

Ballett 3, Dienstag, 16.00 - 17.00 Uhr,Fortgeschrittene, Frau Schickel, S

Ballett 5 (Spitzentanz), Dienstag, 17.00 - 18.00 Uhr,Fortgeschrittene, Frau Schickel, S

Mutter-Kind-Turnen, Mittwoch, 16.50 - 18.00 Uhr,3 - 5 Jahre, Sandra Börner (Tel. 09185/500067), k

Kinderturnen, Mittwoch, 17.00 - 18.00 Uhr, 5 - 8 Jahre,Rita Schmidt (Tel. 09185/500611) / Roswitha Köberle, g

Mädls-Turnen II, Mittwoch, 18.00 - 19.00 Uhr, 10 - 16 Jahre, Maria und Marion Mößler (Tel. 09185/5258), g

Step-Aerobic - Mix, Mittwoch, 19.30 - 20.30 Uhr,alle, Edeltraud Bruckner (Tel. 09185/1792), S

Zwergenturnen, Donnerstag, 10.00 - 11.00 Uhr, 1 - 3 Jahre, Martina Fuchs (Tel. 09185/500365) und Kerstin Kienlein(Tel. 09185/500442), S

Mädls-Turnen I, Freitag, 17.00 - 18.00 Uhr, 8 - 10 Jahre,Maria und Marion Mößler (Tel. 09185/5258), g

Hinweis: Während der Schulferien fi nden in den Schulturnhallen keine Kurse statt. Interessenten an unseren Kursangeboten sind jederzeit herzlich willkommen.

Nordic-Walking-Abteilung

Unsere Nordic-Walking-Truppe ist bei jedem Wetter unterwegs. Sie trifft sich unter der Leitung von Norbert Pamin immer montags und donnerstags um 19.00 Uhr am Sportheim im Mühlhausen. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Nichtmit-glieder können teilnehmen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Norbert Pamin: Tel. 09185/1439.

Tischtennis-Abteilung

Tischtennis - Herren

Betreuer: Wolfgang Pamin, Tel. 09185/1019

1. Mannschaft - 3. Kreisliga (Bayerischer TTV - Oberpfalz - Neumarkt)

14.01.13, 19.30 Uhr ASV Neumarkt 1860 i.d.OPf. VI - SV Mühlhausen18.01.13, 20.00 Uhr FC Möning 1949 III - SV Mühlhausen25.01.13, 20.00 Uhr SC Pollanten - SV Mühlhausen01.02.13, 20.00 Uhr SV Mühlhausen - BSC Woffenbach IV

Weihnachtsaufführung des Mädls-Turnen

Ein besonderer Höhepunkt für die Kinder und Mädchen vom Turnendes SVM war der 7. Dezember. An diesem Tag waren alle Eltern zueiner kleinen Turnvorführung ihrer Kinder eingeladen. Dabei zeig-ten die Turnerinnen in drei Aufführungen, was sie in den Stunden davor mit viel Freude eingeübt hatten. Am Ende wurden sie mit dem Beifall der sehr zahlreichen Zuschauer und einem kleinen Weihnachtsgeschenk belohnt.

Jeden Mittwoch oder Freitag treffen sich ca. 50 Mädchen von 7 – 16 Jahren in zwei Altersgruppen. Beim gemeinsamen Spielen, Turnen, Tanzen und beim Ausprobieren der verschiedenen Geräte haben alle viel Spaß! Für jede ist etwas dabei!

Wenn du Lust hast, komm doch einfach mal vorbei!

Wir freuen uns auf euch!

Bei Fragen kannst du hier anrufen:Maria und Marion Mößler, Tel. 09185/5258


SV-DJK Sulzbürg e.V.Programmhinweise:

04.01.13 Fr 18.00 Uhr Apres-Ski-Party am Marktplatz Sulzbürg

20.01.13 So 14.00 Uhr TT Kreiseinzelmeisterschaftender Senioren Turnhalle Sulzbürg

26.01.13 Sa Skikursfahrt Brauneck/Lenggries

16.02.13 Sa Skikursfahrt zur Winkelmoos

Aktionen mit KindernGroßen Zuspruch fand die Weihnachtsfeier im Kath. Pfarrheim Sulz-bürg bei Jung und Alt. Das angebotene Weihnachtsgebäck wurdevon den Kindern in einer besonderen Aktion selber gebacken. Zur Aufführung kamen gemeinsame Lieder, Musikstücke und eine Weihnachtsgeschichte. St. Nikolaus hatte sich ebenfalls eingefunden und brachte für die Kinder nicht nur Geschenke mit. Höhepunkt der Feier war natürlich das Theaterstück: „Die Weihnachtsgans“, von der Thannhauser Theatergruppe

Weihnachtsfeier

Theaterbesuch

Zur Kulturfabrik ging es am 8. Dezember mit Kindern und Eltern der Kindersportgruppen. Voller Begeisterung sahen wir uns das Stück „Die Mäuseweihnacht“ an.

DSV-SKISCHULE – SV-DJK SulzbürgSkikurse

Bei ausreichender Schneelage starten wieder Skikurse für Anfänger und Fortgeschrittene in Sulzbürg. Kurse nicht nur für Kinder und Jugendliche sondern auch für Erwachsene. Die Kurse fi nden meist an den Wochenenden statt.

Anmeldungen ab sofort: Skischulhandy 0175 9531088 Montag/Dienstag/Donnerstag, Freitag von 18.30 - 20.00 UhrE-Mail: [email protected]

Preise: pro Doppelstunde 18,– +(einmaliger Versicherungsbeitrag für Nichtmitglieder 7,– )

Schützenverein Schweppermann WappersdorfAm 14.12. fand unsere alljährliche Weihnachtsfeier mit Preis- und Pokalverleihung statt. Bei dem diesjährigen Königsschießen nahmen 84 Schützen teil. Im Schützenhaus begrüßte uns Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer und Schützenmeister Ewald Meier.

Folgende Platzierungen wurden beim Königsschießen erreicht.

1. Pokal: Ewald Meier – 18 Teiler2. Pokal: Andreas Schuderer 24 Teiler3. Pokal: Walter Schardt – 45 Teiler4. Pokal: Thomas Kerl – 46 Teiler

1. Jugendpokal: Christina Schardt – 113 Teiler2. Jugendpokal: Anna Carina Fiegl – 133 Teiler3. Jugendpokal: Julian Puschmann – 135 Teiler

1. Preis: Julian Puschmann – 5 Teiler2. Preis: Michael Heim – 15 Teiler3. Preis: Daniel Bayer – 28 Teiler

Unsere alljährliche Königsfeier fi ndet am Samstag, den 12.01.2013 statt. Die Abholung der Könige beginnt mit dem Fackelzug um 19.00 Uhr, dabei begleitet uns die Blaskapelle Deining. Im Saal ist für Unterhaltung mit der beliebten Showkapelle „Spectrum“ bestens gesorgt. Bitte mit Dirndl, Anzug oder sonstige Tracht.

Hier unsere Jungschützen bei ihrem wöchentlichen Training

Übungsschießen immer montags ab 18.00 Uhr.

Schützenverein Rocksdorf „Landl“ e.V.Einladung zur JahreshauptversammlungDie Vorstandschaft lädt alle Mitglieder des Schützenvereins „Landl“ Rocksdorf e.V. zur ordentlichen Jahreshauptversammlung am Sams-tag, 12. Januar 2013, um 20 Uhr ins Schützenhaus Rocksdorf ein.

Tagesordnung:

1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung2. Totengedenken3. Bericht des 1. Schützenmeisters4. Bericht des Sportleiters und des Jugendleiters5. Kassenbericht6. Bericht der Kassenprüfung7. Entlastung der Vorstandschaft8. Ehrungen9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Anträge zur Tagesordnung müssen 5 Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden.

Der Vorstand


FaschingsballDer Faschingsball des Schützenvereins fi ndet am 26.01.2013 statt.Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gön-nern des Vereins sowie allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde ein gesundes Neues Jahr 2013.

KC Mühlhausen e.V.Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am 1.2.2013 um 18.30 Uhr im Gasthaus Bender. Grund der Versamm-lung ist die Neuwahl des 1. Vorsitzenden.Tagesordnung:1. Begrüßung und Bericht durch den 2. Vorsitzenden2. Neuwahl des 1. Vorsitzenden3. Sonstiges, Wünsche/ AnträgeAlexander Schmidt2. Vorsitzender KC Mühlhausen e.V.

SKK Mühlhausen / BachhausenEinladung zur Jahreshauptversammlungam Sonntag, den 06.01.2013 (Hl. 3 König) um 14.00 Uhrin der Brauereigaststätte Bender (Nebenzimmer)Neumitglieder sind willkommen.Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft der SKK

SKK WappersdorfJahreshauptversammlungAm Samstag, dem 5 Januar 2013, fi ndet im Schützenhaus Schwep-permann, Wappersdorf, unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Beginn 19.30 Uhr

Tagesordnung:· Eröffnung· Vollzähligkeit· Totenehrung· Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung· Kassen und Revisionsbericht· Entlastung der Vorstandschaft und des Kassiers· Bericht des Vorstandes und Ehrungen· Bericht des Reservistenbetreuers· Neuwahlen der Vorstandschaft· Verschiedenes, Wünsche und AnträgeBesondere Anträge zur Tagesordnung sind 3 Tage vor der Jahres-hauptversammlung beim Vorstand einzureichen.Die Vorstandschaft1. Vorstand, M. HeimWeitere Termine: Am 19.01.2013 fi ndet wieder unsere alljährliche Wanderung nach Döllwang zum Schlachtschüsselessen statt. An-meldelisten liegen ab Januar im Schützenhaus Wappersdorf aus

Dank für die Pfl ege des Kriegerdenkmals in WappersdorfFrau Schmalzl und Frau Gottschalk wurde als Dankeschön für die jahrelange ehrenamtliche Pfl ege des Kriegerdenkmals durch die Vorstandschaft ein Geschenkkorb überreicht.Dafür ein herzliches Vergelt´s Gott.

Schutzengel für alle FELLE –Tierschutz Oberpfalz e.V.Liebe Tierfreunde,

seit 11.11.2012 sind wir als „Schutzengel für alle FELLE – Tierschutz Oberpfalz e.V.“ aktiv. Wir kümmern uns um Fundtiere, Katzenfl ut in Scheunen und auf Bauernhöfen, verletzte, misshandelte oder ver-unglückte Tiere. Seit Gründung des Vereins konnten wir 34 Katzen, 2 Hunde, 5 Hasen, 4 Rennmäuse und 7 Meerschweinchen auf-nehmen. 19 Katzen konnten erfolgreich in ein liebevolles Zuhause vermittelt werden oder nach Kastration in ihr altes Revier entlassen werden. Ein Hund konnte seinem Besitzer zurückgegeben werden, ein anderer Hund war bei Regensburg ausgesetzt und dann auch noch verunglückt, auch er hat ein tolles neues Zuhause gefun-den. Seit 11.11.2012 haben wir 50 Mitglieder gewonnen, wovon 10 Tierfreunde aktiv mithelfen. Sie sehen, in dieser kurzen Zeit konnten wir viel erreichen, aber das reicht uns nicht!! Wir wollen Ihr Ansprechpartner sein, wenn Sie Tiere in Not sehen, wenn Sie verletzte Tiere fi nden, wenn Sie Fundtiere aufgenommen haben. Dafür stehen wir Ihnen in Kürze sogar mit einer 24h Hotline zur Verfügung. (Näheres hierzu fi nden Sie auf unserer Homepage).

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die enge Zusammenarbeit mit allen Gemeinden in Franken und der Oberpfalz. Wir hoffen auf große Unterstützung unserer Tierschutzarbeit. In seiner Weih-nachtssitzung am 17.12.2012 hat der Gemeinderat der Gemeinde Mühlhausen die Mitgliedschaft beschlossen.

Werden Sie ein Schutzengel! Sie können uns unterstützen durch aktive Mithilfe, durch Spenden, durch Mitgliedschaft, durch Sach-spenden, durch Pfl egestellen, oder durch die Dinge, die gerade SIE besonders gut können! Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.schutzengel-für-alle-felle.de (hier fi nden Sie auch Fotos un-serer Schützlinge, die noch kein Zuhause gefunden haben), neh-men Sie per Email mit uns Kontakt auf [email protected], oder kontaktieren Sie unseren 1. Vorstand Gaby Schwarz unter 0170/4131386.

Unsere erste Mitgliederversammlung fi ndet am Freitag, 25. Januar 2013, 19.30 Uhr, im Landgasthof Brunnerwirt, Hauptstr. 21, 92360 Mühlhausen statt. Alle Mitglieder und Interessierten sind hierzu herz-lich eingeladen! Schauen Sie nicht weg, helfen Sie uns zu helfen!

Obst- und Gartenbauverein MühlhausenEinladung zur Jahreshauptversammlung und zu EhrungenAm Freitag, 18. Januar 2013 fi ndet um 19.00 Uhr im Gasthaus Bender die Jahreshauptversammlung statt. Anschließend werden Mitglieder für 25jährige und 40jährige Zugehörigkeit zum OGV geehrt.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Bericht des Vorstands2. Totenehrung3. Kassenbericht


4. Bericht des Kassenprüfers5. Vorschau auf das Jahr 20136. Wünsche und Anträge, Sonstiges

Die Ehrungen nehmen Herr Kreisvorsitzender Willibald Gailler und Herr 1. Bürgermeister Dr. Hundsdorfer vor.

Alle Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen.

OGV LandlLiebe Mitglieder!

Für das neue Jahr wünschen wir Euch Alles Gute, vor allem Ge-sundheit und auch ein Gutes Gartenjahr.

Unser Gartenjahr beginnt am 25. Januar mit unserem obligatori-schen Kaffeekränzchen. Als Referenten haben wir H. Erich Dorfner eingeladen. Er spricht über das Thema Heimische Wildpfl anzen. Einladung dazu folgt noch.

Im letzten Herbst haben etliche Bäume in der Streuobstwiese Kruppach erheblichen Schaden erlitten. Es ist deshalb bei manchen Bäumen ein massiver Rückschnitt nötig. Wir haben bei diesen Bäumen einen Obstbaumschnittkurs geplant. Durchführen wird diesen Kurs Ralph Bundesmann vom Kreisverband. Sobald der Termin feststeht erfolgt dazu auch Einladung.

Die Vorstandschaft

OGV WappersdorfEinladung zur JahreshauptversammlungAm 18.Januar 2013 hält der OGV Wappersdorf seine JHV im Schützenhaus Wappersdorf ab. Beginn ist pünktlich 19.00 Uhr mit dem gemeinsamen Essen.

Nachdem wieder einmal 4 Jahre vergangen sind, stehen somit wieder Vorstandschaftswahlen an.

Tagesordnungspunkte:1. Eröffnung und Begrüßung2. gemeinsames Essen3. Totenehrung4. Protokoll der letzten JHV5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft und des Kassiers7. Jahrestätigkeitsbericht8. Wünsche und Anträge9. Wahl der Vorstandschaft

Besondere Wünsche, Anträge und Wahlvorschläge sind bis 3 Tage vor der Jahreshauptversammlung mündlich oder schriftlich bei der 1. Vorsitzenden Eva Hueber oder

Der 2. Vorsitzenden Petra Schön einzureichen.

Gez. die Vorstandschaft Eva Maria Hueber

Kulturverein Mühlhausenwww.kulturverein-muehlhausen.de

Kulturverein feiert 20-jähriges Bestehen

Seit nunmehr 20 Jahren gibt es nun den Kulturverein Mühlhausen. Dieses Jubiläum wurde in einer kleinen Feierstunde beim Brun-nerwirt begangen. 1992 war es das Mühlhausener Urgestein Her-mann Bauer, der die Idee hatte einen Verein zur Pfl ege des Brauch-tums und der Kultur zu gründen. 15 Mühlhausener Bürger zeigten sich sofort begeistert, schlossen sich ihm an und gründeten so den Verein. Bis zum Jahr 2000 hatte Hermann Bauer den Vorsitz inne bis er vom heutigen Vorsitzenden Manfred Schreiner abgelöst wur-de. Seit jeher hat es sich der Verein zur Aufgabe gemacht, durch verschiedenste Veranstaltungen und Unternehmungen ein Weg-bereiter des kulturellen Lebens in unserer Gemeinde zu sein. Seit 1993 ist die Theatergruppe im Kulturverein integriert und hat sich

mit ihrem jährlichen Theaterstück und dem Sketche-Abend zwei feste Plätze im Veranstaltungskalender der Gemeinde „erspielt“.

Landrat Löhner und 1. Vorsitzender Schreiner ehren Hermann Bauer

Das frühere Oldtimertreffen ist von den Oldtimerfreunden im Kultur-verein gegründet und zu einem der wichtigen Treffen im Landkreis ausgebaut worden.

An diesem Abend erhielten die Mitglieder einen Rückblick auf die bisherigen zahlreichen Aktivitäten. Beachtliche 223 Veranstaltungen wurden in 20 Jahren organisiert. Viele namhafte Künstler habenin den letzten 20 Jahren auf Einladung des Kulturvereins in Mühl-hausen gastiert. Darunter waren unter anderem Fredl Fesl, Toni Lauerer, Günter Grünwald oder Django Asyl. Auch einheimischen Größen würde immer wieder Platz auf der Bühne geboten. So durften wir beispielsweise die Pertussis, Lizzy Aumeier und Mund-artdichter Josef Fechner bei uns begrüßen. Erst im Oktober war Jörg Bauer, Frontmann der „Gipfelstürmer“, mit seinem Solopro-gramm im Ofenhaus Kerler auf Initiative des Kulturvereins zu Gast.

Besonders erfreut waren wir über den Besuch von Landrat Albert Löhner, der in seinem Grußwort die positive Entwicklung und die Arbeit des Vereins ganz besonders würdigte. Seiner Meinung nach hat unser Verein nicht nur quantitativ viel, sondern vor allem auch qualitativ zum Kulturellen in Mühlhausen und im Landkreis beigetra-gen. Er sprach höchste Anerkennung aus. Auch ließ er es sich nicht nehmen, uns für die Zukunft seine volle Unterstützung zuzusagen.

Diese Feierstunde wurde auch genutzt um langjährige Mitglieder zu ehren. Folgende Gründungsmitglieder wurden für 20 Jahre Mitgliedschaft vom Vorsitzenden mit Unterstützung des Landrats Albert Löhner geehrt: Maria Auhuber, Ruth Bachhuber, Lina Brun-ner, Hildegard Seitz, Hermann Bauer, Michael Braun, Leonhard Dauscher, Lothar Dengel, Hans Dennerlohr, Anton Galler, Adalbert Holzheimer, Hubert Lemnitzer, Manfred Schreiner und Willi Zwickel. Für 10 Jahre Mitgliedschaft erhielten Brigitte Nützel und Angelika Lutter eine Urkunde.

Wir möchten uns herzlich bei unseren aktiven und passiven Mit-gliedern für die langjährige Treue und Unterstützung bedanken. Wir freuen uns auf die nächsten 20 Jahre.

Manfred Schreiner

1. Vorsitzender

Glühweinfahrt in Nürnberg in der Oldtimerstraßenbahn

Adventstimmung der besonderen Art erlebten rund 30 Personen am 2. Adventssonntag. Der Kulturverein hatte zu einer Rundfahrt durch das weihnachtliche Nürnberg geladen. Mit der S-Bahn ging es zunächst einmal zum Nürnberger Hauptbahnhof. Dort wartete bereits eine historische Straßenbahn aus dem Jahre 1929, die vom Verein der Straßenbahnfreunde liebevoll restauriert worden ist. Vom Hauptbahnhof aus ging die Fahrt über das Reichspartei-tagsgelände zur Südstadt, wo in vergangener Zeit das industrielle Herz Nürnbergs schlug. Von dort aus fuhr die Straßenbahn entlang der Stadtmauer wieder zurück zum Hauptbahnhof. Während der Schaffner Geschichte und Geschichten zu Sehenswürdigkeiten


links und rechts der Strecke erzählte, konnten die Teilnehmer bei Glühwein und Elisenlebkuchen die vorweihnachtliche Stimmung genießen. Ein Besuch des berühmten Nürnberger Christkindles-markt rundete im Anschluss diesen schönen Sonntag ab.

Tourismusverein Mühlhausenwww.solardorf-muehlhausen.de

WinterwanderungAm 05.01.2013 wollen wir um 18 Uhr ab Martinskirche Mühlhausen eine Winterwanderung durchführen. Wir wandern zur Gänsmühle. Dort wärmen wir uns am Lagerfeuer mit Glühwein und Kinder-punsch. Weiter geht es nach Hofen zum Pfi ndlwirt. Dort werden wir bei einer kleinen Sitzweil und Bauernbrotzeit eine Rast einle-gen. Rückwanderung um ca. 22 Uhr.

VdK Ortsverband MühlhausenDonaukreuzfahrt 2013Wie bereits mehrfach erwähnt, wollen wir im nächsten Jahr vom 15. – 21. April, zusammen mit dem OV Berching, eine Donau-kreuzfahrt machen. Die Anmeldungen laufen bereits.

Tagesfahrt 2013Unsere Tagesfahrt fi ndet heuer am 11. August statt und führt uns nach Furth im Wald, wo wir uns in einer Nachmittagsvorstellung den Drachenstich anschauen werden. Vorher gibt es noch den hi-storischen Festzug zu sehen.

Wenn Sie noch mehr über eine der beiden Fahrten erfahren oder sich anmelden wollen, dann rufen Sie bei A. Dietrich, Tel. 09181/9270 an.

Jahreshauptversammlung 2013Die diesjährige Jahreshauptversammlung fi ndet am 17. Februar statt. Die schriftlichen Einladungen erhalten Sie ca. 2 Wochen vor-her, aber Sie können sich den Termin ja schon mal im Kalender notieren.

Sollten Sie Fragen zum VdK haben oder sich für eine Mitgliedschaft interessieren, dann können Sie sich auch gern an mich wenden. A. Dietrich, Tel. 09181/9270

Musikverein Mühlhausen-SulzbürgWöchentliche Probetermine:Vorstufenorchester: Dienstags 17.30 - 19.00 Uhr (außer in den Ferien)Sulztalorchester: Dienstags 19.00 - 21.00 Uhr (außer in den Ferien)

Wohnmobil- und Gespannfahrer-StammtischDer Wohnmobil- und Gespannfahrer-Stammtisch „WoGe-St“ trifft sich jeden 3. Samstag im Monat um 16.00 Uhr im „Risto-rante Pizzeria Sorrento“, Bahnhofstr. 3, 92360 Mühlhausen, Tel.: 09185/923784. Nächster Treff ist am 19.01.2013.

VerschiedenesAus dem LandlmuseumHurra! Neujahr 1916

Sie erinnern sich sicher noch an das zerfl edderte Kochbuch aus der Zeit des Ersten Weltkriegs. Ein zwischen den Blättern verbor-gener Zeitungsausschnitt vom 3. Januar 1916 vermittelt die „ange-ordnete“ Neujahrsstimmung:

„Ansbach, 3. Januar. In vollem Einklang mit der ernsten und großen Zeit, in der wir leben, hat sich der Eintritt vom alten in das neue Jahr diesmal still und würdig vollzogen. Der Feierklang der Glocken weckte überall Gedanken der Wehmut und des Schmerzes über die Opfer an Blut und Leben, die so viele Familien dem Vaterlan-de schon gebracht haben, aber auch Gedanken der Dankbarkeit und der Befriedigung über die Großtaten unserer heldenmütigen Vaterlandsverteidiger, durch die unsere Feinde geschlagen und un-sere Grenzen geschützt wurden. Und mit diesen Empfi ndungen verband sich das stolze Vertrauen und die feste Zuversicht, daß es unseren Kämpfern gelingen wird, die Feinde nicht nur abzuweh-ren, sondern sie auch da und dort entscheidend zu schlagen und uns einen siegreichen und ehrenvollen Frieden zu erringen. Wie unsere Krieger draußen, die sich der Opfer an Blut und Leben, die dieser Weg noch erfordert, wohl bewußt sind, in treuer Hinge-bung ausharren, wollen auch wir Daheimgebliebenen unsere volle Pfl icht erfüllen, die das Vaterland von uns fordert und in werktäti-gem Schaffen und opferfreudigem Geben nicht erlahmen, bis sich der glorreiche Sieg an unsere Fahnen heftet. Möge das Jahr 1916, in das wir eben eingetreten sind, uns recht bald den ersehnten Frieden bringen!“

(Abb. mit Text: Feldpost vom Vater)

„An Elise, Regina, Hans und Schorschl Dollinger, 26.XII.15 in GentSulzbürg/Opf., Haus-Nr. 40, Bayern.

Meinen lieben Kindern sende ich aus Feindesland die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr, auf baldigen Frieden erhoffend und glückliches Wiedersehen.

Auch meiner Schwester Anna dieselben Wünsche. –Herzliche Grüße von Eurem liebsten Vater Johann Dollinger.“


Auszeichnungenfür Auto Bierschneider MitarbeiterBei der diesjährigen Weihnachtsfeier der Auto Bierschneider Grup-pe wurden zahlreiche Mitarbeiter für Ihre langjährige Firmenzuge-hörigkeit sowie erfolgreich bestandene Weiterbildungen mit einer Urkunde ausgezeichnet. Das Unternehmen beschäftigt derzeit über 400 Mitarbeiter an neun Standorten, davon 84 Auszubildende. Für den richtigen Partysound auf der Weihnachtsfeier sorgte der Radio-Moderator Matthias Matuschik.

SC Pollanten e.V.Musikkabarett am Waldfest 2013 in PollantenMarsch und Ministerpräsidenten – Bayerischer geht’s nicht

Parodist Wolfgang Krebs und die Bayerischen Löwen kommen mit Bierzeltprogramm - Der Kartenvorverkauf läuft -

Musikkabarett am Waldfest in Pollanten – das ist mittlerweile zur Tradition und einem Höhepunkt im Kulturkalender des Land-kreises geworden. Die Verantwortlichen des SC Pollanten haben die Planungen für 2013 mittlerweile abgeschlossen. Mit Wolfgang Krebs – Parodist und Kabarettist- und den Bayerischen Löwen dür-fen sich die Gäste am Freitag, den 12.07.2013 auf ein besonderes Highlight freuen, denn aufgrund vieler Soloauftritte sowohl von Krebs als auch den „Löwen“ kommt diese Kombination nur selten zum gemeinsamen Auftritt – dann allerdings ist etwas geboten…

Es wird laut und zünftig, wenn Stoiber, Beckstein und Seehofer – die Dreifaltigkeit der bayerischen Ministerpräsidenten – ihre bier-geschwängerten Festreden von der Bierzeltkanzel schmettern und mit der Politik und ihren Machern abrechnen: „Bei uns in Bayern gilt immer noch das Alte Testament und nicht das Grundgesetz, liebe Kreuzritter“, teufelt Stoiber in die Menge, wobei Seehofer die Parteikollegen schon mal als „ausgezuzelte Gott’sackerfl iegen“ derbleckt. Viel zu lange ist die Trägheit umgegangen im alten Ba-yern, aber Stoiber macht sie alle wieder katholisch: „Bayern muss wieder mehr nach Stoiber klingen“, sprach’s ernst und die Zu-schauer toben, wenn sich Kabarettist und Parodist Wolfgang Krebs

Edmunds ges(t)ammelten Werken widmet und das „R“ besser rollt, als es ein Horst Seehofer im Original je könnte.

Zum Besten, was die bayerische Blasmusikszene derzeit zu bie-ten hat, gehören eindeutig die Bayerischen Löwen. Die Löwen verbinden traditionelle Blasmusik mit poppigen, aber auch klas-sischen Melodien, spicken das Ganze mit einem hervorragenden A-cappellla-Gesang und sind dazu noch urkomisch. Sie blasen den Herren Ministerpräsidenten ordentlich den Defi liermarsch, streifen Songklassikern den Mundartmantel über und holen den Oberkrai-ner ins neue Jahrtausend. Das ist „Blasmusiktheater in zwei Akten“ wie die Löwen in ihrer niederbayerischen Heimat von der Presse beschrieben werden.

Krebs und die Löwen – das passt! Aufmüpfi ger Marsch trifft aufbrausende Ministerpräsidenten. Bayerischer geht’s nicht. Sie werden das sinkende Schiff Bavaria in den sicheren Hafen der absoluten Mehrheit schleppen. Freuen Sie sich auf diesen unver-gesslichen Abend mit hochkarätigen Künstlern und sichern Sie sich rechtzeitig Karten.

Beginn der Veranstaltung am Freitag, den 12.07.2013 ist um 20.00 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 17,– bei Mar-kus Beyer, Tel. 08462/905746, oder per E-Mail unter [email protected].

Kulturfabrik BerchingHelmut Schleich - Nicht mit mir

Kabarett am Samstag, 2. Februar 2013, 20 Uhr in der Kulturfabrik Berching

Aus, Schluss, vorbei. Protest, Wider-stand, Revolution, das alles ist ihm nicht mehr radikal genug. Für alle, die des Mitmachens, Mitlaufens und Mit-im-Strom-Schwimmens überdrüssig sind, verkündet der Münchener Kaba-rettist Helmut Schleich in seinem neu-en Programm: „Nicht mit mir!“ - die ul-timative Form persönlichen Protests.

Aber wenn ein Helmut Schleich „nicht mit mir“ sagt, ist das kein leiser Rückzug ins Private. Sein höchst vergnügliches Panoptikum aus schillernden Typen und kuriosen Gestalten ist wie immer mit dabei: Vom großen bayerischen Vorsitzenden Franz Josef Strauß persönlich über terrorselige Lederhosen-Taliban bis hin zum Schla-gerpsychologen. Ist das noch der ganz normale Wahnsinn oder schon Irrsinn 21.

Auf jeden Fall ist „Nicht mit mir“ Schleich in Bestform: Ein vor Witz sprühendes Brillantfeuerwerk ganz persönlicher Protestkul-tur. Schon seit längerer Zeit gilt der Münchner Kabarettist Helmut Schleich als eine der markantesten Größen in der deutschspra-chigen Kabarett- Landschaft. Dem Fernsehpublikum ist er nicht nur als genialer Strauß-Imitator ans Herz gewachsen sondern auch als regelmäßiger Gast bei „Neues aus der Anstalt“, „Ottis Schlacht-hof“, „Mitternachtsspitzen“, und „Grünwald Freitagscomedy“ sowie als phlegmatisch-liebenswerter Getränkefachhändler Heinzi in der BR-Serie „Spezlwirtschaft“.

Seit Juni 2011 ist Helmut Schleich in seiner neuen Kabarettsen-dung „SchleichFernsehen“ regelmäßig im bayerischen Fernsehen zu erleben sein. Seine preisgekrönten Soloprogramme „Brauerei-frei“, „Das Auge isst man mit“, „Mutanfall“ und „Der allerletzte Held“ gelten als Meilensteine des Typenkabaretts. Neue kabaret-tistische Pfade beschreitet er mit dem Schiffskabarett „Gamsbart ahoi“ auf dem Chiemsee, und mit „Ludwig IV - ein echter König geht nicht unter“ schwingt er als erster seiner Zunft auf Schloss Herrenchiemsee das satirische Zepter. Helmut Schleich und seine präzise gezeichneten Figuren unternehmen mit dem Zuschauer immer wieder neue Reisen in die Tiefen der bayerischen Befi nd-lichkeit und entführen ihn dabei ganz nebenbei in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags.


Denkendorf

Dörndorf

Zandt

BitzGelbelsee

SchönbrunnAltenberg

Landerzhofen

AttenhofenBirkhof

Kaising

MettendorfHeimbach

Euerwang

Linden

Esselberg

Kraftsbuch

Schutzendorf

Großhöbing

Günzenhofen

Hausen

Untermässing

Obermässing

Österberg

Röckenhofen Herrnsberg

Kleinnottersdorf

Viehausen

Grafenberg

Greding

GemeindeSengenthal1100 Stück

GemeindeMühlhausen2100 Stück

GemeindeGreding3000 Stück

GemeindeBerching3500 Stück

GemeindeBeilngries3950 Stück

MarktKinding1200 Stück

MarktKipfenberg2050 Stück

GemeindeDenkendorf1850 Stück

GemeindeDietfurt2750 Stück

Regionale inserierende Unternehmen ermöglichenunsere neun Gemeindeblätter, unterstützen Sie sie

und halten Sie die Kaufkraft in der Region.

i d

e

Erscheinungs-termine:Sengenthalzum 1. des Monats

Mühlhausenzum 1. des Monats

Kipfenbergzum 1. des Monats

Berchingzum 1. des Monats

Gredingzum 1. des Monats

Beilngrieszum 15. des Monats

Dietfurtzum 15. des Monats

Kinding undDenkendorf zum15. jeden 2. Monats

Gutenbergstraße 1 · 92334 Pollanten · Tel. 0 84 62 / 94 06-0 · [email protected] Stand: 01.01.2013


Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Ber-ching Tel. 08462/942432; Ticketshop in der Sparkasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de

Berching feiert! Bayerns Größte Mallorca PartySensationell - 14 Künstler präsentierenüber 9 Stunden ein Programm der Extraklasse

Am Samstag, den 22.06.2013 startet auf dem Volksfestplatz in Berching die Veranstaltung „Berching feiert Bayerns Größte Mallorca Party“. Bereits jetzt verspricht sie eines der ganz großen Highlights in diesem Jahr zu werden.

Der Deutsche Kult-Schlager und noch mehr der moderne Pop-Schlager erleben derzeit einen nie da gewesenen Boom. In Zeiten wo Jürgen Drews, Michael Wendler und Mickie Krause riesige Hal-len und Arenen füllen, sind die Rufe nicht zu überhören: Gigan-tisch groß und viele Künstler bei diesem Event sind das Maß aller Dinge. Ohne Frage, dies ist ein Erlebnis der Extraklasse werde auch Du ein Teil davon! Und diese Rufe werden nach den erfolgreichen und prächtig gefüllten „Mal locker Partys“ nun auch in Berching erfüllt! Am Samstag, den 22.06.2013 verwandelt sich das Volks-platz Gelände in eine bunte Mischung aus Sommerfeeling und Mallorca-Party: Unter dem Motto „Berching feiert!“ wird die Größ-te Mallorca – Schlager Party in Bayern gefeiert. Ein unglaubliches Aufgebot an nationalen und internationalen Künstlern, eine gigan-tische Lichtshow und Pyrotechnik runden das Programm ab. somit heißt es: Vorhang auf für „Berching feiert“. Gleich 14 Topkünstler werden dabei für einen Sommerabend der Superlative sorgen:

Mit Mickie Krause (Schatzi schenk mir ein Foto) Michael Wendler (Sie liebt den DJ) Markus Becker (Das Rote Pferd) Jürgen Milski(Big Brother) Norman Langen (DSDS) Jörg & Dragan Die RTLAutohändler, Willi Herren, Ina Colada, Almklausi, Rick Arena, Mo-deration Tom aus der Neusser Skihalle und viele mehr, bietet sich den Gästen ein Generationen übergreifendes Programm.

„Wir haben gemeinsam mit unserem Partner Cocktailcatering-Ba-yern.de aus Berching bewusst eine breite musikalische Vielfalt bei den Künstlern gewählt, um hieraus einen echten Familienevent zu kreieren, der Generationen übergreifend ist“ sagt der Geschäfts-führer von GME Music.

Michael Wendler freut sich ebenfalls auf Berching - feiert, dass Herz des Schlagers schlägt zwar in NRW, aber ich bin überzeugt davon, dass die Künstlermischung erfolgreich ist und wir eine tol-le Veranstaltung erleben“. Auch das Medien Interesse ist so groß, dass sich bereits RTL angemeldet hat.

Und das ganze für unglaubliche 19,90 , Einlass ab: 14.00 Uhr, Beginn: 16.00 Uhr. Infos und Tickets unter 08462/942269

Evang. Jugend imDekanatsbezirk NeumarktIm Kloster 9, 92318 Neumarkt

23.2.2013 Dekanatsjugendkonvent

Am 23. Februar 2013 von 9.00 - 17.00 Uhr fi ndet der Dekanatsju-gendkonvent für ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Evang. Jugend aus den Kirchengemeinden im evangelischen Gemeindehaus in Sulzkirchen statt.

Thema ist „Spiele für Alle – Kooperatives, Abenteuer, Sitzkreis- und Geländespiele“. Ihr fi ndet super Ideen zum Mitnehmen für eure Gemeinden, Gruppenstunden etc..

Eine Anmeldung dazu ist erforderlich!

Kinder-OsterfreizeitTermin: 24. bis 28. März 2013TeilnehmerInnen: Kinder von 7 - 10 JahrenOrt: Grafenbuch bei Lauterhofen

Programm: spannende Geschichten, Spiele drinnen und draußen, Basteln, Wandern, FeiernPreis: 96,– Euro/Geschwisterkinder 86,– EuroLeistungen: Verpfl egung, Übernachtung, Materialien, BetreuungAnmeldeschluss: 4. März 2013Veranstalterin: Evang. Dekanatsjugend

34. Deutscher Evangelischer Kirchentag in Hamburg

vom 1. - 5. Mai 2013.

Alle, ob jung oder alt, ob als Familie oder Einzelperson (ab 16 J.) sind zur gemeinsamen Kirchentagsfahrt mit der Evang. Jugend Neu-markt eingeladen. Der 34. Deutsche Evangelische Kirchentag fi ndet diesmal unter dem Thema „So viel du brauchst“ vom 1. bis 5. Mai in Hamburg statt. Kirchentag ist eine Zeit für Gottesdienst, für Fragen und zum Nachdenken, für Bibelarbeiten, aktuelle politische Themen und Kultur, viel Musik und Spaß. Wenn du mehr wissen willst, dann informier dich unter www.kirchentag.de oder rufe bei uns an.

Was Dich erwartet:- heiße Diskussionen und Bibelarbeiten

rund um die Themen Glauben, Gesellschaft, und Welt- verschiedenste kulturelle Veranstaltungen- Konzerte, Mitsing-Veranstaltungen, Theater, Workshopsusw.- viele nette Leute aus Deutschland und der ganzen Welt

Anmeldeformulare gibt es bei der Geschäftsstelle der Evang. Ju-gend im Dekanatsbezirk Neumarkt.

Preis für Studierende, bis 25 Jahre, Rentner/innen. incl. Fahrt, Ein-trittskarte, Tagungsmappe, Dauerkarte u. Unterkunft 142,– , für Erwachsene ohne Ermäßigungsanspruch 182,– , für Familien (El-tern und Kinder) 180,– zzgl. 72,– pro Familienmitglied

Anmeldeschluss: 4. Februar 2013!!!

Anmeldungen / Infos: Evangelische Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt, Tel. 09181/466-119, Fax 09181/462-601, E-Mail: [email protected]

Staatliche Fachschulefür Bautechnik Neumarkt i.d.OPf.Staatlich geprüfter Bautechniker

Ziele:Weiterbildung zum Techniker (m/w)Übernahme von Führungsaufgaben im mittleren ManagementEigenverantwortliche ProjektabwicklungGenehmigungs- und AusführungsplanungTragwerksplanung, SchalungsplanungKostenermittlung, Kalkulation, AbrechnungenAusschreibungen Bauleitung und BaubetreuungKundenbetreuung und Vertrieb

Aufnahmevoraussetzungen: Abgeschlossene Berufsausbildung und Berufspraxis von mindestens 1 Jahr (Baubereich) oder eine einschlägige Tätigkeit von mindestens 7 Jahren

Ausbildungsbeginn/-dauer: September 2013 / 2 Jahre (Vollzeit)

Abschluss: Staatlich geprüfter Bautechniker (m/w)

Anmeldung/Information: Staatliche Fachschule für Bautechnik, Deininger Weg 82, 92318 Neumarkt i.d.OPf., Tel. 09181/4803-0, E-Mail: [email protected]

Anmeldezeitraum: Schuljahr 2013/3014 bis zum 31.07.2013

Die Informationsabende fi nden am Freitag, 01.02.2013 und am Freitag, 22.02.2013 um 19.00 Uhr an der Staatlichen Fachschule für Bautechnik, Raum 114 statt.


VHS Neumarkt e.V.Die Volkshochschule Landkreis Neumarkt wird am 07.01.2013 den 25. allgemeinen Integrationskurs beginnen. Darüber hinaus ist auf Wunsch des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge erstmalig ein berufsbegleitender Deutschkurs für ausländische Mitbürger, die z.B. einer Arbeit nachgehen und daraus resultierend nicht an einem Vormittagskurs teilnehmen können, geplant, um auch hier einen weiteren „Baustein“ der Integrationsarbeit leisten zu können.

Private Anzeigen

Musiklehrerin erteilt Klavier-, Keyboard. und Flötenunterricht. Klavierstimmungen und -reparaturen, Meisterbetrieb. Tel. 09185/922449 od. 0172/2011597

Suche zur Haushaltsentlastung und Kinderbetreuung stunden-weise für sofort eine Hilfe! Tel. 0175/498 5216

Achtung Landwirte. Wiesen und Ackerland zur Pacht gesucht. Zahle absoluten Höchstpreis. Näheres unter Chiffre-Nr. 029394

Suche Mitbewohner/in für meine 3-Zi-Wohnung in Mühlhausen ab 01.01. oder später, Miete VHB Tel. (0157) 36229443 ab 17 Uhr

Suche landw. Nutzfl äche oder Wald gegen Höchstgebot zukaufen. Diskretion garantiert. Angebote unter Chiffre-Nr. 029392 an die Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten

Familie sucht Haus mit Garten in der Gemeinde Berching zur Miete oder Kauf. Tel. 0177-6115200

4-Zi.-Whg. in Mühlhausen, Erdgeschoß, Terrasse eig. Garten, hochwertige Ausstattung, zu vermieten Tel. 0151/18304755

Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jesderzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.auto-retzer.de

Hier könnte Ihre Anzeige eingebaut werden!

Gutenbergstraße 192334 BerchingTel. 0 8 4 62 / 94 06 0Email [email protected]


nd u teIrrtum u Dr ckfehler vorbehal n!

.

.

3

02 -15 01.201

ANGEBOTE

Ihre GETRÄNKEPARTNER aus der Region!

MÜHLHAUSEN

Hauptstraße 34

NEUMARKT

OUTLET

AM BERLINER RING

Sachsenstraße 1

Pfand: 3,10 € 1,18 € / l

11,79 €

Pfand: 3,10 € 0,60 € / l

5,99 €

Pfand: 3,10 € 0,75 € / l

7,49 €

Pfand: 3,10 € 1,18 € / l

11,79 €

Spezi & Spezi zero

NEUMARKTER

FEINWÜRZIGES SCHANKBIER

HEFE-WEISS’

KRISTALL-

WEIZEN

MALZ

MALZTRUNK

alkoholfrei

20 Fl. à

0,5 l

20 Fl. à

0,5 l

20 Fl. à

0,5 l

20 Fl. à

0,5 l

HU und AU jeden Mittwoch in unserer Werkstatt

Wir vermieten unseren VW T5 Caravelle für Ihren Ausfl ug oder Umzug! Preise nur auf Anfrage.

Zum Unterstellen geeignet sind Fahrzeuge aller Art, z.B. Wohnmobile, Motorräder, Traktoren, Boote, und Kraftfahrzeuge verschiedener Hersteller.Ihr Mobiliar sowie andere Gegenstände können ebenso in unserer Lagerhalle untergestellt werden.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an, weitere Auskünfte geben wir gerne an Sie weiter.

NEU: Kleinbusvermietung

Lagerhalle 270 m2- Stellfl äche, oder Teilfl äche, zu vermieten.

Kanalweg 4592360 Mühlhausen

Telefon: 09185 90 30 07Telefax: 09185 90 30 08

Mobil: 0151 234 266 [email protected]

Reinhard Bachmaier

Wir erstellen Gutachten in den Bereichen:

· Kfz-Bewertungen· Oldtimer-Bewertungen

mit Schüssler-Salzen fit durch den Winter!

...wir beraten Sie gerne

Januar 2013 - Mitteilungsblatt Mühlhausen

Documents

Transcript of Januar 2013 - Mitteilungsblatt Mühlhausen