6 2019 · Oktober/November

€ 4,90 Deutschland · € 5,00 Ausland · CHF 9,00

Test

magazi

nIGDH-Contest Besuch bei ATC

Refl exrohrposition

Alles vom spannenden Wettbewerb

Lernen von den Besten

Nicht so egal wie gedacht

00 Ausland · CHF 9,00

Aus Altholz

Recycling-Cheap-Trick

Großer Sound mal platzsparend

Klangwunder für den Schreibtisch

sitionacht

Acht Treiber im LaborSündhaft teurer Diamant-Tweeter, Tang-Band-Koax, Lautsprechermodule Top-Soundbar selbst gebautTop-Soundbar selbst gebautTo

Edler Zweiwege-Monitor zum Kampfpreis

Schallwand audiophil

Ausgezeichneter Nahfeldmonitor

KLANG+TONEditorial

3

Es ist was faul im Staate Laut-sprecher, wie wir beim Erstellen

dieser Ausgabe wieder einmal fest-stellen mussten. Die Erkenntnis ist nicht neu, ab und zu muss man sie sich aber mal wieder ins Bewusstsein rufen: Es wird zunehmend schwie-riger, halbwegs preiswerte Lautspre-cherboxen mit passiver Filterung zu bauen. Was daran liegt, dass Fre-quenzweichenbauteile mittlerweile ein Preisniveau erreicht haben, das günstige Konzepte echt schwierig macht. Klar, man kann bei den ein-schlägigen Billigversendern auf die Jagd nach Surplus-Ware gehen, aber das ist für uns hier nix, wo wir Ih-nen eine halbwegs saubere Kalkula-tion mit dauerhaft verfügbarer Ware von Markenherstellern präsentieren müssen. Der Stein des Anstoßes ist die eigent-lich erfreulich günstige Soundbar in diesem Heft: Die Bauteile der Pas-sivweichen machen locker die Hälfte des Gesamtbudgets für das Projekt aus. Das ist zu viel. Zumal sich in der anderen Hälfte des Preises ein Stere-overstärker mit Bluetooth-Funkti-onalität verbirgt. Letztlich kommen hier zwei Dinge zusammen: Passive Weichenbauteile sind zu teuer und chinesische Elektronik ist zu billig.

Man hätte im Prinzip durchaus darüber nachdenken können, die Soundbar mit zwei Stereoverstärkern auszurüsten und die Filterung passiv am Eingang der Module vorzuneh-men. So was klappt, man braucht keine Spulen und nur günstige Kon-densatoren und Widerstände – das Impedanzniveau ist an dieser Stelle hoch, da braucht‘s nur ein paar Na-nofarad und „Kiloöhmer“. Defi nitiv wäre das günstiger geworden als mit der passiven Trennung der Treiber. Und trotzdem: Ein komplettes Ver-stärkermodul dieser Art darf nicht sechs Euro neunundneunzig kosten. Mit Versand. Dazu ist die Techno-logie viel zu komplex und der Logi-stikaufwand zu hoch. Die Zeche für diese Art von Technikverramschung zahlt wie immer – unser Planet. Und damit über kurz oder lang wir alle.Einen Weg aus dem Problem sehe ich nicht wirklich. Kupfer wird nicht billiger werden, die Herstellung von dicken Kondensatoren und Spulen auch nicht, zumal die einschlägigen Hersteller die Spirale immer weiter in Richtung „High End“ schrauben. Womit wir uns jetzt schon fragen müssen, ob wir nicht blöd sind, wenn wir nicht ausschließlich aktive Laut-sprecher entwickeln.Schöne neue Welt.

Passiv aggressiv

/]'D^#-?%0?-^?W@^D@]'*cS'¥a>D?%0Za)*c3?^%0]WW'ZP^]ZW]P?Z*c]'^P?^'%0D?^c[aIac+M'a#;?ZD*cX?#]-]D'-?Z*c"'ZaZPc'Z¥cb]-c[aIac^?aDc, 8_

Open Air

=>"M&EGMF1440MFK9KM/H&I@5!3M!&M"1##-3KI3E:

N

!"(,-%),+,!-'

11111111111111

'''''''''''''' "!"NNNNGL:LN605 @0LJ50N-L5N605 #L@50)N%FHN7*IJ0F-I)&L0)%F=

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

///////////////NNNNNNNNKKND2*)0FNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN7*/F/E(/)?0)J5A)&0)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNH0)N."L5 0F&@IJJ0;

I%$*NI@JN+I%JI5 N0)*A@5@L$*

$-#:) * $-&. *

4(/?GGG 0@20GGGGGGCE!)0(@GGG10EG&/($ACC0<<<<<<<<<</<.32$6

<<<<<<<<<<<GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

05#(1*<9"8;+<<<50%62&

aaaaaaaaaaaaaaaWXYa6"9X(9-aH¥>aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa+?:/#:$;8+aaaaaaa5¥>a2PUW$09U08$0>;U9-X%$0aXOYa6>XUW:8Na9-0PO>O¥$0aaaa2X%TaaaaaYX> aaaaaaa6>(7a=UDD4*Kaaaaaa*9Taaa0P%Y9aaaaaaaaaaX:aaaaaaaa6>(7aa=UD< *Kaa

aaaaaHOXUI3%UW9-a+05OGU;HEGS$2+

a%UY9-9a+6;&NS8UPR+a(O9¥U9a28Na#^-a0;$0Y>9aaaaLUY"-^$09)a5¥>a2-9¥>Ta:PUW9-aM8Ua!XUI:XUWaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa2X%YX> aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa6>(7a=U< *Kaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa*90P%Y9aX:aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa6>(7a=U4 *Kaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa[XJ9Da,&?N,&?N,.?aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa55aK2NVN!1

aaaaaaaaaaaaa6>XUW:8Na+-D+aaaaaaaaaaaaaaIX-XU>¥9->aaaaaaaaaaaaaaI-8J9YaHOXUITaaaaaaaaaaaaaaa9-O9:U¥YCaaaaaaaaaaaaaaa2X%YX> aaaaaaaaaaaaaaaa6>(7a=U. *Kaaaaaaaaaaaaaaa*90P%Y9aaaaaaaaaaaaaaaaa 727a¥Uaaaaaaaaaaaaaaaaaa2X5:%Yaaaaaaaaaaaaaaaaaa6>(7a=U< *KU

[XJ9DaG&FN,FZFNG4Fa55aK2NVN!1

UUUUUUUUUUUUU

MMMMMG($#%>2@@3(MMMMM,HIIMG$(#*MMMMMMMMMM72""3@DI#*-LE;I"$@3MMMMMMMM,H$IH5 MM05%1M$(#' "&M&3*A$I3MH4MMMM05%1M$(#' "&KH<38M'.9?:J9?::9M//M=,?F?!+

MMMMMMMMMMKH<38M::9?)69?:.9M//MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=,?F?!+

--------###$% &(*,"'+ &*!&"$)&+DKHLB=MLE$6&6#7EHL-DI#7H)7-5G7C7E9!7BI9-HA7M.JM%M?>,J(MFH38'-@M%M"7B=M>J>MDMJJM:2M,>M/$$E'E@I!7L97E=M;LMDM<-M,>=>>MDM, =>>*M4HM,>=>>MDM,J=>>

EEE

E

bbGGGGGGbbbbbbbbbbb

GGGbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbb¥YJ:FbbbbbbbbbbH[GObbbbbb HGO. Gbbbbbbbbbbbbbb66bbbbbbbbK2OWO"1

GGGGGGGG&5,<@0/1@G(G!D+&bbbbb"-YVZ6]ZZ]9VP]V:bb6]?bL&X]9U?:%0V9P9I5'LNNb"¥"bbbbb2Y&ZY?!bbb6]?bE:-?]IUb3:]%0:b7?)8bbbbbb4G-: %?bbb+:0Q&Z:bbb¥DEb-90bbbbbb7?)8bY;bbbbbb4G3C %?

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

JG925O7=6> -6>)I6O..O:,>E>"+

-134'%-4)+4$2,/0(!#&CCCCC'-665.(?07(%.(C,A0C1*-;-CC@@C!C@B&C -?)A;%&C1(.:$"0CCCCCCCCCCC";<C2.(;/.<A.;";4CCCCCCCCCCCCCC#3C>=00C!C+C$*,

*4) )".

'7-=</$>'D/J5O0$GED0"3G'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.3H5L$'%E;OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.3H2EF3*DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-3J59OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!O/J5OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOJE=3*HO<?EJ$2OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOIG;E35OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.G%HG5 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO05'1O3D+ 5&:OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO)3-@%H3OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG4O05'1OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO3D?%2&:

OOO,G%5H"*3$-3*'G43?*******# (*!")$)&'%/J5O)@EH3-G%53##3'58OO:O>O+(+O//6O&7KOOOOO"*2OI353*O3D+& 5

7$<@.1/#*;.8.6,4@>1)@0$1@.;D"A)D</;D</$1>#*>!)=#*@6/;D9=$-FJ3OC3#3*3E 8

Holger Barske, Chefredakteur

KLANG+TONInhalt

KLANG+TON 6/2019

4

Editorial 3

Inhalt 4

Magazin 6

Leserforum 8

Neues vom Bausatzmarkt

Händlermarkt 54

Die gute Adresse

Nachbestellung älterer Hefte 64

Impressum/Vertriebsadressen

Inserentenverzeichnis 65

Vorschau 66

4

’ Monacor RBT-35SR’ Seas Excel T29D002’ Tang Band T1-1828SB’ Tang Band T1-1942SB’ Tang Band T1-1931S’ Tang Band W3-1053SC’ Tang Band W8-2314

7 neue Treiber S. 48

„Spica 2“ S.34

„ProBox“ S.32

„Cheap Trick 306“ S.58

„Elias X1 R152“ S.12

KLANG+TON 6/2019

Inhalt5

Alle Artikel dieser Ausgabe

Feature „IGDH-Contest“Der jährliche Selbstbauwettbewerb in den K+T-Räumlichkeiten Seite 10

Bausatztest Lautsprechershop „Elias X1 R152“Extrem kompakte Standbox mit Wavecor-Treibern Seite 12

Bausatztest Omnes Audio OA-S161“ Günstige High-End-Box mit AMT Seite 16

Bausatztest Omnes Audio „Monolith“Offene Schallwand mit Edel-Breitbänder und 18-Zoll-Bass Seite 20

Feature „ATC“Chassisfertigung bei einem Pro-Audio-Hersteller Seite26

KLANG+TON-Projekt „Pro-Box“ Refl exrohr vorne/hinten Vergleichsmessungen Seite 32

Bausatztest Lautsprechershop „Spica 2“ High-End-Wandbox mit Wavecor-Treibern Seite 34

KLANG+TON-Projekt „55 Plus“ Soundbar mit Visaton-Treibern Seite 40

KLANG+TON-Projekt „Mini-Mo“ Regalbox mit Monacor-Chassis Seite 44

EinzelchassistestChassis von Monacor, Seas, und Tang Band Seite 48

Cheap Trick 306Offene Schallwand mit günstigen Dynavox-Treibern Seite 58O

A

FD

BE

BG

BO

KLANG+TON 6/2019

pOffene Schallwand mit günstigen Dynavox-Treibern Seite 58Offene Schallwand m

„Mini-Mo“ S.44

„OA-S161“ S.16

„Monolith“ S.20

„55 Plus“ S.40

Leserbriefe6

KLANG+TON 6/2019

KLANG+TON

Sehr geehrtes KLANG+TON-Team, sehr geehrte Leser und Leserinnen,

ich verfasse diesen Brief, um meine Ein-drücke beim Bau meines ersten selbst entwickelten „High-End“-Systems zu teilen.

Nachdem ich vor einiger Zeit den Bau-satz der „Mivoc Sixteen“ aus der Ausgabe 5/2008 nachgebaut hatte und mit diesen dann auch viel Musik hörte, bekam ich Lust, meinen eigenen Lautsprecher zu entwickeln. Das ganze blieb im Hinter-kopf und begann erst wieder zu reifen, als ich beim Stöbern im Internet auf ein meiner Meinung nach hoch interessantes Chassis stieß: das C-191 von Reckhorn.

Ein Koaxialchassis, bei dem sich der Hochtöner nicht, wie normalerweise bei Koaxialtreibern, in der trichterför-migen Mitteltiefton-Membrane befand, sondern, wenn man so möchte, auf der Rückseite ... schwer zu beschreiben, aber die Bilder sollten für Aufklärung sorgen. Beide Membranen sind aus Aluminium und haben zur Dämpfung von Alu-ty-pischen Resonanzen Einschnitte, wel-che mit einem dauerelastischen Kleber wieder zusammengeklebt wurden. Der Hochtöner sitzt auf einer für ihn ange-passten Schallwand. Dadurch, dass der Hochtöner nicht in dem Konus des Tief-Mitteltöners sitzt, werden Horn-Effekte

vermieden, welche man sonst über die Frequenzweiche beseitigen müsste. Die um 180° gedrehte Tiefmittelton-Mem-brane hat durch die Drehung bessere Abstrahl-Eigenschaften. Der Tiefmittel-töner hat einen Neodym-Antrieb und die Sicke einen Dämpfungsring.

Eine weitere Besonderheit ist die benö-tigte Frequenzweiche. Man braucht nur einen Kondensator und ein bis drei Wi-derstände für den Hochtöner. Der Tief-Mitteltöner fällt da ab, wo er soll, und braucht theoretisch keine Frequenzwei-che. Ich hatte das Testgehäuse am Tag, bevor die Chassis ankamen, gebaut und konnte so alles direkt testen. Das Test-gehäuse hatte 30 Liter Innenvolumen, bestand aus 1,8 cm starkem MDF und war innen verstrebt. Der Klang hat mich so umgehauen, dass ich die „Sixteens“ wegstellte und anfi ng, einen richtigen Lautsprecher mit dem C-191 zu planen. Obwohl der Bass sehr tief war und pe-gelmäßig ausreichte, stand fest, dass ich ein etwas „potenteres“ Bass-Fundament haben wollte.

Nach sehr vielen Ideen und verworfenen Plänen bestellte ich letztendlich 2 „Scan-Speak-30-w-4558-t00“. Das Scan-Speak ist ein Langhubchassis mit 30 cm Durch-messer. Eine Besonderheit des Chassis ist die niedrige Resonanzfrequenz von 17 Hz. Der eigentliche Lautsprecher be-

steht nun aus zwei Gehäusen. Das obere mit dem C-191, dessen Innenvolumen 30 Liter beträgt. Das untere Gehäuse, welches 80 Liter Luft einschließt, ist mit dem Scan-Speak-Tieftöner bestückt. Bei-de Gehäuse sind geschlossen, da ich die höchstmögliche Impulstreue erreichen wollte. Das Material beider Gehäuse ist Multiplex, die Stärke der Front beträgt 4,2 cm. Der restliche Korpus besteht aus 3 cm starkem Multiplex. Neben-bei bemerkt hat mein Lautsprecher ge-wisse Ähnlichkeiten zu der Todo (De-sign, Material, geschlossenes Gehäuse ...) das ist der Tatsache geschuldet, dass mir die Todo gefällt (gehört habe ich sie noch nicht). Als Dämpfung habe ich auf die vier Gehäuse über 6 Kilogramm Polyester-Wolle aufgeteilt. Das Tiefton-Gehäuse wurde mit 2 vertikalen Innen-verstrebungen aus MDF verstärkt. Die Front ist als einziges Brett aufgesetzt und mit Klarlack lackiert. Der Rest ist „licht-grau“. Bei den Schrauben habe ich mich für Gewinde-Schrauben entschieden, diese werden in den von hinten einge-schlagenen Gewinden eingeschraubt. Da die beiden Gehäuse (Mittelton und Tiefton) zusammen 60 Kilo wiegen, habe ich zur Entkopplung vom Boden mit auf das Gewicht abgestimmten Elastomer-Schwingungsdämpfern gearbeitet, wel-che meiner Meinung nach besser funk-tionieren als Spikes. Damit das obere Gehäuse nicht einfach so auf dem un-

Der Reckhorn-Koax ist eine auffällige Erscheinung mit der inversen Bauform des Konustreibers und dem Hochtöner auf dem Korb

teren steht, sind zwischen den Gehäusen auch passende Schwingungsdämpfer. Die Entkopplung funktioniert so extrem gut, dass man von den Vibrationen des unteren Gehäuses nichts merkt, wenn man seine Hand auf das obere Ge-häuse legt.

Anstatt einer klassischen analogen Frequenzweiche habe ich mich für einen DSP (den DSP-6 von Reckhorn) entschieden, da ich den Hochtöner etwas ver-zögern muss, um die Laufzeit zu korrigieren. Das ist, wenn man so will, der einzige Nachteil des C-191-Chassis. Der Hochtöner sitzt vor dem Tiefmitteltö-ner und deshalb braucht der Schall weniger Zeit, um zum Hörer zu gelangen. Der DSP fungiert als 3-Wege-Frequenzweiche und korrigiert die Laufzeiten, gleichzeitig fungiert er als Vorverstärker für die beiden anderen Verstärker und hat eine eingebaute Stereo-Endstufe für die Hochtöner. Die Mitten werden von meinem Yamaha Rn-402d verstärkt, die Bässe von einer Uher-UMA-200-End-stufe. Vor der Uher-Endstufe ist noch ein kleiner Vorverstärker für die schnelle Anpassung des Bass-Pegels.

Klanglich habe ich noch kein System gehört, welches mir mehr Spaß und Freu-de bereitet hat. Töne bis 20 Hz sind noch gut hörbar, darunter wird es dann etwas dünner. Falls einen das stören sollte, kann man das ganz einfach über den DSP anpassen.

Mit freundlichen GrüßenTim Herrmann

Ein sehr interessantes und aufgrund der Besonderheiten auch für unsere Leser interessantes Projekt, dem wir deswegen hier gerne etwas mehr Raum geben wollen. Vielen Dank auch für die ausführliche Beschreibung.

In dieser seltenen „Innensicht“ kann man den vorgelagerten Magneten des Konustreibers gut erkennen

KLANG+TONMagazin

KLANG+TON 6/2019

8

KLANG+TON-Hörtest – Termin 2019Der nächste Hörtest fi ndet am

9. November 2019 um 14 Uhr

in unserem Verlagsgebäude statt. Wir bitten um vorherige Anmeldung per E-Mail oder Telefon, um die Besucherzahl einigermaßen steuern zu können – in der Regel haben wir aber genügend Plätze.Um Enttäuschungen vorzubeugen, möchten wir an dieser Stelle noch einmal darauf hinweisen, dass sich das grundsätzliche Vorführsortiment aus den Projekten der letzten beiden erschie-nenen Ausgaben KLANG+TON zum Zeitpunkt der Veranstaltung zusammensetzt. Sonderwünsche à la „ich möchte die Box XX aus Ausgabe XX/XXXX

gegen meine mitgebrachte Fertigbox hören“ können nicht erfüllt werden – wir bitten hier im Interesse der anderen Teilnehmer um Verständnis. Ebenso möchten wir uns auf die im Heft vor-gestellten Projekte konzentrieren – eigene mit-gebrachte Konstruktionen kommen zum Zuge, wenn der „offi zielle Teil“ vorbei ist. Was hingegen sehr gerne mitgebracht werden darf, ist ein Beitrag zur Verpfl egung der ver-sammelten Mannschaft.

Kontakt: Brieden Verlag GmbH, DuisburgTelefon: 0203 42920Internet: www.klangundton.de

Neue Graphen-Chassis von Seas

Die neuartige Beschichtung der Membranen mit Graphen hat bei Seas nach der Excel-Serie auch die günstigere Prestige-Serie er-reicht. Die enstprechend behandelten Treiber erhalten den Beinamen „Titan“. Als Erstes wurde der L19RNX1 Tieftöner präsentiert, der auf dem alten 176-Millimeter-Korb basiert, aber eine breitere Sicke erhalten hat und auch sonst in einigen Details verbessert wurde. Wir hoffen, demnächst ein paar Test-Exemplare der Treiber zu erhalten.

Internet: www.seas.no

Vertrieb: Lautsprechershop, KarlsruheTelefon: 0721 9073724Internet: www.lautsprechershop.deE-Mail: info@lautsprechershop.de

Raumakustik von Ikea

Ein hoch spannendes Ikea-Produkt wollen wir Ihnen nicht vorenthalten: Der modulare Vorhang Oddlaug besteht aus 15 einzelnen runden Filz-pads, die beliebig ineinander steckbar sind, sodass auch künstlerische Ambitionen befriedigt werden können. Eine Verpackungseinheit mit 15 Stück ko-stet rund 25 Euro. Bei großzügigem Einsatz vor refl ektierenden Flä-chen kann zumindest im Mittel- und Hochton-bereich einiges an Refl exionen reduziert werden – wir werden demnächst dazu ein paar aussage-kräftige Messungen machen.

www.ikea.de