Korbacher Bote 182

seit 1998

Nr. 182 das frische Magazin für den Raum Korbach Mai 2013

DER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHER

BOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEGewinnspiel

Seiten 12/13

Trauen Sie sich:jetzt!

Seite 6

Fair Trade Stadt:Korbach

Seite 9

Korbacher BoteMai 2013Seite 2|3 verschiedenes

impr

essu

m Gegründet 1998. Der Korbacher Bote wird kostenlos an die Haushalte von Korbach, Bad Arolsen, Diemelsee, Edersee (tw.), Lichtenfels, Medebach, Twistetal, Vöhl, Waldeck und Willingen verteilt. Verteilte Auflage 36.154 Exemplare.Herausgeber: Korbacher Bote Verlag e.K.anscHrift: Gatze 14, 34497 Korbach Postfach 1544, 34485 Korbachtelefon: (05631) 91 53 80 telefax: (05631) 91 53 79e-mail: [email protected] internet: www.korbacher-bote.deredaktion & mitarbeiter: Holger Bock (hb), Anke Heller, Dirk Müller-Maguhn (mm), Beate Schaffrath (bs)anzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom Januar 2013druck: Rheinisch-Bergische Druckerei, DüsseldorfVertrieb: Top Direkt Marktservice GmbH, KasselNamentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Mit (pr) und anderen nicht aufgeführten Kürzeln gekennzeichnete Artikel, sind Informationen des Handels. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Senden Sie keine Originale ein, da wir eingesandte Fotos nicht zurücksenden können. Nachdruck (auch auszugsweise) nur nach schriftlicher Genehmigung durch den Herausgeber!

Rezept des Monats

Zutaten (für 4 Personen):3 Paprikaschoten (bunt gemischt)3 Pck. Saucenpulver für die Bra-tensoße500 ml Tomatenketchup3 Zwiebeln500 gr Gulasch vom Schwein oder GeflügelSalz und PfefferPaprika, Chili je nach Bedarf.(Schmeckt am besten richtig schön scharf.)Spieße (Holz, Metall)

Dieses Mal von Michaela Schneider aus Korbach

Die 44-jährige Altenpflegerin hat zahlreiche Hobbies wie das Lesen, mit dem Hund spazieren gehen und Freunde treffen. Ab und an verwöhnt sie auch gerne ihre Familie mit leckeren Speisen, so zum Beispiel…

Schaschlik

Haben Sie ein Rezept, welches Sie unseren Lesern nicht vorenthalten wollen? Rufen Sie uns an! S (05631) 91 53 80

Guten Appetit

Zubereitung:Geschnittene Paprika, Fleisch, Zwie-beln im Wechsel auf die Spieße ste-cken. Mit Salz, Pfeffer, Paprika und Chili würzen. Von beiden Seiten anbraten.Bratensoße und Tomatenketchup dazu geben. Die angebratenen Spieße in die Sauce geben und auf kleiner Stufe ca. eine Stunde köcheln lassen. Zu dem Gericht schmeckt am besten Reis und ein frischer Salat.

Tierisch gesucht…

Korbach wird endlich wieder Hansestadt, der Antrag der

CDU war fruchtbar. Blühende Geschäfte, quirlige Passagen, sprudelnde Gewerbesteuerein-nahmen und rege Bautätigkeit zeugen von Wohlstand durch Handel. Heimatforscher werden demnächst den Nachweis liefern, dass der alte Pirat Claas Störtebe-ker im Jahre 1414 im historischen Schlauchboot aus Schweinsbla-sen die Kuhbach raufgesegelt ist. Damals hatte der Magistrat gerade ein frisch saniertes mit-telalterliches Badehaus feierlich eingeweiht und dazu das schöne Volkslied gesungen: „Reinlichkeit ist mir ein Graus! Doch ich geh‘ ins Badehaus!“ Dass das Wasser freilich mit Blutegeln verunrei-nigt war, hatten die Pfeffersäcke den schon damals badelustigen

Korbachern verschwiegen. Aber die Pfeffersäcke hatten

die Rechnung ohne den Storzen-becher mit seinem Schlauchboot gemacht. Der stürzte die Pfeffer-säcke in den mit Blutegeln gefüll-ten Kump vor der Bauernschänke und ließ sie dort unter dem Gejohle der ums Bad betrogenen Korbacher planschen.

Nun zieht die Nachricht von dem neuen Titel Hansestadt Fern-sehteams nach Korbach. Neulich hat ja der ZDF-Länderspiegel den Hammer der Woche in Korbach gedreht: unser Hallenbad. Promi-nente Interviewpartner fand das ZDF-Team da nicht. Die sind jetzt beim Thema Hansestadt stolz zur Stelle – ganz besonders, wenn es um das neue Autokennzeichen HKB geht. Das soll „Hansestadt Korbach“ bedeuten. Der Bäd-

erausschuss hat sich in einer Sondersitzung dagegen ausge-sprochen wegen der Verwechs-lungsgefahr: es könnte ja auch als „Hallenbadstadt Korbach“ gelesen werden und falsche Hoffnungen wecken. In einer weiteren Sondersitzung wird der Bäderausschuss entscheiden, wie man die Feierlichkeiten zum 600. Jahrestag des Piratenbesuchs in Korbach am Kump vor der Bauernschänke gestalten wird. Es gibt schon zahlreiche lustige Ideen dazu.

Unser Reporter Friedrich Feldhuhn Ð stets auf der Suche nach dem tieferen Sinn

CDU, ZDF, HKBDer Bundesgesundheitsminister rät: Weiterlesen kann Gesichtslähmung verursachen…

Unseren Titel ziert der Aus-schnitt eines Mosaikbildes

des Korbacher Hobby-Fotografen Werner Lamm, das aus 600 Bil-dern zusammen gesetzt wurde.

Bereits seit frühester Jugend fotografiert Werner Lamm mit Leib und Seele. Zur Konfirmati-on bekam er einen Fotoapparat geschenkt und hat ihn seitdem nicht mehr aus der Hand gelegt.Beigebracht hat sich der Korba-cher alles selbst von der „Pike auf“ und hat dabei auch viel experiementiert.

Von der Spiegelreflexkamera bis hin zur Fuji F30 hat er schon zahlreiche Kameras benutzt. Bei zahlreichen Wettbewerben hat er erfolgreich mitgemacht. So wurde er Landessieger bei einem Wettbewerb zum Thema „Ver-

zu sehen. Falls Sie ein besonderes Geschenk suchen - Werner Lamm fertigt die Mosaikbilder auch nach individuellen Vorgaben an.

Die Natur hat es Werner Lamm nicht nur bei der Fotografie angetan, er fährt auch gerne Fahrrad und ist aktives Mitglied im Naturschutzbund.

kehr“ mit einem Bild vom alten Weltmeister-zug. Von der Zeitschrift GEO erhielt er eine Aus-zeichnung – bei rund 25.000 Mitbewerbern lag er auf Platz 65. Auch bei Wettbewerben hiesiger Zeitungen war er überaus erfolgreich. Wöchentlich sind seine Fotos zudem bei der werktäglichen Sen-dung „alle wetter!“ im Vorabend-programm des HR-Fernsehens mit Thomas Ranft zu sehen.

Werner Lamm fotografiert am liebsten Landschaftsmotive mit seiner Sigma DP1, aber auch die bekannten Mosaikbilder sind seine Spezialität. Einige davon sind im Korbacher Hotel Touric

Künstler des Monats

Seit 2010 ist Jana Möseler die Korbacher Goldmarie, das

sympathische Gesicht der über tausend Jahre alten Hansestadt. Zum Altstadt-Kulturfest (4.-7. Juli 2013) übergibt sie ihr Amt an eine Nachfolgerin.

Die neue Goldmarie sollte aus Korbach stammen bzw. ihren Lebensmittelpunkt in der Hanse-stadt haben. Am wichtigsten sind eine sympathische Ausstrahlung und die Art mit Menschen umzu-gehen. Schließlich soll die Gold-marie Gäste und Einheimische für Korbach begeistern.

Ein spannendes Ehrenamt

Nachfolgerin gesucht!jeweiligen Veranstaltung noch mehr Glanz zu verleihen. Dazu repräsentiert die Goldmarie ihre Stadt in den Medien.

Junge Korbacherinnen im Alter von 18 bis 27 Jahren, die sich mit Geschichte und Besonderheiten ihrer Heimatstadt auskennen, sollten sich also umgehend für das spannende Ehrenamt bewer-ben. Bewerbungsbögen sind im Bürgerbüro im Rathaus sowie unter [www.wirtschaftsfoer-derung-korbach.de] erhältlich. Ansprechpartner für weitere Fra-gen ist Marc Müllenhoff (05631) 5 02 64 24.

Inzwischen ist die „Goldmarie“ in Korbach zu einer Institution geworden. Bei offiziellen Anläs-sen der Stadt und der Korbacher Hanse ist sie stets dabei, um der

Veton, ein kas-trierter Kanin-chenbock, sucht ein artgerechtes neues Zuhause. Au§ er ihm warten noch 5 weitere Kaninchen auf neue Besitzer: (05631) 78 47 oder [www.tierheim- korbach.de].

Korbacher BoteMai 2013 verschiedenes Seite 2|3

Ende April veranstalteten C.C.Curtze und Picco und

Pedalo ein gemeinsames Fami-lien-Frühlingsfest in der Skager-rakstraße in Korbach. In diesem Rahmen fand die jährliche Gebrauchtradbörse „von Privat an Privat“ statt, bei der 10% des Verkaufserlöses an die Kinder-krebshilfe Waldeck-Frankenberg gespendet wurde. Der Erlös aus

FahrradbörsenspendeKaffee- und Kuchenverkauf der Meineringhäuser Landfrauen wurde ebenfalls komplett ge-spendet. Vom eisigen Vormittag bis zum frühlingshaften Nach-mittags wechselten über 150 Gebrauchträder den Besitzer. Aus Kuchenverkauf und Fahrradbör-se ergab sich die bisher höchste Spende dieser Aktion in Höhe von 1575 Euro. pr

Sommerfreizeit auf SyltEs sind noch Plätze frei für

die Fahrt ins Nordseeheim Wenningstedt auf Sylt. Vom 9. bis zum 14. Juli sind Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren herzlich eingeladen 6 bunte Tage mit Stadtjugend-pflegern und Teamern des Ju-gendhauses Korbach in frischer Nordseeluft zu verbringen.

Das Jugendhaus bietet in-nerhalb von 6 Tagen ein abwechslungsreiches und spa-ßiges Programm für Jungs und Mädchen direkt am Meer mit eigenem Strandabschnitt und Sportgelegenheiten am Haus.

Wer Lust hat 6 Tage mit buntem Programm direkt an Strand und Meer zu verbringen sollte die Sommerfreizeit auf

Sylt nicht verpassen. Freut euch unter anderem auf eine Fahr-radtour zur Inselerkundung, eine Wattwanderung sowie eine Schifffahrt…

Anmeldeschluss ist der 21. Mai. Die Kosten betragen 220 Euro. Anmeldung und weitere Infos im Jugendhaus Korbach unter (05631) 5 39 50 oder unter [[email protected]].

Das hat sich gelohnt: 1.975 Euro erhielten vier gemeinnützige

Vereine vom Verein Stiftung Zukunft für unsere Region e.V. im Korbacher Hotel Goldflair. Stiftungsvorsitzender Axel Krüer übergab die Spenden zusammen mit seinen Vorstandskollegen.

300 Euro erhielt die Freiwillige Feuerwehr Korbach für ihre Jugendarbeit.

Weitere 500 Euro gingen an den Verein Historischer Goldberg-bau Eisenberg. „Das Geld wird in neue Technik investiert, um gerade auch den jungen Leuten die Geschichte rund um den Goldbergbau noch interessanter zu machen”, so Wolfgang Behle. Termine für Führungen sind übrigens über das Bürgerbüro unter (05631) 5 32 32 zu erfragen.

575 Euro erhielten Frau Schens und Frau Osswald vom MIT (Mi-gration, Integration,Teilhabe) vom Diakonischen Werk. Das Geld wird für eine Theater-fahrt für Alleinerziehende mit Kind(ern) Ende des Jahres nach Kassel verwendet.

Und Gregor Mühlhans vom Weissen Ring freute sich über 600 Euro. Das Geld wird für die So-forthilfe / Opferhilfe verwendet. „Betroffene sind oftmals ältere, alleinstehende Menschen, bei denen sich durch eine Straftat das Leben enorm ändert. Wir arbeiten in allen Bereichen ehren-

Wir für unsere Regionamtlich und begleiten und helfen den Betroffenen auch bei Rechts-anwälten und Gerichtsverfah-ren. Durch Präventionsarbeit haben wir schon viel erreicht.”

Der Verein Stiftung Zukunft für unsere Region e.V. freut sich auf Anregungen für gemein-nützige Veranstaltungen und unterstützt gern gemäß seiner Satzung Menschen, die sich eh-renamtlich für unsere Region ein-setzen. Infos auch unter [www.zukunft-fuer-unsere-region.de].

Das Geld kam aus dem Erlös der Veranstaltung „Fein hören und speisen“ zusammen, die im Hotel Goldflair Am Rathaus – be-reits zum siebten Male stattfand und den Sponsorenbeiträgen der Familien Urs und Uli Zabel, der Finanz-& Vermögensberatung Krüer sowie der Reila-Werbung Korbach. 80 Gäste wurden in die-sem Jahr bei dem kulinarischem Abend durch das 5-Personen-Salonorchester Cappuccino mit Larissa Niederquell (Oboe und Gesang), Andrea Eiselt (Violine), Eberhard Enß (Flöte), Daniel Senft (Violoncello) und Rainer W. Bött-cher (Klavier) mit musikalischen Sinfonien verwöhnt.

Die Mitglieder des Vereins Stif-tung Zukunft für unsere Region freuen sich schon jetzt auf die achte Auflage von „Fein hören und speisen“ Anfang kommen-den Jahres.

Zum Internationalen Muse-umstag lädt das Wolfgang-

Bonhage-Museum Korbach am 12. Mai um 11.15 Uhr und um 14.30 Uhr zu einer Steinzeit-Aktion mit Wulf Hein ein.

Der Experimentalarchäologe Wulf Hein wird im Korbacher Museum die ganze Bandbreite steinzeitlicher Techniken zeigen, von der Flintbarbeitung übers Feuermachen bis zu Jagdgeräten und Kleidung. Dabei haben die Besucher auch die Möglichkeit, viele rekonstruierte Fundstücke selbst in die Hand zu nehmen.

Wulf Hein spezialisierte sich

„Steinzeittechnik“ im Museumsowie langjährige Erfahrung auf den Gebieten Experimentelle Archäologie und handlungsori-entierte Didaktik ermöglichen Authentizität auf dem neuesten Stand der Forschung. Neben zahl-reichen Publikationen zu archäo-logischen Themen arbeitet Hein an Film- und Fernsehprojekten mit und war maßgeblich am Aufbau mehrerer archäologi-scher Freilichtanlagen beteiligt. Von ihm angefertigte Repliken und Rekonstruktionen prähis-torischer und antiker Funde und Befunde werden in vielen internationalen Ausstellungen

nach seiner Ausbildung zum Tischler auf die Rekonstruktion prähistorischer Gegenstände und erweiterte seine Kenntnis-se und Fähigkeiten im Bereich „Technik der Vorgeschichte“. Sein Hauptinteresse gilt der Bearbeitung von Stein, Holz und Geweih, aber auch die Herstellung von Kleidung und Musikinstrumenten, Modellbau, Ausstellungsgestaltung und graphische Illustration gehören zu seinem Repertoire. Die Zu-sammenarbeit mit mehr als 200 Museen und wissenschaftlichen Institutionen im In- und Ausland

Schreinermeister

Harald Best Bau- und

MöbelschreinereiKORBACH

Ziegelhütter Weg 38 D Telefon (05631)45 81

Eine neue Haustür vom Fachmann in Holz oder Alu, riesige Auswahl an Farben und Formen, neueste Sicherheits- und Wärme-schutztechnik.

Ihr Haus bekommt ein völlig neues „Ansehen“ Sie lassen das Wetter draußen und sparen Energie

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

präsentiert.Der Eintritt in das Museum ist

an diesem Tag frei.

Korbacher BoteMai 2013

Höchstpersönlich: Andreas Lang (28 Jahre)ist Inhaber des KreativbŸ ros capsaiSIGN

Korbach bedeutet für mich…Heimat, Wohn- und Arbeitsort.Als Bürgermeister von Korbach würde ich…die Stadt attraktiver gestalten…Mein Lieblingsplatz in der Umge-bung ist… der Edersee.In meiner Freizeit…gehe ich gerne laufen.Am liebsten esse ich…meine eigenen Rezeptkreationen und – wenn es schnell gehen muss – einen guten Döner extra scharf mit doppelt Fleisch (der neben Deichmann)Ich könnte niemals verzichten

auf… meine Kreativität und das Laufen in meiner Freizeit.Es gibt für mich nichts Schö-neres als…mit Freunden etwas leckeres zu kochen und hinterher einen edlen Whiskey zu genießen.Ich würde gerne einen gemütlichen Abend verbringen mit…dem Autor Jan Gaspard.Am liebsten würde ich Urlaub machen …mit Freunden auf einer Weltreise.Auf eine einsame Insel würde ich mitnehmen…

eine große Yacht.dem könnte ich niemals widerstehen…Schokolade.Als Tier wäre ich am liebsten…

ein Adler, der die Welt aus einer anderen Perspektive sieht.Wenn ich im Lotto gewinne, würde ich…ein kleines Haus bauen, eine Weltreise planen, einen Teil spenden und den Rest anlegen.Wenn ich „alt“ bin, werde ich…bis dahin hoff entlich viel erreicht haben

Seite 4|5 verschiedenes

www.drive-in-cartoons.de © Siemensen/Achterbahn Verlag GmbH, Kiel

VONTHOMAS SIEMENSEN

Wenn Sie sich für perfekte Fingernägel interessieren,

dann sind Sie genau richtig im Nagelstudio Happy Nails in der Wiesenstraße 2 in Korbach. Im Juni werden es sage und schreibe elf Jahre, dass die Nageldesigne-rin Carina Schulze ihr Studio betreibt. Die Korbacherin hat somit eine der längsten Erfah-rungen rund um‘s Nageldesign in der Hansestadt.

In entspannter Atmosphäre können Sie sich im Happy Nails Studio verschönern lassen. „Durch meine langjährige Erfah-rung sowie meine Teilnahme an Weiterbildungen und Seminaren verschönere ich Ihnen Ihre Nägel in höchster Qualität. Wählen Sie beispielsweise unter den ver-schiedenen Nailarten von mamo-riert, komplett farbüberzogen bis hin zur Miniaturmalerei und 3-D NailArt und ca. 80 verschiedenen Farben“, betont Carina Schulze.

„Ich berate Sie auch gerne, ver-

11 Jahre Happy Nailsziere und verschönere Ihre Nägel nach Ihren Wünschen und für jeden Anlass, passend zu Ihrem Teint. Für Ihre Fußnägel emp-fi ehlt die Korba-cherin gerade für den Sommer eine schöne Fußnagel-modellage. Auch bei Problemnägel kann ich Ihnen weiterhelfen“, so die Nageldesigne-rin. „Manchmal treten Schädigungen an Fin-gernägeln ohne erkennbaren Grund auf, oder es handelt sich um Problemnägel wie z.B. Nagelbeißer Nägel, eine weitere Ursache könnte sein, dass Ihre Fingernägel zu viel gefeilt oder falsch behandelt wurden. Even-tuell sind Sie auch aus einem anderen Grund nicht zufrieden mit Ihren Nägeln oder Model-lagen. Das muss nicht sein. Ich berate Sie gerne und behebe das

Problem im Handumdrehen.“ Immer mehr Frauen träu-

men von langem und dichtem Haar, doch nicht jede hat das

Durchhaltevermö-gen, es wachsen zu lassen. Seit acht Jahren bietet die Korbacherin ihren Kunden auch eine Haarverlängerung und Haarverdich-tung an. „Gerade auch bei sehr fei-

nen Haaren sind die Kunden von der Haarverdichtung begeistert“, so Carina Schulze. Gut zu wissen: Ihre Kinder können Sie in‘s Studio gerne mitbringen. Während Sie verschönert werden, können die lieben Kleinen sich im Spielzim-mer beschäftigen. Außerdem bietet Carina Schulze ihren Kun-den fl exible, kundenfreundliche Öffnungszeiten – auch abends oder am Wochenende. Termine unter (05631) 50 55 33. pr

natŸ rlich & schš n: Lehmfarben &

farbige Lehmputze

www.lehm-und-farbe.de

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Nagelverlängerung inkl. french 35 EuroNagelverstärkung inkl. french 30 Euro

Angebote im Mai

Terminvereinbarung unter (05631) 50 55 33Wiesenstraße 2 • 34497 Korbach

Garten- und Landschaftsbau

Michael Müllerstaatl. gepr. Gartenbautechniker

Briloner Landstraße 74 • 34497 Korbach Telefon (0 5631) 63397 • Telefax (05631) 2874

Planung und ausführung von GartenanlagenPflasterarbeiten und trockenmauernfachgerechter GehölzschnittGartenpflege

NATURHEILPRAXIS AM STADTPARKKB | An der Kalkmauer 7 | Tel. 05631 937456

u Blutegeltherapieu Dermatologische Hautpflegeu Schmerzbehandlungen und Tapenu Spezielle Aknebehandlung mit neuestem Dermabrasionsgerät


Von den Zweirad-Freunden heiß ersehnt, beginnt mit

frühlingshaften Temperaturen endlich wieder die Hochsaison für Motorradfahrer.

Ganz neu in Harry’s Bikershop sind die neuen PM-Auspuffanla-gen von penzl, die vorwiegend für Harley Davidson Modelle geeignet sind. Diese neuen Aus-puffanlagen erzeugen durch das seilzugverstellbare Abgasventil einen unerreichten, satten V2-Klang. Sie sind laut und leise verstellbar und der super Klang und die tolle Optik setzen ein neues Akzent im Auspuffbereich.

Neu eingetroffen ist zudem eine große Auswahl an Motor-radbekleidung sowie Helme. Mit dabei die leichten und schmalen Kulthelme der Firma Bores. Die Helme bieten eine perfekte Pass-form und optisch sind sie ein absoluter Blickfang. Auch bei der Suche nach Helmen mit in-tegriertem Sonnenvisier werden Sie hier sicherlich fündig, denn im Biker-Shop wird die individu-elle, kompetente Beratung groß geschrieben.

Zudem gibt es eine große

Auswahl an neuen, sportlichen Motorradjacken und –hosen für sie und ihn. Ganz aktuell im Sor-timent sind Softshelljacken für Damen und Herren. Diese können auch als Motorradjacken mit Protektoren oder als sportliche Westen getragen werden. Das angenehme, weiche Softshell-Material ist wind- und wasserfest sowie atmungsaktiv. Auch die lieben Kleinen kommen nicht zu kurz, im Shop können Sie sport-liche Kindermotorradbekleidung bestellen.

Eine große Nachfrage besteht an den neongelben, auffälligen Warnwesten für Motorradfahrer. Damit werden Sie im Straßenver-kehr sicherlich nicht so schnell übersehen.

Und nicht zu vergessen: Selbst-verständlich bietet der Biker-Shop auch Reparaturen aller Art für Motorräder und Motorroller sämtlicher Fabrikate, Ersatzteile und Zubehör, sowie einen Rei-fendienst an. TÜV und Dekra, sowie die Abgasuntersuchung für’s Motorrad können Sie hier durchführen lassen. Bereits von Anfang an hat der Besitzer Karl-Heinz Urff einen ganz besonderen Service für seine Kunden: „Meine Kunden können kostenlos ihre Motorräder, Roller oder Mofas über mich zum Verkauf anbie-ten.“ Freunde der motorisierten Zweiräder haben im Shop auch die Möglichkeit ganz gemütlich Kaffee zu trinken und von der Route 66 zu träumen. Schauen Sie doch mal vorbei in Harry’s Biker-Shop, Ziegelhütter Weg 38d in Korbach. pr

Biker-Saison beginnt

Erinnern Sie sich? Mittlerweile ist es 13 Jahre her, dass sich ein

völlig neues Konzept in Korbach am Markt etablierte: „Marken-wäsche zu super Preisen“.

Hermann-Josef Wieners setzte mit zwei Geschäftspartnern im damaligen Korbacher Wäsche-geschäft Henner‘s Bett & Wäsche in der Flechtdorfer Straße 4 dieses neue Konzept um.

Nach der Trennung von seinen beiden Geschäftspartnern kam Hermann-Josef Wieners im Jahre 2007 in die Flechtdorfer Straße zurück und führt seitdem das Ge-schäft unter dem neuen Namen Wäsche Point mit gleichem Kon-zept weiter, so dass die Kunden bis heute die Möglichkeit haben Qualitätswäsche zu kleinen

Preisen zu erwerben.Überzeugen Sie sich selbst. Jede

Woche erwarten Sie im Wäsche Point neue, interessante Angebo-te. In dem 220 Quadratmeter gro-ßen, gut sortierten Fachgeschäft fi nden Sie eine große Auswahl an Haus- und Heimtextilien wie Bettwäsche, Bett-Tücher, Tischdecken, Frottierwaren, Küchenwäsche sowie Heim- und Schlafdecken. Bei den Haustex-tilien finden Sie Marken wie Biberna, Sander, Ross, Biederlack sowie Dormisette. Das Sortiment von Wäsche Point umfasst auch Unterwäsche und Nachtwäsche für Damen, sowie für Herren und Kinder von bekannten Firmen wie beispielsweise Schiesser, Triumph, Schöller, Pompadour,

13 Jahre Markenwäsche zu Bestpreisen

Naturana, Ringella, Hajo und Conta. Fernimporte suchen Sie hier vergeblich.

Im Wäsche Point fi nden Sie Wäsche, die fasziniert. Und von der großen Auswahl an Strümpfen, Socken, Bademäntel, Miederwaren und Dessous wer-den Sie sicherlich begeistert sein. In Sachen Qualität und Preis ist

Verlass auf den Wäsche Point. Dies ist das Erfolgsgeheimnis des Wäsche Point Geschäftsin-habers Hermann-Josef Wieners, das sich auch in dem Korbacher Schiesser Outlet-Store in der Prof.-Bier-Str.12 bestätigt. Der Geschäftsinhaber hat eine über 30-jährige Erfahrung im Einkauf rund um die Wäscheartikel und

Haustextilien. Zudem hat er direkte Kontakte zu namhaften, deutschen Haustextilien- und Wäsche-Hersteller. Wieners be-tont, dass er auf keinen Fall ein Anbieter von Billigtextilien ist. Die Konkurrenz aus dem Inter-netverkauf scheut der Geschäfts-führer nicht, denn für ihn steht fest: „Nach wie vor bevorzugen viele Kunden es, vor ihrer Wahl die Textilien anzufassen, um so die Qualität zu beurteilen.“ Bei Fragen rund um die Wäsche, Farben und Formen, Größen be-rät Sie gerne das freundliche und qualifi zierte Wäsche Point-Team unter der Filialleitung von Tanja Logk. Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 14 Uhr. pr

KORBACH Flechtdorfer Str. 4 (05631) 50 63 100

BAD AROLSEN Varnhagenstr. 4

(05691) 623 85 04

g ü Lt i g B i S z u m 1 1 . m A i 2 0 1 3Feiertags-Rabatt

20%auf alles

(außer mit rotem Preis markierte Ware)


fen. Mit schlichter Eleganz und viel Liebe zur Natur gestaltet liegt Ihre romantische Hochzeit genau im Trend.

Das trägt der BräutigamBraun nimmt weiter an Bedeu-tung ab. Lieber trägt der Mann zu einem schwarzen Anzug eine Weste in Champagner, natürlich mit dem Fokus darauf, ob das Brautkleid solche Farb-tendenzen aufweist. Die Farbe Dunkelblau will wieder mit auf das Modekarussell aufspringen, verpasst aber immer noch den richtigen Einsatz und muss so-mit wohl noch bis 2014 warten. Für den Selbstbewussten und Mutigen allerdings ist es ein The-

ma. Manch Bräutigam wird sich für die schlanken, kurzen Sakkoformen ent-

scheiden, weil man diese Form nach der Hochzeit

zu vielen Gelegenheiten tragen kann. Der etwas ausgefallenere Bräutigam, bevorzugt eventuell eher eine Long-Jacketformen mit schmalen, passenden Hosen. Vertrauen Sie auf die modische Fachberatung bei den mit uns werbenden Firmen wie Eunova und Braut & Festmode.

Die Hochzeit ist einer der aufre-gendsten und schönsten Tage

im Leben - ob Standesamt oder kirchliche Trauung - an diesem Tag soll alles perfekt sein. Und auch wenn der große Tag noch in weiter Ferne liegt, sollten Sie die Zeit nutzen, damit Ihre Hochzeit ein unvergessliches Erlebnis wird.

Ihr schönster Tag verspricht mit den neuen Hochzeittrends 2013 Romantik pur, denn der Trend geht hin zur “Grünen Hoch-zeit” im Einklang mit der Natur.

Natürlicher Look Die Verbundenheit mit der Natur spiegelt sich bei Hochzeitsroben vor allem in den Farben wider. Wenn Sie Ihren Hochzeitstag pla-nen, darf daher das Brautkleid in sanften Farbtönen auf Ihrer Ein-kaufsliste nicht fehlen. Mit einem strahlenden Weiß liegen Sie in der diesjährigen Hochzeitssaison nicht ganz im Trend der Zeit. Die modebewusste Braut greift zu natürlichen Weißtönen wie Perlweiß oder Creme. Verspielte Stickereien in Pastellfarben sorgen in Form von kunstvoll gestalteten floralen Motiven für eine dezent edle Optik. Der angesagte-Look der Brautrobe

definiert sich als eine gelungene Balance zwischen Schlichtheit und Noblesse. Ihr Kleid darf also ruhig ein bisschen “alt” aussehen. Auf Ihren glänzenden Auftritt müssen Sie aber dennoch nicht verzichten. Setzen Sie mit Perlen und Kristallen auf Acces-soires glanzvolle Höhepunkte.

Grüne Hochzeit Auch die Ausstattung der Hoch-zeitsfeier erhält einen natur-verbundenen, umweltfreundli-chen Touch. Blumendeko und Raumaccessoires aus regionalen Pflanzen, wie Hagebutten wer-den zum bunten Hingucker an der Hochzeitstafel. Sogar der Brautstrauß erhält mit liebe-voll gebundenen Blumen aus der Region eine exklusive Note. Wer seine Hochzeitsfeier ganz im Sinne des Öko-Gedankens gestalten will, verzichtet weitgehend auf al-les Künstliche. Vom Bio-Menü bis zu Hochzeitsutensilien aus Recycling sorgen natürliche Materialen für einen besonders edlen Retro-Style. Sie können dabei auch auf alte Gegenstände wie Gläser oder Schmuck aus Großmutters Zeiten zurückgrei-

Seite 6|7 jetzt wird geheiratet

Schön, dass Sie sich trauen!HochzeitsgeschenkeDerzeit leben so viele Hochzeitst-raditionen wieder auf, welche dem Porzellan zu neuem Ruhm verhelfen. Ein frisch verheirates Paar kann sich ein hochwertiges Porzellan-Service selten allein kaufen. Darum legen oftmals die Hochzeitsgäste zusammen.

Am besten Sie wünschen sich nur ein hochwertiges Geschirr aus einer Traditions-Manufak-tur, wenn Sie auch vorhaben das Porzellan täglich, oder zumindest häufig zu verwenden. Viele Paare legen vor der Hochzeit auch einen sogenannten Hochzeitstisch an, auf dem alle Geschenke zu fin-den sind, die sie sich wünschen. Aus dieser Auswahl können die Gäste dann eines der Geschenke auswählen und sich sicher sein, dass das Hochzeitsgeschenk auch wirklich den Wünschen des Paa-res entspricht. Ihr Fachgeschäft Porzellan Rüger berät Sie gerne.

Die Hochzeitstorte Die Tradition der Hochzeitstorte reicht bis ins antike Rom zurück, zur „Confarreatio“ - dem ge-meinsamen Kuchenessen. Zum Hochzeitsfest wurde ein Mandel-kuchen gebacken, den man über dem Kopf der Braut zerbrach. Die

Hochzeitgäste sammelten die Krümel vom Boden und assen sie, was Glück und Gesundheit versprach.

Nicht nur für Leckermäuler und Süßschnäbel ist die Hochzeit-storte auch heutzutage eines der Highlights des Hochzeitsessens. Ihre Hochzeitstorte soll unver-gesslich aussehen und auch so schmecken? Erkunden Sie sich daher am besten gleich im Café-Kaffeemühle.

Frische BräuneUnd um für den schönsten Tag im Leben besonders gut auszuse-hen, gönnen Sie sich doch einen Besuch im Sonnenstudio Pharao. Frisch gebräunt werden Sie in Ih-rem Hochzeitskleid oder in Ihrem Anzug noch besser aussehen. Und nicht zu vergessen - ein attrakti-ves Äußeres gibt ein natürliches Selbstbewusstsein.

Sunvital Professional Air-brush-Tanning ist der perfekte Weg zur gesunden Bräune ohne Flecken. Gerade auch zu einem besonderen Anlass wie einer Hochzeit erhalten Sie in der Tanningoase eine hautschonen-de Alternative für ein frisches, strahlendes Aussehen. pr

Korbacher BoteMai 2013 gesundheit Seite 6|7

Ein Zuhause schenkt Vertraut-heit und Geborgenheit. Gerade

für ältere, kranke oder behin-derte Menschen ist es deshalb besonders wichtig. Wer aber hilft im Notfall? Der Hausnotruf der Johanniter schenkt seit 20 Jahren Sicherheit. Als einer der größten Hausnotruf-Anbieter sind die Johanniter täglich rund um die Uhr erreichbar und garantieren schnelle Hilfe auf Knopfdruck. Die Johanniter sind somit hierzu-lande einer der wenigen echten 24-Stunden Notdienste.

So funktioniert der Johanniter-Hausnotruf„Sie bekommen eine Notruf-Basisstation und einen Notruf-Sender von uns. Den Sender tragen Sie immer bei sich, z.B. um den Hals oder um‘s Handgelenk. Der Sender hat eine Reichweite von ca. 600 Metern - ist stoßun-empfindlich, wasserdicht und einfach zu bedienen. Im Notfall genügt ein Knopfdruck und Sie

sind mit unserer Zentrale ver-bunden. Diese entscheidet dann, welche Rettungswege eingeleitet werden wie z.B. Nachbarn und Angehörige zu benachrichtigen. Falls nötig wird auch der Notarzt, Rettungsdienst oder die Polizei verständigt“, betont Carsten Emde Dienststellenleiter der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. in Korbach.

Sie können auch über die Basisstation einen Notruf aus-lösen. Auch hier genügt ein Knopfdruck. Über das Gerät sprechen Sie dann mit den Mit-arbeitern der Notrufzentrale, bis die Helfer bei Ihnen sind. Übrigens: Die Zentrale verwaltet mehrere tausend Geräte und ist für ganz Hessen zuständig. Für Personen ab Pflegestufe I ist der Hausnotruf kostenlos. Auch telefonisch stehen Ihnen die Mitarbeiter des Johanniter-Hausnotrufs rund um die Uhr zur Verfügung. Sie können zudem Ihren Haustürschlüssel bei den

Sofortige Hilfe auf Knopfdruck

In Deutschland weisen jede zweite Frau und jeder vierte

Mann krankhafte Venenverän-derungen auf. Insgesamt sind über 16 Millionen Menschen betroffen und behandlungsbe-dürftig.

Da Venenprobleme chronische Erkrankungen sind, die unbe-handelt bis zum offenen Bein füh-ren können, ist ein frühzeitiges Erkennen wichtig, um so schnell wie möglich Gegenmaßnah-men ergreifen zu können.

Die Funktion der VenenWährend das Herz das Blut aktiv in alle Körperbereiche pumpt, verläuft der Rück-transport des Blutes zum Herzen in den Venen eher passiv. Um den Blutfluss auch gegen die Schwerkraft zu ermöglichen, gibt es die Venenklappen. Diese öffnen sich nur in Richtung des Herzens, so dass ein Rückfluss des Blutes verhindert wird. Weitere Hilfe beim Bluttransport erhalten die Venen durch die Muskulatur. Bei Bewegung zie-hen sich die Muskeln zusammen und drücken die umliegenden Venen zusammen: Das Blut wird in Richtung Herz gepresst.

RisikofaktorenBei der Entstehung oder dem Fortschreiten einer Venener-krankung spielen die persönli-

Infowoche Venenschwächechen Lebensumstände eine große Rolle. Risikofaktoren sind neben Bewegungsmangel auch einen-gende Kleidung, Übergewicht, Alkohol und Tabakkonsum. Zent-rale Ursache für ein Venenleiden ist eine Bindegewebsschwäche. Sie ist in den meisten Fällen erblich bedingt, kann sich jedoch auch z. B. in einer Schwanger-schaft entwickeln. Kann das Bindegewebe auf Dauer dem Druck im Venensystem nicht standhalten, kommt es zu einer Erweiterung der Gefäße, die z.B. als Krampfadern sichtbar wer-den. In den vergrößerten Venen können die Venenklappen sich nicht mehr richtig schließen, so dass sich das Blut in den Beinen

staut. Werden dann auch noch die Venen-wände porös und

durchlässig, ent-stehen Ödeme die für die typi-

schen Beschwer-den der Betroffenen wie Schwel-lungen, Spannungsgefühl und Schmerzen verantwortlich sind.

Venenwoche in der Hirsch ApothekeVom 13. bis 18. Mai findet in der Hirsch Apotheke in der Korba-cher Altstadt eine Venenwoche statt. Hier können Sie für einen Kostenbeitrag von 5 Euro einen Venenfunktionstest zur Früh-erkennung machen. Zusätzlich erhalten Sie wertvolle Tipps und Angebote zur Venengesundheit. Termine unter (05631) 25 45. pr

Johannitern hinterlegen, so dass diese auch schnell in Ihre Woh-nung gelangen und Hilfe leisten können, wenn Sie beispielsweise ohnmächtig geworden sind. Hierbei sind die Johanniter auch eine der wenigen Notdienste, die dies anbieten. Oder Sie hinter-legen Ihren Haustürschlüssel bei Nachbarn oder Freunden.

Es gibt auch die Möglichkeit den Johanniter- Hausnotruf für eine kurze Zeit in Anspruch zu nehmen oder wenn Sie sich ein-fach ab und an Zuhause unsicher fühlen (auch ohne medizinische Notwendigkeit).

Testen Sie jetzt den Johanniter-Hausnotruf ganz unverbindlich 4 Wochen lang kostenlos. Infos bei der Johanniter-Unfall-Hilfe, Im Alten Felde 8 in Korbach, (05631) 9 70 70. pr

Wenn es jetzt wieder raus in die Natur geht, heißt es

aufs Neue „Achtung, Zecken!“. Im Umgang mit den lästigen Saugern gibt es eine Vielzahl gut gemeinter Ratschläge. Doch nicht alle sind nützlich, man-che gar gefährlich. Die Zurich Versicherung hat vermeintli-che Zecken-Weisheiten genau unter die Lupe genommen. n Infektionen durch Zecken gibt es nur in Risikogebieten: falsch! Mit den gefährlichen Erregern infizierte Zecken gibt es überall in Deutschland. n Zecken fallen

von Baumkronen: falsch! Zecken halten sich in hohen Gräsern und im Unterholz in einer Höhe von bis zu 1,5 Metern auf. n Richtige Kleidung bietet sicheren Schutz: falsch! Geschlossene Schuhe und lange Hosen können hilfreich sein, aber: Zecken können sehr lange herumkrabbeln, bevor sie zubeißen. n Zecken müssen sofort entfernt werden: falsch! Ruhe bewahren! Denn wenn Zecken zu abrupt von der Haut entfernt werden, können Teile ihres Körpers abreißen und zu In-fektionen führen. n Eine Zecken-

Achtung, Zecken!

infektion ist kein Unfall: falsch! Eine Zeckenbissinfektion kann durchaus durch die Unfallversi-cherung abgedeckt sein. Eine aus einer Infektion mit einem Erreger der Infektionskrankheiten Borre-liose und Frühsommermeningi-tis resultierende Invalidität ist in der Unfallversicherung mitversi-chert. Prüfen Sie die Vertragsbe-dingungen ihres Versicherers auf Zeckenbissinfektionen! spp-o

Foto

: © pa

• pict

ure a

llianc

e/sp

p-o

Korbacher BoteMai 2013Seite 8|9

Unter diesem Motto stand der Workshop, den Connys

Frisuren-Studio in Bad Arolsen für die Mitarbeiterinnen durch-geführt hat. Auch in diesem Jahr konnte Markus Droste für den Workshop gewonnen werden. Der Top-Akteur ist Mitglied im Color-Club von Wella und führte das Team des Friseursalons in die neuesten Colorations-Techniken ein. Der neue Trend nennt sich ILLUMINA COLOR, der schillern-de Farbergebnisse, die in jedem Licht erstrahlen hervorbringt. Das Besondere ist der mit der Coloration verbundene Haar-schutz, der ILLUMINA COLOR von bisherigen Haarfarben deutlich unterscheidet.

Das Geheimnis des Strahlens liegt darin, das sich normaler-weise Kupfermoleküle aus dem Wasser auf der Haaroberfläche ablagern und sie stumpf er-scheinen lassen. Die patentierte

Magie aus Farbe und Licht

ILLUMINA COLOR MICROLIGHT Technologie blockiert diese Kupfermoleküle bereits vor der Oxidation. Dadurch kann das Licht ungehindert eindringen - und das Haar erstrahlt von innen heraus.

Die Modelle, die den neuen Trend als erste erleben durften, waren von der neuen Coloration

und den damit verbundenen Ergebnissen überzeugt. Gerne berät das Team von Conny Calmbach ihre Kunden, damit auch sie diesen Trend erleben können. Termine können direkt bei Connys Frisuren-Studio in der Mannelstraße 3, in Bad Arolsen, unter (05691) 6623 vereinbart werden. pr

Auf dem Zimmerplatz in Bad Arolsen hat der schwarz-

weiss24 Flagship-Store eröffnet. Hier können exklusive Möbel und innovatives Dekorations-material für den Außen- und Innenbereich erworben werden. Bislang haben die Inhaber die hochwertigen Möbel über den Webshop schwarzweiss24.de vertrieben. Nun können diese direkt in Bad Arolsen angesehen werden. Kundenzufriedenheit ist das oberste Ziel der jungen Unternehmer. Alle Möbel, die auf Lager sind, können innerhalb von 48 Stunden ausgeliefert werden.

Aussergewöhnliches Design – für Haus und Heim

Die Auslieferung endet dabei nicht an der Bordsteinkante. Der Fahrer stellt die exklusiven Stücke direkt mit dem Kunden am vorgesehenen Platz auf.

Die Möbel der Marke DOMUS VENTURES werden in Handarbeit aus Teak, Naturrattan, Loom, Zellulose und wetterfestem Kunststoffrattan hergestellt und bestechen durch Design und Haltbarkeit. Die Produk-te werden unter geringster möglicher Umweltbelastung entwickelt und hergestellt. Alle DOMUS VENTURES Möbel werden durch aufwändige Handarbeit geflochten. Die eingesetzten Kunststofffasern bestehen aus Abaco XF, einem umweltverträg-lichen, durchgefärbten und UV-beständigen Material, das eine

extrem lange Lebensdauer hat. Für die Marina-Serien wird ein exklusives, aus dem Yachtbau be-kanntes Material verwendet. Die traumhaft bequemen Polsterauf-lagen sind fest mit dem Korpus verbunden – ein aufwändiges Abnehmen und Lagern entfällt. Die stabilen Rahmen bestehen aus hochwertigem pulverbe-schichteten Aluminium.

In einem persönlichen Ge-spräch können diese hoch-wertigen Artikel begutachtet werden. Ulrike Figge freut sich mit ihrem Team interessierte Kunden beraten zu können. Erste Informationen erhält man unter [www.schwarzweiss24.de]. Das Geschäft in der Bahnhofstrasse ist montags bis samstags von 9 bis 18 Uhr geöffnet. pr

Korbacher BoteMai 2013 eine welt Seite 8|9

Für Schlagzeilen sorgte gera-de vor ein paar Tagen der

Einsturz eines mehrstöckigen Geschäftshauses in einem Vorort von Dhaka/Bangladesch, in dem u.a. vier Textilunternehmen für den Export produzieren. Unter den 250 Toten waren viele Textil-arbeiterinnen. Zahlreiche Groß-abnehmer der Unternehmen kommen aus Deutschland. Er-innern Sie sich? Im vergangenen Jahr brannten Textilfabriken in Kambodscha und Pakistan und Hunderte der Näherinnen kamen im Feuer um. Sie arbeiteten für deutsche Zulieferfirmen unter den schlechtesten Arbeitsbedin-gungen.

Korbach ist auf dem guten Wege Fairtrade-Stadt zu wer-den. Um ein weltweites Thema, was viele Menschen heutzutage berührt – aufzugreifen, organi-sierte die Steuerungsgruppe Fair Trade Mitte April einen Vortrag zum Thema „Faire und unfaire Bedingungen in der Bekleidungs-industrie“ mit der Referentin Kirsten Clodius im Korbacher Bürgerhaus. Seit Oktober 2009 ist Kirsten Clodius Referentin der Kampagne für Saubere Kleidung (CCC) bei der Christlichen Initi-ative Romero (CIR) in Münster.

Heutzutage ist die Produktab-wanderung in Billiglohnländer gang und gäbe. In Deutschland werden nur noch 5% der Klei-dung hergestellt – vorwiegend Spezialkleidung. Gab es in den 70er Jahren in der BRD noch 900.000 Arbeiterinnen in der Bekleidungsindustrie, waren es 2009 nur noch 35.256. Seit einigen Jahren verfolgen viele Konzerne die Strategie, die Produktion z.B. nach China, Bangladesch, auf die Philippinen in die Türkei oder nach Osteuropa auszulagern.

In freien Produktionszonen werden zollfrei Maschinen, Rohstoffe und halbfertige Tex-tilien eingeführt. Ein Heer von BilligarbeiterInnen stellt dort in den Weltmarktfabriken für

T-Shirts für 4,95 Euro? – Das kann nicht fair sein…Modemarken und Sportartik-ler unsere Kleidung her. Die Arbeitsbedingungen sind oft-mals miserabel und verletzen elementare Menschenrechte. Niedrige Personalkosten sowie fehlende Sanktionen bei der Missachtung von Sozial- und Arbeitsstandards sind für die Unternehmen ein großer Vor-teil. Und für die Näher-Innen bedeutet der Hungerlohn häufig ein Leben unterhalb des Exis-tenzminimums – die Frauen verarmen trotz Vollzeitstelle und Überstunden,“ berichtet die Referentin Kirsten Clodius. In den 3.500 Freihandelszonen weltweit werden ca. 70 Mil-lionen Menschen beschäftigt – davon mehr als 3/4 junge, alleinstehenden Frauen. Keine Frage – die meisten Marken-hersteller produzieren in Billig-lohnländern.

„Labels gut – alles gut? Es gibt kein Siegel, das gute Ar-beitsbedingungen in der Beklei-dungsindustrie garantiert. Das Siegel Ökotex, Fair gehandelt oder Bio bezieht sich meist nur auf die Baumwolle – nicht aber auf‘s Spinnen, Weben, Bleichen, Nähen und Verpacken der Stoffe. Die weiteren zahllosen Produktionsabschnitte sind oftmals nicht nachvollziehbar. Der Kunde wägt sich durch das Label oft in Sicherheit gewisse „Standards“ bei der Produktion zu erwerben und wird doch in die Irre geführt“, so die Unter-stützerin der Kampagne für Saubere Kleidung.

Viele Besucher des Vortrages erwarteten eindeutige Kauf-empfehlungen an diesem Abend, diese gab es nicht stattdessen wurden sie aufgefordert Forde-rungen an die Unternehmen und Politiker zu stellen. „Unsere Kam-pagne fordert keinen Boykott unfairer gehandelter Textilien. Die Näherinnen haben Angst ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Wir möchten ein Bewusstsein schaffen, dass die Kunden in den Geschäften / im Einzelhan-del nachfragen, wie die Sachen hergestellt sind (Standards). Nur so kann man eine Veränderung schaffen.Wir müssen klare Forderungen an die Politik und unsere Unternehmen stellen“, betonte Kirsten Clodius und stellte Postkarten- und Pro-testaktionen vor. „Unsere Ziele sind u.a. die Verpflichtung der Unternehmen zur Einhaltung sozialer Mindeststandards:

Keine Kinderarbeit, Arbeits- und Gesundheitsstandards, Höchstarbeitszeit 48 Stunden pro Woche, ein existenzsicherndes Gehalt sowie die Kontrolle durch eine unabhängige Instanz. Die Unternehmen müssen endlich offenlegen, wie und wo sie produzieren“, so die Referentin.

In Honduras verdient eine Ar-beiterin etwa 130 Dollar brutto. Hat sie zwei Kinder, braucht sie aber etwa 450 Dollar um sich und die Kinder zu versorgen. In Bangladesch beträgt der gesetz-liche Mindestlohn 30 Dollar im Monat, zum Überleben braucht man das Dreifache.

Kirsten Clodius: „Der Zeit-druck ist bei den Näherinnen permanent spürbar. An der Tagesordnung sind ungeplante Nachtschichten; Doppelschich-ten gibt’s bei Fehlkalkulation, denn die Risiken trägt der Zulie-ferer und der gibt den Druck an die Frauen weiter. Bei einer Flau-te – also keiner Arbeit – gibt’s auch keinen Lohn. Psychischer Druck durch hohe Arbeitsbedin-gungen sind also „Standard“, ein Redeverbot ist normal, Freinehmen für Arztbesuche ist meist schwierig. Die Folge: Viele Arbeiterinnen müssen bereits mit 30 Jahren krankheitsbedingt aufhören zu schuften. Auffällig ist zudem, dass die Frauen den ganzen Tag nichts trinken. Der Gang zur Toilette würde einen Zeitverlust bedeuten. Viele leiden irgendwann an einer Niereninsuffizienz. Auch mangelnde Sicherheits- und Gesundheitsbedingungen sind an der Tagesordnung, keine Notausgänge, defekte Maschi-nen, nicht eingehaltene Bau-vorschriften, keine persönliche Schutzausrüsten wie Masken oder Handschuhe.“

Doch auch Positives konnte berichtet werden, so der Fall „Ocean Sky“. Die Sportbeklei-

dung aus El Salvador kam da-mals in die Schlagzeilen, weil die Näherinnen geschlagen wurden um schneller zu arbeiten. Sie litten weiterhin an zu hohen Temperaturen in den Fabriken und die Arbeit wurde äußerst schlecht bezahlt. Die Initiatoren der Kampagne Saubere Kleidung hatten Gelegenheit, sich mit den Produzenten an einen Tisch zu setzen – und nun gibt es dort erfreulicherweise das, was man hierzulande als „normale Ar-beitsbedingungen“ bezeichnen würde.

Auf jeden Fall ist es wichtig im-mer weiter im Gespräch mit den

Produzenten zu bleiben und auch Sie können etwas tun, indem Sie als Verbraucher immer wieder in den Geschäften nach den Stan-dards bei der Produktion fragen, um als kritischer Konsument die Bekleidungsindustrie zu mehr Verantwortung zu bewegen. Ganz nach dem Motto: Steter Tropfen höhlt den Stein.

In der Outdoor-Branche ist man schon weiter, bei der Fair Wear Foundation gibt es zahl-reiche Firmen wie Schöffel, Jack Wolfskin, Switcher, hessnatur, Mammut die ihre Produkte zertifiziert haben und somit für verbesserte Sozialstandards, Arbeitsrecht, Umweltstandards etc. stehen.

Weitere Informationen unter [www.ci-romero.de] oder unter [www.fairwear.org].

Einen empfehlenswerter Doku-mentarfilm über das Vorgehen von Großkonzernen, der auch die Arbeitsbedingungen in der Bekleidungsindustrie in Dritt-weltländern beleuchtet, ist „The Corporation“. Diesen können Sie z.B. unter [http://www.youtube.com/watch?v=48VsJ2TPk7o] sehen oder als DVD im Handel erwerben. bs


Die in Korbach ansässige Hilfsorganisation ora interna-

tional bittet um Unterstützung der Hilfsaktion „Nestwärme“. Die Hilfsaktion steht unter der Schirmherrschaft von Dr. med. Istvan Szini, Chefarzt der Ge-burtshilfe und Gynäkologie am Stadtkrankenhaus Korbach.

„Wir betreuen schon seit Jahren hunderte Familien in der Region von Fushe-Arrez im Norden Albaniens und in der

rumänischen Region von Ghe-orgheni, um die erbärmlichen Lebensbedingungen zu verbes-sern. Doch die Not ist sehr groß, insbesondere unter jungen Frau-en und Familien mit Säuglingen. Viele Eltern können ihre Kinder nicht ausreichend versorgen“, so Matthias Floreck, 1. Vorsitzender von ora international.

Deshalb ruft ora international dazu auf, ein Paket mit einer Erstversorgung für Babys zu pa-

cken: Dringend benötigt werden Säuglingsnahrung, gut erhaltene Babykleidung, Windeln, Feucht-tücher, Pflegeprodukte sowie originalverpackte Fläschchen und Schnuller. Die Pakete können vom 6. bis 22. Mai abgegeben wer-den, werktags von 9 bis 16 Uhr, bei ora international in Korbach, Am Ziegelgrund 31.

Ende Mai/Anfang Juni gehen die Pakete auf die Reise nach Albanien und Rumänien.

Seite 10|11 verschiedenes

Seit gut drei Jahren betreibt der Pächter Jörg Filß die Korbacher

Esso Tankstellen-Station in der Frankenberger Landstraße 2. Er und sein freundliches Esso-Team sind 24-Stunden täglich, an 365 Tagen im Jahr für Sie dienstbereit.

Im großen, hellen Tankstellen-Shop fi nden Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit alles, was das Herz begehrt von A wie Autozubehör bis Z wie Zeitungen/Zeitschriften. „Sie können aus unserem vielfältigen Angebot von über 2.000 verschiedenen Pro-dukten und Marken wählen“, so Jörg Filß. Und das ganz bequem bei ausreichenden Parkmöglich-keiten vor Ort.“ Für den kleinen oder großen Hunger gibt’s rund um die Uhr eine große Auswahl an frischen, leckeren Backwaren

sowie frisch belegten Brötchen. Oder wie wär’s mit einem

deftigen Hamburger, Chicken- oder „Tigerburger“? Der gesamte Snack Shop samt Cafe lädt

mit neuer Backtheke, großer Kaffeemaschine und schicken Bistrotischen zur kurzweiligen Pause ein.

Auch bei der Autowäsche sind Sie in der Korbacher Esso Station genau richtig. „Bei uns wird Ihr Wagen gründlich und

Service rund um die Uhrblitzblank gewaschen. Und zwar so, dass nicht nur Ihr Auto sauber dasteht, sondern auch die Umwelt geschont wird“, betont der Betreiber. Denn die Tiger-

wäsche bei Esso ist eine besonders hochwertige Autowäsche der neuesten Generation: gründlich, kraftvoll, schonend und technisch ausgereift.

Ihr Auto können Sie hier in der Zeit von 6 bis 22 Uhr auf Hochglanz bringen lassen. Und pro-bieren Sie beim „Auto-Frühjahrsputz“ auch den

neuen Staubsauger mit noch stärkerer Saugkraft aus.

Und nicht zu vergessen: Ein Anhängerverleih rundet das An-gebot ab. Falls Sie sich mal einen Anhänger ausleihen möchten, fragen Sie direkt in der Tankstelle nach unter (05631) 41 61. pr

Nestwärme für Säuglinge

Eure Ideen, Wünsche und Meinungen wieder gefragt.

Die nächste Info-Veranstaltung zur Kinder- und Jugendbeteili-gung bei kommunalpolitischen Entscheidungen findet am Dienstag, 14. Mai von 17 bis

18.30 Uhr, im Klausurraum der Louis-Peter-Schule (Louis-Peter-Straße 40, Korbach) statt. Alle Interessierten im Alter von 10 bis 20 Jahren sind herzlich eingeladen.

Eure Themen und Vorschläge

Jugendbeteiligung in der Politikkönnt ihr bereits jetzt schon per Mail [[email protected]] oder telefonisch (05631) 5 32 24 mitteilen. Auf der Homepage der Stadt fi ndet Ihr auch Infos zu den Anregungen der vergan-genen Jahre.

TIGERWÄSCHE bei von 6 bis 22 Uhr 24-Stunden-Service!(durchgehend geöfnet)

ESSO-Station Korbach e.K.Frankenberger Landstraße 234497 Korbach

Telefon 05631 416124 h

geöffnet

Hunde, Katzen, Pferde,

Schafe und Ziegenjetzt chemiefrei und preisgünstig entwurmen! Fragen Sie nach!

Marmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerMarmor SchwarzerGranit Marmor Sandstein

Steinmetz &Steinbildhauer

GrabmaleIdeen aus Naturstein

Individuelle Anfertigung zu fairen Preisen

www.marmor-schwarzer.de

Telefon: 0170 / 20 44 11 3An der Ziegelei 6 • 34431 Marsberg

– direkt am Marktkauf –Dieser Weg lohnt sich!

MMMMMMMMMMMMSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMMSMMMSMSMSMMMSMSSSSSSMeisterbetrieb

In der Gruppe macht Sport am meisten Spaß. Aus diesem

Grund besuchten über 30 Sport-begeisterte die Gründungsver-sammlung, bei der die Gründung des Vereins HIT4fi t von den Teil-nehmern beschlossen wurde. Der Vereinsname ist Programm. HIT-4fi t steht für High Intensiv Trai-ning und bezeichnet ein äußerst effektives Trainingskonzept. Der Verein richtet sich an alle die Lust auf Gruppenfi tness Training

Gruppenfitness im Vereinhaben und dieses außerhalb eines Sportstudios durchführen wollen. Geplant sind ab Mitte Mai verschiedene Fitness-Kurse unter professioneller Anleitung, mit ausgebildeten Trainern, im Rahmen der Inklusion in den Räumen des Berufsbildungs-werkes im Mengeringhäuser Gewerbegebiet.

Trendkurse wie Stepaerobic, Langhantel-Workout, Indoor-Cycling, Zandunga und ein

Rückenkurs stehen auf dem Kursplan, sowie ein integratives Training mit den Internatsschü-lern des BBW. Der Verein strebt zudem die Mitgliedschaft im Landessportbund Hessen an. Das Ganze für jedermann zum güns-tigen Vereinsbeitrag - Fitness und Spaß inklusive, denn im Verein ist Sport am Schönsten! Weitere Infos beim Vorstand, vertreten durch Martin Bangert und Holger Bock unter (05691) 912 912.

Korbacher BoteMai 2013 gewinnspiel

Ostern ist gerade mal vier Wo-chen her und viele haben noch

reichlich Bestände an Schoko-Hasen und Schoko-Ostereier. Ostern ist eben Eierzeit! Hochkon-junktur hatten dieses Jahr nicht nur frische Hühnereier, sondern vor allem bunt bemalte und natürlich auch Schoko-Ostereier.

Wieviel Schokolade kann so ein Kind essen, ohne dass man gleich für den Zahnersatz sparen muss? Wenn man diese Menge mit der Menge vergleicht, die so ein durchschnittliches Kind zu Ostern geschenkt bekommt, dann ergibt das meist eine gewisse „Diskrepanz“… Hier drei Vorschläge, was man mit der verbliebe-nen Schokolade machen kann.

„Heiße Scho-kolade“: Kinder lieben Kakao. Die Herstellung ist denkbar ein-fach, einfach die Osterhasen in heißer Milch baden. „Eis mit Schokolade“: Die Schokolade in kleinen Stückchen über’s Eis bröseln oder einschmel-zen und sehr dünn über Eis laufen lassen. „Obst mit Scho-kolade“: Ein echtes Highlight. Die Schokolade langsam im Wasserbad flüssig werden lassen. Einzelne Obststücke auf eine Gabel spießen und durch die Schokolade ziehen. Auf Backpapier trocknen las-sen. Und dann gibt es natür-lich immer noch die Möglichkeit, leckere Schokoladenkuchen zu machen. Spätestens dann sind die Tage der Osterhasen und Schoko-Ostereier gezählt.

Übrigens: Wenn Osterhasen und Ostereier „in aller Munde“ sind, freuen sich nicht nur die Kinderher-zen sondern auch die Schokoladen-hersteller. Rund 9 Kilogramm Scho-kolade werden in

Teilnahmeschluss:

19. MaiTeilnahmeschluss:

Süße Happen

Deutschland pro Person und Jahr gegessen.

Ob unsere zahlreichen Gewin-ner bisher Oster-Schokoeier und -hasen verdrückt haben, verrie-ten sie uns nicht. Egal, das rich-tige Lösungswort der vorigen Ausgabe „Schoko-Ostereier“ hat

ihnen – ganz kalorienarm – Glück gebracht!

Zwei Freikarten für den Auftritt von Olaf Schubert in Kassel ergatterte Hanna Ritter (Willingen). Über zwei Freikarten für das Thea-terstück Traumpaar im Statt-Theater Laden freute sich Regina Meier (Menge-ringhausen). Zudem ge-

wann Hilde Schubert (Korbach), Tanja Jürgens-Schmidt (Rhena) sowie Bärbel Oberlies (Fürsten-

berg) jeweils zwei Freikar-ten für das Konzert des United King-dom Ukulele Orchestra in der Korbacher Stadthalle.

U n d b e i dem Kinderrätsel gewannen Joy Sophie Emde (Berndorf), Leonie Freund (Willingen) sowie Jessica Schanze (Bad Arolsen) jeweils zweimal freien Eintritt für Apassionata am 19. Mai in der

Eissporthalle Kassel. Über das Spiel Lotti Karotti aus dem Ravensburger Spieleverlag freut sich Lu-isa Beck (Adorf), Sandra Rosen (Medebach) sowie Michel Eberle (Goddels-heim).

Seite 10|11

Laut Spät Kult

Szene Discothek Willingen

Alle Infos unter

www.s-lift.de

(05631) 50 15 738Korbach

Prof.-Bier-Str. 12(Fußgängerzone)Outlet-Store

noch bis zum 11. mai 2013

25%

V E R R Ü C K T EBrücKentagSWOcHenW i r r ä u m e n u m u n d b r a u c h e n p l at z

auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten original und preise

2525zusätzlich2525auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten auf alle jetzt schon bis zu 50 % reduzierten

RABATT!

ab sofort Wegen sortimentsumstellung


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Gefühl

weil,aufgrund

spani-scherAusruf

einEdel-stein

Ver-kehrs-zeichen

lat.:Mühe,Last

ital.Named.Eisack

Lehrling(Abk.)

Meeres-säuge-tier

erlaubt

norddt.Landes-haupt-stadt

Schande

VulkanaufSizilien

ver-rückt

Wohl-geruch

fastnicht

poln.Name fürDanzig

engl.Männer-kurz-name

griech.Hirten-gott

ab-trünnig

Pflan-zen-spross

Fleisch-kloß Stil

einGewäs-ser

senegal.Autorin(Mari-ama)

Rund-funk-gerät

englisch:mich,mir

Ver-wandter

ital.Tonsilbe

german.Sagen-gestalt

Futteral

Baby-mund-tuch

arbeits-unfähig

nord.Herden-tier

Orangen-sorte

Aus-druck d. Überra-schung

Ge-flügel-produkt

Impf-flüssig-keit

Misch-speise

Verbin-dungs-bolzen

präzise

Blüte,Glorie

Gleit-mittel

Abk.:laut

Bücher-gestell

Kampf-platz

Rekru-tenaus-hebung

Abzug,Gut-schrift

Tropen-pflanze

Fuhr-werk

Süd-frucht

OpervonVerdi

Addi-tions-ergeb-nis

abge-standen

Elektri-zität

heim-licherZorn

QualitätFisch-fang-gerät

Moti-vation

Schweif-stern

beto-nierterWasser-lauf

Wind-rich-tung

Auspuff-ausstoß

Frauen-name

platt

orienta-lischerMarkt

Ent-mach-tung

hellesengl.Bier

Plane-ten-name

Trink-spruch

weibl.Haus-tiere

dasUnsterb-liche

Teil des Mittel-meers

Welt-religion

Vorsilbefürzwi-schen

Pranke

nichtgroß

Spaß,Jux

Aas-vogel

Tret-kurbel

Haus-tier

angebl.Urkon-tinent

Frucht-form

Ost-euro-päer

antikesSaiten-instru-ment

Körper-organ

Anteil-nahme

ge-doubleteFilm-szene

glück-lich

Wohl-geruch

tiefeWolke

kirchl.Musik-instru-ment

starkerWind

Gestalt

TeildesFußes

Beule tau-melnd

Funk-ortungs-ver-fahren

Druck-vorbe-reitung(Kw.)

Erd-schichtim Tage-bau

Eiland

AusrufdesEkels

Heeres-teil

Papa-geien-art

Herbst-blume

dt.TV-Anstalt (Abk.)

Gardine

kurzerStrumpf

Gegen-teil vonFrieden

gelocktFeldundWald

amtl.Unter-lagen

einErdteil

Acker-knolle

Haupt-stadt vonMarokko

griech.Buch-stabe

däni-scherSagen-held

PariserU-Bahn

zeichneneinNerven-leiden(Abk.)

Sammel-stelle,Lager

gegen-wärtig

afrik.Steppen-tier

TeiledesKnob-lauchs

Figur aus,Macbeth’

Hand-mäh-gerät

clever,gewitzt

Frauen-kurz-name

mager

Hem-lock-tanne

Rauch-kraut

Partei-blatt

Ehren-plakette

US-Bundes-staat

Hoch-betrieb

Amts-tracht

Anhäng-lichkeit

Stil-epoche

Pelzart

einePflanze

Kau-tschuk-produkt

sehrhell

Wein-stöcke Bucht

Frauen-boot derEskimos

Grund-modell

Liebelei

Hai-fisch-flosse

Über-bringe-rin

Schau-kel

finn.Ferien-ziel

Tropen-harz

skand.Münze

Abk.:Kilo-pond

Umhang Vor-zeichen Platz

franz.:zwi-schen

US-Bundes-staat

knappeUnter-hose

Maß derStrom-stärke

beweg-lich

Hptst.vonNewJersey

Trauben-ernte

russ.leichteReiter

Kinder-krank-heit

Lassen Sie uns die richtige Lösung wissen: PER TELEFON UNTER (0137) 8 22 20 20 Lösungswort / Name / Anschrift / Telefonnummer aufsprechen und Sie sind dabei… für 50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Teilnahmeschluss ist der 19. Mai 2013.

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 63324

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 6332434497 Korbach Arolser Landstraße 2 Tel . 05631 - 501654

Korbacher BoteMai 2013 gewinnspiel Seite 12|13

Entspannung pur…Nach dem – nicht nur gefühlt

– längstem Winter der Welt, gab‘s dann doch noch ein wenig April… Und jetzt: Die Sonne lacht, die Blumen sprießen, die Hormone schießen, die Laune steigt – was wol-len Sie mehr?

Na gut, etwas hätten wir da noch: Fangen wir mal an mit 5 x 2 Freikarten für das Nightgroove Festival. Ja, dass das gerade erst in Korbach stattgefunden hat, wissen wir selbst… Aber in Frankenberg fi ndet das nochmal am 11. Mai statt. Wie wär‘s?

Wenn Sie bei der

Gartenarbeit gerne ein Hörbuch hören – oder im Liegestuhl lesen – dann haben wir je 1 Buch bzw. 1 Hörbuch „Dollbohrer!“ von Henni Nachtsheim (Badesalz).

Für jüngere Gewinner haben wir 3 x 2 Frei-karten für die YOU FM Night auf dem Hessen-tag in Kassel am

21. Juni – das wird Party pur!Die ganz jungen Rätselrater,

die uns die drei Zahlen nennen, die beim Sudoku auf den grünen F e l d e r n s t e h e n m ü s s e n , k ö n n e n natürlich auch et -

was gewinnen: Für die-se haben wir eine DVD sowie eine Hör CD von LEGO Legends of Chima. Das sind spannende Geschichten um das sagenumwobene Königreich

Chima – die n a t ü r l i c h auch mit LEGO nach-gebaut und nachgespielt werden können. Und dann haben wir für ganz kleine Hüpfer, die der Raupe den Weg durch das Labyrinth gezeigt haben, noch dreimal das Spiel Hase Hüpf von Ravens-burger – ein Bewegungsspiel mit einem Farbball für Kinder ab 2 Jahren.

Also: Ran an’s Rätsel. Teilen Sie uns das Lösungs-wort bis spätestens zum 19. Mai mit: (0137) 8 22 20 20 (für 50 Cent pro Anruf aus dem Fest-netz, Mobilfunkpreise können abweichen). Die Verlosungen fin-

den – wie immer – unter Aus-schluss des Rechtsweges statt. Wir wünschen: Viel Glück!

Teilnahmeschluss: 19. Mai

Korbach-Lengefeld · Wipperteichweg 5 · Telefon: (05631) 8644

Inh. Gärtnermeister Olaf Maul e.K.

Jetzt ist Pflanzzeit!Qualität und Auswahl

Obst, Rosen, Heide, Ziergehölzeund viele ausgesuchte Pflanzen in bester Qualität

Für unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen Leser

Weitere tolle Sachen zum Ausmalen und Rätseln findet ihr unter: www.malvorlagen-bilder.de Schaut doch mal rein!

SudokuTrage die Zahlen 1 bis 9 in jedes einzelne Qua-drat ein. Doch aufgepasst, die Zahlen 1 bis 9 dürfen im Sudokugitter in jeder Zeile und jeder Spalte nur einmal vorkommen!

3 7 5 1 9 8 4

8 5 7 2 1 3 6

2 1 3 8 5 7

3 6 1 9 5 7 2

2 4 6 3 9 5 8

5 7 9 8 4 2 6 1

7 8 6 5 1 2 9 3

5 3 2 8 6 4 7

1 4 2 9 3 6 8 5

LabyrinthZeig der Raupe des Tagpfauenauges den schnellsten Weg durch das Labyrinth zum Schmetterling…

Kunstrasen…

Mertin & Co.34497 Korbach

Itterstraße 1 · ☎ (0 5631) 501948-0

...in vielen Farben und Breiten erhältlich!

wir 3 x 2 Frei-karten für die YOU FM Night auf dem Hessen-tag in Kassel am


ihre sterne horoskop

…im Mai 2013

Korbach • Nordring 19 • Telefon (05631) 6 35 22

WennMöbel,dann von

Seite 14|15

Löwe 23.7.–23.8.

Nehmen Sie sich einmal wieder ausreichend Zeit für sich selbst, um sich von den Anstrengungen des Alltags zu erholen. Wenn Sie doch noch dringend etwas zu erledigen haben, dann tun Sie es gelassen und mit Bedacht, nichts ist eilig, alles kann, nichts muss. Sich selbst verwöhnen, heißt, sich selbst liebevolle Aufmerksamkeit zu schenken, etwas sehr heilsames für Körper und Seele.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Um wieder Ruhe in eine Situation zu bekommen, hilft es Ihnen jetzt vielleicht, zu meditieren oder einen ausgiebigen Spaziergang allein zu unternehmen. Versu-chen Sie, die störenden Gedanken abzuschalten. Das geht auch gut beim Joggen, oder betrachten Sie einfach die Dinge in der Natur, wie der Mond über den Bäumen aufgeht zum Beispiel, oder wie sich das Wasser in einem See bewegt. So kommen Sie mit sich ins Reine.

Waage 24.9.–23.10.

Wer soll es machen, wenn nicht Sie, und wann, wenn nicht jetzt! Sie halten die Trümpfe schon selbst in der Hand, und mit ein bisschen Initiative, Selbstbewusst-sein und Glück wird es Ihnen auch gelingen, den Stein endlich ins Rollen zu bringen. Sie müssen nur an Ihren Traum und an sich selbst glauben und einen guten Plan entwickeln. Zuweilen halten uns lediglich unsere Ängste vor der Zukunft zurück.

Skorpion 24.10.-22.11.

Stellen Sie jetzt Ihre Fähigkeiten unter Beweis, denn Sie haben es doch gar nicht nötig, sich zu verstecken. Zaudern bringt Sie auf Dauer nicht weiter, und Sie sind viel souveräner und talentierter als Sie selbst glauben. Vertrauen Sie sich und dem Fluss des Lebens, jetzt ist es möglich, in Gesprä-chen und bei Verhandlungen zu punkten. Gehen Sie gelassen und spielerisch vor, um andere für Ihre Sache zu begeistern.

Schütze 23.11.-21.12.

Sollten Sie sich selbst in Gedan-ken mit Schreckensszenarien und allerlei Sorgen quälen, sollten Sie dem jetzt schleunigst einen Riegel vorschieben. Es heißt, die Sachen sind so, wie wir selbst sie sehen beziehungsweise bewerten. Denken Sie einmal darüber nach: Ist die Realität wirklich so schlimm, oder findet das Meiste nur in Ihrer Phantasie statt? Gestatten Sie sich positive Gedanken und die daraus resultierenden Gefühle.

Steinbock 22.12.–20.1.

Eine Neuigkeit mag Sie beunru-higen und Unsicherheit in Bezug auf die Zukunft bringen. Doch was nützt es Ihnen, sich allerlei Kata-strophen im Geiste auszumalen, bevor diese tatsächlich eingetreten sind? Überlegen Sie: Was ist das Schlimmste, das passieren könnte – und wie realistisch ist das? Kämen Sie damit zurecht? Ver-mutlich. Sie haben es noch immer geschafft, sich an Veränderungen anzupassen!

Wassermann 21.1.–19.2.

Viele „Eisen im Feuer“ zu haben, ist ja angeblich erstrebenswert. Es kann aber auch dazu führen, dass Sie sich ungewollt verzetteln und auf einmal in einen Interes-senkonflikt geraten – oder Ihnen ganz einfach das Chaos über den Kopf wächst. Sagen Sie bei Gesprä-chen also nicht planlos zu oder ab, versuchen Sie, Struktur in die ganze Angelegenheit zu bekom-men, nur so können Sie am Ende den Überblick behalten.

Fische 20.2.-20.3.

Es ist an der Zeit, endlich Nägel mit Köpfen zu machen und alles zu erledigen, was Sie so lange vor sich her geschoben haben. Es wird nämlich nicht besser dadurch, dass Sie die Probleme immer weiter verschieben, sie wollen angepackt werden und sind im Grunde auch gar nicht so groß und schrecklich, wie Sie sich das im Geiste ausmalen. Aufräumen, ausräumen, verwirklichen – und sich danach wohl fühlen!

Widder 21.3.–20.4.

Beginnen Sie Ihre Vorhaben mit viel Ruhe und Besonnenheit. Es nützt nichts, sich unter Druck zu setzen oder gar zu ängstigen, denn alle Sorgen ändern nichts. Handeln Sie voller Mut und Freude, und suchen Sie gegebe-nenfalls Rat bei einer mütterlichen Freundin. Ein Aufbruch in ein Abenteuer, das viel Inspiration und Genuss garantiert. Achten Sie allerdings darauf, sich nicht mit zu viel altem Gepäck zu belasten.

Stier 21.4.–20.5.

Erlauben Sie sich jetzt, einen weiten Blick in die Zukunft zu werfen, ohne es gleich als „sinn-lose Träumerei“ abzutun. Malen Sie sich in Gedanken ein farben-prächtiges Bild von dem, was Sie erreichen möchten. Und nach der Visualisierung fangen Sie an, die Weichen neu zu stellen, indem Sie einen Schlachtplan entwickeln. Das Universum erfüllt Wünsche – allerdings müssen Sie selbst kräftig daran mitarbeiten.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Es heißt oft, dass man alles erreichen kann, was man will, und es stimmt wohl auch zu einem großen Teil. Allerdings erfordert es auch sehr viel Tapferkeit und Kraft, mit dem zu leben, was man nun einmal nicht ändern kann. Versuchen Sie, mit dem zu leben, was das Schicksal Ihnen bietet. Wenn Sie etwas tun können, handeln Sie. Wenn Sie nichts tun können, nützt es auch nichts, sich zu ärgern oder Sorgen zu machen.

Krebs 22.6.-22.7.

Gute Nachrichten liegen in der Luft, und Sie haben allen Grund, auf Ihren Erfolg stolz zu sein und ihn ausgiebig zu feiern. Genießen Sie den Triumph und die Anerken-nung und nutzen Sie die Gunst der Stunde, um neue Kontakte zu knüpfen und weitere interessante Projekte an Land zu ziehen. Die Chancen stehen gut, dass Ihre Glückssträhne anhält. Deshalb können Sie jetzt auch das wagen, was Sie sich sonst nicht getraut haben.

Fragen Sie uns auch nachDach-, Wand- und Abdichtungs-technik, Balkonbeschichtungen,

Dachrinnnen

Jetzt wird‘s Zeit:Winterschädenbeseitigen!Wir würden Ihnen gerne mal auf‘s Dach steigen!Korbach · Gutenbergstr. 7 · Preise erhalten Sie auf Anfrage unter (05631) 6 21 69

Martin

EISELT Dachdeckermeister

Neue Motorradbekleidung und Helme eingetroffen!

FŸ r die Saison 2013

Gartenbau Kurzrock

Ausführung sämtlicher

GARTENARBEITEN• Heckenschnitt• Teichanlagen• Terrassenanlagen• Jahrespflege• Baumfällung / Baumkappung• Erdarbeiten / Steinarbeiten

34497 KorbachZiegelhütte 4

Tel. & Fax: (0 5631) 64628


Ralphs CD-EckeAn dieser Stelle präsentiert DJ Ralph Backhaus

schöne und weniger schöne CDs…

cds Seite 14|15

VOLBEAT Outlaw Gentlemen & Shady Ladies

plett andere Richtung, nämlich in die einer männerverführenden Tänzerin. Hier leistet Michaels Text im Zusammenspiel mit der gespielten Musik ganze Arbeit. Wer die melodischeren Titel von „Above Heaven Beyond Hell“ mochte, wird auch diesen mögen.

Fazit: Gelungen ist das Album allemal. Allerdings hat sich Volbeats Stil mittlerweile so stark geändert, dass sich „Outlaw Gentlemen & Shady Ladies“ mit dem ersten Album „The Strength/The Sound/The Songs“ schlicht-weg nicht mehr vergleichen lässt. „Rock the Rebel/Metal the Devil“ zeigte mehr Kreativität und Härte, „Guitar Gangsters and Cadillac Blood“ ist einfach unerreicht und steckt dieses Album – leider – in die Tasche. Leider ist die Einzigartigkeit von Volbeat in etwas zu sauberen und unspektakulären, zu wenig harten Melodien und Riffs nahezu verschwunden. Trotz allem ist das Album aber hörenswert und macht Freude!

einem Gitarrensolo bestimmt, welches hervorragend in die me-lancholische Westernstimmung des Albums passt.

Cape of our Hero: Hier ist die Single, die man bereits seit einigen Tagen kennt. Durchaus ein schönes Stück Musik… aaaber ziemlich unspannend und nicht so voll von den typi-schen Merkmalen der Dänen, die man sich als Fan wünscht. Und überhaupt: Der Songs passt echt nur bedingt zum Thema des Albums. Kein Song, den ich oft hören werde. Eigentlich schade. Trotzdem sollte diesem Song Respekt gezollt werden. Es han-delt sich meiner Meinung nach immer noch um ein gutes Stück, das aber zwischen anderen, viel interessanteren Stücken, in der Versenkung verschwinden wird.

Lola Montez: Ganz anders bei Lola Montez. Der Song erinnert mich stark an „Thanks“, geht textlich allerdings in eine kom-

• Bar • Cafe • restaurant • • tägliCh aB 17 uhr • • KüChe Bis 23 uhr •

• steChBahn 6 • KorBaCh • • ✆ (05631) 22 88 •

• www.Kings-KorBaCh.de •

Es erwarten Euch im idyllischen Biergarten Leckeres vom Grill,

knackige Salate und weitere Leckereien.

Dazu passen kühles

König-Pilsner und Paulaner Hefeweizen vom Faß. Die Idylle im Grünen. Mitten in Korbach.

Endlich wieder ab nach draußen!

bEi schönEm WEttEr ist täglich ab 17 Uhr

Biergartenzeit

Festtagskleidung schon gereinigt?… Denn: Immer wieder Wiederhold!

Festtagskleidung schon gereinigt?… Denn: Immer wieder Wiederhold!

TEPPICHE reinigen lassen … Denn: Immer wieder Wiederhold!

Die Familien Wiederhold wünschen allen Kunden schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.... Immer wieder Wiederhold!

Endspurt bis zum Sommer… Arbeits- und Prüfungsvorbereitungen Förderunterricht individuell und effizient kostenlose Probestunde

… besser in der Schule

Am Hauptbahnhof 7 | 34497 Korbach | Tel. 05631 5017466 E-Mail: [email protected]

Steffen Lange34516 Vöhl • Tel.: (0 5635)859934508 Willingen • Tel.: (05632)9662654E-Mail: [email protected]

✃

24 Stunden NotdienstInstallation + Reparatur von Computern,Netzwerken und Telefonanlagen

1 Lola Montez / Volbeat2 The day you live forever /

Ryan Sheridan3 Broken / Depeche Mode4 Rebel Beat / Goo Goo Dolls5 Panic Station / Muse

On Sunny Rotation– frühlingshafte Top 5

Schade, dass mir – und sicher auch anderen Volbeat-Fans –

mit „Cape of our Hero“ ein kleiner Dämpfer verpasst wurde. Die Singleauskopplung klingt doch stark nach Radiomusik, doch wie schlägt sich der Rest des Albums? Vier der Songs möchte ich euch vorstellen.

LetÕ s Shake Some Dust: Dieses Stück beginnt ziemlich gut. Das anderthalbminütige Intro ist extrem gut gewählt! Es macht einfach Lust auf mehr und vermittelt die Stimmung des gesamten Albumthemas. Beson-ders die Mundharmonika gefällt.

The Nameless One: Und da ist er, der Kracher, auf den ich beim Durchhören gewartet hatte. Eine Mischung aus Hardrock und Me-tal, vergleichbar mit „Heaven Nor Hell“. Der Text könnte den einen oder anderen Fan an die einen oder anderen Charaktere aus äl-teren Volbeat-Songs erinnern. Die zweite Hälfte des Liedes wird von

Korbacher BoteMai 2013 hobby Seite 16|17

Im Freiwilligenprojekt der Le-benshilfe in Waldeck-Franken-

berg engagieren sich Menschen für Menschen mit Behinderung. Sie schenken ihnen Zeit und Auf-merksamkeit, einen Moment der Gemeinsamkeit. Sie lassen sich von Menschen begeistern, die of-fen und frei von Vorurteilen neue Begegnungen suchen. Es sind insgesamt 60 freiwillige Helfer, die sich im Freiwilligenprojekt einsetzen. Claudia Schneider, die in der Korbacher Hessenklinik für die Öffentlichkeitsarbeit zu-ständig ist- ist eine von ihnen. Sie engagiert sich seit 1 Jahr in ihrer Freizeit ehrenamtlich für die Menschen mit Behinderungen, die zusammen in der Wohngrup-pe in der Bunsenstraße 1 in Kor-bach leben. Insgesamt wohnen 17 Menschen mit Behinderungen in dem hellen, farbenfrohen und mit Holz eingerichtetem Haus zum Wohlfühlen samt großzü-gig geschnittenem Garten. „Im Vorfeld sprach ich mit Martina Fackiner, da sie die Freiwilli-genarbeit im Lebenshilfe-Werk koordiniert. Dann haben wir zusammen überlegt in welche Richtung und zeitlichem Rahmen ich mich engagieren kann. Hier in der Wohngruppe fühl‘ ich mich sehr wohl. Ich bin 14-tägig einen Nachmittag vor Ort und bastele gerne mit den Menschen oder wir

kochen zusammen“, so Claudia Schneider. „Viel Spaß hatten wir auch beim letzten Kinobe-such oder bei einer Dia-Schau. Und wenn die Saison wieder anfängt gehen wir zusammen zur Freilichtbühne. Und nicht zu vergessen, das Korbacher Wolfgang Bonhage Museum haben wir auch schon beehrt. Das Schöne ist zudem, dass wir immer zusammen überlegen, was wir beim nächsten Treffen unternehmen, basteln oder kochen. Es sollte auch immer eine Aktion sein, wobei viele Menschen von der Wohngruppe

mitmachen können.“ „In jeder Einrichtung gibt es

auch einen festen Ansprechpart-ner sozusagen einen „Paten“ für die ehrenamtlichen Helfer, der bei allerlei Fragen zur Seite steht. In dieser Wohngruppe ist es Felix Walter“ erwähnt die Freiwilli-genkoordinatorin.

„Frau Schneider ist ein fester und verlässlicher Bestandteil unserer Gruppe. Und dies ist auch für alle Beteiligten ganz wichtig“, so der Wohngruppenleiter Georg Wienandt.

„Es macht mir viel Spaß an-deren Menschen etwas Gutes zu tun. Wir verstehen uns sehr gut und unser Umgang ist geprägt von Menschlichkeit und Freude“, ergänzt Frau Schneider. „Wir sind eben eine große Familie und haben uns gerne.“

„Durch die Ehrenamtlichen bekommen wir auch „neuen Wind, frische Ideen“ in unseren Alltag. Die Bewohner warten schon alle unten beim Eingang an dem Tag, wenn Frau Schnei-der uns wieder besucht. Sie hilft uns auch beim Sommerfest oder macht tolle Vorschläge samt Umsetzung wie beispielsweise die Schiff-Fahrt auf dem Edersee mit den Leuten“, so die Betreuerin Alette Chwalczuk. Übrigens:

„Es gibt ein breites Band an Freiwilligenarbeit „ so Martina Fackiner die Freiwilligenkoor-dinatorin - vom Vorlesen in den

Familienzentren, Trommel- oder Singgruppe über Lesen - und Schreibangebote, Computerkurs, basteln bis hin zu der Nordic-Walkinggruppe . Zudem gibt es auch die Möglichkeit jemanden bei Ausflügen oder bei Freizeiten mehrtägig zu begleiten etc. nach dem Motto: (Zwei Hände zusätz-lich) Wir bieten einen zeitlichen Rahmen, den Sie bestimmen, Austausch mit anderen Freiwil-ligen, Weiterbildungsangebote, persönliche Anerkennung u.v.m. Und nicht zu vergessen: Am An-fang bis sich alles eingespielt hat ist immer ein Hauptamtlicher dabei. Die Zeit, die man bei den freiwilligen Helfern am Anfang investiert lohnt sich meist auch später für alle, denn die Ehren-amtlichen sollen sich ja auch wohlfühlen bei ihrer Tätigkeit.“

Seit 2 Jahren leitet Regina Held aus Röddenau zusammen mit anderen Frauen wöchentlich eine Djembe-Gruppe in Frankenberg für Menschen mit Behinderun-gen. „Jeder hat im Grunde viel Freizeit, nur „verplämpert“ man auch viel davon. Ich mache so-wieso gerne Musik und gebe diese Freude gerne weiter. Die Leute mit Behinderungen freuen sich besonders, dass man sich extra Zeit für sie nimmt Wir sind eine absolut fröhliche Gruppe und unsere Zusammengehörigkeits-gefühl ist enorm und ich möchte dies alles nicht mehr missen.“

Helga Schneider aus Batten-berg gibt seit einem Jahr einmal wöchentlich im Lebenshilfe-Werk Frankenberg einen Lese- und Schreibkurs für Frauen, die in Wohngruppen oder im betreuten Wohnen leben. Seit langer Zeit wollte sich die pas-sionierte Lehrerin ehrenamtlich einbringen, um sprachlich mit Menschen im Kontakt zu bleiben. Bei dem zufälligen Gespräch mit Martina Fackiner hatte diese letztendlich genau das Richtige für sie gefunden. „Es gibt mir viel Freude und zugleich auch Er-folgserlebnisse auf beiden Seiten zurück. Diese Menschen haben so viel, was sie einem gesunden Menschen mitgeben können. Viele haben die Ruhe weg, die Muße in unserer hektischen Zeit. Schön ist auch die große Hilfsbereitschaft untereinander“, betont Helga Schneider. Und Heide Hajunga aus Bad Arolsen bastelt einmal im Monat mit Menschen mit Behinderungen in der Beratungsstelle der Lebenshil-fe in Korbach. „Heute haben wir Serviettentechnik mit flammlo-sen Kerzen auf dem Programm“, so die ehrenamtliche Helferin.

„Wir haben schon Ostereier bemalt, gefilzt, mit Pailletten gearbeitet und (Weihnachts-)Karten hergestellt u.v.m. Seit 2 Jahren bin ich in Rente und mein Sohn ist seit über 20 Jahren in der Lebenshilfe in Twiste in bester Be-treuung. Somit möchte ich etwas zurückgeben. Die Arbeit mit den Behinderten mit Unterstützung der Betreuerin bringt mir viel Freude. Ich möchte nicht mehr darauf verzichten.“

Möchten Sie auch Zeit schen-ken – sich engagieren? Martina Fackiner berät und informiert Sie gerne rund um die ehren-amtlichen Tätigkeiten. Da ist sicherlich auch was für Sie dabei.

Sie erreichen sie unter (05631) 5 00 65 66 oder per E-Mail: [[email protected]]. bs

Zeit schenken – sich engagieren


Auf zum Gipfel der Gemüt-lichkeit! Als Ausflugsziel für

Wanderer, Radfahrer auch für Familien mit Kindern bietet der Eisenberg tolle Highlights: Das Gold-Besucherbergwerk, die Bur-gruine, den Georg-Viktor Turm sowie den Bolz- und Kinderspiel-platz – alles in unmittelbarer Nähe der Eisenberghütte.

Und für den kleinen oder großen Hunger lassen Sie sich dort mit Hüttengerichten – von deftiger Erbsensuppe über Flammkuchen bis hin zu Schnit-

Ausflugsziel Eisenberghütte zel-Gerichten und Waldecker Hüttensteak oder dem leckeren „Eisenbergschnitzel“ (neu auf der Speisekarte) in der Eisenberg-hütte in Korbach-Goldhausen, Turmweg 4a, verwöhnen. Auch das Frühstück ist ein wahrer Genuss. Einfach mal die Seele baumeln lassen, Gastlichkeit in uriger Atmosphäre erleben und gemütliche Stunden mitten in der Natur verbringen – das können Sie hier!

Die Eisenberg Hütte ist zudem ideal für Firmenfeiern, Jubiläen,

Geburtstage, Klassentreffen oder Vereinsausflüge. Um Voranmel-dung wird gebeten unter (0163) 2 57 66 85. Und eines ist ganz sicher: Hüttenwirt Thorsten Schwalenstöcker sorgt höchst-persönlich dafür, dass es wirklich ein gelungenes Fest wird.

Das Ausflugsziel wird von klein und groß, jung und jung-geblieben bestens angenommen, so dass am 1. Mai die Eisenberg-hütte ihr zweijähriges Bestehen groß feiern konnte. Am Pfingst-sonntag, 19. Mai, gibt es in der

Den Begriff „Spielplatz“ hat die Firma PIEPER HOLZ nie

zu eng gefasst. Die in ihrer Ver-antwortung gebauten Anlagen sind immer als Erlebnisräume konzipiert, in denen körperliche Aktivität, Phantasie und soziale Kontaktmöglichkeiten inein-ander greifen. Neuerdings hat man das Produktangebot um abwechslungsreiche Fitness- und Trimmgeräte für den Außenbe-reich erweitert, die nicht nur für Kinder und Jugendliche bestimmt sind.

Die breite öffentliche Diskus-sion um den demografischen Wandel und die Mobilität im Alter ist hier nur ein zusätzlicher Anstoß. Mit diesem neuartigen Ansatz bricht die Firma PIEPER

Öffentliche Fitnessangebote für die ganze Familie!

HOLZ das klassische Gefüge auf, bringt die Sportgeräte in die freie Natur und macht es damit mög-lich: Bewegung für jedermann und zu jederzeit.

Die ergonomischen Geräte sind nicht nur zur Erweiterung von Spielanlagen und Bewegungs-

räumen zur sozialen Integration und als generationsübergreifen-de Anziehungspunkte gedacht, sondern auch, um die Vitalität und Lebensfreude aller Alters-gruppen zu stärken.

Unter dem Motto „Fit unter freiem Himmel“ bieten sie kos-

Eisenberghütte Leckeres vom Grill (selbstverständlich ist die Küche ebenfalls geöffnet). Für beste Stimmung sorgen dann u.a. die Sologitarristen Günter Solka und Heinz Jandek aus dem Waldecker Land.

Ab sofort hat die Eisenberghüt-te wieder verlängerte Öffnungs-zeiten: mittwochs bis samstags ist ab 12 Uhr sowie sonntags ab 10 Uhr geöffnet. Also nichts wie hin – zum urigen Gipfel der Gemütlichkeit! pr

tenloses Fitwerden und Fithalten auch außerhalb eines teuren Fitnessstudios. Die Fitness- und Trimmgeräte zielen nicht auf körperliche Höchstleistung ab – sich spielerisch fit zu halten ist die erklärte Absicht. Das breite Angebot der Geräte macht es möglich, unterschiedlichste Kör-perpartien gesund zu stärken.

Und die Erweiterung von Spiel-anlagen für Kinder stellt einen weiteren wichtigen Einsatzbe-reich der neuen Fitnessgeräte dar. „Ich habe Rücken!“ ist längst kein Satz aus einem Kabarett-programm mehr, sondern das weit verbreitete Schlagwort für eine Volkskrankheit geworden. Niemand möchte den Eltern oder Großeltern die Sitzbänke

am Spielplatz wegnehmen, aber ihnen die Möglichkeit zur Stärkung ihrer Muskulatur zu geben, während sich die Kinder austoben, macht durchaus Sinn. Aus diesem Grund entwickelt PIEPER HOLZ generationsüber-greifende Fitnessangebote für die ganze Familie, angefangen von Spielanlagen für Kleinkinder bis hin zu Trainingsgeräten, die auch von Menschen mit kör-perlichen Beeinträchtigungen genutzt werden können. Und die jahrelange Erfahrung der Spielanlagenbauer - von Spiel-gerätekombinationen bis hin zu Großanlagen für Freizeitparks - zahlt sich auf jeden Fall für die Kunden aus… pr

Sie legen Wert auf frisches Bio-Gemüse und Bio-Kräuter

sowie starke (Zier-) Pflanzen, alles nach ökologischen Richt-linien angebaut? Dann sind Sie genau richtig im Bio-Garten Flechtdorf Vor dem Prinzenberg in Diemelsee-Flechtdorf sowie im Biogarten Bad Arolsen in der Rauchstraße 27a.

„Hochwertige Qualität und Frische zeichnen unser Gemüse aus“, betont Geschäftsführer Wilhelm Keller. Zudem werden Sie von den langlebigen Beet- und Balkonpflanzen wie Geranien, Magariten, Lobelien und ca. 70 weitere Sorten begeistert sein. Im Biogarten können Sie sich auch Ihre Balkonkästen, Kübel, Blumensträuße, Gestecke, Krän-ze nach individuellem Wunsch zusammenstellen lassen. Auch die Pflege und Gestaltung von Gärten sowie weitere Dienstleis-tungen rund um Haus und Gar-

ten werden von den Mitarbeitern gerne ausgeführt.

Im Bio-Garten in Flechtdorf werden in den Gewächshäusern auf einer Fläche von 1.300 qm Bio-Zierpflanzen kultiviert. Ge-müse und Kräuter werden im ökologischen Anbau auf einer Unterglasfläche von 3000 qm sowie auf einer Freilandfläche von 2 ha angebaut. Als aner-kannter Bioland-Vetrieb erfolgt die Produktion nach strengen Richtlinien des Verbandes – che-mische Düngemittel oder Wachs-tumsregulatoren sind tabu.

Der Bio-Garten Flechtdof GmbH wurde als Projekt für Mensch und Umwelt im Land-kreis Waldeck-Frankenberg im Verbund des Landkreises, der Kreishandwerkerschaft und des Lebenshilfe-Werkes Kreis Waldeck-Frankenberg im Jahre 1994 gegründet. „Die primäre Aufgabe ist die Betreuung und

Frisch vom Bio-Garten: Gemüse, Zierpflanzen & Co.Förderung von Menschen mit Behinderungen. Außerdem wird in den Bereichen Gärtner/in im Zierpflanzenbau, Gemüsebau, Ernten und Landschaftsbau und als Florist/in ausgebildet“, so der Geschäftsführer. Zur Zeit werden 55 Werkstattmit-

arbeiter und 26 Auszubildende beschäftigt. Zudem schnuppern zahlreiche Praktikanten von der Förderschule und der Schule für Praktisch Bildbare in den Arbeitsalltag im Bio-Garten hinein. Des weiteren bietet der Biogarten Umschulungs- und

Weiterbildungsmaßnahmen in den o.g. Berufen für Menschen an, die von Arbeitslosigkeit be-droht sind.

Im März 2010 hat der Biogarten zudem den ehemaligen Garten-baubetrieb Sänger in Bad Arolsen übernommen. „Wir möchten mit unseren Produkten aus ökologi-schem Anbau auch hier Präsenz zeigen. Zudem sind wir gleich in der Nähe des Berufsbildungs-werkes Nordhessen mit dem wir intensiv zusammenarbeiten“, so Wilhelm Keller.

Die Produkte vom Bio-Garten können Sie in Diemelsee-Flecht-dorf sowie in Bad Arolsen mon-tags bis donnerstags von 7-17 Uhr, freitags von 7-15 Uhr und samstags von 9-13 Uhr, sowie im Corvita in Korbach, über die Kleeblatt-Läden und auf dem Bad-Arolser Wochenmarkt (mittwochs und samstags) er-werben. pr


partner in Sachen Fitness und Gesundheit bieten Hermann Schaffer und Susanne Mertz mit ihrem qualifizierten Mit-arbeitern seit 20 Jahren ein vielseitiges Gesundheits- und Beweglichkeitskonzept fŸ r jede Altersgruppe. So unterschied-lich die GrŸ nde der Menschen fŸ r einen Besuch im Sportzent-rum sind, so breit gefŠ chert ist das Angebot. Als anerkanntes Rückenfitness-Zentrum finden Betroffene mit RŸ cken-, Schul-ter- oder Knieproblemen ebenso fachkundige Anleitung, wie Patienten nach einer Operation oder Reha-Ma§ nahme.

Hinter dem Trainingserfolg steht ein Team an ausgebilde-ten Trainern und Therapeuten, die die Probanden wŠ hrend der Trainingseinheiten anleiten und begleiten. Das gilt auch fŸ r Interessierte, die das Sport- und Fitness-Zentrum besuchen, mit der Absicht ihr Gewicht zu re-duzieren, Muskeln aufzubauen, die Kondition zu verbessern oder allgemein etwas fitter zu wer-den. ã Jeder, der etwas fŸ r seine Gesundheit tun mš chte, ist bei Pro-Body bestens aufgehobenÒ ,

versichern Hermann Schaffer und Susanne Mertz.

Einen Weg zur mehr Fitness, Gesundheit und LebensqualitŠ t verspricht „five“, ein neues Be-weglichkeitskonzept, mit dem in kurzer Zeit eine Vielzahl an BewegungsablŠ ufen trainiert werden. Mš glich macht dies der Five-Beweglichkeitsparcours, an dessen speziell entwickelten GerŠ ten jeder Teilnehmer ein selbstŠ ndiges und aktives Mus-keltraining durchfŸ hren kann. „Verkümmerte Muskelketten werden wieder lang, stark und geschmeidig, so dass stš rungs- und schmerzfreie Bewegungs-ablŠ ufe wieder mš glich sindÒ , so Hermann Schaffer.

Milon-Zirkel – das moderne Trainingskonzept Ein weiteres erfolgreiches Trai-ningskonzept ist der „milon-Zir-kelÒ eine moderne Trainingsform an, die sowohl fŸ r Einsteiger als auch fŸ r fortgeschrittene Fitnesssportler entwickelt wur-de. Mit dem Slogan ã Fit in 17 Minuten – topfit in 34 Minuten“ verspricht das Trainingssystem eine effektive Verbesserung der

Tun Sie etwas für Ihr Wohlbefinden!Kondition und Konstitution. Mit einer persš nlichen Chipkarte, auf der alle persönlichen Vorgaben gespeichert werden, lassen sich die GerŠ te automatisch einstellen und umgehend nutzen. „Zwei Physiotherapeuten begleiten Neueinsteiger bei den ersten Trai-ningseinheiten und entwickeln gemeinsam mit dem Kunden ein individuelles GrundkonzeptÒ , fŸ hrt Hermann Schaffer aus. Auch spŠ ter steht das erfahrene Trainer- und Therapeutenteam den Nutzern unterstŸ tzend zur Seite. ã Die personalintensive Trai-ningsbetreuung ist eine unserer gro§ en StŠ rkenÒ , so die Aussage des Pro Body-Teams. Dabei spielt die Ausbildung von Trainern im eigenen Haus eine ebenso wich-tige Rolle, wie die fachkundige Bedienung und Anleitung der Besucher an den GerŠ ten.

Gesundheitsstudie für Untrainierte Mit einer speziellen Gesund-heitsstudie, die im Mai startet, richtet sich Pro Body an untrai-nierte Personen ab 25 Jahren. Angesprochen sind alle, die gern einige Kilos verlieren mš chten,

unter RŸ cken- oder gelegentlich Kreislaufproblemen leiden.

Neben den verschiedenen Trainingskonzepten kš nnen Sie bei Pro Body auch verschiedene Kursangebote wahrnehmen: Aroha (ein ausdauerbetontes Training mit Musik), Spin-Bike, Yoga oder Bauch-RŸ cken-Fitness, Stepp-Aerobic, Flexi-Mix, Zumba und Fit-Kids (ein musikalisches Fitness-Training fŸ r Kids und Teens).

Aber auch wer Wellness und Entspannung sucht findet bei Pro Body das Richtige. DafŸ r sorgen ein gro§ zŸ giger Saunabereich, die Mš glichkeit zur Lymphdrai-nage oder Kompressionstherapie sowie Solarien in verschieden gestalteten Themenbereichen. Die hellen, lichtdurchfluteten RŠ ume garantieren die perfekte WohlfŸ hlatmosphŠ re. In der Lobby lŠ dt ein gro§ zŸ giger Theken- und Sitzbereich zum Verweilen ein.

Interessierte sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbei zu kommen und ein Schnupper-training zu vereinbaren. Weitere Informationen unter: [www.pro-body.de]. pr

In sechs Wochen zu einem gesünderen Leben mit dem innovativsten Trainingssystem der Fitnessbranche!

Wer seine Kraft, Ausdauer oder Beweglichkeit trainieren

möchte, ist im Rückenfitness-Zentrum und Sportstudio Pro Body in Korbach gut aufgehoben. Als kompetenter Ansprech-

Sie erhalten folgende Leistungen:> Einführung in das milon-Konzept> individuelles Training mit Ihrem

persönlichen Fitnesscoach > individueller Gesundheits-Check> Training nach freier Zeiteinteilung> Teilnahme an einem Ernährungsseminar

Teilnahmebedingungen:> Sie sind mindestens 25 Jahre alt> Sie absolvieren innerhalb von 6 Wochen

mind. 12x das milon-Zirkeltraining > Sie melden sich bis spätestens

31. Mai 2013 an

Wir suchen 50 untrainierte Personen ab 25 Jahre, die an einer sechswöchigen Gesundheitsstudie teilnehmen möchten!

Studiengebühr 49,- Euro inkl. aller Kurse und Trainingsangebote

Nähere Informationen und Anmeldung unter 05631 / 61789Rufen Sie an und vereinbaren Sie noch heute Ihren ersten Termin !

fit & schön Seite 18|19

Korbacher BoteMai 2013 Seite 18|19

Anfang April ist das neue Buch „Dollbohrer!“ von Henni

Nachtsheim (Badesalz) im Knaus-Verlag erschienen. Auf dem passenden Hörbuch sind neben Henni Nachtsheim auch Gerd Knebel, Rick Kavanian, Roland Hotz und Jo Jung zu hören.

Klassiker der Weltliteratur im Hessischen Gewand? Erbar-men! Den Hessen verdankt die Welt nicht nur Goethe und den Handkäs, sondern auch Robinson Crusoe, Moby Dick, Don Corleone, Graf Dracula, Harry Potter, Huck-leberry Finn, Die Drei Musketiere

und viele weitere Klassiker bis hin zum Buch der Bücher, der Bi-bel! Diese von Henni Nachtsheim nun endlich offenbarte Wahrheit wird sicher vielen wehtun. Vor allem im Zwerchfell! Schluss mit auf 1000 Seiten oder in zehn Bän-den breit getretenen Klassikern der sogenannten Weltliteratur! Kurz & knapp, knackig-frisch & hessisch geht es doch auch. Und so werden die Geschichten auf das Wesentliche konzentriert und offenbaren nie geahnte Einsichten: So muss sich Moses mit einem pfi ffi gen Klempner

auseinandersetzen, um das Rote Meer zu bändigen, man erfährt endlich, wer die Sauerei in der Dusche im „Bates Motel“ sauber gemacht hat, und wie es sich anhört, wenn die Baufi rma Münchhausen ein Renovierungs-angebot unterbreitet.

Wer Henni Nachtsheim mit Rick Kavanian mit „Dollboh-rer“ live erleben will: Am 16. Mai um 20 Uhr sind die beiden Comedy-Größen in der Marbur-ger Stadthalle zu erleben. Sie versprechen einen kurzweiligen und saukomischen Abend, der

Weltliteratur auf hessisch…

Die erfolgreiche Lego Ninjago Reihe hat einen aufregenden

Nachfolger: Legends of Chima! Am 31. Mai ist es soweit –

endlich hat das Warten auf die spannenden Geschichten um das sagenumwobene Königreich Chima ein Ende. Dann erscheint Legends of Chima als DVD mit den ersten vier Episoden und parallel dazu die Folgen 1 und 2 als Hörspiel-CD.

Mit durchschnittlich 52% Marktanteil bei den 3 bis 9-Jäh-rigen waren die ersten beiden Folgen, die auf SuperRTL aus-

gestrahlt wurden, ein überwäl-tigender Erfolg. Ein Muss für Fans der spannenden, abenteu-erlichen, fantasie-vollen Lego Welten mit ihren vielen tollen und wieder-erkennbaren Cha-rakteren...

Chima war einst ein unberührtes Na-turparadies, in dem alle Tierstämme Seite an Seite in Frie-den lebten. Doch als die ehemals besten

Freunde Laval und Cragger sich entfremden, droht das Gleich-gewicht auseinanderzubre-

chen. Ein mutiger Kampf zwischen Gut und Böse und den acht Tierstäm-

Seid ihr bereit für ein neues Abenteuer?

Der aus Oeventrop im Sau-erland stammende Dieter

Beckmann ist als Sänger und Frontmann der Soulformation „Doc Brown“ bekannt. Er schreibt die Texte für die Kabarettgruppe Twersbraken, tritt als Mitorgani-sator der Kleinkunstreihe „Bunte Kuh“ in Erscheinung und hat jetzt seinen zweiten historischen Roman veröffentlicht: „Die Lanze Gottes“.

Deutschland im Jahr 1056. Janus von Esken ist erst sechs Jahre alt, als er durch fürstlichen Verrat seine Eltern und mit ihnen sein Erbe verliert. Fahrendes Volk nimmt sich seiner an und zieht ihn auf. Doch in ihm wächst der Wunsch, mehr über seine Herkunft zu erfahren. Daher be-gibt er sich schließlich als junger Mann auf die Suche nach seiner Vergangenheit und stößt dabei

Sauerländer schreibt historischen Roman

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Essen auf Rädern✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Landgasthof KiepeBerndorfer Straße 32 • 34477 Twistetal• • • dienstags ab 17 Uhr geöffnet • • •Telefon: 05695 995199

Jetzt beginnt die Spargel-SaisonMuttertag: Familienbuffet mit KinderbuffetPfingsten + So., 2. Juni SpargelbuffetBitte reservieren Sie sich einen Tisch!

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Ambulante Alten- und Krankenpflege✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

die Geschichte der Literatur und das Leseverhalten der Besucher nachhaltig verändern wird! Karten gibt es im Vorverkauf für 25,30 Euro bei der Touristinfo Marburg (06421) 9 91 20 sowie der Buchhandlung Schreiber.

chen. Ein mutiger Kampf zwischen Gut und Böse und den acht Tierstäm-

men von Chima entbricht. Die Legenden von Chima erzählen davon, wie alles begann, wie es zu den Auseinandersetzungen kommen konnte und über die Helden des Königreichs und ihre mutigen Taten. Die Tiere kämp-fen um die Kontrolle über das CHI, einer mächtigen Energiequelle, die durch das Heilige Wasser von Chima fl ießt. Der Konfl ikt breitet sich aus und das Schicksal des Königreichs Chima steht auf dem Spiel. Werden es Laval und seine Freunde schaffen, das Paradies der Tiere zu retten? pr© Universum

Noch bis zum 20. Mai ist die Olchi-Ausstellung in der Kor-

bacher Stadtbücherei zu sehen.Die Olchis sind bekannterma-

ßen ganz besonders liebreizende Geschöpfe. Sie leben in der Nähe von Müllbergen und Abfallgru-ben, sind immer von Fliegen-schwärmen umgeben und ernäh-ren sich von Blechbüchsen und Autoreifen, sie dösen die meiste Zeit in der Sonne bis sie vor lauter Nichtstun auf die verrücktesten Ideen kommen...

Angeregt von den krötigen Geschichten der Olchis gestal-teten die Kinder der 1. Klasse der Grundschule Höringhausen die lustigen Figuren im Kunst-unterricht mit Lehrerin Nicole Lamm. Also aufgepasst: Olchis aus Pappmache fi ndet Ihr nun in der Bücherei zwischen den Büchern im Erdgeschoss, vor allem bei den Kinderbüchern und Neuerscheinungen. Die beliebten Wesen aus Schmuddelfi ng samt Olchi-Drachen und Höhle werden

Olchi-Ausstellung

auf den Mythos um die „Heilige Lanze“, die einst vom Blut Jesu durchtränkt worden sein soll. In Adam von Bremen und Herman von Gleiberg fi ndet er vertrau-ensvolle Freunde, doch bevor er es bemerkt, fi ndet sich Janus im Intrigenspiel zwischen weltli-cher und kirchlicher Herrschaft wieder. Bald stellt er fest, dass das Schicksal jener sagenumwo-benen Lanze eng mit seinem ver-

knüpft ist und plötz-lich muss auch er um sein Leben fürchten…

„Die Lan-ze Gottes“ ist im Burgenwelt Verlag erschienen und kostet 14,90 Euro. Weitere Infos zum Buch und zum Autor unter [www.dieterbeckmann.de].

Euch sicherlich begeistern. Die begehrten Erstlesebücher und

Bilderbücher gibt’s in der Büche-rei auch zum Ausleihen.

bücher & mehr

Korbacher BoteMai 2013Seite 20|21 termine & kinotipps

aufrissKlosterführung

> 4. Mai, 15 UhrDer Förderverein Kloster Flechtdorf bietet von April bis Oktober öffentliche Klosterfüh-rung im Klosterhof Flechtdorf an. Die Füh-rungen finden regelmäßig am ersten Sams-tag eines Monats um 15 Uhr statt. Treffpunkt ist der Parkplatz des Landeshospitals in der Klosterstraße. Die Führungen dauern etwa eine Stunde und sind kostenlos.

361. Salatkirmes in Strothe > 4. bis 6. Mai

An den Festtagen der Salatkirmes herrscht für die rund 285 Einwohner des Korbacher Ortsteiles Strothe der Ausnahmezustand, denn zur Salatkirmes kommen wieder zahl-reiche Gäste aus nah und fern. Die Kirmeser-öffnung ist am Samstag ab 20 Uhr. Für super Stimmung bei der großen Party an diesem Abend sorgt die Rock-& POP-Band „Enjoy“. Es darf gerockt und das Tanzbein geschwun-gen werden. Weiter geht‘s am Sonntag um 10.30 Uhr mit dem Festgottesdienst in der Festscheune. Ab 13.30 Uhr beginnt der tra-ditionelle Kirmesfestzug. Im Anschluss gibt‘s ein gemütliches Beisammensein im Festzelt bei Kaffee und Kuchen des Landfrauenver-eins Strothe. Am Montag trifft man sich um 10 Uhr zum traditionellen Frühschoppen mit der Band „Nightlife“ und staubt bei der großen Tombola einen der attraktiven Preise ab. Auch das Eierbacken kommt beim Früh-schoppen nicht zu kurz. Mehr zur Veranstal-tung [www.kirmesstrothe.de]

Vortrag Rechtsextremismus > 6. Mai, 19:30 Uhr

Die rechtsextreme Bedrohung in der Bun-desrepublik ist nicht erst seit Bekanntwer-den der Taten der Gruppe „NSU“ sehr ernst zu nehmen. Eine von vielen Handlungsop-tionen von Staat und Gesellschaft ist die Förderung des Ausstiegs von Szenepersonen

durch Aussteigerprogramme. Das Programm „Ausstiegshilfen Rechtsextremismus in Hes-sen“, angesiedelt im Hessischen Landeskri-minalamt, stellt sich in dieser Veranstaltung vor und beleuchtet folgende Aspekte: Was macht die rechte Szene so scheinbar „at-traktiv“ für Jugendliche und bildet damit die Einstiegsmotivation? Wie kommt es zu Dis-tanzierungsabsichten bis hin zum Ausstiegs-wunsch? Was sind demnach die häufigsten Ausstiegsmotivationen? Ausstiegshilfe – warum? Was ist ein gelungener Ausstieg? Der Vortrag wird seitens der Polizeidirektion Waldeck-Frankenberg ergänzt durch aktuel-le Lageinformationen zur örtlichen rechten Szene. Der Vortrag findet im Bürgerhaus Korbach statt, der Eintritt ist kostenfrei.

Lesung auf Hof Heide > 7. Mai, 19.30 Uhr

Auf Hof Heide in Waldeck-Höringhausen findet eine Lesung aus dem Buch „Eumerika“ von Almut Resoma mit anschließender Er-fahrung aus dem Weisheitsschatz Eumerikas statt. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf für 3 Euro unter (05634) 8 10. Im ersten Teil der Lesung wird Almut Resoma aus ihrem Buch ausgewählte Text-stellen lesen. Nach einer Pause können die Zuhörer mehr über die im Buch angewand-ten Praktiken erfahren und selbst erleben. Durch diesen Erlebnisteil erfahren die Gäste, dass dieses Buch nicht nur interessant und spannend, sondern auch von ganz persön-lichem Nutzen ist. Die Lesung dauert ca. zwei Stunden. Weitere Infos unter [www.energieheilkunde.de].

Orgel und Schokolade > 10. Mai, 19.30 Uhr

Ein außergewöhnliches Konzerterlebnis findet in der Ev. Kirche Höringhausen statt: „Orgel und Schokolade“ mit dem Orgel-Duo Iris und Carsten Lenz.

Auf dem musikalischen Programm stehen harmonische und klangvolle vierhändi-ge Kompositionen aus drei Jahrhunderten. Es erwarten die Konzertbesucher virtuose, melodiöse und humorvolle Klänge, u.a. von Händel, Berwald, Dinda, Lenz sowie von Pedalier. Dazu erhalten die Konzertbesucher jeweils ein Tütchen mit den Schokoladen und Pralinen, die geschmacklich zu den Mu-sikstücken passend probiert werden können.Iris und Carsten Lenz gelten als eines der führenden Orgel-Duos in Europa. Marken-zeichen des Duo sind ausgefallene Konzer-tideen, wie die Kombination von Orgel und Schokolade die den Besuchern so ein Kon-zerterlebnis für fast alle Sinne ermöglicht. Da der Unterschied zwischen dem Spiel von einem bzw. zwei Organisten nicht hörbar ist, wird die Orgel-Spielanlage per Video auf eine große Leinwand im Kirchenraum über-tragen. Auf diese Weise können die Konzert-besucher den 4 Händen und 4 Füßen beim Spielen zuschauen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Das Konzert dauert ca. 1 Stunde. Weitere Infos bei [www.lenz-musik.de].

Backhausfest Heringhausen > 11. Mai, 14.30 Uhr

In Heringhausen ist wieder Backfest! Freuen Sie sich auf ofenfrische Kuchen und Brote – sowie passende Getränke… Musikalisch und originell werden Sie von Barbara Fried-richs sowie dem Gesangverein Heringhausen

unterhalten.Mit mehreren hundert Liedern (von der Klassik bis zum Schlager) kann Barbara Friedrichs das Publikum bei jedem Auftritt mit Drehorgel und Konzertina erfreuen. Ihre Leidenschaft ist der Moritatengesang, wobei man immer wieder erstaunt ist, wie viele Leute diese alten Lieder noch kennen und dann auch mitsingen können. Auf den örtlichen Heringhäuser Gesangverein bei diesem „Heimspiel“ können sich die Besu-cher ebenfalls freuen, die dem Publikum ihre Lieblingslieder präsentieren. Mehr Infos unter [www.diemelsee.de].

Gartenwelt im Maien... > 24. Mai, 19.30 Uhr

Die Veranstaltung „Komm in meinen fröh-lichen Garten“ findet in der Korbacher Stadtbücherei statt. In Kooperation mit der VHS Korbach bietet die Stadtbücherei eine Rezitation der Frankenberger Autorin und Künstlerin Arnhild Lensch an. Die Gedichte, die Prosa, u.a. von Wilhelm Busch, Theodor Storm, Hermann Hesse, Gottfried Benn und J.W.v. Goethe, lassen Rosen duften, Kräuter wachsen, Gärten der Kindheit aufleben und laden die Zuhörer ein, Erinnerungen, Bilder und Farben, die im sprachkünstlerischen Vortrag lebendig werden, auf sich wirken zu lassen und zu genießen. Eine kleine Bilder-schau aus den Werken von Arnhild Lensch zum Thema „Papier erblüht“ wird in der Bü-cherei ausgestellt. Der Eintritt ist frei.

Exkursion zur KZ Gedenkstätte > 25. Mai, Abfahrt 8 Uhr (bis 16 Uhr)

Als Begleitprogramm zur Anne-Frank-Ausstellung, die noch bis zum 26. Mai im Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach zu sehen ist, findet eine Tagesfahrt zur KZ-Gedenkstätte Moringen, in Niedersachsen, statt. Im April 1933 wurde in Moringen bei Göt-

tingen eines der ersten Konzentrationslager des NS-Staates eingerichtet. Im Juni 1940 wurde es in ein „polizeiliches Jugendschutz-lager“ umgewandelt. Die Inhaftierten waren im Alter von etwa 12 bis 22 Jahren. Sozial, ‚rassisch‘, religiös oder politisch verfolgte junge Menschen waren hier dem SS-Terror, Zwangsarbeit, Hunger und drakonischen „Erziehungsmethoden“ ausgesetzt. Viele Jugendliche starben, wurden zwangssteri-lisiert oder in andere Konzentrationslager deportiert. Teilnehmen an der Fahrt können Jugendli-che, ab 14 Jahren und Erwachsene. Die Fahrt wird begleitet durch Ernst Klein von dem Verein „Gegen Vergessen, für Demokratie“. Anmeldungen und weitere Infos im Korba-cher Jugendhaus bei Andrea Franke unter (05631) 5 39 55. Die Teilnahme für Jugendli-che ist kostenfrei, Erwachsene zahlen 5 Euro.

Sistergold in Vöhl > 8. Juni, 20 Uhr

Wenn ein Saxophon einen ganz besonderen Stimmungszauber zu erzeugen vermag, wie muss es dann sein, wenn vier dieser „sinnli-chen“ Instrumente auf einmal erklingen. Vor allem, wenn sie von vier charmanten Saxo-phonistinnen mit Witz und Können gespielt werden… Das Quartett von Sistergold wird das Publikum in der Vöhler Synagoge durch ein abwechslungsreiches, übermütiges und immer groovendes Programm führen: Hier trifft Swing auf Klezmer, ausgewählte Klas-sik auf erdigen Blues und strenger Tango auf kurzweilige Popmusik. Neben brillanten Be-arbeitungen aus den Genres Pop, Jazz, Soul und Weltmusik wird spannendes Entertain-ment von Steptanz bis Showblock geboten. Reservieren Sie sich rechtzeitig Karten un-ter (05635) 10 22 oder per E-Mail [[email protected]]. Karten gibt es für 12 bis 16 Euro, für Schüler und Studenten gilt eine Ermäßigung von 4 Euro.

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

neu im kinoUnterwegs mit Mum[Start: 18.04. | FSK 0]ROADMOVIE Andy Brewster (Seht Rogen) ist Erfinder und lebt in Los Angeles. Seine bisher beste Entdeckung ist ein ökologisch unbedenklicher Reiniger. Leider will es Andy bisher nicht so recht gelingen, einen Herstel-ler für seine fantastische Errungenschaft zu finden. Aber so leicht gibt er nicht auf. Um für sein Produkt zu werben, plant er eine achttägige Geschäftsreise quer durch die Vereinigten Staaten. Auf den Trip nimmt er auch seine Mutter Joyce (Barbra Streisand) mit, die ganz begeistert davon ist, ihn be-gleiten zu dürfen. Joyce ist seit dem Tod von Andys Vater alleinstehend und Andy hat den Plan, die adrette Lady während der Reise wieder mit ihrer verflossenen Jugendliebe zusammenzubringen. Aus diesem Grund legt er einen Zwischenhalt in San Francisco ein, wo der ehemalige Verehrer wohnt. Bis sie allerdings dort ankommen, haben die beiden einige Turbulenzen zu überstehen...

n INFO Die Inszenierung des soliden Konfrontationsklamauks übernimmt Anne Fletcher, die bislang mit Filmen wie „27 Dresses“ und „Selbst ist die Braut“ bevorzugt auf der romantischen Komödienschiene fuhr. In diesem Fall arbeitet Fletcher mit ei-

nem Drehbuch von Dan Fogelman, zu dessen Vorarbeiten „Cars“ und „Crazy Stupid Love“ zählen. Fogelman strickt die Story nach dem klassischem Buddy-Comedy-Konzept, wobei sich die ungleichen Partner während ihres Überlandausflugs zunächst mächtig anner-ven, um schließlich ein Herz und eine Seele zu werden.

n FAZIT Toll besetztes Mutter-Sohn-Roadmovie: Die besten Gags sind allerdings im Abspann unterwegs.

Side Effects[Start: 25.04. | FSK 12]VERSCHWÖRUNGSTHRILLER Emily Taylor (Rooney Mara) und ihr Ehemann Martin (Channing Tatum) sind ein glückliches Paar, das im Wohlstand lebt. Doch der junge Broker verliert wegen Insiderhandels nicht nur sein Geld sondern auch seine Freiheit. Während Martin im Gefängnis sitzt, stürzt Emily in ein psychisches Loch und hat mit Depressionen zu kämpfen. Vier Jahre später wird Martin entlassen, doch die erneute Veränderung überfordert die junge Frau vollends. Der erfolgreiche Psychiater Dr. Jo-nathan Banks (Jude Law) kümmert sich um Emily und soll ihr helfen, mit ihrer Angst und den Depressionsschüben fertigzuwerden.

der Onkel bei dem Mädchen und seiner in-stabilen Mutter Evelyn (Nicole Kidman) ein-zieht, glaubt India, dass die Lücke in ihrem Leben nach dem schrecklichen Unfall end-lich geschlossen wird. Doch der mysteriöse und gleichzeitig charmante Mann scheint versteckte, unheilvolle Absichten zu haben. Anstatt sich zu fürchten, nähert sich India immer mehr an. Und schon bald stößt sie auf ein furchtbares Geheimnis, das ihr Onkel vor ihr verbirgt...

n INFO Vor der einschüchternden Kulisse eines nahezu 100 Jahre alten Landsitzes erzählt Regisseur Park Chan-wook vom Er-wachsenwerden in einer unnahbaren Welt. Das Drehbuch stammt – unter Pseudonym – von „Prison Break“-Star Wentworth Miller.

Im Vorfeld der Dreharbeiten wirbelte das berühmte Casting-Karussell bei „Stoker“ besonders wild: Jodie Foster und Carey Mul-ligan waren bereits besetzt, bevor sie wieder ausstiegen und durch Nicole Kidman und Mia Wasikowska ersetzt wurden.

n FAZIT Gothic meets Coming-of-Age: Kühl und etwas schwerfällig, aber großartig gespielt und inszeniert.

Nachdem erste Versuche der Stabilisation scheitern, verschreibt Banks ihr ein neues Medikament. Dieses führt jedoch zu unge-ahnten Nebenwirkungen, an dessen Ende ein mysteriöser Todesfall steht. Nun scheint nicht nur Emily sondern auch Banks alles zu verlieren...

n INFO Regisseur Steven Soderbergh wendet sich wieder einmal den Auswüchsen einer maroden Gesellschaft zu – wie zuvor unter anderem mit dem Drogenkrimi „Traf-fic“ oder dem Umweltthriller „Erin Brocko-vich“. Das Drehbuch liefert Scott Z. Burns („Contagion“, „Der Informant“).

n FAZIT So wie ein Psychothriller sein muss: Mit cleveren Zwischentönen und aus-gefuchsten Twists und Wendungen.

Stoker[Start: 09.05. | FSK 16]GOTHIC-THRILLER India Stoker (Mia Wasi-kowska) verliert bei einem Autounfall ihren Vater und besten Freund Richard (Dermot Mulroney). Die Einöde des Familiengrund-stücks in einer ruhigen Stadt und die Düs-ternis in ihrem Leben werden durch den Be-such ihres Onkels Charlie (Matthew Goode) durchbrochen. Bis zu seinem Besuch wusste India rein gar nichts von seiner Existenz. Als

Netter Onkel mit dŸ sterem Geheimnis: Charlie Stoker (Matthew Goode) und India Stoker (Mia Wasikowska)É Foto: Verleih


samstag 4. n APOTHEKEN-NOTdIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

n FESTEKorbachBis 6. 5. : Salatkirmes Strothe. Traditionelle Strother Salatkirmes in Festzelt und Scheune am Dorfgemeinschaftshaus. Samstag: Beginn der Kirmes! Ab 19:30 Uhr wird gefeiert in Festzelt und uriger Kirmesscheune. Bad ArolsenTwistesee-Halle Wetterburg: Jubiläum 50 Jahre Tischtennis Wetterburg und 10 Jahre TT-SG mit Massenhausen. Veranst.: TSV 1910 Wetterburg e.V. Tischtennis-Abteilung

n KINOKorbach16 Uhr: Die Croods16/18 Uhr: Voll abgezockt16/18.15 Uhr: Rubinrot18 Uhr: Quartett20.15 Uhr: Kiss the Coach20.15 Uhr: Oblivion20.30 Uhr: BastardWillingen14.30/17/20 Uhr: Iron Man 3 (3D)15 Uhr: Die Croods (3D)17 Uhr: Liebe und andere Turbulenzen20.15 Uhr: Mama

sonntag 5. n APOTHEKEN-NOTdIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Kor-bach, (05631) 24 46

n FESTEKorbachBis 6. 5. : Salatkirmes Strothe. Um 13:30 Uhr beginnt der traditionsreiche Festumzug, an dem alle Vereine des Dorfs beteiligt sind. Im Anschluss gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen

n JUBILäUMBad Arolsen14 Uhr Große Halle Schmillinghausen: 75 Jahre Jubiläum. Veranst.: Posaunenchor SchmillinghausenTwistesee-Halle Wetterburg: Jubiläum 50 Jahre Tischtennis Wetterburg und 10 Jahre TT-SG mit Massenhausen. Veranst.: TSV 1910 Wetterburg e.V. Tischtennis-Abteilung

n KINOKorbach16 Uhr: Die Croods16/18 Uhr: Voll abgezockt16/18.15 Uhr: Rubinrot18 Uhr: Kiss the Coach20.15 Uhr: Der unglaubliche Burt Wonder-stone20.15 Uhr: Oblivion20.30 Uhr: BastardWillingen14.30/17/20 Uhr: Iron Man 3 (3D)15 Uhr: Ostwind17/20.15 Uhr: Mama

n KONZERTBad Arolsen15 Uhr Trink- und Wandelhalle im Baumpark, Prof.-Klapp-Straße 14: Kurkonzert mit der Ak-kordeongruppe „Tanzende Finger“. Veranst.: Touristik-Service

termine Seite 20|21 n MäRKTE

Bad Wildungen10 bis 18 Uhr: Wandelhalle Bad Wildungen RegionalMarkt. „Urlaub auf dem Lande“ zwischen Kunsthandwerk und Direktvermark-tung. Eintritt frei. Veranst.: RegionalMarkt-Laden, Tel. 96 69 43

n MUSIKBad Wildungen11 bis 12.30 Uhr: Wandelhalle Bad Wildungen, Quellencafé Jazzfrühschoppen. Live-Musik mit dem Kurorchester Radev. Eintritt frei. Veranst.: Staatsbad GmbH & Stefan Martin

n SONSTIGESKorbach10 Uhr: Exkursion in das Naturwaldreservat „NABU-Goddelsberg“. Treffpunkt: Mehr-zweckhalle Rhena. Rhena, Korbach. Veranst: NABU Korbach, Klosterstraße 14 a, (05631) 8186

montag 6. n APOTHEKEN-NOTdIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

n FESTEKorbachSalatkirmes Strothe. Um 10 Uhr beginnt der traditionelle Frühschoppen mit großer Tombola, Eierbacken und Freibier.

n KINOKorbach18 Uhr: Voll abgezockt18/20.15 Uhr: Quartett18/20.15 Uhr: Rubinrot20.15 Uhr: OblivionWillingen17/20 Uhr: Iron Man 3 (3D)

n SONSTIGESBad Arolsen15 Uhr Hotel „Zur Burg“: Klön- und Handar-beitsnachmittag. Veranst.: DHB Netzwerk Haushalt OV Mengeringhausen18 Uhr Hofgarten 10: GesundheitsGespräche: Wie man sich immer wieder selbst überholt. Therapiemöglichkeiten bei ADHS. Veranst.: Schön Klinik Bad Arolsen, Referent: Thomas Middendorf, Chefarzt

n THEATERKorbachBis 11. 5. : Theaterwoche. Theater für Kinder, Jugendliche und Erwachsene! Nähere Infos unter www. theaterwoche-korbach. de

n VORTRäGEKorbach19 Uhr: Tausend Jahre Korbach. Vortrag von Horst Hehr. Vereinsheim TSV 1850/09 Korbach e. V. , Korbach, Karpatenstraße 18 a. Veranst: TSV 1850/09 Korbach e. V. - Senioren, Kor-bach, Herbstbreite 28, (05631) 6165219:30 Uhr „Wege in die rechte Szene – und zurück“. Vortrag der „Ausstiegshilfen Rechts-extremismus in Hessen“. Bürgerhaus Korbach; kostenfrei, keine Anmeldung erforderlich

dienstag 7. n APOTHEKEN-NOTdIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

n KINOKorbach18 Uhr: Die Croods18 Uhr: Rubinrot18 Uhr: Voll abgezockt20.15 Uhr: Bastard20.15 Uhr: Der unglaubliche Burt Wonder-stone20.15 Uhr: OblivionWillingen17 Uhr: Liebe und andere Turbulenzen

17/20 Uhr: Iron Man 3 (3D)20.15 Uhr: Mama

n POLITIKKorbach19 Uhr: Öffentliche Sitzung der Stadtverord-netenversammlung. Rathaus, Sitzungssaal, Korbach, Stechbahn 1.

n SONSTIGESBad Arolsen17.30 Uhr Freizeitbad Arobella, Schlesi-enstraße 23, Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und Turnschuhe oder rutschfeste Socken mit: „Aktives Rückentraining“ unter Anleitung einer Bewegungstherapeutin. Für Kurkarteninhaber kostenlos !


mittwoch 8. n APOTHEKEN-NOTdIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

n KINOKorbach18 Uhr: Kiss the Coach18/20.15 Uhr: Rubinrot18/20.15 Uhr: Voll abgezockt20.15 Uhr: Der unglaubliche Burt Wonder-stoneWillingen17/20 Uhr: Iron Man 3 (3D)17/20.15 Uhr: Mama

n MUSIKMedebachDeifeld/ Wissingh. Forkendisko

n SENIORENWaldeck15 Uhr Sachsenhausen: Seniorennachmittag, DRK, DRK Heim

n SONSTIGESKorbachAb 18. 30 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe Darmgeschichten im Kleinen Brauhaus in Korbach. Ärzte sind als Gastreferenten einge-laden. Vorab-Info: (0151)14 39 55 26 www.darmgeschichten-korbach.de Medebach20 Uhr, Referinghausen, Kabarett mit Frieda Braun, SchützenhalleWaldeck16.30 Uhr Freienhagen: Lesecafé mit Ute Wiesenberg, Café Wildwuchs, Café Wildwuchs20 Uhr Freienhagen: Landfrauenabend, Landfrauen, Altes Rathaus


donnerstag 9. n APOTHEKEN-NOTdIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

n FESTEBad Arolsen09.30. Uhr Richard-Beekmann-Stadion: Him-melfahrtswanderung mit anschließendem Fest für Kinder und Erwachsene. Veranst.: TuS Bad ArolsenMedebach10 Uhr, Referinghausen, „Klein, aber oho!“ - DorffestDreislar bis 12.5.: Sportfest, SportplatzWaldeckSachsenhausen: Himmelfahrtsfest, Selbach,

mai

Gutshof

n MUSIKVöhl10.30. Uhr Obernburg: Himmelfahrts-Feier Gemischter Chor, Grillhütte Obernburg

n SONSTIGESKorbach10 Uhr: Himmelfahrtsgrillen Alleringhausen. Alleringhausen, Korbach. Veranst: Ortsbeirat Alleringhausen, Korbach, Talstraße 3, (05631) 8517MedebachReferinghausen bis 12.5.: Wanderausstellung zur Freigrafschaftsgeschichte, Heimatstube


n WANdERUNGENBad Arolsen10 Uhr ab Twisteseehalle: Himmelfahrtswan-derung. Veranst.: Schützenverein Wetterburg11 Uhr Gemarkung Helsen: Himmelfahrts-wanderung. Veranst.: TuS Helsen9 Uhr Kleingartenanlage auf dem Königsberg: Familienwandertag. Veranst.: Kleingärtner-verein Bad Arolsen e.V.Korbach09:30 Uhr: Himmelfahrtswanderung Rhena. Treffpunkt Gasthaus Ritter. Rhena, Korbach. Veranst: Musikverein Rhena 1911 e. V. , Korbach, Am Kleppesberg 36, (05631) 8724Vöhl10 Uhr Niederorke: Familienwandertag an Christi Himmelfahrt Schützenverein 1966 Or-ketal Niederorke, Treffpunkt DGH NiederorkeHerzhausen: Himmelfahrts-Wanderung Örtliche Vereine, GrillhütteWaldeck10 Uhr : Himmelfahrtswanderung, TSV, Abt. Fußball, Marktplatz10.30 Uhr Netze: Vatertagswanderung, TSV, Haus Möller9.30 Uhr Ober-Werbe: Himmelfahrtswande-rung mit Gottesdienst, Gemeinschaftschor

Werbetal, Brücke

freitag 10. n APOTHEKEN-NOTdIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

n FESTEMedebachDreislar bis 12.5.: Sportfest, Sportplatz

n SONSTIGESKorbachBundesweite Aktion des NABU „Stunde der Gartenvögel“. Teilnahmeflyer erhältlich in der Praxis Dr. Koswig, und in der Tierärztlichen Gemeinschaftspraxis Dr. Liedke, Dr. KolbergMedebachReferinghausen bis 12.5.: Wanderausstellung zur Freigrafschaftsgeschichte, Heimatstube



Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

n FESTEKorbach15 Uhr: 13. Backhausfest. Lelbach, Korbach, Willinger Straße. Veranst: FFW Lelbach, Korbach, Richtsweg 2, (05631) 60461MedebachDreislar bis 12.5.: Sportfest, Sportplatz

n JUBILäUMVöhl19.30 Uhr Vöhl: 50 Jahre Jugendfeuerwehr Ju-biläumsveranstaltung Freiwillige Feuerwehr, Henkelhalle Vöhl

n MäRKTEKorbach10 - 17 Uhr: Korbacher Flohmarkt. Halle Waldeck, Korbach, Medebacher Landstraße 17. Veranst: Michael Emde und Regina

Angebote

Hirsch-Apotheke

Für Sie da seit 1741! Ange

bote

gül

tig b

is 3

1.05

.201

3

Prof.-Kümmell-Straße 2, KorbachTel. (05631) 25 45

im MaiGegen Venenleiden und schwere Beine!

Venostasin-Creme50 g statt 8,85 nur 5,99

Pflüger Schüssler Salze Schöne-Beine-Kur400 Biochemische Tabletten statt 9,90 nur 6,99

Venostasin retard20 Hartkapseln statt 14,60 nur 9,99

Venenwoche vom 13. bis 18. MaiViele Infos und Angebote zur Venengesundheit

Venentests nur 5 Euro, Termine unter 05631 25 45

Korbacher BoteMai 2013 termine Seite 22|23

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

n WANdERUNGENBad Arolsen16.30 Uhr Freizeitzentrum „Weißer Stein“ im Ortsteil Mengeringhausen: Nordic-Walking - Treff : Teilnahme für Kurkarteninhaber kostenlos - Stockausleihe im Touristik-Service kostenlos möglich. Veranst.: Touristik-Service Bad Arolsen


Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

n FESTEMedebachOberschledorn bis 19.5.: Sportfest

n SENIORENWaldeck14.30 Uhr : Seniorennachmittag, Kath. Kirche, Gemeinderaum

n VORTRäGEKorbach19:30 Uhr Vortrag von Dr. Susanne Urban (ITS Bad Arolsen), Jüdische Kinderleben nach 1933. Emigration und Überleben – Depor-tation und Holocaust. Bürgerhaus Korbach; kostenfrei, keine Anmeldung erforderlich.


Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

n KONZERTWaldeck20 Uhr : Konzert ohne Noten, MGV Edergold, Bürgerhaus

n SPORTBad ArolsenBad Arolsen-Wetterburg: bis 24.5.: 32. Bad Arolser Ausdauersportwoche. Veranst.: Lauf-Treff Bad Arolsen, H. KuhauptKorbach18 Uhr: Dorfmeisterschaften im Fußball. Sportplatz Rhena, Korbach. Veranst: SSV - Sport- und Schützenverein 1925 Rhena e. V. , Korbach, Am Eikelnberg 52, (05631) 64400


Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

n FESTEMedebach11 Uhr, Deifeld/ Wissingh., Backfest, DorfplatzVöhlVöhl: Brunkelfest Sportfischergemeinschaft, Gelände am Brunkel

n MUSIKKorbach14 Uhr: Literarisch-Musikalischer Nachmittag. Dazu gibt es passende Musik auf dem Klavier sowie selbst gemachten Kuchen nach Rezept des Hauses. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten unter 02982 - 789 bei Huberta Wilke. 18. 05. : Christiane Kretschmar, Brilon: „Jane Austen bittet zum Tee“ 19:30 Uhr: Band-Contest im Jugendhaus. Jugendhaus, Korbach, Kirchstraße 20. Ver-anst: Jugendhaus Korbach, Kirchstraße 20, (05631) 53-950

n SONSTIGESBad Arolsen15 Uhr ab Stadtführerschild Schloßstraße/ gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.

n SPORTBad ArolsenBad Arolsen-Wetterburg: bis 24.5.: 32. Bad Arolser Ausdauersportwoche. Veranst.: Lauf-Treff Bad Arolsen, H. KuhauptStrandbad Twistesee: 32. Wald-Marathon. Veranst.: Lauf-Treff Bad Arolsen, H. KuhauptStrandbad Twistesee: 37. Twistesee-Volks-Lauf. Veranst.: Lauf-Treff Bad Arolsen, H. KuhauptKorbach18 Uhr: Dorfmeisterschaften im Fußball. Sportplatz Rhena, Korbach. Veranst: SSV - Sport- und Schützenverein 1925 Rhena e. V. , Korbach, Am Eikelnberg 52, (05631) 64400WaldeckSachsenhausen: Pfingstturnier auf der Reit-anlage, Am Schiebenscheid

n WANdERUNGENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristikservice, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung über 8 km. Veranst.: Touristik-Service

sonntag 19. n APOTHEKEN-NOTdIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

n KINdERKorbach13 Uhr: Kinderkettcar in Eppe. Schulhof oder Aartalhalle. Aartalhalle Eppe, Korbach, Auf dem Diemel 7. Veranst: RSG Aartal e. V. , Waldeck-Höringhausen, Kirchstraße 21 WaldeckMärchentag auf Schloss Waldeck, WaJuKu, Stadt, Schloss, SchlossSachsenhausen: Märchentag, Wajuku, Schloss Waldeck

n KONZERTBad Arolsen15 Uhr Trink- und Wandelhalle im Baumpark, Prof.-Klapp-Straße 14: Kurkonzert mit dem FTN-Orchester Niederzwehren. Veranst.: Touristik-Service19.30 Uhr Residenzschloss, Steinerner Saal: 1. Schlosskonzert: „Mädchenlieder“ mit Christina Landshamer, Sopran u. Gerold Huber, Klavier. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V.

n MUSIKBad Arolsen14.30 - 17 Uhr Musikschule, Rathausstraße 3: Musikschultag. Veranst.: Musikschule Bad Arolsen

n SONSTIGESBad ArolsenRingstraße 15, Hof Meier: Internationaler Museumstag. Veranst.: Waldecker Spiel-zeugmuseumMedebachDüdinghausen und 20.5.: Altwagenrennen „Auf der Stede“

n SPORTBad ArolsenBad Arolsen-Wetterburg: bis 24.5.: 32. Bad Arolser Ausdauersportwoche. Veranst.: Lauf-Treff Bad Arolsen, H. KuhauptWaldeckSachsenhausen: Pfingstturnier auf der Reit-anlage, Am Schiebenscheid

n WANdERUNGENKorbachSternwanderung zum Tannenhof mit Pfingst-gottesdienst. Treffpunkt: Schule. Eppe, Korbach. Veranst: Ev. Kirche Eppe, Korbach, Ringstraße 40, Tel. : 05636 784


Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a,

(05631) 40 21

n KINOKorbach15 Uhr: Kinderkino im Jugendhaus. Jugend-haus, Korbach, Kirchstraße 20. Veranst: Jugendhaus Korbach, Kirchstraße 20, (05631) 53-950

n SONSTIGESMedebachDüdinghausen Altwagenrennen „Auf der Stede“

n SPORTWaldeckSachsenhausen: Pfingstturnier auf der Reit-anlage, Am Schiebenscheid


Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

n FESTEBad Arolsen17.30 Uhr Freizeitbad Arobella, Schlesi-enstraße 23, Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und Turnschuhe oder rutschfeste Socken mit: „Aktives Rückentraining“ unter Anleitung einer Bewegungstherapeutin. Für Kurkarteninhaber kostenlos !



n SONSTIGESWaldeck15 Uhr Sachsenhausen: Frauenkreis, Ev. Ge-meinschaft, Gemeindehaus Gartenstr.



n FüHRUNGENKorbach18 Uhr: Öffentliche Führung durch die Aus-stellung „Deine Anne – Ein Mädchen schreibt Geschichte“. Wolfgang – Bonhage – MUSEUM KORBACH Veranst: Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH

n SONSTIGESKorbach09 - 12 Uhr: Sprechtag des Versorgungsamts. Beratung für Soziales Entschädigungsrecht (einschließlich orthopädischer Versorgung), Schwerbehindertenrecht, Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz (BEEG). Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Tel. : 0561 20990

n VORTRäGEKorbach18:30 - 19:30 Uhr: HomeControl - Intelligente Technik für mehr Komfort! Mit HomeControl steuern und überwachen Sie Ihr Zuhause ganz einfach vom Sofa aus oder von Unterwegs. Der Eintritt beträgt 9,90 EUR (inkl. Getränke). Veranst: Korbacher energieZentrum, Korbach, Wildunger Landstraße 14 b, (05631) 501717



n VEREINEBad ArolsenFesthalle Schmillinghausen: bis 26.5.: 26. Bad Arolser Steeldart-Stadtmeisterschaften. Veranst.: Steeldartverein DC Schluss mit Lustig

n SONSTIGESInternationaler Museumstag, 11:15 – 14:30 Uhr Aktion „Steinzeittechnik“ mit Wulf Hein. Alles rund um Themen wie Steinbearbeitung, Jagd, Kunst, Kleidung und Feuermachen. Studioausstellung „Der Neandertalerfund-platz Edertal – Buhlen“. Öffnungszeiten: 11. 00 – 16. 30 Uhr, Eintritt frei. Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH. Veranst: Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACHVöhl15 Uhr Vöhl: Spaziergang auf den Spuren Vöh-ler Juden Förderkreis Synagoge, Treffpunkt: Alte Synagoge



n SENIORENBad Arolsen15 Uhr ab Stadthalle: Frühlingsfahrt. Veranst.: Senioren-Club Mengeringhausen



n SENIORENBad Arolsen14.30 Uhr Brunnentreff: Grillnachmittag. Veranst.: Altenclub Helsen

n VORTRäGEKorbach19 Uhr: Vortrag: Therapie von Verletzungen und degenerativen Veränderungen der Halswirbelsäule im Wirbelsäulenzentrum Korbach. Vortrag im Vortragsraum (Neubau, 3. OG) des Stadtkrankenhauses Korbach. Vortrag von Dr. med. Hubert Bölkow, Chef-arztGuido Hoffmann, OberarztUnfallchirurgie, Orthopädie, Wiederherstellungschirurgie und Notfallmedizin. Stadtkrankenhaus Korbach, Enser Straße 19. Veranst: Stadtkrankenhaus Korbach gGmbH, Korbach, Enser Straße 19, (05631) 569-317



n SENIORENVöhl14 Uhr Schmittlotheim: Seniorennachmittag DRK Edersenioren, Gasthaus Elsebach

n SONSTIGESBad Arolsen14 Uhr ab Belgischer Platz in Fahrgemein-schaften: Fahrt „Rund um den Eisenberg“ geführt von Herrn Schimmelpfeng. Veranst.: Waldeckischer Geschichtsverein Bezirksgrup-pe Arolsen15 - 17 Uhr Heimatmuseum Mengering-hausen, Hintere Straße 7: Mittwochstreffen. Veranst.: Heimat- und Museumsverein MengeringhausenKorbach15 - 17:15 Uhr: Trauernde begleiten - Trauer-wege - Trauerphasen. Im Haus der Gemeinde St. Marien - Sachsenberger Landstraße - Korbach. Haus der Gemeinde St. Marien, Korbach, Sachsenberger Landstraße 2. Ver-anst: Katholisches Bildungswerk im Dekanat Waldeck e. V. , Korbach, Albert-Leiß-Straße 59, (05631) 62232Medebach18.30 Uhr, Deifeld/ Wissingh., Kräuterfüh-rung, DeifeldWaldeck9 – 12 Uhr Freienhagen: Nähcafé mit Gitte Voigt, Café Wildwuchs, Café Wildwuchs

Hohmann GbR, Fuldabrück, Ostring 18 a, Tel. : 0561 23235

n SONSTIGESBad Arolsen15 Uhr ab Stadtführerschild Schloßstraße/ gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.15 Uhr Brunnentreff: Waffelessen. Veranst.: Arbeiterwohlfahrt HelsenKorbach10 - 17 Uhr: Aus- und Weiterbildungs-veranstaltung. Fußgängerzone, Korbach. Veranst: Korbacher Hanse e. V. , Korbach, Prof. -Kümmell-Str. 10, (05631) 915430Bundesweite Aktion des NABU „Stunde der Gartenvögel“. Teilnahmeflyer erhältlich in der Praxis Dr. Koswig, und in der Tierärztlichen Gemeinschaftspraxis Dr. Liedke, Dr. KolbergMedebachReferinghausen bis 12.5.: Wanderausstellung zur Freigrafschaftsgeschichte, Heimatstube


n WANdERUNGENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristikservice, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung über 8 km. Veranst.: Touristik-Service

sonntag 12.

n APOTHEKEN-NOTdIENSTAdler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

n FESTEKorbach09:30 Uhr: Frühlingsfest in Nordenbeck. Grillhütte Nordenbeck, Korbach. Veranst: FFW und gemischter Chor Nordenbeck, Korbach, 13. Backhausfest. Lelbach, Korbach, Willinger Straße. Veranst: FFW Lelbach, Korbach, Richts-weg 2, (05631) 60461MedebachDreislar Sportfest, Sportplatz

n KIRcHEBad Arolsen10 Uhr Kirche Schmillinghausen: Konfirma-tion. Veranst.: Kirchengemeinde Schmil-linghausenKorbach10 Uhr: Konfirmation - Rhena. Thomas-Kirche, Rhena, Korbach, Schweinsbühler Straße. Veranst: Kirchengemeinde Rhena, Willingen, Tel. : 05632 927424Medebach10 Uhr, Kinderkirche, Pfarrkirche St. Peter u. Paul

n KONZERTBad Arolsen15 Uhr Trink- und Wandelhalle im Baumpark, Prof.-Klapp-Straße 14: Kurkonzert mit dem Musikverein Oesdorf. Veranst.: Touristik-Service

n MäRKTEKorbach11 – 17 Uhr Korbacher Flohmarkt. Halle Waldeck, Korbach, Medebacher Landstraße 17. Veranst: Michael Emde und Regina Hohmann GbR, Fuldabrück, Ostring 18 a, Tel. 0561 23235

FlohmarktBorkenohne Anmeldung, ab 7 h • Tel. 0160 96237622

12.05.

Korbacher BoteMai 2013 kleinanzeigen Seite 22|23

Geben Sie Ihre Anzeige im Internet auf! [www.ko-bo.de] > Kleinanzeigen > Anzeigen aufgebenGewerbliche Kleinanzeigen:4 Zeilen € 10,–jede weitere Zeile € 2,–

Anzeigenschluss19. Mai

Private Kleinanzeigen

kostenlos!

Auto & Zweirad

n THULE Dachgepäckträger (Grundträger und Halterung für 2 Fahrräder komplett) für PKW mit Dachreling, NP 160 Euro für 80 Euro. Tel. 05623 5526 o. 0170 750 4637

n Verkaufe 4 Winterreifen 165/70R14 Sem-perit für VW Fox. Können noch 2 Jahre ge-fahren werden. 40 Euro VB. [email protected]

n Fahrradträger für Anhängekupplung für 2 Räder. 40 Euro. Tel. 0175 2952838

n 4 Sommerreifen ohne Felgen, 165/65 R 14, für Renault Twingo zu verkaufen. Je Reifen 10 Euro. Tel. 05631/62453

n Sommerreifen 205 / 65 R15 abzugeben. 50 Euro. E-mail [email protected] Tel. 05631-504681

n Opel Vectra, BJ 94, viele Neuteile, VB 450 Euro. Raum Medebach. Tel.: 0160 91115086

Bekleidung n Brautkleid mit Bolero-Jäcken Gr. 42/44 für

150 Euro VB zu verkaufen. Tel: 05634/6301 n Schicke „Frühling-Sommer “ Damen-

Unter- und -Oberbekleidung, Jacken, Blusen, Röcke, Hosenanzüge (Gerry Weber)..., Kleider, Dirndl, Sport- / Badmode und Dessous usw... Handtaschen, Reisetaschen & -koffer, Mode-schmuck uvm... tw. Neuware... Stilrichtung: Business, sportlich bis elegant, Kleidung ge-waschen und einwandfrei Grösse 42 - 46/48. Stck. 2 Euro oder für 50 Euro ganze Tasche/Koffer, alle 4 Taschen/Koffer für 169 Euro komplett! Anprobieren bei Kaffee & Kuchen oder Sekt & Selters. Tel. 0172 77 11 736

n Trachten-Anzug, Gr, 25/52 neuwertig-seiden gefüttert, hellbräunlich melliert- modisch besetzt pastelliert mit passender Krawatte dazu z. Sonderpreis: 60 Euro. E-Mail [email protected] Tel. 05631-504681

n Abendkleid, Ball o. Schützenfest von Niente, Gr. 38, dunkelrot, Pailletten, Spaghet-titräger, mit Stola, gereinigt für 95 Euro. Tel.: 05631 915400

n Brautkleid, weiß, mit Schleppe, Gr. 40, frisch gereinigt, VB 60 Euro. Anzugsjacke & Weste von Engbers, Gr. 50/52, wie neu VB 25 Euro. Tel.: 0160 7426080

computer & Technik n 1 Faxgerät, Brother, Typ 910, für 20 Euro.

Tel. 05691-5888 n 1 Stereo-Kleinanlage mit Radio, CD, Kas-

sette und 2 Boxen, 20 Euro, Tel. 05691-5888

dienstleistungen n Suche für privat Tapezierer mit Erfahrung,

Umzug abzugeben. Incl. Herd, Ceranfeld + Kühlschrank und Eckschrank mit Rondell. Preis 399,- Euro. Tel: 0160-90407781

n Kochbücher zu verkaufen: Italienische Küche, Festagsküche, Kaffe-u. Teegebäck, Fondues und Raclette - heißer Stein, Geflügel-u. Wildgerichte. Zusammen 15 Euro. E-mail: [email protected] / Tel. 05631-504681

n 2 bequeme Ledersessel mit Hochlehne, Marke Jori, senffarben, mit Hocker für 120 Euro. Tel.: 05631 915400

n Neuwertiges Schlafzimmer (Buche), Wohnzimmerschrank (Eiche) sowie Schnitt-schutzschuhe Gr. 41 zu verkaufen. Preis VS. Tel.: 02991 2149997

Immobilien n Eigentumswohnung (EG, 4 Zimmer,Gäste-

WC) zum Kauf in Korbach gesucht. Tel. 0176 78712773.

n Kleine Familie sucht in Korbach oder naher Umgebung ein Gartengrundstück in Eigentum, keine Pacht. Bitte alles anbieten unter 0173/5921558 (täglich 16 bis 19 Uhr).

n Suchen neueres, gepflegtes EFH, frei-stehend, mit schönem Garten, Terrasse und Garage, in ruhiger und gepflegter Wohnlage Korbachs zum Kauf. Tel. 05631-921779

Kinder n Zwillingswagen Easy Walker Sky Duo

+ Regenhaube + 2 x Fußsack, Luftreifen, 5-Punkt-Sicherungsgurte, inkl. großem Einkaufskorb, zusammenfaltbar (86x75x33 LBH) passt durch jede Normtür! Weitere Kin-dersachen zu verkaufen! Tel. 0176 30487071

n Suche kleine Rutsche. Tel. 0157 87903935 n Suche eine Ikea Wippbanane Mane, bevor-

zugt in gelb. Tel: 05631 914681 n Gesellschaftsspiele: Dollar-Fieber / Bör-

senspiel 2-5 Pers. ab 10 J.; MANKOMANIA-wie verjubelt man eine Million? 2-4 Spieler ab 8 J.; Preis: je 12 Euro, zus. 20 Euro. Tel. 05631 504681 / E-Mail [email protected]

n Verkaufe 1 Kindertisch mit 2 Stühlen für den Garten. Preis: VB. Tel.: 05691-5514

n Schultüte Sammies “Top Speed”, neu VB 10 Euro. Pucky Roller R03, hellblau, wie neu, VB 40 Euro. Großes Big Bobbycar Quad Offroad VB 25 Euro. Stange um das Kinderrad am eigenen Fahrrad zu befestigen, neu, VB 20 Euro. Tel.: 0160 7426080

n Jungensommerschuhe “Elefanten iQ”, atmungsaktiv, Leder, Gr. 31, neu, VB 25 Euro. Tel.: 0160 7426080

Kontakte n LANDEI gesucht! Du (w) bist ein wasch-

echtes bodenständiges Landei. Mitte 20 bis Mitte 30, mit natürlichen Aussehen und Auftreten. Du magst die Natur, das Landleben und abwechslungsreiche Unternehmungen. Ich (m), Mitte 30, bin Natur verbunden, mag das Landleben und die regionale Vielfalt. Du suchst auch ein Landei? Prima :-) Ich freue mich über ein paar erste Zeilen von Dir :-) e-mail:[email protected]

Musik n Schönes, gut erhaltenes Klavier zu verkau-

fen, 1500 Euro. 05631 4231

Sammelartikel n Sammler kauft alles Militärische vom 83er

Infanterieregiment (Arolsen) Tel.: 05631/2820 n Suche Orden, Urkunden und Uniformen für

meine Sammlung. Tel.:05631-2820 n Schlesien, spez. Breslau, 50 Jahre lang lie-

bevoll gesammelt, ca. 30 Fotoalben mit Fotos, Karten, Zeitungsausschnitten, div. Bücher, Stadtpläne, Akten von Kriegsverschollenen, Vasen, Wandteller etc. zu verkaufen. Tel.: 05631 4231

Stellenmarkt

n Suche Bürokauffrau/-mann (1–3 Tage/Woche), versicherungskaufm. Kenntnisse erwünscht. Tel. 05633 993885

n Suche Putzstelle in Korbach. Tel. 0171 9226054

n Suche Putzstelle in Korbach Tel.0157 87853845

Suche n Villeroy und Boch Kacheln (10x10) zum

Ausbessern für Fliesenspiegel Küche, Serie „Sunflower“ mattweiß mit leichter Terracot-tamarmorierung und weicher Oberflächen-struktur, dringend gesucht! Ca. 15 Jahre alt. Tel.:05631/1665

n Suche Garage nähe Elberfelder Str. in Korbach, 05631/5615353

n Suche Schmiedewerkzeuge, Ambosse, Gesenke, Setzhämmer und Zangen für Wei-terverwendung in eigener Schmiede. www.hacheschmiede.de 05631 506760

n Suche günstig von der Ahorn Apotheke: Weihnachtsgeschirr, kleine Glöckchen, Por-zellaneier. Bitte alles anbieten. Danke! Tel.: 05631 / 66116

n Suche 1000 l Regenwasserbehälter. Tel.: 05633 9930313

n Gebrauchtes Gartenhaus, Kinderspielhaus o. kleinen Bauwagen gesucht. Tel.: 05633 9930313

Tiere n Biete fünf Dosen je 200g hochwertiges, ge-

treidefreies Katzenfutter der Marke Grau. Jede Dose eine andere Geschmacksrichtung. Nicht im Fachmarkt erhältlich! Für Selbstabholer in KB Preis für alles 5 Euro. Tel: KB/6205959

n Kaninchen-Babys zu verkaufen! Kreuzung Holländer / Thüringer. Tel. 0170/2779256

n Junge Langhaar-Meerschweinchen, männlich, in gute Hände abzugeben. Preis je Tier 10 Euro. Tel. 05631/937503

n 2 große Kaninchen (Bock u. Muttertier) zur Zucht zu verkaufen. Raum Medebach, ab 20 Uhr. Tel.: 0160 91115086

Urlaub & Ferien n BERLIN 4 Tage Wellness-Kurzurlaub am

Müggelsee, Hotelgutschein für zwei Perso-nen, 4* Hotel „Conference & Resort Hotel Müggelsee Berlin“, Frühstücksbüffet, 99 Euro, einlösbar bis 17.06.2013, Tel. 0170-2779256

Vermietungen n Suche dringend in Korbach 2,5 - 3 ZKB

möglich mit Balkon oder Terasse. Bis 460 Euro warm. Keine Tiere. Tel. 0172 5267455

n Goddelsheim: 4ZKB, 83qm, 330 Euro KM, Stellplatz, Abstellraum, neuwertiges Laminat, Einbauküche, ruhige Lage. Tel. 0170-2779256 (ab 18 Uhr)

n Goddelsheim: 3ZKB, 59qm, 205 Euro KM,

Stellplatz, Abstellraum, Terrasse, ruhige Lage. Tel. 0170-2779256

n Korbach-OT; 4 ZKB, EG, Abstellraum, Garage & Garten, ab sofort zu vermieten. Tel. 05636 368

n Marsberg-Obermarsberg, 100 qm, offener Wohnbereich mit Wohn-, Esszimmer und Küche, 1 Schlafzimmer, großes Bad, 2 Ab-stellräume, Terrasse, Keller, Tel. 02992 - 8983

n Schöne helle EG-Wohnung in KB nähe Schulzentrum 85 qm, Tageslicht-Vollbad, Wohnz. mit Kaminofen, Schlafz. mit An-kleidez., Küche, Essz., Speisekammer, gr. Terrasse, eigener Zähler. KM 390 Euro. Tel.0175 2952838

n Ich suche für mich und meine Kinder (18 u. 15 J.) eine 3,5-4 Zimmer Wohnung in Korbach. e-mail:[email protected]

n Alleinstehende Frau sucht günstig 1 ZKB Wohnung im Umkreis Bad Arolsen. Tel.: 0160 2751388

n 4 Zi Whg., 110 qm in EFH in Ortsrandlange Medebach-Düdinghausen zu vermieten. Vollbad, Gäste WC, Garage, Zimmer tw. mit Teppichboden / Parkett. Tel.: 05632 1864

Verschiedenes n Suche von Privat und seriös ein Kredit

1500-2000 Euro. Habe festen Arbeitsplatz. Bitte wer kann helfen. Nur ernstgemeinte Antworte. E-Mail [email protected]

n Zehnder HDTV Digital Camping-Sat-Emp-fangsset AX1, für Wohnwagen, neuwertig, Tel: 05635-1538

n Pflegebett, elektrisch verstellbar, nur kurz benutzt, wie neu, preiswert zu verkaufen. 05631 4231

n Verkaufe Bildschirmlesegerät, bes. ge-eignet für Menschen mit Sehbehinderung und/oder für ältere Menschen. Helligkeit, Schriftgröße sowie die Schärfe und farbige Hintergründe können eingestellt werden. Preis VB. Verkaufe neues Holzregal / Teller-regal / Tellerbord aus Massivholz (Eiche). 71x95x11 cm HBT. Für Teller und 5 Tassen. Preis: 40 Euro. Tel: 05631 / 66116

Wellness n Sauerstoffkuren, jetzt auch für den Nor-

malbürger. Wir bringen Ihnen das Gerät nach Hause! Weitere Infos 0152 33949061

n Wintermüde? Erschöpft? Krankheiten? Überlastung? Stress? La Vita - Ernährungs- & Gesundheitsberaterin hat noch kurzfristig Termine frei. 0172 7711736

Zu verkaufen n Verkaufe Balkenmäher VB 450 Euro und

Rollschuhe blau/weiß Gr.39 für 15 Euro Tel. 05695 766

n Moderner neuer Esszimmertisch, Eiche Sonoma, hell, 90 x 160-200 cm. 180 Euro. Tel. 0175 2952838

n Esstisch Buche mit Glaseinsatz und Schub-laden 80 x 160 cm mit 4 Stühlen Buche/terakotta für 120 Euro. Tel. 0175 2952838

n Kaminofen 6 kWh, runde Form mit Glastür und Rohrset. 190 Euro. Tel 0175 2952838

n Hochbett, 2x0,90 m (Höhe: 1m), Kopf- und Fußteil unten geschlossen, ohne Matratze, nur an Selbstabholer: 25 EUR, Tel.: 05695 991334 (ggf. AB)

n Sofagarnitur 3-2-1, heller Holzrahmen, grüner Bezug mit dezentem Muster, Höhe: 0,9 / 1 m, Tiefe: 0,9 m, Breite: 1,9 / 1,6 / 0,9 m. Nur an Selbstabholer! 50 Euro. Tel.: 05695 991334 (ggf. AB)

für 86qm Wohnung in Korbach, ab 1.Juni. Tel. 05631 65699

n Partner für Aufbau einer neuen Korba-cher Biermarke in Fass und Flasche gesucht e-mail:[email protected]

n Biete Dienstleistungen in den Bereichen Bürotätigkeiten und Hauswirtschaft an. Tel.: 0176/56762444

Freizeit n Inline-Skates Gr. 38/39 TCM, schwarz-

grau-blau, wie neu, Klasse 1, mit Ersatzbrem-se, Spann-Klett und Schnürverschluß 13 Euro. Super Geschenk für Angler: Ein Angler aus Kupfer (Handarbeit) 40x45 cm HxB, 10 Euro. Tel. 01746121170

Haus & Garten n Flexa Hochbett, Fichte natur, sehr stabil

und gut erhalten. Liegefläche 90x200cm, Liegehöhe ca. 150cm, incl. Lattenrost. Preis VB 120 Euro. 05636 999939

n Benzin Rasenmäher Wolf, 4 Takter, 5,5 PS, mit Auffangkorb, zentrale Höhenverstellung, kugelgelagerte Räder, Schnittbreite 42 cm, sofort einsatzbereit, Preis: 199 Euro VB. Viking Elektro Rasenmäher ME 360 - NEU, Schnitt-breite 33 cm, Preis: 169 Euro. Stieger Turbo 39 EL Elektro Rasenmäher, neuwertig, 39 cm Schnittbreite, Elektrorasenmäher, Preis: 139 Euro. Fuxtec Motorsäge 3,6 PS, neuwertig, 99 Euro. Handkreissäge von Hitachi C 6U2 - neu. 159 Euro, Tel: 05635-1538

n Verkaufe wegen Haushaltsauflösung Rasenmäher Brill ca. 4 Jahre alt 130 Euro, Vertikutierer ca. 3 Jahre alt 50 Euro, Rasen-kantenschneider ca. 2 Jahre alt 30 Euro, Wäschespinne Leifheit 1 Jahr alt 70 Euro, Heckenschere ca. 1,5 Jahre alt 20 Euro. Tel. 0152 53420253

n Schneeschild, 125 cm, orange, neu, für Einachser o. Rasentraktor, VB 150 Euro. Tel.: 0160 7426080

Hausrat n Komplettes Wasserbett 1,80 x 2,00 m

(gebraucht, sehr gut erhalten) mit 2 Was-sermatratzen, mittlere Beruhigungsstufe, Energiesparheizung, inkl. Bettrahmen (Farbe: Buche); VB: 199 Euro; Tel.: 05635 7489003

n Ledergarnitur, braun, mit 3-Sitzer 2 m, 2-Sitzer 1,45 m, Sessel 1 m, Sitzhöhe 0,45 m, Sitztiefe 0,50 m. Preis 350 Euro. e-mail: [email protected]

n Spieglein Spieglein... weißer Spiegel 90x58x15 cm BHT mit Beleuchtung, 2 Seiten-türen mit Einlegeböden - reichlich Stauraum - leichte Gebrauchsspuren - sonst völlig ok. - für 19 Euro. 0172/77 11 736

n 6 Klappstühle - Farbe orange, platzspa-rend zu stapeln, cool für Studenten- oder Jugendwohnung oder Terrasse. Leichte Gebrauchsspuren, aber alle ok. Bilder auf Anfrage. Lieferung Raum Fkb + KB gratis. 34 Euro für alle 6! e-mail:[email protected]

n 4 Stapelstühle Farbe orange - aus ein-teiliger Plastikschale - stylisch und modern. Cool für Studenten- oder Jugendwohnung, Wintergarten oder Terrasse. Bilder auf Anfra-ge, Lieferung Raum Fkb - Kb gratis! Preis 31 Euro. e-mail:[email protected]

n Küche in L-Form (3,2 x 2,54 m) wegen

Suche Wohnmobile, Wohnwagen, PKW und LKW

05631 5069573 oder0171 1940238

Reinigungskraft w/m in Voll-/Teilzeit für Hotel gesucht.

Tel. 05691 8080

Korbacher Bote 182

Documents

Transcript of Korbacher Bote 182