KAWUPPEL Oktober 2013

Ausgabe Oktober 2013

JEDEN TAG LAGERVE

RKAUF

IN WITTENBURG

WLZOWER WEG 13 -19 in 19243 WITTENBURGFFNUNGSZEITEN: 09.00 - 16.00 Uhr

HOME STYLEby moreDekor

WLZOWER WEG 13 -19 in 19243 WITTENBURGFFNUNGSZEITEN: 09.00 - 16.00 Uhr



Editorial | inhalt | 5

MitFreude

genieen!

Burwitz LegendrPuschkinstr. 81 | 19055 Schwerin

Tel: 0385 - 59383901www.burwitz-legendr.de

ffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 24.00 UhrFr - Sa 08.00 - 01.00 Uhr

So 09.00 - 24.00 Uhr

Tglich leckeres

Frhstck

im Burwitz Lege

ndr

Mo-Fr 8:00 - 11:3

0 Uhr

Sa 8:00 bis 15:00

Uhr

So 9:00 bis 15:00

Uhr

Sommer,Sonne Ade!Ach was war das fr ein schner Sommer. Warme Tage, lange laue Abende auf der Terrasse, am See

oder auf unzhligen Open Air s .Wir haben den Sommer bei den Pyrogames gebhrend verabschiedet und freuen uns schon auf das nchste Jahr. Aber wir wollen nicht Trbsal blasen, sondern euch mit unserem Special zeigen, wie schn auch der Herbst sein kann. Damit keiner in Depressionen verfllt haben wir fr euch ein paar Tipps zusammengestellt wie ihr die Sonne im Herzen be-halten knnt und fit und gesund durch die Dunkle Jahreszeit kommt. Auer-dem haben wir fr alle Halloween Fans die besten Sprche und Streiche he-rausgesucht. Damit jeder sein Ses oder Saures bekommt wie er es verdient. In diesem Sinne wnschen wir euch allen einen Golden Oktober!

Eure Anne & Anja

Editorial | inhalt | 5

InhaltSpECialFrank Maa 7Autoreparatur & -service Rasch 9Burwitz Ledendr 10Horrorshop 11 - 13lokalESCU 16Daily Passion 16Bolero Keilerhtte 18hoop for fun 18Koltzer Herrenmoden 20Motodrom 20Bolero Geburtstag 22Bunte Knete 22Kosie D.I.V.E. 22Hansa-Park 23BEauty & ModEStreetstyle 25MadCut 26 - 27Lucys Modetipp 28Koltzer Herrenmoden 29

SportSSC 38SMS 21 Kolumne 14Knstler aus MV 24Karriere 31 - 33Ratgeber 34 - 35Wohnungsmarkt 36 - 37Lesestoff 39Kino 40 - 42Events / Kalender 43 - 45Partybilder 15 | 30 | 50Liniennetz 46 Apothekennotdienst 47Impressum 47 Sudoku 48Horoskop 49

Krzere Tage hin, sinkende Temperaturen her: Das farbige Herbstlaub ist doch einfach schn anzusehen! Be-

sonders wenn sich der Oktober von seiner goldenen Seite zeigt. Aber weit du auch, warum es die Natur ge-

rade so bunt treibt? Sie macht sich fit fr die kalte Jahreszeit! Dieser Tage wandert der grne Farbstoff in den

Blttern, das Chlorophyll, in die Wurzeln der Bume und Strucher. Da unten bildet er eine Energiequelle

fr den Winter. Zurck bleiben die anderen Farben, und das ist offensichtlich eine kunterbunte Angelegen-

heit! Auch wir Menschen brauchen im jetzt angebrochenen Herbst besonders viel Energie, um gesund und

vital durch die kalte Jahreszeit zu kommen. Leider knnen wir uns dafr nicht einfach entblttern

Wobei, eigentlich schon: Ich Sonnenstudio, wo es immer eine gute Portion UV-Licht gibt! Das ist natrlich nur

eine Mglichkeit was dir sonst noch so durch die dunklen Monate hilft, darber kannst du auf den nch-

sten Seiten lesen. Und auch ber das, was dich aus dieser Dunkelheit gespenstisch anleuchtet und dort sein

schaurig-schnes Unwesen treibt: Happy Halloween!

Kunterbunt und gesund

6 | Special

6 | SpECial

Gerade in der bergangszeit sind wir sehr anfllig fr Krankheiten. Temperaturschwankungen, Jacke an,

Jacke aus, das schafft der Krper nicht ohne starke Abwehr. Wie ihr den Keimen, am besten entgegen-

wirken knnt lest ihr hier.

Mit den richtigen Vitaminen durch den Herbst

Vitamine!

Der Krper braucht jetzt vor allem folgende Stoffe: Vita-

mine C, A und E, Betacarotin und die B-Gruppe inkl. Fol-

sure. Auerdem Mineralstoffe wie Kalzium, Magnesium,

Eisen und Selen.

Doch woher bekommen wir sie?

Wusstet ihr, dass in einer Paprika mehr Vitamin C ist, als in

einer Zitrone? Vitamin A finden wir z.B. in Milchprodukten,

Fisch oder auch Spinat. Macht also nicht nur Popey stark!

Vitamin E ist in Nssen, Getreide oder auch Eiern enthalten.

Wenn die Zeit reif ist, einfach Haselnsse selber sammeln,

trocknen und dann lasst sie euch schmecken.

Wenn ihr euch also gesund und abwechslungsreich ernhrt, kann gar nichts schief gehen.

special | 7

Special | 7SpECial | 7

Tipps der RedaktionSauna Frisches Obst und Gemse Sport und regelmige Bewegung Witterungsbestndige Kleidung viel Schlaf auf das Wohnklima achten

8 | Special 8 | SpECial

Natrlich brauchen wir auch Licht. Denn wie wir alle im Som-mer merken, macht Sonne glcklich und wer glcklich ist, ist auch gesund. Deswegen ist der Gang auf die Sonnenbank eine willkommene Abwechslung zum Grau in Grau. Ihr solltet aller-dings nicht bertreiben, denn zu viel knstliches Licht ist ja be-kanntlich auch nicht gut. Sport ist auch ein Faktor, der das Immunsystem strkt! Denn ein Krper, der fit ist hlt auch mehr aus, als ein Krper der nur trge auf dem Sofa sitzt. Vielleicht versucht ihr es mal mit Yoga oder Pilates. Das strengt nicht nur die Muskeln an, sondern wirkt auch entspannend auf Krper und Geist.

Schn und entspannt durch die kalte Jahreszeit

Special | 9SpECial | 9

Gerade jetzt im Herbst ist es wichtig, was fr die Fitness zu tun. Warum erklrt euch Personal Trainer Frank Maa:

Es mssen die Stunden, die bisher im freien

verbracht wurden, nun mit einer anderen Akti-

vitt gefllt werden.

Vielleicht muss das eine oder andere Kilo, das

sich whrend der Sommermonate aufgebaut

hat, wieder runter.

Eine gute allgemeine Fitness hilft dir, gesund

durch die kalte Jahreszeit zu kommen.

Du bist schneller als die Regentropfen.

Frank Maa untersttzt dich in Form zu kommen. Ganz egal ob im Fitnessstudio deiner Wahl oder drauen. Seit mehr als 20 Jahren ist er in den Bereichen Gewichtsreduktion, Body-forming, Muskelaufbau, Rehabilitation, Nordic Walking und Ernhrungscoaching der Experte. Mit dir zusammen erstellt ihr deinen eigenen Training- und Ernhrungsplan.

Auch Gutscheine sind bei Frank Maa erhltlich. Individuelle Terminvereinbarung unter: 0162-2404070 oder [email protected]

Fit durch die kalte Jahreszeit

Nutzt sein aktuelles Angebot:

Eine Stunde buchen, aber zu zweit schwitzen!

Jeder hat seinen eigenen Teufel, und manche haben zwei.

Schwedisches Sprichwort

MOE4 : individuelle Profishootings in Mecklenburg www.moe4.de

www.

moe4

.de

special | 11

SpECial | 11

1.Eine gut gewartete Batterie startet auch bei klteren Temperaturen. Ein Batterieaustausch lsst sich manchmal nicht vermeiden. Vor allem wenn man im Sommer schon Startprobleme hatte.2.Im Herbst fallen bunte Bltter von den Bumen. Pflanzenteile auch gerne in ffnungen der Karosserie und verstopfen Wasserablufe. Ein feuchter Innenraum ist die Folge. Durch Gerbsure kann auch dein Lack und Metall darunter leiden. Lieber einmal fter checken lassen.

3.In der kalten Jahreszeit wird viel gebremst. Ein geschulter Blick auf Scheiben, Strke der Belge und Alter der Flssigkeit sorgen dafr, dass du mit als erstes stehen bleibst.4.Kurze Tage, lange Nchte. Die Beleuchtungsanlage sollte immer ein-wandfrei funktionieren. So ge-fhrdest du in den dunklen Monaten des Jahres nicht dich und andere.5.Damit Khlaggregat und auch der Motor tiefe Temperaturen ber-leben, sollte nach Frostschutz-mittel geschaut werden. Wir wollen doch nicht das irgendwelche Leitungen reien.

Autoreparatur und -service Rasch macht dein Auto fit

fr die kltere JahreszeitAuf was zu achten ist, verraten euch die Profis:

Peter Rasch | Neuhofer Weiche 28a | 19370 ParchimTelefon 03871/ 45 03 94 | Telefax 03871/ 45 03 95 | E-Mail: [email protected]

6.Schmiermittel, die Nahrung fr den Motor. Ein regelmiger l-wechsel sorgt dafr, dass euch die Motoren auch bei unterschied-lichen Temperaturen nicht im Stich lassen. Das passende l gibt es natrlich hier.

7.Viel Regen erwartet uns. Die Scheibenwischer sind jetzt im Dauer-einsatz. Dazu kommt, wenn die Gummilippen kaputt sind, zerkratzen auch die Scheiben. Lasst die zuverlssigen Helfer nicht auf Plastik kauen und bitte nicht die Heckscheibe vergessen.

8.Eine Panne mit platten Ersatzrad wnscht sich keiner. Also lasst eure Reifen checken. Dabei knnt ihr auch gleich mal einen Blick auf Ver-bandskasten und Warndreieck werfen. Sichere Begleiter, die ein- wandfrei funktionieren und nicht fehlen sollten.

9.Jetzt doch noch keine Winterreifen Falsch gedacht Jetzt kaufen und aufziehen. Bereits im Oktober drohen Klteeinbrche. Nicht im-mer sollten es gebrauchte sein. Reifen mit Beulen oder Rissen stellen ein Sicherheitsrisiko da.

KRBISSUPPE MIT INGWER

12 | SpECial12 | special

Eine heie Suppe fr die kalte JahreszeitMit einer kstlichen Suppe taust Du wieder richtig auf. Und weil kalte Fe nicht lang warten knnen, gehts auch noch schnell und einfach. Passend zum Oktober (auch Halloweenzeit) prsentiert uns das Restaurant Burwitz Legendr ein Krbissuppen- Rezept. Guten Hunger!

MitFreude

genieen!

Burwitz LegendrPuschkinstr. 81 | 19055 Schwerin | Tel: 0385 - 59383901 | www.burwitz-legendr.de

ffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 24.00 Uhr | Fr - Sa 08.00 - 01.00 Uhr | So 09.00 - 24.00 Uhr

Zutaten:

1 Hokkaido-Krbis ca. 1,5kg 3 Mhren 3 kleine Kartoffeln 1 Gemsezwiebel 1 Stange Porree 1 Stk. Ingwer 1L Gemsebrhe 1 EL Butter Krbiskernl Getrocknete Krbiskerne (ohne Fett kurz rsten) Salz, Pfeffer, Muskat, Curry etc. Petersilie evtl. 1 Apfel oder 1 Orange

Zubereitung:

1. Den Krbis grndlich waschen, halbieren, Strunk und Kerne entfernen und samt Scha- le in grobe Stcke schneiden. Den Lauch ebenfalls waschen und in Ringe schneiden. Zwiebel zerkleinern. Die Kartoffeln schlen und in Stcke schneiden. Den Ingwer putzen und ein wenig davon reiben.

2.Etwas Olivenl in einem groen Topf erhitzen und die Lauchringe und die Zwiebel-stcke darin glasig andnsten. Die Kartoffelstcke hinzugeben und mit der Hlfte der Gemsebrhe aufgieen.

3.Alles 10 Min. kcheln lassen und dann die Krbisstcke, Mhren, Apfel und den gerie-benen Ingwer (wenig!) zugeben. Fr weitere 15-20 Min. kcheln lassen, bis der Krbis gar ist. Es muss alles gut bedeckt sein mit der Brhe. Dann die Butter hinzugeben und alles prieren. Mit Salz, Pfeffer etc. abschmecken.

4.Die Krbissuppe mit den gersteten Krbiskernen und Krbiskernl auf dem Teller gar-nieren. Evtl. gehackte Petersilie darberstreuen.

special | 13

SpECial | 13

Es gibt auch andere, kreativere Reime zu Halloween:

Wir sind kleine Geister, essen gerne Kleister, wenn Sie uns nichts geben, bleiben wir hier kleben.

Wir erschrecken gern die Leute aber haben auch gerne fette Beute.

Wir sind zwar klein aber gemein, drum gib uns viele Naschereien.

Wir mgen Streiche sehr, aber Ses mgen wir noch mehr.

HalloweenWhrend vor fast 500 Jahren, 1517, Martin Luther seine 95. Thesen insbesondere gegen den Ablasshandel der katholischen Kirche an die Schlosskirche Wittenbergs am 31. Oktober anschlug und vor noch lngerer Zeit Jack O`Lantern sowohl den Teufel austrickste, aber auch beim lieben Gott in Ungnade fiel sind fr die meisten Deutschen die beiden Tage 31. Oktober/1. November eher ganz normale Tag und vor allem nur deshalb willkommen, wenn sie als gesetzliche Feiertage gelten, wie der Reformationstag in MV.

Fr die kleinen Geister ist diesbezglich der Abend des 31. Oktober interessant, wenn sie gespenstisch verkleidet von Tr zu Tr ziehen und ihr Ses oder

Saures verlangen. Es empfiehlt sich, daher gen-gend Ses bereit zu halten, denn eine Essigwas-ser-Dusche ist nicht gerade angenehm.

14 | SpECial14 | Special

Und wie werdenNichtsigkeitenrausrcker

bestraft? SchnipselbombeIrgendwelche Zeitungen zerschneiden. Natrlich nicht zu Hause vergessen. Bei einer Abfuhr knnt ihr die Schnipsel in den Briefkasten schtten.

Geld lsst sich nicht so einfach verdienenKlebt ein 50 Cent Stck auf den Gehweg. Fr den nchsten der vorbeikommt, ist es schwer verdientes Geld.

Rache mit FrauenutensilienTunkt Tampons bis zur Hlfte in zerschlagene Eier und trocknet sie dann auf einem Taschentuch. Die Tampons, die jetzt benutzt aussehen, frhlich auf dem Grundstck verteilen.

Chucky die M.puppeVerkleidet euch als Puppe und setzt euch vor die Haus-tr. Wenn die Kinder vorbeikommen erwachet!

Halloween Krbis So wirds gemacht!

1. Der Halloweenkrbis braucht eine Frisur. Stumpf in einem schrgen Winkel einschnei den. Bitte nur mit Erwachsenen.2. DenHut des Krbis abnehmen. Das Fruchtfleisch mit einem Lffel entfernen. Tipp: Gerstete Krbiskerne mit etwas Salz knnen zur Mitternacht sehr lecker schmecken.3. Vergesst nicht die Innenwnde richtig abzuschaben. Nur nicht zu dnn, sonst verbiegt sich euer Kunstwerk.4. Nun ran ans Gesicht. Nehmt einen wasserfesten Stift und malt eine schne Grimasse auf den Krbis. Schneidet dann der Markierung entlang.5. Wenn die Grimasse richtig sitzt, Deckel auf und Kerze rein. Lasst den Krbis, Krbis sein. Tipp: Mit Haarlack gibt der Krbis nicht so schnell den Lffel ab.

16 | kolumne 16 | koluMnE

Es ist Herbst! Da wir in einer Gegend mit vier Jahreszeiten wohnen, kommen wir an dieser Tatsache nicht vorbei. Ich gehre wirklich zu den Sommer-Son-ne-Anbetern, aber alles an Sommer-Sonne ist auch nicht gut. Erst lsst er sei-ne Untertanen UNS ewig warten auf blauen Himmel und flimmernden Asphalt und dann will er uns aber auch sofort drauen und vor Bewunderung auf den Knien sehen. Ansonsten kommt man bei so einem Wetter zu nichts. DVDs stauben ein, Bcher vergilben in der Sonne. Man ist stndig gezwungen

Fahrrad zu fahren, am Strand zu liegen oder eine Bootstour zu machen. In den eigenen vier Wnden kommt man sich vor wie ein Besucher. Der Herbst ist da ganz anders. Er ist nass, nebelig und Aktivitten in freier Natur werden kaum erwartet. Kastanienmnnchen und Krbisse mit geschnitzten Gesichtern werden nur von eventuell vorhandenen Kindern gefordert. Die 10 Bnde von House of night knnen, eingekuschelt im Bett, endlich hintereinander weg gelesen werden und am Wochenende gibt es zum 100sten Mal alle Staffeln von Sex in the City ohne Freiluftpause. Auf dem Kuchen sitzen keine hei-hungrigen Wespen und selbst die Mcken haben ihre blutsaugenden Angriffe eingestellt und verfallen in unterkhlte Trume. Ganz hinten im Schrank liegt der Lieblingskuschelpullover, den man endlich wieder anziehen kann, ohne fr Temperaturgestrt gehalten zu werden und man erinnert sich wieder an Kerzen. Endlich kann man sich wieder bei samtigem Licht allein oder zu zweit auf die Couch kuscheln, ohne aneinander zu kleben. Auch auf den Straen hlt der Herbst Einzug und ich meine nicht die Bltter, die berall nass und

pappig rum liegen. Hollndische Wohnmobile und bayrische Wassersportler sind wieder zuhause und wir kommen von A nach B ohne Stau. So schlecht ist der Herbst also nicht. Kommt die Sonne dann doch mal raus, geniet man sie bei einem Spaziergang am Schweriner See. Am Schnsten sind aber, wenn man sich wieder dran gewhnt hat, die langen, dunklen Nchte. Es gibt die-se wunderschnen Momente im Herbst, die der Sommer nie hinbekommen wird. Die Couchmomente mit heier Schokolade oder Glhwein. Heizungs-luft, die einen Raum warm macht, selbstgebackene Pltzchen, Bratpfel, die im Sommer einfach nicht schmecken. Lange, dicke Strickpullover, kuschelige Schals und selbstgestrickte, lustige Mtzen, die die Straen auch im Herbst bunter machen. Duftkerzen und Flanellpyjama, die dafr sorgen, dass wir ein-fach nur entspannt, eingewickelt in eine dicke Decke, vom Sommer trumen. Und es gibt noch etwas, was den Herbst so toll macht: Stiefel! Jetzt kann man sie wieder vorkramen. Zum Ende des Winters mag man sie nicht mehr. Man ist froh, dass man wieder Luft an seine Fe lassen kann, aber im Herbst wei man, was einem gefehlt hat. Egal ob hoch, ob flach, ob Stiefelletten oder Overknie sie sehen toll aus. Na ja und dann ist da noch die Sache mit den Gedanken. Wenn es dunkler und stiller wird hat man wieder mehr Zeit, mal einfach so zu denken. Sich erinnern, an die schnen und unvergesslichen Au-genblicke, sich Menschen ins Gedchtnis rufen, von denen man ewig nichts gehrt hat Hab ich die Nummer noch? Vielleicht ruf ich einfach mal an, sag Hallo und frag wie es geht und irgendwann die Gedanken fliegen lassen, sie in Trume verwandeln und sich seinen Herbstfantasien hingeben. Ihr seht, der Herbst hat seine schnen Seiten. Gebt ihm eine Chance, auch wenn die Sonne seltener scheint und Regen, Nebel und Klte wieder im Anmarsch sind. Einfach mal durchatmen, alles etwas langsamer angehen. Wem es zu ruhig ist die Keilerhtte macht wieder auf, Halloween steht vor der Tr und dann dauert es auch nicht mehr lange und in Schwerin ffnet der Weihnachtsmarkt seine Tren. Also viel Spa im Oktober und ob es euch gefllt oder nicht, es wird wieder klter und irgendwann fllt auch der erste Schnee .

Eure Sabine

Bunte Bltter, schlafende Mcken und Stiefel

Kommt die Sonne dann doch mal raus, geniet man sie bei einem Spaziergang am Schweriner See.

M8 | Sekt 4 Ladies | 14.09.2013

M8 | -30 | 31.08.2013

partyshots | 17

partyShotS | 17

18 | lokales 18 | lokalES

Schweriner Bar-Kultur mit 2 Buchstaben? CU! Schon seit einer ganzen Weile gilt der stylische Laden am Pfaffenteich als eine der ersten Adressen um zu sehen und gesehen zu werden. Genauer gesagt seit 5 Jahren am 26.10. fei-ert das CU Geburtstag! Unter dem Motto Carnaval do Brasil soll eine tropen-strmische Party steigen. Auf die Ohren gibts natrlich ordentlich Samba und iberoamerikanische Tanzmusik, passend dazu brasilianische Drinks und lan-destypische Spezialitten. Nicht vergessen: Die besten Kostme werden mit echt brasilianischen Geschenken prmiert!

5 Jahre CU Brasilianischer Karneval

in Schwerin

CU SchwerinArsenalstr. 14 | 19053 Schwerin | www.cu-schwerin.de

In den letzten 14 Jahren hat sich Daniela Passow mit ihren Aufsehen erregenden Nagel-Designs einen Namen gemacht. Ab dem 28.09. stehen ihre Initialen fr ein neues Schnheitsprojekt, das ebenfalls aus der Reihe fllt: DP Daily Pro-fessional. In uerst niveauvollem Ambiente sind hier gleich 5 Beauty- und

Wellness-Experten am Werk, die sich perfekt ergnzen: Ob trendige Frisur oder professionelle Gesichtspflege, ob Nagelgestaltung oder Kosmetik, ob Personal Training oder ganzheitliche Massage. Verbinden tut sie ein sehr hoher Anspruch an ihr Handwerk. Es verspricht also hochwertig und exklusiv zu werden!

DP Aufsehen erregendes Beauty Projekt in Schwerin

DP Daily ProfessionalPuschkinstrae 61/65 | 19055 Schwerin | 0385 / 39 27 660

lokales | 19

lokalES | 19LOKALES | 15

ab Ende OktoberMecklenburgstrae 2 19053 Schwerin

20 | lokalES20 | lokales

Es geht mit Macht auf die kalte, dunkle Jahreszeit zu, aber ab Oktober gibt es einen Ort mehr, an dem ihr mit Sicherheit nicht friert Willkommen in der Beach Alm der schlechtesten Skihtte Norddeutschlands. Pnktlich im Ok-tober ffnet die Keilerhtte ihre Pforten. Deutsch/stereichische Kche, die grte Auswahl an heien Cocktails deutschlandweit und Aprs Ski Musik der Norden rockt die Alm. Aus eigener Erfahrung wei ich es lohnt sich.

Obazda, Haxn , heier Teufel, wilder Stier wer nicht wei, was sich dahinter versteckt, sollte es unbedingt herausfinden. In diesem Jahr ist die Keilerhtte noch grer. Die Jgerlounge wird es wieder geben und das Boleroteam holt seine Lederhosen und Dirndl wieder raus. Ob allein, mit Freunden, ob Firmen Weihnachtsfeier oder Familienfeten die Beach Alm freut sich auf euch.

Bolero Keiler Htte | Mecklenburgstrae 02 | 19053 Schwerin

Es ist wieder soweit: KEILERHTTENZEIT!

Ab Anfang Oktober gibt es in Schwerin die Mglichkeit, gemeinsam richtig durchzu-drehen - und das im wahrsten Sinne des Wortes.Hooping oder auch Hoopdance entwi-ckelt sich gerade ganz heimlichen zu ei-ner Trendsportart. Was als ursprnglicher Tanz der Indianer begann, mauserte sich bereits in den Grostdten zu einer Frei-zeitbeschftigung mit absolutem Sucht-potential. Der Spafaktor ist enorm hoch. Jeden Mittwoch und Sonntag bewegen wir uns mit den bunten Reifen von 20:00 bis 21:30 Uhr zu guter Musik und von dem kompletten Ganzkrpertraining merkt Ihr erst am nchsten Tag etwas. Versprochen!

Die Trainingshoops werden Euch natrlich zur Verfgung gestellt. Wer vom Reifenfieber gepackt wird, kann sich auch einen, in liebevoller Handarbeit hergestellten, Wunschhoop zulegen.

hoop for fun

Kurse knnen unter 0172/1543177 oder ber [email protected] gebucht werden.

I c h g e s t a l t e f r S i e :C o r p o r a t e D e s i g nC o r p o r t e I d e n t i t yL o g o sG e s c h f t s p a p i e r eV i s i t e n k a r t e nF l y e rP r o s p e k t eK a t a l o g eP l a k a t eK a l e n d e rA n z e i g e n k o n z e p t i o nM a i l i n g sE i n l a d u n g e nC D u n d V I N Y L C o v e r

K a r e n O b e n a u fG r a f i k d e s i g n & I l l u s t r a t i o n

B e r g s t r a e 4 2 | 1 9 0 5 5 S c h w e r i nw w w . k a r e n o b e n a u f . d e


Das motodrom Schwerin feierte am 15.09.2013 15 Jhriges Jubilum. Seit Ja-nuar donnern hier 12 neue RIMO Karts ber die Bahn, die wegen ihrer moder-nen Technik extrem kundenfreundlich sind. Zeitgleich knnen 7 Karts auf die Bahn und am Ende erhlt jeder Fahrer einen Ausdruck seiner Rundenzeiten. Alle vier Wochen gehen die Flitzer zur Wartung in die Werkstatt. Sicherheit wird gro geschrieben. Auch der NTC Norddeutscher Team Cup wird hier

gefahren. Pnktlich zum Jubilum wurde auch das neue Bistro fertig. Das heit noch mehr Platz fr das Publikum und eine gelungene Alternative fr Betriebs- und Weihnachtsfeiern. Auch Kindergeburtstage kann man hier aus-richten. Wer neugierig geworden ist: Mo Freitag von 16.00 23.00 und Sa So von 14.00 23 Uhr erwartet euch ein freundliches Team und eine Kart-Bahn der Superlative.

15 Jahre - Qualmende Reifen und drhnende Motoren

Mnner, die stilvoll und individuell durch die kalte Jahreszeit wandeln mchten, sollten sich den 5. Oktober vormerken. An diesem Samstag wird beim Herrenausstatter Koltzer die neue Herbst- und Winter-Kollektion vorgestellt. Marken wie Bog-

ner, True Religion oder La Martina stellen unter Beweis, dass warmer Tragekomfort gleichzeitig auch sehr schick sein kann. Auerdem gibts neu z.B. krperbetonte Anzge von Joop und Lagerfeld.

Herrenmoden Koltzer (im Schlosspark-Center)Marienplatz 5-6 | 19053 Schwerin | ww.koltzer.de

Modische Daunenjacken machen Lust auf den Winter

18:43 Sry kann heute wieder nicht, bn-der gedehnt, bin im krankhaus

18:45 schn zu wissen dass du nicht weglaufen kannst wenn ich dir in arsch trete!

15:37 Wrd mich gern auf den Klas-senraumboden legen und eine Runde pennen, aber meine Schler spielen im ganzen Zimmer Cricket.

15:40 Solltest du nicht besser unter-richten?15:52 Ach, bei den Rotzkindern ist eh schon alles aus und vorbei.

20:26 Du hast ernsthaft fremde Leute mitgenommen? :o

20:35Ja ich wei, etwas riskant aber ich nehme gerne Anhalter mit. So fangen zwar viele Horrorfilme an, aber auch verdammt viele Pornos ;)

17:33 Schferstndchen?

18:03 Am See oder hast noch ne andere Idee? ;)18:32 Es ist Sonntag...es regnet...ich will einfach nur Sex und kein Naturkunde-ausflug XD

08:52 Weisst du wo meine Freundin ist? Mein Auto steht auch nicht mehr da?

09:22 Sie hat heut Nacht mit dir schluss gemacht. Ist mit Ingo Heimgefahren!

09:25 Sie kann er behalten. Aber mein Auto brauch ich.....

23:47 Als was soll ich an Halloween gehen? :*23:50 Schmink dich einfach ab

20: 09 Ey du Homofrst :-P Was geht? Is Wochenende. Party Hard? \(*-*)/

20:15 Wochenende? Ich bin tot mde, muss morgen frh arbeiten, kaum noch kippen, kein bier und kein paarungs-bereites weibchen hier. Nicht mal Mac Gyver schafft es daraus n wochenende zu basteln.

16:45 Schei Wetter -.- !!! Und das be-ste... immer wenns so strmt und regnet

wie heut, klingelt unsere Haustrglocke wegen nem defekt ununterbrochen -.- das neeeeervt !!!

17:08 Wie geil ist das denn ;) dann wird bei euch quasi *obacht jetzt kommts* sturm geklingelt hahaha :D

03:26 Alter!?!?!?!

16:09 Ich glaub, ich muss fter trinken, da bin ich pltzlich so intellent!

16:18 Intellent? Daraus schliee ich, du bist nchtern :D

15:27 R. fragt ob du noch eine Flasche pitu, crushed ICE und candiszucker mitbringen wrdest. Weil wir haben nmlich Limetten.

21:01 Na toll -.- Hab nen Mutanten-Mckenstich an der Titte, jetzt kann ich garnix mit Ausschnitt anziehen und dabei wollt ich Ihn doch mit meinen 2 Argumenten betren ^^ Hahaha

21:02 Ohje ... Aber als ob den der M-ckenstich bei deinen Dingern strt xD

21:02 Naja, hoffentlich ist das Drecksvieh

wenigstens am Silikon erstickt! Muaha-hahahaaaa ^^

17:14 Alter Ich Bin so hinber! Hab grad s. Telefonnummer in mein Handy Ta-schenrechner eingegeben und gewartet bis jemand rangeht!

17:16 Du solltest deinen alkohol Konsum berdenken

23:24 weit du, es war ja ganz okay mit ihm, er war ja auch voll nett und so, aber... ich kann das nicht, wenn er sich ne tte ber den kopf ziehen wrde viel-leicht, aber ich glaub das kann ich nicht verlangen...oder? oO

23:30 ach... versuchs doch mal:D

21:23 Jeden Tag die Pille zu schlucken und dann keinen zum Vgeln zu haben ist echt frustrierend.

21:28 Ist das ne Feststellung oder ne Aufforderung??

06:23 geile drecksau! ;-)

08:48 ^^ Na Du verstehst es, einer Dame Komplimente zu machen... :D

20:48 Ja, nein das mein ich ernst!

20:49 Was jetz? Ja oder nein?

20:51 Ernst!

20:45 Ey Alter, O. Deine Freundin ist so komisch. Hat sich selbst Spagat beige-bracht und sitzt nun seit einer Folge The Big Bang so auf dem Boden :D

20:51 Hahaaa! Typisch S. Wahrschein-lich kommt sie einfach nur nicht mehr hoch! :D20:54 Ich hab sie mit dem Fu ange-tickt. Sie ist umgekippt und sauer! Auf uns beide! :D

14:21 Ich hab jetzt fast ne Stunde ge-braucht, um das Stempelkissen wieder einzuschwrzen.

14:27 Du musst ja Langeweile haben.

14:35 Der Stempel ist wieder schn schwarz :)

14:37 Ich will auch im ffentlichen Dienst arbeiten...

smsv

on ge

stern

nach

t.de

smd | 23

SMS | 23SMS | 23


Schrottsammelaktion an der Fhre

Am Sonntag dem 01.09.2013 haben die Taucher vom DIVE Center Schwe-rin und Parchim gemeinsam den Ufer- und Unterwasserbereich am Ausbil-dungsplatz an der Fhre am Sdzipfel des Schweriner See von Mll, Schrott und Altglas befreit und fachgerecht entsorgt. Es konnte nicht alles geborgen werden. Die Taucher von Schwerin und Parchim haben hiermit einen wertvollen Bei-trag zum nachhaltigen Umweltschutz geleistet.

Ein Abend Montmartre, ein Abend Paris. Das Bolero bringt euch am 10.10.2013 ab 21.00 Uhr ins Moulin Rouge und geht zurck zu den Wurzeln, denn ganz am Anfang war das Moulin Rouge kein Variet - es wurde fr Blle genutzt, bei denen Tnzerinnen vor allem den Cancan und Chahut tanzten. Wir wissen nicht, ob uns das Team vom Bolero mit einem Cancan berrascht,

ganz sicher aber mit einem traumhaften Abend. Wie in jedem Jahr werden die Gste ihre Garderobe dem Thema anpassen und wie in jedem Jahr wird ein hochmotiviertes Team dafr sorgen, dass man fr einen Abend vergisst, dass das Bolero in Schwerin steht. Wir wnschen allen, die beim 12. Bolero Geburtstag dabei sind viel Spa.

Bienvenue au Moulin Rouge

Fr Euch Entdeckt: Kleine Knete! Kleines und Feines aus Fimo. | Wir gestalten Anhnger, Ohrringe und Ringe.

Zu finden auf Facebook www.facebook.com/Kleine.Knete

Lichterglanz und Feuertanz Kindertrume werden wahr beim Herbstzauber am Meer im HANSA-PARK

In der Zeit vom 05. bis zum 20. Oktober 2013 findet in Deutschlands einzigem Erlebnispark am Meer wieder das romantischste Herbsterlebnis des Nordens fr die ganze Familie von klein bis gro statt - der Herbstzauber am Meer. Und alle trumen mit! Die liebevoll gestalteten Fahrattraktionen und Fassaden der 11 verschiedenen Themenwelten erstrahlen im festlichen Glanz, unzhlige Licht-girlanden funkeln und mrchenhaft illuminierte Skulpturen glitzern und spiegeln sich in den Augen der verzauberten Kinder, Eltern und Groeltern.

Ein allabendliches Highlight ist die magische Lichter-Parade. Knstler aus ganz Europa haben die-sen Traum aus Licht geschaffen: 24 phantasievolle Wagen und ber 60 Lichter-Prinzessinnen und Mrchenfiguren sind mit ber einer Million Lichtern verziert.

Anschlieend inszeniert HANSA-PARK auf der mexikanischen Plaza del Mar bei trockenem Wet-ter eine stimmungsvolle Fiesta Mexicana, deren Krnung ein phantastisches Feuerwerk ist.

Der Park ist bis 21.00 Uhr, die Fahrattraktionen sind bis 20.30 Uhr geffnet. Die Lichter-Parade fin-det bei trockenem Wetter um ca. 19.30 Uhr, die Abendshow mit Feuerwerk um ca. 20.30 Uhr statt. Die Anfangszeiten knnen sich geringfgig ndern. Zustzlich gibt es eine besondere Eintrittskarte die ab 15 Uhr gilt und nur 16,00 Euro pro Person kostet.

Also, liebe Kinder, Eltern und Groeltern - wir sehen uns zum Trumen, Staunen und Genieen - im HANSA-PARK!

An welchem Meer liegt der HANSA-PARK? E-Mail bis zum 20.10.2013 an [email protected]

Wir verlosen 4 Hansa-Park-Erlebnistickets fr jeweils 4 Personen.

lokales | 25

lokalES | 25

26 | knStlEr auS Mv 26 | knstler aus mv

Heimatstadt Berlin und Lbeck? Wo kommst du her und wo lebst du jetzt?Ich bin gebrtiger Bad Segeberger und im zarten Alter von 11 Jahren, bin ich mit meiner Mutter, in die Hansestadt Lbeck gezogen. Der Hafen meiner per-snlichen Entwicklung! Seit exakt 6 Jahren lebe ich nun in Berlin und nehme diese wunderschne Stadt, mittlerweile komplett, als meine neue Heimat an! Seit wann machst du Musik und wie bist du zum Auflegen gekommen?Ich habe mit 14 Jahren angefangen Trompete zu spielen und komme ur-sprnglich aus dem Ska-Genre. Mit der Band DaSKArtell habe ich rund 15 Jahre die Bhnenbretter smtlicher Clubs bespielt. Nebenbei fing ich mit dem komponieren und arrangieren von Stcken fr die Band an. Stundenlang an irgendwelchen Breaks, Bridges, Intros und mehrstimmigen Blserstzen zu feilen war genau mein Ding. Jedoch erst in Berlin habe ich mich seit Ende 2010 komplett auf Tech House spezialisiert. Wie beschreibst du deinen Sound?Ich mchte meinen Stil mit wenigen Worten so beschreiben: Bassline orien-tiert, groovige Shuffle Drums/Percussion, Einsatz von gepitchten Vocals und Melodie-Lines in den Breaks. Einfach gesagt ist es Clubmusik mit Wumms, fr das Tanzbein! Ich mache das, wozu ich Lust habe und wohin mich meine Stimmung treibt. Im Winter produziere ich zum Beispiel andere Sachen als im Sommer. Ich spiele ausschlielich meine eigenen Produktionen, Original Tracks und Remixe, als elektronischer Liveact. Als DJ habe ich bisher noch nicht gespielt, kommt aber eventuell noch, man wei ja nie!Welche Knstler haben dich bisher beeinflusst?Sicherlich sehr viele, aber zum Groteil eher unbewusst. Bei mir sind es so-wohl viele Sachen aus verschiedenen Genres, als auch einzelne Tracks und jede Menge Knstler aus dem elektronischen Bereich. Zu viele um sie aufzu-zhlen und zu schade nur einige wenige Namen zu nennen! Welche Musik hrst du privat?Ich hre ganz ehrlich gesagt gar nicht mehr so viel Musik privat, da ich mich stndig in eigenen Produktionsprozessen befinde. Ich bin da aber insgesamt sehr offen, aber hre auch nicht jeden Schei. Das Spektrum reicht von den Genres die ich auch mit Vorliebe produziere, ber Jazz, Easy Listening, Swing, Northern Soul, Rocksteady, Punk bis hin zu Chansons.

Hast du gerade ein besonderes Projekt am Laufen?Ich arbeite zur Zeit an einem Track fr die neue Ostfunk Compilation, der von dem Vocalisten Phable gefeatured wird. Auerdem an einer neuen EP fr Shaker Plates und ganz weit hinten steht mein erstes Album auch noch an. Vielleicht klappt es ja noch zum Ende des Jahres wer wei? Im Oktober wird noch ein Remix fr Etage Noir Records erscheinen und ein weiterer Remix fr Ole Soul befindet sich bereits finalisiert und gemastert in der Pipeline. Mit Arts and Lohr, meinem Sideprojekt mit Arts von Arts & Leni, wird zeitnah eine neue EP (Vinyl & Digital) bei Ton Liebt Klang rauskommen, mit Remixen von Fernando Tessis und The Chosen Two.Wo knnen wir dich demnchst live erleben? 20.09.13 / Silbergold Club (Frankfurt) 28.09.13 / 10 Jahre Ostfunk - Are-na (Berlin) 11.10.13 / Swing Thing - STRM (Mnchen)12.10.13 / M-Bia (Berlin) 18.10.13 / ESC - Lido (Berlin) 19.10.13 / Wawa Showcase - Pur-gatory (Hamburg) 02.11.13 / Mein Haus Am See (Berlin) 23.11.13 / Disko Garage (Lneburg) 21.12.13 / Sommercasino (Basel)Kommen aber sicherlich dieses Jahr noch ein paar Sachen dazu!Welche Tipps kannst Du aufstrebenden DJs geben?Fr DJing Tipps bin ich sicherlich der falsche Ansprechpartner, da ich meinen Weg umgekehrt, also direkt aus dem Studio gegangen bin und bereits viele Produktionen auf diversen Labels vorzuweisen hatte. Generell heit es im-mer einfach machen und Erfahrungen sammeln, in der Praxis ergeben sich immer viele Optionen und man wird souverner in seinem Handwerk. Beim Produzieren gilt das gleiche, einfach eigene Ideen umsetzen, sich fr Remixe anbieten und gerne erst mal auf kleineren Labels releasen. Sich mit anderen Musikern austauschen und wechselseitiges Gegenhren von fertigen Arran-gements bringt auch jede Menge!

Wir danken Wolfgang fr das Interview und wnschen ihm weiterhin viel Erfolg!

Producer, Remixer & Liveact:

Wolfgang Lohr

Wir verlosen auf facebook:3 Promo Vinyls

Je krzer die Tage desto lnger die Hosen. So lautet das Motto im Oktober. Wir

waren fr euch wieder mit unserer Kamera unterwegs. An der frischen Luft war

natrlich keiner zu finden, daher ab ins Trockene. Was uns sofort ins Auge fiel.

Jacken, lange Hosen, feste Schuhe. Der Sommer ist gelaufen. Selbst farblich wird

es eher trist, aber ab und zu blht doch noch mal ein Blmchen. Danke Jana

Oktober 2013

Pauline 15: Trgt eine Jacke von Olymp & Hades und Schuhe von Deichmann

Marleen 28: Trgt einen Pullo-ver von Cult und eine Hose von Olymp & Hades und ein Baby

Alex 39: Trgt eine Jacke von Fitsch und eine Hose von Koltzer

Jana 27: Trgt eine Jacke von C&A und eine Hose Vero Moda

Madeleine 28 & Mathias 26:Madeleine trgt eine Jacke von EDC und Schuhe von Reno Ma-thias trgt auch eine Jacke von C&A und eine Hose von Jack & Jones

mode & Beauty | 27

ModE & BEauty | 27

Auf gerumigen 180 Quadratmetern in direkter Nachbarschaft zum Herzen Schwerins, dem Dom, knnen sich die Kunden rundum verwhnen lassen. Egal ob eine typgerechte Beratung, der perfekte Schnitt sowie glanzvolle Colorationen, festliche Frisurenstylings oder Haar-verlngerungen und -verdichtungen im Salon von Friseurmeisterin Katrin Meier findet jeder den passenden Style. Schlielich arbeiten hier acht hoch motivierte Spezialisten in Sachen Schnitt, Farbe, Ex-tensions und Make-up.Mit 15 Bedienpltzen und zwei separaten Waschpltzen bietet der Clynol-Partnersalon gengend Raum fr Vernderungen. Dabei liegt der Fokus hier auf dem Wesentlichen dem Kunden und dessen Wnsche. So zhlt Mad-Cut seit mehr als zehn Jahren zu den fhrenden Experten-Teams in Sachen Haarverlngerungen und -verdichtungen. Neben den bekannten Marken wie Great Lengths und den TV-Stripes hat Katrin Meier unter anderem auch eine

eigens entwickelte Technik in Sachen Extensions im Angebot. Definitiv einer der Grnde, warum die Kunden dem Stylingteam von MadCut rundum vertrauen und ihren neuen Look sofort fr die Ewigkeit festhalten

wollen bei einem professionellen Kundenshoo-ting im Salon. Und dass das Team rund um Salon-inhaberin Katrin Meier ein Hndchen in Sachen Fo-toshootings hat, zeigt sich in der jhrlich erschei-nenden MadCut-Kollektion. Einmal im Jahr entsteht

im Rahmen des German Hairdressing Awards eine neue Frisurenkollektion ausdrucksstarke Hairstyles treffen hier auf High-Class-Fotografie. Solche Shootings sind nicht nur fr die Clynol-Friseure eine tolle Abwechslung zum Salonalltag, sondern lassen die Kreativitt der Stylisten immer wieder aufs Neue aufblhen.

Quelle: Text Katharina Kirchner (DFM Magazin)

28 | ModE & BEauty28 | mode & Beauty

Buschstrae 12 | 19053 Schwerin Telefon: 0385. 5577693

Katrin Meier sie zhlt als mehrmalige Gewinnerin und Teilneh-merin des German Hairdressing Awards zu den wohl besten Fri-seuren Deutschlands. Und zu einem erfolgreichen Friseur gehrt natrlich auch ein top Salon sowie ein motiviertes Team im Hin-tergrund. All diese Kriterien erfllt der Clynol-Salon MadCut in der Schweriner Altstadt mit Bravour.

Frisurentrends und mehr

Der Fokus liegt im Clynolsalon

MaDCUT auf dem Wesentlichen

- dem kunden und dessen Wnsche.

mode & Beauty | 29

ModE & BEauty | 29

Express-Methode:Du mchtest deine Wimpern fr einen besonderen Anlass auergewhnlich verlngern lassen? Dann ist die Expressmethode vielleicht die richtige fr dich. Hierbei wird eine Wimpernverlngerung gesetzt, die nach maximal 2 Wochen wieder entfernt wird. Dieses ist eine praktische, zeitsparende Methode um die Wimpern nur einmal fr einen besonderen Anlass verlngern zu lassen. Die Behandlung dauert ca. 45 Minuten (gnstige Methode).

1 zu 1 MethodeHierbei werden einzelne Wimpern auf deine Naturwimpern direkt gesetzt. Dieses kann dann dauerhaft getragen werden. Whlen kannst du hier zwischen den unterschiedlichen Looks. Von natrlich bis extrem ist alles mglich. Es empfielt sich, die Verlngerung alle 3 bis 4 Wochen auffllen zu lassen, da die Wim-pern mit deinen Naturwimpern mitwachsen.

2 zu 1 Methode Siberian Real MinkWenn du noch mehr Effekt und Flle wnscht, ist die 2 zu 1 Methode interessant. Dieses gibt den Wim-pern einen voluminsen 2-D Effekt der aber trotzdem natrlich wirkt. Die hierbei verwendeten Nerzwim-pern sind qualitativ hochwertig und zeugen von einen sehr guten Tragekomfort, da sie weicher zu tragen sind. Auch hier empfiehlt sich eine Wimpernauffllung nach 3 bis 4 Wochen.

Jetzt neu bei MadCut

Und auch neu: Semi Permanet Mascara Du bist es leid jeden Tag zu tuschen und mchtest aber keine knstlichen Wimpern? Da gibt es eine Lsung. Ganz neu und in Deutschland noch nicht vorgestellt ist der Semi Permanet Mascara. Hierbei wird ein Mascara auf den oberen und unteren Wimpern aufgetragen, der bis zu 3 Wochen auf den Wimpern verbleibt. Nach 3 Wochen wird die-ser dann entfernt und erneuert.Wir haben dein Interesse geweckt? Dann vereinbare doch einen un-verbindlichen Beratungstermin bei Jessika Btefr (Madcut) Tel.: 0385 5577693; 015208647833

3 innovative neue Techniken in der Wimpernverlngerung bieten noch besseren und lngeren Tragekomfort.

Einfhrungspreis 2-D Technik 15 % Rabatt.

30 | ModE & BEauty30 | Mode & Beauty

Der Herbst kndigt sich nun langsam an und es bleibt wie jedes Jahr die Frage Was ziehen wir blo an. Wie immer pr-

sentieren die Designer tolle Looks auf dem Runway . Ob Metallic- Look , angesagter Animal Print ,Brokat Style oder Grunge

Look . Dieses Jahr bringt uns der Herbst eine Melange aus allem um Stilsicher durch die kalte Jahreszeit zu gehen. Jeder von

euch besitzt tolle Schmuckstcke. Also ran an den Kleiderschrank und los geht s getreu nach Motto Kombiniert was das

Zeug hlt. Hier meine persnlichen Herbst 2013 Favoriten.

Mit Lucy Grzybowski aus Hamburg

Stilsicher in die kalte Jahreszeit

Hier heisst es raus aus dem Dschungel rein in den Herbst. Tolle Print- Pullover sorgen auch dieses Jahr wieder ein-mal fr tierische Be-geisterung.

Der Schmuddel-Look (Grun-ge bedeutet im Englischen Dreck, Schmutz) is Back und erlebt gerade sein abso-luten Hhepunkt. Kate Moss hatte es damals schon gewusst die wilden Zeiten in den 90 er haben es noch heute drauf. Aus dem lieben braven Mdchen werden verruchte Frauen.

Der Grunge Look etabliert sich als ein Mode Must Have.

Brokat - Style eine Knigliche ra beginnt. Edle und feste Stoffe verzieren unseren Krper . Ob Kurzkleid oder Rock. Man strahlt im edlen, festlichen Look.

Der super angesagte Metallic Look bleibt auch nicht im Herbst weg zu denken. Am besten kombinierbar mit einer Lederjacke und coolen Boots. Das rundet das Outfit ab und versprht eine extra Note Glamour.

Animal- Look Grunge-Look

Brokat Style

Metallic-Look

mode & Beauty | 31ModE & BEauty | 31

Hier seht Ihr einiges aus den aktuellen Kollekti-onen Herbst/ Winter 2013/2014.Es wird eine weitreichende Palette von Anzgen, Sakkos, Hosen, Hemden, Jeans, Pullis, Jacken, Par-ka, Mnteln, Blazern, Krawatten, Schals und Gr-teln fr den modebewussten Mann prsentiert.Die aktuellen Looks von Casual bis Business bie-ten abwechslungsreiche Kombinationsmglich-keiten, die die Persnlichkeit und den Stil des Mannes unterstreichen.

Herbst/ Winter Trends Men

Herrenmoden Koltzer (im Schlosspark-Center)

Marienplatz 5-6 | 19053 Schwerin | koltzer.de

True Religion Jeans Herbst, Winter 2013/14

GANT Herren-Kollektion Herbst/Winter 2013/2014

Hiltl Hosen Herbst/Winter 2013/2014

NZA New Zealand Auckland Herbst/Winter 2013/14GANT Herren-Kollektion Herbst/Winter 2013/2014

ROY ROBSON Herren-Kollek-tion Herbst/Winter 2013-14

BALDESSARINI Men Kollek-tion Herbst/Winter 2013/14

JOOP! MEN Casual Herbst/Winter 2013/14

Altstadtfest Schwerin | 06.-08.09.2013

32 | partyShotS32 | partyshots

Wohnpark Zippendorf Alte Dorfstrae 45 in 19063 Schwerin

Telefon: 0385 / 20 10 10 - 0

Vollstationre Pflege

Kurzzeitpflege

Verhinderungspflege

Urlaubspflege

Betreutes Wohnen

Mietwohnen

www.wohnpark -z ippendor f .de in fo@wohnpark -z ippendor f .de

In guten Hnden lter werden.

Am 21.09.2013 fand in Schwerin die 12. Berufsmesse statt. Wir waren fr euch Vorort und haben uns umgesehen. Rund um das Thema Ausbildungsstellen haben sich ca. 50 Firmen aus allen Bereichen vor-gestellt. Ob Handwerk, kaufmnnische Berufe, im Sozialen- und Gesundheitsbereich, Ein-zelhandel oder IT-Service, fr die 500 600 Besucher war fr jeden etwas dabei. Schon im Juni war die Veranstaltung Komm auf Touren mit einer Besucheranzahl von etwa 700 Schlern und Schlerin ein voller Erfolg. Die Berufsmesse hat sich dem nun an-geschlossen. Wir freuen uns schon auf die nchste Messe. Diese wird im Februar nchsten Jahres statt-finden. Dann aber nicht wie gewohnt im BIZ Schwerin, sondern aufgrund von Umbauar-beiten in der Hochschule der Agentur fr Arbeit. Verbunden mit dem Hochschultag wird es sicher auch wieder ein voller Erfolg!

12. Berufsmesse im BIZ Schwerin

karriere | 33karriErE | 33

Metallbauer m/w

Schweier m/w

Produktionshelfer m/w

Mechatroniker m/w

Lackierer m/w

LKW-Fahrer m/w

Brokaufleute m/w

Ich seh was Besseres.

Telefon (03 85) 64 10 51 [email protected] servicecenter.sky.de

Ihre Stimme fr Sky im Service-Center Schwerin.Kommen Sie zu uns und arbeiten Sie fr das besondere Fernsehen als Kundenbetreuer/in im mehrfach ausgezeichneten Kundenbetreuungsteam von Sky. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

0722-13_Recruiting Poster Schwerin.indd 2 01.07.13 16:33

36 | ratgEBEr36 | ratgeber

Seit April dieses Jahres haben wir in Schwerin einen neuen Anlaufpunkt, wenn es um

die richtigen Versicherungen geht. Jeder braucht sie, nur kennen wir uns auch wirk-

lich aus? Die Berater der Allianz Hauptvertretung am Markt 2 in Schwerin stehen euch

gerne ob im Bro, telefonisch oder bei euch Zuhause mit Rat und Tat zur Seite. Wir

haben fr euch nachgefragt und uns zwei wichtige Versicherungen vorstellen lassen.

Gut beraten mit der Allianz Hauptvertretung Marco Pusceddu & Hagen Bhme

ratgeber | 37ratgEBEr | 37

Kfz-Haftpflicht, Kasko-, Kfz-Unfallver-sicherung und AutoschutzbriefJeder der ein Auto hat braucht auch eine KFZ-Haftplicht. Aber

wo sind wir am besten versichert und vor allem wo bekommen

wir den Rund-um-Schutz der auch noch unseren Geldbeutel

schont? Zum Ende des Jahres kann jeder wieder seine Versi-

cherung wechseln und vielleicht so noch ein paar Euro sparen!

Die Kfz-Haftpflichtversicherung ist gesetzlich vorge-

schrieben. Deshalb sind Sie als Halter eines Fahrzeugs zum

Abschluss dieser Versicherung verpflichtet. Im Schadensfall

schtzt die Kfz-Haftpflichtversicherung die Verkehrsopfer und

bewahrt so Fahrzeughalter oder Fahrer des versicherten Fahr-

zeugs vor den finanziellen Folgen eines Unfalls.

Bei Beschdigung, Zerstrung oder Verlust Ihres Fahrzeugs hilft

Ihnen die Kaskoversicherung. Damit knnen Sie finanzielle Vor-

sorge z.B. gegen Brand, Diebstahl oder andere Schden treffen,

die an Ihrem eigenen Fahrzeug entstehen knnen.

Berufsunfhigkeits-versicherungDie berufliche Zukunft ist oft ungewiss, hohes Unfallrisiko, viel

Stress oder Krankheit knnen dazu fhren das wir nicht mehr

arbeiten knnen. Aber was dann, bekommen wir genug Geld

um weiter leben und alles bezahlen zu knnen? Die Berufsun-

fhigkeitsversicherung ist eine der besten Absicherungen um

vor Unvorhersehbarem im Job geschtzt zu sein und nicht in

den Ruin zu fallen.

Gesetzliche Leistungen reichen nicht aus

Die finanziellen Folgen der Berufsunfhigkeit sind einschnei-

dend. Denn die wichtigste Einnahmequelle, das Arbeitsein-

kommen, geht verloren. Von diesem lebt hufig eine ganze

Familie.

Und was viele noch gar nicht wissen: Fr alle die nach dem

01.01.1961 geboren sind, gibt es keinen gesetzlichen Versi-

cherungsschutz gegen Berufsunfhigkeit mehr. Berufs- und

Erwerbsunfhigkeitsrenten wurden ersetzt durch eine einheit-

liche, abgestufte Erwerbsminderungsrente.

Die volle Erwerbsminderungsrente erhlt, wer wegen Krank-

heit oder Behinderung auf nicht absehbare Zeit unter den b-

lichen Bedingungen des allgemeinen Arbeitsmarktes nur noch

weniger als 3 Stunden tglich arbeiten kann.

Eine halbe Erwerbsminderungsrente erhlt, wer zwischen 3

und 6 Stunden tglich erwerbsttig sein kann. Versicherte, die

noch mindestens 6 Stunden tglich arbeiten knnen, erhalten

berhaupt keine Erwerbsminderungsrente aus der gesetz-

lichen Rentenversicherung.

> Mietwohnung> in Schwerin> 4 Zimmer > 71 m2

WOHNEN IN MV-NUMMER: 3891























Mehr Informationen und weitere attraktive Objekte finden sie unter: www.wohnen-in-mv.de

38 | wohnungSMarkt 38 | wohnungsmarkt

Ihr startet eure ausbildung oder zieht berufsbedingt in eine neue stadt und seid auf der suche nach einem

neuem heim?

bei uns werdet ihr fndig! ob in einer WG oder in einem

SInGle-hauShalt, wir haben fr jeden etwas dabei.

auf www.wohnen-in-mv.de findet ihr

ganz einfach die passende wohnung fr euch.

eIn KlIcK, eIn anruf & eInen termIn vereInbaren.

WG geignete wohnungen: attraKtIve single-wohnungen:

... KeIn Problem!

bis jetzt war die suche nach einem nachmieter sehr

kostspielig. besonders wenn es schnell gehen soll.

auf der seite www.wohnen-in-mv.de knnt ihr vllig KoStenloS eure wohnung fr die nachmietersuche inserieren.

alSo, Schaut doch eInfach mal reIn ...













wohnungsmarkt | 39wohnungSMarkt | 39

Saisonstart mit einem neu gemischten TeamDie erfolgreiche Frauen Volleyball Europamei-sterschaft in Deutschland und der Schweiz ist vorbei und nun kehren alle Nationalspielerinnen wieder zurck zu ihren Vereinen, weil der Start-schuss der 1. Bundesliga immer nher rckt.Fr die neue Saison erwarten die Fans des Schweriner SC ein komplett neu zusammenge-wrfeltes Team mit sechs internationalen Spie-lerinnen aus Finnland, Serbien, Brasilien und Kamerun.Die Mannschaft um Trainer Felix Koslowski ist mit einem Altersdurchschnitt von 21,2 Jahren, die jngste Mannschaft, die der Schweriner Sport-club je verpflichten konnte.Der 1. Spieltag findet am 16.10.2013 in Dresden statt und schon dort treffen die zwei Giganten Dresdner SC und der Schweriner SC aufeinander. Somit mssen die Schweriner Mdels direkt zum Saisonstart top fit und konzentriert sein, um keine Punkte zu verlieren.Ein zweiwchiges Trainingslager in Polen Ende September soll die Mdels auf die Bundesliga

vorbereiten. Dabei sein werden dann auch Anja Brandt, Saskia Hippe und Jana Franziska Poll, die alle drei von ihrem Einsatz in der Nationalmann-schaft bei der EM kommen und in die Vorberei-tung fr die Bundesliga starten.Fr diese Saison wurden 8 neue Spielerinnen verpflichtet. Darunter zwei Nationalspielerinnen (Saskia Hippe/ Jana Franziska Poll), zwei Fin-ninnen (Laura Pihlajamki/ Pauliina Vilponen), zwei Serbinnen (Ivana Isailovic/ Danica Rand-enkovic) und zwei Spielerinnen vom VCO Berlin (Denise Imoudu/ Carina Aulenbrock). Somit muss sich das neue Team des SSC ersteinmal finden und aufeinander einstellen, da alle Positionen neu be-setzt wurden.Das Highlight der Saison wird die Teilnahme in der Champions League sein. Schwerin trifft in der Gruppe D als erstes auf Eczacibasi Istanbul und somit auf den neuen Verein von Denise Hanke. Eczacibasi Istanbul wurde letzte Saison zweiter in der trkischen Liga und im trkischem Pokal. Die neue Mannschaft von Denise holte sich au-

erdem im letzten Jahr den 5. Platz in der Cham-pions League. Ebenfalls in der starken Gruppe D vertreten sind der RC Cannes aus Frankreich und der alte Verein Saskia Hippe, Agel Prostjov aus Tschechien.Fr das erste Heimspiel am 19. Oktober in der Volleyballarena in Schwerin werden viele Fans erwartet. Denn gegen die Roten Raben aus Vils-biburg wird es bestimmt kein einfaches Spiel fr den Rekordmeister geben. Vorort bietet sich die erste Chance einen ersten Einblick ber das neue dynamische Team des Schweriner SC zu gewin-nen und anzufeuern.Tickets fr die Bundesliga und Champions League gibt es im Vorverkauf bei Sewert Reisen im 2. Stock der Marienplatz-Galerie (Marienplatz 11, 19053 Schwerin) und beim Ticketservice der Sport- und Kongresshalle (Wittenburger Str. 118, 19059 Schwerin). Oder bers Internet auf der Homepage des SSC (www.schweriner-sc.com) und auf dem online Ticketportal von Eventim (www.eventim.de).

Verlosung von 2x2 Tickets fr das Spiel am 19.10.! E-Mail bis 15.10. an [email protected]

Verlosung

Unsere Termine:19.10.2013 19 Uhr Schweriner SC Rote Raben Vilsbiburg (1. Volleyballbundesliga) Arena am Lambrechtsgrund

30.10.2013 19 Uhr Schweriner SC Eczasibasi Istanbul (2014 CEV Volleyball Champions League) Arena am Lambrechtsgrund

40 | Sport 40 | sport

lesestoff | 41lESEStoff | 41

Jonathan Stroud | cbj Verlag | 8,99

Lockwood & Co. - Die seufzende WendeltreppeGanz England chzt unter Geistererscheinungen, die Grauen und Tod mit sich bringen. In London vertreiben Agenturen die Dmonen aus den Husern. Das Problem ist aller-dings, dass Erwachsene die Geisterwesen nicht sehen knnen und deshalb Jugendli-che diesen den Kampf ansagen mssen. Lockwood & Co. ist die kleinste Agentur fr bersinnliche Ermittlungen. Der Trupp um den charismatischen und tollkhnen Anthony Lockwood besteht noch aus dem akribischen und sarkastischen George und dem Neuzugang Lucy, die eine besondere Sensibilitt fr Geistererscheinungen mitbringt. Doch auch den genialsten Geisterj-gern passieren fatale Missgeschicke, und nachdem das Haus eines Kunden bei einer Austreibung komplett abbrannte, steckt das Trio ganz schn in der Klemme.

Katja Berlin, Peter Grnlich | Heyne Verlag | 9,99

Was wir tun, wenn es an der Haustr klingeltDie Fortsetzung des Mega-Bestsellers

Was machen wir mit einem Kugelschreiber, der nicht mehr schreibt? Wann haben wir unheimlich Lust auf Sex? Wie sieht die statistische Zusammensetzung eines Einkaufs bei IKEA aus? Und die unseres Kleiderschranks? Die Internetseite graphitti-blog.de prsentiert witzige Grafiken, die das alltgliche Leben, vor allem aber gefhltes Wis-sen abbilden. Nach dem Bestsellerhit Was wir tun, wenn der Aufzug nicht kommt gibt es jetzt neue lustige, berraschende und kreative Grafiken - ein Buch zum pausenlosen Nicken und Lachen!

Hansen Hoepner; Paul Hoepner | Malik Verlag | 19,99

Zwei nach Shanghai 13600 Kilometer mit dem Fahrrad von Deutsch-land nach China

in Zelt, Isomatten und zwei Fahrrder mehr brauchen Paul und Hansen, Brder und Eineiige Zwillinge, nicht, um von ihrem Wohnort Berlin nach Shanghai zu radeln. 7 Monate bereisen die abenteuerlustigen Brder exotische Schaupltze und erleben ein Wechselbad der Gefhle: An der russischen Grenze werden sie fast verhaftet, und in einer Jurte im Himalaja ldt man sie ein, fr immer zu bleiben. Fesselnd erzhlt und mit eindrucksvollen Aufnahmen, berichtet der Band von diesem mutigen Roadtrip.

Ab 3. Oktober

GraVITY 3D | Thriller/Drama | USA | 2013 | freigegeben ab 12 JahrenDie brillante Bio-Medizinerin Dr. Ryan Stone (Sandra Bullock) geht auf ihre erste Weltraum-Mission. An ihrer Seite ist der Astronaut Matt Kowalsky (George Clooney), ein Veteran auf seinem letzten Trip ins All vor dem Ruhestand. Doch ein Routineausflug der beiden Astronauten auerhalb der Raumkapsel endet im Desaster. Das Shuttle wird zerstrt, Ryan und Matt befinden sich pltzlich ganz alleine in den dunklen Tiefen des Weltraums - um sie herum nur Stille. Die Raumfahrer haben jeglichen Kontakt zur Erde verloren und es gibt keine Aussicht auf eine Rettung, whrend ein Verbindungsband wenigstens verhindert, dass sich die beiden auch noch gegenseitig verlieren. Jeder Atemzug frisst etwas mehr von dem wenigen Sauerstoff, den sie noch haben, und schlielich wird Angst zu Panik und dann zu tiefer, hoffnungsloser Verzweiflung.

Ab 10. Oktober

DEr BUTLEr Drama/Biografie | USA | 2013Nach dem Tod seiner Eltern wird der junge Schwarze Cecil Gaines vom Plantagenarbeiter zum Hausdiener befrdert. Als Butler zeigt er groes Talent und nach einigen Umwegen macht er schlielich eine langlebige Karriere in Washington: von 1952 bis 1986 arbeitet Cecil (Forest Whitaker) im Weien Haus und steht im persnlichen Dienst des jeweiligen US-Prsidenten. Er erlebt acht verschiedene Hausherren, darunter John F. Kennedy (James Marsden) und Dwight D. Eisenhower (Robin Williams), vereinzelt fragen die mchtigen weien Chefs den schwarzen Butler sogar nach seiner Meinung. Im eigenen Haus sind dessen Ansichten jedoch weniger gefragt, denn Cecils Sohn Louis (David Oyelowo) lehnt die Diener-Ttigkeit seines Vaters prinzipiell ab. Der junge Mann engagiert sich in der Brgerrechtsbewegung fr die Belange der Afro-Amerikaner.

Ab 17. Oktober

FraU ELLa Komdie - Deutschland - 2013 - freigegeben ab 6 JahrenDer 30-jhrige Sascha (Matthias Schweighfer) ist vllig berfordert, als ihm seine Freundin Linda mitteilt, dass sie schwanger ist und das Kind auch behalten will. Sascha hingegen kann sich eine Leben mit Kind berhaupt nicht vorstellen. Vom Schock benebelt verursacht er daraufhin einen Unfall und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Fr seinen Mitbewohner Klaus (August Diehl) steht fest, dass der Unfall eine Botschaft war. Das sieht zunchst gar nicht danach aus, denn Sacha muss sich sein Zimmer mit der 87-jhrigen Ella (Ruth Maria Kubitschek) teilen, die ihm mchtig auf die Nerven geht. Doch als er mitbekommt, dass die alte Dame zu einer unntigen Operation gedrngt wird, flieht er kurzerhand mit Ella aus dem Krankenhaus. Nach der Flucht lernen sich die beiden nher kennen und Ella offenbart Sascha ein altes Geheimnis.

42 | kino42 | Kino

Wir verlosen 1 X 2 FrEIkarTEn Stichwort: Capitol Mail an: [email protected]

Samstag, dem 09.11.2013 um 15.00 Uhr

REINHARD LAKOMY- Ensemble Tournee 2013/2014 -

DEr TraUMZaUBErBaUM 3 - rOsEnHUF, Das HOCHZEITsPFErD

mit Moosmutzel, Agga Knack, Waldwuffel

33 Jahre Der Traumzauberbaum, so lange erfolgreich, das ist nicht so leicht zu haben, das bedeutet auch fr die Konzerte Soliditt im Handwerk und professionelle Bhnenerfahrung. Das REINHARD LAKOMY -Ensemble sind die Sngerinnen und Schauspielerinnen OLIVIA WINTER, SUSI WIEMER und BARBARA HELMUTH (spielt auch die Findefee Antonia), welche die von den Kindern hei geliebten Figuren des Moosmutzelchen, Waldwuffel und der Traumlaus Agga Knack aus den vier Traumzauberbaum -Produktionen verkrpern.In einem phantastischen Konzert fr Kinder stellen die Drei die CD: Der Traumzauberbaum 3-Rosenhuf , das Hochzeitspferd vor. Ein Konzert, das kleine und groe Kinderherzen in Flammen setzt und vor Spa und Freude zum Hpfen bringt. Es ist ein musikalisches Vergngen fr eine immer grer werdende Fan-Gemeinde aller Altersstufen. Ausverkaufte Konzerthuser und Theater sind zum Markenzeichen geworden.

Weitere Veranstaltungen auf www.das-capitol.de

Samstag, dem 19.10.2013 um 20.00 Uhr

THE DOOrs In COnCEr DIE ULTIMaTIVE DOOrs TrIBUT-sHOW

The Doors gelten als eine der einflussreichsten Bands der 1960er-Jahre deren Frontmann James Douglas Jim Morrison zu den charismatischsten Persnlichkeiten der Rockmusik jener Zeit zhlte. Am 08. Dezember wre er 69 Jahre alt geworden. Am 03. Juli diesen Jahres hatte sich sein Todestag zum 41. Mal gejhrt. Mit nur 27 Jahren ist er auf mysterise Art und Weise in Paris gestorben und noch heute ist seine Grabsttte auf dem Pariser Ostfriedhof Pre Lachaise eine Pilgersttte fr seine zahlreichen jungen wie alten Fans.

Ihm zu Ehren und anlsslich seines 69. Geburtstages lassen wir mit der hollndischen Tributband The Doors in Concert die guten alten Zeiten wieder aufleben.

kino | 43KINO | 43

VEransTaLTUnGEn VOrsCHaU 2013

Dieter Hallervorden mit 77 wieder im Kino!Der einst groe Marathonlufer und Gewinner der Goldmedaille in Sydney 1958, Paul Averhoff (Dieter Hallervorden), zieht jetzt mit ber 70 Jahren aus sei-nem Zuhause aus. Seine Tochter Birgit (Heike Makatsch) kann sich nicht lnger um ihn und seine Frau Margot (Tatja Seibt) kmmern, da sie als Flugbegleiterin um die ganze Welt reist. Im Altersheim fhlt sich Paul nicht gerade wohl und fragt sich, ob es das gewesen sein soll. Er beschliet, fr den Berlin-Marathon zu trainieren und ihn auch zu gewinnen. Die anderen Heimbewohner halten ihn fr verrckt, doch mit Hilfe von Margot trainiert der rstige Rentner wie ein Be-sessener, immer sein Ziel vor Augen, noch einmal durch die applaudierende und tosende Menge zu laufen. Als den Heimbewohnern ein altes Bild in die Hnde fllt, erinnern sie sich an die vergangenen Siege von Paul und untersttzen ihn nach Leibeskrften - vor allem im Kampf gegen die Heimleitung. Denn der ist Paul mit seiner ungestmen Art ein gewaltiger Dorn im Auge.

Ab 10. Oktober

im Kino!

kino-tipp | 44kino-tipp | 4444 | kino-tipp44 | kino-tipp

Mi.02.10 Grner Flamingo Ostalgie Party 60/40

M8 Sekt 4 Ladys

Club Zenit Einheitlich Feiern 3 FLOORS HOUSE RnB ELECTRO

Phillies Havana Nacht Wir erfreuen uns am Rum!

Kreml Club Night Franky B Partyfloor Best Dance Clas-sics, Partycracher & Charts DJ Revil T

Klubb 77 Bergfest

Do. 03.10.

M8 Weekender

Phillies After Work

Fr.04.10

Grner Flamingo Monkey Gone to Heaven (Rock, Pop, Alternati-ve, Indie)

M8 Karibische Nacht

Klub 77 Party Freitag

sa.05.10

M8 Queerzoon

Grner Flamingo RUN CMD (Tech House, Techno, Indietronic, Deep House)

Phillies 30 Warm up

K2 David Puentez Base B Partyfloor: Best Dance Clas-sics, Partycracher & Charts DJ Rendy

Klub 77 Klub Disko

Mo. 07.10 bis sa. 19.10

Philiies Oktoberfestwochen

Mi. 09.10.

Klub 77 Bergfest

Do. 10.10.

Bolero 12 Jahre Bolero Schwerin, in Worten Zwlf

M8 Weekender

Fr.11.10

Grner Flamingo Reggae Night

M8 Black Musik

Kreml Abi Party mit Base B


samstag, 12.10

Event Arena Spornitz 2 fr 1 bis 1 + Ramba Zamba-Tour auf 4 FloorsHeute Nacht startet die erste fette Ramba Zamba-Party in der Event Arena Spornitz! Ramba Zam-ba sind zwei aufstrebende DJs aus Schwerin, die insgesamt elf DJs aufs 4 Floors im Gepck haben werden! Electro-House-Sound in der Main-Are-na, Charts und ein Special-Black-Set eines Ber-liner Black DJs aus Berlin in der NewOldie, Par-tymucke in der Schlagerbar und Goa im Bunker! Auerdem werden bis 1 Uhr alle Getrnke die in Glsern ausgeschenkt werden kostenlos ver-doppelt, inklusive Jgermeister, Havana und Co. Ebenso gibt es wieder spezielle Eimer-Angebote fr Wodka-Energy und Sangria!

M8 Sekt 4 Ladys

Grner Flamingo Indie Pop Machine (Indie, Britpop)

K2 Beck s Party ab 16 Franky B Partyfloor: Best Dance Classics, Partycracher & Charts DJ Sound-point

Klub 77 Klub Disko

Mi. 16.10.

Klub 77 Bergfest

EvEnt | 45event | 45

Do. 17.10.

M8 Weekender

Fr.18.10

Grner Flamingo Heart aber Herzlich (Serious Music, No Bullshit)


sa.19.10

Kreml Progstatisch

M8 Saturday Night

K2Miss Schwerin Land DJ Toka & Anderson Du hast im August/September Geburtstag? Dann hol Dir bis 0 Uhr freien Eintritt und eine Flasche Sekt Par-tyfloor: Best Dance Classics, Partycracher & Char-ts DJ Revil T

Klub 77 Klub Disko

Mi. 23.10.

Klub 77 Bergfest

Do. 24.10.

M8 Weekender

Fr.25.10

Grner Flamingo Blues Session (Live Blues Jam)

Phillies Jazz Abend mit der Band ZZZipp Village


sa. 26.10.Klub 77Klub Disko

Event Arena Spornit50Cent-Party meets Mr.Bean-DoubleLetzter Samstag im Monat, das heit natrlich wieder 50Cent-Party in der Event Arena, viele Getrnke kosten die ganze Nacht nur 50 Cent! Mit von der Party ist dabei Europas bestes und ausgezeichnetes Mr.Bean-Double, welches euch die ganze Nacht unterhalten wird, und euch na-trlich auch fr Fotos bereit steht. Daneben gibt es natrlich wieder den besten Party- und Musik-mix auf bis zu vier Floors. Also beste Vorrausset-zungen fr eine durchfeierte Nacht, in eurer Event Arena Spornitz!

Oktober Fest in Rehna Parkplatz Getrnkepartner Maack ab 19 Uhr

Grner Flamingo Elektronisches Geklder (Elektronik Dance Music 70s > Today)

M8 30 Party

K2 Frauentag Baccio Boys Base B Partyfloor Best Dance Classics, Partycracher & Charts DJ Revil T

CU Geburtstag

Mo. 28.10.

PhilliesLiteraturtage Arno Strobel liest aus Der Sarg

Mi.30.10

M8 Schwerin Tanzt (Halloween)

Grner Flamingo Monkey Gone to Heaven (Rock, Pop, Alternati-ve, Indie)

Phillies Halloweenparty

Kreml Mexican Night mit Base B

Klub 77 Bergfest

Do. 31.10

M8 Weekender

46 | EvEnt46 | event

Trance Party on all Floors @ club MagdaLena Seit 2002 heit es November Ritual an der Schillingbrcke. Bedingt durch ein Sabbatjahr 2006 nun zum runden zehn-ten Mal. Als der seinerzeit noch alleinige Initiator DJ Gan-dalf die Hallen des (damals noch Deli) genannten Clubs betrat war er sofort begeistert: eine phantastische Loca-tion, zumal mit einer riesigen, offenen Feuerstelle.Das ganze zudem direkt am Ufer von Mutter Spree gele-gen lieen den Urberliner Herz, Bauch und Verstand spren hier seine im Pfefferberg begonnenen Veranstaltungsreihe fortzusetzen. Nach zahlreichen Namensnderungen und Crewwechseln gibt es nun zum zehnten Mal in derselben Location diese natrlich gewachsene Trance-Party der Ex-

traklasse; inzwischen in Kooperation mit freiwild events. Durch stndige Vergrerungsmanahmen in diesem rie-sigen Fabrikkomplex ist aus dieser Party eine der wenigen etablierten Highlights dieses Genre mit weit ber 1500 G-sten erwachsen. Dieses Jahr knnen neben Full-On, Pro-gressive Trance und Chill-Out/Downbeat auch der sich zu-nehmender Beliebtheit erfreuende Dark-Trance oder Forest prsentiert werden. Um den Ruf des audiovisuellen Fest der Spitzenklasse gerecht zu werden, gibt es bis Sonntag, 16:00 Uhr neben rund 30(!) nationalen und internationalen Live-Acts und DJs wie immer auch umfangreiche Dekorationen, sowie Licht- und Laserspezialisten. ...come and join the finest indoor of berlin..

November Ritual 2013

Egorythmia

manmademan

EvEnt | 47

48 | lokales48 | lokalES

Tarifzone Landkreistarif

Eisenbahnenstrecke

CrivitzParchimHagenow

Ludwigslust

RehnaGadebusch

WismarBad Kleinen

SN-Wstmark

SN-Grries

SN-Mitte

SN-Hbf.

SN-LankowSN-

MargaretenhofSN-Warnitz

Pfaffenteichfhre Petermnnchen

Pfaffenteichfhre

Endpunkt Straenbahn bzw.Omnibus142

19

19

18

18

9

9

6

6

6

16

16

11

11

10

14

12

12

7

8

75

1110

149

5

16

8

6

17

13

17

13

13

4

34

123

2

1

19

19

Linie 19

18

18

Linie 18

17

17

Linie 17

16

16

16

Linie 16

14

14

Linie 14

13

13

13

Linie 13

12

12

Linie 12

11

11

Linie 11

10

10

Linie 10

9

9

9

Linie 9

8

8

Linie 8

717

7

Linie 7

6

6

6

6

Linie 6

5

5

Linie 5

4

4

Linie 4

3

3

Linie 3

2

2

Linie 2

1

1

Linie 1

Haltestelle nur in einer Richtung

Bleicherufer

Kliniken

Platz der Jugend

Lischstr. Schleif-mhle

FreilichtbhneJ.-Stelling-Str.

Bertha-Klingberg-Platz

JugendherbergeStauffen-

bergstr.

Walther-Rathenau-Str.

Wickendorf

Hundorf, Siedlung

Lbstorf, Klinik

Lbstorf, Schule Lbstorf, Wiligrader Str.

Lbstorf, Wendeplatz

Lbstorf, Schloss Wiligrad

Gro Medewege

Kieler Str.Eutiner / Kieler Str.

Rahlstedter Str.

Rahlst. /Kieler Str.

Rahlst. /Gadeb. Str.

Ratzeburger Str.

Gast-sttte

Friedrichsthal

Wolfs-schlucht

Touristen-weg

Grtnerei-weg

Warnitzer Str.

Am WochenendZiegelhof

MargaretenhofZumKirschenhof

Alte GrtnereiWarnitz

Stubbenland

Am Friedensberg

Lewenberg

Schlossblick

Sternwarte

PlaterStr.A.-Sacharow-

Str.

Freilicht-museum

RabenSteinfeld

Pinnow,Abzweig

Pinnow,Dorf

Grslow,Dorf

Grslow,Schmiede

Grslow,Wendeplatz

Raben Steinfeld,Oberdorf

Godern

Parkweg

Am Tannenhof

Funkhaus

Heinrich-Seidel-Str.

Friedrichstr.

Robert-Koch-Str.

Amtstr.

Hospitalstr.

Marstall

SchlossGeschwister-

Scholl-Str.

Schelf-markt

Landreiterstr.

Forsthof BuchenwegMarie-Hankel-Str.

Gstrower Str.

Knaudtstr.R.-Beltz-Str.

Friesen-sportplatz

Bdnerstr.

Pestalozzi-str.

Lessingstr.J.-Brahms-Str.

Marienplatz

Wendenhof

Carlshhe

Seehof

Hundorf

Lbstorf, Hundorfer Str.

Werner-Seelenbinder-

Str.

Lortzing-str.

AmDwang

Ostorf

Haselholzstr.

Rosenstr. Blumen-brink

Garten-stadt

Technologiezentrum

Hagenower Ch.Ludwigsluster Ch.

HaselholzWaldfriedhof

AmGrnen

Tal

KrebsfrdenBetriebshof NVS

KrebsfrdenDorf

ZumSchul-acker

Barlower Weg

Heizkraftwerk

Schwerin Sd

DreescherMarkt

Berliner PlatzNeu Zippendorf

Leibnizstr.Lomonossowstr.

ZippendorfEiche

MueerBucht

MueAusbau

Grslow,Ausbau

Pinnow,Wald-weg

Keplerstr.

Hegelstr.

Kantstr.

Stern Buchholz

Klein Buchholz

Neu Pampow

B.-Voelkner-Str.

Fr.-Schlie-Str.

AmFernsehturm

Otto-von-Guericke-Str.

Graf-Yorck-Str.

Mueer Dickt

Zoo

MagdeburgerStr.

Marienhhe

Am Heidberg

SchulzenwegGrries Brcke

Handelsstr.

Baustr.Grabenstr.

SportparkEckdrift

EllerriedSieben-

Seen-Park

Wittenburger Str.Am Trep-penberg

Drosselstr.

Platz der Freiheit

Pingelshagen

Am Immensoll

Witten-frden,Ahorn-allee

Lankow-Siedlung

Friedrichs-thal

Amselweg

AmWasserturm

Sacktannen Sd

Dohlen-weg

Sacktannen Mitte

Witten-frden,

Nordring

Sie-mens-platz

Witten-frden,Hasen-

grund

Anden

Wade-hngen

Witten-frden,Dorf-eingang

Witten-frden,

Gast-sttte

Witten-frdenWitten-frden,

Hansberg

Kongress-halle

AmNeu-mhlerSee

Lerchenstr.

Barther Str.Bremsweg

Greifswalder Str.Pasewalker Str.

Wstmark

Tallinner Str.

Paulsdammer Weg

A.-Fokker-Str.

Grries Zentrum

Am Fasanenhof

O.-Weltzien-Str.Krebsbach

Alter FriedhofSchferstr.

Am Dwang/Brunnenstr.

Pinnow Petersberg

Raben Steinfeld,Am Reitstall

Pinnow,Wendeplatz

Eutiner Str.E.-Bennert-Str.

StadthausHauptbahnhof

Parkplatz AmHauptbahnhof

Hansestr.

Speicherstr.

Zahlgrenze

Fahrausweis-Automat

Automaten in allen Bahnen und Bussen

Ticket whlen, mit Geldkarte oder Hartgeldbezahlen, Ticket entwerten!

Bezahlen ? Ganz einfach !www.nahverkehr-schwerin.deWo ?

Wie ?

Vorwahl: 0385

Fahrplan 3990-222Kundendienst 3990-333Leitstelle 3990-444Abo 3990-555Tarif 3990-666

Mitglied derVERKEHRSGEMEINSCHAFT

WESTMECKLENBURG

Stand: August 2012

LiniennetzplanNahverkehr Schwerin GmbH

www.nahverkehr-schwerin.deE-mail: [email protected]

DIN EN ISO 9001:2000Zertifikat: 01 100 010687

Impressum | 49iMprESSuM | 49Impressum | 49iMprESSuM | 49

HerausgeberAnne DreffienPuschkinstrae 73/7519055 SchwerinFon 0173/6455051Fax 0385/6630105Mail [email protected] redaktionsleitungAnne Dreffien redaktionelle MitarbeitRoberdo Raval textfinesse.deAnja LangschwagerSabine Menck Broleitung & anzeigenleitungAnne Dreffien satz & DesignKaren Obenauf - karenobenauf.de Finanzen & ControllingAnne Dreffien

Fotos in dieser ausgabeMOE4Brian Lorenzo

redaktions- und anzeigenschluss20.09.2013 Monatliche Druckauflage15.000 Exemplare Eigenvertrieb

Sie haben Interesse Ihr eigenes Kawuppel Szenemagazin in Ihrer Stadt herauszubringen? Dann rufen Sie uns fr Fragen gerne an.

Gewinnspielbedingungen Die Gewinnspiele/Verlosungen werden abhngig von der Aktion entweder selbstttig oder in Kooperation mit Partnern durchgefhrt. Die Verlosung findet nur innerhalb Deutschlands statt. Fr die Verlosung werden nur Teilnehmer berck-sichtigt, die die Fragen des Gewinnspiels bzw. der Verlosung vollstndig beantwortet und sich mit allen erforderlichen Angaben registriert haben. Der Anruf kostet 0,50 pro Anruf. Mobilfunktarife knnen abweichen. Unter allen Einsen-dungen entscheidet das Los unter Gewhrleistung des Zufallsprinzips. Pro Teilnehmer ist immer nur ein Gewinn mglich. Eine Barauszahlung oder bertragbarkeit des Gewinns auf andere Personen ist ausgeschlossen. Ist die bergabe des Ge-winns nicht mglich oder unzumutbar, erhlt der Gewinner einen gleichwertigen Ersatz. Die Gewinner werden von Kaw-uppel Media schriftlich benachrichtigt. Sollte sich ein Gewinner innerhalb von 21 Tagen nach der Benachrichtigung nicht melden, so verfllt der Anspruch auf den Gewinn und es wird nach demselben Vorgehen ein Ersatzgewinner ausgelost. Fr die Richtigkeit der angegebenen Adresse ist der Teilnehmer verantwortlich. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt ohne Gewhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Die Teilnahme ist erst ab 18 Jahre mglich. Zur Teilnahme am Gewinn-spiel/Verlosung ist unbedingt erforderlich, dass smtliche Personenangaben der Wahrheit entsprechen. Kawuppel Media ist berechtigt, einzelne Personen von der Teilnahme auszuschlieen, sofern berechtigte Grnde, wie z. B. Versto gegen die Teilnahmebedingungen, doppelte Teilnahme, unzulssige Beeinflussung des Gewinnspiels, Manipulation etc., vorlie-gen. Ggf. knnen in diesen Fllen auch nachtrglich Gewinne aberkannt und zurckgefordert werden.

Notdienstapotheke OktoberDienstag 1. Okt. G.-A.-Demmler ApothekeMittwoch 2. Okt. Apotheke in der HelenenstraeDonnerstag 3. Okt. Apotheke im GusanumFreitag 4. Okt. Regenbogen-Apotheke /Eichen-Apotheke, LbstorfSamstag 5. Okt. Klee ApothekeSonntag 6. Okt. Apotheke am MarienplatzMontag 7. Okt. Lwenapotheke am BahnhofDienstag 8. Okt. Nordstadt-ApothekeMittwoch 9. Okt. Schelf ApothekeDonnerstag 10. Okt. Apotheke im rztehaus LankowFreitag 11. Okt. Goethe-ApothekeSamstag 12. Okt. Fritz-Reuter-Apotheke/ Apotheke PampowSonntag 13. Okt. Einhorn-Apotheke Montag 14. Okt. Alexandrinen-ApothekeDienstag 15. Okt. Hof-Apotheke Mittwoch 16. Okt. Schlosspark ApothekeDonnerstag 17. Okt. Weststadt-ApothekeFreitag 18. Okt. Lwenapotheke am Fernsehturm / Apotheke am PlazaSamstag 19. Okt. Apotheke Groer DreeschSonntag 20. Okt. Sonnen-ApothekeMontag 21. Okt. Zentral-ApothekeDienstag 22. Okt. Sanimedius Apotheke/Strtal-Apotheke PlateMittwoch 23. Okt. Niklot ApothekeDonnerstag 24. Okt. Lwenapotheke im Sieben-Seen-CenterFreitag 25. Okt. G.-A.-Demmler ApothekeSamstag 26. Okt. Apotheke in der HelenenstraeSonntag 27. Okt. Apotheke im GusanumMontag 28. Okt. Sanimedius Apotheke/Strtal-Apotheke PlateDienstag 29. Okt. Klee Apotheke am Berliner PlatzMittwoch 30. Okt. Apotheke am MarienplatzDonnerstag 31. Okt. Lwenapotheke am Bahnhof

Die jeweilige Notdienstapotheke ist dienstbereit: Mo.-Sa. von 18:30-08:00 Uhr / Sa. 12:00-So. 08:00 Uhr / So. 08:00-Mo. 08:00 Uhr Kassenrztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222600 Kinderrztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222601

HOT ROD City Tour prsentiert unser Soduko. Ihr als Kawuppel-Leser erhaltet mit dem Code: CT222 bei einer Buchung exklusive 5 % Rabatt! Auf in die Grostadt!Mehr Infos unter www.hotrod-citytour.com

Das Saisonende naht

18. Jan 2013 Teil A Stufe:

92 8 4 91 9 5

6 81 53 2 6 4

8 2 7 49 3 4

5 21 3

102

5 8 39 1 4

4 3 94 7 62 9 6 1

1 2 7 64 1 8

6 3

114

1 6 5 9 86 8 2 5

6 52 8 7 9

9 7 89 1

2 68 3 9 7

124 5

3 1 9 21 5 3 4

6 48 7 3

8 24 7 2 3

97 3 5 6

Wir verlosen auf facebook 6 Gutschein im Wert von 25,00

50 | Sudoku50 | sudoku

WidderEs wird Hei!Einfach Licht aus war gestern. Ihr entdeckt diesen Monat die

Zweisamkeit ganz neu und euer Partner wird begeister sein. Nur bertreiben solltet ihr nicht, sonst heit es fr eure bessere Hlft flotte Fe und nichts wie weg. Es soll schlielich die schns-te Nebensache der Welt sein und nicht in Ausdau-ersport ausarten.

StierAch wie schn.Kaum werden die Tage wieder krzer seid ihr auch schon auf Kuschelkurs. Schne schmalzige

Filme bei Kerzenschein und romantische Abende zu zwei sind genau das was bei euch langsam wieder ganz oben auf der To Do Liste steht. Aber Vorsicht, nicht das euer Partner das Weite sucht bei so viel Schnulze, das wre doch schade.

ZwillingOrdnung ist das halbe Le-ben.Putzen war ja noch nie so euer Ding aber es ist an der Zeit mal

die Bude zu entrmpeln. Ihr werdet stauen was sich in den eigenen vier Wnden so alles verbirgt. Vielleicht knntet ihr das ein oder andere gute Stck auf dem Flohmarkt verkaufen und somit gleich noch die Kasse aufbessern.

KrebsGeht ja gar nicht!ber Geschmack lsst sich ja be-kanntlich nicht streiten und doch schlagt ihr bei dem Anblick der

Herbst/ Winter Mode die Hnde ber dem Kopf zusammen. Keine Angst, ein Lagerfeld wird euch schon nicht seine neue Kollektion vor die Tr legen und alleine knnt ihr euch sie eh nicht leisten. Also kein Problem, der Schlapperlook vom letzen Jahr tut es auch noch.

LweGanz schn toll!Ihr seid immer vorne mit da-bei. Ob das immer so gut ist

wird sich zeigen. Klar msst ihr euer Licht nicht unter den Scheffel stellen, aber muss es denn im-mer die hellste Kerze auf der Torte sein. Vielleicht solltet ihr es in diesem Monat mal mit Teamar-beit versuchen. Das kommt sicher bei allen gut an.

JungfrauAufklrung!Euch ist es wichtig, dass eure Kinder lernen, dass Khe nicht Lila sind und die Milch

nicht aus der Packung kommt. Der Gedanke an sich ist gar nicht schlecht. Vielleicht knnt ihr ein Wochenende auf dem Bauernhof verbringen. Aber bitte vergesst die Ruhepausen nicht. Eurer Energie ist nicht unendlich und die Kinder werden es danken.

WaageNeustart!Die Zeit ist reif das alte Leben mal gehrig zu berdenken und den Rest des Jahres mal ganz

anders zu gestalten. Klar habt ihr bestimmt in der Vergangenheit nicht alles falsch gemacht, aber ein bisschen Vernderung hat noch keinem ge-schadet. Das kommt nicht nur euch zu Gute son-dern auch eurem gesamten Umfeld.

SkorpionFrischer Wind.Ruhe war gestern. Jetzt kommt der Sturm und zwar ein richtig krftiger. Fr euch nur von Vor-

teil, denn alles was ihr diesen Monat anpackt ge-lingt euch auch. Also Sprung auf die Welle und mit dem Strom heit es im Oktober, so kann gar nichts schief gehen und vor allem wird es nicht langweilig.

SchtzeZeit fr sich.Ihr seid den ganzen Sommer un-terwegs gewesen und kaum wird

es ein wenig khler, ist der Spa vorbei. Klar, Freunde treffen ist schon noch drin, aber viel lie-ber seid ihr jetzt zuhause und geniet die Ruhe. Ob alleine mit einem guten Buch oder zu zweit gemtlich kuscheln, das ist das was euch in die-sem Monat so richtig Freude bereitet.

SteinbockFr Stimmung sorgen!Ihr seid in diesem Monat das abso-lute Powerpacket. Die Energie der Sommersonne steckt noch tief in

euren Knochen und ihr wollt nichts anderes als sie raus lassen. Mit Freunden oder auch alleine, ihr seid nicht wirklich zu bremsen im Oktober. Das steckt an und die Menschen in eurem Umfeld werden einfach mitgerissen.

WassermannWas kostet die Welt.Grundstzlich habt ihr kein Problem mit Geld, nur in diesem Monat seid ihr ohne. Ein Flohmarktbesuch hier

und eine gnstige Errungenschaft da. Klar, das kann man irgendwann bestimmt gebrauchen. Oder aber auch nicht. Wenn ihr dann den Kram auch mit Gewinn wieder los werdet ist es ja okay. Ansonsten doch lieber einfach Staub wischen und nicht nur die Staubfnger aufstellen.

FischeNichts geht mehr.Ihr seid schon toll. Immer fr alles und jeden da sein ist aber auf Dau-er einfach anstrengend und ent-

zieht euch auch noch die letzte Energie. Jetzt ist Schluss damit. Denkt bitte auch an euch. Ein ver-lngertes Wochenende oder auch die heimische Badewanne knnen da schon sehr gut helfen wieder zu Krften zu kommen.

HOROSKOP | 51horoSkop | 51

SPARSCHEIN

PLU: 3483

599 statt 9,96

2 BIG KING+ mittlere KING Pommes

+ 0,4 L Coca-Cola

BK11-0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 20.04.11 08:49

SPARSCHEIN

PLU: 3483

599 statt 9,96

2 BIG KING+ mittlere KING Pommes

+ 0,4 L Coca-Cola

BK11-0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 20.04.11 08:49

Gltig bei Abgabe des Sparscheins bis zum

31.10.2013 bei Burger King in Schwerin:

Friedrich-Engels-Strae 1.

Nicht gltig in Verbindung mit anderen

Preisnachlssen oder Zugaben. Unverbind-

liche Preisempfehlung

Gutscheincode: 3483

52 | partyshots52 | partyShotS

K2 | Projekt X | 03.08.2013

Sporitz | B-Day Party | 12.09.2013

www.odyssee-berlin.dewww.odyssee-berlin.dewww.odyssee-berlin.dewww.odyssee-berlin.dewww.odyssee-berlin.de

40 hours 4 dance oors chill lounge 25 live acts 40 djs40 hours 4 dance oors chill lounge 25 live acts 40 djs

ODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEEODYSSEE mmmuuusicsicsic &&& artsartsarts festivalfestivalfestival

berlin's new years eve electronic

joint@venture proudly presents this 12th editionjoint@venture proudly presents this 12th edition

2014201420142014201420142014201420142014201420142014201420142014201420142014201420142014201420142014201420142014201420142014berlin's new years eve electronic

new location..new style..

OCTOBER 2013!

www.facebook.com/clubgalerieofficial

Ihre Werbung

in Ihrer Stadt l

15.000 Magazine regionale Werbung ber 400 Auslagestellen extra Couponblatt jeden Monat ein spezielles Thema inkl. Online-Ausgabe

Ausgabe Oktober 2012

Schwerin App

Fotowettbewerb

Herbst und Halloween Special

Ausgabe Mrz

2013

WWW.KAWUPPEL.DE

KAWUPPEL Oktober 2013

Documents

Transcript of KAWUPPEL Oktober 2013