Katoliški dom prosvete SODALITAS Katholisches Bild ungshaus · 2019-01-08 · 6 DIALO MONATLICH...

D I A LO G 1

Prisrčno dobrodošli Herzlich willkommen Benevenuti cordialmente

Katoliški dom prosvete SODALITAS Katholisches Bild ungshaus

DIALOG

FRÜHJAHRS-SOMMERPROGRAMMSPOMLADANSKO–POLETNI SPORED

01–08/2019XXXIX 131

D I A LO G2

JOŽE KOPEINIG

EDITORIAL DIALOG

Dati obrazom imena in imenom obraze!

Fragen oder Antwor-ten?

Wer viel fragt, bekommt selten Antworten, die ihn befriedigen.Es geht dabei nicht um Informationen über Tatsa-chen oder Daten, sondern um Fragen, die den Sinn-horizont des Menschen ausleuchten sollen.Oft tappen wir im Dunkel der Sinnlosigkeit, des Hamsterrades der vielfachen Enttäuschungen, der Trostlosigkeit des nicht enden wollenden Gewirrs sowohl auf der Vulkankugel Erde wie auch in unserer Neidgesellschaft, die von der Angst der Reichen und von der Ungeduld der Benachteiligten gezeichnet sind.Der verbreitete Pessimismus ist jedoch ein schlech-ter Ratgeber für die Gestaltung unserer gemeinsa-men Zukunft.Gefordert ist ein realistischer Glaube an die Zukunft, wobei der Realist, ein Optimist mit dem Wissen der bisherigen Erfahrungen, nicht die ganze Welt verän-dern kann, aber wenigstens das kleine Terrain seines eigenen Ichs und seiner unmittelbaren Welt.Wir sitzen als Menschheit im selben Boot oder fah-ren mit demselben Zug durch die Zeit, schauen nach rechts und links, nach vorne, nach hinten, aber zu wenig nach oben!„Haben wir vergessen, dass wir Gott vergessen ha-ben?“, ist eine Anfrage einer evangelischen Pastorin an uns alle!Auf die Fragen des persönlichen Lebens und seiner Sinndeutung, auf die Fragen der multikulturellen und globalisierten Gesellschaft mit ihren aktuellen Problemen finden wir nicht leicht schnelle und be-friedigende Antworten.

Das Programm des Bildungshauses Sodalitas möchte Sie einladen neugierig, solidarisch und mutig auf drängende Fragen Antworten zu suchen und in gemeinsamer Verantwortung unsere kleine Welt - mitten in der großen – zu gestalten.

Pri spominskih prireditvah za upornike proti nacizmu ali proti komunizmu, žrtve in mučence totalitarnih režimov večkrat slišimo poziv: »Dajmo imenom obra-ze in obrazom imena!«Koliko je žrtev nacizma, ko so bivši zaporniki spuhteli kot dim v nebo ali kot pepel polnili krematorije. Koliko grobišč je v Sloveniji ali drugod, kjer so komunistične sile »pospravljale svoje nasprotnike« v jarkih in jamah.Mnogi so ostali – neobeleženi z obrazi in imeni. Sled za njimi naj bi se za vedno zbrisala. A kri kriči in zločini priplavajo na površje kakor olje, ki omadežuje vode hotene pozabe.In danes:Vsepovsod po svetu, v Evropi in tudi v Avstriji se širijo misli in znova prebujene ideologije, ki skušajo razko-sati človeško družbo, ki zlorabljajo bogastvo naravnih dobrin zgolj v lastno in nenasitno korist brez odgovor-nosti do izkoriščanih ubogih na drugih celinah in brez odgovornosti do naslednjih rodov tudi med nami.Naj bi bili ali postali bolj budni, kritični in pogumni, ko gre za dostojanstvo človeka katerekoli polti, narod-nosti in vere.V letu 2018 smo toliko poslušali, brali in se pogovarjali o tragedijah prve in druge svetovne vojne.Kolikokrat je bila omenjena gornja misel, a hkrati tudi želja, da bi se kaj podobnega ne zgodilo več!Dodajam še misel kot željo, da naj bi dajali besedam prvotni pomen, da bi rekli bobu bob in se zavedali, da sta sprenevedanje in laž najbolj spolzki poti v nove katastrofe.

S tinjskim programom želimo biti odprti za resnico – osebno in zgodovinsko –, služiti ljudem, a črpati svoje nagibe iz Jezusovega izročila, ki je RESNICA, POT in ŽIVLJENJE!

Sprejmimo te zadnje besede ne kot citat, temveč kot obvezujoči program!

D I A LO G 3

ÜBERSICHT PREGLED

Vera / Glaube• Duhovne vaje, meditacije, odmiki / Besinnungstage, Meditationen• Predavanja / Vorträge• Študijski dnevi / Studientage• Tečaji / Kurse

Družba / Gesellschaft• Politika / Politik• Zgodovina / Geschichte• Gospodarstvo / Wirtschaft• Poklic / Beruf

Narava / Natur• Ekologija / Ökologie• Kmetijstvo / Landwirtschaft• Čebelarstvo / Imkerei• Astronomija / Astronomie

Življenje / Leben• Družina / Familie• Vzgoja / Erziehung• Rast osebnosti / Persönlichkeitsbildung• Tretje življenjsko obdobje / Dritter Lebensabschnitt• Partnerstvo / Partnerschaft

Zdravo / Gesund• Postni dnevi / Fastentage• Vse o zdravju / Gesundheitsforum

Umetnost / Kunst• Likovna umetnost / Bildnerische Kunst• Ustvarjalne delavnice / Kreativ–Kurse

Komunikacija / Kommunikation• Jeziki / Sprachen• Računalništvo / EDV

Potovanja / Reisen• Romanja / Pilgerfahrten• Kulturna potovanja / Kulturreisen

Partnerstva / Kooperationen• V sodelovanju z Vami / Gemeinsam• Tečaji gostov / Gastkurse

48–51

30–47

08–21

26–29

22–25

52–69

70–76

78–81

82–89

D I A LO G4

MONATLICH MESEČNO

Molitveni shod v Tinjah 10 Novoletno srečanje 09 BepiColombo 27 Ausstellung: Mag.a Bettina Sagl 68 Aus der Kraft der Mitte leben 31 Entscheidende Kinderjahre 32 Srečanje s Cankarjem 53 Srečanje s Cankarjem – razstava 65 Duhovna obnova za zakonce 09Sie- und Er-Frischungstag 30 Priprava na zakon 32 Tečaj za asistent/k/e v otroških vrtcih 33 Oma surft, Opa googelt – Einsteiger 71Fit für 100 33 Etwas Zeit für mich – Meditation 10 Verantwortlich führen – Lehrgang 23 Ehevorbereitung 33 Molitveni shod v Kotmari vasi 10 „Wem begegne ich in meiner Kirche“ 53 Kulturni praznik 54 Molitveni shod – Slov. past. center 10 Duhovne vaje za Živi rožni venec 11 Die fremde Gestalt 11 Seelenraubbau – Elternbildung 34 Konflikte erkennen und lösen 34

Uživati družinski čas 34Ausstellung: Dr. Alfred Stampfer 65 Verantwortlich führen – Lehrgang 23Molitveni shod v Tinjah 10 Glaubensseminar – DDr. Prenner 12Obstbaumschnittkurs 28 Aus der Kraft der Mitte leben 31 Mettnitzer – Vortrag 12Mettnitzer – Seminar 35Ikonenmalerei / Slikanje ikon 54 Tag für Ehepaare 35 Razstava: Jozi Metschina 68 Italienisch/Italijanščina 2 72Slovenščina za napredujoče 73 Konverzacija v slovenskem jeziku 73Slovenščina/Slowenisch f. Anfänger 73 Erziehung u. Schnitt von Weinreben 28Bedingungslose Liebe – Elternbildng 36 Italiano/Italienisch für Anfänger 74Das Wiener Tadsch Machal 55 Weltreligionen: Vielfalt – Reichtum 13 Ätherische Öle/Eterična olja 49 Breema® – die Kunst der Berührung 36 Feldenkrais® am Vormittag 37 Tanzen für Frauen/Ples za ženske 55Spoznavajmo čudoviti svet gledališča 55 Reise nach Nordkorea 89Achtsame Kommunikation mit Kindern 37 Unbekanntes Österreich 24

JÄNNERPROSINEC

FEBRUARSVEČAN

S T R A N S E I T E S T R A N S E I T E

4. jan. 5.–6. jan. 7. Jän. 8. Jän. 9. Jän. 9. Jän. 10. jan. 10. jan., 11.–13. jan. 12. Jän. 12. jan. 14. jan. 15. Jän. 15. Jän. 16. Jän. 17.–19. Jän. 19. Jän. 20. jan. 26. Jän. 27. jan. 27. jan.28.–31. jan. 29. Jän. 30. Jän. 31. Jän.

2. feb. 4. feb. 7.–9. Feb. 7. feb. 11.–14. Feb.13. Feb. 13. Feb. 14. Feb. 15.–16. Feb.16.–21. Feb. 17. Feb. 18. feb. 19. feb. 20. feb. 20. feb. 20. feb. 20. Feb. 20. Feb. 21. Feb. 721. Feb. 22.–23. Feb. 23. Feb. 25. Feb. 26. Feb. 26. Feb. 26. feb. 27. Feb. 28., Feb. 28. Feb.

D I A LO G 5

Meditaion, Mystik und Heilung 14Orientierungstag f. zukünf. Diakone 13 Ustvari svojo lutko 56 Schattenspiel als Darstellungskunst 56 Tečaj za aistent/k/e v otroških vrtcih 38 Oma surft u. Opa googelt – Internet 71Tage der Begegnung für Männer 14 Exerzitien für Diakone u. ihre Frauen 15Montessori für Senioren 40English in everyday life 74English conversation B1+ 74 Priprava na zakon 32Strokovni tečaj za čebelarje 28Molitveni shod v Pliberku 10 Samostan Millstatt – ogled 79Ausstellung: Mlečnik Olinowetz 69Exerzitien f. Eltern v. Priestern 15 Aus der Kraft der Mitte leben 31Pastoralni dan in kvatrni sestanek 15 Verantwortlich führen – Lehrgang 23Die Magie der Farben 56Ehevorbereitung 33Layoutieren mit Scribus 71Begleitendes Heilfasten 50Ausstellung: Thomas Mikel 65Altern in Bewegung 40Knjige mojega življenja: Horst Ogris 84Oasentage für Frauen und Männer 16Umgang m. desorientierten Menschen 51Nähkurs: Nähen leicht gemacht 57Poslikavanje panjskih končnic 57Seminar für Innere Heilung 16Romanje v Rim 79Fastenmeditation – Staudacher 17Den Nazis trotz Lebensgefahr ... 24Aus Alt mach Neu – Upcycling 57Das 1 x 1 der Persönlichkeit 42Dnevi srečanja za može 16Das Geheimnis der Empathie 41Das Geheimnis der Empathie 41

Glaubenstage 18Oma surft ... – Alles rund ums Bild 71Fastenmeditation – Kopeinig 17Molitveni shod v Tinjah 10 Selbstbestimmt alt werden 42Altern in Bewegung 43Knjige mojega življenja 84Malworkshop für Kinder 58Argumentationstraining 43Ätherische Öle/Eterična olja 50Fastenmeditation – Staudacher 17Aus der Kraft der Mitte leben 31Veredelungskurs 29Srečanje za ministrante 18Feier der Kar- und Ostertage 18Molekulare Pflanzenbiologie 29Karikaturen zeichnen 58Heides Bogengeheimnisse 44Heilkraft d. Gefühle f. Männerherzen 44 ... wenn die Eltern schwierig werden 45Besinnungstage für Ordensleute 19Razstava: Klavdij Tutta 66Ausstellung: Sergej Cichini 69

MÄRZSUŠEC

APRILMALI TRAVEN


1.–2. März 1.–2. März 1.–2. marca 2. März 2. marca 5. März7.–9. März 7.–10. März7. März7. März7. März 9. marca9. marca9. marca 9. marca 11. März11.–13. März 13. März14. marca 14.–16. März15.–16. März16. März16. März17.–24. März19. März20.–22. März20. marca21.–24. März22.–23. März22. März23. marca25.–28. März25.–30. marca26. März28. März29.–30. März29.–30. März29.–31. marca29. März30. März

1.–4. April2. April2. April3. aprila 3. April3.–5. April3. aprila 5.–6. April,5.–6. April6. April9. April10. April10. April15.–16. aprila18.–21. April26. April26.–27. April27. April27. April27. April29. Apr.–4. Mai29. April29. April

D I A LO G6

MONATLICH MESEČNO

Kreativna delavnica pisanja 59Priprava na zakon 32Aus der Kraft der Mitte leben 31Knjige mojega življenja: L. Novak 84Workshop für Porzellanmalerei 59Schöne Fotos mit dem Smartphone 59Literatura na vrtu/Literatur im Garten 60Die Kraft der Berührung 45Besinnungstage: Mystik im Islam 19Symbolik d. histori. Zahlen 8 und 9 24“Wirbelwind“ – Gesang und Tanz 20Vortrag: Du bist ein Segen 19Molitveni shod na Radišah 10 Dopustniški dnevi 46Ljubiti pomeni: živeti za srečo drugih 20Kaj nam lahko sporoča umetnost? 60Razstava citer 61Halbzeit! Seminar für Männer 46Bildhauerei mit Stein 61Feldenkrais® Tageskurs 51Ehevorbereitung 33Auf den Spuren von Franziskus 79Europa bereisen: LONDON 80

MAIVELIKI TRAVEN

JUNIROŽNIK

Ausstellung: Hans Enzersfellner 66Kvatrni sestanek Sodalitete 20Aus der Kraft der Mitte leben 31Romarsko potovanje: Dolenjska 80Molitveni shod v Šmihelu, sv. Katarina 10 S kolesom okoli Osojskega jezera 80Duhovne vaje za duhovnke i. diakone 21


4. maja4. maja8. Mai8. maja10.–11. Mai11. Mai16. maja16. Mai17.–19. Mai17. Mai17.–18. Mai18. Mai18. maja 19.–24. maja22. maja22. maja23. maja24.–25. Mai24.–26. Mai25. Mai25. Mai26.–29. Mai30. Mai–2. Juni

3. Juni6. junija12. Juni13. junija15. junija 29. junija30. jun.–4. jul.

D I A LO G 7

Razstava: Umetniki za Karitas 66Sommertage Biografiearbeit 47EDV for Kids 72Tabor nemškega jezika 75Ausstellung: Silva Božinova 69English Summer Kids & Teens 75Molitveni shod v Dobrli vasi 10

JULIMALI SRPAN

AUGUSTVELIKI SRPAN

Poletna glasbena delavnica 64 Sklepni koncert glasbene delavnice 64Feldenkrais® Sommerkurs 47Ausstellung: Heinz Schweizer 67Europa im Wandel – KAVÖ 25Molitveni shod v Selah na Sedlcah 10 Ikonenmalerei/slikanje ikon 64Mojstrski tečaj/Meisterklasse 62Mathe macht Spaß 76Creative Computer Camp 72 Slovenski teden za mlade/Slowenischsprachwoche 76

Kulturreise in die Slowakei 81Molitveni shod na Brezjah, Ptujski Gori, Sv. Gori 10 Razstava: Lojze Čemažar 67Exerzitien für Priester und Diakone 21 Europa bereisen: BERLIN 81Priprava na zakon 32Ehevorbereitung 33Romanje v Medžgorje 81Duhovne vaje za duhovnike in diakone 21Ausstellung: Luise Kloos 67Ausstellung: C. Cervenka, Cervenka Buschbeck 68

VORSCHAUNAPOVED


4. julija11.–13. Juli15.–19. Juli14.–20. julija16. Juli28. Juli–2. Aug.29. julija

4.–8. avg. 8. avg.9.–11. Aug.10. Aug.11.–17. Aug.,13. avg. 17.–22. Aug.18.–22. avg.25.–30. Aug.25.–30. Aug. 25.–30. avg.

3.–7. Sept.7. sept. 14., sept.16.–20. Sept. 19.–22. Sept.21. sept.28. Sept.21.–25. okt.29. sept.–3. okt.12. Okt.16. Nov.

D I A LO G8

» Do, nos ommoltorunis ena, peratus egil ute fintife crivit pristrit fureo, caperum nia vilin supionv enihil vidicae ssiliis; imulost dii cri publicaet inuli, sero aus es actam.

Charles Dickens

» Der Glaube an den Menschen braucht von uns Mut; der Glaube an Gott Demut.

Bog nam daje hleb kruha,da bi mu polovico

vrnili za uboge.

ZA DUŠO IN TELO • FÜR GEIST UND SEELEVERA GLAUBE

D I A LO G 9

DUH NE POZNA MEJA: KOROŠKA MED 1919 IN 2019

od sobote, ob 9.00do nedelje, ob 13.005.–6. januarja 2019Prispevek: € 30,-- cel program€ 15,-- posamezni sklopiZa študente in dijake brezplačno

Prireditelji: Kat. akcija v Celovcu,Kat. dom prosvete v Tinjah,Društvo Mohorjan na Prevaljah

Podrobnejši program bo objavljen v slovenskih občilih.

Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

Novoletno srečanje.Samo strahopetci, ustrahovani in prestrašeni postavljajo plotove, kopljejo jarke, zidajo ograje, pote-gujejo in spreminjajo meje. Kdor živi z mirno vestjo, bud-no zavestjo, z odprtostjo srca, dobrohotnostjo do sosedov in drugih bližnjih, kdor se rad srečuje in bogati s posebnostmi drugih, kdor spoštuje drugačnost in ceni posebne darove ali lastnosti drugih, presega vse meje – v srcu, v glavi – ter ima odprte roke za pozdrav in dobrodošlico. Meje so torej ambivalentne izkušnje, ki nas omejujejo ali pa prebujajo našo radovednost po drugem in drugačnem.

Program: točnejši program v po-sebnem razpisu♦ Sobota, 5. januarja 2019- Slovenstvo Koroške (v dveh delih) prof. dr. Igor Grdina- Okrogla miza mladih Mladi udeleženci in udeležen- ke bodo objavljeni v posebnem razpisu.- Kulturni večer: „Koroška v pesmi in glasbi“, oblikuje Društvo Mohorjan♦ Nedelja, 6. januarja 2019 dr. Klemen Jaklič: Človek kot družbeno bitje, razpet med pravico in pravičnostjo dr. Klemen Jaklič: Vloga ustavne- ga sodišča v demokratični družbi

od petka, ob 18.00do nedelje, ob 13.0011.–13. januarja 2019

Prispevek: € 20,-- za tečajPrijave: do 7. januarja 2019Za organizacijo prireditve: Peter Korpitsch

Duhovna obnova za zakonceLjubezen in čas sta najdragoce-nejša darova, ki ju moremo drug drugemu poklanjati. Imejmo vedno čas za človeka, ki ga imamo radi.Ne gre vedno za kvantiteto časa, temveč za kvaliteto časa in pozornosti, ki ju drug drugemu poklanjamo.Isto velja tudi za naš odnos do Boga. Ljubiti Boga tudi pomeni, da si vzamemo čas ZANJ, ki ima vedno čas za nas.

IMAMO VEDNO ČAS ZA TISTEGA, KI GA IMAMO RADI

P. LOJZE MARKELJ DJ, vodja zakonskih skupin

ZA DUŠO IN TELO • FÜR GEIST UND SEELEVERA GLAUBE

D I A LO G1 0

VERA GLAUBE

MOLITVENI SHODI ZA DUHOVNE POKLICE

Jezus sam nam naroča vztrajno in zaupno molitev za duhovne poklice, ki so vedno božji dar.

Molitev pred Najsvetejšim: litanije Srcu Jezusovemu, tišina in medita-tivni rožni venec in priložnost za sv. spoved (žpk. Valentin Gotthardt), sv. maša z nagovorom (menjaje žpk. Valentin Gotthardt ali Jože Kopeinig), nato skupen zajtrk in srečanje Po shodu sledita agapa in prijetno druženje!

sobota, 18. V. 2019, 18.00na Radišah v farni cerkvi

sobota, 15. VI. 2019, 20.00v Šmihelu pri sv. Katarini

pon., 29. VII. 2019, 19.00Dobrla vas, sklep vednega češčenja

torek, 13. VIII. 2019, 17.00v Selah, cerkev na Sedlcah

sobota, 7. IX. 2019, 9.00na Brezjah, na Ptujski gori inna Sveti gori


petek, 4. I. 2019, 7.30v kapeli Doma v Tinjah

nedelja, 20. I. 2019, 17.30v Kotmari vasi v farni cerkvi

nedelja, 27. I. 2019, 9.30Slovenski pastoralni center Celovec

četrtek, 7. II. 2019, 7.30v kapeli Doma v Tinjah

sobota, 9. III. 2019, 18.00v Pliberku v farni cerkvi

sreda, 3. IV. 2019, 19.00v kapeli Doma v Tinjah, dvojezično

„ETWAS ZEIT FÜR MICH“

KARL MATTES, Diplomierter Mentaltrainer

MeditationsabendeDie innere Ruhe und Gelassen-heit wieder finden und damit dem täglichen Stress entfliehen. Meditieren kann jeder, das soll der Leitspruch unserer Medita-tionsabende sein, denn es ist wie vieles im Leben nur eine Frage der Übung. Wer kennt das nicht, wir hetzen von Ort zu Ort, haben tau-sende von Dingen zu erledigen, wollen gleichzeitig den Partner, die Kinder, die Kollegen in der Firma sowie den Chef zufrieden-stellen. Aber für uns selbst haben wir keine Zeit mehr, wir haben keine Zeit zum Entspannen, wir haben keine Zeit für Ruhe und Gelassenheit.

am Mittwoch, von 18.30 bis 19.45 Uhr16. Jänner 2019Beitrag: € 90,-- für den KursWeitere Termine: 23., 30. Jän., 6., 20., 27. Feb., 6. und 13. März 2019Anmeldung: bis 10. Jänner 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

D I A LO G 11

VALENTIN GOTTHARDT, župnik v pokoju

od ponedeljka, ob 18.00do četrtka, ob 13.0028.–31. januarja 2019Prispevek: € 25,--Prijave: do 21. januarja 2019Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

Duhovne vaje za Živi rožni venec, za žene in može in Marijino legijoZ besedo in zgledom je Jezus vzpodbujal učence k molitvi. V Svetem pismu najdemo razo-detje o molitvi tako v besedi kakor tudi v zgledih. Vsega tega smo potrebni kakor kruha, da ne omagamo na poti, marveč še rastemo v spoznanju o tem, kaj da je molitev, in v tem, zakaj in kako da naj molimo.Osrednja prošnja vsake molitve naj bi bila naša prošnja: Zgodi se Tvoja volja!

PRI STUDENCU ŽIVE VODE

am Dienstag, um 19 Uhr29. Jänner 2019Beitrag: € 10,--Anmeldung: bis 25. Jänner 2019Mitveranstalter: Kath. AkademikerverbandFür die Organisation: Josef Kopeinig

DIE FREMDE GESTALTGESPRÄCHE ÜBER DEN UNBEQUEMEN JESUS

HERMANN GLETTLER, Bischof der Diözese Innsbruck

Buchpräsentation und Gespräch mit den beiden AutorenJesus von Nazareth ist nicht nur „der liebe Jesus“ unseres kindli-chen Glaubens, der keinen Anstoß erregt und niemanden verun-sichert. Wer sich nicht mit dem Sperrigen, Fremden und Unbe-quemen seiner Person konfron-tiert, dem entgeht die spirituelle Kraft und Lebendigkeit seiner Botschaft. Hermann Glettler und Michael Lehofer wählten daher für die Gespräche in diesem Buch jene biblischen Jesus-Worte als Ausgangspunkt, die in ihrer Fremdheit und Provokation auf-horchen lassen.

DR. MICHAEL LEHOFER, Univ.-Prof. f. Psychiatrie u. klinischer Psychologe

D I A LO G1 2

VERA GLAUBE

vom Montag, um 18 Uhrbis Donnerstag, um 13 Uhr11.–14. Feber 2019Beitrag: € 50,-- für den KursAnmeldung: bis 8. Feber 2019Für die Organisation: Peter Korpitsch

Die visionäre Kraft des Gebetes „Das Gebet hat große Macht,das ein Mensch verrichtet mit seiner ganzen Kraft.Es macht ein bitteres Herz süß,ein trauriges Herz froh,ein armes Herz reich,ein törichtes Herz weise,ein zaghaftes Herz kühn,ein schwaches Herz stark,ein blindes Herz sehend,eine kalte Seele brennend.Es zieht den großen Gott in ein kleines Herz,es treibt die hungrige Seele hinauf zu dem Gott der Fülle.Dort reden sie viel von Liebe.“(Mechthild von Magdeburg)

„BETEN WIE ABRAHAM UND MOSE“ GLAUBENSSEMINAR

DDR. GOTTFRIED PRENNER, Laientheologe

am Donnerstag, um 19 Uhr14. Feber 2019Beitrag: € 12,--Anmeldung: bis 8. Feber 2019Für die Organisation:Josef Kopeinig

HIMMEL, HÖLLE, FEGEFEUER AUS PSYCHOTHERAPEUTISCHER SICHT

DR. ARNOLD METTNITZER, Theologe und Psychotherapeut in freier Praxis in Wien, freier Mitarbei-

Vortrag In die christliche Rede von Him-mel, Hölle und Fegefeuer mischte sich schon sehr früh aus verschie-densten Gründen ein menschen- und leibfeindlicher Grundton, der den „Himmel“ zu einem abgeho-benen Zustand der Erhabenheit verkommen ließ, die Hölle als den geradezu lustvollen Gegenpol des Verbotenen zeichnete und aus dem Fegefeuer den Inbegriff einer Pädagogik des schlechten Gewis-sens machte. Ein in dieser Mentalität entstan-denes Drohgebärden- und Zeige-fingerchristentum hat bei vielen Menschen erheblichen und

nachhaltigen Schaden angerich-tet und nicht zuletzt deshalb vor über hundert Jahren die Pioniere der Psychoanalyse auf den Plan gerufen. Ihre Kritik an einer sol-cherart verkürzten Sicht auf den Menschen ist bis zum heutigen Tag ein Liebesdienst an der Seel-sorge, eine Chance, den Kern der biblischen Botschaft wieder neu in den Blick zu nehmen. Der Vortrag versucht in diesem Sinne, die Rede von „Himmel, Hölle, Fegefeuer“ auf ihre theolo-gische, therapeutische und damit auch auf ihre zeitgemäße Taug-lichkeit hin zu überprüfen.

ter des ORF und bekannt als Buchau-tor und Vortragender

D I A LO G 13

vom Freitag, um 17 Uhrbis Samstag, um 17 Uhr22.-23. Feber 2019Beitrag: € 90,-- für den Kurs€ 81,-- für Mitglieder Theol. Kurse (inklusive Skriptum)Anmeldung: bis 25. Jänner 2019 an:

01 51552-3703 oder an: [email protected]: Mag. Erhard LesacherMitveranstalter: SODALITASFür die Organisation: Josef Kopeinig

SeminarÜberblick, Geschichte, Problem-felder – Der Hinduismus – Der Buddhismus – Das Judentum – Das Christentum – Der IslamIm globalen Dorf des 21. Jahr-hunderts sind Menschen aller Religionen Nachbarn geworden. Für ein friedliches Miteinander in der Vielfalt der Lebensentwürfe braucht es sachliche Information: Was ist eine Weltreligion und wie wird sie dazu? Wie sind andere religiöse Traditionen (z. B. scha-manistische Traditionen) zu se-hen? Gibt es auch ein „Unwesen“ von Religion: „Sekten“, schwärme-

rische Bewegungen, Mischfor-men? Wie ist das Phänomen des Synkretismus (Vermischung der Religionen) zu beurteilen?Nach dieser Grundlegung lernen Sie vier große Religionen kennen: Hinduismus, Buddhismus, Juden-tum und Christentum. Anhand der jeweiligen Kernthemen werden theologische Gemeinsamkeiten und Differenzen dargestellt und diskutiert.Der Spezialkurs kann mit einem Prüfungsgespräch abgeschlossen und auf Wunsch im Theologischen Kurs für das Fach Religionswis-senschaft angerechnet werden.

WELTRELIGIONEN: VIELFALT – REICHTUM – FREMDHEIT

DIPL.-THEOL. MAG. LOTHAR HANDRICH, Dozent der Theologischen Kurse

vom Freitag, um 18 Uhrbis Samstag, um 13 Uhr1.–2. März 2019

Für die Organisation: Josef Kopeinig

Tage der Orientierung für zu-künftige Diakone und ihre Frauen

Wir sind Pilger und Wanderer durch die abwechselnden inneren Landschaften. Manchmal halten wir inne, blicken in uns, erkennen einige der Mitpilger und gehen unsere Wege in eine hoffnungs-volle Zukunft mit IHM, der unser WEG ist.

WER KENNT DEN WEG, WER WEIST DEN PFAD, WER BLICKT ZUM ZIEL?

JOSEF KOPEINIG, Rektor des Bildungshauses

D I A LO G1 4

VERA GLAUBE

Seminar

Meditation führt unseren Geist in die Gegenwart. Das hat viele heilsame Wirkungen, die klinisch bestätigt wurden. Meditation ist aber noch mehr: Sie ist der Weg der Seele zu ihrem göttlichen Ur-sprung. So heilt der Mensch von innen her.Wie wird Innerlichkeit, Medita-tion, Mystik, Spiritualität zu einer heilenden, befreienden Kraft im „wirklichen“ Leben?

In diesem Seminar lernen Sie• die Grundzüge des Meditierenskennen: Lenken der Aufmerksam-

keit, Umgang mit störenden Ge-danken, die Rolle der Akzeptanz• durch Meditation Selbstfürsor-ge zu entwickeln, die heilend ist: unterscheiden von Schmerz und Leiden, Erkennen und Durch-schreiten innerer Leere, Regene-ration in der inneren Stille• präsent bleiben, um sich nicht im Außen zu verlieren, in Ge-dankenkreisen, Schmerzen oder Ängsten• auf die innere Stimme zu horchen• wie Sie durch Meditation in Begegnungen präsent bleiben

MEDITATION, MYSTIK UND HEILUNG

MARTIN STEINER, Klinikseelsorger, Ausbildner bei der Telefonseelsorge

vom Freitag, um 17 Uhrbis Samstag, um 17 Uhr1.–2. März 2019Beitrag: € 55,-- für das SeminarAnmeldung: bis 22. Feber 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

vom Donnerstag, um 18 Uhrbis Samstag, um 13 Uhr7.–9. März 2019Beitrag: € 25,-- für das Programm Anmeldung: bis 1. März 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Tage der Begegnung und Besinnung für MännerJesus spricht sehr deutlich, dass das Reich Gottes mit IHM unter uns angebrochen ist. Es ist dies eine Realität, die wir als Christen eher zu wenig bewusst leben.Jesus ist unser treuester Beglei-ter. Von IHM gilt das Wort von Leon Tolstoj: „Liebe deine Lebens-wege, denn es sind die Wege, auf denen dich der gute und barm-herzige Gott begleitet!“

DAS REICH GOTTES IST MITTEN UNTER UNS

ENGELBERT HOFER, Priester

D I A LO G 15

vom Donnerstag, um 18 Uhrbis Sonntag, um 13 Uhr7.–10. März 2019 Beitrag: € 35,-- für den KursVeranstalter: Ref. für kirchliche BerufeFür die Organisation: Referat für kirchliche Berufe und Josef Kopeinig

Exerzitien für Diakone und ihre FrauenDie Herausforderung an Seelsor-ger, Priester wie Diakone ist groß. Angesichts dessen besteht die Gefahr, mutlos zu werden oder in einen Aktionismus zu verfallen. Damit das eigene Tun fruchtbar ist, bedarf es der Besinnung auf die Quellen und auf das Ziel. Dem sollen die Exerzitien mit den Im-pulsen und der Gelegenheit zum Einzelgespräch dienen.

„WORAUS LEBT UNSER TUN?“

P. JOSEF THORER, Spiritual im Pries-terkolleg Canisianum Innsbruck

vom Montag, um 18 Uhrbis Mittwoch, um 13 Uhr11.–13. März 2019Beitrag: € 20,-- für die Müllmen-schen: Kärnten Dorf auf MadagaskarAnmeldung: bis 5. März 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Tage der Gemeinschaft für Eltern und Verwandte von Priestern und Seminaristen, Ordensleuten, für Pfarrhaushälterinnen, für MessnerInnen und allen, die in der Kirche helfenDurch das Zeugnis vieler Beken-ner/Märtyrer aus unserer Zeit und der Heiligen in unserer Umwelt werden wir das Wirken Gottes auch in unserer Zeit und in unse-rem eigenen Leben als neues und dankbares Geschenk erfahren.Mit Vortragsimpulsen, Gesprä-chen und erlebten Gottesdiensten werden wir die innere Freude auch im Alltag überzeugender leben.

WAS SIND DIE QUELLEN UNSERES GLAUBENS?

DR. SIEGFRIED MUHRER, Diakon und JOSEF KOPEINIG, Rektor des Bildungshauses

v četrtek, od 9.00 do 16.0014. marca 2019


Pastoralni dan in kvatrni sestanek Sodalitete• Kot posameziki in kot skupnost smo soočeni z življenjem v vseh njegovih razsežnostih. • Kaj občutimo, ko mislimo na prihodnost? • Katere bojazni in upanja nosimo v sebi? • Kako nam pri tem pomagata vera in krščanska skupnost? • Kako sem lahko kot duhovnik, veroučiteljica in veroučitelj, pastoralni asistent in asistent- ka, glavnopoklicni ali prostovoljni sodelavec in sodelavka Cerkve ljudem v oporo tako, da začutijo, da se prihodnosti ni treba bati?

KAKO ŽIVIMO KRŠČANSTVO TAKO, DA IMAMO PRIHODNOST?

P. DR. VILIJEM LOVŠE,teolog

D I A LO G1 6

VERA GLAUBE

vom Donnerstag, um 18 Uhrbis Sonntag, um 13 Uhr21.–24. März 2019Beitrag: € 35,-- für den KursAnmeldung: bis 11. März 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Tage der Besinnung

Was sind meine Lebenserfahrun-gen?Welche Begegnungen haben mich bereichert?Welche Hoffnungen bewegen mein Leben?Welchen Platz schenke ich Gott in meinem Leben?Erlebe ich Freude und Kraft durch Gott?

OASENTAGE FÜR FRAUEN UND MÄNNER

P. ANTONIO SAGARDOY, Bischofsvikar für Orden

vom Montag, um 18 Uhrbis Donnerstag, um 13 Uhr25.–28. März 2019Beitrag € 50,-- für den KursFür die Organisation: Peter Korpitsch

SEMINAR FÜRINNERE HEILUNG

ANTON OPETNIK, Dechant MIT TEAM

Aufarbeitung der eigenen LebensgeschichteDas Programm am Freitag hat mich besonders ergriffen. Schon beim Zeichnen der acht Lebens-phasen durfte ich die Führung des Heiligen Geistes stark spüren. Mir kamen Bilder, von denen ich gar nicht wusste, dass sie noch existieren. Es war eine große Auf-arbeitung der Lebensgeschich-te, anschließend fand dann ein tiefgründiges Gespräch und die Tauferneuerung statt.Danke, lieber Gott für Deine Ver-gebung und dass Du zu heilen begonnen hast, denn bei Dir ist nichts unmöglich.

(eine Teilnehmerin aus Salzburg)

od petka, ob 18.00do nedelje, ob 13.0029.–31. marca 2019Prispevek: € 25,-- za Koroško vas na MadagaskarjuPrijave: do 22. marca 2019Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

Dnevi srečanja in pogovorov za zakonske in samske možeOdkrivati svoje lastno notranje bogastvo. Brez ljubezni ni življen-ja, brez predanosti ni ljubezni. Le v ljubezni spoznavamo drug druge-ga, ker izven ljubezni ni spoznanja.Podali se bomo skupno na pot k virom ljubezni, zadovoljstva, sreče, bogastva, sprave in notran-jega miru. Pred Bogom stojimo kot prijatelji, ki bomo prisluhnili NJEMU, sebi in drug drugemu. Za srečanja potrebujemo tudi po-guma. Zato pridi, ker boš v tišini, pogovorih in molitvi opogumljen za nadalnje življenje!

LJUBITI – ŽIVETI ZA SREČO DRUGIH!

JOŽE KOPEINIG, rektor Doma v Tinjah

DAS UMKEHREN BRAUCHT VIELE SCHRITTE: „40 TAGE U. 40 NÄCHTE“

PFR. JOHANNES STAUDACHER, Priester und Erwachsenenbildner

40 Jahre wandert Israel durch die Wüste, 40 Tage und Nächte geht der Prophet Elia zum Berg der Gottesbegegnung, 40 Tage fastet Jesus in der Wüste. Immer sagt uns diese Zahl 40: Es bedarf der Mühe und der Ausdauer, Christ zu werden. Wir müssen durch „mühevollen Gehorsam“ wieder ge-winnen, was wir „durch trägen Ungehorsam“ verloren haben. So sagen es die Mönche der ersten Jahrhunderte. Gott aber schenkt „sowohl das Wollen als auch das Vollbringen“.

Musik: Klara Kuchling, Harfe und Johanna Sornig, Querflöte

FASTENMEDITATIONENin der Hauskapelle

1) am Dienstag, den 26. März 2019, 19 Uhr

3) am Dienstag, den 9. April 2019, 19 Uhr

UMKEHREN IST HEIMKEHREN – WIR WERDEN HEIMGETRAGENIn zwei Gleichnissen, die im Herzen des Evangeliums stehen, spricht Jesus vom Heimkommen. Der Sohn kehrt selber heim – aber, und das ist wichtig, der Vater läuft ihm entgegen und schenkt ihm das Ankommen und Angenommen Werden. Das verlorene Schaf wird den ganzen Weg heimgetragen. In unserem Leben muss beides zusammen treffen: unser Gehen und das Getragen Werden durch Ihn.

Musikalisches Programm: Tanja Klančnik, Zither

2) am Dienstag, den 2. April 2019, 19 Uhr

„DAS GEHEIMNIS IST IN DER MITTE“Wir leben mitten in den Geheimnissen des eigenen Ich, des Du und mitten im Geheimnis Gottes, der größer ist als unsere tiefsten Ahnungen oder Gedanken.

Musikalisch-meditativer Rahmen:Mundharmonika Ensemble Wörthersee (Ferdinand Stefan, Elfriede Filey, Susanne Dengg, Nuži Wieser)

JOSEF KOPEINIG, Rektor des Bildungshauses

Freiwilliger Beitrag für die Müllmenschen im Kärnten Dorf auf Madagaskar


D I A LO G 17

D I A LO G1 8

VERA GLAUBE

vom Montag, um 18 Uhrbis Donnerstag, um 13 Uhr1.–4. April 2019Beitrag: € 35,-- für ein Waisenhaus in Akamasoa auf MadagaskarAnmeldung: bis 20. März 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Glaubenstage

Wir erkennen einen Menschen nur, wenn wir ihn lieben. Außer-halb der Liebe gibt es keine Er-kenntnis. Wer liebt, hat Ehrfurcht vor dem Geheimnis des anderen.Was für mitmenschliche Bezie-hungen gilt, ist noch bedeutsamer für unsere Beziehung zu Gott.Kennen wir Jesus wirklich – seine Sendung, sein Anliegen, seine Hingabe bis in den Tod für uns?Leben wir mit dem Auferstande-nen in Seiner Gegenwart im Worte Gottes und in der hl. Eucharistie? Darüber werden wir nachdenken, sprechen, beten und unsere Her-zensbeziehung zu Jesus stärken.

„WACHSEN IN DER ERKENNTNIS JESU CHRISTI“

KONRAD STERNINGER, Pfarrer

vom Gründonnerstag, um 17 Uhrbis Ostersonntag, um 13 Uhr18.–21. April 2019Beitrag: € 45,-- für den KursAnmeldung: bis 5. April 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Feier der Kar- und Ostertage

Das sind die Kernbotschaften unseres Glaubens. Wie finden wir tragende Antworten auf Fragen des Menschen nach dem Sinn des Leidens, des Kreuzes, des Todes?Der Tod ist weder im Leben Jesu noch in unserem Leben das Ende, sondern die Offenbarung der Herrlichkeit, zu der uns Gott be-rufen hat.

„IST ERLÖSUNG ERFAHRBAR – WOVON WERDEN WIR ERLÖST?“

P. IWAN SOKOLOWSKY SJ, Priester im byzantinischen Ritus d. kath. Kirche

od ponedeljka, ob 15.00do torka, ob 16.0015.–16. aprila 2019Prispevek: plačajo župnijePrijave: do 5. aprila2019Za organizacijo prireditve: Peter Korpitsch

Srečanje ministrantk in mini-strantov/MinistrantInnentreffenSlužba ministrantk in ministran-tov je častna in lepa. Verniki radi gledajo in se veselijo teh oltarnih strežnic in strežnikov, ko zbrano služijo Bogu, ki razveseljuje mlada srca: „Pristopil bom k oltarju, k Bogu, ki razveseljuje mojo mla-dost.“ Ta misel, napisana v mnogih zakristijah, spremlja ministrant-ke in ministrante k oltarju in v življenje.

VELIKI NOČI NAPROTI OSTERN ENTGEGEN

ANDREJA LEPUSCHITZ s timom, Katoliška otroška mladina

D I A LO G 19

vom Montag, um 18 Uhrbis Samstag, um 9 Uhr29. April–4. Mai 2019Beitrag: € 45,-- für den KursAnmeldung: bis 15. April 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Besinnungstage für Ordens-schwestern, Ordensbrüder und PriesterDas hat Maria den Dienern in Kana gesagt und damit auch für heute eine gültige Botschaft aus-gesprochen.Es kommt in unserem christlichen Lebensalltag darauf an, ob wir auf Jesus blicken und hören.Das offenbart uns den Willen Gottes, des Vaters, mit dem er eins ist.

ALLES, WAS ER EUCH SAGT, DAS TUT!

P. ANTONIO SAGARDOY, Bischofsvikar für Orden

DU BIST EIN SEGEN!

Besinnungstagefür Frauen und Männer

Was bedeuten eigentlich die Aus-sagen: „Du bist von Gott geliebt“, „Du bist einzigartig“ und „Du bist ein Segen“? Was meint Jahwe, wenn er zu Abraham sagt: „Du sollst ein Segen sein“ (1 Mose 12,2). Was meinen wir damit, wenn wir bei der Geburt eines Kindes den Wunsch äußern: „Es soll ein Segen sein“? „Leiden ist auch sein Segen“ – stimmt das?

Diese Besinnungstage sind für Frauen und Männer, besonders für Eheleute gedacht.

vom Freitag, um 18 Uhrbis Sonntag, um 13 Uhr17.–19. Mai 2019Beitrag: € 40,-- für den KursAnmeldung: bis 9. Mai 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

MYSTIK IM ISLAM: DER SUFISMUS

Vortrag: Ansatz zum Isla-misch-christlichen Dialog

Der Sufismus wird als die „innere Wahrheit“ des Islam bezeichnet. Man bezeichnet den Sufismus auch als die Spiritualität des Herzens. Darin geht es um das ernsthafte Bestreben, das eigene Herz zu reinigen und mit Liebe zu veredeln, mit Mitgefühl und Güte einander zu begegnen sowie sich Gott ganz hinzugeben. Wie unter-scheidet sich ein Sufi von einem Muslim? Wie kann der Sufismus die Christen zu einem Dialog an-regen?

am Samstag, um 19 Uhr18. Mai 2019Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 14. Mai 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

P. ANTONY KOLENCHERRY, Priester, Religionswissenschaftler

P. ANTONY KOLENCHERRY, Priester, Religionswissenschaftler

D I A LO G2 0

VERA GLAUBE

„WIRBELWIND“ GESANG UND TANZ ALS PFINGSTERLEBNIS

MAG. CHRISTOPH MÜHLTHALER, Referent für Kirchenmusik und MAG.A ANGELIKA SZLEZAK, Tänzerin, Theologin und Choreographin

KursIm Workshop „Wirbelwind“ können wir einstimmen in das pfingstliche Singen von unbe-kannten Melodien und bewe-genden Liedern neuer geistlicher Musik. Gleichzeitig werden diese Pfingstlieder und Texte umge-setzt und neu choreographiert. Einfache Bewegungen und Ab-läufe fügen sich in Formen und getanzte Sequenzen. Die Teilneh-menden können wählen zwischen Gesang und Tanz bzw. auch die Erfahrung der beiden Zugangs-weisen machen. Am Ende des Prozesses steht ein gemeinsam gestalteter Wortgottesdienst.

vom Freitag, um 17 Uhrbis Samstag, um 16 Uhr17.–18. Mai 2019Beitrag: € 55,-- Anmeldung: bis 9. Mai 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

LJUBITI POMENI: ŽIVETI ZA SREČO DRUGIH

PredavanjeLjubezen je več kot čustvo in prijetno doživljanje. Ljubiti pomeni največkrat tudi potrpeti in trpeti za ljubljeno osebo. Sočustvovanje je navadno le površno, so-trpljenje pa pove-zuje srca – v žalosti in v drugih življenjskih preizkušnjah.

MAG. MARJAN SCHUSTER, duhovnik v beljaški bolnišnici

v sredo, od 10.00 do 12.0022. maja 2019Prispevek: € 10,-- Prijave: do 20. maja 2019Für die Organisation: Jože Kopeinig

KVATRNI SESTANEK SODALITETE

Štirikrat na leto se srečamo duhovniki Sodalitete pri kvatrnih sestankih v Tinjah ali odidemo jeseni na skupno romarsko pot.

Spored• somaševanje• pastoralni načrti za dvojezične dekanije• predstavitev filma o mučencu bl. Alojziju Grozdétu (avtor filma David Sipoš)• in drugo

v četrtek, od 9.00 do 13.006. junija 2019Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig


D I A LO G 21

DUHOVNE VAJE ZA DUHOVNIKE IN DIAKONE

„Vstani in hodi!“

Tudi duhovnik lahko zaradi različnih vzrokov ohromi v svoji službi in življenju. Gospod Jezus nas zato kliče, da vstanemo. Oz-dravljenje bomo dosegli preprosto preko vrnitve k temeljnemu klicu – biti njegovi učenci.Ker smo kot učenci nenehno na poti, ki je naporna, ki nas je ranila in utrudila, nas Gospod vabi, da se ga znova oklenemo in se okre-pimo v hoji za njim. Okrepitev in ozdravljenje bomo našli po poti nenehnega spreobračanja, milosti odpuščanja, za katero moramo prositi in ga znati tudi dati.

od nedelje, ob 18.00do četrtka, ob 9.0030. junija–4. julija 2019Prispevek: € 35,-- za tečajPrijave: do 21. junija 2019Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

MAG. VLADO BIZJAK, špiritual v semenišču v Ljubljani

vom Montag, um 18 Uhrbis Freitag, um 9 Uhr16.–20. September 2019 Beitrag: € 45,-- für den KursAnmeldung: bis 5. September 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Herausforderung des Evange-liums – die gelebte CaritasDie Kernbotschaft des Evange-liums ist die Liebe, aber nicht bloß als Offenbarung Gottes, „dessen erste Sehnsucht der Mensch ist“ (hl. Augustinus), sondern auch als Auftrag im Alltag zeugnishaft zu leben. (Mt 25,31–45)

EXERZITIEN FÜR PRIESTER UND DIAKONE

DR. FRANZ KÜBERL, ehemaliger Präsident der Caritas Österreich

od nedelje, ob 18.00do četrtka, ob 9.0029. sept.–3. oktobra 2019 Prispevek: € 40,-- za tečajPrijave: do 20. septembra 2019Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

Duhovnik/diakon – izvoljen za ljubezenPo II. vatikanskem koncilu smo vsi kristjani poklicani k svetosti. Vendar ostaja duhovniška služba za posebej izbrane. Bog kakšnega posebej izvoli, da bi preko njega razkril svojo ljubezen. Ne zaradi tega, ker bi bil ta mladenič ali pa že zrel mož bolj svet, ampak ker želi biti med ljudmi navzoč s svojo dobroto in usmiljenjem. Duhovne vaje bodo šle v smeri premišlje-vanja, kako naj se duhovnik danes razveseli drugih, se z njimi raduje in ko trpijo, z njimi tudi joče, skrat-ka, kako naj na poseben način ljubi vse ljudi.

DUHOVNE VAJE ZA DUHOVNIKE IN DIAKONE

P. DR. EDI KOVAČ OFM, slovenski teolog in filozof

D I A LO G2 2

DRUŽBA GESELLSCHAFT

» Nicht die Geschichte prägt die Gegenwart,

sondern ihre Deutung.

Lobenswert ist, wer nichts zu sagen hat und trotzdem schweigt.

Ein Lehrgang für alle, die Führungsarbeit gestalten wollen

VERANTWORTLICH FÜHRENJÄNNER–MÄRZ 2019Bewegt Sie die Frage, wie und wofür Sie Ihre Gestaltungsmacht einsetzen? Wollen Sie Ihr Führungshandeln reflektieren und sich als Führungspersönlichkeit weiterentwickeln? Suchen Sie Denkanstöße und praktische Werkzeuge?

Dieser Lehrgang richtet sich an Personen, die in kirch-lichen, gemeindepolitischen, gewerkschaftlichen und zivilgesellschaftlichen Organisationen tätig sind und ihre Führungsarbeit verantwortungsvoll gestalten und bewusst leben wollen.

Do., 17. bis Sa., 19. Jänner 2019Führungsverantwortung wirksam leben o Person, Funktion, Rolleo Wirkungsfelder von Führungo Gestaltungsmacht kompetent lebeno Wirkungsvoll kommunizierenKamingespräch: Georg Messner Angebot: spirituelle Vertiefung: Anna Hennersberger

Do., 7. bis Sa., 9. Feber 2019Führung in einer sich wandelnden Welto Führungsmodelle im Wandelo Gender, Führung und Organisationeno Entscheidungsmethoden für geteilte Führungo Führungs- und Entscheidungskultur verändernKamingespräch: Iris StrasserKunst-Meditation: Josef Kopeinig

Do., 14. bis Sa., 16. März 2019Selbstbewusst führeno Kraftquellen im Führungsalltago Bewusster Umgang mit Zeito Strategien der Stressbewältigungo Achtsamkeit, GelassenheitKamingespräch: Robert HedenikZeit der Stille: Josef Kopeinig

ZielgruppeLeitungspersonen und Mitglieder von Leitungsgremien und Leitungsteams der Katholischen Aktion, inPfarrgemeinderäten, Gemeinderäten, Gewerkschaften, zivilgesellschaftlichen Organisationen

BegleiterinnenMagdalena Holztrattner, ksoeTheologin, Organisationsentwicklerin, Coach und Erwachsenenbildnerin mit den Schwerpunkten Sozialethik, Führungsethik und Spiritualität

Gabriele LindnerHistorikerin, Supervisorin undOrganisationsentwicklerin mit den Schwerpunkten Führungsethik, Konfliktkultur und Begleitung von Entscheidungsprozessen

Gerlinde ScheinKultur- und Sozialanthropologin und Organisations-entwicklerin mit den Schwerpunkten Veränderungs-management und neue Führungsmodelle

Lehrganskosten:Normalpreis € 1.250,--Sozialpreis € 950,-- inkl. UnterlagenFördermöglichkeiten auf www.kursfoerderung.atKosten Vollpension € 48,--/Tag

Anmeldung bis 30. 12. 2018 an:[email protected].: 0043(0)4239-2642

VeranstalterInnenKatholisches Bildungshaus SodalitasKatholische Sozialakademie Österreichs

MitveranstalterInnen:Katholische AktionKatholisches BildungswerkKmečka izobraževalna skupnost/Bäuerliche Bildungsgemeinschaft Südkärnten


23D I A LO G

D I A LO G2 4

am Donnerstag, um 19 Uhr28. Feber 2019Beitrag: € 10,--Anmeldung:bis 25. Feber 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Dia-Vortrag

Der Diavortrag hat zum Ziel, Österreich als Land zu präsen-tieren, das kaum bekannt ist. Kulturelle Kostbarkeiten und anmutige Landschaften kommen in Wort und Bild zur Sprache. Dabei wird auf den Fleiß, das Engagement und den Glauben an die Zukunft unserer Vorgänger verwiesen, die sich weder 1918 noch 1945 unterkriegen ließen, das Land aufbauten und es zum Blühen brachten, u einem Land in dem sich nicht nur Einheimische, sondern auch Zugewanderte wohl fühlen wollen.

UNBEKANNTES ÖSTERREICH

DR. JOSEF TILL, Religionspädagoge

am Donnerstag, um 19 Uhr28. März 2019Beitrag: € 10,--Anmeldung: bis 26. März 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Irene Harand, Anton Kutej, Rein-hold Stecher, Maria StrombergerZwei Österreicher und zwei Österreicherinnen erkennen die Gefahren, die von den Nazis und Adolf Hitler mit „seinem Kampf“ den Einzelnen, der Gesellschaft und der Kirche drohen. Sie ris-kieren ihr Leben und müssen die Konsequenzen für ihr Tun und ihren Widerstand tragen. Ihre Zeitgenossen nehmen davon keine Notiz.

DEN NAZIS TROTZ LEBENSGEFAHR WIDERSTEHEN

DR. JOSEF TILL, Religionspädagoge

SYMBOLIK DER HISTORISCHEN ZAHLEN 8 UND 9

A. O. UNIV.-PROF. MAG. DR. MARIJA WAKOUNIG, MAS, Universität Wien

Vortrag

Zahlen spielen sowohl in verschie-denen Religionen als auch Kulturen oder Märchen eine wesentliche Rolle, zumal sie, über das Mathe-matische hinaus, mit Metaphern, Symbolen oder Ritualen aus-gestattet werden konnten. Im Rahmen des Vortrages werden ausgewählte historische Ereignisse (vom Ende des Konstanzer Konzils 1418 bis zum Beginn der Pariser Friedensverhandlungen 1919) be-leuchtet und die langfristige sowie symbolische Relevanz der Zahlen Acht und Neun für die europäische Geschichte hinterfragt.

am Freitag, um 19 Uhr17. Mai 2019Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 15. Mai 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig


Europa ist herausgefordert, im Wandel der globalen Ordnun-gen seinen eigenen Weg zu finden. Dieses weltgeschichtlich einzigartige Friedensprojekt, ein zugleich politisch fragiler Zusammenschluss von einstmals verfeindeten europäischen Nationalstaaten, erfordert eine neue Balance zwischen zentralen europäischen Notwendigkeiten und den dezentral zu gestaltenden Fragen des täglichen Zusammenlebens der Bürgerinnen und Bürger.Wie aber können wir in Europas vielfältigen Regionen, die für die Menschen mentalitätsbildend und identitätsstiftend (Robert Menasse) – Heimat – sind, das Bekenntnis zu einem europäischen Bewusstsein der BürgerInnen fördern? Das schöne Kärnten, in dem auf engem Raum zwei Volksgrup-pen über Jahrzehnte gelernt haben, vom Gegeneinander zu einem Miteinander zu finden, bietet die ideale Umgebung, um diesen Fragen nachzugehen.

Sonntag 11. August: 19.30: Miteinander sprechen – Wege aus der Diskurskrise Input – Kleingruppenarbeit – Ergebnisdiskussion Dr.in Renate Riedler-Singer, Psychotherapeutin

Montag 12. August: 7.30: Eucharistiefeier, Dr. Jakob Ibounig, Ordinariatskanzler9.30: Begrüßung: Josef Kopeinig, Rektor, Dipl.-Ing. Martin Sattlegger, KAVÖ-Vizepräsident, Valentin Blaschitz, Bürger-meister Völkermarkt, Vertreter/in des Landes Kärnten9.50: Zentrales / dezentrales Europa – ein notwendiger Balanceakt, (Botschafter Dr. Emil Brix, Direktor der Diploma-tischen Akademie Wien)11.00: Podiumsgespräch mit Dr. Emil Brix, Dr. Jakob Ibounig, Ordinariatskanzler, Vertreter/in der Industriellenvereinigung, Vertreter/in des Landes Kärnten Anschließend Empfang 17.00: Bürger im 21. Jahrhundert (Otto Friedrich, Die Furche)19.30: Jugendforum: Hoffnungen und Träume, (Podiumsge-spräch mit VertreterInnen des jungen Europa) Dienstag 13. August:7.30: Eucharistiefeier, Jože Kopeinig, Rektor9.30: Wie viel Autonomie verträgt Europa? – Wie viel Europa verträgt Autonomie? (DDr. Herwig van Staa, Alt-Landes-hauptmann)

17.00: Autonomiebestrebungen in Europa am Beispiel Bosni-ens (Dr. Valentin Inzko, Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina) 20:00: Kamingespräch mit Dr. Valentin Inzko

Mittwoch 14. August:7.30: Eucharistiefeier, Mag. Johannes Staudacher, Priester9.30: Heimat – Religion? (Univ.-Prof. Peter Stöger, Innsbruck) 11.00: Islam in Europa – europäischer Islam? (Mag.a Amena Shakir, Leiterin der Islamisch-Religionspädago-gische Akademie IRPA Wien)17.00: Jede Fremde ist ihnen Heimat und jede Heimat eine Fremde (Diognet), (Mag. Johannes Staudacher, Theologe) 19.30: Kärntner Lieder

Donnerstag 15. August: Mariä Himmelfahrt: Ausflug mit Autobus und Führungen: Messe in der Kirche Maria Gail, Burg Finkenstein, Keltenwelt Frög Rosegg. Abends (privat) Möglichkeit zum Besuch der Wörthersee-prozession in Maria Wörth.

Freitag 16. August:7.30: Eucharistiefeier, Jože Kopeinig, Rektor9.30: Braucht Europa Religion(en)? Podiumsgespräch mit Vertreter/innen von fünf verschiede-nen Religionsgemeinschaften 19.30: Abschlussabend

Samstag 17. August:7.30: Eucharistiefeier, Josef Kopeinig, Rektor

EUROPA IM WANDELZentrales / dezentrales Europa – ein notwendiger Balanceakt

Internationale Sommertagung 2019 des Katholischen AkademikerInnen-verbandes Österreichs KAVÖ

Organisatorisches:

Kursplanung: Tainach Sommertagung Planungsteam des Ka-tholischen AkademikerInnen Verbandes Österreichs, Katholi-sche Bildungshaus/Kat. dom prosvete SODALITASModeration: Mag. Dr. Franz Vock, Journalist, et.al.

Termin:Von Sonntag, 11. August, um 17 Uhrbis Freitag, 17. August um 9 Uhr

Beitrag:€ 75,-- für den Kurs€ 51,-- Vollpension pro Tag im Zweibettzimmer€ 59,-- Vollpension pro Tag im Einbettzimmer

Anmeldung:bis 1. August 2019 an dasKatholische Bildungshaus/Kat. Dom prosvete, SODALITAS, Propsteiweg/Proštijska pot 1, 9121 Tainach/TinjeTel: 0043(0)4239-2642, E-Mail: [email protected]

25D I A LO G

D I A LO G2 6

NARAVA NATUR

» Das Schauen und Warten sind die richtigen

Beziehungen zum Schönen. (Simone Weil)

Lepota bo rešila svet. (Fjodor Dostojewski )

D I A LO G 27

„BepiColombo: SONDE ZUM PLANETEN MERKUR“

am Montag, um 19 Uhr7. Jänner 2019Beitrag: € 10,--Anmeldung: bis 4. Jänner 2019


Vortrag„Die Europäische Weltraumbehör-de ESA hat am zwanzigsten Okto-ber 2018 die Raumsonde BepiCo-lombo auf den langen Weg zum sonnennächsten Planeten Merkur geschickt. An Bord einer Aria-ne-5-Rakete wurde sie auf die nötige Geschwindigkeit gebracht, um das Gravitationsfeld der Erde zu verlassen, und schwenkte in einen heliosphärischen Trans-ferorbit ein. Um den Planeten Merkur zu erreichen, muss Bepi-Colombo seine solar-elektrischen Antriebe über mehrere Jahre be-treiben und mehrmals an anderen Planen vorbeifliegen und

deren Gravitationsfelder nutzen.Eine langfristige technologische Vorbereitung war nötig, um BepiColombo überhaupt bauen zu können, wobei viele Universitäten, Forschungseinrichtungen und industrielle Firmen eng zusam-menarbeiten mussten.

Der Vortrag wird einen Einblick in den aufwendigen Werdegang von BepiColombo geben und die Sonde sowie ihre faszinierende Reise beschreiben.

DR. MARCOS BAVDAŽ leitet die Ab-teilung für Technologievorbereitung

der zukünftigen Wissenschaftlichen Missionen der ESA.

D I A LO G2 8

am Mittwoch, von 9 bis 16 Uhr13. Feber 2019Beitrag: € 25,-- für den KursMitveranstalter: Obst- und Wein-bau-Zentrum St. Andrä der LK KärntenAnmeldung: bis 8. Feber 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Kurs in Theorie und PraxisUnter Ausnützung der natürlichen Wuchsgesetze kann ein Obst-baum so geschnitten werden, dass leistungsfähige Kronen entstehen. Daneben kann eine frühere Fruchtbarkeit erreicht und der Alternanz vorgebeugt werden.Wachstum und Ertrag werden beeinflusst und durch richtigen Erziehungsschnitt eine stabile Er-tragsfläche in bearbeitbarer Höhe erzielt. Ein besonderes Augen-merk wird dabei auf eine richtige Schnittführung und Wundbe-handlung gelegt.

OBSTBAUM-SCHNITTKURS

OM JOSEF QUENDLER, Obstbau-, Weinbau- und Kellermeister

NARAVA NATUR

am Mittwoch, von 9 bis 16 Uhr20. Feber 2019Beitrag: € 25,-- für den KursMitveranstalter: Obst- und Wein-bau-Zentrum St. Andrä der LK KärntenAnmeldung: bis 8. Feber 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Kurs in Theorie und Praxis Weinreben im Garten oder am Haus haben bei uns Tradition. Sehr viele Rebstöcke sind bei Sa-nierungsmaßnahmen an Häusern verloren gegangen oder wurden wegen Überalterung gerodet. Wie und was man anpflanzen soll, wird bei diesem Vortrag aufge-zeigt und diskutiert.

Mitzubringen: Baumschere, Baumsäge, Arbeitskleidung. Der Kurs findet bei jeder Witterung statt. Teilnehmer erhalten Kurs-unterlagen.

ERZIEHUNG UND SCHNITT VON WEINREBEN


v soboto, od 9.00 do 16.009. marca 2019Prispevek: € 25,-- za tečajPrijave: do 1. marca 2019Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

Program:• Moj način čeblearjenja skozi vse leto• „Posebnosti slovenskega čebelarstva“ Predavatelj: univ.-prof. dr. Vladimir Fajdiga, evropski in svetovni predavatelj o čebelarjenju• „Novosti iz apiterapije“ Najnovejše raziskave, prikaz z zanimivim filmom Predavatelj: dipl. inž. Franc Šivic

STROKOVNI TEČAJ ZA ČEBELARJE

DIPL. INŽ. FRANC ŠIVIC inUNIV. PROF. DR. VLADIMIR FAJDIGA

D I A LO G 29

am Mittwoch, von 9 bis 16 Uhr10. April 2019Beitrag: € 25,-- Mitveranstalter: Anmeldung: bis 4. April2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Kurs in Theorie und Praxis Die Veredelung ist eine der wichtigsten vegetativen (unge-schlechtlichen) Vermehrungsarten unserer heimischen Obstgehölze. Daneben ist es durch Umver-edelung bestehender Obstbäume möglich, das Obstsortiment geän-derten Ansprüchen anzupassen.Sortenliebhaber können, ohne viele Obstbäume zu besitzen, durch ein Veredeln mehrerer Sor-ten zu einer größeren Sortenviel-falt auf kleinerer Fläche gelangen.

VEREDELUNGS-KURS


am Freitag, von 14.30 bis 19 Uhr26. April 2019Beitrag: € 30,-- Mitveranstalter: • Kärntner Landwirt-schaftskammer, • Ökosoziales Forum Kärnten, • Diözesanes Referat für Schöpfungsverantwortung Kärnten,

MOLEKULARE PFLANZENBIOLOGIENEUESTE FORSCHUNGSERKENTNISSE

UNIV.-PROF. MAG. DR. CHRISTIAN LUSCHNIG, Inst. für Angewandte Genetik und Zellbiologie, BOKU Wien; DR. EVA STÖGER, Univ. Prof. am

SeminarWohl kaum eine Technologie hat in den letzten Jahren zu derart kontroversen Diskussionen ge-führt wie die Methoden der mo-lekularen Biologie. Insbesondere deren Verwendung im Bereich der Pflanzenzüchtung wird mit viel Skepsis betrachtet und im Allge-meinen nicht akzeptiert. Im kras-sen Gegensatz dazu erscheint die Anwendung von Gentechnologie in der medizinischen Forschung, die auf breite Akzeptanz stößt, und das, obwohl die zugrunde liegende Methodik in beiden

Bereichen durchaus vergleichbar ist. Worauf beruht diese doch sehr unterschiedliche Wahrnehmung? In dieser Fachtagung sollen grundlegende Aspekte der Pflan-zenmolekularbiologie anhand von ausgesuchten Beispielen vorgestellt und erläutert werden. Vielleicht kann damit ein kleiner Beitrag zu einer kritischen, aber auch faktenbasierenden Ausein-andersetzung mit dieser zentralen Thematik geleistet werden.

• Kärntner ImkerverbandAnmeldung: bis 20. April 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Dept. für Angewandte Genetik und Zellbiologie, BOKU Wien; DR. JOSEPH STRAUSS, Univ. Prof. am Dept. für Angewandte Genetik und Zellbiologie

D I A LO G3 0

am Samstag, von 9 bis 18.30 Uhr12. Jänner 2019Beitrag: € 55,-- für den Kurs€ 24,-- für Mittag- und festliches Abendessen pro PersonVeranstalter: Referat der Kath. AktionMitveranstalter: BH SodalitasAnmeldung: bis 8. Jänner 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

SeminarFast alle Paare starten mit einem gemeinsamen Traum für ihre Beziehung. Wir wollen miteinan-der darauf schauen: wo stehen wir mit unserem Traum? Was haben wir schon verwirklicht? Was wollen wir auf-frischen? Die Liebe ist nichts Statisches, sie ist immer in Bewegung. Sie ist eine unsichtbare Verbindung zwischen zwei Menschen. In unterschied-lichen Phasen des Lebens ist das „Ehe-Band“ kürzer oder länger: Je nachdem, wie viel Vertrauen Part-ner einander schenken, können sie sowohl Nähe erleben als auch Freiraum zulassen.

SIE- UND ER-FRISCHUNGSTAG

MICHAEL KOPP, Familienseelsorger

» Lerne warten, um reif zu sein lerne sammeln um reich zu sein lerne verzichten, um frei zu sein.

Za človeka je važnoda zna misliti,čakatiin se postiti. (H. Hesse, Siddartha)

V RAVNOVESJU IM GLEICHGEWICHT

ŽIVLJENJE LEBEN

D I A LO G 31

AUS DER KRAFT DER MITTE LEBEN

jeweils mittwochs, von 18 bis 21 UhrBeitrag pro Abend: € 15,-- Anmeldung: jeweils bis spätes-tens 2 Tage vor Seminarbeginn. Einzelbuchungen sind möglich!Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Wir alle sehnen uns nach Liebe, Wertschätzung und Anerkennung und verwenden sehr viel Zeit dafür, Dinge zu tun, um von anderen geliebt zu werden. Wir stellen eigene Bedürfnisse und Wünsche oft hinten an und sind enttäuscht, wenn Dankbarkeit und Respekt ausbleiben. Dabei haben wir verges-sen achtsam mit uns selbst umzugehen, liebe-voll Grenzen zu setzen und gute Beziehungen zu pflegen.Aus der Kraft der Mitte leben, bedeutet Verant-wortung für sein Leben zu übernehmen und sich mutig, klar und kraftvoll auszudrücken. Selbst-wert und Selbstliebe sind die Schlüssel zu einem erfüllten und gelungenen Leben. Gut zu sich selbst sein heißt, bereitwillig Entscheidungen zu treffen, sich mutig den eigenen Problemen und Herausfor-derungen zu stellen und an ihnen zu wachsen und damit sein Selbstbewusstsein zu stärken. Wer sich selbst mit seinen Stärken und Schwächen lieben kann, kann auch andere annehmen und ihnen ihre Fehler verzeihen und so seine innere Stärke zum Ausdruck bringen. Aus dieser Kraft der Mitte erwächst Lebensfreude.Ein achtsamer Umgang mit sich selbst sowie geistige, emotionale und körperliche Fürsorge tragen entscheidend zu unserer Gesundheit und zu unserem Wohlbefinden bei.Der Kurs ist eine Möglichkeit, sich gemeinsam mit anderen Menschen auf die Suche nach Antworten zu machen. Wir stellen uns dabei den Fragen des eigenen Lebens und Älterwerdens. Auf diesem Weg wird der Alltag entdeckt als Ort der Übung zum geglückten, erfüllten Menschsein.

9. Jänner 2019Bewusst Entscheidungen treffen – Entschieden leben!

13. Feber 2019Entdecke deine Kreativität – Wecke deine Schaffensfreude!

13. März 2019Die Kraft der Vergebung – Vom Aufbruch zum Durchbruch!

10. April 2019Selbstfürsorge – Erfrischung für Körper, Geist und Seele!

8. Mai 2019In der Ruhe liegt die Kraft – Mein Weg in die Entspannung!

12. Juni 2019Genieße dein Leben – Im Hier und Jetzt!

Methoden:• Impulsreferate• Theoriespots• Selbstreflexion• Gruppenübungen • Erfahrungsaustausch

MAG.A ANNA MOSER, Sozial- und Wirtschafts-wissenschaftlerin. Lehrtrainerin für Kommuni-kation und Generationenmanagement

ŽIVLJENJE LEBEN

D I A LO G3 2

ŽIVLJENJE LEBEN

ENTSCHEIDENDE KINDERJAHRE ENTWICKLUNGSPHASEN UND KRISEN IN DEN ERSTEN 7 LEBENSJAHREN

Elternbildung am Vormittag mit Kinderbetreuung Kinder durchlaufen entscheidende Phasen, bevor sie „den Ernst des Lebens“ kennenlernen. In den ers-ten sieben Lebensjahren entsteht das Urvertrauen, das Selbstwert-gefühl und die Geschlechtsrollen-identität. Damit dies gut verinner-licht werden kann, braucht ein Kind die Gewissheit, erwünscht zu sein, das Gefühl, dass seine Bedürfnisse stets angemessen befriedigt werden, Struktur, Ordnung, Orientierung, Regeln und Rituale sowie ausreichend Kontakt zu Kindern, um von ihnen auf Augenhöhe lernen zu können.

Auch brauchen Kinder antwor-tende Erwachsene auf ihre vielen, vielen Fragen, die ihnen helfen, sich selbst und die Welt besser begreifen zu können.

Kinderbetreuung: Bitte geben Sie bei der Anmeldung bekannt, ob Sie das Angebot der Kinder-betreuung in Anspruch nehmen möchten.

am Mittwoch, von 9 bis 11 Uhr9. Jänner 2019Beitrag: € 10,--Mitveranstalter: Katoliška prosvetaFür die Organisation: MMag. Daniel Sturm

DR.IN KARIN KAISER-ROTTEN-STEINER, Pädagogin, Psychologin,

Ljubiti je včasih sprehod po pomladanski naravi, pod žarečim soncem ali ob siju polne lune. Dostikrat pa pomeni ljubiti tudi zavesten korak skozi sivine in temine življenja.Prava ljubezen se izkaže šele v zvestobi, ki si jo zaljubljenca obljubita za zdravje in bolezen, za nepreklicni čas od jutranje zore do večernega sija.Zvesta ljubezen je več ko roman-tika!

PRIPRAVA NA ZAKON

MAG.A ŠPELA FILIPIČ in MAG. HANZEJ FILIPIČ, spremljevalca zakonskih skupin

v soboto, od 9.00 do 17.00 12. januarja 2019Prispevek: € 12,-- za kosiloPrijave: so potrebneNadaljnji termini: 9. mareca, 4. majain 21. septembra 2019Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

Mediatorin, Erwachsenenbildnerin; Institut hope2

D I A LO G 33

Informacijski večer

Dom v Tinjah, Inštitut za izo-braževanje in svetovanje (Institut für Bildung und Beratung) in De-lovna skupnost privatnih dvo- in večjezičnih vrtcev bodo ponovno izvedli izobraževalni tečaj za asis-tent/k/e v otroških vrtcih, jaslih in za varuške. Izobraževalni tečaj se bo začel v začetku marca 2019. Informacijski večer služi interes-entom in interesentkam, da se seznanijo o vpisu, o vsebinah in poteku izobraževalnega tečaja ter o pogojih za prejem diplome. Za podrobnejše informacije glej tudi stran 38/39!

IZOBRAŽEVALNI TEČAJ ZA ASISTENT/K/E V OTROŠKIH VRTCIH

v ponedeljek, ob 17.0014. januarja 2019Prijave: do 10. januarja 2018

Za organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm

DR. HELGA MRAČNIKAR, supervi-zorka in MMAG. DANIEL STURM, izobraževalni referent

Von vielen möglichen Themen werden vor allem die Fragen der TeilnehmerInnen besprochen.• Wie kann Ehe auf Dauer ge-lingen? • Vor dem Reden ist das Zuhören: die Grundvoraussetzung für ein wertschätzendes Ge-spräch. Ich möchte wissen, wer Du bist und ich möchte wissen, wer ich für Dich bin? • Unser gemein-sam gestalteter Alltag – Ernstfall der Liebe • Die vielen beruflichen Aufgaben und doch der Ehe, Familie den 1. Platz sichern • Gottes erste liebende Sehnsucht ist der Mensch • Zärtlichkeit und Ehrlichkeit etc.

MAG.A ŠPELA FILIPIČ und MAG. HANZEJ FILIPIČ, Begleiter von Ehekursen

EHE –VORBEREITUNG

am Samstag, von 9 bis 17 Uhr 19. Jänner 2019Beitrag: € 12,-- für das Mittagessen Anmeldung: erforderlichWeitere Termine: 16. März, 25. Maiund 28. September 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

fit für 100

SILVIA RAMUSCH, Lehrerin an der Schule für Sozialbetreuungsberufe

Mobilität und Selbständigkeit im vierten Lebensalter „fit für 100“ unterstützt Men-schen im vierten Lebensalter, kräftig, mobil und selbstständig zu bleiben. Das Gruppentraining findet zweimal wöchentlich statt (jeweils dienstags und donners-tags). Das Kräftigungsprogramm erfolgt mit Hilfe von Gewichten, die individuell angepasst und gesteigert werden können, und stärkt die wichtigsten Muskelpar-tien. Muskeltraining und Koor-dinationsübungen helfen nach-weislich, den Alltag kompetent zu bewältigen und das Sturzrisiko zu verringern.

am Dienstag, von 14 bis 15 Uhr15. Jänner 2019Beitrag: € 120,-- für den KursWeitere Termine: dienstags und don-nerstags 14 bis 15 Uhr. 20 Treffen

Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

D I A LO G3 4

ŽIVLJENJE LEBEN

am Mittwoch, um 19 Uhr30. Jänner 2019

Beitrag: € 10,--Mitveranstalter: Katoliška prosvetaFür die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Vortrag

Der moderne Mensch betreibt in unserer beschleunigten Gesell-schaft nicht selten doppelten Raubbau – an seinen körperlichen wie auch an seinen seelischen Ressourcen. Konsum und Leis-tung versprechen Glück, führen aber stattdessen nicht selten zu „Existentieller Frustration“, Er-schöpfungsdepression und Aus-brennen. Wie können wir achtsa-mer mit der Herausforderung der Jetzt-Zeit umgehen, resilienter werden, uns besser schützen vor den Zumutungen der „Zuvielisati-on“ und ein zufriedeneres, selbst-bestimmteres Leben führen?

SEELENRAUBBAU WIDERSTANDSKRÄFTE ENTWICKELN – RESISTENT SEIN

DR.IN KARIN KAISER-ROTTENSTEINER, Pädagogin, Psychologin, Mediatorin, Erwachsenenbildnerin; Institut hope2

am Donnerstag, von 18.30 bis 20 Uhr31. Jänner 2019Beitrag: € 20,--Anmeldung: bis 25. Jänner 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

Vortrag

Konflikte gehören zum Alltag, Streitgespräche werden jedoch häufig als unangenehm erlebt und nicht wirklich als positiv wahr-genommen. Damit sich ein Streit positiv und konstruktiv auswirkt, müssen wir Regeln und Metho-den lernen. Im Vortrag schauen wir uns an, wann wir denn überhaupt vom „Konflikt“ sprechen, wie es dazu kommt, was dahinter steckt, welche Strategien es zur Konflikt-bewältigung gibt und vor allem wie uns Kommunikation dabei helfen kann.

KONFLIKTE ERKENNEN UND LÖSEN

ELKE GOLAUTSCHNIG, Kommunikationstrainerin, Mediatorin

v soboto, od 9.00 do 12.002. februarja 2019Prispevek: Prostovoljni prispevekPrijave: do 28. januarja 2019Prireditelj: Referat za družine pri Katoliški akcijiZa organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm

Dopoldan za starše, partnerje, vzgojiteljeV sodobnem tempu življenja je za utrjevanje družinskih vezi tudi pomembno, da hočemo in znamo uživati skupni družinski čas. To še zdaleč ni zavržen čas, saj sta globoka povezanost in temeljna predanost družini vir moči za vse njene člane. Občutki ljubljenosti, sprejetosti in zavest, da sme-mo biti nepopolni, krepijo naš imunski sistem in povečujejo našo vzdržljivost za vsakovrstni stres. V družini smo vsi družinski člani skupaj na poti rasti.

Varstvo otrok – prosimo za pri-javo!

UŽIVATI DRUŽINSKI ČAS

DR. KATARINA KOMPAN ERZAN in DR. TOMAŽ ERZAR

D I A LO G 35

vom Freitag, um 16 Uhrbis Samstag, um 16 Uhr15.–16. Feber 2019Beitrag: € 150,--Anmeldung: bis 8. Feber2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

„NUR WER SICH ÄNDERT, BLEIBT SICH TREU“ EIN SEMINAR ZUR ERMUTIGUNG, NEUE WEGE FÜR ALTE ÜBERZEUGUNGEN ZU SUCHEN

DR. ARNOLD METTNITZER, Psychotherapeut

Seminar

Im Speisesaal des Klosters Santa Maria delle Grazie in Mailand befindet sich das weltbekannte Fresko „Das letzte Abendmahl“ von Leonardo da Vinci. Eine italie-nische Legende erzählt, Leonardo hätte mit der Figur des Christus seine Arbeit begonnen und auch bald ein geeignetes Modell dafür gefunden. Als der Meister ein paar Monate später nach einem geeigneten Modell für den Judas suchte, hätte er es in dem Mann gefunden, der zuvor für den Chris-tus Modell gestanden hatte. In Bert Brechts „Geschichten vom Herrn Keuner“ heißt es übers

Wiedersehen: „Ein Mann, der Herrn K. lange nicht gesehen hatte, begrüßte ihn mit den Worten:‚,Sie haben sich gar nicht verändert.‘ ,Oh!‘, sagte Herr K. und erbleichte.“In der einen Geschichte wird uns Veränderung im Eilzugstempo angeboten, in der anderen scheint sie gar nicht stattgefunden zu haben. Das Seminar bietet den Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Möglichkeit, den eigenen Le-bensweg aus der Perspektive von Identität und Wandel zu betrach-ten und diesen einer kritischen Prüfung zu unterziehen.

am Sonntag, von 9 bis 13 Uhr17. Feber 2019Beitrag: € 24,-- Sektempfang, festli-ches Mittagessen, süße ÜberraschungVeranstalter: Referat der KA-Bezie-hungs-, Ehe- und FamilienseelsorgeMitveranstalter: BH SodalitasFür die Organisation: Josef Kopeinig

Vormittag für Paare

Erneuerung des EheversprechensAm Vormittag Hl. Messe für Paare, Erneuerung des Ehever-sprechens. Kurzer Impuls für die Ehe, an-schließend Einladung zum Mit-tagessen.

TAG FÜR EHEPAARE

MAG. MICHAEL KOPP, Familienseelsorger

D I A LO G3 6

ŽIVLJENJE LEBEN

am Mittwoch, von 9 bis 11 Uhr20. Feber 2019Beitrag: € 10,-- für den KursMitveranstalter: Katoliška prosvetaAnmeldung: bis 15. Feber2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Elternbildung am Vormittag mit Kinderbetreuung Was denken Eltern über ihre Kin-der? Was empfinden sie für ihre Kinder? Wie handeln sie? Liebe und Eigenständigkeit er-muntern uns, genau hinzuschau-en. Das lohnt sich, denn es zahlt sich aus, unsere Kinder respekt-voll und in Liebe zu begleiten.Eine zentrale Frage lautet dabei: „Was brauchen Kinder, wie kön-nen wir diese Bedürfnisse erfüllen und können wir sie überhaupt erfüllen?“

BEDINGUNGSLOSE LIEBE ODER BEDINGTE LIEBE?

MAG.A CLAUDIA NINDLER, Lebens- und Sozialberaterin, Pesonal Coach

am Montag, von 18.30 bis 20.30 Uhr25. Feber 2019Beitrag: € 25,-- pro WorkshopErmäßigung € 18,--Weitere Termine: 11., 25. März und 1. April 2019

Anmeldung: bis 15. Feber 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Kurs in vier Teilen

ANKOMMEN IM KÖRPER – dort, wo meine seelisch-geistige Essenz ein Zuhause finden will – spielerisch, anmutig, sanft und achtsam, aber auch dynamisch und kraftvoll!

GANZ FREI VON BEURTEILUNG UND KRAFTANSTRENGUNG laden wir die natürliche Einheit von Ver-stand, Gefühlen und Körper ein, präsent zu sein: DASEIN im Alltag, für das sich schöpferisch entfal-tende Leben!

BREEMA® kann nur durch den „Geschmack“ im Tun erfahrbar werden, durch achtsames spiele-risches Berühren und Bewegen im Sitzen, Stehen, Gehen, Liegen und ist für jede körperliche Beweglich-keit für jedes Alter adaptierbar.

Being Right here Everywhere Eve-ry Moment Myself Actually

Mitzubringen: Bequeme Klei-dung, Socken, Matte, Kissen

BREEMA®

DIE KUNST DER BERÜHRUNG

MARIA MAGDALENA SCHLEICHER, seit 2001 am BREEMA®-Schulungs-

weg Certified BREEMA®-Practitio-ner & Self-Breema-Instructor des Breema Center

D I A LO G 37

am Dienstag, von 9.30 bis 11.30 Uhr26. Feber 2019Beitrag: € 80,-- für den KursWeitere Termine: 5., 12. und 26. März jeweils von 9.30 bis 11.30 UhrAnmeldung: bis 20. Feber 2019

Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Vormittagskurs in vier Teilen

Die Feldenkrais®-Methode ver-steht sich als ganzheitlicher Lern-ansatz. Dabei wird die Bewegung als Medium zum Erkennen und Verändern des eigenen Handelns genützt. Durch das spielerische Umgehen mit uns selbst können festgefahrene Haltungen bzw. Muster bewusst gemacht und verändert werden. Die Felden-krais®-Methode bietet einen Weg, ohne Druck und Zielsetzung von außen zu lernen. Man wird wieder fähig, eigene Potenziale und Ressourcen zu nutzen. Das Vertrauen in die persönlichen Fähigkeiten wird gestärkt.

FELDENKRAIS®–AM VORMITTAG

MARTIN BRUNNER, diplomierter Feldenkrais®-Lehrer

am Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr28. Feber 2019Beitrag: € 90,-- für aller vier TeileWeitere Termine: 7., 14. und 28. März

Anmeldung: bis 22. Feber 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Seminar in vier Teilen

Es gibt leider keine Zauberformel für „gute Gespräche“ mit Kin-dern. Das Kind sollte aber Wär-me, Respekt und das Interesse des Erwachsenen spüren, denn nur in einer Atmosphäre, in der Bedürfnisse und Gefühle bewusst wahrgenommen, ausgedrückt und akzeptiert werden, erfahren Kinder, dass sie ernst und wich-tig genommen werden. Durch das Modell-Sein von uns Eltern erlangen Kinder ihre Kommunika-tionsfähigkeiten und werden darin unterstützt sich anderen

gegenüber ebenso wertschätzend mitzuteilen.

Im Kurs werden wir „konstruktive Gesprächshaltungen“ im Hinblick auf die Kommunikation mit Kin-dern jeden Alters einüben. Neben theoretischer WissensvermittIung arbeiten wir im interaktiven Aus-tausch an konkreten Beispielen aus unserem Alltag.

ACHTSAME KOMMUNIKATION MIT KINDERN

MMAG.A SONJA EINSPIELER-KRAX-NER, Klinische- und Gesundheitspä-

dagogin, Psychotherapeutin; Mutter von zwei Kindern

D I A LO G3 8

ŽIVLJENJE LEBEN

IZOBRAŽEVALNI TEČAJza asistentke/asistente

v otroških vrtcih, jaslih in za varuške

Katoliški dom prosvete Sodalitas, Inš-titut za izobraževanje in svetovanje v Celovcu (Institut für Bildung und Be-ratung) in Delovna skupnost privatnih dvo- in večjezičnih otroških vrtcev na Koroškem bodo spet priredili dvoje-zični izobraževalni tečaj za asistent-ke/asistente v otroških vrtcih, jaslih in za varuške (Ausbildungslehrgang zum/zur Kleinkinderzieher/-in). Absolventi izobraževalnega tečaja bodo prejeli diplomo „Diplomierte/r Kleinkinderzieher/-in“. Z diplomo se lahko tečajnice in tečajniki zaposlijo kot asistentke/asistenti v otroških vrtcih, jaslih ali delajo kot varuške (*Kleinkinderzieher/in in einem Kin-dergarten, einer Kindertagesstätte oder in einer Kinderkrippe; Tagesmut-ter, Tagesvater). Izobraževalni tečaj se bo začel v so-boto, 2. marca 2019, in bo trajal do marca 2020. Obsegal bo vključno s praktikumom 430 učnih enot. Zas-novan je tako, da ga interesentke in interesenti lahko obiskujejo poleg službe. Seminarski termini bodo ob četrtkih in petkih zvečer (vselej od 17. do 20.30) in ob sobotah od 9. do 16.30.

VSEBINE TEČAJA

a) pravna in organizacijska vprašanja predšolskih izobraževalnih in vzgojnih ustanovb) vidiki otroštva z antropološkega, pedagoškega, psihološkega in sociološkega vidikac) didaktika in metodika izobraže- vanja in vzgojed) koncept predšolske vzgoje v teoriji in praksie) specifična področja v elementarnih institucijah izobraževanja in vzgojef) oblike kooperacije in komunikacije med otroki, starši in vzgojitelji/camig) spoznavanje samega sebe in refleksijah) praktikum

od marca 2019 do marca 2020

D I A LO G 39

TEŽIŠČA IZOBRAŽEVALNEGA TEČAJA:

Udeleženke/ci naja) spoznajo, da je izobraže- vanje celosten proces učenja in pospeševanjab) se naučijo ustvariti do otrok in njihovih svojcev razvoju koristen odnos c) se senzibilizirajo za to, kako povezati otroški svet z vzgojno prakso d) se usposobijo integrirati otroke z migracijskim ozadjem oz. otroke iz raz- ličnih življenjskih položajeve) se usposobijo za samostojno vzgojno delo in refleksijo le-tegaf) se usposobijo za delo v timu

O organizaciji tečaja:

Termini / Seminarski časi: Tečaj se bo začel 2. marca 2019 in bo trajal do marca 2020. Seminar bo potekal štirinajstdnevno, ob četrtkih in petkih zvečer, (vselej od 17.00 do 20:30) in ob sobotah od 9:00 do 16.30. Med šolskimi počitnicami ne bo tečaja.

Obseg tečaja: 430 učnih enot (s praktikumom vred).

Število udeleženk/cev: Izobraževalnega tečaja se lahko udeleži največ 16 oseb. Za izvedbo tečaja je potrebnih vsaj 14 udeleženk/udeležencev.

Informacijski večer: Interesenti in interesentke se o tečaju lahko informirajo bolj podrobno v ponedeljek,14. januarja 2019, ob 17:00 v Domu prosvete v Tinjah. Informacijski večer bosta vodila dr. Helga Mračnikar in mmag. Daniel Sturm.

Pogoji za obisk izobraževalnega tečaja:• Dopolnjeno 18. leto. • Zaključena poklicna izobrazba ali višja šola. • Pogovor o motivaciji za obisk tečaja.• Znanje slovenščine najmanj na nivoju B2.

Pogoji za prejem diplome:• 80-odstotna navzočnost pri modulih.• Praksa Udeleženci morajo dokončati prakso pred zaključkom izobraževalnega tečaja. Asistentkam/om, ki že delajo v otroških vrtcih, ni treba napraviti praktikuma.• Pisno delo (naj obsega 10–15 strani) Udeleženci lahko napišejo delo ali v slovenščini (s kratkim povzetkom v nemščini) ali v nemščini (s kratkim povzetkom v slovenščini).• Uspešno zaključen in veljaven tečaj prve pomoči s poseb- nim poudarkom nujne prve pomoči pri otrocih.• Prezentacija dela in pogovor.

Prijava / Rok prijave:Za tečaj se je treba pisno prijaviti na: Dom v Tinjah,Propsteiweg/Proštijska pot 1, 9121 Tainach/Tinjeali na [email protected] dobite v Domu v Tinjah!

Stroški: € 1.400,--

Za organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm

D I A LO G4 0

am Donnerstag, von 15 bis 18 Uhr7. März 2019 Beitrag: € 30,-- für den KursAnmeldung: bis 1. März 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Montessori zum Kennenlernen

Montessori für Senioren nutzt die Methoden und Techniken der Montessori-Pädagogik für die Arbeit mit älteren Menschen. Im Mittelpunkt des ganzheitlichen Aktivierungs- und Förderangebo-tes steht der Mensch mit seinen Bedürfnissen in seinem momen-tanen Lebensabschnitt, seiner Lebenssituation, seiner Biografie.Das Angebot richtet sich an An-gehörige, Pflegende und Inte-ressierte. Sie haben an einem Nachmittag die Gelegenheit, die soziale Betreuung zu betrachten, Montessori-Materialien kennen-zulernen und ausprobieren.

MONTESSORI FÜR SENIOREN

PROF. DR. BEGEŠ DEUTZ ALEKSANDRA, Lehrerin an der SOB Klagenfurt

vom Mittwoch, um 11 Uhrbis Freitag, um 16 Uhr20.–22. März 2019Beitrag: € 35,-- Nächtigung, € 8,-- Frühstück, € 10 AbendessenGesamtbetrag: € 108,90Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

ALTERN IN BEWEGUNG DREI TAGE FÜR MEHR GESUNDHEIT, WOHLBEFINDEN UND LEBENSFREUDE

Drei Tage für mehr Gesundheit, Wohlbefinden und LebensfreudeDen Körper in Bewegung zu hal-ten, ist in jedem Alter wichtig. Es trägt zur Gesundheit bei, steigert das körperliche und psychische Wohlbefinden, fördert die Lebens-freude und bietet außerdem eine gute Möglichkeit, soziale Kontakte zu pflegen. Das Programm richtet sich an Menschen ab 65. Betreut werden die SeniorInnen in diesen drei Tagen von einem erfahrenen, kompetenten und interdisziplinär zusammengestellten ReferentIn-nenteam.

Auszug aus dem Programm:• Vortrag: Leben im biologischen Rhythmus – Dr. Peter Smolnig

• Vortrag und Gespräch: Aus der Kraft der Mitte leben (Mag.a Anna Moser) • Vortrag mit praktischen Übun- gen: Bewegung – ein hochwirk sames Instrument• Außerdem: Künstlerisches Gestalten mit Heimo Luxbacher, SeniorInnentanz etc.

Das Programm „Altern in Be-wegung wird vom Land Kärnten gefördert. Die Kosten für die Nächtigung, das Frühstück und das Abendessen sind von den Teilnehmer/innen zu bezahlen.

ŽIVLJENJE LEBEN

D I A LO G 41

UNIV.-PROF. DR. MED. JOACHIM BAUER, Neurowissenschaftler, Arzt und Psychotherapeut und Autor viel

am Samstag, von 9 bis 12 Uhr30. März 2019Beitrag: € 20,--Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

„DAS MENSCHLICHE SELBST: WIE ENTSTEHT ES UND WIE KÖNNEN WIR GUT FÜR UNS SORGEN?“

Workshop

Menschliche Säuglinge sind fühlende Wesen mit der jedem Menschen zustehenden Würde. Über ein Selbst verfügen sie je-doch noch nicht, dieses erwerben sie erst in den ersten Lebens-monaten. Bei der Entstehung des Selbst spielen frühe Erfahrungen, die der Säugling mit seinen ersten Bezugspersonen macht, eine ent-scheidende Rolle.

Prof. Dr. Joachim Bauer hat über die Entstehung des menschlichen Selbst geforscht und dazu auch ein Buch geschrieben

(Titel: „Selbststeuerung“; im Früh-jahr 2019 neu erscheinen wird: „Wie wir werden, wer wir sind“).

am Freitag, um 19 Uhr29. März 2019Beitrag: € 10,--Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Das Geheimnis der Empathie aus Sicht der HirnforschungErst in den letzten Jahren gelang es Hirnforschern, das Geheim-nis der zwischenmenschlichen Empathie aufzuklären. Andere verstehen und mitfühlen zu können, ist eine ganz besondere Gabe. Empathie birgt aber auch Risiken, denn sie kann sich er-schöpfen, ihr Verlust kann zum Burnout führen. Prof. Dr. Joachim Bauer, Autor eines viel beachteten Buches über die Empathie (Titel: „Warum ich fühle was du fühlst“), wird in seinem Vortrag die Grund-lagen der zwischenmenschlichen Einfühlung darlegen.

„WARUM UND WIE MENSCHEN SICH GEGENSEI-TIG VERSTEHEN?“

Die beiden Veranstaltungen sind eine Kooperation mit dem Generationen- und Seniorenreferats des Landes Kärnten.

beachteter Sachbücher. Er war viele Jahre erfolgreich an Universitäten in den USA und in Freiburg tätig. Er lebt

und arbeitet heute in Berlin. www.psychotherapie-prof-bauer.de

D I A LO G4 2

ŽIVLJENJE LEBEN

vom Freitag, um 14 Uhrbis Samstag, um 16 Uhr29.–30. März 2019Beitrag: € 150,-- für das Seminar TeilnehmerInnen: max. 16 Personen Anmeldung: bis 22. März 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

SICH SELBST UND ANDERE BESSER VERSTEHEN – DAS 1 X 1 DER PERSÖNLICHKEIT

Seminar

Selbsterfahrung ist der erste und wesentlichste Schritt für gute Kommunikation und ein gelin-gendes Miteinander. Wer bin ich und wer sind die anderen? Das DISG Persönlichkeitsprofil wurde in Amerika entwickelt und wird in über 50 Ländern eingesetzt. Es gilt mit weltweit über 30 Millionen Teilnehmern als eine der weitver-breitetsten und effektivsten Inst-rumente zur Persönlichkeits- und Selbstanalyse. Das DISG Persön-lichkeitstraining zielt darauf ab, sich selbst, aber auch die anderen, besser kennen, verstehen und akzeptieren zu lernen.

Das DISG Persönlichkeitsprofil zeigt die Ausprägung der Persön-lichkeit in ihrem Verhalten in vier Bereichen: D - dominant I - initiativ S - stetig G - gewissenhaftInhalte: • Wer bin ich und wer sind die anderen? • Wie ist meine Persönlichkeitsstruktur? • Wie ist die Persönlichkeitsstruktur meiner Mitmenschen? • Wo lie-gen unsere besonderen Stärken, Chancen, aber auch Grenzen? • Wie kann ich mein Selbstvertrau-en steigern? • Wie verringere ich Konfliktsituationen?

RUPERT WIMMER, Kommunika-tions-, Team und Verhaltenstrainer;

am Mittwoch, um 18.30 Uhr3. April 2019Beitrag: € 10,--Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Vermögens- und Personenvor-sorgeWer bestimmt über mich, wenn ich es selbst einmal nicht mehr kann? • Was passiert, wenn ich selbst nicht mehr Entscheidungen tref-fen kann? • Wie stelle ich sicher, dass sich mein Lebensumfeld möglichst wenig ändert und ich so lang als möglich im vertrau-ten Wohnumfeld bleiben kann? • Können mich meine Verwandten einfach so in ein Heim „abschie-ben“? • Kann jemand anderes für mich die Bankgeschäfte erle-digen? Und wer kontrolliert ihn dann?

SELBSTBESTIMMT ALT WERDEN

MAG. KLAUS SCHÖFFMANN, öffentlicher Notar in Klagenfurt

Supervisor und Coach nach Richtlini-en des ÖVS, lizenzierter DISG Trainer

D I A LO G 43

vom Mittwoch, um 11 Uhrbis Freitag, um 16 Uhr3.–5. April 2019Beitrag: € 35,-- Nächtigung, € 8,-- Frühstück, € 10 AbendessenGesamtbetrag: 108,90Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Drei Tage für mehr Gesundheit, Wohlbefinden und LebensfreudeDen Körper in Bewegung zu hal-ten, ist in jedem Alter wichtig. Es trägt zur Gesundheit bei, steigert das körperliche und psychische Wohlbefinden, fördert die Lebens-freude und bietet außerdem eine gute Möglichkeit, soziale Kontakte zu pflegen. Das Programm richtet sich an Menschen ab 65. Betreut werden die SeniorInnen in diesen drei Tagen von einem erfahrenen, kompetenten und interdisziplinär zusammengestellten ReferentIn-nenteam.Weiter Informationen zur Ver-anstaltung siehe Seite 40.

ALTERN IN BEWEGUNG

MAG.A ANNA MOSER, Sozial- und Wirtschaftswissenschaftlerin

vom Freitag, um 16 Uhrbis Samstag, um 17 Uhr5.–6. April 2019Beitrag: € 50,-- für das Seminar€ 25,-- für Schüler und Studenten

Anmeldung: bis 1. April 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Seminar

„Die da oben machen doch, was sie wollen“, „Wir haben viel zu laue Strafgesetze“, „In der Krisenzeit funktioniert eine Diktatur immer besser als eine Demokratie“. Wer kennt sie nicht, die Sprüche und Parolen, die vorzugsweise an Stammtischen geäußert werden? Doch was ist ihnen entgegen-zusetzen? Wieso fallen uns die besten Argumente meistens erst hinterher ein? In diesem Semi-nar werden Gegenpositionen zu Stammtischparolen gesucht und diskutiert. Dabei werden nicht nur politische Informationen vermittelt, sondern es wird auch die

Redefähigkeit geübt sowie die Selbstsicherheit gestärkt. Das Argumentationstraining bietet einen Übungsraum für Rede-gewandtheit und verbessert die kommunikative Kompetenz. Die TeilnehmerInnen üben Selbstsi-cherheit und Argumentationsfes-tigkeit und erhalten Einsicht in die Psychologie politischer Gespräche und Alltagsdebatten. Es soll er-mutigt werden, zu intervenieren und bei öffentlich und lautstark geäußerten populistischen Pa-rolen effektiven Widerspruch zu artikulieren.

ARGUMENTATIONSTRAINING GEGEN STAMMTISCHPAROLEN

DR. HERBERT LANGTHALER, Mitarbeiter bei asylkoordination

Österreich, Journalist, Trainer und Hochschuldozent

D I A LO G4 4

ŽIVLJENJE LEBEN

Seminar

Wer sehnt sich nicht nach Ent-schleunigung und Innehalten im hektischen Alltagsgetriebe? Die archaische Kunst des Bogen-schießens bietet eine Möglich-keit, achtsam und ganz im Hier und Jetzt zu sein. Das Erlernen der richtigen Technik ist dafür die Grundvoraussetzung. Heide Bolt begleitet Dich dabei und hofft, auch in Dir das Feuer der Faszina-tion für diesen Sport erwecken zu können. Den Prozess der Innen-schau und Reflexion begleitet die Geschichtenerzählerin mit thematisch passenden Weisheits-geschichten und Erzählungen.

HEIDES BOGEN-GEHEIMNISSE

am Samstag, von 9 bis 16 Uhr27. April 2019Beitrag: € 80,-- für den Kurs Ersatztermin bei Schlechtwetter:11. Mai 2019, 9 bis 16 Uhr Anmeldung: bis 20. April 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

HEIDE BOLT, Bibliothekarin und Märchenerzählerin

DIE HEILKRAFT DER GEFÜHLE FÜR MÄNNERHERZEN

Seminar

Gefühle sind die treibende Kraft unseres Lebens. Sie entscheiden über Wohlbefinden und Gesund-heit. Wir sind ihnen jedoch nicht ausgeliefert, sondern können ihre Wirkungsweise bewusst zum Guten verwenden.Mit Hilfe von Kontemplation, Fantasie und Kreativität können wir unseren Gefühlshaushalt nach eigenen Vorstellungen beeinflus-sen und in nur drei Wochen neu aufbauen.Wer auf natürliche Art mit seinen Gefühlen umgeht, bleibt lange ge-sund oder kann es wieder werden und aus eigener Kraft Gefühle wie

Glück, Freude oder Liebe in sein Leben bringen. Die Kunst zu fühlen ist die Kunst zu leben.

Dieses Seminar kann Ihnen hel-fen: • Krankheiten vorzubeugen,• ein neues Lebensgefühl zu entwickeln, • den Weg aus Leid oder Krankheit zu finden, • den natürlichen Gefühlsfluss wieder in Gang zu setzen, • zu lieben, was Sie sind und sein werden.

MICHAEL WEGER, Regisseur, Thea-terpädagoge, Intendant der neue-

am Samstag, von 9.30 bis 16 Uhr27. April 2019Beitrag: € 95,-- für das Seminar Anmeldung: bis 17. April 2019Mitveranstalter: Kath. FamilienwerkFür die Organisation: MMag. Daniel Sturm

buehnevillach, Prof. für Schaupsiel am Kärntner Landeskonservatorium.

D I A LO G 45

... WENN DIE ELTERN SCHWIERIG WERDEN ...

Nachmittag für Mütter und Vä-ter, aber auch für JugendlicheZitat aus einem Buchtitel „Die Kunst, einen Kaktus zu umarmen“

Es gibt viele Beschreibungen für die Pubertät, die lustig gemeint, pointiert formuliert und zutref-fend sind, aber beide Beteiligte – Eltern und Jugendliche – nicht witzig finden. Das Lachen und die verklärte Coolness können einem schon vergehen, wenn der alltäg-liche Kleinkrieg der Pubertät am Küchentisch und auf der Wohn-zimmercouch Platz genommen hat. Oft erst Jahrzehnte später können dann die Eltern und die

(inzwischen selbst Eltern gewor-denen) Jugendlichen nostalgisch darüber schwärmen, was man alles gemeinsam durchgestanden und sich in dieser Zeit angetan hat. Manchmal kommt auch den Eltern eine diebische Schaden-freude, wenn sie mitbekommen, wie sich ihre Kinder mit den (En-kel-)Kindern plagen.

GERHARD SIMONITTI, Diözesanju-gendseelsorger, JAKOB SIMONITTI, Schüler MICHAEL KRÖNDL, Jugend-

am Samstag, von 14 bis 18 Uhr27. April 2019Beitrag: € 20,-- für das SeminarIn der Pause Agape Anmeldung: bis 17. April 2019Mitveranstalter: KA-Kath. JugendFür die Organisation: Josef Kopeinig

DIE KRAFT DER BERÜHRUNG

MAG.A DANIELA TRATTNIGG, Psychotherapeutin

Vortrag

Berührung ist für den Menschen ein wichtiges Über-Lebensmit-tel, eine Kraftquelle für den oft herausfordernden Alltag. Sie trägt zum körperlichen und emotiona-len Wohlgefühl bei. Für viele sind jedoch Gesten wie eine freund-schaftliche Umarmung oder das tröstende Halten der Hand nicht selbstverständlich. Man kann heute sogar von kollektiver, chroni-scher Berührungsarmut sprechen. Wieso Berührung für uns so wich-tig ist und was jede/r Einzelne für sich selbst und als Beitrag zum ge-sellschaftlichen Wandel tun kann, hören Sie in diesem Vortrag.

am Donnerstag, um 19 Uhr16. Mai 2019Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 14. Mai 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

leiter im Jugendzentrum Feldkirchen, CARINA WETTERNIG, Jugendleiterin in Villach

D I A LO G4 6

ŽIVLJENJE LEBEN

Dnevi za starejše ljudi

Dopustniški dnevi nudijo prostor za spoznavanje, druženje, po-govore, za branje in za smeh, za petje in dobro voljo. Molimo sku-paj in poslušamo razna zanimiva predavanja.Vedno spet pridobimo pozitiven pogled na življenje in na to, kako živeti v jeseni našega življenja. Z različnimi lahkimi vajami utrjuje-mo spomin in s pogovori obujamo spomine. Tudi telesna aktivnost, ki krepi mišice, je potrebna. Zato imamo tudi dnevno preproste, ustrezne vaje in popoldanske sprehode po lepi okolici tinjskega doma.

ZDRAVO AKTIVNO STARANJE –DOPUSTNIŠKI DNEVI

od nedelje, ob 17.00do petka, ob 13.0019.–24. maja 2019Prijave: do 17. maja 2019Za organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm

LENČKA KUPPER, pesnica

vom Freitag, um 16 Uhrbis Samstag, um 17 Uhr24.–25. Mai 2019Beitrag: € 95,-- für den KursAnmeldung: bis 3. Mai 2019Mitveranstalter: Kath. FamilienwerkFür die Organisation: MMag. Daniel Sturm

HALBZEIT! EIN SEMINAR FÜR MÄNNER

DR. HUBERT KLINGENBERGER, freiberuflicher Dozent, Coach und

Strategien für die zweite Lebens-hälfteDie erste Halbzeit haben wir gut überstanden. Wir liegen leicht in Führung! Der Sturm hat sehr gut funktioniert. Die Verteidigung musste kaum eingreifen. Wir haben einige Tore geschossen und den Jubel genossen – und leider auch welche reinbekommen. Die erste Halbzeit war anstrengend und erfolgreich – jetzt heißt es Bi-lanz ziehen und die Pause nutzen.Wie sollen wir in die zweite Spiel-hälfte gehen? Was ist unsere Strategie? Können wir durchhal-ten, wenn wir so rackern wie in der ersten Halbzeit?

Nur noch kontern, ansonsten „hinten reinstellen“ und verteidi-gen? Oder weiter stürmen? Wie teilen wir unsere Kräfte ein? Wie packen wir es an, so dass wir auch nach 90 Minuten noch das Gefühl haben: Das war unser Spiel!

Methoden: Impulse, Inputs, Selbstreflexion, Übungen, Grup-pengespräche

Zielgruppe: Männer in der Le-bensmitte

pädagogischer Organisationsberater

D I A LO G 47

SOMMERTAGE BIOGRAFIEARBEIT: BESONNEN – GELASSEN – ACHTSAM

vom Donnerstag, um 17 Uhrbis Samstag, um 13 Uhr11.–13. Juli 2019Beitrag: € 220,-- für den KursAnmeldung: bis 1. Juli 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

DR. HUBERT KLINGENBERGER, freiberuflicher Dozent, Coach und

SeminarIm Alltag handeln wir oft wie pro-grammiert und manchmal auch wie ferngesteuert. Die Alltagsge-schäfte lassen uns selten darüber zum Nachdenken kommen, was eigentlich in unserem Leben an-steht. Wir übersehen Chancen und Bedürfnisse. Wir handeln oft schnell, weil es nicht anders geht oder so erwartet wird.• Biografische Achtsamkeit meint das Offensein für sich abzeich- nende Chancen und die Wach- heit für persönliche Bedürfnisse.• Biografische Gelassenheit lässt uns innerlich ruhig und selbstbewusst auf Herausforderungen reagieren und Lebenswenden

kraftvoll und zielorientiert be- wältigen.• Biografische Besonnenheit fragt nach dem persönlichen Lebens- sinn und den Möglichkeiten, das zu verwirklichen, was wir wirklich wollen.Durch Inputs und Impulse, Gruppengespräche und Einzel-reflexionen stärken Sie diese drei Einstellungen. Sie lernen Me-thoden kennen, wie Sie diese in Ihrem Alltag immer wieder finden und bewahren können. An diesen Sommertagen gehen die Beschäf-tigung mit dem Thema und Ge-spräche einher mit viel freier Zeit zum Nachdenken und Nachspüren sowie zum Entspannen.

FELDENKRAIS® SOMMERKURS

Die Feldenkrais®-Methode ver-steht sich als ganzheitlicher Lern-ansatz. Dabei wird die Bewegung als Medium zum Erkennen und Verändern des eigenen Handelns genützt. Die Gruppenlektionen bilden ein System von Bewegungssequen-zen, die verbal angeleitet werden. Dabei liegen, sitzen oder stehen die Teilnehmer auf Matten am Boden. Die Bewegungen selbst werden langsam, sehr behutsam und mit großer Aufmerksamkeit ausgeführt.

vom Freitag, um 17 Uhrbis Sonntag, um 15 Uhr9.–11. August 2019Beitrag: € 160,--Anmeldung: bis 2. August 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

MARTIN BRUNNER, Diplomierter Feldenkrais®-Lehrer

pädagogischer Organisationsberater und CORNELIA PETUTSCHNIG

D I A LO G4 8

BEWUSSTSEIN FÜRS GANZHEITLICHE ČAS ZA ZAVESTNO ŽIVLJENJE

» Des Menschen höchstes Gut ist die Gesundheit.

ZDRAVO GESUND

D I A LO G 49

am Samstag, von 9 bis 17 Uhr23. Feber 2019Beitrag: € 95,--Anmeldung: bis 15. Feber 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

KursDie Kraft aus der Natur stärkt die Gesundheit und das Wohlbefin-den.Dieses Seminar beinhaltet das kleine ABC der Düfte. Das Semi-nar ist inhaltlich für alle Interes-sentInnen gedacht, die ätheri-sche Öle im Alltag im häuslichen Bereich anwenden wollen. Die Seminarteilnehmer/innen lernen Theorie und Praxis nach dem ak-tuellen Wissenstand und Grund-lagen der Aromaanwendung, ausgehend von der Aromapflege, kennen.Es sind keine Vorkenntnisse not-wendig.

ÄTHERISCHE ÖLE ETERIČNA OLJA

DANIELE TSCHERTOU, Physiotherapeutin

BEWUSSTSEIN FÜRS GANZHEITLICHE ČAS ZA ZAVESTNO ŽIVLJENJE

» Des Menschen höchstes Gut ist die Gesundheit.

Zdrava duša v zdravem telesu.

D I A LO G5 0

Das Ziel des Heilfastens ist das Freimachen des Organismus von ernährungsverursachten Gift-stoffen, die Verbesserung seiner autonomen Regenerationsfähig-keit und des Säure-Basenhaus-haltes. Durch das Fasten kommt es zu einer Verbesserung der Organ-funktionen, die zur Reduktion chronischer Krankheitszustän-de führt und die Fähigkeit des Organismus zur Selbstheilung und „Gesunderhaltung“ erhöht.Die Leistungsfähigkeit des Im-munsystems steigt, die Verdau-ung normalisiert sich, die Vitali-tät, die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit nehmen zu.

Zugleich können Sie eine neue Selbsterfahrung machen. Sie erleben Gefühle intensiver, die Wahrnehmungsfähigkeit steigt, Sie werden ausgeglichener und psychisch stabiler und freuen sich über Ihre Selbstdisziplin. Fasten ist immer auch seelisch-geistige Einkehr, Sie machen sich frei von Abhängigkeiten und Süchten.Voraussetzung:•Motivation u. richtige Einstellung•Unbedingt einige Tage für sich selbst•Disziplin bei der Nahrungskarenz auch über die Kur hinaus•Langsame Rückkehr zu einer gesünderen Ernährung als zuvor

vom Sonntag, um 18 Uhrbis Sonntag, um 14 Uhr17.–24. März 2019Beitrag: € 520,-- für den KursAnmeldung: bis 4. März 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

BEGLEITENDES HEILFASTEN

DR. PETER SMOLNIG, Arzt

am Samstag, von 9 bis 17 Uhr6. April 2019Beitrag: € 95,--Anmeldung: bis 1. April 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

KursMit den ätherischen Ölen, mit ihren wunderbaren Düften, kann man körperliches, geistiges und seelisches Wohlbefinden schaf-fen. Gerade bei Anwendungen im häuslichen Bereich ist es wichtig, mehr über die Wirkung ver-schiedenster ätherischer Öle zu wissen. Aufbewahrung, Auswahl, Wirkung, Eigenschaften, Anwen-dung und Vorsichtsmaßnahmen sind der Hauptteil des Seminars. Die Seminarteilnehmer/innen lernen Theorie und Praxis nach dem aktuellen Wissenstand und Grundlagen der Aromaanwen-dung, ausgehend von der Aroma-pflege, kennen.

ÄTHERISCHE ÖLE ETERIČNA OLJA

DANIELE TSCHERTOU, Physiotherapeutin

ZDRAVO GESUND

D I A LO G 51

vom Freitag, um 16 Uhrbis Samstag, um 16 Uhr22.–23. März 2019Beitrag: € 70,-- für den KursAnmeldung: bis 11. März 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

VALIDATION® nach Naomi FeilUMGANG MIT DESORIENTIERTEN, ALTEN MENSCHEN

SR. ANACLET NUSSBAUMER, Validationsleiterin

Alte Menschen haben ein langes einzigartiges Leben hinter sich, in dem sie Freud und Leid erfahren haben. Durch den Verlust von An-erkennung (Beruf), Freunden und/oder Angehörigen und Gesund-heit werden sie an die Endlichkeit ihres eigenen Lebens erinnert. Oft ertragen sie diese Dinge nur, indem sie sich aus der Realität in ihre Innere Welt zurückziehen und desorientiert oder dement erscheinen. Die Validation ist sowohl eine Me-thode als auch eine Haltung im

Umgang mit Menschen mit des-orientierten, alten Menschen. Das Ziel ist, dass auch des-orientierte Menschen das gleiche Recht auf gute Kommunikation und ein menschenwürdiges Leben bekommen und dass ihre Gefühle und Bedürfnisse uneingeschränkt und vorurteilsfrei wahrgenommen werden. Dieser Kurs richtet sich an An-gehörige und Interessierte, die die Validation für die Anwendung im Alltag kennenlernen und erlernen möchten.

FELDENKRAIS®

TAGESKURS

TageskursDie Feldenkrais®-Methode ver-steht sich als ganzheitlicher Lern-ansatz. Dabei wird die Bewegung als Medium zum Erkennen und Verändern des eigenen Handelns genützt. Durch das spielerische Umgehen mit uns selbst können festgefahrene Haltungen bzw. Muster bewusst gemacht und verändert werden. Die Felden-krais®-Methode bietet einen Weg, ohne Druck und Zielsetzung von außen zu lernen. Man wird wieder fähig, eigene Potenziale und Ressourcen zu nutzen. Das Vertrauen in die persönlichen Fähigkeiten wird gestärkt.

am Samstag, von 9.30 bis 16.30 Uhr25. Mai 2019Beitrag: € 80,-- für den KursAnmeldung: bis 20. Mai 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

MARTIN BRUNNER, diplomierter Feldenkrais®-Lehrer

Kurs

D I A LO G5 2

KREATIVNO KUNSTMIT ALLEN SINNEN PISAN POGLED V SVET

» Umetnine so zrcalo duše umetnice / umetnika.

Die wahre Kunst ist die Kunst des Weglassens. So erkennen wir leichter das Wesentliche.

D I A LO G 53

v četrtek, od 19.00 do 21.0010. januarja 2019

Prispevek: € 10,-- za tečajPrijave: do 7. januarja 2019Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

recital – glasba – razstava –kulinarikaOb skodelici kave in štrukljih vam bomo postregli z glasbo in bese-dili Ivana Cankarja, ki jih bo reciti-ral igralec Aleksander Tolmaier.

Nato si boste ogledali sestavljeno razstavo različnih umetnikov in zavodov: fotografsko razstavo po motivih del Ivana Cankarja, grafična dela Bojana Mavsarja, razstavo keramičnih izdelkov „Skodelica kave brez kave“ in razstavo „Cankar v stripu“, ki jo je pripravil Zavod Škrateljc.

SREČANJE S CANKARJEM OB ŠTRUKLJIH IN SKODELICI KAVE

VEČ IZVAJALCEV

am Samstag, von 14 bis 18 Uhr26. Jänner 2019Beitrag: € 25,-- inklusive Kaffee und Agape (zahlen auch die Pfarren)Anmeldung: bis 21. Jänner 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Die Kirche als Versammlungsort für Liturgie und Gebet sowie Stät-te der Begegnung und Zuflucht ist vielfach reich an künstlerischer Ausstattung.• „Die vielen Bilder, Stimmen und Botschaften unserer Kirchen“– Dr. Rosmarie Schiestl• „Kirchen – versiegelte Schatz- kammern“ – Tomo Weiss, „Überraschungen durch tieferen und weiteren Blick“ – spezielle fotografische Darstellung eini- ger Kirchen• Präsentation der mitgebrachten Fotos aus den Kirchen Kärntens

• Nach zeitlicher Möglichkeit: „Das Wesen liegt im Geheimnis“ – Theol. Hinführung zur Bot- schaft der Tainacher Hauskapelle – Rektor Josef Kopeinig

Zielgruppe: • Personen, die an kirchlicher Kunst interessiert sind und auch bereit sind, andere mit erworbe- nem Wissen zu bereichern• Pfarrgemeinderäte und andere, die Kindern, Pfarrangehöri- gen, Besuchern und Touristen ihre Kirchen zeigen und erklären möchten

AUF ENTDECKUNGSREISE„WEM BEGEGNE ICH IN MEINER KIRCHE?“

DR.IN ROSMARIE SCHIESTL, Kunst-historikerin und Diözesankonservato-rin, TOMO WEISS, Werbegrafik-Desi-

Stumme oder sprechende Zeugen des Glaubens?

KREATIVNO KUNSTMIT ALLEN SINNEN PISAN POGLED V SVET

gner und Fotograf, JOSEF KOPEINIG, Rektor des Bildungshauses

D I A LO G5 4

KREATIVNO KUNST

v nedeljo, ob 14.3027. januarja 2019Prispevek: € 10,--Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

KULTURNI PRAZNIK„KOROŠKA V OSRČJU EVROPE“

Slavnostni govornik: • generalni konzul Milan Predan

Kulturni spored:• Otroški zbor Lipov cvet• Vokalna skupina LIPA• Tomaž Boškin – harmonikaš• Mladinski zbor Danica• Ženski zbor Žitara vas

Recital: Martin Kuchling in Veronika Kušej

Po kulturni prireditvi družabno srečanje s pogostitvijo!

vom Samstag, um 10 Uhrbis Donnerstag, um 13 Uhr16.–21. Feber 2019Beitrag: € 145,-- für den KursAnmeldung: bis 11. Feber 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Anfänger und FortgeschritteneDie Ikone ist die Heilige Schrift in Farben dargestellt, ein Heiliges Buch, geschrieben mit Pinsel und Farbe. Die Ikone ist wundervoll, wenn sie den Menschen zum Gebet ruft und man die geistige Kraft spürt, die aus ihr ausgeht. Die Ikone geleitet uns in die Ewig-keit.Das Ikonenmalen ist ein Gebet. Die Ikone wird durch die tiefe Me-ditation des Geistes erschaffen.Das Programm umfasst einen theoretischen und einen praktischen Teil.Zum Abschluss: Segnung der Ikonen

IKONENMALEREI SLIKANJE IKON

VESNA DESKOSKA, Ikonenmalerin und SILVA BOŽINOVA, Ikonenmalerin

D I A LO G 55

am Donnerstag, um 19 Uhr21. Feber 2019Beitrag: € 10,--Anmeldung: bis 19. Feber 2019Für die Organisation: Veronika Kušej MAS

Buchpräsentation FaniteumDas Mausoleum für Franziska Lanckoronska von Attems-Hei-ligenkreuz wird oft als Wiener Tadsch-Mahal bezeichnet. Es gehört zu den Gebäuden, die im der Geburtsstunde der Wiener Moderne gebaut wurden. Entwor-fen 1894 ist es damit drei Jahre älter als die Wiener Secession. Ein Symbol der Epoche, in welcher sich Historismus und Moderne trafen. Die Zusammenhänge zwischen der Architektur, Weltli-teratur, Kunsttheorie und anderen Bauwerken werden am Beispiel mehrerer Illustrationen gezeigt.

DAS WIENER TADSCH MACHAL

ALEKSANDRA SZYMANOWICZ-HREN,Kunsthistorikerin

am Dienstag, von 9. bis 10.30 Uhr26. Feber 2019Beitrag: € 120,-- für den KursWeitere Termine: 05., 12., 19., 26. März, 02. und 09. April 2019Anmeldung: bis 20. Feber 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

VormittagskursBeim Tanzen im reiferen Alter geht es um mehr als um körper-liche Fitness. Es gibt den Frauen die Möglichkeit, zu neuen Ufern aufzubrechen, sich neu kennen zu lernen und geistig fit zu bleiben.Zu den Haltungsübungen werden auch die Gelenke und die Musku-latur gestärkt. Und das alles mit stimmungsvollen Improvisationen und mit Musik.

TANZEN FÜR FRAUEN / PLES ZA ŽENSKE

ALENKA HAIN, Regisseurin, Tänzerin, Choreographin, Slawistin

v torek, od 11.00 do 12.3026. februarja 2019Prispevek: € 120,-- za tečajNadaljnji termini: 05., 12., 19., 26. arec, 02. in 09. aprila 2019Prijave: do 20. februarja 2019Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

TečajRaziskave kažejo, da aktivnost v tretjem življenjskem obdobju pri človeku ne vzbuja le občutek za-dovoljstva in sreče, temveč je tudi dobra preventiva proti demenci in depresiji. Dokazano je, da se talent in ustvarjalnost ne starata! Pri tem tečaju se boste v dobri družbi naučili veliko koristnega za telo in za dušo.Poleg vaj za jasno izgovorjavo in za ravno držo, učenja pesmic, zabavne možganske telovadbe boste ob koncu uprizorili tudi kratek prizor.

SPOZNAJMO ČUDOVITI SVET GLEDALIŠČA

ALENKA HAIN, režiserka, plesalka, koreografinja, slavistka

D I A LO G5 6

KREATIVNO KUNST

od petka, ob 14.00do sobote, ob 18.001.–2. marca 2019 Prispevek: € 100,-- za tečaj Prijave: do 22. februarja 2019Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

Tečaj

Lutka je neverjetno sredstvo za spoznavanje novih vsebin; takih, ki jih kažemo in si ob tem poma-gamo z besedo, pa tudi s petjem in gibom. Primerna je za igro otrok, za pedagoško delo, najraje pa nastopa na odru. V osnovi je oblikovalski, kiparski izdelek, ki v rokah igralcev animatorjev lahko počne prav vse: skače, pleše, joka, se smeji …, odvisno od tega , kako jo tehnološko naredimo in ji s tem omogočimo življenje. Naredili bi po eno visečo lutko/ marioneto/ in eno na palici/javaj-ko/. Nato bi se z njima učili in po-tem odigrali pesmico v prostoru.

USTVARI SVOJO LUTKO

BREDA VARL, lutkovna ustvarjalka, pedagoginja

am Samstag, von 9 bis 16 Uhr2. März 2019Beitrag: € 70,-- für das Programm Anmeldung: bis 25. Feber 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Orpheus und Eurydike – Kurs für AnfängerDas Menschenschattenspiel er-öffnet Darstellungsweisen, die ungeahnte Möglichkeiten zur Ent-faltung bringen. Traumhaftes und Phantastisches wird mit Licht und Schatten ins Bild gebracht. Thematisch steht in diesem Kurs die Liebesgeschichte von Orpheus und Eurydike im Mittelpunkt.Inhalt:• Einführung in die Technik des Schattenspiels• Ausdrucksarbeit und „freeze“• Bewegungstheater• Kreative Gruppenarbeit• Aufführung des erarbeiteten Stückes

SCHATTENSPIEL ALS DARSTELLUNGS-KUNST

CHRIS HANDWERKER, Künstler und Performer, MAG.A ANGELIKA SZLE-ZAK, Ausdruckstanz und Theaterar-beit, Theologin und Tänzerin

vom Freitag, um 14 Uhrbis Samstag, um 18 Uhr15.–16. März 2019Beitrag: € 99,-- für den KursAnmeldung: bis 10. März 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

DIE MAGIE DER FARBEN

THOMAS MIKEL, Maler

Kurs

Ein Workshop mit dem Künstler Thomas Mikel besteht nicht nur aus dem Weitergeben von male-rischen Sichtweisen und techni-schen Variationen, sondern ist vielmehr eine multikulturelle Aus-einandersetzung zur individuellen Selbstfindung innerer Gefühle und Kreativität. Die Teilnehmer sollten 2 Stück Leinwände (Keilrahmen) sowie vorhandene Acryl Farben und Pinsel mitbringen. Vom Künstler werden Spezial-Farben, Blattgold etc. bereitgestellt. Diese Mate-rialen sind im Workshop Preis inkludiert.

D I A LO G 57

am Freitag, von 15 bis 18 Uhr22. März 2019Beitrag: € 100,-- für den KursFür die Organisation: Veronika Kušej, MAS

NÄHEN LEICHT GEMACHT

PETRA PFLEGERL, PEZOLITA – Mode und Accessoires

Verschiedene Näharten, Verstür-zen, Briefecke, Stoffe und Faden-lauf erkennen, Nadelstärken und Garn dem Stoff anpassen, Reiß-verschluss einnähen, Schrägband annähen, Schnittmuster auf den Stoff übertragen, Vermessen von Stoffteilen, Markierungen setzen, Zuschneiden Beim Kurs werden Sie auch all-tägliche und praktische Arbeiten erlernen wie: • Stoff einziehen (Rüschen), • Hose kürzen, • Auf-gerissene Jeans reparierenBeim Kurs gibt es auch einen Schnupperkurs für das Nähen mit der Overlock.

v soboto, od 9.00 do 12.0023. marca 2018Prispevek: € 30,-- za tečajPrijave: do 18. marca 2019Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

POSLIKAVANJEPANJSKIH KONČNIC

ROK VALJAVEC, restavrator

Za panjske končnice lahko trdimo, da so eden izmed redkih tipičnih slovenskih rokodelskih izdelkov. Poznane so povsod, kjer so živeli ali živijo Slovenci. Pri delavnici boste izvedeli o zgodovini in lastnosti panjsk-ih končnic, nato pa bo sledilo praktično delo. Vsak udeleženec si bo lahko izbral panjsko končnico z motivom ter jo poslikal s profesio-nalno pomočjo.

Čopič, barvne predloge in vse druge potrebščine za slikanje vam bodo na voljo.

Kurs Tečaj

vom Freitag, um 14 Uhrbis Samstag, um 18 Uhr29.–30. März 2019Beitrag: € 100,-- für den KursAnmeldung: bis 21. März 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

Kurs

Wir sind die sogenannte „Weg-werfgesellschaft“. Dem können wir aber ein wenig entfliehen und aus altem Kram Neues schaffen. Alte Elektrogeräte sind bei diesem Kurs Ausgangssituation für Krea-tives. Gemeinsam werden wir z. B. „das Innenleben“ von Compu-tern, Radios, Handys … zu trendi-gen Skulpturen, Uhren, Schmuck usw. verarbeiten. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Sie dürfen zum Kurs Klein-Elektro-geräte mitbringen, jedoch nur bis zur Staubsaugergröße und keine Fernseher oder alte Computer-bildschirme.

AUS ALT MACH NEU – UPCYCLING

FRANZ HIMMELBAUER, 4everyoung, Projektmanager

D I A LO G5 8

KREATIVNO KUNST

vom Freitag, um 14 Uhrbis Samstag, um 18 Uhr5.–6. April 2019Beitrag: € 80,-- für den KursAnmeldung: bis 30. März 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

WorkshopDie Kinder-Workshops von Tho-mas Mikel sind von einer nicht alltäglichen Beschaffenheit ge-kennzeichnet.Mehr als 100 Schulprojekte mit Kindern aller Jahrgänge gestal-tete der Künstler in den letzten 25 Jahren. Durch eine Ausbildung in NLP (Neuro Linguistisches Programmieren) findet Thomas Mikel Zugänge auch zu Kindern mit besonderem Förderbedarf. Der Künstler begibt sich in die Welt der Kinder und versteht es, sie zu ihrer kreativen Individuali-tät zu führen.Der Workshop ist für Kinder ab 10 Jahren geeignet.

MALWORKSHOP FÜR KINDER

THOMAS MIKEL, Maler

KARIKATUREN ZEICHNEN USTVARI KARIKATURO

KursEgal ob Sie Ihrer scharfsinnigen Kritik an menschlichen, sozialen oder politischen Missständen einen humorvollen bildne-risch-künstlerischen Ausdruck verleihen oder ob Sie auf ironische oder satirische Weise Menschen mit ihren charakteristischen Zügen porträtieren oder ob Sie lustige und spontane Situationen zeichnerisch darstellen wollen – dann sind Sie in diesem Kurs in allen Fällen richtig.

Grundlagen des Zeichnens, locke-rer Umgang mit Bleistift und

Feder, typische Stilmittel des Karikierens

Mitzubringen sind:Zeichenblock, Papier, Bleistifte, Filzstifte, Radiergummi

In diesem Kurs werden Sie die Grundlagen des Zeichnens, das genaue Erkennen und Beobachten und einen lockeren Umgang mit Bleistift und Feder erlernen.

vom Freitag, um 14 Uhrbis Samstag, um 18 Uhr26.–27. April 2019Beitrag: € 100,-- für den KursAnmeldung: bis 23. April 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

PETAR PISMESTROVIĆ, Künstler

D I A LO G 59

WORKSHOP FÜR PORZELLAN-MALEREI

IZIDOR STERN, Porzellanmaler, slikar na porcelan

KursIn diesem Kurs wird gezeigt, wie mit einfachen Techniken schöne Dinge entstehen, die als Geschenk oder zum Eigenbedarf verwendet werden können. Sie werden die Grundbegriffe der Porzellan-malerei erfahren, lernen, wie mit einfachen Techniken schöne Dinge entstehen. Im Preis ist ein Häferl oder Teller inkludiert und Porzellanmalfarben, Pinsel, diver-ses Arbeitsmaterial, das Brennen der fertigen Stücke sowie Kaffee, Kuchen und Getränke.Pri tečaju boste spoznali osnove risanja na porcelan. Pravtako se boste z barvami in različnimi teh-nikami naučili obdelovati objekt.

vom Freitag, um 14 Uhrbis Samstag, um 18 Uhr10.–11. Mai 2019Beitrag: € 100,-- Anmeldung: bis 3. Mai 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

KREATIVNA DELAVNICA PISANJA

O branju in slasti pisanjaSkozi branje in pogovor o značilnostih besedila se bomo poskušali približati ustvarjalnemu postopku literarnega pisanja.

Delavnica bo tridelna: branje, analiza in pogovor; pisanje; branje in pogovoro napisanem.

Maj je mesec topel in cvetoč, ravno pravšnji za take reči.

AO. UNIV.-PROF. PETER SVETINA, pisatelj in univerzitetni profesor na univerzi v Celovcu

v soboto, od 9.00 do 18.004. maja 2019Prispevek; € 50,-- Prijave: do 30. aprila 2019Za organizacijo: Veronika Kušej, MAS

SCHÖNE FOTOS MIT SMARTPHONE

PETER KRIVOGRAD, Fotograf, Grafiker

KursDu besitzt ein Smartphone mit Top-Kamera, machst damit aber bisher allenfalls durchschnittliche Fotos? In diesem ausführlichen Grundlagen-Seminar/Workshop erfährst Du, wie Du die Kamera-einstellungen Deines Smartphones optimal nutzt. Außerdem verra-ten wir Dir ganz nebenbei einige Foto-Tipps, mit denen Du ganz sicher bessere Ergebnisse erzielst.

Živimo v času, ko vedno več ljudi slika s pametnim telefonom. Foto-aparat zgineva iz nekdanje vsa-kodnevne uporabe. Ampak tudi za pametne telefone veljajo zakoni-tosti, če hočemo narediti lepe slike.

am Samstag, von 9 bis 17 Uhr11. Mai 2019Beitrag: € 60,-- Anmeldung: bis 6. Mai 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

D I A LO G6 0

KREATIVNO KUNST

LITERATURA IN NOSTALGIJA NA VRTU LITERATUR UND NOSTALGIE IM GARTEN

VEČ IZVAJALCEV – ES WIRKEN MEHRERE KÜNSTLER MIT

am Donnerstag, um 20 Uhr16. Mai 2019Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 13. Mai 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

Eine Literaturveranstaltung in zwei Sprachen. Poetryslam, branje, DJ in vinil plošče. Različni pesniki, pisatelji, interpre-ti bodo brali iz svojih del.Občudovali boste lahko mlade izvajalce „poetry slam-a“, ki ga lahko razumemo kot nekakšen rock koncert literature.

Kot glasbeno poslastico bomo vrteli vinilske plošče, ki jih lahko tudi vi prinesete s sabo.

Literarna prireditev v dveh jezikihPoetryslam, Lesungen und DJ mit Vinylplatten.Verschiedene Literaturschaffende werden ihre Texte vorlesen oder mit der Form des „poetry slams“ einfach rocken.Den Rahmen bildet Musik von Vinylplatten. Sie können auch Ihre eigenen Platten mitbringen.

KAJ NAM LAHKO SPOROČA SODOBNA UMETNOST?

Predavanje

Ljudje govorimo različne jezike in narečja. Sporazumevanje je včasih težavno, a vendar zanimivo in izzivalno.

Razumeti človeka – umetnico in umetnika – je dostikrat odkritje lastne duše.


v sredo, ob 15.0022. maja 2019Prijave: do 20. maja 2019Für die Organisation: Jože Kopeinig

D I A LO G 61

Citre so strunsko glasbilo, pri ka-terem so strune napete vzpored-no preko resonančnega trupa. V 19. stoletju so bile na Slovenskem zelo priljubljen ljudski inštrument, predvideva se celo, da naj bi bile v skoraj vsaki slovenski hiši.Razstava citer predstavlja bogato zbirko citer iz zasebne zbirke slo-venskega režiserja Borisa Andreja Mlakarja. Zbirka obsega več kot 150 koncertnih citer in predstavlja eno večjih zbirk koncertnih citer v Sloveniji.Poleg inštrumentov iz zasebne zbirke so na razstavi tudi citre Frana Koruna Koželjskega.

RAZSTAVA CITER

v četrtek, od 19.30 do 21.0023. maja 2019Prispevek: € 10,--Razstava je odprta do 29. maja 2019.Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

RAZLIČNI IZVAJALCI

vom Freitag, um 14 Uhrbis Sonntag, um 18 Uhr24.–26. Mai 2019Beitrag: € 150,-- für den KursAnmeldung: bis 17. Mai 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

BILDHAUEREI MIT STEIN I UND II

Werkkurs I

Bei diesen Seminaren wird mit Afflenzer Muschelkalk gearbeitet. Ein sehr wichtiger Stein, der es dem Künstler ermöglicht, schnell zu einem Ergebnis zu kommen. Dies ist ein Material, mit dem schon in der Zeit der Römer, aber auch in der Gotik und im Barock viel gearbeitet wurde. Der Stein härtet mit Feuchtigkeit und Sauerstoff aus.

Das Seminar ist für Anfänger und Fortgeschrittene gedacht, für maximal 12 Teilnehmer/innen.

Gebraucht werden: eine Schutz-brille, Handschuhe, kleine Fäustel, wenn vorhanden ein Meißel, eine alte Decke, Hausschuhe, Arbeits-kleidung.

Es ist von Vorteil, schon mit einer Idee oder einer Vorstellung zum Kreativseminar zu kommen. Das ist aber keine Voraussetzung.

HELMUT MACHHAMMER, österreichischer Bildhauer

D I A LO G6 2

KREATIVNO KUNST

18. – 22. avgust 2019

MOJSTRSKI TEČAJ / MEISTERKLASSE /

MASTERCLASS

Mojstrski tečaj petja ponuja priložnost za intenzivno enote-densko izobraževanje s svetovno znanima pevcema in odličnima pevskima pedagogoma, s kate-rima se lahko pripravite na novo študijsko leto, avdicijo, koncert, tekmovanje, sprejemni preizkus ali preprosto študirate program po svojem izboru. Mojstrski tečaj je namenjen univerzitetnim štu-dentom in študentkam petja, di-jakom in dijakinjam višjih letnikov glasbenega konservatorija kakor tudi drugim izkušenim pevcem in pevkam, ki so sposobni študija na profesionalni ravni.

Mojstrski tečaj ponuja odgovore na vprašanja o vseh komponen-tah umetniškega poustvarjanja: trening pevskega glasu, osmišlja-nje njegovega delovanja, glasbeni stil in interpretacija ter umetnost nastopanja. Literaturo izbere pe-vec sam oz. pevka sama in lahko vključuje samospeve, kantate, oratorije, opere.

Die Meisterklasse bietet eine her-vorragende Möglichkeit zu einer intensiven einwöchigen Fortbil-dung mit den beiden weltbekann-ten Sängern und hervorragenden Musikpädagogen, mit deren Hilfe Sie sich auf das neue Studienjahr, auf ein Vorsingen, auf Konzerte, Wettbewerbe, Aufnahmeprüfun-gen vorbereiten bzw. einfach ein Programm nach eigener Wahl einstudieren können. Die Meister-klasse richtet sich an Gesangsstu-dent/inn/en an Universitäten und Hochschulen, Oberstufenschüler/innen an Musikkonservatorien sowie andere erfahrene Sänger/innen, die die Voraussetzungen für ein Studium auf professionel-ler Ebene erfüllen.

Die Meisterklasse gibt Antworten auf Fragen zu allen Komponenten der künstlerischen Gestaltung wie dem Training der Stimme und ihrer Sinngebung, dem Musikstil und der musikalischen Interpreta-tion sowie der Kunst des Auftre-tens. Die Literatur wählt die Sän-gerin/der Sänger selbst aus; die Auswahl kann Lieder, Kantaten, Oratorien und Opern umfassen.

This intensive one-week training masterclass provides an excellent opportunity to learn under the auspices of two world-famous singers and outstanding mu-sic educators, whose help will prepare you for the new academic year, auditions, concerts, compe-titions, entrance exams, or simply an individualized program of study. The master class is geared towards singing students enrolled at universities and colleges, high school students at music conser-vatories, and other experienced singers whose prerequisites qualify them for a degree at a professional level.

The master class provides ans-wers to questions about all facets of the art of music, such as the training of the voice and its mea-ning, musical style and interpre-tation, andthe art of performing. Singers select their repertoire themsel-ves, witch can be comprised of songs, cantatas, oratorios and operas.

Prireditelja: KRŠČANSKA KULTURNA ZVEZA IN DOM V TINJAH

D I A LO G 63

Bernarda Fink, mezzosopranistka Marcos Fink, basbaritonist

www.sodalitas.atZa organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm

D I A LO G6 4

KREATIVNO KUNST

od nedelje, ob 11.00do četrtka, ob 22.004.–8. avgusta 2019Prispevek: € 180,--€ 130,-- za študentePrijave: do26. julija 2019

THE SOUL OF MOTOWN POLETNA GLASBENA DELAVNICA ZA ZBOROVSKE PEVKE, PEVCE IN SOLISTE

Poletna glasbena delavnica, ki jo prirejata Dom prosvete v Tinjah in Krščanska kulturna zveza (KKZ), je posebna ponudba za zborov-ske pevke in pevce, soliste in so-listke, ki se želijo teden dni izpo-polnjevati v krogu profesionalnih glasbenih mentoric in mentorjev. Delavnica se je v zadnjih letih ustalila kot uspešna zgodba, na katero se udeleženke in ude-leženci prejšnjih let radi vrnejo, pridružijo pa se tudi novi obrazi. Letošnja glasbena delavnica se že dvanajstič posveča raziskovan-ju bogate zakladnice zborovske literature. Tokrat bomo spoznavali skladbe znamenite produkcijske hiše Motown, s katero so sode-

lovali Stevie Wonder, The Jackson 5, The Supremes, Marvin Gaye, Diana Ross in mnogi drugi. Na programu bodo tudi zborovske priredbe pred kratkim preminule Arethe Franklin ter druge skladbe Soul in R&B vokalistov iz 60. in 70. let preteklega stoletja.Komu je namenjena delavnica:Vabljeni so zborovski pevci in pevke, solistke in solisti, ki so dopolnili 16. leto in bi:* se radi naučili nekaj, kar jim lahko koristi pri vseh pevskih ambicijah, * radi delali s profesio-nalnimi in priznanimi glasbeniki, * radi spoznali in še bolj razvili svoj potencial in obenem * radi spoz-nali nove ljudi.

ANA BEZJAK, umetniška vodja; VESNA PETKOVIC, vokalna tehnika;

vom Samstag, um 10 Uhrbis Donnerstag, um 13 Uhr17.–22. August 2019Beitrag: € 145,-- für den KursAnmeldung: bis 10. August 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Anfänger und FortgeschritteneDie Ikone ist die Heilige Schrift in Farben dargestellt, ein Heiliges Buch, geschrieben mit Pinsel und Farbe. Die Ikone ist wundervoll, wenn sie den Menschen zum Gebet ruft und man die geistige Kraft spürt, die aus ihr ausgeht. Die Ikone geleitet uns in die Ewig-keit.Das Ikonenmalen ist ein Gebet. Die Ikone wird durch die tiefe Me-ditation des Geistes erschaffen.Das Programm umfasst einen theoretischen und einen praktischen Teil.Zum Abschluss: Segnung der Ikonen

IKONENMALEREI SLIKANJE IKON

VESNA DESKOSKA, Ikonenmalerin, und SILVA BOŽINOVA, Ikonenmalerin

Soprireditelj: Krščanska kulturna zvezaSklepni koncert: 8. avgusta, ob 20.30Za organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm

KARIN ZEMLIČ, vokalna tehnika; TONČ FEINIG, korepeticije

D I A LO G 65

am Dienstag, um 19 Uhr19. März 2019Die Ausstellung ist bis zum Samstag, den 27. April 2019 geöffnet.Für die Organisation: Josef Kopeinig

Ausstellung: Große Galerie

Die Welt ist bunter, noch bunter ist unsere Fantasie.Die Kunst nähert sich dem Reichtum der Schöpfung und dem Geheimnis des eigenen Ichs.Wer bin ich? Wer bin ich für Dich? Wer bist Du in meinem Blick?

KOMPOSITION DER FARBEN

am Montag, um 19 Uhr4. Feber 2019Die Ausstellung ist bis Montag, den 18. März 2019 geöffnet.Für die Organisation: Josef Kopeinig


Mein Anliegen: den Mut aufzu-bringen zu reduzieren ohne Ver-luste der Kraft der Aussage,Eindrücke auszudrücken und den Farben eine Chance zu geben, grafische Darstellungen zu be-leben.Sehr oft ist weniger mehr – im Bild, Wort, in der Musik – Schwei-gen.

Zur Ausstellung spricht: Mag.a Verena Stampfer

ARS CONPENDIUM

DR. ALFRED STAMPFER

v četrtek, ob 19.0010. januarja 2019Razstava je odprta do petka, 1. febru-arja 2019.Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

Razstava: Velika galerija

Ogledali si boste sestavljeno razstavo različnih umetnikov in zavodov: fotografsko razstavo po motivih del Ivana Cankarja , grafična dela Bojana Mavsarja, razstavo keramičnih izdelkov „Skodelica kave brez kave“ in razstavo „Cankar v stripu“, ki jo je pripravil Zavod Škrateljc.

Ob skodelici kave in štrukljih pa vam bomo prej postregli z glasbo in besedili Ivana Cankarja, ki jih bo recitiral igralec Aleksander Tolmaier.

IVAN CANKAR

VEČ UMETNIKOV THOMAS MIKEL

D I A LO G6 6

KLAVDIJ TUTTA

v ponedeljek, ob 19.0029. aprila 2019Razstava je odprta do sobote,1. junija 2019.Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig


Avtor se osredotoča na proble-matiko stika morja s kopnim in njegove posebne svetlobe, ki jo prežema sredozemsko ozračje.

Slike so očarljive prispodobe našega življenja, ki se dotika večnostnih obal.

Umetnika bo predstavil:arhitekt Karl Vouk

MEDITERANSKA PLOVILA IN LAGUNE

am Montag, um 19 Uhr3. Juni 2019Die Ausstellung ist bis zum Mittwoch, den 3. Juli 2019 geöffnet.



Heinz Enzersfellner wurde im Jahre 1952 in Lilienfeld in Nieder-österreich geboren, erlernte den Beruf eines Malers und Tapezie-rers und erhielt schließlich eine Ausbildung zum Dekorateur.Ausstellungen mit seinen Werken fanden bisher in Wien, Nieder-österreich und in Kärnten, hier vorwiegend in kleineren Café-häusern statt, da es dem Künstler ein besondere Anliegen ist, vor allem auch den einfachen Gast mit seinen Bildern zu erreichen.

DER IKARUS MEINER SEHNSÜCHTE

HANS ENZERSFELLNER

v četrtek, ob 19.004. julija 2019Razstava je odprta do petka, 9. avgusta 2019.Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig


Avgusta 2018 je na Sinjem vrhu nad Ajdovščino potekala 24. med-narodna likovna kolonija Umetniki za karitas pod naslovom »Polno prgišče lepote« (I. Cankar). S tem geslom se Škofijska karitas Koper poklanja Ivanu Cankarju, ki je v svojih delih, prav tako kot Karitas, opozarjal na socialno problema-tiko v družbi. Izkupiček prodanih likovnih del bo Karitas namenila pomoči mladim.Umetnike bosta predstavili Jožica Ličen in Anamarija Stibilj Šajn.Kulturni program bo sooblikovala sopranistka Pia Brodnik.

„POLNO PRGIŠČE LEPOTE“

SLIKE UMETNIC IN UMETNIKOV CARITAS-SLOVENIJA

KREATIVNO KUNST

D I A LO G 67

am Samstag, um 19 Uhr10. August 2019Die Ausstellung ist bis zum Freitag, den 13. September 2019 geöffnet.Für die Organisation: Josef Kopeinig


Geboren 1967 in St. Gilgen am Wolfgangsee. 1986 Matura.1987–1989 Kolleg für Mode und Design. Seit dieser Zeit ständige Beschäftigung mit dem Zeichnen.Ab 1997 intensive Auseinander-setzung mit der Malerei.Ausbildung: - Öl- und Acrylmalerei sowie Aquarell und Zeichnung bei Man-fred Aichholzer, Pörtschach- Aquarell bei Bernhard Vogel- Aquarell bei Simon Fletcher, SüdfrankreichMitglied der Berufsvereinigung bildender Künstler Österreichs.

„LANDSCHAFTEN, STÄDTEBILDER –IN AQUARELL“

HEINZ SCHWEIZER

v soboto, ob 19.0014. septembra 2019Razstava je odprta do petka, 11. oktobra 2019.Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig


Lojze Čemažar je bil rojen 8. februarja 1950 v Klečah pri Ljubljani. Leta 1976 je diplomiral na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Istega leta je prejel študentsko Prešernovo nagrado za slikarstvo. Na omenjeni usta-novi je leta 1979 končal študij na slikarski specialki.Doslej je pripravil 30 samostoj-nih razstav. Sodeloval je na več skupinskih razstavah doma in v tujini. Z deli v zidnih tehnikah (freska, sgraffito in mozaik) in s slikami v olju in vitraju je opremil že več cerkva v Sloveniji in deloma v zamejstvu oz. tujini.

SLIKARJEVO ISKANJE SMISLA

LOJZE ČEMAŽAR

am Samstag, um 19 Uhr12. Oktober 2019Die Ausstellung ist bis zum Freitag, den 15. November 2019 geöffnet.Für die Organisation: Josef Kopeinig


Luise Kloos kommuniziert bild-nerisch mit einem Gedicht von Christine Lavant. Seit etlichen Jah-ren beschäftigt sich die Künstlerin mit dem literarischen Werk der bedeutenden Kärntner Dichterin. Im Gedicht „Mein Schatten kann über Wasser gehen“ gestaltet sie ihre Werke zum Thema Was-ser, Schatten, Illusion. In dieser Ausstellung stellt Luise Kloos großformatige Bilder sowie ein gleichnamiges Buchobjekt aus.Arbeiten in Malerei, Zeichnung, Fotografie, Grafik, Installationen –die Künstlerin ist in vielen Berei-chen tätig.

MEIN SCHATTEN KANN ÜBER WASSER GEHEN...

LUISE KLOOS

D I A LO G6 8

am Samstag, um 19 Uhr16. November 2019Die Ausstellung ist bis zum Freitag, den 13. Dezember 2019 geöffnet.Für die Organisation: Josef Kopeinig


Curt: Malerei in Tempera und Mischtechnik; Bildschöpfungen, die einen künstlerischen Quer-schnitt nach Absolvierung seines Kunst- und Philosophiestudiums beschreiben. Als philosophische Grundlage dient Cervenka die ,präfigurative Idee‘ von Leonardo da Vinci in Zusammenhang mit dem ,erweiterten Kunstbegriff‘ von Joseph Beuys.Andrea: Die präsentierten Werke in Form von Objekten, Reliefs und Bildern in unterschiedlichen Techniken und Materialien stellen individuelle Markierungspunkte auf dem „ Camino del Arte“ der Künstlerin Andrea dar.

AM WEG…

CURT E. CERVENKAANDREA CERVENKA BUSCHBECK

am Dienstag, um 19 Uhr8. Jänner 2019Die Ausstellung ist bis zum Montag, den 18. Feber 2019 geöffnet.Für die Organisation: Josef Kopeinig

Ausstellung: Kleine Galerie

Geboren in Wolfsberg, Kärnten. Seit einigen Jahren in Klagenfurt wohnhaft. Neben der Schul- als auch Studienzeit nebenbei ge-zeichnet und gemalt. Abendkolleg für Grafik- und Kommunikations-design an der Ortweinschule in Graz besucht. In vielen Mal- und Zeichenworkshops die Leiden-schaft fürs Zeichnen und Malen vertieft und ständig weiterentwi-ckelt. Unterschiedliche Techniken wie Acryl auf Leinen, Aquarell und Tusche, Kohle, Öl auf Leinen.

„COMEBACK“

MAG.A BETTINA SAGL

v ponedeljek, ob 19.0018. februarja 2019Razstava je odprta do nedelje, 10. marca 2019.Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

Razstava: Mala galerija

Metschinovi objekti so izraz čistega veselja z delom samim in odkrivanjem stvarstva v malem. V lepoti narave se da doživeti vse obsegajoča enota. Z globoko spiritualnostjo jo išče in intuitivno oblikuje skulpture brez intelektu-alnega okostja in cilja.

Metschinas Objekte sind aus-drucksvolle Freude am Enthüllen der Schöpfung im Kleinen. In der Schönheit der Natur ist die alles umgebende Einheit erlebbar, in tiefer Spiritualität spürt er ihr nach und gestaltet seine Skulp-turen.

ODKRIVANJE LEPOTE STVARSTVA

JOZI METSCHINA

KREATIVNO KUNST

D I A LO G 69

am Montag, um 19 Uhr29. April 2019Die Ausstellung ist bis zum Freitag, den 28. Juni 2019 geöffnet.Für die Organisation: Josef Kopeinig


„Ich bin schon mein ganzes Leben lang auf der Suche. Natürlich stre-be ich nach Glückseligkeit, Liebe und Anerkennung, auch nach dem Sinn des Lebens, aber ich will noch mehr. Was dieses „mehr“ sein soll, weiß ich nicht. Ich weiß nur, dass ich auf der Suche da-nach bin und ich vieles davon in der Kunst finde.Wenn ich mit dem Bild beginne, drückt sich diese Suche am deut-lichsten aus. In meinen Gedanken bildet sich eine Vorstellung des Bildes, jedoch nicht die präzise Komposition der einzelnen Frag-mente und Techniken.“

DIE EWIGE SUCHE

SERGEJ CICHINI

am Montag, um 19 Uhr11. März 2019Die Ausstellung ist bis zum Samstag, den 27. April 2019 geöffnet.Für die Organisation: Josef Kopeinig


Maria Mlečnik-Olinowetz, gebo-ren 1948, lebt in Gotschuchen, wo sie 40 Jahre einen Kunstgewerbe-betrieb führte.Ausbildung bei namhaften Künst-lern wie Prof. Norbert Hornig (Leipzig) und Prof. Jože Ciuha (Sommerakademie Salzburg; Kunstakademie Ljubljana).In ihren Werken, die als „freie Ma-lerei in allen Techniken“ einzuord-nen sind, stellt sie den Menschen und die Beziehung zu seiner inneren und äußeren Welt in den Mittelpunkt, wobei sie als Mittel der Darstellung nicht selten die ironische Überzeichnung wählt.

BLAUSTICH

MARIA MLEČNIK-OLINOWETZ

am Dienstag, um 19 Uhr16. Juli 2019Die Ausstellung ist bis zum Dienstag, den 10. September 2019 geöffnet.Für die Organisation: Josef Kopeinig


Mag. Silva Božinova wurde in Bulgarien geboren, studierte So-ziologie und Politwissenschaften in Sofia; 1976 bis 1983 Studium der Kunstgeschichte in Skopje, Mazedonien.Seit 1989 lebt sie mit ihrer Familie in Österreich. Sie ist seit 1991 als freischaffende Künstlerin und Ikonenmalerin tätig.

Die Künstlerin leitet Ikonenmal-kurse in Österreich und Slowe-nien. Sie hat viele Ausstellungen in Österreich, Slowenien und Bulgarien.

IKONEN MIT ÖSTERLICHEN MOTIVEN

MAG.A SILVA BOŽINOVA-DESKOSKA

D I A LO G7 0

Poslušaj, ker to je začetek vsakega pogovora.

KOMUNIKACIJA KOMMUNIKATION

LEBENSLANG LERNEN ZA STARE IN MLADE

» Am tiefsten sind die Worte, die wir nicht gleich verstehen.

D I A LO G 71

OMA SURFT UND OPA GOOGELT – COMPUTERKURSE FÜR SENIOREN

GERT H. BURGSTALLER, IT-Trainer

Alles rund ums Bild am Dienstag, von 9 bis 11 Uhr2. April 2019Kursbeitrag: € 45-- Weitere Termine: Do. 4., Di. 9. undDo. 11. April 2019TeilnehmerInnen: 6–8 PersonenAnmeldung: bis 26. März 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Einsteiger am Dienstag, von 9 bis 11 Uhr15. Jänner 2019Kursbeitrag: € 98,-- Weitere Termine: Do. 17., Di. 22., Do. 24., Di. 29. und Do. 31. Jänner 2019 TeilnehmerInnen: 6–8 PersonenAnmeldung: bis 8. Jänner 2019

Das Internet am Dienstag, von 9 bis 11 Uhr5. März 2019Kursbeitrag: € 98,-- Weitere Termine: Di. 12., Do. 14., Di. 19., Do. 21. und Di. 26. März 2019TeilnehmerInnen: 6–8 PersonenAnmeldung: bis 28. Feber 2019

Im Bildungshaus Sodalitas finden mehrere Computerkurse für Senioren statt. Das Angebot um-fasst EDV-Kurse für Einsteiger, Internet- und Bildbearbeitungs-kurse. Der EDV-Kurs für Einsteiger richtet sich an Personen, die noch über keine oder über nur wenig Computerwissen verfügen. Die Internetkurse setzen EDV-Grundkenntnisse voraus. Schwerpunkte der Bildbearbei-tungskurse sind die Verwaltung, Sicherung und Synchronisierung von Bildern auf verschiedenen Geräten (Smartphones, Tablets, PCs und Laptops) und die Bildbe-arbeitung mit verschiedenen Apps und Programmen.

am Samstag, von 9 bis 16 Uhr16. März 2019Beitrag: € 45,--Anmeldung: bis 11. März 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

TrainingScribus ist eine kostenlose Soft-ware für Desktoppublishing, die es jedem Laien ermöglicht, in wenigen Schritten Plakate, Flyer, Broschüren, Zeitungen usw. zu erstellen. Gerade für Organisatio-nen wie zum Beispiel Vereine oder soziale Einrichtungen, die solche Arbeiten nicht durch externe Firmen erledigen lassen (können), stellt Scribus eine kostengüns-tige Möglichkeit dar, Layouts zu erstellen.

LAYOUTIEREN MIT SCRIBUS

MAG. KARLHEINZ SIX, Theologe, Lebens- u. Sozialberater, Dipl. Werbefachmann

Poslušaj, ker to je začetek vsakega pogovora.


LEBENSLANG LERNEN ZA STARE IN MLADE

D I A LO G7 2


CREATIVE COMPUTER CAMP

Kurs/TečajIm Rahmen einer Projektarbeit sollen sich Jugendliche sinnvoll und kreativ mit den Möglichkeiten der modernen Computerführung auseinandersetzen. Nachdem wir uns gemeinsam ein Projekt überlegt haben, werden wir uns mit verschiedenen Möglichkeiten der selbstständigen Bildung aus Internetquellen beschäftigen.

V tečaju se bodo najstniki, v projektnem delu, smiselno in ustvarjalno ukvarjali z možnostmi sodobnega računalnistva.

vom Sonntag/od nedelje, 16.00bis Freitag/do petka, 14.0025.–30. August 2019Beitrag/Prispevek: € 350,--Anmeldung/Prijave: bis 12. AugustFür die Organisation: MMag. Daniel Sturm

AVGUSTIN MALLE und/in CHRISTIAN URAK

am Dienstag, von 18.30 bis 20 Uhr19. Feber 2019Beitrag: € 100,--Nadaljnji termini: 26. Feber, 5., 12., 19., 26. März, 2., 9., 16. und 23. AprilFür die Organisation: Veronika Kušej, MAS

Jezikovni tečajItaliano principianti 2.Nella parte seconda del corso ripetiamo la grammatica del corso 1. Poi studieremo i tempi del verbo e le diverse situazioni quotidiane. Cercheremo di parlare sempre di piú.

ITALIENISCH, ITALIJANŠČINA 2

MAG.A GAIA GALVANI KASSL

EDV FOR KIDS

Sommerkurs/Poletni tečajIn diesem Kurs lernen Kinder den sinnvollen Umgang mit dem Computer. Behandelt werden IT-Grundlagen, Word und Power-Point sowie der sichere Umgang mit dem Internet. Das Angebot richtet sich an Kinder, die mindes-tens die 3. und höchstens die 5. Schulstufe abgeschlossen haben.

V tečaju se bodo otroci učili smiselno uporabljati računalnik. Obravnavali bodo IT-osnove, Word in PowerPoint ter varno uporabo interneta. Ponudba je za otroke, ki so končali vsaj 3. in največ 5. šolsko stopnjo.

vom Montag, um 9 Uhrbis Freitag, um15.–19. Juli 2019Beitrag: € 95,-- für den KursAnmeldung: bis 1. Juli 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

ALINA KOFLER und/in ADRIAN YENILEY

D I A LO G 73

v sredo, od 17.00 do 18.3020. februarja 2019Prispevek: € 100,--Nadaljnji termini: 27. februar, 6., 13., 20., 27. marec, 3., 10., 17. in 24. aprilFür die Organisation: Veronika Kušej, MAS

Jezikovni tečajV tem tečaju utrjujejo tečajniki sklone, čase in bogatijo besedni zaklad. Pri tečaju delamo pisne vaje na fotokopijah in s pomočjo slik in opisovanja delamo ustne vaje. Seveda bomo tudi vadi-li pogovore in se veliko prosto pogovarjali.

SLOVENŠČINA ZA NAPREDUJOČE



Jezikovni tečajV tem tečaju je konverzacija na prvem mestu. Tečajniki znajo pro-sto govoriti in komunicirajo med seboj. Obdelujemo vsakodnevne situacije. Situacije iz vsakod-nevnega življenja postavljamo v različne čase, ponavljamo pridev-nike, zaimke, sklone, glagole in nasprotja.

KONVERZACIJA V SLOVENSKEM JEZIKU



Anfängerkurs SlowenischSkupno bomo odkrivali slovenski jezik. Začeli bomo s samostalniki, nato z barvami, drugimi pridevniki in glagoli. Delali bomo zelo pre-proste dialoge lahkimi vprašanji in odgovori.

Ein leichtes Entdecken der slo-wenischen Sprache. Neben der Gramatik werden wir Sätze bilden und kurze Gespräche führen.

ZAČETNIŠKI TEČAJ SLOVENSKEGA JEZIKA


D I A LO G7 4


am Donnerstag, von 17 bis 18.30 Uhr7. März 2019Beitrag/Prispevek: € 120,--Weitere Termine: 14., 21., 28. März, 4., 11., 18., 25. April, 2. und 9. MaiFür die Organisation: Veronika Kušej, MAS

SprachkursKonversationskurs für Englisch im Alltag. Für alle, die ihre Eng-lisch-Kenntnisse auffrischen wol-len: Wir diskutieren und spielen und wiederholen ganz nebenbei Grammatik und Vokabel.Voraussetzung: mind. Niveau A2

Tečaj konverzacije za uporabo angleščine v vsakdanjiku. Za vse tiste, ki želijo osvežiti svoje znanje angleščine: pogovarjamo in igra-mo se ter ponavljamo slovnico in besedišče. Pogoj: vsaj stopnja A2

ENGLISH IN EVERYDAY LIFE

DEREK FIRL MA, Sprachtrainer, Native Speaker

am Donnerstag, 18.45 bis 20.15 Uhr7. März 2019Beitrag/Prispevek: € 120,--Weitere Termine: 14., 21., 28. März, 4., 11., 18., 25. April, 2. und 9. MaiFür die Organisation: Veronika Kušej, MAS

SprachkursTalk, talk, talk! Improve your speaking skills in English, refresh grammar, increase your vocabula-ry, and refine your pronunciation through discussions on current themes based upon your inter-ests.

Voraussetzung: mind. Niveau B1

TALK, LEARN, ENJOY! ENGLISH CONVERSATION B1+

DEREK FIRL MA, Sprachtrainer, Native Speaker

am Donnerstag, von 9 bis 10.30 Uhr21. Feber 2019Beitrag: € 100,--Weitere Termine: 28. Feber., 7., 14., 21., 28. März, 4., 11., 18. u. 25. AprilFür die Organisation: Veronika Kušej, MAS

AnfängerkursEntdecken der italienischen Sprache. Das ABC, Namenwörter, Zeitwörter. Fragen sind unsere ständigen Begleiter. Wir werden soviel wie möglich Italienisch sprechen und so die wunderbare Welt der romanischen Sprache kennen lernen.

Odkrivali bomo italijanski jezik. Abeceda, glagoli, samostalniki in vprašanja nas bodo spremljali vsako uro. Govorili bomo čim več italijansko in tako odkrivali lep romanski svet.

Vi aspetto!

PARLIAMO ITALIANO ANFÄNGERKURS/ZA ZAČETNIKE


D I A LO G 75

ENGLISH SUMMER KIDS & TEENS CAMP

vom Sonntag, um 15 Uhrbis Freitag, um 14 Uhr28. Juli–2. August 2019Beitrag: € 380,-- für den KursAnmeldung: bis 15. Juli 2019Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Sprachwoche/Angleški tedenDie Sprachwoche „English Sum-mer Kids & Teens Camp” richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 14 Jahren. Neben dem spielerischen Englischunter-richt in Kleingruppen erwartet die TeilnehmerInnen ein buntes und abwechslungsreiches Freizeitpro-gramm. Durch kleine Lerngruppen – ein/e Sprachlehrer/in betreut im Unterricht ca. 8 bis 10 Teilneh-mer/innen – ist eine weitgehend individuelle Betreuung der Kinder und Jugendlichen möglich.

Angleški teden „English Summer Kids & Teens Camp” je ponudba za otroke in mlade od 10. do 14. leta starosti. Poleg učenja angleščine na igriv način v majhnih skupinah bo pripravljen raznolik okvirni program. Udeleženke in udeležen-ci bodo pri pouku razdeljeni na majhne skupine, kjer bo poskrblje-no za čim bolj individualno oskrbo. En/a jezkovni/a učitelj/ica bo skrbel/a za približno 8–10 mladih.

TABOR NEMŠKEGA JEZIKA ZA MLADE

Jezikovni tečajV Domu v Tinjah bo od 14. do 20. julija 2019 spet potekal Tabor nemškega jezika za gimnazijce in srednješolce. Mlade bodo v tem tednu poučevali in spremljali izključno naravni govorci nemške-ga jezika. Pri jezikovnem pouku dopoldne in v jezikovnih delavni-cah popoldne bodo mladi raz-deljeni v majhne skupine od 8 do največ 10 dijakov, kjer bo poskrb-ljeno za čim bolj individualno oskrbo. Poleg jezikovnega pouka in jezikovnih delavnic bo za mlade pripravljen raznolik spremljevalni program.

od nedelje, ob 15.00do sobote, ob 12.0014.–20. julija 2019Prispevek: € 380,-- Prijave: do 1. julija 2019Za organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm

JOE SHERY

D I A LO G7 6


od nedelje, ob 15.00do petka, ob 14.0025.–30. avgusta 2019 Prispevek/Beitrag: € 380,--Prijave/Anmeldung: bis 12. Aug. 2019Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

SLOVENSKI TEDEN ZA MLADESLOWENISCH-SPRACHWOCHE FÜR JUGENDLICHE

V sproščenem, dopustniškem vzdušju do znanjaJezikovni teden je namenjen mladim od 10. do 14 leta. Poleg učenja slovenščine na igriv način in v majhnih skupinah bo za mlade pripravljen raznolik in kreativen spored. Otroci bodo razdeljeni v majhne skupine, kjer bo poskrblje-no za čimbolj individualno oskrbo.

Programske vsebine:• Pouk v majhnih skupinah • Jezikovne delavnice popoldne• Družabne igre, kopanje, športne ponudbe• Kulturne in kreativne ponudbe

Mit Spaß und Freude zum LernerfolgDie Slowenisch-Sprachwoche richtet sich an Kinder zwischen 10 und 14 Jahren. Neben dem spielerischen Slowenischunter-richt in Kleingruppen erwartet die TeilnehmerInnen ein buntes Programm. Diese Woche wird ausschließlich von Native-Spea-kern betreut.

Programm:• Am Vormittag Unterricht in kleinen Gruppen • Sprachworkshops am Nachmittag • Gesellschaftsspiele, Sportaktivi- täten, Baden, Kino, Lagerfeuer, ...• Kultur u. Kreativveranstaltungen

TEČAJ SPREMLJAJO NARAVNI GO-VORCI (NATIVE SPEAKER).

MATHE MACHT SPASS

Mathe und Naturwissenschafts-camp„Mathe macht Spaß“ ist das Mot-to des fünftägigen Mathecamps in Tainach. Das Camp richtet sich an Schüler der 5. bis 8. Schulstufe.

• Täglicher Mathematikunterricht mit jungen Studenten • Auffrischung des Mathematik-stoffes und gezielte Vorbereitung auf das nächste Schuljahr• Mathematik verstehen und im Alltag anwenden können• Verknüpfung zu anderen Natur-wissenschaften• Naturwissenschaftliche Experi-mente

vom Sonntag/od nedelje, 16.00bis Freitag/do petka, 14.0025.–30. August 2019Beitrag/Prispevek: € 350,--Anmeldung/Prijave: bis 12. AugustFür die Organisation: MMag. Daniel Sturm

CHRISTIAN URAK und SONJA WUTTE mit Team

D I A LO G 77

NAPOVED ANKÜNDIGUNG

Ankündigung

Im Frühjahr 2019 spricht Univ.-Prof. Dr. Johannes Huberzum Thema: Es existiertDie Wissenschaft entdeckt das Unsichtbare

Die Evolution steht vor einem Sprung, der alles verändern wird. Karma und Aura gibt es wirklich und es ist legitim, an die Existenz von Schutzengeln zu glauben. Diese und andere Schlüsse zieht der renommierte Mediziner Johannes Huber aus aktuellen Forschungsergebnissen. Der Mensch ist mehr, als wir denken.

Den genauen Termin kann Prof. Dr. Huber erst später fixieren!Für die Organisation: Josef Kopeinig

Ein sinnvolles GeschenkWenn Sie Bekannten und Freunden ein besonderes

Geschenk machen wollen, können Sie auch einen GUTSCHEIN für eine Veranstaltung

im Bildungshaus Sodalitas bei uns bestellen.Wir beraten Sie gerne: 04239/2642

Smiselno dariloČe želite znancem in prijateljem podariti kako

posebno darilo, lahko naročite kak

DOBROPIS za katerokoli prireditev v Domu Sodalitete.

Radi Vam svetujemo: 04239/2642

D I A LO G7 8

POTOVANJA REISEN

» Das gelobte Landliegt immer auf der anderen Seite der Wüste.

Potovanja zmanjšuejejo svet,a odpirajo nova obzorja.

D I A LO G 79

SAMOSTAN MILLSTATT IN NJEGOV POSTNI PRT

Nekoč zgrajen kot benediktinski samostan; so tu ob jezeru delo-vali tudi člani viteškega reda sv. Jurija in jezuiti. Spomnili se bomo slovanskega kneza Domicijana, ogledali si bomo križni hodnik in nekdanjo samostansko cerkev, sedaj farno cerkev Millstatt. V postnem času visi pred oltarjem postni prt s slikami Stare in Nove zaveze. Skupno pot nadaljujemo v See-boden, kjer visi postni prt, ki so ga oblikovali birmanci. V Baldrams-dorfu visi dobro ohranjen postni prt iz leta 1555, podružna cerkev Maria Bichl (Lendorf) pa hrani sodoben postni prt slikarja Petra Brandstätterja.

v soboto, od 9.00 do 14.009. marca 2019Prispevek: prostovoljni prispevekVožnja z osebnimi avtomobiliZa organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

IVANKA KRONAWETTER, turistična vodička

ROMANJE V RIM

Ponedeljek: prihod v Rim, nasta-nitev v hotelu Od torka do petka ogled najpo-membnejših rimskih znamenitos-ti. Cesarski Rim: kolosej, Forum Romanum, Circus maximus, pan-teon ... Krščanski Rim: Vatikan s Petrovo cerkvijo, Sv. Marija Velika (Santa Maria Maggiore), Sv. Janez v Lateranu (San Giovanni in Late-rano), Sv. Pavel zunaj obzidja (San Paolo fuori le mura), Sv. Klemen (San Clemente) z grobom sv. Cirila in druge znamenitostiSobota: odhod iz Rima, vrnitev na Koroško

od ponedeljka do sobote25.–30. marca 2019Prispevek: bo objavljen v posebnem razpisuPrijave: do 1. marca 2019Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

PROF. JOŽE WAKOUNIG in ELMAR AUGUSTIN, župnik

AUF DEN SPUREN VON FRANZISKUS UND ANTONIUS

Padua: Basilika des hl. Antonius– Besuch der Basilika und der KreuzgängeAssisi: Besuch der Altstadt: Santa Chiara, Dom San Rufino, Eltern-haus und -statue, Rathaus und römisches Tempelchen, Mitfeier der hl. Messe am Lieblings- und Sterbeort des hl. FranziskusLa Verna: Besuch des Wallfahrts-ortes im toskanischen Appenin, wo Franziskus oft verweilte und zwei Jahre vor seinem Tod die Wundmale empfing

von Sonntag bis Mittwoch26.–29. Mai 2019Beitrag: wird in der Detailausschrei-bung bekannt gegebenAnmeldung: bis 2. Mai 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

DR. SIEGFRIED MUHRER, Diakon

D I A LO G8 0

POTOVANJA REISEN

v četrtek13. junija 2019Prispevek: € 60,-- za vožnjo, vstopni-ne, napitnine in režijske stroškeZa organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

Na poti svetnikov in mučenk.Dolenjska – zala hči slovenske zemlje, dežela s hribi, dolinami, vinogradi ter bogata zaradi dobrih ljudi – tudi svetnic, svetnikov, mučencev, a tudi drugih pomemb-nih osebnosti!Vsebinski program:Trebnje – rojstna hiša misijonarja škofa Friderika BaragaZaplaz: Marijina božja pot, ki hrani sedaj relikvije mučenca bl. Lojzeta Grozdeta

Sklepna romarska sv. maša bo na Zaplazu v somaševanju z zastop-nikom škofije Novo mesto.

JUŽNOKOROŠKO ROMARSKO POTOVANJE NA DOLENJSKO

IVANKA KRONAWETTER, turistična vodička, in JOŽE KOPEINIG, rektor Doma v Tinjah

S KOLESOM OKOLI OSOJSKEGA JEZERA

Ob 9.00 se srečamo na železniški postaji v Beljaku. V Šentrupertu obiščemo cerkev s spominsko ploščo Mariji Prešeren, mati Fran-ceta Prešerna. Varna kolesarska pot nas vodi po severni strani jezera, tako da bomo opoldne pri-speli v Osoje. Slišali bomo zgodbe o benediktinskem samostanu. Vi-deli bomo slike Aškerčeve balade „Mutec Osojski“ in vitražnih oken, ki jih je podaril Karl May.Po kosilu bo tudi možnost za ko-panje. Potem se po kolesarski poti peljemo ob izlivu jezera do Drave in se vrnemo v Beljak. Za vožnjo do Beljaka priporočamo vlak, ki vozi vsaj vsako uro (iz Celovca).

v soboto, od 9.00 do 18.0029. junija 2019

Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

IVANKA KRONAWETTER,turistična vodička

von Donnerstag bis Sonntag30. Mai–2. Juni 2019Beitrag: € 550,--Anmeldung: bis 31. Jänner 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

London gilt als größte, aufre-gendste und auch als teuerste Stadt Westeuropas. Die engli-sche Hauptstadt ist quirlig und modern. Mehr als die Hälfte der knapp acht Millionen Bewohner sind jünger als 35, mehr als 200 Ausstellungen werden hier jede Woche eröffnet. Außerdem sind Tradition und Geschichte all-gegenwärtig. Wir werden uns viele Sehenswür-digkeiten ansehen, Theater, ein Musical oder ein Konzert besu-chen.

EUROPA BEREI-SEN – LONDON

REISELEITUNG IN DEUTSCHER SPRACHE

D I A LO G 81

von Donnerstag bis Sonntag19.–22. September 2019Beitrag: € 480,--Anmeldung: bis 28. Feber 2019Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

Die deutsche Hauptstadt Berlin, besticht durch ihre außerordent-liche Vielfalt an Sehenswürdig-keiten, das reiche Kulturleben, die Geschichte und einen leben-digen und zugleich entspannten Lebensstil.Gerade die Kontraste zwischen historischen Bauwerken und zeitgenössischer Architektur, zwischen Tradition und Moderne zeichnen die Stadt aus.Wer am Städteflug Interesse hat, bitte bis Ende Feber unverbind-lich dafür vormerken lassen, Ende Feber wird dann der Endpreis bekannt gegeben.

EUROPA BEREI-SEN – BERLIN

von Dienstag bis Samstag3.–7. September 2019Beitrag: wird in der Detailausschrei-bung bekannt gegebenAnmeldung: bis 1. August 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

Forchtenstein (imposanteste Burganlage) – Trenčin durch Liptauer Land nach Kežmarok – am Rand der Beskidenberge nach Bartfeld/Bardejov – Tročany – Prešov (ehemals deutsches Siedlungsgebiet mit gotischen Kirchen) – Prešov – Košice (berühmter, gotischer St. Elisa-beth-Dom, Altstadt zum Flanieren – Michalovce – Humenné – Leut-schau/Levoča - Banska Bistrica (bestens erhaltene Altstadt mit vielen Monumenten) – Nitra (altslawischer Bischofssitz aus der Zeit von Kyrill und Method) – Rückreise über Köszeg und Györ sowie Sopron/Ödenburg

KULTURREISE IN DIE SLOWAKEI

P. IWAN SOKOLOWSKY SJ

ROMANJE V MEDŽUGORJE

Kdorkoli je bil že kdaj v Medžugor-ju, se je vrnil obogaten in ga vedno spet vleče v ta kraj duhovnosti in občestvenega srečanja z verniki vsega sveta. Najgloblja doživetja so prav gotovo molitvena srečanja na raznih krajih, obisk „coenacu-la“ pa je povsem pretresljiv; tam romarji neposredno doživljajo delovanje posebne božje milosti v dramatičnem življenju mnogih mladih.Tokrat tudi poldnevni obisk kul-turno tako znamenitega mesta MOSTAR.

od ponedeljka do petka21.–25. oktobra 2019Prispevek: € 325,-- za vožnjo, pol-penzion v Medžugorju, piknik domov-grede, vse režijske stroškeDopl. za enoposteljno sobo: € 60,-- Prijave: do 8. oktobra 2019Za organizacijo potovanja: Jože Kopeinig

JANEZ TRATAR, župnik, in BERNHARD WRIENZ, diakon

D I A LO G8 2

PARTNERSTVO KOOPERATIONEN

THEMENSCHWERPUNKTE (Auswahl)

GESUNDHEIT UND BEWEGUNG

Vorträge• Lebenskunst Altern • Bewegung – ein hochwirksames Instrument • Leben im biologischen Rhythmus• Gesunde Ernährung• etc.

Bewegungseinheiten• Präventive Bewegungsprogramme, Gymnastik, Sturzprävention• Autogenes Training, Yoga, Feldenkrais®• Nordic Walking, Laufen, Wandern • etc.

PERSÖNLICHKEIT UND ENTWICKLUNG

Vorträge• Aus der Kraft der Mitte leben (Vorträge und Gespräch; Themenreihe)• Imago divina – Die Kapelle des Bildungshauses • Andachten / Meditationen / Hl. Messen

AUSFLÜGE UND EXKURSIONEN

• Stift Eberndorf, Hemmaberg, Haimburg, Stift St. Paul etc.• Drauschifffahrt• Werner Berg Museum, Liaunig Museum

Vielseitiges, nach Belieben kombinier-bares Angebot

KUNST UND KULTUR

• Gestalten (Acrylmalerei, Aquarell …)• Seniorentanz• Ein Haus der Kunst – Die Galerie des Bildungshauses Sodalitas (Werner Berg, Valentin Oman, Marko Rupnik und über 30 weitere Künstler/innen)

ALTERN IN BEWEGUNG

Das Bildungshaus So-dalitas bietet gemein-sam mit dem Land Kärnten (Abteilung 4 – Generationen, Se-nioren und ältere Be-schäftigte) unter dem Titel „Altern in Bewe-gung“ Bildungs- und Gemeinschaftstage für Seniorengruppen an. Dabei handelt es sich um ein offenes Ange-bot. Das Programm wird gemeinsam mit der jeweiligen Seni-orengruppe erstellt. Auch der Temin und die Dauer (3 bis 5 Tage) werden in Abstim-mung mit der Gruppe festgelegt. Zur Auswahl stehen grundsätzlich drei Themenschwerpunk-te: „Gesundheit und Bewegung“, „Persön-lichkeit und Entwick-lung“ sowie „Kunst und Kultur“. Zu den Themen-schwerpunkten gibt es ein vielseitiges Ange-bot, das nach Belieben kombiniert werden kann.

D I A LO G 83

Beispiel für einen Tagesablauf:

M o r g e nAktives Erwachen. Ein Angebot für Frühaufsteher. Einfache und sanfte Körperübungen, die den Kreislauf in Schwung bringen und den Körper auf den Tag vorberei-ten

V o r m i t t a gVortrag mit praktischen Übungen: Leben im biologischen Rhythmus aus medizinischer Sicht

N a c h m i t t a gPräventive Bewegungsprogram-me – Nordic Walking oder Laufen

A b e n dVortrag und Gespräch: Lebens-kunst Altern oder individuelle Abendgestaltung

Bei Interesse und für nähere Details wenden Sie sich bitte an:

MMag. Daniel Sturm Bildungshaus/Dom prosvete Sodalitas Propsteiweg 1, 9121 Tainach/Tinje Tel: 04239-2642-78; E-Mail: [email protected] Anna MoserAmt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 4 Mießtaler Straße 1,9020 KlagenfurtTel: 050 536 14681; E-Mail: [email protected]: Bildungshaus/Dom prosvete Sodalitas, Propsteiweg 1, 9121 Tainach/Tinje

D I A LO G8 4


Skupne prireditve Doma v Tinjah in Mohorjevega knjižnega centra

KNJIGE MOJEGA ŽIVLJENJAv Knjižnem centru Mohorjeve, Viktringer Ring 26 v Celovcu

Za organizacijo prireditve: Karl Hren in Jože Kopeinig

Horst Ogris govori o svojih knjigahv sredo, 20. marca 2019, ob 18.00

Moderatorka: ga. Breda Predan-PretnarPevski program: Cerkveni zbor iz Slov. Plajberka, pod vodstvom Kristijana Lauseggerja

Dr. Engelbert Guggenberger, škofijski administrator

v sredo, 3. aprila 2019, ob 18.00

Moderacija: rektor Jože KopeinigPevski program: zbor Mohorjan (vodstvo: Pavel Zablatnik)

Ljudmila Novak, predsednica Komisije za odnose državnega zbora s Slo-venci v zamejstvu in po svetu

v sredo, 8. maja 2019, ob 18.00

Moderacija: Bojan Wakounig

D I A LO G 85

BOŽIČNO VOŠČILO WEIHNACHTSWUNSCH

Za organizacijo prireditve: Karl Hren in Jože Kopeinig

Božič je praznik ponižnosti.Veliki Bog je postal majhen v otroku, da bi bil mali človek deležen božje veličine.„Bog je namreč svet tako ljubil, da je dal svo-jega edinorojenega sina, da bi se nihče, kdor veruje vanj, ne pogubil, ampak imel večno življenje“ (Jan 3,16)

Kakor se je Bog odločil za nas, tako naj se mi odločimo za Boga, ki nam je v Jezusu ne samo blizu, temveč nam enak, razen v grehu.

Kdor se odloči za Boga, se hkrati odloči za so-človeka.

V imenu tinjskih sodelavk in sodelavcev Vam želim doživete praznike z Bogom in z vsemi katerimi se boste srečali pri praz-niških omizjih in na življenjskih potih tudi v letu 2019.

Jože Kopeinig

Komm in unsre Stadt, Herr,mit deines Schweigens Mitte,dass, wer keinen Mut mehr hat,sich von dir die Kraft erbitte fürden Weg durch Lärm und Streithin zu deiner Ewigkeit.

Naše božično in novoletno voščilo!

Unser Weihnachtswunsch an uns alle!Wünsche Ihnen im Namen der Sodalitas-Gemeinschaft eine tiefe Begegnung mit IHM, der als treuer Gott auch unsere Lebenswege im Jahre 2019 begleiten möge!

D I A LO G8 6


Ob kirchliche Gruppen oder Vereine, Unternehmen oder Bildungseinrichtun-gen – das Katholische Bildungshaus Sodalitas wird gerne als Kurs-, Seminar- und Bildungszentrum zur Durchführung von Bildungsveranstaltungen anderer Organisationen und Organisatoren in Anspruch genommen. Das Haus verfügt über mehrere modern ausgestatte-te Vortrags- und Seminarräume, die sämtliche Voraussetzungen für einen reibungslosen Veranstaltungsverlauf erfüllen. Alle Räume sind mit moderner Seminartechnik ausgestattet. Zur Stan-dardausstattung in den Seminarräumen gehören Beamer und Leinwand bzw. TV, WLAN, Flipchart und Pinnwände sowie Moderationsma-terial.

Das Katholische Bildungshaus bietet außerdem eine auf die Erfordernisse eines Kurs- und Semi-narbetriebes abgestimmte Küche. Vorzugsweise werden Spezialitäten aus der Region serviert, wobei bei Bedarf auf Wünsche der Kursgäste und Gastkursgruppen eingegangen wird. Das kulinari-sche Angebot umfasst standardmäßig ein Früh-stücksbuffet, zwei Mittagsmenüs (eines davon vegetarisch) und ein Abendmenü.

Gastgruppen stehen freundliche und komfortabel, zum Teil auch barrierefrei ausgestattete Gäste-zimmer zur Verfügung. Insgesamt können im Bildungshaus ca. 70 Personen nächtigen. Die nähere und weitere Umgebung bietet außer-dem zahlreiche Möglichkeiten zur Rekreation und zum Besuch von vielen Sehenswürdigkeiten.

Es würde uns freuen, auch Ihre Gruppe in unserem Bildungshaus begrüßen zu dürfen!

Katoliški dom prosvete v Tinjah je sodoben semi-narski in prireditveni center, ki se ga radi poslužuje-jo tako cerkvene skupine, društva, podjetja kakor tudi izobraževalne ustanove. Skupinam gostov so na razpolago moderno opremljene predavalnice in seminarske sobe, ki so vse opremljene z moderno seminarsko tehniko.

Kuhinja katoliškega doma prosvete Sodalitas je prilagojena zahtevam izobraževalne hiše. Zdrava in lahka prehrana nam je zelo pomembna. Zato pri-pravljamo v prvi vrsti specialitete iz regije. Ob tem pa upoštevamo želje naših tečajnic in tečajnikov. Standardna ponudba obsega zajtrk z bifejem, dva menija za kosilo (od tega en meni brez mesa) in en meni za večerjo.

Skupinam gostov so na razpolago eno-, dvo- in triposteljne sobe. Vsega skupaj lahko prenočuje v domu pribl. 70 oseb.

Poleg naše vsestranske ponudbe ponuja tudi bližja in daljna okolica veliko možnosti za rekreacijo in ogled mnogih zanimivosti.

Veselilo bi nas, če bi lahko pozdravili tudi Vašo skupi-no v našem Domu!

Für weitere Informationen und Buchung / Za nadaljnje informacije in prijavo:Peter KorpitschE: [email protected]: 0043(0)-04239-2642

Tagen im Katholischen Bildungshaus SodalitasKatoliški dom prosvete Sodalitas – p riljubljen seminarski center za tečaje in priredi tve gostov

D I A LO G 87

06. 01. 201912. 01. 201912. 01. 201917. 01. 201925.–26. 01. 201919. 01. 201921. 01. 201921.–22. 01. 201922.-24. 01. 201926. 01. 201926. 01. 201927. 01 201931. 01. 201902. 02. 201903. 02. 201905.–07. 02. 201909. 02. 201911.–13. 02. 201919.–21. 02. 201921.–23. 02. 201922. 02. 201901.–02. 03. 201902. 03. 201903.–06. 03. 201906.–09. 03. 201908.–10. 03. 201909. 03. 201912.–13. 03. 201914.–15. 03. 201915.–16. 03. 201915.–16. 03. 201918.–21. 03. 201905.–06. 04. 201905. 04. 201906. 04. 201909. 04. 201912.–18. 04. 201913. 04. 201906.–11. 05. 201907. 05. 201914.–15. 05. 201914.–16. 05. 201924.–25. 05. 201925. 05. 201929. 05.–01.06.201929. 05.–02. 06. 201931. 05. 201902.–04. 06. 201907.–08. 06. 201915. 06. 201928.–29. 06. 201905.–07. 07. 201907.–11. 07. 201913.–20. 07. 201920.–28. 07. 201925. 08.–01. 09. 2019

Marriage EncounterPfarre Kühnsdorf/župnija Sinča vasReferat für DiakoneNeue Mittelschule Völkermarkt/VelikovecÖsterreichische BergbauernvereinigungKrščanska kulturna zveza Amt der Kärntner LandesregierungHLW CaritasInstitut für kirchliche ÄmterPädagogische Hochschule Viktor FranklJoham HermineGeorg HaabInstitut für Bildung und BeratungŽupnija Dobrla vasDružina BavdažMoonshot piratesKrščanska kulturna zvezaInstitut für kirchliche ÄmterInstitut für kirchliche ÄmterFranziskanische GemeinschaftReferat für DiakoneReferat für DiakoneJoham HermineHerz-Jesu-Familie-SteiermarkLegio MariäMalteser OrdenReferat für Bibel und LiturgieInstitut für kirchliche ÄmterPädagogische Hochschule Viktor FranklReferat za cerkveno glasboPädagogische Hochschule Viktor FranklHerz-Jesu-Famlie-KärntenPädagogische Hochschule Viktor FranklKH Elisabethinen und Barmherzige BrüderJoham HermineInstitut für Bildung und BeratungLVK Landesverband KärntenReferat für DiakoneAmt der Kärntner LandesregierungInstitut für kirchliche ÄmterInstitut für kirchliche ÄmterAmt der Kärntner LandesregierungPädagogische Hochschule Viktor FranklReferat für DiakoneNotburga GemeinschaftHerbert SchweiDS privatnih dvo- in večjezičnih vrtcevGymnasium Tanzenberg/ gimnazija PlešivecMartin SteinerJoham HerminePädagogische Hochschule Viktor FranklIIGS ÖsterreichIIGS ÖsterreichTheologischer FernkursSIESC Europ. Föderation christl. LehrerInnenAugsburger Freundeskreis

PaarseminarFirmlinge/BirmanciTreffen des InteressentenkreisesGemeinschaftstagBraune ÖkosSeminar za vodje otroških in mlad. zborovResilienzOrientierungstagPastoralkonferenz 2019Hochschullehrgang MediationDas NEUE FamilienstellenFamilientreffenAuf dem Weg zur InklusionSrečanje zakonske skupineDružinski praznik3-Day Bootcamp for ChangemakersSeminar za vodje zborovTrienalkursPfarrbefähigungskursExerzitienTreffen des InteressentenkreisesTreffen des InteressentenkreisesDas NEUE FamilienstellenExerzitienExerzitienEinkehrwochenendeKommunionhelferkursPastorale ModuleTheaterpädagogikSeminar za cerkvene pevceHochschullehrgang MediationExerzitienHochschullehrgang MediationBesinnungsnachmittagDas NEUE FamilienstellenGehirngymnastikLandesverbandsschulung Treffen des InteressentenkreisesSeniorenerholungsaktionPastorale ModulePfarrsekretärinnenseminarAltern in BewegungHochschullehrgang MediationTreffen des InteressentenkreisesExerzitienKunstforum12. izobraževalni danMaturatreffen / srečanje maturantovMeditation und InspirationDas NEUE FamilienstellenHochschullehrgang MediationDas WochenendeSommerwocheStudienwocheTagungMalwoche

UNSERE GASTGRUPPEN / NAŠI TEČAJI GOSTOV

D I A LO G8 8

Rezeption:Unsere Rezeption ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 17:00 Uhr, samstags von 8:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.

Anmeldung:Eine Anmeldung zu unseren Kursen ist (wenn nicht anders an-gegeben) mündlich, schriftlich, telefonisch oder online möglich. Bei Veranstaltungsabsage werden Sie von uns telefonisch oder schriftlich informiert.

Kursgebühr:Die Höhe der Kursgebühren wird bei der jeweiligen Veranstaltung angegeben. Bei Tages- und Kurzveranstaltungen ist der Kursbeitrag vor Ver-anstaltungsbeginn im Bildungshaus zu entrichten. Bei längeren Veranstaltungen ist der Kursbeitrag zum mit einer Zusendung bekannt gegebenen Termin einzuzahlen. Weil wir niemanden aus wirtschaftlichen Gründen vom Besuch unserer Bildungsveranstaltungen ausschließen möchten, sind wir bei der Kurspreisgestaltung bemüht, diese so niedrig wie möglich zu halten. Auf Antrag ermäßigen wir die Kursgebühr.

Nächtigung und Gastronomie / AufenthaltskostenUnseren Kursgästen stehen Ein- und Zweibettzimmer zur Ver-fügung. Falls Sie im Haus nächtigen möchten, bitten wir Sie, sich bei der Kursanmeldung ein Zimmer zu reservieren. Die Aufenthaltskosten sind vor Veranstaltungsbeginn im Bil-dungshaus zu bezahlen.

Wir verstehen uns als inklusive Erwachsenenbildungseinrichtung, die die Vielfalt wertschätzt und auch Menschen mit besonderen Bedürfnissen Zugang bietet. Geben Sie uns rechtzeitig Ihre be-sonderen Bedürfnisse bekannt. Das Kath. Bildungshaus bietet eine auf die Erfordernisse eines Kurs- und Seminarbetriebes abgestimmte Küche. Das kulinari-sche Angebot umfasst standardmäßig Frühstücksbuffet, zwei Mittagsmenüs und zwei Abendmenüs (eines davon fleischlos).

Aufenthaltskosten

Vollpension pro Person bei einer Nächtigungim Einzelzimmer: von € 65,-- bis € 72,--im Zweibettzimmer: von € 57,-- bis € 64,--

Vollpension pro Person bei mehreren Nächtigungenim Einzelzimmer: von € 59,--bis € 66,--im Zweibettzimmer: von € 51,-- bis € 58,--

Ortstaxe: € 1,45 pro TagFrühstück: € 8,--Mittagessen: € 12,--Abendessen: € 10,--

Stornobedingungen: Bei mehrtägigen und/oder teilnehmerbegrenzten Bildungsver-anstaltungen erhalten Sie bei einer Abmeldung bis spätestens 7 Tage vor Veranstaltungsbeginn den Kursbetrag abzüglich anfal-lender Spesen zurück. Bei einer späteren Abmeldung verfällt der Kursbeitrag, wenn Ihr Platz nicht mehr vergeben werden kann.

Fotografieren:Bei einigen Veranstaltungen werden Fotos gemacht, die evtl. wei-terverwendet werden. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, bitten wir Sie mit der Kursorganisation Kontakt aufzunehmen.

Recepcija:Recepcija je odprta od ponedeljka do petka od 8.00 do 12:00 in od 13:00 do 17:00, ob sobotah od 8:00 do 12:00.

Prijava:Za tečaje se lahko (če pri opisu prireditve ni drugače omenjeno) prijavite ustno, pisno ali po spletu. V primeru, da prireditev odpa-de, Vas o tem seznanimo ali po telefonu ali pisno.

Tečajnina:Višina tečajnine je navedena pri posameznih prireditvah. Pri dnevnih ali krajših prireditvah plačate tečajnino pred začetkom prireditve v Domu. Pri daljših prireditvah je treba tečajnino plačati ob terminu, o katerem Vas obvestimo po pošti.

Ker nikogar ne želimo zaradi socialnih razlogov izključiti od obiska izobraževalne prireditve, se trudimo za čim nižje tečajnine. V ute-meljenih primerih in po vnaprejšnji prošnji dajemo tudi popust.

Nočitev in kulinarika:Tečajnicam in tečajnikom so na razpolago eno- in dvoposteljne sobe. Če želite prenočevati v domu, Vas prosimo, da si že ob prijavi na tečaj rezervirate sobo.Stroške za bivanje je treba plačati pred začetkom tečaja v Domu.

Pojmujemo se kot inkluzivna izobraževalna ustanova, ki spoštuje različnost in omogoča tudi ljudem s posebnimi potrebami dostop do naših prireditev. Prosimo Vas, da nam pravočasno sporočite svoje posebne želje.

Kuhinja Doma prosvete Sodalitas je prilagojena zahtevam izo-braževalne hiše. Posebno važnost polagamo na lahko in zdravo prehrano.

Standardna ponudba obsega zajtrk, dva menija za kosilo in dva menija za večerjo (en meni brez mesa).

Stroški za bivanje

Polni penzion na osebo na dan pri eni nočitviv enoposteljni sobi: od € 65,-- do € 72,--v dvoposteljni sobi: € 57,-- do € 64,--

Polni penzion na osebo na dan pri več nočitvahv enoposteljni sobi: od € 59,-- do € 66,--v dvoposteljni sobi: od € 51,-- do € 58,--Taksa: € 1,45 na danZajtrk: € 8,--Kosilo: € 12,--Večerja: € 10,--

Odpovedni stroški:Pri večdnevnih prireditvah in/ali prireditvah z omejenim številom tečajnic in tečajnikov Vam ob odpovedi do sedem dni pred začetkom prireditve vrnemo tečajnino minus stroškov, ki so nam nastali. Pri poznejši odjavi Vam vrnemo tečajnino le takrat, če je možno mesto zasesti z drugo tečajnico ali tečajnikom.

Fotografiranje:Opozarjamo Vas, da pri prireditvah fotografiramo in te slike more-biti uporabljamo naprej. Če se s tem ne strinjate, Vas prosimo, da se glede tega povežete z nami.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN / SPLOŠNO POSLOVALNI POGOJI


D I A LO G 89

Masgenaue Anfertigung von Küchenarbeitsplatten, Waschtische,Fensterbänke, Stiegen, Fassadenplatten uvm. In eigener Werkstätte.Verlegearbeiten und Montage von unseren Facharbeitern!Große Auswahl von Marmor, Granit u. Natursteine

St. Veiter Str. 106a od. Schwalbengasse 15, 9020 Klagenfurt a. W.Tel.: +43/463/420331, Fax +43/463/420331-4, Handy: +43/664/4226136e-mail: [email protected] Homepage: www.marmor-kavnik.net

am Mittwoch, um 19 Uhr27. Feber 2019Beitrag: € 10,--Für die Organisation: Josef Kopeinig

DIE VIELEN GESICHTER ASIENS – „REISE NACH NORDKOREA“

Wir leben auf der selben Welt. Wir sind eine Menschheitsfamilie, geboren in verschiedenen Umge-bungen der Schöpfung, Kulturen, religiöser Traditionen. Aber überall leben Menschen mit erschiedenen Hoffnungen und Plänen für ein gelungenes Leben.

Ich wollte auf allen meinen Reisen vor allem Menschen begegnen, ihre Besonderheiten und den ge-lebten Reichtum ihrer Schicksals-gemeinschaften kennenlernen.Das Erlebte möchte ich gerne mit allen teilen, die ich zu meinen Vor-trägen herzlich einlade.

REFERENT: MARKUS KORENJAK

(Markus mit dem Polizisten an der Grenze zwischen Nord- und Südkorea)

Eindrücke, Erlebnisse und Vergleiche: Besuche in Südkorea, Taiwan und JapanMultimediashow

www.eurogast-legro.at

D I A LO G9 0

Die Herausgabe unserer zweisprachigen Zeitschrift Dialog wird gefördert vom/Izdajo našega Dialoga finančno podpirajo: Bundeskanzleramt – Gefördert aus Mitteln der Volksgruppenförderung; Urad vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu; Bundesministerium für Bildung; Land Kärnten – Abteilung Kultur und Abteilung Volksgruppenförderung

Die Katholische Kirche Kärntens ermöglicht es Ihren Mitgliedern, über die Verwendung des Kirchenbeitrages mitzubestimmen. Die Hälfte Ihres jährlichen Kirchenbeitrages können Sie dem Katholischen Bildungshaus Sodalitas oder einer anderen Einrichtung in der Diözese widmen, und zwar für 5 Jahre. Die Formulare können Sie bei Ihrer Kirchen-beitragstelle oder im Bildungshaus anfordern.

Katoliška Cerkev na Koroškem Vam omo-goča, da lahko o polovici letnega cerkvenega prispevka odločate sami. Namenite ga lahko tudi Katoliškemu domu prosvete Sodalitas, in sicer za 5 let. Hvala za Vašo zvesto pomoč!

Obrazec za vezano namembo dobite na svo-jem pristojnem uradu za cerkveni prispevek ali v Katoliškem domu prosvete Sodalitas; radi ga Vam pošljemo.

Wir danken für die Solidarität der Diözese Gurk.Zahvaljujemo se za solidarnost Cerkve na Koroškem.

Gehe dorthin, wo noch kein Weg ist,aber hinterlasse eine sichtbare Spur!

K živemu Bogu se ne pride po poti razuma,marveč po poti ljubezni!


D I A LO G 91

DAROVI / SPENDENjunij 2018: N.N. 100,-; N.N. Celovec 20,-; N.N. Beljak 20,-; N.N. Globasnica 100,-; N.N. 75,-;

julij 2018:N.N. 50,-; N.N. 55,-; N.N. Tinje 300,-; N.N. Glo-basnica 100,-; N.N. Brnca 50,-; N.N. 193,30;

avgust 2018:N.N. Tinje 300,-; N.N. Globasnica 100,-; N.N. 20,-; N.N. 110,-;

september 2018:N.N. Tinje 300,-; N.N. Tinje 2.000,-; N.N. Glo-basnica 100,-; N.N. Celovec 100,-; N.N. Kraig 6,60; N.N. Bistrica n.Zilji 38,-; N.N. Gluhi les 15,-; N.N. Celovec 25,-; N.N. Kranj 50,-; N.N. Sele 50,-; N.N. Hodiše 20,-; N.N. Celovec 20,-;

oktober 2018:N.N. Tinje 300,-; N.N. Reka 20,-; N.N. Srednje Trušnje 30,-; N.N. Velikovec 20,-; N.N. Veliko-vec 10,-; N.N. Šmihel 10,-; N.N. Graz 30,-; N.N. Globasnica 100,-; N.N. Tinje 100,-; N.N. 20,-; N.N. Sele 20,-; N.N. Vrba 50,-; N.N. Škocjan 20,-; N.N. Velikovec 10,-; N.N. Galicija 42,-; N.N. Beljak 15,-; N.N. Srednje Trušnje 35,-; N.N. Žel. Kapla 20,-;

Dobri Bog ne deluje namesto nas,temveč z nami!

Die wichtigsten Taten sind die guten Werke.(Loon Tolstoj)

„Österreichische Post AG / Sponsoring.Post“ GZ02Z033512SErscheinungsort Tainach / Izhaja v Tinjah

Verlagspostamt / Poštni urad 9121 Tainach/Tinje

Katoliški dom prosveteSodalitas

Katholisches Bildungshaus9121 Tainach/Tinje

tel: 04239/2642fax: 04239/2642-76

e-mail: [email protected]

Medieninhaber und Verleger / Lastnik in izdajatelj: Kat. dom prosvete / Kath. Bildungshaus Sodalitas, 9121 Tainach/Tinje. Sestava programa/Programmerstellung: Jože Kopeinig, Daniel Sturm, Veronika Kušej in Peter Korpitsch. Konzeption: ilab crossmedia. Grafično oblikovanje/Gra-fische Gestaltung: ilab crossmedia in Ursula Pandel. Foto: privat, pixabay.com, Cornelia Wallner, KNA, Vincenc Gotthardt. Titelbild/naslovnica: Cornelia Wallner. Lektor: Miha Vrbinc. Vsebino ureja in zanjo odgovarja/Für den Inhalt verantwortlich: Jože Kopeinig, 9121 Tainach/Tinje, Propsteiweg/Proštijska pot 1. Bančna zveza/Bankverbindung: Posojilnica Bank eGen IBAN: AT73 3910 0000 0431 1973 / VSGKAT2K. Tisk/Medienhersteller: Mohorjeva/Hermagoras, Viktring/Vetrinj. DVR-0029874(1815).

Gruppenfoto anlässlich des Betriebsausfluges nach GurkSkupinska slika z našega letnega izleta na Krko.

Z veseljem Vas pričakujemo v TinjahWir erwarten Sie mit Freude in Tainach

Katoliški dom prosvete SODALITAS Katholisches Bild ungshaus · 2019-01-08 · 6 DIALO MONATLICH...

Documents

Transcript of Katoliški dom prosvete SODALITAS Katholisches Bild ungshaus · 2019-01-08 · 6 DIALO MONATLICH...