THERAPIEN. HAND IN HAND.

ULCUS CRURISJOBST® PATIENTENRATGEBER

RATGEBERUlcus Cruris

2

Liebe Patientin, lieber Patient,

das so genannte „offene Bein“ (lat. Ulcus cruris) ist ein schlecht heilendes Unterschenkelgeschwür und zumeist Folge einer chronischen Störung des zum Herzen gerichteten Blutflusses (venöse Insuffizienz).

Die Therapie des venösen Unterschenkelgeschwürs ist langwierig und verlangt von den Betroffenen viel Geduld und Disziplin. Wie bei jeder Venenerkrankung spielt für den Erfolg der Behandlung die Kompressions- therapie eine entscheidende Rolle. Diese Tatsache gibt Ihnen die Möglichkeit, konsequent an der eigenen Genesung mitzuwirken. Mit diesem Ratgeber möchten wir Sie dabei unterstützen.

Wir wünschen Ihnen baldige Genesung!

Ihr Partner für gesunde Beine, BSN-JOBST GmbH

REGULÄRE FUNKTION DER VENENKLAPPEN

FUNKTIONSSTÖRUNG DER VENENKLAPPEN

Offene Klappe: Das Blut kann zum Herzen fließen.

Geschlossene Klappe: das Blut kann nicht nach unten zurückfließen.

Geschädigte Klappe: Das Blut kann nach unten zurückfließen.

GESUNDE VENEN: DAS SOLLTEN SIE WISSENWAS SIND DIE URSACHEN FÜR VENÖSE UNTERSCHENKELGESCHWÜRE?

Die Venen haben die Aufgabe, das vom Herzen über die Arterien in den Körper gepumpte Blut wieder zu-rück zum Herzen zu transportieren. In unseren Venen befinden sich Venenklappen, die bei regulärer Funktion sicherstellen, dass der Blutfluss ausschließlich in eine Richtung gelenkt wird: zum Herzen. Sie öffnen sich, sobald Blut in Richtung Herz gepumpt wird und schließen sich, wenn der Druck nachlässt und der Blutstrom sich verlangsamt.

Bei einer Funktionsstörung der Venenklappen staut sich Blut in den Venen der Beine. Dadurch entstehen Blutansammlungen, die Druck auf die Venenwände im Unterschenkel ausüben, was dazu führen kann, dass mit der Zeit weitere Venenklappen ausfallen. Als Folge des erhöhten Drucks wird das Hautgewebe nicht mehr ausreichend mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgt. Im schlimmsten Falle führt dies zum Absterben des Gewebes – ein Unterschenkelgeschwür entsteht.

4

Medizinische Kompressionsstrümpfe üben von außen Druck auf die Venen aus. Dieser Druck verringert den Durchmesser der Venen. Auch geschädigte Venen- klappen schließen so wieder besser und der Rückstrom des Venenblutes zum Herzen wird deutlich verbessert.

Medizinische Kompressionsstrümpfe üben einen genau definierten Druck auf Ihr Bein aus (medizinischer Druck- verlauf). Das heißt: Im Fesselbereich ist der erforderliche Druck am stärksten, nach oben verlaufend nimmt er ab.

Voraussetzung für die Heilung des Unterschenkel- geschwürs ist die Kompressionstherapie. Dafür hat Ihr Arzt Ihnen das fortschrittlichste 2in1-Kompressions-system auf dem Markt verschrieben, bestehend aus Kompressionsaußenstrumpf und Kompressionsunter-ziehstrumpf.

KOMPRESSIONWIE WIRKT KOMPRESSIONSTHERAPIE?

Der Unterziehstrumpf des JOBST® UlcerCARE-Systems fixiert die Wundauflage, erleichtert das Anziehen des Kompressions-strumpfs und übt eine milde Kompression aus.

Der Kompressionsstrumpf sorgt für den medizinisch notwendigen Kompressionsdruck. Zusammen unterstützen der Unterzieh- und der Kompressionsstrumpf des JOBST® UlcerCARE-Systems optimal den Heilungsprozess des Unterschenkelgeschwürs.

JOBST® UlcerCARE

Unterziehstrumpf1. Nach der angemessenen Versorgung

Ihres Ulcus, raffen Sie den Unterzieh-strumpf mit beiden Händen zusammen, wobei die Daumen sich auf der Innen-seite des Unterziehstrumpfes befinden.

2. Den Unterziehstrumpf anschließend überstreifen (bitte beachten: Etikett außenliegend!), bis Sie dessen Fersen-teil über Ihre Ferse gezogen haben.

3. Den Unterziehstrumpf vorsichtig über das Bein ziehen. Dabei auf den korrekten Sitz Ihrer Wundauflage achten.

4. Den Unterziehstrumpf bis zum Knie hochziehen und die Falten glätten.

5. Den Unterziehstrumpf im Fersen- und im Zehenbereich zurechtziehen, bis er bequem sitzt.

Kompressionsstrumpf1. Den Kompressionsstrumpf zusammen-

raffen und über den Fuß ziehen (bei der Ausführung mit Reißverschluss muss der Reißverschluss geöffnet sein).

2. Den Strumpf bis zum Knöchel ziehen. Dabei darauf achten, dass Ihre Ferse einen guten Sitz in der Fersentasche des Strumpfes hat.

3. Den Strumpf bis zum Knie hochziehen (bei der Ausführung mit Reißverschluss: zum Schluss den Reißverschluss mit einer Hand schließen und dabei mit der anderen Hand zur Unterstützung ober-halb des Reißverschlusses am Strumpf ziehen).

HANDHABUNG UND PFLEGEJOBST® UlcerCARE ANZIEHEN

6

Richtige Pflege von JOBST® UlcerCARE

Nach Möglichkeit sollten Sie die JOBST® UlcerCARE- Strümpfe täglich waschen, zumindest aber jeden zweiten Tag.

• Den Kompressionsstrumpf und den Unterziehstrumpf können Sie in der Waschmaschine bei 40 °C beziehungsweise 60 °C waschen.

• Sie können handelsübliches Feinwaschmittel ohne Weichspüler benutzen.

• Waschmittelzusätze wie optische Aufheller, Weich-spüler oder Fleckenmittel dürfen nicht verwendet werden.

• Der Unterziehstrumpf darf nicht in den Wäsche- trockner.

• Ihren Kompressionsstrumpf können Sie bei niedriger Temperatur im Trockner trocknen.

JOBST® UlcerCARE WASCHEN

DIE WUNDE AUSREICHEND VERSORGEN!

• Die offene Wunde muss stets durch eine medizinisch geeignete Wundauflage geschützt sein. Die Wundauflage sollte das Wundmilieu für den optimalen Heilungsprozess feucht halten. Zugleich ermöglicht sie das schmerzfreie An- und Ausziehen Ihres 2in1-Kompressionssystems. Das Cutimed®-Sortiment bietet für jede Wunde die richtige Wundauflage.

• Fragen Sie Ihren Arzt, welche Art von Wundauflage für Sie die richtige ist und wie oft Sie sie wechseln sollten.

Gesunde Haut mit normalem Feuchtig-keitsverlust

Trockene Haut mit erhöhtem Feuchtig-keitsverlust

Eine Kompressionstherapie beeinflusst die Fähigkeit der Haut, ihren Feuchtig- keits- und Fetthaushalt selbst zu regu-lieren. Mit JOBST® UlcerCARE hat Ihnen Ihr Arzt ein besonders hautfreundliches Kompressionssystem verordnet. Seine Materialzusammensetzung ermöglicht den schnellen Feuchtigkeitstransport von der Haut weg. Trotzdem kann eine besonders intensive, medizinische Hautpflege notwendig sein, um sicher-zustellen, dass Ihre Haut auch unter der Kompression geschützt bleibt.

Hautpflege für Ihr inneres Gleichgewicht!

Die Haut ist das vielseitigste Sinnesorgan des Menschen. Sie schützt uns vor Umwelteinflüssen und bewahrt unser inneres Gleichgewicht. Darüber hinaus übernimmt die Haut wichtige Funktionen im Bereich des menschlichen Stoffwechsels. Ihr Zustand beeinflusst maßgeblich unser gesamtes Wohlbefinden.

BEGLEITENDE MASSNAHMENHAUTSACHE WUNDVERSORGUNG

8

EINE GUTE WAHL: HAUTPFLEGE MIT UREA

Urea ist ein natürlicher Feuchthaltefaktor, der hilft, den Wassergehalt in der Oberhaut zu erhöhen und die zugeführte Feuchtigkeit besser zu speichern. Seine Eigenschaften halten die Haut glatt und geschmeidig und wirken lindernd auf möglichen Juckreiz ein.

Für die Pflege Ihrer Wundumgebungshaut: Cutimed® ACUTE

Die ureahaltigen Cremeschäume von Cutimed® ACUTE wurden speziell für die Ansprüche trockener und stark beanspruchter Haut entwickelt. Sie lassen sich auf-grund ihrer Konsistenz leicht auf der Haut verteilen und sind besonders ergiebig. Der feinporige Cremeschaum zieht schnell in die Haut ein und hinterlässt keinen Fett-film. So können Sie unmittelbar nach dem Eincremen mit Ihrer Kompressionstherapie fortfahren.

Die medizinische Hautpflege von Cutimed® ACUTE ist dermatologisch getestet und wird mit 5 % und 10 % Urea angeboten.

Bitte beachten Sie: herkömmliche Pflegeprodukte können das Gewebe Ihrer Kompressionsstrümpfe schädigen. Dagegen greift Cutimed® ACUTE das Material Ihrer Kompressionsstrümpfe nicht an.

UREA

10

TIPPS FÜR IHRE VENEN-GESUNDHEIT

Bewegung hilft• Bewegung hilft Ihren Blutkreislauf in

Schwung zu halten. Der Körper wird mit Sauerstoff und wichtigen Nährstoffen versorgt. Gehen Sie spazieren – so oft Sie können. Neben der Bewegung wird sich auch die frische Luft wohltuend bemerkbar machen.

Nordic Walking• Sollten Sie es sich zutrauen und Ihr Arzt

keine medizinischen Einwände haben, bietet sich die Ausdauersportart Nordic Walking an. Beim Nordic Walking wird das Gehen durch den Einsatz von zwei Stöcken im Rhythmus der Schritte un-terstützt. Sie trainieren gelenkschonend Ihre Bein- und Oberkörpermuskulatur.

Bequeme Kleidung• Bequem geht vor: Tragen Sie Kleidung,

die Ihre Bewegungsfreiheit nicht ein-schränkt. Hosen, Röcke, Gummizüge oder Gürtel – kein Kleidungsstück darf Ihren Körper einschnüren. Schuhe sollten Ihren Zehen ausreichend Platz bieten, flexible Sohlen und flache Absätze haben.

Auf Reisen• Wenn Sie lange Strecken mit dem Auto

fahren, halten Sie jede Stunde an und gehen ein paar Minuten spazieren. Sind Sie im Flugzeug oder im Zug, trainieren Sie Ihre Venen und gehen Sie regelmäßig ein paar Schritte. Bei längeren Reisen empfiehlt es sich, auch gesunde Beine mit Kompressionsstrümpfen beim Bluttransport zu unterstützen.

… WAS SIE TUN KÖNNEN!

Die Beine hochlegen• Legen Sie – so oft Sie können – Ihre

Beine hoch. Dabei sollten die Beine oberhalb des Herzens, nicht übereinander geschlagen und die Knie nicht durchge-drückt sein. Hochgelegte Beine helfen Ihrem Blut, von den Füßen zurück zum Herzen und zu den Lungen zu fließen.

Gesund sitzen• Achten Sie beim Sitzen auf Folgendes:

die Füße flach auf den Boden stellen. Die Beine nicht übereinander schlagen und wiederholt die Stellung der Füße ändern. Kreisen Sie mit Ihren Füßen, Ihre Beinmuskulatur beginnt zu arbeiten und das Blut fließt zurück zum Herzen.

Venentraining• Zusätzlich können Sie Ihre Venen

mühelos im Sitzen oder Liegen trainieren: Ganz einfach die Wadenmuskulatur anspannen und die Füße auf und ab bewegen. Diese Übung sollten Sie einmal in der Stunde für ein paar Minuten wiederholen.

Kompressionsstrümpfe täglich tragen• Zur Ausheilung des Ulcus müssen Sie

JOBST® UlcerCARE jederzeit tragen. Zum Schlafen reicht der Unterziehstrumpf, da er in Ruhezeiten in horizontaler Körper- lage eine milde Kompression ausübt.

Fragen Sie bitte Ihren Arzt, ob die Vorschläge auch für Sie geeignet sind.

12

Die einem venösen Unterschenkelgeschwür zugrunde liegende Veneninsuffizienz ist nicht heilbar. Nach der Abheilung Ihrer Ulcuswunde können Sie aber dafür sorgen, dass sich kein neues Geschwür bildet.

• Medizinische Kompressionsstrümpfe müssen auch nach Abheilung der Wunde getragen werden, denn sie halten Ihr Venenleiden unter Kontrolle.

• JOBST® bietet ein umfassendes Sortiment an Kompressionsstrümpfen zur Vorbeugung, akuten Behandlung und Rezidivprophylaxe.

• Fragen Sie Ihren Arzt, welche Art von Kompression Ihren Bedürfnissen entspricht.

• Bewegung stärkt und unterstützt den Blutkreislauf – und legen Sie Ihre Beine hoch, auch am Tag!

• Suchen Sie beim ersten Anzeichen für die Bildung eines neuen Ulcus Ihren Arzt auf. Je früher Sie eine angemessene medizinische Versorgung erhalten, desto geringer ist der therapeutische Aufwand und desto schneller werden Ihre Beschwerden wieder abklingen.

RÜCKFALL-VORBEUGUNGWAS SIE TUN KÖNNEN, DAMIT SICH KEIN NEUES GESCHWÜR BILDET

JOBST® MEDICAL LEGWEARKOMFORT, WIRKUNG UND ELEGANZ BEI VENENERKRANKUNGEN

Das JOBST® Medical LegWear-Programm bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an Größen, Ausfüh-rungen und Farben, so dass Sie keine Kompromisse hinsichtlich Tragekomfort und modischer Eleganz eingehen müssen.

JOBST® UltraSheerJOBST® UltraSheer ist die perfekte Kombination aus Tragekomfort, stilvoller Eleganz und medizinischer Kompression. Die beispiellose Transparenz garantiert elegante und glänzende Auftritte und

fördert so erheblich die Patienten-Compliance. Die hervorragende Passform und das optimierte An- und Ausziehverhalten sorgen für einen angenehmen Trage-komfort. Einfach nur schön: das modische Farbkonzept mit topaktuellen Farben in brillanter Optik.

• JOBST® UltraSheer ist als Standard- und Maßversor-gung in den Kompressionsklassen 1 und 2 verfügbar.

JOBST® OpaqueDieser Kompressionsstrumpf setzt Maßstäbe bei Tragekomfort, Compliance und Haltbarkeit: Hochwertige Garne und eine innovative Strickkonstruktion machen JOBST® Opaque insbesondere

auf der Innenseite extrem weich. Das innovative Aqua-rius-Garn nimmt Feuchtigkeit schnell auf und leitet diese über spezielle Mikrokanäle an die Außenseite des Strumpfes – für ein angenehmes Hautklima.

• JOBST® Opaque ist als Standard- und Maßversorgung in den Kompressionsklassen 1 und 2 verfügbar.

14

JOBST® forMenDie von Männern gewünschte Produkt-linie JOBST® forMen verbindet mit ihren Modellen Ambition und Explore hohen Tragekomfort mit medizinisch wirksamer Kompression und ist optisch nicht von

einem normalen Herrenstrumpf zu unterscheiden. Ein Material-Mix aus natürlichen und synthetischen Fasern reguliert aktiv den Feuchtigkeitshaushalt.

• JOBST® forMen ist als Standard- und Maßversorgung in den Kompressionsklassen 1 und 2 verfügbar.

JOBST® ClassicDie passende Lösung für Sie und Ihn. Es gibt JOBST® Classic auch im klassischen Rippdesign – speziell für die Business- Garderobe von Männern. Das elastische Active-Comfort-Garn mit LYCRA® macht

das Anziehen besonders leicht und sorgt für den hohen Tragekomfort. Widerstandsfähiges Gestrick und speziell verstärkte Belastungszonen erhöhen die Haltbarkeit und der Microtherm-Effekt sichert den raschen Feuchtigkeitstransport.

• JOBST® Classic ist als Standard- und Maßversorgung in den Kompressionsklassen 2 und 3 verfügbar.

JOBST® Bellavar®

JOBST® Bellavar® ist der robuste Kompressionsstrumpf – ideal bei starken Venenerkrankungen und leichten bis mittleren Ödemen. Das strapazierfähige,

stabile Gestrick stützt und formt therapiegerecht jedes Bein. JOBST® Bellavar® bietet dank seines hohen Arbeitsdrucks den Patienten beim Tragen maximale Wirksamkeit und Therapiesicherheit.

• Als Maß- und Standardversorgung in den Kompressionsklassen 2 und 3 erhältlich.

JOBST® Elvarex®

Der traditionell starke und flachgestrickte Kompressionsstrumpf mit Naht sorgt für die ideale Passform bei Bein-, Arm- und Handversorgungen. Das grobmaschige, atmungsaktive Elvarex®-Gestrick ist

von besonders haltbarer Qualität und gewährleistet eine effektive Behandlung. JOBST® Elvarex® eignet sich insbesondere zur Behandlung mittelschwerer bis schwerer Lymph- und Venenerkrankungen.

Ebenfalls in der traditionell starken Elvarex®-Qualität erhältlich: nahtlose Handschuhe und Zehenkappen von JOBST® Elvarex® Plus.

• JOBST® Elvarex® ist in allen Kompressionsklassen erhältlich.

JOBST® Elvarex® SoftDer weiche und flachgestrickte Kompressionsstrumpf mit Naht besteht zum großen Teil aus einem besonders weichen Bauschgarn. Dieses spezielle Garn verleiht JOBST® Elvarex® Soft eine

hautschonende Weichheit bei gleichzeitig exzellenter Atmungsaktivität. JOBST® Elvarex® Soft vereint leichtes Anziehen mit höchster medizinischer Effektivität und eignet sich besonders zur Behandlung leichter bis mit-telschwerer Lymph- und Venenerkrankungen.

Ebenfalls in der weichen Elvarex® Soft-Qualität erhältlich: nahtlose Handschuhe und Zehenkappen von JOBST® Elvarex® Soft Seamless.

• JOBST® Elvarex® Soft ist in den Kompressionsklassen 1 bis 3 erhältlich.

Für zusätzliche Informationen zum Kompressions-strumpf-Angebot von BSN-JOBST steht Ihnen Ihr Fachhändler gerne zur Verfügung.

Beiersdorfstraße 1 · 46446 Emmerich am RheinTel.: 02822 607-100 · Fax: 02822 607-199www.jobst.de

BSN-JOBST – a company of

BSN-JOBST GmbH

16923-0

0004-0

3/D

03.16/A03.16

Mit freundlicher Empfehlung überreicht durch:

• Hoher Tragekomfort

• Optimales Anziehverhalten

• Einfache Handhabung für Patienten und Pflegepersonal

• Effektive Kompression

• Erhältlich mit und ohne Reißverschluss

• Verfügbar in sieben Standardgrößen sowie als Maßanfertigung

JOBST® UlcerCAREDAS KOMPRESSIONSSYSTEM IM ÜBERBLICK