07.03.13 Der Vinschger Wind 5-13 43

Anzeiger

Glückwünsche

Kleinanzeiger

Kompost-Häcksler

Naturns • Hauptstraße 26

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Anzeiger

44 Der Vinschger Wind 5-13 07.03.13

Erfolg mit Kleinanzeigen

1 Modul (44 mm x 21 mm) Euro 20 + MwSt.

Rufen Sie an: 0473 73 21 96Fax: 0473 73 24 51 info@vinschgerwind.it

Telefon: 0473 836811

Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige

lokale Wertschöpfung

Laufend hochwertige Türen direkt

ab Lager zu verkaufen!

5 Jahre Garantie & Service

Neu im Programm: Telser-Klimahaustür

Geschäftslokalin Zentrum von Glurns günstig zu vermietenTel. 335 63 91 234

SCHLANDERS Dachgeschoss-wohnung in kleinem Kondominium zu verkaufen: Eingangsbereich, Küche/Wohnraum, 3 Zimmer, Bad, Tages-WC, Balkon und evtl. 2 Keller und 2 Garagen Info: 338 23 52 226

Gelegenheit: verkaufe in Privathaus 5-Zi-Wohnung ca. 160 m2, mit Balkon, Einrichtung, 60 m2 Keller, 3 Garagen, 200 m2 Grund mit Garten, 70 m2 Dachboden um 350.000 Euro in der Gemeinde PartschinsTel. 335 52 72 496

Wegen Umbau günstig abzugeben z.T. zu verschenken: verschiedene Möbel, Schlafzimmer, Küche, Kühlschrank, Geschirrspülma-schine, Holzöfen, Türen u.v.m. Tel. 0473 83 11 79 (abends)

Möblierte 3-Zi-Erdge-schosswohnung mit großem

Garten in Latsch zu verkaufen

Tel. 335 59 17 374 (ab 15 Uhr)

Frau sucht Erdgeschoss-wohnung (Katzen erlaubt) am Ortsrand im Raum Mals und Umgebung zu mietenTel. 0473 84 95 19 (Anrufbeantwor-ter oder abends ab 19 Uhr)

Schöne, junge, reinrassige,

deutsche Schäferhunde

mit Stammbaum zu verkaufen

Tel. 335 56 51 741

Möbilierte Kleinwohnung in Taufers i. M. ab 1. April 2013 zu vermieten. Auskünfte bei Rufinatscha ChristophTel. 0043 676 69 23 741

Zentral gelegenes, 40 m2 großes

Geschäft/Bürolokal in Naturns, Bahnhofstr. ab April zu vermietenTel. 328 25 98 779

51/2-Zi-Wohnung, 92 m2, mit Garage in sonniger Lage in Schlanders zu verkaufenTel. 0473 73 21 96

Verkaufe neuwertiges

autom. Gartentor Länge: 3,40 m, Höhe: 1,80 m (Holzverkleidung) Tel. 349 22 38 290

Kaufe alte Stuben, Kästen, Truhen, Bilder,

Kriegsmedaillen und FotosTel. 348 85 50 800

Sonnenkollektoren, kpl, Solaranlagen, Hygiene und Puffer-speicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen.Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485

Gold-und silberhandelStefan Hohenegger

An- & Verkauf von Altgold, Silber, Zahngold, Schmuck ...

Sofortauszahlung nach Tageskurs!

Schlanders - Kirchbreitstr.19 Tel. 0473 /732921

Handy 342 3519644www.hohenegger.it

AUTO-ANKAUFSie möchten Ihr Auto verkaufen?

Wir nehmen alles ...Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit

vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge

... und zahlen Höchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung!

Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:Tel. 342 37 92 000

kfzankauf@gmx.comSeriöse Abwicklung!

Spiess-ReinigungenReinigung von Teppichböden und losen Teppichen, Matratzen und Polster-Gruppen.Preis: 25 – 45 € je nach GrößeTel. 346 23 84 234

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it

GutgsellFenster - Finestre

Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDE

EN

SE

RV

ICE

Neueinschreibungen & Tage der offenen TürSchuljahr 2013/2014

Musikschule Unterer Vinschgau

Direktion: Tel. 0473/660083, Fax 0473/672363, www.musikschule.it

Musikschule Schlanders (Tel. 0473/730094)Montag, 11. bis Freitag 15. März 2013von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 UhrMusikschule LatschMontag, 11. bis Freitag 15. März 2013von 14.00 bis 18.00 UhrMusikschule NaturnsMontag, 18. März bis Freitag 22. März 2013

Musikschule SchnalsMittwoch, 27. März 2013 von 14.00 bis 16.00 Uhr

Bitte nehmen Sie zur Anmeldung die Steuernummer des Schülers / der Schülerin mit.

von 08.30 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 19.00 Uhr

Saugünstig:Kunstdüngerstreuer, Dal Cero für Obstbau; 2 Teller € 3.100

Inkl. hydraulische Öffnung für beide Teller

Möblierte Kleinwohnung im Zentrum von Laas an Einheimische zu vermietenTel. 338 25 95 189

Wohnung, 80 m2, ab Juni in Latsch zu vermietenTel. 346 07 76 597 (abends)

Rollo- Fenster- und Türenservice

Biete Abdichtung und Reparaturen von Rollos, Fenstern und Türen

Tel. 340 675 84 53

KOSTENLOS Strom vom Dach mit www.energyforfamily.it Deine Photovoltaikanlage bis zu 100% finanziert. Tel. 0472 970 830 info@energyforfamily.it

Neuer Pächter für die Sport-Bar Naturnsam Sportplatz ab 01.07.2013 gesuchtRahmenbedingungen, Lokal-augenschein und Info unter Tel. 33 55 44 44 77Abgabe der schriftlichen Bewerbungsunterlagen, Angebote innerhalb 30.03.2013Südtiroler Amateur Sportverein Naturns

Schöne, ruhige · 2-Zi-Wohnung mit Bad · 1-Zi-Wohnung mit Bad und Balkon

im Zentrum von Schlanders zu vermieten auch mit Garagenpark-platz. Telefonische Auskünfte: 0473 73 04 94 oder 348 87 13 291

Laas – Tel. 0473 626 316Neuer Onlineshop unter:

www.fish-und-hunt.comdas gesamte Karpfenfutter (Boilies, Pellets usw.) – 50%

Wind-Termine

SonderausstellungKampfgebiet Ortlerfront1915 – 1918Eröffnung: Freitag, 22. März 2013 um 19.00 Uhr

bis Pfingstmontag, 20. Mai 2013Wo: Vintschger Museum SchludernsMuseumsöffnungszeiten: Dienstag – Sonntag: 10.00 – 12.00 Uhr & 15.00 – 18.00 Uhr Montag Ruhetag (an Feiertagen geöffnet)

Wunderbare und grausame zwanziger JahreEine lange Nacht mit Musik, Texten und FilmenWann: Samstag, 23. März 2013

ab 19.30 UhrWo: im Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders

Frühlingserwachen – Waldorf erlebenWann: Samstag, 23. März 2013 – 11.00 bis 18.00 UhrWas: Einblick in die Waldorfpädagogik

Spiele im Freien, Kinderwerkstätten, Puppenspiel, Märchenerzählen, Büchermarkt;

Info: Tel. 0473 232 366 – www.waldorf-meran.itBusshuttle Service: Sinich (Shell Tankstelle) und zurückÖffentliche Busverbindung: 1A Haltestelle Rametzbrücke

Tanztheater / UraufführungWer wir sind: Inventur IIWann: Donnerstag, 7. März 2013 um 20.00 UhrWo: im Kulturhaus Karl Schönherr, SchlandersLeitung: Ewald Kontschieder; Ein „Begehungsstück“, bei dem die Zuschauer von den Akteuren des Tanztheaters Muspilli auf einen Rundgang durch das Kulturhaus „Karl Schönherr“ mitgenommen werden.Karten: Büro des Tourismusvereins Schlanders-Laas

& an der Abendkasse ab 19 Uhr.

Stellenmarkt

Anzeiger

07.03.13 Der Vinschger Wind 5-13 45

Maschinenring Zürich sucht:

Zimmermann / LandwirtGartenbauer / Maurer

SchreinerZimmer vorhanden

Maschinenring plus AGNeuwiesenstrasse 5, CH - 8630 Rüti

0041 55 251 41 41

www.maschinenring–jobs.ch

Reinigunskraftin Laas ab Ostern für ca. 2 Std. (10 – 13 Uhr) gesuchtTel. 0473 62 80 11

Kellnerin ab Mai bis Dezember gesucht(keine Unterkunft)Pizzeria Laurin, GoldrainTel. 0473 74 26 94

Fleißige, selbständige Zimmermädchen für Sommersaison ab Anfang Juni in Reschen gesucht Tel. 0473 63 31 18Seehotel, Reschen

Kinderliebe, einheimische Frauzur Betreuung unserer zwei Kinder (4+7) stundenweise, vor-wiegend am Freitagnachmittag und Samstag in Schlanders gesucht. Tel. 339 60 31 969 ab 18.00 Uhr

sucht

Sekretär/inIhre Aufgaben:• Führung allfälliger Korrespondenz• Terminplanung, Büroorganisation• Archivierung, Ablage, Büroarbeiten• Ausarbeitung von Protokollen und Berichten• Botengänge • allgemeine Sekretariatsaufgaben

Ihr ideales Profil:• Abschluss einer Oberschule• Fließende Kenntnisse der deutschen sowie italienischen Sprache• Genaue und strukturierte Arbeitsweise, Motivation, • Freundlichkeit, Belastbarkeit, Verlässlichkeit und gepflegtes

Erscheinungsbild• Sehr gute EDV Kenntnisse

39021 Latsch, Bahnhofstr. 11A | Tel. 0473 / 623973www.bauteam.it | E-Mail: info@bauteam.it

Service Mitarbeiter/in Das Hotel Crusch Alba*** und die Engadinlodge, am Fusse des Schweizerischen Nationalpark, verfügen zusammen über 50 Zimmer. Die verschiedenen Restaurants Betriebe umfassen ein à la Carte Restaurant, Halbpension, Bar und eine Pizzeria. Zur Vervollständigung unsere Serviceteams suchen wir per 9. Mai 2013 eine Mitarbeiter/in für Sommersaison oder Jahresstelle Wir erwarten eine abgeschlossene Lehre als Restaurantfachkraft mit Erfahrung in der Gastronomie. Ausser Ihrer deutschen Muttersprache haben Sie Vorzugsweise mündliche Sprachkenntnisse in Englisch und Italienisch. Dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln, ein gepflegtes und kommunikatives Auftreten. Tadellose Umgangsformen und eine teamorientierte Persönlichkeit, Selbständigkeit, Einsatzbereitschaft und der Service ist Ihre Leidenschaft. Auf Sie erwartet: - ein junges motiviertes Team - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss L-GAV 2013 - eine Unterkunft in unserem Personalhaus Machen Sie sich ein Bild auf unserer Homepage www.cruschalba-zernez.ch Wir freuen uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen. Hotel Crusch Alba, Herr Adrian Schorta, Röven 53, 7530 Zernez 081 856 13 30 Email: info@cruschalba-zernez.ch

Service Mitarbeiter/in Das Hotel Crusch Alba*** und die Engadinlodge, am Fusse des Schweizerischen Nationalpark, verfügen zusammen über 50 Zimmer. Die verschiedenen Restaurants Betriebe umfassen ein à la Carte Restaurant, Halbpension, Bar und eine Pizzeria. Zur Vervollständigung unsere Serviceteams suchen wir per 9. Mai 2013 eine Mitarbeiter/in für Sommersaison oder Jahresstelle Wir erwarten eine abgeschlossene Lehre als Restaurantfachkraft mit Erfahrung in der Gastronomie. Ausser Ihrer deutschen Muttersprache haben Sie Vorzugsweise mündliche Sprachkenntnisse in Englisch und Italienisch. Dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln, ein gepflegtes und kommunikatives Auftreten. Tadellose Umgangsformen und eine teamorientierte Persönlichkeit, Selbständigkeit, Einsatzbereitschaft und der Service ist Ihre Leidenschaft. Auf Sie erwartet: - ein junges motiviertes Team - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss L-GAV 2013 - eine Unterkunft in unserem Personalhaus Machen Sie sich ein Bild auf unserer Homepage www.cruschalba-zernez.ch Wir freuen uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen. Hotel Crusch Alba, Herr Adrian Schorta, Röven 53, 7530 Zernez 081 856 13 30 Email: info@cruschalba-zernez.ch

Das Hotel Crusch Alba*** und die Engadinlodge, am Fuße des Schweizerischen Nationalpark, verfügen zusammen über 50 Zimmer. Die verschiedenen Restau-rant Betriebe umfassen ein à la Carte Restaurant, Halbpension, Bar und eine Pizzeria. Zur Vervollständigung unsere Serviceteams suchen wir per

9. Mai 2013 eine Mitarbeiter/in für Sommersaison oder JahresstelleWir erwarten eine abgeschlossene Lehre als Restaurantfachkraft mit Erfahrung in der Gastronomie.Außer Ihrer deutschen Muttersprache haben Sie vorzugsweise mündliche Sprachkenntnisse in Englisch und Italienisch.Tadellose Umgangsformen und eine teamorientierte Persönlichkeit, Selbständigkeit, Einsatzbereitschaft und der Service ist Ihre Leidenschaft.Machen Sie sich ein Bild auf unserer Homepage www.cruschalba-zernez.chWir freuen uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen.Hotel Crusch Alba, Herr Adrian Schorta, Röven 53, 7530 Zernez 081 856 13 30 – Email: info@cruschalba-zernez.ch

Für unsere Gärtnerei suchen wir:

• Gärtner• Mitarbeiter/in

(mit Abschluss einer Landwirtschaftsschule werden bevorzugt)

• Florist/inSchlanders/Vetzan; www.gaertnerei-schoepf.com; Tel. 0473 74 21 88

18 jähriger, fleißiger und arbeits-williger Junge hat in Meran die 3 jährige Holzfachschule erfolgreich abgeschlossen und sucht eine Stelle als TischlerTel. 0473 62 23 01 (bitte ab 18 Uhr)

13 – 15 jähriges Mädchen auf schweizer Käse-Alm gesuchtTel. 340 34 33 437 (abends)

16 jähriger Oberschüler sucht

Sommerbeschäfti-gung auf Alm im Vinschgau oder SchweizTel. 333 93 45 384 (abends)

Tischlerei Platzgummer Paul,

Naturns sucht Tischler und TischlerlehrlingTel. 0473 66 71 03

Wir suchen einen erfahrenen Bodenleger ab sofort oder nach VereinbarungNeuhäusler Not, Via Domanaröl 603CH-7550 ScuolTel. 0041 79 300 5773

Grill- & Feuerstellen Manufaktur

Markus WundererPrad am StilfserjochMobil 335 1406550info@feuer-stahl.com

www.feuer-stahl.com

SUCHE

LEHRLINGmit Kunstverständnis

46 Der Vinschger Wind 5-13 07.03.13

Anzeiger

1. Jahrestag

Stocker Richard *02.03.1955 † 08.03.2012

Schluderns

Unvergessen bleibt der 8. März 2012, an dem du uns verlassen musstest. Dankbar für die gemeinsame Zeit gedenken wir deiner ganz besonders beim Gedächtnisgottesdienst am Samstag, den 9. März 2013 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns.Allen, die daran teilnehmen, und unseren Richard in liebevoller Erinnerung behalten danken wir herzlich.

In Liebe deine Familie

Die Wege, die wir gemeinsam gingen,gehen wir seit einem Jahr ohne dich.

Richard, du fehlst uns sehr.

Jahrestag/Danksagungen

Jahrestag/Danksagungen

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines, ein einziges Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt war Teil von unserem Leben. Drum wird dies eine Blatt alleine uns immer wieder fehlen.

Wir gedenken deiner ganz besonders bei der hl. Messe am Samstag, 16. März 2013 um 18 Uhr in der Pfarrkirche von Prad. Danke allen, die daran teilnehmen.

Deine Familie

10. Jahrestag

Alexander Rungg* 6.11.1969 † 12.03.2003

Prad

2 Jahre ohne dich

Othmar Tscholl*17.01.1954 † 18.03.2011

Lichtenberg – Prad

Manchmal sehen wir zur Tür, aber du kommst nicht herein,manchmal bräuchten wir deinen rat,

aber alles um uns herum bleibt stumm.Manchmal feiern wir ein Fest, aber dein Platz bleibt leer...

Wir vermissen dich so sehr!

Wir denken an dich, am Sonntag, 17. März 2013 in der Pfarrkirche von Lichtenberg um 10.30 Uhr.

Wir danken allen, die daran teilnehmen, unseren Tata ins Gebet einschließen, ihm ein Licht anzünden, oder ihn am Grab besuchen.

In Liebe deine Priska, Achim, Beat mit Kathrin und Emily

„Wer so gewirkt in seinem Leben,wer so erfüllte seine Pflicht -und stets sein Bestes hat gegeben:für immer, bleibt sie uns ein Licht.“

Erster JahrestagUnsere liebe Mama tragen wir nun tief in unserem Herzen.

Wir gedenken ihrer am Sonntag, 17. März um 8.45 beim Hochamt in Graun und danken allen, die unsere liebe Mamma in lieber Erinnerung behalten.

Die Familie

Anna Plangger

Wenn ihr mich suchtsucht mich in eurem Herzen.Habe ich dort eine Bleibe gefundenlebe ich in euch weiter.

Ein Jahr ohne dichSie war für uns da, war unser Mittelpunkt und gab uns ihremütterliche Liebe. Wir gedenken unserer lieben Mama und Oma besonders am Samstag, 09. März um 19.30 Uhr bei der Hl. Messe in der Pfarrkirche von Schluderns.

Deine LiebenOma, wir vermissen dich sehr, deine Schotzalan Nathalie und Fabian

1. Jahrestag

Erika Nauer* 09.09.1932 † 05.03.2012

Schluderns

s’LorgagassL stiLfs„s’ Abendglöckerl“Volksstück von J. GodeRegie: Petra Platzer und Pankratius EllerOrt: Haus der Dorfgemeinschaft Stilfs Aufführungstermin: Sa. 09.03.13, 20.30 Uhr; So. 10.03.13, 15.00 Uhr;

Sa. 16.03.13, 20.30 Uhr; So. 17.03.13, 15.00 Uhr;Reservierung: Tel. 348 85 38 821 von 10.00 bis 17.00 Uhr

Dorftheater schLeis„Der falsche Bräutigam“Lustspiel in 3 Akten vn Peter SteinerOrt: Sparkassensaal Schleis Aufführungstermin: Premiere: Sa. 23.03.13, 20.00 Uhr

So. 24.03.13, 15.00 Uhr; So. 31.03.13, 20.00 Uhr; Eintritt: Kinder 4 Euro, Erwachsene 8 Euro;Reservierung: Tel. 346 62 49 418 von 09.00 bis 16.30 Uhr

Anzeiger

07.03.13 Der Vinschger Wind 5-13 47

Allfälliges

Weiterbildung

Info + Beratung von Schwulen für Schwule, BISex und freunde > jeden dI. 20–22 uhr

> infogay@centaurus.org

infogay0471 976342

Praxis für PsychotherapieDr. phil. M. Trafoier

Schwerpunkt Depression, Ängste und KrisenbewältigungErwachsene und Jugendliche

in Naturns und MeranTel. 345 069 74 95

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it

Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

AllgemeIne WeIterbIldung

WORD UND EXCEL GRUNDKURSREFERENT/IN Patrik TschenettTERMINE Fr, 15.03. – Sa, 13.04.2013 (jeweils Fr und Sa)UHRZEIT Fr, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr,

Sa, 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRAg 110 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 11.03.2013

PAPIERSCHÖPFENREFERENT/IN Martina ThaneiTERMINE Mo, 18.03. + Mo, 25.03.2013UHRZEIT 15.00 Uhr – 17.30 Uhr, insgesamt 2 TreffenORT Seniorentreff MalsKURSbEITRAg 30 EuroANMELDESCHLUSS Do, 14.03.2013

OSTERDEKORATIONEN FLECHTENREFERENT/IN Irmgard gurschler KlotzTERMINE Sa, 23.03.2013UHRZEIT 15.00 Uhr – 19.00 Uhr, insgesamt 1 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRAg 35 EuroANMELDESCHLUSS Mi, 19.03.2013

BRANDSCHUTZLEHRGANG FÜR DIE MITTLERE BRANDGEFAHRREFERENT/IN Hansjörg ElslerTERMINE Mi, 10.04.2013UHRZEIT 08.30 Uhr – 17.30 Uhr, insgesamt 1 TreffenORT gWR SpondinigKURSbEITRAg 100 EuroANMELDESCHLUSS Mi, 03.04.2013

KINAESTHETICS FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGEREFERENT/IN Jakob ReicheggerTERMINE Fr, 12.04. – Mo, 27.05.2013

(erste Treffen Fr, dann immer Mo)UHRZEIT 15.00 Uhr – 18.30 Uhr, insgesamt 6 TreffenORT Wohn- und Pflegeheim St. Sisinius, LaasKURSbEITRAg 100 EuroANMELDESCHLUSS Do, 28.03.2013

IntegrIerte Volkshochschule VInschgAu – Weiterbildung für menschen mit und ohne behinderung

MOSAIK – ALTES HANDWERK NEU ENTDECKENREFERENT/IN Martina ThaneiKURSbESCHREIbUNg Mosaik ist die Kunst, aus vielen kleinen Einzelteilen

wie glasnuggets, Keramik, Natursteinchen oder Spiegelmosaiksteinen ein harmonisches ganzes zu schaffen. Kugeln, Spiegeln, Dekor-Schalen, Windlichtern und vielen anderen gegenständen kann mit dieser Technik ein ganz besonderer Stil verliehen werden. Lass dich von dieser alten Handwerkskunst verzaubern!

TERMINE Sa, 06.04. – Sa, 11.05.2013 (jeweils Sa)UHRZEIT 09.30 Uhr – 12.00 Uhr, insgesamt 4 TreffenORT Schlanders (JUZE)KURSbEITRAg 15 Euro (inkl. Materialspesen)ANMELDESCHLUSS Mo, 01.04.2013

Tierzucht Schievenin Roberto

Verkauf von Hoftieren:• Küken, Gänse, Enten, Geflügel,

Hennen, Kapaune, Truthennen, Perlhühner, Wachteln usw.

• Futter und KörnerMärkte: Sa. 16. März Goldrain

Sa. 20. April Naturns Di. 23. April Mals Sa. 15. Juni Tartsch Mo. 24. Juni Prad

Bestellungen gerne

auch telefonisch:

335 53 43 088

Student gibt Nachhilfe in Mathematik und Physik!Zu melden unter: E-Mail: nachhilfe.vinschgau@yahoo.com Tel. 347 88 31 596

in Schlanders und Laasabends und vormittagsWeitere Kurse: Step Aerobic, Pilates, BBPStart: 18. März 2013Infos: Thomas 347 85 95 458

®

Bären-LoungeMals, Hauptplatz

geöffnet Mo. – Sa. ab 20.00 Uhrjeden Fr. Fox & Oldie-Night

Busfahrt Samstag, 06. AprilEinkaufszentrum „La Grande Mela“in Bussolengo/VeronaProkulus Reisen-SchupferAnmeldung Tel. 0473 668058

SchludernsTel. 0473 61 51 05

Tauschmarkt des KFS, Zweigstelle Naturns vom 22. – 25. März ‘13: verkauft wird alles für das Kind bis 14 Jahren.Annahme: Fr. 22.03.13 von 8.30 – 11.30 & 15.00 – 18.00 Uhr.Verkauf: Sa. 23.03.13 durchge-hend von 8.00 – 18.00 Uhr.Auszahlung und Rücknahme: Mo. 24.03.13 von 10.30 – 12.00 & 15.00 – 17.30 Uhr.Interessierte brauchen eine Kunden- nummer. Kundennummernausgabe: Mi. 20.03.13 zwischen 17.00 und 18.30 Uhr im Eingangsbereich des Rathauses. Info Tel. 0473 666 153 oder 0473 666 116 (abends)