seit 1998

Nr. 184 das frische Magazin für den Raum Korbach Juli 2013

DER KORBACHER

BOTEGewinnspiel

Seiten 12/13

Elektrisch: Autos & Zweiräder

Seiten 6-7

Altstadt: Kulturfest

Seite 2

Korbacher BoteJuli 2013Seite 2|3 verschiedenes

impr

essu

m Gegründet 1998. Der Korbacher Bote wird kostenlos an die Haushalte von Korbach, Bad Arolsen, Diemelsee, Edersee (tw.), Lichtenfels, Medebach, Twistetal, Vöhl, Waldeck und Willingen verteilt. Verteilte Auflage 36.154 Exemplare.Herausgeber: Korbacher Bote Verlag e.K.anscHrift: Gatze 14, 34497 Korbach Postfach 1544, 34485 Korbachtelefon: (05631) 91 53 80 telefax: (05631) 91 53 79e-mail: briefe@ko-bo.de internet: www.korbacher-bote.deredaktion & mitarbeiter: Holger Bock (hb), Anke Heller, Dirk Müller-Maguhn (mm), Beate Schaffrath (bs), Monika Willingeranzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom Januar 2013druck: Rheinisch-Bergische Druckerei, DüsseldorfVertrieb: Top Direkt Marktservice GmbH, KasselNamentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Mit (pr) und anderen nicht aufgeführten Kürzeln gekennzeichnete Artikel, sind Informationen des Handels. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Senden Sie keine Originale ein, da wir eingesandte Fotos nicht zurücksenden können. Nachdruck (auch auszugsweise) nur nach schriftlicher Genehmigung durch den Herausgeber!

Rezept des Monats

Zutaten (für 2 Portionen):500 g Rote Bete (gekocht/Einwaage)140 ml Joghurt60 ml Crème fraîche300 ml Gemüsebrühe2 El RapsölSalzSchnittlauch, Petersilie

Zubereitung:Die gekochte Rote Bete grob würfeln. Die Kräuter waschen und trocken schleudern. Den Schnittlauch sehr

Dieses Mal von Christiane Schunke aus Berlin

Christiane Schunke ist kulturell interessiert und mag ausgiebige Spaziergänge in der Natur. Weitere Hobbies sind u.a. das Schmökern in Büchern und das Reisen, wobei die 49jährige besonders Urlaub am Meer schätzt. Bei ihrem letzten Besuch bei Freunden in der Hanse-stadt verriet sie uns ein leckeres polnisches Rezept…

Rote-Bete-Suppe

Haben Sie ein Rezept, welches Sie unseren Lesern nicht vorenthalten wollen? Rufen Sie uns an! S (05631) 91 53 80

Guten Appetit

fein, die Petersilie grob hacken. Einen kleinen Teil der Rote Bete bei-seite stellen, den Rest in einem Topf mit wenig Rapsöl anschwitzen, dann mit Gemüsebrühe auffüllen und zum Sieden bringen.Den Topf vom Herd nehmen und alles mit dem Stabmixer pürieren. Joghurt und Crème fraîche unterheben und abschmecken. Zum Schluss die restliche Rote Bete beifügen. Mit Crème fraîche, Schnitt-lauch und Petersilie garnieren.

Tierisch gesucht…

Das 16. Altstadt-Kulturfest findet vom 4. bis 7. Juli statt.

Auch in diesem Jahr wird es auf und rund um die fünf Open-Air-Bühnen wieder die schönste Party Nordhessens geben! Eröff-net wird das Altstadt-Kulturfest am 4. Juli um 18 Uhr durch Bür-germeister Klaus Friedrich und die neue Goldmarie. Hier einige Highlights: Am Donnerstag gibt’s Classic Rock & Pop mit The Bubbles. Die Band Müller, Meier, Schulze bringt Euch mit Songs der 80er Jahre in Stimmung. Ingo Appelt tritt auf der Freilichtbüh-

ne auf (kostenpflichtig) und danach geht ihr bei der langen Filmnacht mit dem Hobbit auf eine unerwartete Reise.

Am Freitagnachmit-tag geht es bei der Kin-

derdisco hoch her. Und die Streetlive Family

Highlights des Altstadt-Kulturfestslights an diesem Tage sind u.a. die Band „Vorsicht Gebläse“ mit Rhythm und Brass. Auch Bruce Springsteen-Fans kommen bei der Cover-Band Bosstime auf ihre Kosten. Die Band Cazara spielt Soul und Rock vom Feinsten. Ein Orgelkonzert „Tanz der Orgel“ gibt es in der Kilianskirche (kos-tenpflichtig).

Am Sonntag darf u.a. die Big Band Jazz for fun und „O zapft is“ mit dem Musikverein Rhena nicht fehlen. Auch „Eberhards verwegene Abenteuer“ ein Or-gelkonzert für Kinder und „Les Novaris“ Zauberei und Kinder-schminken sind hörens- und sehenswert. Begeistern werden Sie sicherlich auch orientali-sche Tänze mit „Kali Ma“ & den „Wüstenrosen“.

Das komplette Programm fin-den Sie unter [www.korbacher-bote.de].

sorgt abends für beste Party-Stimmung. Garden of Delight spielt traditionellen Celtic Rock & Irish Folk. Verpassen Sie auch nicht Lazy Daisy mit super Par-tyrock & Fetenhits. Comedy gibt‘s auf der Freilichtbühne von „Eure Mütter“ (kostenpflichtig).

Am Samstag locken u.a. der Korbacher Altstadtlauf, die Fundsachenversteigerung sowie das Spielfest auf der Wiese vor dem Südportal der Kilianskirche. Die lieben Kleinen können sich zudem auf „Crazy Pigs“ mit dem Figurentheater „Hille Pille“ freuen. Und mit Heinz Günther Heygen ist die HR4-Schlagerparty in vollem Gange. Weitere High-

Jenik und Jamyo, geboren am 28. April, suchen einen neuen Wirkungskreis – bevorzugt gemeinsam: (05631) 78 47 oder [www.tierheim-korbach.de].

Korbach ist Waldecks erste und einzige Hansestadt. Die

Arolser wollen auch was und streben jetzt den Titel Fürsten-tumshauptbadestadt an. Die Korbacher Hallenbadtouristen betiteln sie ab sofort als Hansel, um sie zu hänseln.

Den Hansetitel gab es aber nicht aus Arolsen, sondern aus Wiesbaden. Für die feierliche Ver-leihung war extra Innenminister Rhein nach Waldeck reingereist. Der war zuletzt in den Schlagzei-len, weil seine Polizei schlagkräf-tig die Blockupy-Demonstration in Frankfurt bearbeitet hatte. Die Demonstrierer waren zwar keine Terroristen, aber Leute, die

gegen Geldverschwendung und anschließendes Kaputtsparen auf die Straße gingen – das gefiel wohl nicht jedem.

In der frischgebackenen Han-sestadt wurde das Geld für ein trockenes Hallenbad ausgege-ben. Dafür steht demnächst auch das große Sparen an. Hinter den Kulissen wetzen Verwaltung und Stadtverord-nete schon den Rotstift. Und manche Korbacher werden sich die Frage stellen: „Hanse die noch alle?“ Wird es bald auch im beschaulichen Korbach Pro-teste gegen Geldverschwendung und anschließende Kürzungen geben? Was hat Boris Rhein

hinter den Kulissen in Korbach empfohlen zum Umgang mit möglichen Protesten? Wird sich die Schützengilde an den Protesten beteiligen? Wird ab so-fort hanseatische Gelassenheit, Zuverlässigkeit und Ehrlichkeit die Hansestädter und ihr Rat-haus leiten? Mein Freund Hans jedenfalls meint: „Wir werden‘s uns mal hansehen.“

Unser Reporter Friedrich Feldhuhn – stets auf der Suche nach dem tieferen Sinn

Hanse die noch alle?Der Bundesgesundheitsminister rät: Weiterlesen kann Gesichtslähmung verursachen…

Das Titelbild zeigt im Vor-dergrund wunderschöne,

wildblühende Malven. Diese hat Claudia Vogt bei einer ihrer Kräuterwanderungen rund um Medebach-Dreislar entdeckt und gleich mit der Kamera festgehalten. Mit von der Partie ist auch ihr kleiner Sohn, der mit einem Fernrohr Ausschau nach Schmetterlingen hält… Die gelernte PTA fotografiert sehr gerne Blumen und Blüten in der freien Natur. Und mit ihren Kräuterwanderungen möchte sie die Leute noch sensibler für hie-sige Pflanzen machen. Claudia

dia Vogt unter (0152) 04 20 88 11 oder unter [vogtclaudia@yahoo.de].

Vogt ist ausgebildete Wildkräu-ter- und Heilpflanzenpädagogin und vermittelt bei ihren andert-halbstündigen Wanderungen Interessantes über Inhaltsstoffe, Vorkommen und Mythologie der Kräuterschätze am Weges-rand. Termine sind immer am dritten Donnerstag im Monat, der Treffpunkt ist der Parkplatz des Schwerspatmuseum in Medebach-Dreislar um 14.30 Uhr. Abschluss der Wanderung ist das Museum. Hier können dann noch funkelnde Kristalle bestaunt werden. Anmeldung und Terminabsprache bei Clau-

Foto des Monats

Korbacher BoteJuli 2013 verschiedenes Seite 2|3

Am Samstag, 29. Juni beginnt wieder die Freilichtbühnen-

saison in Korbach mit der Premie-re des spannenden Kinderstückes „Der kleine Vampir“ sowie des Erwachsenenstückes „Zoff in Silver City“.

Der kleine VampirAnton Bohnsack liebt Vampir-Bücher und Grusel-Filme und seine Eltern lieben es jeden Sams-tagabend erst ins Kino und dann tanzen zu gehen. Als plötzlich an einem Samstag Abend Rüdiger von Schlotter-stein in Antons Leben

flattert, ist dies der Beginn einer außergewöhnlichen Freund-schaft. Anton lernt nach und nach Rüdigers Familie kennen. Antons Eltern hingegen tun sich schwer den neuen Freund zu akzeptieren. Gemeinsam haben Anton und Rüdiger viel Spaß und erleben spannende Abenteuer. So müssen sie sich mit

Friedhofswärter Hans-Heinrich Geiermeier herumschlagen, der seinen Friedhof von Vampiren befreien will... Aufführungen am 29. Juni sowie am 13. Juli und am 3. /10. /17. August um 15.30 Uhr. Weitere Termine am 7. Juli sowie am 4. / 11. /18./ 25. August um 14 Uhr und am 31. Juli sowie am 7. August um 20 Uhr.

Zoff in Silver CitySilver City ist ein verschlafenes kleines Nest, in dem das Leben so schön und friedlich sein könnte, wären da nicht der Schwarze Bill und seine Bande. Die bestreiten mit regelmäßigen Raubüberfäl-len ihren Lebensunterhalt. Die

Vampire & wilder Westen

Die Sommerferien stehen kurz vor der Tür – und Sie können

sich doppelt freuen: Anlässlich der Ferien hält Picco & Pedalo in der Skagerrakstraße in Korbach für Sie gezielte Angebote in der Baby-, Spielwaren- und Fahr-radabteilung bereit. Hier gibt es u.a. sichere Kinderautositze für die Fahrt in den Urlaub oder

Beste Urlaubsstimmung mit Picco & PedaloSchauen Sie doch gleich mal

vorbei, Sie werden zudem von der vielfältigen Auswahl an Strandspielsachen für‘s Mittel-meer oder dem schönen Edersee begeistert sein – ob Schippe oder Löffelbagger: Hier findet jedes Kind das richtige „Werkzeug“.

Wer sein Fahrrad mit in den Urlaub nehmen möchte, hat

Reisebetten zu Sonderpreisen. Und damit es den lieben Klei-

nen während der Anreise zum Urlaubsort nicht langweilig wird, haben Sie bei Picco eine große Auswahl an Kinderbe-schäftigungsspielen für die Urlaubsfahrt. Auch Mitbring-spiele sind eines der Renner in der Spielwarenabteilung.

Einwohner von Silver City haben den Kampf gegen Bill und seine Männer aufgegeben und freuen sich, wenn sie nach einem Überfall noch am Leben sind. Der amtierende Sheriff sorgt einzig und allein dafür, dass seinem Whisky nichts passiert und dass dieser vor allem nie zur Neige geht. Als John Miller nach vielen Jahren in seine Heimatstadt zurückkehrt, weht plötzlich ein frischer Wind. John gelingt es, den Männern und Frauen der Stadt Mut zu machen und mit ihnen gemeinsam den Kampf gegen die Bande aufzunehmen. Doch kann er Bills großen Plan, Sheriff und damit das Gesetz der Stadt zu werden, wirklich

vereiteln?Spieltermine für Zoff in Silver

City: 29. Juni sowie 10./13. Juli und 3./10./ 14. /24. August um 20 Uhr. Weitere Termine sind am 7. Juli sowie am 4. / 11. 18. August um 18 Uhr.

Karten für die Vorstellungen der Freilichtbühne erhalten Sie im Bürgerbüro sowie bei der Freilichtbühne unter (05631) 25 55. Weitere Infos unter [www.flb-korbach.de].

nunmehr die Gelegenheit einen PKW-Heckträger für Fahrräder sowie einen Kinderfahrradsitz für den Familienausflug günsti-ger zu erwerben.

Die kundenfreundlichen Öff-nungszeiten sind werktags von 9.30 bis 18 Uhr sowie samstags von 9.30 bis 15 Uhr. Das Team von Picco & Pedalo wünscht schon

jetzt einen schönen, erholsamen Urlaub! pr

Korbacher BoteJuli 2013

Höchstpersönlich: Maren Heynck (37 Jahre)ist Diplom-Bibliothekarin in der Stadtbücherei

Korbach bedeutet für mich…zu Hause zu sein.Mein Lieblingsplatz in der Umge-bung ist… mein schöner Garten.In meiner Freizeit…beschäftige ich mich mit meinem Sohn und versorge den Garten.Am liebsten esse ich…Exotisches. Ich könnte niemals verzichten

auf…Freunde.Es gibt für mich nichts Schö-neres als…entspannend in der Sonne liegen und ein gutes Buch zu lesen.Ich würde gerne einen ge-mütlichen Abend verbringen mit…meinen Freunden. Am liebsten würde ich Urlaub

machen…in Australien oder Island. Auf eine einsame Insel würde ich mitneh-men…meine Familie.Als Tier wäre ich am liebsten…

ein Milan.Wenn ich „alt“ bin, werde ich…hoffentlich gesund sein und viel reisen.

Seite 4|5 verschiedenes

www.drive-in-cartoons.de © Siemensen/Achterbahn Verlag GmbH, Kiel

vonThomas siemensen

Freuen Sie sich schon jetzt auf interessante Geburtstagsan-

gebote im Wäsche Point im Juli. Das Fachgeschäft in der Flechtdorfer Straße 4 in Korbach hat allen Grund zu feiern: Seit der Geschäftseröffnung vor sechs Jahren steht es für Quali-tätsware namhafter deutscher Hersteller zu optimalen Preisen. Überzeugen Sie sich selbst. Jede Woche erwarten Sie im Wäsche Point neue, interessante Ange-bote. In dem 220 Quadratmeter großen, gut sortierten Fach-geschäft finden Sie eine große Auswahl an Haus- und Heim-textilien wie Bettwäsche, Bett-Tücher, Tischdecken, Frottier-waren, Küchenwäsche sowie Heim- und Schlafdecken. Bei den Haustextilien finden Sie Marken wie Biberna, Sander, Ross, Bie-derlack sowie Dormisette. Das Sortiment von Wäsche Point umfasst auch Unterwäsche und Nachtwäsche für Damen, sowie für Herren und Kinder von bekannten Firmen wie bei-spielsweise Schiesser, Triumph, Schöller, Pompadour, Naturana,

Ringella, Hajo und Conta. Im Wäsche Point finden Sie

Wäsche, die fasziniert. Und von der großen Auswahl an Strümpfen, Socken, Bademän-tel, Miederwaren und Dessous werden Sie sicherlich begeis-tert sein. Fernimporte werden Kunden im Wäsche Point ver-geblich suchen.

Fazit: In Sachen Qual i tät und Preis ist Verlass auf den Wäsche Point. Das schont Ihren Geldbeutel und macht den Einkauf zu einem schönen Erlebnis. Dies ist das Er-folgsgeheimnis des Wäsche Point Geschäftsin-habers Hermann-Josef Wieners, das sich auch in dem Korbacher Schiesser Outlet-Store in der Prof.-Bier-Str.12 bestätigt. Der Geschäftsinhaber hat eine über 30-jährige Erfahrung im Einkauf rund um die Wäscheartikel und Haustextilien. Zudem hat er direkte Kontakte zu namhaften,

deutschen Haustextilien- und Wäsche-Hersteller. Wieners be-tont, dass er auf keinen Fall ein Anbieter von Billigtextilien ist. Die Konkurrenz aus dem Inter-netverkauf scheut der Geschäfts-führer nicht, denn für ihn steht fest: „Nach wie vor bevorzugen viele Kunden es, vor ihrer Wahl

die Textilien anzufassen, um so die Qualität zu beurteilen.“

Bei Fragen rund um die Wä-sche, Farben und Formen, Größen berät Sie gerne das freundliche und qualifizierte Wäsche Point-Team unter der Filialleitung von Tanja Logk. Öffnungszeiten: werktags von 9 bis 18 Uhr, sams-tags von 9 bis 15 Uhr. pr

6 Jahre Wäsche Point

Terminvereinbarung unter (05631) 50 55 33Wiesenstraße 2 • 34497 Korbach

Haarverlängerung ab 279,- EuroHaarverdichtung ab 76,- Euro

Gartenbau Kurzrock

Ausführung sämtlicher

GARTENARBEITEN• Heckenschnitt• Teichanlagen• Terrassenanlagen• Jahrespflege• Baumfällung / Baumkappung• Erdarbeiten / Steinarbeiten

34497 KorbachZiegelhütte 4

Tel. & Fax: (0 5631) 64628

Korbacher BoteJuli 2013

werden, können die lieben Kleinen sich im Spielezimmer beschäftigen. Außerdem bietet Carina Schulze ihren Kunden flexible, kundenfreundliche Öff-nungszeiten - auch abends und am Wochenende. Termine und weitere Infos unter (05631) 50 55 33 sowie unter [www.extension-factory.de]. Extension Factory ...wenn‘s mehr sein soll! pr

verschiedenes Seite 4|5

Suchen Sie ganz individuelle Trauringe von bester Qualität

und zu fairen Preisen? Dann sind Sie genau richtig beim Juwelier Rubin in der Bahnhofstraße 2 in Korbach direkt am Berndorfer Tor (neben dem Schuhhaus Herbertz). Hier können Sie traum-hafte Trauringe anprobieren, anfassen und erleben. Juwelier Rubin bietet Brautpaaren etwas ganz Besonderes: Die Trauringer-lebniswelt, die sich ganz nach den Wünschen der Paare richtet. In den hellen Räumlichkeiten, können Sie sich die Trauringe anschauen und an den gemütli-chen Beratungsplätzen werden Sie kompetent und freundlich bedient. „Wir bieten nicht nur eine große Auswahl an Trau- und Verlobungsringen von klassisch-elegant bis kreativ-verspielt. Gerne fertigen wir Ihnen auch Ihre ganz individuellen Ringe, ganz nach Ihren Wünschen“, betont der Inhaber.

Aber das ist noch längst nicht alles was Juwelier Rubin zu bieten hat: Mit dem neuen Trauring Konfigurator können Sie genau jene Ringe entwerfen lassen, die Ihnen vorschweben. Mit der Möglichkeit jedes Detail an einem Ring am Bildschirm zu verändern, ergeben sich vielfäl-tige Gestaltungsmöglichkeiten. Sie können das Profil des Ringes,

die Breite, die Mattierung, den Steinbesatz, das Material z.B. Gelb-, Rot- und Weißgold, Pla-tin und Palladium) ganz nach Ihrem individuellen Geschmack verändern.

Und: Sie sehen sofort, ob Ihre Kreation auch noch in Ihren Budget-Rahmen passt. Jeder Designschritt wirkt sich unmit-telbar auf die Preisanzeige aus. Beim Juwelier Rubin haben Sie die Möglichkeit Ihre Ringe ganz sorgsam auszuwählen, denn die Wahl sollte gut überlegt sein. Die Trauringe sollen Sie voraus-sichtlich Ihr ganzes Leben lang begleiten und Ausdruck Ihrer Persönlichkeit sein.

„Wir sind seit vielen Jahren in mehreren Standorten in Hes-sen, NRW und seit Anfang 2012

Traumhafte Trauringe & mehr

in Korbach ansässig und für gute Beratung sowie unsere Zuverlässigkeit be-kannt. Vergangenen Monat sind wir in unsere neuen Geschäftsräume in der Bahnhofstraße 2 gezogen“, so das freundliche Team vom Juwelier Rubin.

Auch in den neuen Räum-lichkeiten steht Ihnen das Team von Juwelier Rubin gerne mit Rat und Tat zur Seite, wenn es um Schmuck- oder Goldankauf geht. Die Beratung und die Wert-ermittlung ihrer Schätze ist bei selbstverständlich kostenlos und unverbindlich. Gerne werden auch alle Fragen zum Ankauf von Edelmetallen wie Münzen, Barren, Zahngold, Silberbesteck (auch versilbert) sowie zum

Ankauf von Uhren beantwortet. Reparaturen von Schmuck und Uhren werden hier natürlich auch durchgeführt, wie auch ein fachgerechter Batteriewechsel mit einer Markenbatterie der für Uhren nur 3 Euro und für Hörgeräte nur 99 Cent kostet.

Geöffnet ist werktags von 9.30 bis 17.30 Uhr sowie samstags bis 14 Uhr. Telefonische Auskünfte unter (05631) 9 86 24 40. pr

Wer seine Haare lang wachsen lassen möchte, braucht jede

Menge Geduld, denn das Haar wächst gerade mal etwa einen Zentimeter pro Monat.

Die Haarverlängerungsstylis-tin Carina Schulze bietet Ihnen in ihrem Extension Factory Studio in der Wiesenstr. 2 in Korbach ganz individuelle Haarverlänge-rungen sowie -verdichtungen an. Hier werden Träume von langem Haar in ca. 2 Stunden wahr. Einzige Voraussetzung: Ihr Haar sollte eine Länge von mindestens zehn Zentimetern haben. Die Haarverlängerung hält ca. ein halbes Jahr. Oder wie wär‘s mit einer Haarverdichtung? Dies ist bei Personen mit feinem und dünnem Haar sehr beliebt. Durch eine Haarverdichtung bekom-men Sie im Handumdrehen mehr Volumen und dichtere Haare – Keine Frage, dies ist sicherlich auch gut für‘s Wohlbefinden und Selbstbewusstsein.

Sie können Ihre neue Mahne

färben, tönen, dauerwellen oder stylen, wie gewohnt. „Ich biete eine große Auswahl an Haarextensions in 93 verschie-denen Farben an. Bei der ersten Einarbeitung, bekommen Sie eine spezielle Extension-Bürste geschenkt“, so die Haarverlän-gerungsexpertin. Carina Schul-ze verwendet aussschließlich Echthaar.

Einige der wichtigen Fragen, die sich im Vorfeld einer Haar-verlängerung stellen, lauten: Will ich Stylingflexibilität oder doch eher eine längerfristige Veränderung? Welche Länge soll die Haarverlängerung haben, die zu mir passt? So führt Carina Schulze vor jeder Behandlung ein kostenloses, informatives Beratungsgespräch.

Die gelernte Kosmetikerin und Nageldesignerin hat jahrelange Erfahrung rund um die Haarver-längerung und -dichtung. Bereits vor gut acht Jahren entschloss sie sich ihr Tätigkeitsbereich

zu erweitern und lies sich zur Haarverlängerungsstylistin aus-bilden. Nach mehrmonatigem Praktikum folgte die theoretische und praktische Prüfung vor der Handwerkskammer Düsseldorf. Nach der bestandenen Prüfung, wurde ihr die Genehmigung zum Führen eines Studios für Haarver-längerungsstylistik erteilt.

Während Sie verschönert

Traumhaare werden wahr...vorher nachher

Edertalstraße 2434513 Waldeck-Netze

Telefon: 05634 518E-Mail: fritzi@fritzis-reitshop.de

www.fritzis-reitshop.de

Öffnungszeiten:Mo.–Sa. 11–15, Mi. Ruhetag

So. 11–15 Uhr Ladentreff Tier-freunde Tierhilfe Fritzi u. Freunde.

Klaibers Gelenkmischung ab 5,90 Euro

für Hunde, Pferde bei Arthrose und Gelenkverschleiß.

Sehen Sie dazu auch unsere Bewer-tungen in unserem Ebay-Shop

oder unter www.fritzis-reitshop.de

Schreinermeister

Harald Best

Alles aus einer Hand!

Bau- undMöbelschreinerei

KORBACHZiegelhütter Weg 38 DTelefon (05631)45 81

• Einbauchschränke nach Maß• Innenausbau• Treppenbau• Holz- und Kunststofffenster• Garagentore• Markisen• Terrassenholz, Carports• Renovierung und Umbau von Küchen• Haustüren, Zimmertüren … und vieles mehr!

Korbacher BoteJuli 2013Seite 6|7 elektromobilität

Die EWF! Wir fördern vielfältige energieeffiziente Projekte und Initiativen in der Region, die aktiv und nachhaltig zum Klimaschutz bei- tragen. Und das betrifft alle Bereiche des täglichen Lebens: Energie sparen für zu Hause, alternative Antriebe oder regenerative Energie-Erzeugung. www.ewf.de

Klimaschutz für zu

Hause: EWF Naturstrom

aus 100 % Wasserkraft

Wer hilft mir eigentlich vor Ort beim Klimaschutz? Elektrofahrzeuge, da sind sich

die meisten Experten einig, sind das Transportmittel der Zukunft. Das steigende Bedürfnis nach Mobilität stellt die Mensch-heit weltweit vor immer mehr Herausforderungen, dicke Luft und steigende Lärmpegel in den Städten mindern vielerorts die Lebensqualität. Elektrofahrzeuge dagegen sind leise und produ-zieren keine Abgase. Werden sie mit Strom aus erneuerbaren Energien aufgeladen, bewegen sich sogar CO

2 neutral.

Strom kommt aus der DoseAuf Deutschlands Straßen sind zurzeit erst wenige Tausend Elektroautos unterwegs. Damit sich das ändert, fördert die EWF die Anschaffung eines neuen Elektrofahrzeuges (Auto oder Roller) mit bis zu 1.000 Euro. Und die EWF baut bereits jetzt die Infrastruktur für die Mobilität der Zukunft auf. EWF-Mobilitätsexperte Heinz Garthe: „Wir investieren in öffentlich zugängliche Schnell-Ladesäulen und nehmen potentiellen Elek-trofahrern so die Befürchtung, nicht ausreichend Gelegenheit zum Tanken zu haben.“

Ideal im Stadtverkehr

EWF-Berater Lars Neige ist re-gelmäßig mit einem „Stromos“ von German E-Cars unterwegs und betont, wie normal das Fahrverhalten dieses E-Mobils ist: „Von innen hört man ein leises Summen, wenn der Elek-tromotor loslegt. Die Kupplung dient zum Gangwechsel, zum Anfahren tritt man einfach auf‘s Gaspedal. Im ersten Gang zieht der Stromos rasant davon, denn die volle Leistung steht – wie bei allen Elektrofahrzeugen – sofort zu Verfügung.“ Lars Neige über seine Erfahrungen: „Elektro-autofahren macht Spaß. Auf der Autobahn beschleunigt der Wagen schnell und problemlos auf Tempo 120, viel mehr als 100 Kilometer Reichweite sind aber

nicht drin.“ Daher empfiehlt sich die Anschaffung solcher Elektro-autos beispielsweise für Pendler, die ihr Fahrzeug während der Arbeitszeit aufladen können – oder für den innerstädtischen Fahrdienst von Behörden und Unternehmen.

ElektroautosBereits als viertes Modell mit rein batteriebetriebenem Antrieb bringt Renault den kompakten ZOE auf den Markt. Der Fünftürer im Format des Renault Clio wur-de von Anfang an ausschließlich für den Elektroantrieb konzi-piert. Erstmals wurden wegwei-sende E-Technik-Innovationen in einem Großserienfahrzeug verwirklicht. Hierzu zählen die energiesparende Klimatisierung nach dem Prinzip einer Wärme-pumpe und das patentierte La-desystem „Chameleon Charger“ mit dem der ZOE auf vier Arten mit Energie versorgt werden kann. Der „Range OptimiZEr“ ermöglicht eine Reichweite von bis zu 210 Kilometern. Das vorinstallierte Multimediasys-tem mit Online-Zugang hat u.a. eine App mit Tipps für eine besonders sparsame Fahrweise vorinstalliert. Außerdem kann der Fahrer mit dem System Art

und Zeitpunkt der La-dung programmieren und auf seine E-Mails zugreifen. Die speziell an die Anforderungen von Elektrofahrzeugen angepasste TomTom-Navigation ermittelt bei der Routenwahl die Restreichweite, schlägt die energieeffizienteste Strecke vor und infor-miert über die nächst-

gelegenen Ladestationen. Per Smartphone kann die Batteriela-dung und die Vorklimatisierung des Fahrzeuginnenraums aus der Ferne programmiert und ge-steuert werden. Zum Preis eines vergleichbaren Kompaktmodells mit Dieselmotor macht der

ZOE Elektromobilität für breite Kundenkreise erschwinglich – ohne Abstriche bei Komfort und Sicherheit machen zu müssen. Weitere Informationen – auch über die Modelle Twizy, Fluence und Kangoo – erhalten Sie beim Korbacher Autohaus Beil, Ziegel-feld 2. Telefon (05631) 5 04 65.

Dem Pressesprecher der KFZ-Innung Reinhold von Eynern bereitet es viel Spaß mit seinem Peugeot iOn zu fahren: „Beson-ders begeistert bin ich u.a., dass der Drehmoment bei den E-Autos sofort zur Verfügung steht. Das Tanken ist am Anfang etwas ge-wöhnungsbedürftig, aber dank der Reichweitenanzeige stellt man sich schnell darauf ein.“

Die Stärken des Peugeot iOn liegen auf Kurzstrecken und dem Stadtverkehr, seine Reichweite beträgt ca. 150 km und ist abhän-gig von der individuellen Fahr-weise, Straßen- und Verkehrs-bedingungen, Außentemperatur, Einsatz von Klimaanlage sowie Heizung und Beleuchtung. Der Lithium-Ionen-Akku kann mit der Schnellladung in 30 Minuten oder an einer normalen Steckdose innerhalb von sechs Stunden aufgeladen werden. Der wendige Stadtflitzer leistet 49 kW (67 PS) bei 2.500 bis 8000/min. Konzipiert ist das viersitzige Elektroauto der neuesten Generation für Privat-kunden als auch für Fuhrparks (Behörden etc.). Seine Höchstge-schwindigkeit beträgt 130 km/h. Somit lassen sich auch kurze Autobahnetappen gut bewälti-gen. Infos zum Peugeot iOn gibt es bei Löwen-Automobile in der Ostpreußenstraße 1 in Korbach unter (05631) 6 30 41.

PedelecsÜber 95 % der E-Bikes in Deutsch-land sind Pedelecs. Der Name Pedelec ist eine Abkürzung für „Pedal Electric Cycle“. Hier han-delt es sich um ein Fahrrad, das die Tretbewegungen mit einem Elektromotor unterstützt. Hört der Fahrer auf zu treten, stoppt

Abgasfrei elektromobil unterwegs

Korbacher BoteJuli 2013 elektromobilität Seite 6|7

Pedelec-Verleih und Akkuwechsel-Stationen

auch der Motor. Rechtlich gelten Pedelecs als Fahrräder, wenn sie höchstens 250 Watt Leistung bringen und nicht schneller als 25 Stundenkilometer fahren kön-nen. Erfolgt die Motorunterstüt-zung unabhängig vom Treten des Fahrers, werden E-Bikes als Mofas eingestuft. Einige Modelle können bis zu 45 Stundenkilo-meter schnell fahren. Für diese benötigen Sie eine Fahrerlaubnis, das E-Bike muss ein Versiche-rungskennzeichen tragen.

Robert Kettschau vom Fahr-r a d f a c h g e -schäft Pedalo aus Korbach: „Pedelecs lie-gen nach wie vor voll im Trend. Neu sind bei uns Mountainbike Pedelecs mit Hinterradmo-tor eingetroffen, diese haben eine Reichweite von bis zu 100 km. Bei den Pedelecs hat sich in den ver-gangenen Jahren viel getan. Die Akkus sind viel besser geworden und einige haben teilweise eine Reichweite bis zu 200 km. Da die

Pedelecs schneller und schwerer als „normale“ Fahrräder sind, werden auch bessere Bremsen und stabilere Rahmen verwen-det. Ein Highlight diesen Jahres ist ein Pedelec der Firma Kalkhoff mit stufenloser, elektronisch gesteuerter Gangschaltung, bei der das Pedelec wie ein Ergo-meter über eine vorgegebene Pulsfrequenz oder die Wattzahl individuell einprogrammiert werden kann. Ein gutes Pedelec kostet zwischen 2.000 und 2.400 Euro. Übrigens: Pedelecs können

bei Pedalo und zahlre ichen Verleihstatio-nen im Land-k r e i s a u c h Probe gefahren werden. Und falls Ihnen auf Ihrer Radtour unterwegs der Saft ausgeht

– die leeren Akkus können an zahlreichen Stationen gegen Aufgeladene getauscht werden. Unter [www.nordhessen.de/de/e-bikes] finden Sie zahlreiche Informationen und Routen, die es sich zu fahren lohnt. pr

Korbacher BoteJuli 2013Seite 8|9

Die Gründer der Bad Arolser Wunsch- und Eventagentur

Dreams & More haben sich da-rauf spezialisiert, ausgefallene Wünsche zu realisieren. Sie übernehmen die Planung und Organisation, um einen Traum oder auch spezielle Events für Privatpersonen oder Firmen zu realisieren.

Die neue Agentur macht fast alles möglich. Von der Geburts-tagsfeier bis zum Firmenjubi-läum, werden alle möglichen Veranstaltungen nach dem Wunsch des Auftraggebers or-

Hier werden Wünsche wahr...ganisiert. Aktuell arbeitet das Team daran ausgefallene Ideen anlässlich einer Hochzeitsfeier zu organisieren. So wünscht sich das Brautpaar eine Tanz-gruppe, die eine Choreographie auf den Song „marry you“ von Bruno Mars vor dem Standesamt ausführt. Das Team der Wunsch- und Eventagentur kümmert sich dann um die Realisierung des Wunsches, getreu dem eigenen Firmenmotto: Ihr Wunsch ist uns Befehl.

Auskünfte über die Leistungen gibt die Webseite [www.dreams-

und-more.de] oder können tele-fonisch direkt unter (05691) 60 88 007 bei der Agentur Dreams & More eingeholt werden. pr

Die Firma SP Reitsport in Bad Arolsen hat vergangenen

Monat einen Malwettbewerb für Kinder veranstaltet. Dazu konnten Bilder rund am das The-ma „Pferd“ eingereicht werden. Die Resonanz war überraschend hoch – mehr als 80 Kunstwerke wurden eingereicht.

Das machte es der Jury nicht leicht die besten Bilder zu prämie-ren. Damit eine gerechte Preis-vergabe möglich war wurden die Teilnehmer deshalb in drei Altersgruppen eingeteilt. Und die Inhaberin von SP Reitsport, Sandra Poppe, sorgte für mehr Gewinne. Die ersten drei Preise gingen an Leonie Varlemann (11-

Kreative Kids14 Jahre), Tine Dickmann, (8 - 10 Jahre) und Paula Bruynseels (3 - 7 Jahre). Alle drei Gewinnerinnen konnten sich über einen hoch-wertigen Helm freuen. Insgesamt wurden über 30 hochwertige Sachpreise im Wert von über 1000 Euro an die glücklichen

Gewinner ausgegeben. Damit alle Gewinner glücklich mit ihrem Preis sind, konnten diese individuell ausgesucht werden. SP-Reitsport bedankt sich bei allen Teilnehmern ganz herzlich und gratuliert noch einmal den Gewinnern. pr

Noch bis zum 30. Oktober ist im Schreiberschen Haus in

Bad Arolsen die Ausstellung „Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt“ zu sehen. Sie zeigt das Reisen in den 50er und 60er Jahren.

Der VW-Käfer wurde zum sprichwörtlichen Motor des Aufschwungs. Mit der Motorisie-rungswelle nahm auch die Reise-welle auf zunächst noch leeren Autobahnen ihren Anfang. Das Fernweh funktionierte nicht nur mit dem eigenen Auto, sondern auch mit Bahn und Bus oder mit der bei jungen Leuten heiß begehrten Vespa… Die Urlaubsträume waren groß, das Budget noch klein. Autobesitzer entdeckten eine neue preiswerte Variante des Urlaubs: das Camping. Wer sich den Traum von einer „Borgward Isabella“ erfüllen konnte, fuhr damit gen Süden – in die Bergwelt

Reisen in den 50ern und 60ernder Alpen oder an die Adria. In den sechziger Jahren war der „Teutonen-Grill“ zwischen Jesolo und Rimini fest in deut-scher Hand und der Drang der Deutschen, die ganze Welt zu bereisen, wurde immer gren-zenloser. Die DDR-Bürger waren in ihren Möglichkeiten hingegen eingeschränkt. Man reiste an die Ostsee oder ins Erzgebirge, und nur die „Helden der Arbeit“ durften am Schwarzen Meer oder am Plattensee urlauben.

Der Duft der großen weiten

Welt roch nach Benzin, Meersalz und Spaghetti und auch nach Kerosin. Schon 1953 bot das Reisebüro Dr. Tigges die ersten Pauschalreisen nach Mallorca an. Der Touropa-Reiseführer 1957: „Ob Sie im unermesslichen Reichtum deutscher Landschaft Erholung finden wollen, ob der Sonnenreichtum des Mittelmee-res und der Adria, der Zauber des Südens Sie in seinen Bann zu ziehen sucht oder Sie sich in der unberührten Einsamkeit norwegischer Fjorde seelische

Entspannung suchen wollen, die TOUROPA hält für Sie entsprechende Vorschläge bereit. Vom Nordkap bis zu den Kanarischen Inseln spannt sich der imposante Bogen des vielseitigen An-gebotes.“

Die Ausstellung ist mitt-wochs sowie am Wochen-ende von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet.

Dreams & More“Ihr Wunsch ist uns Befehl“

Dreams & MoreFreunegrund 4

34454 Bad Arolsen

Wunsch & EventagenturPhone: 05691 -6088007

www.dreams-und-more.deE-Mail: info@dreams-und-more.de

SIMPLY CLEVER

Endlich wieder zu haben!Ostmann Fabia "Happy".

ŠKODA Fabia. ŠKODA Fabia Ostmann "Happy" 1.2 44kW, Tageszu-lassung 03/2013, Pazifik-Blau, Klima, ABS, ESC, ASR, Musiksystem"Swing" mit Radio/CD/MP3, Tagfahrlicht, el. Fh., ZV/FFB, get.Rücksitzbank, getön. Scheiben, höhenverstellb. Fahrersitz u.v.m.Andere Farben, Motorisierungen u. Ausstattungen auf Anfrage.Bei uns ab 9.980,- €.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Bei uns ab

9.980,– €

Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Fabia Ostmann "Happy" 1,2 l,44 kW (60 PS), in l/100 km, innerorts: 7,5; außerorts: 4,7; kombi-niert: 5,7; CO2-Emission, kombiniert: 132 g/km (gemäßVO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse D.

Autohaus Ostmann Bad Arolsen GmbHLandstraße 11-15, 34454 Bad Arolsen - MengeringhausenTel: 05691 8989-539, Fax: 05691 8989-9999info-ba@autohaus-ostmann.de, www.skoda-bad-arolsen.de

Korbacher BoteJuli 2013 anzeige Seite 8|9

Korbacher BoteJuli 2013Seite 10|11 verschiedenes

Wie wär‘s mit Eritreani-scher Platte mit Rindfleisch,

Alicha, Timtimo und Hamli? Lammspieß mit Würzhirse und frischem Gemüse oder lieber Hähnchenbrustfilet mit frischem Gemüse in Erdnußsauce und Reis und vielen weiteren leckeren Speisen? Dann sind genau richtig im afrikanischen Restaurant Savanna am Marktplatz 1 in Korbach, das seit März diesen Jahres seine Pforten für Sie ge-öffnet hat. „Wir servieren Ihnen afrikanische Spezialitäten in einem stilvollen Ambiente und freuen uns auf Ihren Besuch“, so das Team des Restaurant Savan-na. Leckere Speisen mit Lamm-, Rind, Hähnchen, Straußenfleisch sowie auch eine Auswahl an vegetarischen Gerichten werden Sie begeistern. Der besondere Geschmack kommt auch durch die afrikanischen Zutaten und Gewürze. Zu vielen Gerichten wird auch Ingera gereicht, ein ostafrikanisches Fladenbrot, das in der Küche frisch selbst gebacken wird. Auch exotische Gerichte mit Kamel-, Gnu-, Kokodil-, Straußen- oder Spring-bockfleisch können Sie sich hier

munden lassen.Neu im Savanna: Ab dem 10.

Juli gibt’s von mittwochs bis sonntags ein afrikanisches Buffet für 11,90 Euro pro Person, dann haben Sie auch die Möglichkeit Ihren Gaumen mit unzähligen, leckeren afrikanischen Köst-lichkeiten und Gerichten zu verwöhnen.

Im Restaurant Savanna kön-

Afrikanische Küche in Korbach

nen Sie sich vom afrikanischen Flair verzaubern lassen – mon-tags, mittwochs, donnerstags sowie freitags ab 17 Uhr, sams-tags und sonntags von 11.30 bis 14 Uhr sowie ab 17 Uhr geöffnet. Warme Küche gibt es jeweils bis 22.30 Uhr, das Lokal selber ist länger geöffnet. Dienstags ist Ruhetag. Tischreservierungen unter (05631) 62 051 53. pr

Sonnen und relaxenSeit nunmehr vier Jahren

können Sie im Korbache Sonnenstudio Pharao in den Räumlichkeiten in der Franken-berger Landstraße 3 entspan-nen, relaxen und Sonne tanken. Anlässlich des Jubiläums gibt es für Sie ein tolles Juli-Angebot: Für die 30er Sonnen-Karte zahlen Sie statt 30 nur noch 25,50 Euro.

Frau Hein und ihr Team beraten s ie kompetent rund um Ihren ganz individuel-len Hauttyp und Ihre entsprechen-de Sonnen-Kabine: „Unsere hochwer-tigen Solarien garantieren Ihnen eine schöne Bräune für ein gesundes und erholtes Aus-sehen - schonender als durch die Sonne“, betont die Inhaberin Waltraut Hein. Im Pharao gibt es in allen sieben Kabinen speziell hautschonende Röhren und Gesichtsbräuner.

Übrigens: Sonnenbaden im Solarium macht nicht nur gleichmäßig braun, sondern auch gleichzeitig fit. Es ak-

tiviert, regt den Sauerstoff-wechsel an und steigert Ihre Leistungsfähigkeit. So werden Sie beim Sonnen schonend braun und steigern dazu noch Ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden. Und nicht zu vergessen: Sommerzeit ist auch die Zeit der Feste. Mit einem frischen Teint sehen Sie bei

jedem Sommerfest bezaubernd schön aus.

Das Rauchercafé im Sonnenstudio Pharao ist für jeden – auch für Nicht-Kunden – geöffnet. Hier können Sie zu günstigen Preisen

Cappuccino, Kaffee oder auch Tee genießen und nach oder auch vor dem Sonnen im Son-nenstudio bereits relaxen und beim Blick auf die Afrika Bilder im Sonnenstudio vom nächsten Urlaub träumen...

Schauen Sie doch gleich mal vorbei - ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall! Öffnungszeiten: werktags von 9 bis 21 Uhr, am Wochenende von 10 bis 20 Uhr. pr

Restaurant Savanna | Marktplatz 1 | 34497 Korbach | Tel.: 0 56 31 - 620 51 53Mail: kontakt@savanna-afrika-korbach.de | ww. savanna-afrika-korbach.de

Afrikanisches Restaurant Savanna – am Marktplatz 1 in KorbachNeu im Savanna: Ab dem 10. Juli gibt’s von mittwochs bis sonntags ein afrikanisches Buffet für 11,90 Euro pro Person, dann haben Sie auch die Möglichkeit Ihren Gaumen mit unzähligen, leckeren afrikanischen Köstlichkeiten und Gerichten zu verwöhnen.

Öffnungszeiten: montags, mittwochs, donnerstags sowie freitags ab 17 Uhr geöffnet, warme Küche gibt es jeweils bis 22.30 Uhr. Samstags und sonntags von 11.30 bis 14 Uhr sowie von 17 bis 22.30 Uhr. Dienstags ist Ruhetag.

Tischreservierungen unter Tel: (05631) 6 20 51 53.

Korbacher BoteJuli 2013 gewinnspiel

Vanille, Erdbeer oder doch lie-ber Tiramisu? Welche Eissorte

darf‘s sein?An den populärsten Eissorten

in Deutschland hat sich in den vergangenen Jahren nicht viel geändert. Laut den aktuellsten Studien ist es allen voran mit großem Abstand „Vanille“, kurz gefolgt von „Schokolade“ und knapp dahinter der „Hasselnuss-geschmack“. Weitere leckere Eissorten kommen aus dem Fruchtbereich wie z.B. Erdbeer, Zitrone, Kirsch und Banane.

Welche Eissorten unsere zahl-reichen Gewinner am liebsten schlecken, haben sie uns leider

nicht verraten. Das richtige Lösungswort der vergangenen Ausgabe „Erdbeereis“ hat ihnen jedoch viel Glück gebracht..

Wer denkt denn da an‘s Hüftgold? Wenn draußen die Temperaturen steigen, schmeckt fruchtig-frisches Erdbeereis besonders gut und ist kalorien-ärmer als Milcheis.

Auch selbstgemachtes Erd-beereis ist lecker. Probieren Sie es einfach mal aus: Waschen, putzen und pürieren Sie 600 g Erdbeeren mit 2 EL Zitronensaft. Rühren Sie anschließend 200 g Zucker in 100 ml Milch ein, fügen 300 g Mascarpone hinzu und rüh-ren alles gut durch. Nun kommt das Erdbeermus dazu und die Masse wird gut durchgemischt. Dann wird die Masse in eine Ge-frierdose gefüllt und kommt ins Eisfach. Wichtig: Nach etwa einer halben Stunde das Eis umrühren und wieder ins Eisfach zurück stellen. Diesen Vorgang sollte man regelmäßig wiederholen, damit das Eis cremig bleibt, nach

Teilnahmeschluss:

21. Juli

Mhmmm, lecker…

insgesamt 3 Stunden sollte die Masse gut gefroren sein. Jetzt können Sie das Eis in Kugeln por-tioniert in Dessertschalen füllen, mit frischen Erdbeerstückchen garnieren und genießen.

Beim Kinderrätsel war 2,2,2 die richtige Lösung.

Über jeweils zweimal freien Eintritt für das kleine Gespenst auf der Freilichtbühne Twiste freuen sich: Annemarie Kuhn-henne (Lichtenfels), Karin Figge (Gembeck), Else Göbel (Korbach), Ellen Kloke-Vullerde (Berndorf) sowie Grete Kuhlmann (Lichten-fels).Jeweils zweimal freien Ein-tritt für „Dracula“ auf der Frei-lichtbühne Twiste ergatterten Frank Fingerhurt (Mühlhausen), Manuela Schubert (Waldeck), Julia Meier (Korbach), Regina Grottker (Eppe) sowie Petra Schminke (Korbach). Zudem hat

Vanessa Graf (Lengefeld), Marlies Pohlmann (Korbach) sowie Rita Christiansen einen historischen Roman gewonnen. Jeweils eine Familienkarte für die Sommerro-delbahn gewannen Elisa Cierwo (Korbach), Manuela Dehmann (Meineringhausen), Niklas Diet-zel (Obernburg), Jakob Morka (Nordenbeck), Sven Wiechmann (Rhena) sowie Daniela Hamel (Herzhausen). Allen Gewinnern einen herzlichen Glückwunsch!

Seite 10|11

Laut Spät Kult

Szene Discothek Willingen

Alle Infos unter

www.s-lift.de

Flechtdorfer Str. 4 34497 Korbach

(05631) 50 63 100

6 Jahre Wäschepoint

6,-

✁

✁

GeburtstagsgeschenkBei einem Einkaufswert von

20 Euro vergüten wir Ihnen…

nur gegen Vorlage des Gutscheins, nur gültig vom 1. bis 20. Juli 2013

24 Stunden NotdienstInstallation + Reparatur von Computern, Netzwerken und Telefonanlagen

Steffen Lange34516 Vöhl • Tel. (05635) 85 99 | 34508 Willingen • Tel. (05632) 9 66 26 54E-Mail: lange.edv@arcor.de

!

Korbacher BoteJuli 2013

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

gebildet

läng-licheFeld-frucht

GestaltbeiBrecht

Natur-wissen-schaft

Opfer-tisch

nichtleise

Glieder-reißen

Teil des Mittel-meers

dt.Vorsilbe

schweiz.Kammer-sänger

Haar-wuchsim Gesicht

Kloster-vor-steher

Fleisch-sülze

Kadaver

Zucht-stier

menschl.Körper-ober-fläche

kurzeHose

Wohn-raum

argeLage

prächtigheim-licherZorn

ital.Männer-name

englisch:Meinung

mäßigwarm

span.Artikel

Schwel-lung

Irtysch-Zufluss

albernerStreich

span.Artikel

latein-amerik.Tanz

altgr.Philo-sophen-schule

ent-zündet

Rohling

in derNähevon

Liebelei franz.Artikel

Steuer,Zehnt

ägypt.Haupt-stadt

Maurer-werk-zeug

Rein-fall

Kinder-krank-heit

abge-dichteteStrom-leitung

Stall-mist

ägypt.Sonnen-gott

Ge-flügel-produkt

griech.Kykladen-insel

Waren-gestell

Wand-,Boden-platte

Zeit-spanne

Bade-gefäß

Ball-sportart

Malaien-dolch

Stadtin Süd-China

ewig

Neben-fluss derLoire

Ver-brechen

Teil derUhr

Völker-fehde

Alt-stadtIstan-buls

Streit-macht

obersterHals-wirbel

offenerPKW(Kw.)

Schon-kost

kurz für:darein

Ortungs-gerät

Kult frischquä-lenderNacht-geist

engl.Prinzessin

Orna-ment

Flug-sand-hügel

BeulePapa-geien-art

Back-ware

völlig

moham.Namefür Gott

Abwe-senheits-beweis

afrik.Steppen-tier

Nadel-baumdesSüdens

europ.Haupt-stadt

Kiefern-art

chem.Zeichen für Thal-lium

spre-chen

Krähen-vögel

röm.Grenz-wall

Strichruss.NamevonTiflis

eher

Über-bringe-rin

franz.Sängerin(Edith) †

schrift-licheMit-teilung

Wasser-stands-messer

Fuß-hebel

ge-sittet

edlesPelztier Tablette

ital.Männer-name

Amts-tracht

Rauch-kraut

ein-heitlich

Fleisch-scheibe

geballteHand

Adliger

nütz-lichesInsekt

hochbe-gabterMensch

Frauen-kurz-name

Herbst-blume

Dorf-wiese

gela-denesAtom

FotovomNegativ

Wappen-blume

nichtverboten

Seil

Abfall

US-Drama-tiker* 1947

Stadtin Ost-Kenia

Enterich

alter-tümlich

Erweite-rungeines Hauses

jap.Verwal-tungs-einheit

Haut-farbe

ehem.deutscheMünze

eineVogelart

kost-spielig

Frauen-name

Weh-geschrei

Fluss-glieder

Druck-werk

frucht-bareErde

Fenster-vorhang

ge-brech-lich

Glied-maßen

allezwei

Deck-schicht

ganzdichtdabei

langesHalstuch

erblicken Start

Unter-wasser-gefährt

engl.Drama-tiker† 1556

salopp

Besitz-formim MA

Ab-schieds-gruß

nord.Meer-riesin

Frett-chen

Figur in,Zigeu-ner-liebe’

pflegen

Tierver-band

Bart-abnahme

chin.Land-kreis

nichtauf-geregt

MosesBruder

ost-polynes.Insel

franz.:deine (Einzahl)

IdolalteKlein-münze

Jahr-zehnt

Explo-sions-geräusch

SchmerzamGebiss

US-Raum-fahrt-behörde

leichtfärben

Fliegen-larven

Fenster-vorhang Prügel

gesunk.engl.Luxus-schiff

BergaufBali

Lassen Sie uns die richtige Lösung wissen: PER TELEFON UNTER (0137) 8 22 20 20 Lösungswort / Name / Anschrift / Telefonnummer aufsprechen und Sie sind dabei… für 50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Teilnahmeschluss ist der 21. Juli 2013.

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 63324

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 6332434497 Korbach Arolser Landstraße 2 Tel . 05631 - 501654

Korbacher BoteJuli 2013 gewinnspiel Seite 12|13

Schöne UrlaubserlebnisseWenn kommende Woche

die hessischen Schulen die Tore schließen, atmen Schüler und Lehrer auf. Eltern fangen aber häufig bereits nach einer Woche an, das Ende der Sommerferien herbeizu-sehnen… Damit Ihre Kinder keine Langeweile bekommen, müssen Sie jetzt für Bespaßung, Programm, Abwechslung und Action sorgen. Wenn das Wetter gut genug ist, die Kinder ins Freibad zu schi-cken – kein Prob-lem… und sonst? Da hätten wir noch ein paar Ideen: Da hätten wir für 6 Familien Freikarten für die Sommerrodelbahn in Niederwerbe am Edersee – als Familienpack mit Verpflegung. Wenn Sie das mit einer Radtour „um den Edersee“ verbinden, haben Sie ruckzuck einen Tag

mit Höhen und Tiefen (und da meine ich nicht nur das Gejammer „wann sind wir da“…) geplant.

Wenn Ihnen körperliche Betüchtigung nicht so liegt, können Sie sich ja auch kulturell weiterbilden. Die Freilichtbühne Korbach spielt in diesem Jahr nicht nur einen Western „Zoff in Silver City“,

sondern auch das Kinderstück „Der kleine Vampir“. Für beide Stücke verlosen wir je 3 x 2 Freikarten.

Und falls Ihnen das nicht lustig genug ist, empfehlen wir Ihnen ein Besuch bei „Eure Mütter“ auf dem Altstadt-Kulturfest. Hierfür haben wir ebenfalls 3 x 2 Frei-karten.

Sie sehen: Einem

entspannten Sommer steht also – bis auf das Wetter – nichts im Wege. Aber auch das wird schon noch.

Der Weg zum Gewinn führt über unsere Rätsel:

Kleinere Rater finden den Schat-ten von Tim, dem Papageien des blutrünstigen Piratenbarons Jacques Cassard, alle anderen müssen das Lösungswort des Kreuzworträtsels herausbe-kommen. Teilen Sie uns das Lösungswort bis spätestens zum 21. Juli mit: (0137) 8 22 20 20 (für 50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen). Die Ver-

losungen finden – wie immer – unter Ausschluss des Rechtsweges statt. Viel Glück und schöne Fe-rien!

Teilnahmeschluss: 21. Juli

Weitere tolle Sachen zum Ausmalen und Rätseln findet ihr unter: www.malvorlagen-bilder.de Schaut doch mal rein!

SchattenbildTim ist der Papagei des blutrüns-tigen Piratenbaron Jacques Cas-sard. Kannst Du seinen Schatten finden?

Für unsere kleinen Leser

LabyrinthDer blutrünstige Piratenbaron Jacques Cassard hat zu viel Rum getrunken und kann sein Schiff nicht mehr finden… Hilfst Du ihm?

Motocare Kettenspray 400 ml statt 9,90 € jetzt 7,50 €

Angebot gültig bis Ende Juli !

Für die Saison 2013

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Für Handelund Handwerk:• Lehmbaustoffe• Lehmfarben• Naturfarben• Naturmörtel

www.lehm-und-farbe.de

Korbacher BoteJuli 2013

ihre sterne horoskop

…im Juli 2013

Korbach • Nordring 19 • Telefon (05631) 6 35 22

WennMöbel,dann von

Seite 14|15

Löwe 23.7.–23.8.

„Niemandem wird mehr aufgelas-tet, als er ertragen kann“, heißt es. Überlegen Sie also mal, wie stark Sie wirklich sind! Es sind die Herausforderungen, die uns wach-sen lassen, nicht die fröhlichen Stunden in gemütlicher Runde bei Wein, Bier und Gesang. Nicht nur beim Sport, sondern auch im täglichen Leben müssen Fähigkei-ten trainiert werden, und je mehr Sie trainieren, desto kräftiger werden Sie.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Es ist immer wieder Thema, dass Sie den inneren Schweinehund nicht bezwingen können? Denken Sie sich das nicht als eine riesige Aufgabe; fangen Sie einfach an! Stehen Sie auf, ziehen Sie sich Ihre Laufschuhe an, verlassen Sie das Haus, und laufen Sie los! Einfach so. Ohne Murren. Just do it. Sie müssen sich keine ehrgei-zigen Ziele stecken. Lassen Sie es langsam angehen.

Waage 24.9.–23.10.

Erfolgreiche Menschen, Leute die viele Aufgaben gleichzeitig im Leben meistern, werden häufig gefragt, wie sie alles unter einen Hut bekommen. Eine Antwort ist, nicht lange zu lamentieren, sondern Dinge einfach anzugehen und zu erledigen. Eine andere ist, sich zwischendurch auch Ruhe und Zeit für sich selbst zu gönnen, um die verlorene Energie wieder aufzutanken.

Skorpion 24.10.-22.11.

Denken Sie daran, dass Sie nicht der Mülleimer für die emotiona-len Probleme anderer sind. Klar, jeder kann mal deprimiert sein, aber es ist nicht Ihre Aufgabe, dauerhaft andere zu trösten und zu beruhigen, denn Sie haben auch noch ein eigenes Leben und eigene Baustellen, die bearbeitet werden wollen. Setzen Sie also Grenzen, wenn Menschen keinen Rat annehmen, und nur jammern wollen.

Schütze 23.11.-21.12.

Es scheint, als würden Sie zwi-schen zwei Stühlen und dadurch auch irgendwie in einer Sackgasse sitzen. Lassen Sie sich auf keinen Fall in ein Spiel hineinziehen, das nicht Ihres ist, und weichen Sie Manipulationsversuchen nach Möglichkeit aus. Bleiben Sie bei sich selbst und bei Ihren Gefühlen, auch wenn es zuweilen schwer-fällt. Falls Sie auf Protest stoßen, bringen Sie die Sache offen zur Sprache.

Steinbock 22.12.–20.1.

Was als nächstes passiert, liegt vielleicht nicht unbedingt in Ihrer Hand, doch deshalb muss der Vorgang nicht automatisch schlecht sein und abgelehnt werden. Dennoch können Sie Ihre Meinung beisteuern, dennoch kön-nen Sie auch weiter frei für sich selbst entscheiden. Daran sollten Sie denken, falls Sie sich einmal hilflos fühlen. Den großen Plan der Schöpfung können Sie nicht ändern, wohl aber, wie Sie damit umgehen.

Wassermann 21.1.–19.2.

Der eine hat es, der andere nicht; das Fingerspitzengefühl, das Händchen dafür, auch die leisen Töne zu verstehen und zwischen den Zeilen zu lesen. Sprechen Sie Ihre Zweifel offen an, ohne sich schuldig zu fühlen. Wählen Sie einen neutralen Ton und bleiben Sie auch in Ihrer Wortwahl nüch-tern und sachlich. Es könnte sein, dass sich erst im Gespräch selbst einige Missverständnisse aufklären lassen.

Fische 20.2.-20.3.

Nichts geschieht ohne Grund, heißt es, doch manchmal verhal-ten sich die Dinge ganz anders, als sie zunächst erscheinen. Prüfen Sie Ihre Einstellung noch einmal gründlich auf Vorbehalte, die aus einer anderen Periode Ihres Selbst stammen. Wessen Stimme lauschen Sie? Der Ihrer Eltern oder Ihrer eigenen? Viele Glaubenssätze haben sich inzwi-schen überholt, prüfen Sie sie also auf Aktualität.

Widder 21.3.–20.4.

Angst ist kein Gefühl, dessen man sich schämen muss. Entscheidend ist nur, dass man sich von ihr nicht hindern lässt, das zu tun, was man tun will. Mutig ist es, trotz Angst zu handeln. Aber Mut ist nicht das Gegenteil von Angst. Das Gegenteil von Angst ist – Vertrauen. Vertrauen in sich selbst und in die eigenen Fähigkeiten, Vertrauen darauf, dass sich die Dinge so entwickeln, wie sie sich entwickeln sollen.

Stier 21.4.–20.5.

Negative Gefühle zu kontrollieren, ist sehr schwer und meistens nicht möglich, bevor man nicht die dazu gehörigen Denkmuster und Glau-benssätze ändert. Er müssen sich die Gedanken, die Einstellungen auf positive Weise verändern, erst dann können die Gefühle folgen. Auch wenn es sich zunächst einmal so anfühlt, als würde man sich selbst belügen, wenn man sich sagt, dass alles gut ist.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Wut ist eine Emotion, die ent-steht, wenn die eigenen Bedürfnis-se nicht ernst genommen werden oder man sich von jemandem zu Unrecht angegriffen fühlt. Wut zu spüren, ist belastend, aber besser ist es, man lässt sie zu, als dass man sie verdrängt. Schreien und Aggressivität bringen kaum Erleichterung. Das einzige, was Abhilfe schafft, ist, sachlich für sich selbst einzustehen.

Krebs 22.6.-22.7.

Nach Herzenslust zu lachen und sich über die kleinen Dinge des Lebens zu freuen, ist oftmals die beste Therapie, heißt es doch auch „Lachen ist gesund“. Verlieren Sie Ihren Humor auch angesichts schwieriger Situationen nicht, albern Sie mit Freunden herum, nehmen Sie die Dinge auf die Schippe, das entzieht den Prob-lemen die absolute Wichtig- und Ernsthaftigkeit.

Kunstrasen…

Mertin & Co.34497 Korbach

Itterstraße 1 · ☎ (0 5631) 501948-0

...in vielen Farben und Breiten erhältlich!

Korbacher BoteJuli 2013

1 We didn’t start the fire - Billy Joel2 Leinen los, volle Fahrt Santiano - Santiano3 Rising High – H- Blockx4 Deeper Underground – Jamiroquai5 Kreisel - Mia6 Kaufen – Herbert Grönemeyer7 Watermusic Suite No.1 – Georg Friedrich Händel8 Bob der Baumeister

Roadworks ahead…– verbaute Top 8

Ralphs CD-EckeAn dieser Stelle präsentiert DJ Ralph Backhaus

schöne und weniger schöne CDs…

cds Seite 14|15

Der Baustellenblues…

Flechtdorfer Landstraße. Hier müssen wir aussteigen, steigen auf unseren iPod um, und können dann die restlichen Lieder direkt genießen. Kaum ausgestiegen eröffnet sich der Blick auf weitere Großbaustellen, auf den Ohren läuft der Song „Kreisel“ von Mia – irgendwie passend zum Thema. Angekommen sind wir nun am neuen Areal am Hauptbahnhof, wo man innerhalb kürzester Zeit wirklich große Dinge aus dem Boden gestampft hat. Da hier auch das Thema Einkauf wichtig ist fällt mir der Song von Herbert Grönemeyer „Kaufen“ ein, der dann entsprechend läuft. Zum fast-Abschluss gönnen wir uns zum Umbau des Parkplatzes plus Renaturierung des Bachlaufs noch „Watermusic Suite No.1“ von Herrn Händel und freuen uns auf das, was kommen wird. Vergessen möchte ich aber auch nicht die vielen, ganzen kleinen Baustellen. Für diese gibt es zum Abschluss den „Bob der Baumeis-ter“ Song – damit sollten wir den Handwerkern einfach mal DANKE sagen…

bannen, nehmen wir etwas von der Grup-pe Santiano: „Lei-nen los, volle Fahrt Santiano“. Denn das wünsche ich auch dem Thema „Hansestadt“ – macht was draus! Weiter geht die Fahrt Richtung Sparkasse, bei der gerade gezeigt wird, was Gerüstbauer so alles beherrschen. Mal sehen wie es weiter geht. Und welcher Titel läuft dazu auf unserer CD am besten? Wohl „Risin High“ von den H-Blockx. Durch den Rückstau der nächsten Baustel-len hat man die Möglichkeit, sich das Monumental Werk in aller Ruhe anzusehen. Weiter geht es in Richtung Briloner Land-straße, wo fleißige Jungs Rohre in große Tiefen gelegt haben. Mein Respekt auch hierfür! Als passendes Lied auf der CD läuft „Deeper Underground“ von Ja-miroquai. Weiter geht es durchs „Weiße Feld“, Richtung Kreisel

• Bar • Cafe • restaurant • • tägliCh aB 17 uhr • • KüChe Bis 23 uhr •

• steChBahn 6 • KorBaCh • • ✆ (05631) 22 88 •

• www.Kings-KorBaCh.de •

Es erwarten Euch im idyllischen Biergarten Leckeres vom Grill,

knackige Salate und weitere Leckereien.

Dazu passen kühles

König-Pilsner und Paulaner Hefeweizen vom Faß. Die Idylle im Grünen. Mitten in Korbach.

Solange das Wetter hält, was der Sommer verspricht…

bei Schönem Wetter iSt täglich ab 17 Uhr

Biergartenzeit

Wenn man sich seinen Weg durch Korbach bahnt kann

man viel erleben, dabei auch einiges Interessantes sehen, aber man vor allen Dingen braucht ist… Zeit! Zeit die man über-brücken muss, und das geht am besten mit Musik. Da das mit Radio (aufgrund der vielen Wer-beunterbrechungen) schlecht geht, bastelt man sich am bes-ten seinen eigenen Soundtrack. Nennen wir ihn den Korbach-Hansestadt-Baustellen-„Ruhig bleiben“ Mix. Starten wir am Rathaus, und blicken links auf die neue Errungenschaft, bunte Plastikplanen auf Hasengitter-kästen. Das ganze geschuldet der Ernennung zur Hansestadt. Aber woran erinnert einen die wirk-lich gut gestaltete Plastikplane? Mich an einen Song von Billy Joel – und zwar „We didn’t start the fire“ in dem er geschichtliche Erlebnisse aneinanderreiht – in Korbach werden Orte, Firmen und weitere Dinge aufgezeigt. Um auch das Thema Hanse-stadt ebenfalls auf die CD zu

Altstadt-Kulturfestin Korbach

Karten und Infos unter www.korbach.de

4. - 7. Juli 2013

Musik und mehr auf fünf Open-Air-Bühnen

Eure Mütter

mit „Schieb, Du Sau!“ - Extra · Comedy-Abend

Fr. 5.7.2013 · 19.30 Uhr · Freilichtbühne

Comedy von und mit Ingo Appelt

„Frauen sind Göttinnen - Wir können nur noch beten!“

Do. 4.7.2013 · 19.30 Uhr · Freilichtbühne

Korbacher BoteJuli 2013 verschiedenes Seite 16|17

Das Steak- & Schnitzelhaus Diemelsee Schmalmeke 14 in

Diemelsee-Sudeck ist hierzulande u.a. für seine leckeren Wiener Schnitzel, Jäger- oder Zigeuner-schnitzel und saftigen Steaks mit leckerer Beilage bekannt. Und nicht zu vergessen: Jeden Mittwoch ist Schnitzeltag. Dann gibt’s alle Schnitzelgerichte mit Vorsuppe und Salatbeilage für 6 Euro. Die Fleischwaren werden

übrigens ausschließlich von heimischen Metzgern bezogen.

Ab dem 1. Juli wird die Spei-sekarte noch vielfältiger: Ab Anfang Juli dürfen Sie sich auf eine original ungarische Küche freuen. Ein ungarischer Koch wird Sie mit original Gerichten aus seinem Heimatland ver-wöhnen. Der Gastronom und Geschäftsführer freut sich seinen Gästen nunmehr eine besondere,

erweiterte Speisekarte anbieten zu dürfen.

Das Steak- und Schnitzelhaus ist montags, mittwochs, don-nerstags, freitags sowie sams-tags ab 17 Uhr geöffnet, sonntags von 11.30 bis 14 Uhr sowie ab 17 Uhr. Warme Küche gibt es jeweils bis 22.30 Uhr, das Lokal selber ist länger geöffnet. Dienstags ist Ruhetag. Tischreservierungen unter (05633) 18 66. pr

Neu im Steak- und Schnitzelhaus

Steak & Schnitzel Haus DiemelseeSchmalmeke 14, 34519 Sudeck Tel.: 0 56 33 - 18 66 info@steak-schnitzel-haus.dewww.steak-schnitzel-haus.de

Öffnungszeiten:Mo. 17:00 - 22:30 UhrDi. RuhetagMi. - Sa. 17:00 - 22:30 UhrSo. 11:30 - 14:00 Uhr und 17:00 - 22:30 Uhr

Jeden Mittwoch ist SchnitzeltagDann gibt’s alle Schnitzelgerichte mit Vorsuppe und Salatbeilagefür 6,– Euro.

Neues im Steak- und Schnitzelhaus:Ab dem 1. Juli dürfen Sie sich zudem auf die original ungarische Küche freuen. Ein ungarischer Koch wird Sie mit original ungarischen Gerichten aus seinem Heimatland verwöhnen.

Das Steak- und Schnitzelhaus ist montags, mittwochs, donnerstags, freitags sowie samstags ab 17 Uhr geöffnet, warme Küche gibt es jeweils bis 22.30 Uhr.

Sonntags ist die Küche von 11.30 bis 14 Uhr sowie von 17 bis 22.30 Uhr geöffnet, das Lokal selber steht noch länger offen. Dienstags ist Ruhetag.

Tischreservierungen unter Tel: (05633) 18 66.

Steak- &Schnitzelhaus

DiemelseeSchmalmeke 14 in Diemelsee-Sudeck

Braun in 15 Minuten

Perfekte BäuneNatürlich & Gesund

- Hochzeit- Abiball- Schützenfest

Termine unter: 05631-915860

www.tanningoase.de

Festtagskleidung schon gereinigt?… Denn: Immer wieder Wiederhold!

Festtagskleidung schon gereinigt?… Denn: Immer wieder Wiederhold!

Die Familien Wiederhold wünschen allen Kunden schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.... Immer wieder Wiederhold!

Am 1. Juli eröffnet die Gestalt-therapie Praxis Korbach in der

Oberstr. 2. Die Gestalttherapie trennt nicht in „gesund“ und „krank“, vielmehr geht sie davon aus, dass viele Probleme auf un-erledigte Geschäfte – auch offene Gestalten genannt – zurückzu-führen sind. „Ich möchte Ihnen helfen, die ungelösten Situatio-nen in Ihrem Leben, gemeinsam mit Ihnen anzuschauen und in einem geschützten Rahmen ab-zuschließen“, so die Gestalt- und Psychotherapeutin (HPG) Cons-tanze Schöttler. „Gerne begleite

ich Sie, wenn Sie den Eindruck haben Ihre emotionale Situation nicht mehr alleine bewältigen zu können und fachkundige Unter-stützung brauchen.“

Gestalttherapie bietet hilfrei-che Unterstützung bei Ängsten, Problemen in Partnerschaft und Beruf, bei Trennungen, Persön-lichkeitsentwicklung, Burnout oder Mobbing und vielem mehr.

Gestalttherapie wird i.d.R. durch private Krankenversiche-rungen und private Zusatzver-sicherungen übernommen. Für Klienten mit geringem Einkom-

men gibt es zwei Therapieplätze zu einem ermäßigten Honorar. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Constanze Schöttler unter (05631) 92 01 43. Weitere Infos auch unter [www.gestalttherapie-praxis-korbach.de]. pr

Neue Gestalttherapie-Praxis

verschiedenes Seite 16|17

Spannbetttuch100x200 cm, Edellinon,1b, viele Farbenorig. 10,95 Preis gilt für 2 Stück!

Damenshorty oder Kurznachthemdvon viele akt. Modelleorig. 19,95 bis 29,95

Herrenpantakt. Modelle aus F/S 2013, Gr. 5-8orig. 10,95 Preis gilt für 2 Stück!

Damen- / Herrensneaker3er oder 4er Pack orig. 8,95 Preis gilt für 2 Pack!

Flechtdorfer Str. 4 34497 Korbach

(05631) 50 63 100

6 JahreGeburtstagswochen vom 1. bis 20. Juli

KinderwäscheSlips / Hemden Gr. 104-176 orig. 3,95 bis 6,95 Preis gilt für 2 Teile!

Damenunterhemdhochw. Motivspitze Träger/Achselform, 1borig. 7,95 Preis gilt für 2 Stück!

Badetuchhochwertige Qualität von 70 x 140 cm, Veloureinsatz, Karooptik orig. Preis 19,95

Sofadecke von hochw. Qualität, 1 x 2 m Baumwollmischung, uni, Fransenabschluss, 1b orig. 27,50

Walkfrottierhand-tuch vonBel-O-Form, hochwertige Qualität, uni-Handtuch orig. 8,50

DamenslipTaillen/Hüftform1b aus akt. Kollektion, orig. 5,95 Preis gilt für 4 Stück

5,-JEDES TEIL

* gültig so lange der Vorrat reicht.

*

Korbacher BoteJuli 2013 Seite 18|19 termin- und kinotipps

aufrissBikergottesdienst

> 29. Juni, 12 UhrAuf der Hauer können alle Biker, Sympathi-santen und Interessierte aus nah und fern den ersten Motorradgottesdienst in Korbach miterleben – mit allem was dazu gehört: Musik, Essen, Trinken, Gottesdienst, Spen-denaktion, Tombola und eine gemeinsame Ausfahrt. Die Veranstaltung beginnt um 12 Uhr., ab 13.30 Uhr beginnt der ökonomische Gottesdienst. Ab ca. 14.30 Uhr ist eine Aus-fahrt in Richtung Diemelsee geplant. Der Erlös aus dem Verkauf von Essen und Trin-ken geht an das Familienzentrum Kreisel. Weiter Infos unter [www.bikergottesdienst-korbach.de].

Bergwiesenfest > 30. Juni, 11 Uhr

Mit einem Sommerfest für Jung und Alt feiert die Biologische Station Hochsauerlandkreis den Höhepunkt der Bergwiesenblüte. Zum bunten Programm gehören Vorführungen zur historischen Heuwirtschaft mit Sense, Pferd und Muskelkraft und alten Maschinen und Geräten vor allem des Oldtimer-Clubs Medebach. Für zünftige Gaudi sorgen turbu-lente Spiele rund ums „Heu-Machen“. Beim NatureCache, einer modernen Schnitzeljagd begeben sich Gruppen mit GPS-Geräten auf Suche nach dem „Naturschatz“. Gefeiert wird auf dem Gelände des Reitvereins Winter-berg, Am Postteich 7. Weitere Informationen unter [www.bergwiesen-winterberg.de].

Ingo Appelt in Korbach > 4. Juli, 19.30 Uhr

Zu einem Comedy-Abend der beson-deren Art lädt Ingo Appelt zu Beginn des Altstadt-Kulturfestes auf die

Freilichtbühne im Korbacher Schießhagen ein: „Frauen sind Göttinnen – Wir können nur noch beten.“ Halleluja! In freier Predigt öffnet Appelt, vor Schaf-fenskraft strotzend, die Augen aller bis da-hin Ungläubigen: Männer sind nichts weiter als bedauernswerte Würstchen, die sich von Frauen gefälligst um den Mittelfinger wickeln zu lassen haben: klammert euch nicht länger an den Irrglauben, das starke Geschlecht zu sein. An diesem Abend wird er zeigen, wie aus dem Mann für alle Ewigkeit ein stummer Büßer und Dienstleister wird, der bestenfalls auch noch Spaß am eigenen Untergang hat.Eintrittskarten sind im Bürgerbüro der Stadt Korbach im Rathaus unter (05631) 5 32 32, sowie unter [www.korbach.de] erhältlih. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro im VVK und 18 Euro an der Abendkasse. Ermäßigte Karten kosten 8 bzw. 12 Euro.

SommerferientourenZusammen mit dem Wolfgang-Bonhage-Museum, der Stadtbücherei und der Wirt-schaftsförderung bietet das Jugendhaus Korbach Ausflüge für Kinder, Jugendliche und Familien in den Sommerferien an:

> Schlafende Schönheiten Am Sonntag,14. Juli führt die Sonntagstour nach Kassel – zu „Schlafende Schönheiten“ im Unternehmenspark Kassel. Sie sind ver-rostet, vergammelt, verdreckt – aber auch die wertvollsten  Oldtimer  der Welt: 40 größtenteils unrestaurierte Wagen aus den Kellern des französischen Nationalmuse-ums Schlumpf in Mülhausen. Teilnehmen können Kinder, Jugendliche und Familien – Kinder (ohne Begleitung) ab 10 Jahren.

Kostenbeitrag bis 17 Jahre 6 Euro, Er-wachsene 10 Euro. Teilnahme nur mit

Anmeldung bis Montag, 8. Juli im Jugend-haus Korbach (05631) 5 39 50.

> Bigfoot und Nessie Am Sonntag, 28. Juli wird Geschichten über bizarre und mysteriöse Lebewesen in der Sonderausstellung des Naturkundemuse-ums in Kassel auf den Grund gegangen. Teilnehmen können Kinder ab 10 Jahren ohne und Kinder ab 6 Jahren mit Begleitung. Die Kosten betragen bis 16 Jahren 5 Euro. Jugendliche ab 17 Jahren und Erwachsene zahlen 8 Euro. Teilnahme nur mit Anmeldung bis 22. Juli im Jugendhaus Korbach (05631) 5 39 50.

> Wortreich MuseumAm 4. August findet ein Ausstellungsbesuch im „wortreich“ in Bad Hersfeld statt.Bist du eine Plaudertasche oder verschlägt es dir die Sprache? Steckt in dir ein gebore-ner Redner oder ein guter Zuhörer? Erleben, Mitmachen, Anfassen, Zuhören, Spielen, Lesen sind im „wortreich“ ein ausdrückliches MUSS. Teilnehmen können Kinder ab 8 Jah-ren, Jugendliche und Familien. Die Kosten betragen bis 16 Jahren 8 Euro sowie für Erwachsene 12 Euro. Teilnahme nur mit An-meldung bis 22. Juli im Jugendhaus Korbach (05631) 5 39 50.

Vortrag Autosuggestion > 4. Juli, 19 Uhr

Wer glaubt schon an das Unglaubliche? Der Vortrag: „Heilkraft der Gedanken und Worte“ im Pfarrheim Oberschledorn mit Referent Klaus Dieter Ritter macht den Menschen Mut in dem Sinne, dass wirklich oft nur ein Wort den körperlichen und seelischen Zustand verbessern kann.Klaus Dieter Ritter ist ein engagierter und kompetenter Fürsprecher der seit über 100 Jahren bewährten Methode der Autosug-

gestion nach Emil Coué. Sein Buch „Das wun-derbare Schmerzen weg Buch“ erhält von seinen Lesern und Anwendern viel Zuspruch und entwickelt sich zu einem Fachbuch-Bestseller. Der Eintritt zu diesem Vortrag kostet 5 Euro. Um Voranmeldung wird gebe-ten bei Margret Wahle unter (02982) 90 04 17 oder unter [kfd-m.wahle@t-online.de].

Schieb, Du Sau! – Extra > 5. Juli, 19.30 Uhr

Einen Comedy-Abend der besonderen Art wird es beim diesjährigen Altstadt-Kultur-fest mit dem Comedy-Trio “Eure Mütter” auf der Korbacher Freilichtbühne geben.Die drei Komiker haben ihrem mehrfach preisgekrönten Programm „Schieb, Du Sau!“ zum Geburtstag ein aufwändiges Facelifting geschenkt und nennen es daher ab sofort „Schieb, Du Sau! – EXtRA“. Das „Extra“ steht hierbei für 33 Prozent mehr Spaß und Inhalt. Es ist die Show, bei der schon einmal ein Mann im Publikum vor Glück geweint hat. Die Show, auf die sogar der US-Geheim-dienst aufmerksam geworden ist. „Schieb, Du Sau! – EXTRA“ ist die Show, über die der Dalai Lama eines Tages sagen wird: „So wie Schieb, Du Sau!’ – nur noch geiler!“Eintrittskarten sind im Bürgerbüro unter (05631) 5 32 32, sowie online unter [www.korbach.de] erhältlich. Der Eintrittspreis be-trägt 21,90 Euro im Vorverkauf und 24 Euro

an der Abendkasse. Ermäßigte Karten kosten 15,30 bzw. 18 Euro.

Fotoprojekt Korbach > 8. bis 19. Juli

Korbach aus deiner Sicht, so wie du deine Stadt siehst. Mit den schönen Seiten, den „hübsch-hässlichen“ Seiten, den „merkwür-digen Orten“ – aus deiner Sicht. Fotos von dir, Fotos von deiner Stadt. Das Fotoprojekt für junge Korbacher von 13 bis 18 Jahren startet mit der „Fotozeit“. Diese ist von Mon-tag, 8. Juli bis Freitag, 19. Juli. Die Rückgabe der Kameras muss bis zum 24. Juli erfolgen. Ab dem 6. August – wenn alle Bilder ent-wickelt sind – geht’s in die Endphase. Ob Fotobuch, Homepage von jungen Leuten für junge Leute oder Bilder für eine Ausstellung: Die Teilnehmer entscheiden, welche Bilder ausgewählt werden und was mit ihn ge-schehen soll. Eine Teilnahme ist nur mit Anmeldung bis zum 8. Juli möglich. Gegen 10 Euro Pfand erhält jeder Teilnehmer eine Einwegkamera. Mehr Infos mit der Anmeldung bzw. im Ju-gendhaus Korbach.

Konzert in Medebach > 14. Juli, 18 Uhr

In der Pfarrkirche St. Peter und Paul Mede-bach findet ein Konzert mit dem 2006 ge-gründeten „Organ Duo“ statt. Regelmäßig musizieren Alex Gai und Ai Yoshida in wech-selnden Besetzungen wie Orgel 4-händig, 2 Orgeln, Orgel solo und Orgel mit Cembalo. Schon bald nach seiner Gründung wurde das Duo international berühmt. Weitere Infos über das Orgelduo unter [www.aialexorgano4mani.com]. Der Eintritt für das Konzert ist frei. Es wird um eine ange-messene Spende gebeten.

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

neu im kinoWorld War Z

> [Start: 27.06. | FSK 16] ■ ENDZEIT-ACTION U.N.-Mann Gerry Lane

(Brad Pitt) befindet sich mit seiner Familie in New York als eine tödliche Epidemie sich rasant ausbreitet und unvorstellbares Chaos entstehen lässt. Aus unerklärlichen Gründen mutieren Menschen zu Zombies. Mit allen Mitteln versucht Gerry seine Familie aus der Stadt zu schaffen, um sie in Sicherheit zu bringen. Das ist nicht gerade einfach, denn die Untoten sind schneller und stärker als der gemeine Durchschnittstyp. Schließlich wird die Familie zusammen mit anderen Überle-benden auf einen Flugzeugträger gebracht. Doch statt sich in Sicherheit zu wähnen, macht sich Gerry im Auftrag der U.N. daran ein Gegenmittel zu finden, um das Virus zu stoppen. Maximal 90 Tage bleiben ihm, bevor es endgültig zu spät ist. Was liegt da näher, als Patient Zero aufzuspüren, von dem die Seuche ausging...

■ INFO In Hollywood scheint das Geld noch locker zu sitzen – könnte man meinen, wenn man hört, dass statt der angesetzten 150 Millionen US-Dollar rund eine Viertel-milliarde für „World War Z“ ausgegeben worden ist. Ganz freiwillig geschah das na-türlich nicht, denn es herrschte Chaos auf vielen Ebenen: Drehbuchautoren, Cinema-tographen und andere Kreative gaben sich die Klinke in die Hand und dann gab es auch noch Streitigkeiten zwischen Regisseur Marc

Forster („Ein Quantum Trost“) und Megastar Brad Pitt. Letztendlich landete ein bereits abgedrehtes 12-minütiges Massenschlacht-finale im Papierkorb des Schneideraums, um den Film etwas weniger formelhaft erschei-nen zu lassen und das Studio entschied sich dazu, alle Schauerszenen arg zu entschärfen, um die ungeplanten Mehrausgaben durch eine geringere Altersfreigabe wieder herein-zubekommen.

■ FAZIT Finanziell ein Gau und erzähle-risch mau. Für Freunde des Popcornkinos trotzdem eine lohnende Schau.

Englisch für Anfänger > [Start: 27.06. | FSK 0] ■ BOLLYWOOD-KOMÖDIE Eigentlich führt

Shashi Godbole (Sridevi) ein ausgegliche-nes Leben als verheiratete Frau der oberen Mittelschicht in Pune. Doch ihr Ehemann Satish (Adil Hussain) und ihre pubertierende Tochter Sapna (Navika Kotia) belächeln sie nur und ihr Nebenerwerb, der Verkauf von selbst gemachten Laddus, wird nicht ernst genommen. So fühlt sich die hübsche Shashi zunehmend unwohl in ihrer Hausfrauenrol-le und sehnt sich nach mehr Anerkennung. Da kommt eine Einladung nach New York zur Hochzeit ihrer Nichte gerade recht. Ent-schlossen tritt die zurückhaltende Shashi ihre erste Auslandsreise an und – muss schnell eine erste Niederlage einstecken: Der Versuch einer Bestellung in einem Cof-

len. Die Anwesenden staunen nicht schlecht. Doch mit solcherlei Schabernack macht man auch das FBI auf sich aufmerksam. Agent Dylan (Mark Ruffalo) und die französische Interpol-Beamtin Alma (Mélanie Laurent) werden auf den Fall angesetzt, misstrauen sich jedoch gegenseitig. Je weiter die Er-mittlungen voranschreiten, desto undurch-sichtiger wird der Fall. Die Vermutung liegt nahe, dass die Truppe um Atlas einen inter-nen Informanten hat. Doch in der Welt der Magier ist nichts so, wie es auf den ersten Blick scheint, und man kann niemandem vertrauen...

■ INFO Für Filme von Louis Leterrier gilt: Viel Stil, wenig Substanz. Das war schon bei

„The Transporter“ so. Auch bei „Now You See Mee“ geht es wenig ernsthaft zu. Plotwen-dungen und visuelles Konfetti gehören zum absoluten Standardrepertoire. Aber es gibt eben einen Unterschied zwischen platt und aalglatt.

■ FAZIT Treten Sie ganz nah heran. Denn je mehr Sie zu sehen glauben, desto einfa-cher ist es, Sie zu täuschen.

feeshop wird aufgrund mangelnder Eng-lischkenntnisse schnell zum Desaster. Daher beschließt sie, heimlich einen Englischkurs zu besuchen. In der freundlichen multikul-turellen Klassengemeinschaft taut Shashi merklich auf und beginnt, an sich und ihre Talente zu glauben. Doch ihr Mitschüler Laurent (Mehdi Nebbou) hat ein Auge auf sie geworfen und die Geheimniskrämerei gegenüber der Familie erweist sich ebenfalls als zunehmend schwierig...

■ INFO Sridevi gilt als erster weiblicher Superstar des Bollywood-Kinos. An über 200 Filmen soll die Bollywood-Ikone mitgewirkt haben, bevor sie sich Ende der 90er aus dem Filmbusiness zurückzog. Für das Kinodebüt der Werbefilmregisseurin Gauri Shinde hat sich die mittlerweile 50-jährige Schauspie-lerin zu einem Comeback überreden lassen.

■ FAZIT Überzeichnet und überdreht, aber durchaus mit Charme: Multikulti aus indischer Perspektive.

Die Unfassbaren – Now You See Me

> [Start: 11.07. | FSK 12] ■ MAGIER-FILM Der charismatische

Magier Atlas (Jesse Eisenberg) und seine Zaubertruppe verblüffen in Las Vegas ihr Pu-blikum, indem sie am anderen Ende der Welt die Bank eines zwielichtigen Wirtschaftsbos-ses (Michael Caine) ausrauben und das ge-stohlene Geld unter den Zuschauern vertei-

Vom Hausmütterchen zur emanzipierten Frau: Mit einem Englisch-kurs ändert sich für Shashi Godbole einiges… Foto: Verleih

Korbacher BoteJuli 2013

17/20/ Uhr: World War “Z” (3D)

■ KIRchEMedebach10 Uhr, Kinderkirche, Pfarrkirche St. Peter u. PaulWaldeck14.30 Uhr Nieder-Werbe: Kaffeetafel Kirchen-chor an der Grillhütte, Kirchengemeinde, Grillhütte

■ KONZERTBad Arolsen15 Uhr Trink- und Wandelhalle im Baumpark, Prof.-Klapp-Straße 14: Kurkonzert mit dem Akkordeon-Orchester Diemelspatzen. Ver-anst.: Touristik-Service19.30 Uhr Residenzschloss, Steinerner Saal: 3. Schlosskonzert: Duo Jeanquirit „In 80 Minuten um die Welt“. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V.Waldeck11 Uhr Freienhagen: Platzkonzert mit der Blaskapelle Medebach, Schützengilde, Park-platz Altes Rathaus

■ SONSTIgESBad Arolsen11.15 Uhr Residenzschloss, linker Flügel: Sonntagsführung Ausstellung im Schloss „Su-sanna Taras - Bezaubernde Blüten“. Veranst.: Museum Bad Arolsen und Museumsverein

■ WANDERUNgENKorbach15 Uhr: Wanderung zum Tretbecken in Rhena. Goddelsberghalle, Korbach, Am Goddelsberg. Veranst: Dorf- und Heimatverein Rhena, Korbach, Am Goddelsberg 15, (05631) 920631WaldeckSachsenhausen: Wandertag, Bürger- u. Verkehrsverein,

montag 1. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ KINOKorbach18 Uhr: Scary Movie 518/20.15 Uhr: Hangover 318/20.30 Uhr: Iron Man 320.15 Uhr: Der Große GatsbyWaldeck17 Uhr Sachsenhausen: Kinderkino, BüchereiWillingen16.30/19 Uhr: Die Monster Uni (3D)17/20 Uhr: World War “Z” (3D)

■ SONSTIgESBad Arolsen15 Uhr Hotel „Zur Burg“: Klön- und Handar-beitsnachmittag. Veranst.: DHB Netzwerk Haushalt OV MengeringhausenKorbach09 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Café, Förderkreis Kinderhilfen (im Obergeschoss des Korbacher energieZentrums)

Waldeck: bis 7.7.: Sportfest, TSV, Sportplatz

■ MäRKTEWaldeck9 Uhr Sachsenhausen: Markttag, IAS, Markt-platz

■ SONSTIgESBad Arolsen15 Uhr Schlesienstraße 23: „Spiel und Spaß“. Veranst.: Freizeitbad Arobella16.30 Uhr Freizeitzentrum „Weißer Stein“ im Ortsteil Mengeringhausen: Nordic-Walking - Treff : Teilnahme für Kurkarteninhaber kostenlos - Stockausleihe im Touristik-Service kostenlos möglich. Veranst.: Touristik-Service Bad ArolsenBad Wildungen19.30 Uhr bis 22.30 Uhr: Wandelhalle Bad Wil-dungen Tanzabend. Disco-Fox und lateiname-rikanische Rhythmen mit der Tanz-Combo Radev. Eintritt: 2 Euro (mit Kurkarte frei). Veranst.: Staatsbad Bad Wildungen GmbHKorbachWanderausstellung „Freigrafschaft Düding-hausen“ im Wolfgang-Bonhage MUSEUM Korbach / Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KOR-BACH, Zum 350. Gedenkjahr zur Teilung der Freigrafschaft Düdinghausen im Jahre 1663!WaldeckNetze: „Highland Games“, P. Förster, Pfann-kuchenhaus

samstag 6. ■ ALTSTADT- & KULTURFEST

Korbach10 Uhr 13.Korbacher Altstadtlauf “Auf der Goldspur” Friedrich-Fröbel-Platz.11 Uhr Fundsachenversteigerung Bühne Obermarkt11 Uhr Hotel Transsilvanien Wo Monster ihren wohlverdienten Urlaub machen - Kinderkino (FSK 6) Jugendhaus14 Uhr “Laku Paka” Theater für Einzelgänger Stadtbücherei14.30 Uhr Samstag Morgen Orchester Bühne Rathaus16 Uhr “7ups” Gospelkonzert Nikolaikirche16 Uhr Crazy Pigs Kindertheater Freilicht-bühne17 Uhr Sinfonisches Blasorchester Korbach-Lelbach Bühne Weindorf18 Uhr HR4-Schlagerparty Bühne Obermarkt18.15 Uhr Otakar Chormusik aus Vysoke Myto Bühne Rathaus19 Uhr “Tanz der Orgel” 19 Uhr Kilianskirche kostenpflichtig19.30 Uhr Just Neighbours Bühne Rathaus20.30 Uhr Eldorados let it rock Bühne Wal-deccia20.30 Uhr Vorsicht gebläse Rhythm and Brass Bühne Weindorf22 Uhr Cazara Soul-,Rock- und Fusionsband Bühne Obermarkt

■ APOThEKEN-NOTDIENSTHirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ FESTEBad Arolsen16 Uhr Garagen hinter der Feuerwehr: Gara-genfest. Veranst.: Siedlergemeinschaft HelsenKorbach

Seite 20|21

juli

juni termine

sen Bühne Rathaus18 Uhr Eröffnung des 16. Korbacher Altstadt-Kulturfestes Bühne Rathaus19.30 Uhr Comedy von und mit Ingo Appelt “Frauen sind Göttinnen” Freilichtbühne kostenpflichtige Veranstaltung.20.30 Uhr Dolores Karacho Bühne Waldeccia20.30 Uhr Müller, Meier,Schulze Bühne Rathaus20.30 Uhr The Bubbles Bühne Weindorf22.30 Uhr Die lange Filmnacht “Der Hobbit” Freilichtbühne22.30 Uhr “Soviel du brauchst” Spätandacht

■ APOThEKEN-NOTDIENSTEisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ FESTEKorbach19:30 Uhr, „Frauen sind Göttinnen – Wir können nur noch beten!“, Comedy mit Ingo Appelt auf der Freilichtbühne zum Altstadt-Kulturfest 2013., Freilichtbühne Korbach

■ KINDERKorbach15 - 17 Uhr, Offener Cafe-Treff für Eltern mit Kindern, Jeden Donnerstag stehen den Gästen das Bällebad, der Spielbereich, die Sitzecke und die Küche zur Verfügung., Kreisel e. V. Familienzentrum & Kindertagesstätte

■ KONZERTBad Wildungen19.30 Uhr bis 21 Uhr: Wandelhalle Reinhards-hausen Abendkonzert: „Eine Balkanreise.“ Konzert mit dem Bad Wildunger Kurorchester. Eintritt: 6 Euro (mit Kurkarte frei). Veranst.: Bad Reinhardsquelle

■ SONSTIgESKorbachWanderausstellung „Freigrafschaft Düding-hausen“ im Wolfgang-Bonhage MUSEUM Korbach / Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KOR-BACH, Zum 350. Gedenkjahr zur Teilung der Freigrafschaft Düdinghausen im Jahre 1663!

freitag 5. ■ ALTSTADT- & KULTURFEST

Korbach15 Uhr “Alle KInder tanzen” Bühne Rathaus18 Uhr Taxmen Bühne Waldeccia19 Uhr Trible B Bühne Rathaus19.30 Uhr Eure Mütter mit “Schieb,Du Sau!” Extra Comedy-Abend kostenpflichtig19.30 Uhr Monsters of Liedermaching Bühne Obermarkt20 Uhr Streetlive Family Bühne Weindorf20.30 Uhr Streetlife Bühne Waldeccia21.45 Uhr Lazy Daisy Bühne Obermarkt

■ APOThEKEN-NOTDIENSTAdler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ FESTEBad Arolsen19 Uhr Gaststätte „Waldschmiede“: Stiftungs-fest. Veranst.: MGV Braunsen- WetterburgKorbach19:30 Uhr, EURE MÜTTER - „Schieb, Du Sau!“ - Extra, Real-Comedy zum Altstadt-Kulturfest 2013 auf der Freilichtbühne., Freilichtbühne Korbach

17 - 18 Uhr, Kostenlose Welpenprägungsstun-de, .für alle Rassen, Mischlinge und Größen ab der 8. Woche. Nähere Informationen unter Tel.: 05634 315, Vereinsgelände Am Melm19:30 Uhr, Informationsabend für werden-de Eltern und interessierte Personen mit Kreißsaalbesichtigung, Vorbereitung auf die Geburt! Wir bieten monatlich einen Informationsabend für werdende Eltern und interessierte Personen an., Stadtkrankenhaus Korbach gGmbH - Hebammenpraxis

dienstag 2. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ KINOKorbach18 Uhr: Iron Man 318 Uhr: Scary Movie 518/20.15 Uhr: Hangover 320.15 Uhr: Der Große Gatsby20.30 Uhr: MamaWillingen16.30/19 Uhr: Die Monster Uni (3D)17/20 Uhr: World War “Z” (3D)

■ SONSTIgESKorbach10 - 12 Uhr, Bürgerhilfe - Wir für uns, Bür-gerhaus10:15 - 11:15, Krabbelkurs für Kinder im Alter von 1 - 2 Jahren, Förderkreis Kinderhilfen (im Obergeschoss des Korbacher energie-Zentrums)14:30 - 16 Uhr, Stadtführung, Rundgang durch die historische Altstadt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich., Rathaus

mittwoch 3. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ KINOKorbach18 Uhr: Iron Man 318 Uhr: Scary Movie 518/20.15 Uhr: Hangover 320.15 Uhr: Der Große Gatsby20.30 Uhr: MamaWillingen16.30/19 Uhr: Die Monster Uni (3D)17/20 Uhr: World War “Z” (3D)

■ POLITIKKorbach19 Uhr, Öffentliche Sitzung der Stadtverord-netenversammlung, Rathaus, Sitzungssaal

■ SONSTIgESWaldeck16.30 Uhr Freienhagen: Lesecafé mit Ute Wiesenberg, Café Wildwuchs, Café Wildwuchs20 Uhr Freienhagen: Landfrauenabend, Landfrauen, Altes Rathaus

donnerstag 4. ■ ALTSTADT- & KULTURFEST

Korbach17.45 Uhr Grenzlandmusikanten Hillershau-

samstag 29. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ FESTEKorbach14:30 Uhr: Kinder- und Sommerfest des Kleingärtnerverein Südost e. V. Korbach Strother Straße. Zu diesem Fest ist jeder recht herzlich eingeladen. Kleingartenanlage Süd-ost Strother Straße, Korbach, Strother Straße. Veranst: Kleingärtnerverein Südost e.V, Korbach, Solinger Straße 52, (05631) 64197

■ KINOKorbach16 Uhr: Ostwind16/18 Uhr: Scary Movie 516/18/20.15 Uhr: Hangover 318 Uhr: Iron Man 320.15 Uhr: Der Große Gatsby20.30 Uhr: MamaWillingen14.30/16.30/19 Uhr: Die Monster Uni (3D)15 Uhr: Epic (3D)17/20/22.15 Uhr: World War “Z” (3D)21 Uhr: Hangover 3

■ SONSTIgESBad Arolsen15 Uhr ab Stadtführerschild Schloßstraße/ gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.15 Uhr Schreibersches Haus, Schloßstraße 24: Samstagsführung Ausstellung im Schreiber-schen Haus: „Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt…. - Reisen in den 50er und 60er Jahren. Veranst.: Museum Bad Arolsen und Museumsverein

■ SPORTKorbach13 Uhr Pokalturnier des SV Grün-Weiß Helmscheid. Sportplatz, Helmscheid, Korbach . Veranst: Sportverein Grün-Weiß Helmscheid, Korbach, Zum Apenberg 13, (05631) 3937

■ WANDERUNgENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristikservice, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung über 8 km. Veranst.: Touristik-Service

sonntag 30. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ FESTEWaldeck11 Uhr Netze: Biergartenfest, TSV, Alte Schule

■ JUBILäUMBad Arolsen11 - 17 Uhr Rathausstraße 6, Gäste sind herz-lich willkommen: Tag der offenen Tür im Rah-men des 25-jährigen Jubiläums „ars vivendi“. Veranst.: ars vivendi Senioren-Residenz

■ KINOKorbach16 Uhr: Ostwind16/18 Uhr: Scary Movie 516/18/20.15 Uhr: Hangover 318 Uhr: Iron Man 320.15 Uhr: Der Große Gatsby20.30 Uhr: MamaWillingen14.30/16.30/19 Uhr: Die Monster Uni (3D)15 Uhr: Epic (3D)

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

Korbacher BoteJuli 2013

■ FühRUNgENKorbach14:30 Uhr, Führungen im Besucherbergwerk - Auf den Spuren der Goldsucher, Besichti-gen Sie das einzigartige Goldbergwerk im „Unteren-Tiefe-Tal-Stollen“ in Deutschlands größter Goldlagerstätte. Anmeldung erfor-derlich!, Dorfgemeinschaftshaus Goldhausen

■ KIRchEBad Arolsen20 Uhr Ev. Stadtkirche Bad Arolsen: Musika-lische Vesper „Flöte und Hafe mit Ullrich und Louise Pühn. Veranst.: Ev. Kirchengemeinde Bad Arolsen

■ SENIORENKorbach15 Uhr, Grillnachmittag der TV Lelbach-Senioren, Vereinsheim TV Lelbach

■ SONSTIgESKorbach20 Uhr, Zoff in Silver City - Abenstück der Freilichtbühne Korbach e. v., Kartenvorverkauf im Bürgerbüro (Rathaus), Tel.: (05631) 53-232. Preise: 9,-Euro / 5,- Euro, Familienkarte (2 Erw. / 2 Kinder) 25,- Euro. Beginn: Anfang April, Freilichtbühne Korbach

donnerstag 11. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ KINDERKorbach10 - 12 Uhr, Kindererlebnisführung, Kostenlo-se Erlebnisführung für Kinder im Grundschul-alter, Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH15 - 17 Uhr, Offener Cafe-Treff für Eltern mit Kindern, Jeden Donnerstag stehen den Gästen das Bällebad, der Spielbereich, die Sitzecke und die Küche zur Verfügung., Kreisel e. V. Familienzentrum & Kindertagesstätte

■ SENIORENKorbach07:30 - 20 Uhr, Tagesfahrt des TSV 1850/09 Korbach e.V. - Senioren, Das Ausflugsziel wird noch bekanntgegeben., Unbestimmt

■ SONSTIgESBad Arolsen15.30 - 20 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Blutspendetermin. Veranst.: DRK und Blut-spendedienstKorbachWanderausstellung „Freigrafschaft Düding-hausen“ im Wolfgang-Bonhage MUSEUM KORBACH, Zum 350. Gedenkjahr zur Teilung der Freigrafschaft Düdinghausen im Jahre 1663!, Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KOR-BACH

14 - 17 Uhr, Altstadtkulturfest: Laku Paka, „Theater für Einzelgänger“, freier Eintritt!, Stadtbücherei KorbachWaldeck: bis 7.7.: Sportfest, TSV, Sportplatz

■ MäRKTEKorbach07 - 12 Uhr, Frische- und Bauernmarkt, Obermarkt10 - 17 Uhr, Korbacher Flohmarkt, Halle Waldeck

■ SONSTIgESKorbach10:30 - 12 Uhr, Stadtführung, Rundgang durch die historische Altstadt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich., RathausWanderausstellung „Freigrafschaft Düding-hausen“ im Wolfgang-Bonhage MUSEUM Korbach / Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KOR-BACH, Zum 350. Gedenkjahr zur Teilung der Freigrafschaft Düdinghausen im Jahre 1663!WaldeckNetze: „Highland Games“, P. Förster, Pfann-kuchenhaus

■ WANDERUNgENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristikservice, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung über 8 km. Veranst.: Touristik-Service8 Uhr ab Parkplatz Belgischer Platz: Wande-rung von Herbsen über Hörle nach Welda. Veranst.: Hess. Waldeckischer Gebirgsverein Bad Arolsen e.V.

sonntag 7. ■ ALTSTADT- & KULTURFEST

Korbach11.30 Uhr Big Band “Jazz For Fun” Bühne Weindorf11.30 Uhr Eldorados let it rock Bühne Ober-markt12 Uhr “O zapft is” mit dem Musikverein Rhena Bühne Rathaus 12.30 Uhr2Eberhards verwegene Abenteuer” Orgelkonzert für Kinder Kilianskirche14 Uhr “Les Novaris” Zauberei und Kinder-schminken Stadtbücherei14.30 Uhr Kali Ma & Die Wüstenrosen Bühne Rathaus15.30 Uhr Korbach sucht das Supertalent Bühne Obermarkt15.45 Uhr Beatclub Chart-Popband aus Nordhessen Bühne Rathaus15.45 Uhr Die singenden Frauen Tanz & Gesang Bühne Weindorf17.30 Uhr Bust a Move Dance Academy Korbach Bühne Weindorf18 Uhr Walking Hats Bühne Obermarkt18.30 Uhr Kapelle Petra - deutscher Indierock mit viel Humor Bühne Rathaus19 Uhr 2SDAYS Hits & OLdies Bühne Waldeccia19 Uhr Die Lahntaler Volxrock aus Hessen Bühne Weindorf

termine Seite 20|21 ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Kor-bach, (05631) 24 46

■ FESTEKorbach14 - 17 Uhr, Alstadtkulturfest: Les Novaris, „Zaubern und Schminken“, freier Eintritt!, Stadtbücherei KorbachMedebachDeifeld/ Wissingh. bis 8.7.: SchützenfestWaldeckSachsenhausen: Hoffest 100Jahre, Reiherbach

■ FühRUNgENKorbach10:30 Uhr, Führungen im Besucherbergwerk - Auf den Spuren der Goldsucher, Besichti-gen Sie das einzigartige Goldbergwerk im „Unteren-Tiefe-Tal-Stollen“ in Deutschlands größter Goldlagerstätte. Anmeldung erfor-derlich!, Dorfgemeinschaftshaus Goldhausen11:15 - 12:15, „Die Korbacher Spalte“ - Füh-rung für Einzelpersonen und Kleingruppen, Von Mai bis Oktober wird sonntags um 11:15 Uhr eine Führung angeboten. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich! Kostenbeitrag: 2 Euro pro Person, Korbacher Spalte

■ KINDERKorbach14 Uhr, Der kleine Vampir - Familienstück der Freilichtbühne Korbach e. V., Kartenvorver-kauf im Bürgerbüro Korbach, Tel.: (05631) 53-232. Preise: 9,- Euro / 5,- Euro, Familienkarte (2 Erw. / 2 Kinder) 25,- Euro. Beginn: April/Mai, Freilichtbühne Korbach

■ KONZERTBad Arolsen15 Uhr Trink- und Wandelhalle im Baum-park, Prof.-Klapp-Straße 14: Kurkonzert mit der Martinhagener Blasmusik. Veranst.: Touristik-ServiceMedebach18 Uhr, Orgelkonzert Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul

■ MäRKTEKorbach11 - 17 Uhr, Korbacher Flohmarkt, Halle Waldeck

■ SONSTIgESBad Arolsen15 Uhr Christian Daniel Rauch-Museum: Sonntagsführung im Christian Daniel Rauch Museum „Skulpturen der Goethezeit“. Ver-anst.: Museum Bad Arolsen und Museums-vereinKorbach18 Uhr, Zoff in Silver City - Abenstück der Freilichtbühne Korbach e. v., Kartenvorverkauf im Bürgerbüro (Rathaus), Tel.: (05631) 53-232. Preise: 9,-Euro / 5,- Euro, Familienkarte (2 Erw. / 2 Kinder) 25,- Euro. Beginn: Anfang April, Freilichtbühne KorbachWanderausstellung „Freigrafschaft Düding-hausen“ im Wolfgang-Bonhage MUSEUM Korbach / Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KOR-BACH, Zum 350. Gedenkjahr zur Teilung der Freigrafschaft Düdinghausen im Jahre 1663!

■ SPORTWaldeck10 Uhr : 1. Waldecker Schülertriathlon, TSV, Abt. Triathlon, Strandbad, Sportplatz

montag 8. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ FESTEBad Arolsen15 Uhr Gemeinschaftsraum der Stadthalle: Sommerfest. Veranst.: Senioren-Club Men-geringhausenMedebachDeifeld/ Wissingh. bis 8.7.: Schützenfest

■ SONSTIgESKorbach17 - 18 Uhr, Kostenlose Welpenprägungsstun-de, .für alle Rassen, Mischlinge und Größen ab der 8. Woche. Nähere Informationen unter Tel.: 05634 315, Vereinsgelände Am Melm

■ VORTRägEBad Arolsen16.30 Uhr Küchenstudio Füllgraf, Mengering-häuser Straße: Vortrag „Leichte Sommerkü-che“. Veranst.: DHB Netzwerk Haushalt OV Mengeringhausen

■ WANDERUNgENKorbachWanderausstellung „Freigrafschaft Düding-hausen“ im Wolfgang-Bonhage MUSEUM KORBACH, Zum 350. Gedenkjahr zur Teilung der Freigrafschaft Düdinghausen im Jahre 1663!, Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KOR-BACH

dienstag 9. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ FESTEBad Arolsen17.30 Uhr Freizeitbad Arobella, Schlesi-enstraße 23, Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und Turnschuhe oder rutschfeste Socken mit: „Aktives Rückentraining“ unter Anleitung einer Bewegungstherapeutin. Für Kurkarteninhaber kostenlos !! Veranst.: Touristik-Service Bad Arolsen

■ SENIORENVöhlHerzhausen: Grillnachmittag Seniorenclub, Bürgerhaus „Alte Schule“

■ SONSTIgESKorbach10 - 12 Uhr, Bürgerhilfe - Wir für uns, Bür-gerhaus14:30 - 16 Uhr, Stadtführung, Rundgang durch die historische Altstadt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich., Rathaus15:30 Uhr, Vorleser-Stammtisch, Stadtbü-cherei Korbach19:30 Uhr, Tausch- und Vereinsabend der Briefmarkensammler, Gasthaus Zur WaageWanderausstellung „Freigrafschaft Düding-hausen“ im Wolfgang-Bonhage MUSEUM KORBACH, Zum 350. Gedenkjahr zur Teilung der Freigrafschaft Düdinghausen im Jahre 1663!, Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KOR-BACH

mittwoch 10. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Ambulante Alten- und Krankenpflege✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Angebote

Hirsch-Apotheke

Für Sie da seit 1741! Ange

bote

gül

tig b

is 3

1.07

.201

3

Prof.-Kümmell-Straße 2, KorbachTel. (05631) 25 45

im Juli

20% Rabatt auf ein rezeptfreies Arzneimittel Ihrer Wahl.

Nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Gültig bis 31.07.2013. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvorteilen und nicht bei bereits reduzierten Artikeln.

Calcium Sandoz Sun 20 Brausetablettenstatt 6,95 3,99

Iberogast Magen-Darm-Tropfen50 ml statt 18,90 nur 11,99

Soventol Roll on Mückenstift4 ml nur 2,99

Ferienangebote: Vorbereitung auf Nachprüfungen; alle Fächer, alle Klassen Vorbereitung auf das neue Schuljahr

Anmeldung bis zum 5. Juli 2013!

… besser in der Schule

Am Hauptbahnhof 7 | 34497 Korbach | Tel. 05631 5017466E-Mail: lernoase-korbach@gmx.de

FlohmarktBorkenohne Anmeldung, ab 7 h • Tel. 0160 96237622

11.07.

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

Korbacher BoteJuli 2013 termine Seite 22|23

KorbachWanderausstellung „Freigrafschaft Düding-hausen“ im Wolfgang-Bonhage MUSEUM KORBACH, Zum 350. Gedenkjahr zur Teilung der Freigrafschaft Düdinghausen im Jahre 1663!, Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KOR-BACH

sonntag 14. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ FESTEBad ArolsenSportplatz Diemelstadt-Neudorf: Sportfest in Neudorf. Veranst.: u.a. Damengymnastik Kohlgrund/NeudorfMedebach11 Uhr, Klapperhausfest

■ FühRUNgENKorbach11:15 - 12:15, „Die Korbacher Spalte“ - Füh-rung für Einzelpersonen und Kleingruppen, Von Mai bis Oktober wird sonntags um 11:15 Uhr eine Führung angeboten. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich! Kostenbeitrag: 2 Euro pro Person, Korbacher Spalte

■ JUBILäUMVöhl14 Uhr Herzhausen: „100 Jahre Asel“ Führung in Asel Geschichtsverein Itter-Hessenstein, Asel

■ KIRchEMedebach10 Uhr, Medelon, Kinderkirche im PfarrheimWaldeck17 Uhr Sachsenhausen: Musical, Ev. Kirche, St. Nikolauskirche

■ KONZERTBad Arolsen15 Uhr Trink- und Wandelhalle im Baumpark, Prof.-Klapp-Straße 14: Kurkonzert mit dem Rainbow-Trio. Veranst.: Touristik-Service

■ VORTRägEVöhl 15 Uhr Vortrag:Jüd. Schicksale „Moritz Mildenberg“ Förderkreis Synagoge, Alte Synagoge

■ WANDERUNgENKorbach08:30 Uhr, „Die Sonntagswanderer“ - Halte Dich fit, wandere mit!, Der Wanderverein, bei dem Gäste immer willkommen sind! Wandern ist Lebensfreude.“Nur wo Du zu Fuß warst, bist Du wirklich gewesen“, Hauer-Parkplatz

montag 15. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ KINOKorbach15 Uhr, Kinderkino im Jugendhaus, Ju-gendhaus

■ SONSTIgESKorbach17 - 18 Uhr, Kostenlose Welpenprägungsstun-de, .für alle Rassen, Mischlinge und Größen ab der 8. Woche. Nähere Informationen unter Tel.: 05634 315, Vereinsgelände Am Melm

dienstag 16. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Kor-bach, (05631) 24 46

■ FESTEBad Arolsen17.30 Uhr Freizeitbad Arobella, Schlesi-enstraße 23, Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und Turnschuhe oder rutschfeste Socken mit: „Aktives Rückentraining“ unter Anleitung einer Bewegungstherapeutin. Für Kurkarteninhaber kostenlos !! Veranst.:

Touristik-Service Bad Arolsen

■ KONZERTBad Wildungen19.30 Uhr bis 21 Uhr: Wandelhalle Bad Wildungen Abendkonzert: „Let´s swing, Mr. Radev“. Konzert mit dem Bad Wildunger Kur-orchester. Eintritt: 6 Euro (mit Kurkarte frei). Veranst.: Staatsbad Bad Wildungen GmbH

■ SONSTIgESKorbach10 - 12 Uhr, Bürgerhilfe - Wir für uns, Bür-gerhaus14:30 - 16 Uhr, Stadtführung, Rundgang durch die historische Altstadt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich., Rathaus

mittwoch 17. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ FühRUNgENKorbach14:30 Uhr, Führungen im Besucherbergwerk - Auf den Spuren der Goldsucher, Besichti-gen Sie das einzigartige Goldbergwerk im „Unteren-Tiefe-Tal-Stollen“ in Deutschlands größter Goldlagerstätte. Anmeldung erfor-derlich!, Dorfgemeinschaftshaus Goldhausen

■ KINDERBad Arolsen14 Uhr Sportplatz Helsen: Kinderferienspiele. Veranst.: Arbeiterwohlfahrt Helsen

■ MäRKTEBad Wildungenab 19 Uhr: Schützenplatz Bad Wildungen Kram- und Viehmarkt. Eröffnungsabend. Ab 21 Uhr Showkapelle Moskito im Festzelt und Rockband „D-Cat“ in der Festhalle. Veranst.: Stadt Bad WildungenBis 20.7.: Schützenplatz Bad Wildungen Kram- und Viehmarkt mit über 170 Händ-lern und Schaustellern. Veranst.: Stadt Bad Wildungen

■ SONSTIgESKorbachWanderausstellung „Freigrafschaft Düding-hausen“ im Wolfgang-Bonhage MUSEUM KORBACH, Zum 350. Gedenkjahr zur Teilung der Freigrafschaft Düdinghausen im Jahre 1663!, Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KOR-BACH

■ VORTRägEBad Wildungen19.30 Uhr: Wandelhalle Bad Wildungen, Quel-lencafé „Der Kurort Bad Wildungen im Krieg“. Wie Orte der Heilung vom Krieg profitierten. Vortrag von Bernhard Weller. Veranst.: Wald. Geschichtsverein e.V.

donnerstag 18. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ MäRKTEBad WildungenBis 20.7.: Schützenplatz Bad Wildungen Kram- und Viehmarkt mit über 170 Händ-lern und Schaustellern. Veranst.: Stadt Bad Wildungenganztägig: Schützenplatz Bad Wildungen Kram- und Viehmarkt. Ab 08.30 Uhr Be-zirkstierschau und Streichelzoo. Ab 11 Uhr Markttreiben. Abends Musik in Festzelt und Festhalle. Veranst.: Stadt Bad Wildungen

■ SONSTIgESKorbach15 - 17 Uhr, Offener Cafe-Treff für Eltern mit Kindern, Jeden Donnerstag stehen den Gästen das Bällebad, der Spielbereich, die Sitzecke und die Küche zur Verfügung., Kreisel e. V. Familienzentrum & Kindertagesstätte

freitag 19. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ MäRKTEBad WildungenBis 20.7.: Schützenplatz Bad Wildungen Kram- und Viehmarkt mit über 170 Händ-lern und Schaustellern. Veranst.: Stadt Bad Wildungenganztägig: Schützenplatz Bad Wildungen Kram- und Viehmarkt. 11 bis 18 Uhr Fami-lientag mit vielen Vergünstigungen. Abends hr3-Discoparty mit Peter Lack und „Buzzy Bee an the Easy Lovers“ im Festzelt. Veranst.: Stadt Bad Wildungen

samstag 20. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ MäRKTEBad WildungenSchützenplatz Bad Wildungen Kram- und Viehmarkt mit über 170 Händlern und Schaustellern. Veranst.: Stadt Bad WildungenKorbach07 - 12 Uhr, Frische- und Bauernmarkt, Obermarkt

■ SONSTIgESBad Arolsen8 Uhr ab Belgischer Platz: „Gießen - die Stadt, die Wissen schafft“-Erkundigungen. Veranst.: Waldeckischer Geschichtsverein, Bezirksgruppe ArolsenKorbach10:30 - 12 Uhr, Stadtführung, Rundgang durch die historische Altstadt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich., RathausMedebachOberschledorn bis 24.7.: Wanderausstellung 350 J. Freigrafschaft, Voba/Kirche

sonntag 21. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ FühRUNgENKorbach11:15 - 12:15, „Die Korbacher Spalte“ - Füh-rung für Einzelpersonen und Kleingruppen, Von Mai bis Oktober wird sonntags um 11:15 Uhr eine Führung angeboten. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich! Kostenbeitrag: 2 Euro pro Person, Korbacher Spalte14:30 Uhr, Führungen im Besucherbergwerk - Auf den Spuren der Goldsucher, Besichti-gen Sie das einzigartige Goldbergwerk im „Unteren-Tiefe-Tal-Stollen“ in Deutschlands größter Goldlagerstätte. Anmeldung erfor-derlich!, Dorfgemeinschaftshaus Goldhausen

■ KONZERTBad Arolsen15 Uhr Trink- und Wandelhalle im Baumpark, Prof.-Klapp-Straße 14: Kurkonzert mit dem Orchester Lohfelden. Veranst.: Touristik-Service

■ SONSTIgESVöhl15 Uhr Spaziergang auf den Spuren Vöhler Juden Förderkreis Synagoge, Teffpunkt :Alte Synagoge

montag 22. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ SONSTIgESBad Arolsen18 Uhr Gaststätte „Ratsstuben“: Grillen. Veranst.: DHB Netzwerk Haushalt OV Men-geringhausenKorbach17 - 18 Uhr, Kostenlose Welpenprägungsstun-

freitag 12. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ SONSTIgESKorbachWanderausstellung „Freigrafschaft Düding-hausen“ im Wolfgang-Bonhage MUSEUM KORBACH, Zum 350. Gedenkjahr zur Teilung der Freigrafschaft Düdinghausen im Jahre 1663!, Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KOR-BACH

■ WANDERUNgENBad Arolsen16.30 Uhr Freizeitzentrum „Weißer Stein“ im Ortsteil Mengeringhausen: Nordic-Walking - Treff : Teilnahme für Kurkarteninhaber kostenlos - Stockausleihe im Touristik-Service kostenlos möglich. Veranst.: Touristik-Service Bad Arolsen

samstag 13. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ FESTEBad ArolsenSportplatz Diemelstadt-Neudorf: und 14.7.: Sportfest in Neudorf. Veranst.: u.a. Damen-gymnastik Kohlgrund/NeudorfVöhlMarienhagen: Dorffest Freiwillige Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus

■ FühRUNgENKorbach10:30 Uhr, Führungen im Besucherbergwerk - Auf den Spuren der Goldsucher, Besichti-gen Sie das einzigartige Goldbergwerk im „Unteren-Tiefe-Tal-Stollen“ in Deutschlands größter Goldlagerstätte. Anmeldung erfor-derlich!, Dorfgemeinschaftshaus Goldhausen

■ KIRchEWaldeckSachsenhausen: Kinderbibelwoche, Ev. Kirche,

■ MäRKTEKorbach07 - 12 Uhr, Frische- und Bauernmarkt, Obermarkt

■ SONSTIgESKorbach10:30 - 12 Uhr, Stadtführung, Rundgang durch die historische Altstadt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich., Rathaus15:30 Uhr, Der kleine Vampir - Familienstück der Freilichtbühne Korbach e. V., Karten-vorverkauf im Bürgerbüro Korbach, Tel.: (05631) 53-232. Preise: 9,- Euro / 5,- Euro, Familienkarte (2 Erw. / 2 Kinder) 25,- Euro. Beginn: April/Mai, Freilichtbühne Korbach17 - 19 Uhr, Mittelalter-Erlebnisführung, Folgen Sie „Wolfram, dem Waldläufer“ und „Hannah, der Magd” durch den historischen Stadtkern der Hansestadt Korbach., Enser Tor20 Uhr, Zoff in Silver City - Abenstück der Freilichtbühne Korbach e. v., Kartenvorverkauf im Bürgerbüro (Rathaus), Tel.: (05631) 53-232. Preise: 9,-Euro / 5,- Euro, Familienkarte (2 Erw. / 2 Kinder) 25,- Euro. Beginn: Anfang April, Freilichtbühne Korbach

■ SPORTVöhl Uhr Sportwochenende TSV Vöhl, Sportplatz VöhlWaldeck16 Uhr Alraft: Fußballspiel Oberdorf gegen Unterdorf, Ortsbeirat Alraft, Bolzplatz17 Uhr Alraft: Oberdorf vs. Unterdorf, Fußbal-ler Alraft, Sportplatz

■ WANDERUNgENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristikservice, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung über 8 km. Veranst.: Touristik-Service

Anzügefür Business und Festlichkeiten

uni und aktuelle Streifen

128,– bis 220,–natürlich bei

HerrenkleiderfabrikationBrüggerweg 4 · 59964 Medebach

Telefon (0 29 82) 7 36– Di rektverkauf –

Ortsausgang in Richtung Hallenberg

Korbacher BoteJuli 2013

de, .für alle Rassen, Mischlinge und Größen ab der 8. Woche. Nähere Informationen unter Tel.: 05634 315, Vereinsgelände Am Melm

dienstag 23. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ SONSTIgESKorbach10 - 12 Uhr, Bürgerhilfe - Wir für uns, Bür-gerhaus14:30 - 16 Uhr, Stadtführung, Rundgang durch die historische Altstadt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich., Rathaus18.30 Uhr Treffen der Interessierten im Stadtkrankenhaus Korbach (Treffen im Foyer) www.darmgeschichten-korbach.de

mittwoch 24. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ KIRchEBad Arolsen20 Uhr Ev. Stadtkirche Bad Arolsen: Musika-lische Vesper „Orgel und Film“ mit Joachim Schreiber. Veranst.: Ev. Kirchengemeinde Bad Arolsen

■ SONSTIgESWaldeck15 Uhr Sachsenhausen: Frauenkreis, Ev. Ge-meinschaft, Gemeindehaus Gartenstr.

donnerstag 25. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Kor-bach, (05631) 24 46

■ FESTEMedebachMedelon bis 28.6.: Sportfest

■ SONSTIgESKorbach15 - 17 Uhr, Offener Cafe-Treff für Eltern mit Kindern, Jeden Donnerstag stehen den Gästen das Bällebad, der Spielbereich, die Sitzecke und die Küche zur Verfügung., Kreisel e. V. Familienzentrum & Kindertagesstätte

freitag 26. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ FESTEKorbachSportfest, Sportplatz, Nieder-EnseMedebachMedelon bis 28.6.: Sportfest

kleinanzeigen Seite 22|23

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

haus & garten ■ Honda Rasenmäher, 6 mal benutzt, Rech-

nung/Papiere vorhanden, NP 390 für 200 Euro. 0157/85867317

■ Ca. 14 Unterputzdosen, groß 5,5 mit ent-sprechenden Steckdosen, VB 25 Euro. 05691-6254142 (AB Rückr.)

■ 30 Blumentöpfe, gr. Schalen- Gondeln und Rosenstützen für Haus und Garten, super-günstig f. 20 Euro. kuwei36@web.de oder Tel. 05631-504681. Versand über Hermes möglich! e-mail:kuwei36@web.de

hausrat ■ Verkaufe neues Holzregal / Tellerregal /

Tellerbord. Eiche massiv / Boden für Teller sowie 5 Haken für Tassen. H 71 cm / B 95 cm / T 11 cm. 40 Euro. Tel.: 05631 / 66116

■ Komplettes Wohnzimmer günstig abzuge-ben. Sofa, 4 Sessel, Tisch und Schrank, dunkles Holz, gepflegt, Preis VS. 05631-921779

■ Rattantisch 75x75x40, mit zugehöriger Schublade 66x66x28, VB 40 Euro. 05691-6254142

Immobilien ■ Massivgebäude Industriegebiet Korbach,

2 Geschosse je 86 qm, Strom, Wasser, Schorn-stein, 414 qm Garten VB 32.000 Euro. Tel. 0157/85867317

■ Eigentumswohnung Willingen/Usseln 69 qm, 2. Etage von Privat zu verkaufen. Schlafzimmer, Kinderzimmer, Wohnzimmer mit neuer SAT-Anlage, Einbauküche, Abstellraum, Garage. Die Wohnung ist in einer ruhigen Seitenstrasse. 73.000 Euro VB. Tel. 0176-34828895

■ Suche 2. Fam.-Haus in Korbach, Lelbach, Sachsenhausen o. Herzhausen! 0171/8140535

■ Suchen gepflegtes Einfamilienhaus, freiste-hend, mit schönem Garten, Terrasse und Garage in ruhiger und gepflegter Wohnlage Korbachs zum Kauf. 05631-921779

■ Suche in Arolsen oder Umgebung, Haus zu Mieten oder Mietkauf, oder 3-4 ZW, EG u. Terrasse bevorzugt, Garage. 0173-2758575. e-mail:tsee245@gmail.com

■ EFH, 140 qm Wohnfläche, Grundstück 880 qm in Diemelstadt-Wethen, provisionsfrei von Privat, Infos und Fotos unter ww.masteragentur.de e-mail:ma-vp@versanet.de

Kinder ■ Kombikinderwagen für Zwillinge / Geschwis-

ter mit Zubehör, RÖMER-Babyschale sowie Wickelregal - alles gut erhalten - zu verkaufen. 05632-922871

■ Playmobil Stadtleben Zimmer zu verkaufen: Kinderzimmer (Nilpferd fehlt), Schlafzimmer, Badezimmer, Wohnzimmer (eine Blume fehlt), Büro, Küche, Babyzimmer, Hauswirtschaftsraum, Badeerlebnis. Alles wenig bespielt und in top Zustand. Preis VB. 0152-28763993

■ Laufstall, 1x1m, guter Zustand, zerlegbar, 4 feststellbare Rollen, VB 36 Euro, 0172/6550379

■ Umstandskleidung Gr. 38/40 zu verkaufen. Jeans, T-shirts, Langarmshirts, 7/8 Hosen. Kann gerne anprobiert werden. 0176-99808144 (Medebach oder Korbach)

■ Kinderzimmermöbel, Massivholz, guter Zustand: Kleiderschrank, (Wickel)-Kommode, Wandregal, Bücherregal, Babybett umbaubar zum Juniorbett, einzeln oder zusammen abzu-geben. Preis VS. 05635-99095

■ Buggy von Babyone, kaum gebraucht, günstig abzugeben, braun/blau. 0172-9508167

■ Verkaufe sehr gut erhaltenen Kindersitz Osann BeLine SP, 9-36 kg Körpergewicht. Farbe grün/grau. Preis: 30 Euro. Tel.: 05636-514301.

■ Anschauen lohnt sich: Römer Maxicosi 0+, Geuther Wickelregal , Teutonia Zwillings- / Geschwisterwagen - alles gut erhalten zu verkaufen. 05632-922871

■ Geuther Wickelregal, Römer Maxicosi 0+, Teutonia Kinderwagen - alles gut erhalten. Nähere Infos unter 05632-922871

Kontakte ■ Er, 36 J./1.78m, schlank, nett, ehrlich, treu,

mit beiden Beinen fest im Leben stehend, mit Herz, Hirn und Humor. Sucht eine liebevolle, aufrichtige und ebensolche Sie ab 28 J. zum

Verlieben und für eine gemeinsame Zukunft. e-mail:sommer-2013@arcor.de

■ Ich 50 Jahre alt, kinderlos möchte das Allein-sein beenden. Gemeinsame Unternehmungen, Spaziergänge oder Kino, gepflegt Essen gehen, Motorrad fahren, geben dem Leben in einer har-monischen Zweisamkeit einen schöneren Sinn. Neugierig? Dann schreibe mir. e-mail:Astra50@online.de

Musik ■ 250 Singles, Oldies aller Art m. + o. Cover/

Mappe aus den Jahren 1960-90. 50 Euro VB. kuwei36@web.de / Tel. 05631-504681

Sammelartikel ■ Wer sammelt Ü-Eier? Große Kiste mit Figuren

und Spielzeug der letzten 15 Jahre abzugeben. Einfach anschauen u. mitnehmen. Preis: VB. Bierdeckelsammelung abzugenben. Umzugs-karton voll mit unzähligen Bierdeckeln der letzten 30 Jahre zu verkaufen. Darunter einige Sonderserien usw. Preis: VB, Tel.: 0151-23650587

Stellenmarkt ■ Suche Ferienjob für die Sommerferien (vom

08.07. bis 16.08.). Ich bin männlich, 16 1/2 Jahre, zuverlässig, flexibel und körperlich belastbar. Über ihren Kontakt würde ich mich freuen. 0151/46306789

Suche ■ Suche GÜNSTIG von der Ahorn-Apotheke:

Weihnachtsgeschirr, kleine Glöckchen, Por-zellaneier. Bitte alles anbieten. Danke! Tel.: 05631 / 66116

■ Sammler kauft alles Militärische vom 83er Infanterieregiment (Arolsen). Tel.: 05631/2820

■ Kühlschrank, gebraucht, 85 cm hoch, ca. 120 l, mit Gefrierfach gesucht. Tel. 05691/2806 (evtl. AB, rufe zurück)

■ Suche Tefion, Tefionbänder, Drahttonband oder Grammophon. Wer hat noch so was auf dem Boden stehen? Tel.: 0151-23650587

Tiere ■ Außenställe (Doppelstall) und Gitterelle-

mente für Kaninchen oder Meerschweinchen abzugeben. 05632/7522

■ Junge Langhaar-Meerschweinchen abzuge-ben sowie einige ausgewachsene Tiere. Preis je Tier 10 Euro. 05631/937503

■ Mischlingswelpen (Hütehund- Schäferhund) ab 20. Juli abzugeben. 05636/993444

Unterricht ■ Examinierte Lehramtsstudentin, biete in den

Sommerferien Nachhilfe im Fach Mathematik an um Defizite des vergangenen Schuljahrs aufzu-arbeiten. Raum Korbach/ Lichtenfels.

Urlaub & Ferien ■ Grosser ADAC Weltatlas, 415 S. und Die

schönsten Freizeitziele Deutschlands - mit 220 Autotouren, Städte, Bauwerke und Wander-karten, 360 S. 20 Euro. kuwei36@web.de / Tel. 05631-504681

Vermietungen ■ Junges berufstätiges Pärchen sucht Wohnung

ca. 75qm in KB, OT oder Dorfitter ab sofort. e-mail:copra1982@yahoo.de

■ Suche ein Wohnung 50 - 60 qm in Korbach und oder Umgebung. Tel. 01606366505

■ 3 ZKB Wohnung in Korbach zu vermieten, 80qm, Balkon, sofort frei. Tel 017684884812

■ Suche für meine Schwiegereltern in Korbach Stadt oder Adorf eine 2-Zimmer Wohnung bis 70qm. Wohnung muß Paterre mit Terrasse und evtl. kleinem Garten sein. Mit Keller und Garage, Kaltmiete 400 Euro (die Kaltmiete wird für 6 Monate im voraus bezahlt) Tel. 0178-5417981 oder 02163-5721699

■ Wohnung 86 qm plus Wintergarten, Kaltmie-te VB. Schöne Wohnung in Zwei-Familienhaus am Stadtrand mit direkter Waldlage, großer Wohn-Eß-Bereich mit sich anschließender Einbauküche und Wintergarten. Kaminofen im Wohnzimmer. Zusätzlich 2 Zimmer, Vollbad, Kellerraum. Sofort frei. Tel 0171-1627701

Geben Sie Ihre Anzeige im Internet auf! [www.ko-bo.de] > Kleinanzeigen > Anzeigen aufgebenGewerbliche Kleinanzeigen:4 Zeilen € 10,–jede weitere Zeile € 2,–

Anzeigenschluss21. Juni

Private Kleinanzeigen

kostenlos!

■ Vöhl, Dachgeschoßwohnung, 3 Zimmer, Kochecke, Dusche/WC an 1 bis 2 Personen zu vermieten. Tel. 05635-362

Verschiedenes ■ Verkaufe Bildschirmlesegerät, bes. geeignet

für Menschen mit Sehbehinderung und/oder für ältere Menschen. Helligkeit, Schriftgröße sowie die Schärfe und farbige Hintergründe können eingestellt werden. Preis: VB. 05631 / 66116

■ Verkaufe Schlupfsack für Rollstuhlfahrer / Rollstuhlschlupfsack / Rollstuhlbekleidung für Erwachsene. Von Pellis Medica Davos (Gr. XXL). Außen wasserabweisedes Nylongewebe, innen strapazierfähiger, pflegeleichter und mollig warmer Wirkflor. Schmutzschutz im Fußsitzbereich, verdeckte Reißverschlußleiste, modische Optik. Alsolut neuwertig. Preis: VB 95 Euro. 05631 / 66116

■ Neues Wohnmobil für bis zu 6 Personen, voll ausgestattet zu vermieten. Noch freie Termine im Sommer! 05632/ 6348 oder 0151/12006261

■ Weiße Hochzeitstauebn! Wir lassen sie traumhaft fliegen! 0162-3700952

■ Zigarren der gehobenen Klasse! Cohiba Esp-lendidos aus Cuba! Nur 40 Euro. 0151-23650587

■ Perry Rhodan Romane. Ca. 1000 Romanhefte für nur 80 Euro zu verkaufen. Alle Hefte 1 - 3 Auf-lage zwischen Band 1 und 1200. 0151-23650587

■ Bücher: „Selbständig machen im Gastgewer-be - Leitfaden f. Existengründer“,190 S. DEHOGA, 10 Euro. „Schmerzensgeldforderungen - Bemes-sungsgrundlagen“ m. 1750 Urteilen deutscher Gerichte, 8 Euro. 05631-504681

Zu verkaufen ■ Schranknähmaschine Pfaff, 50er Jahre, Preis

VB. Holzofen/ Küchenherd mit Cerankochfeld und Backofen, NP 990 für VB 300 Euro. Tel. 0157/85867317

■ Terhi Baby fun Boot (Beiboot, Angelboot, Ruderboot) unsinkbar. Sehr guter Zustand. Länge 2,35 m, Breite 1,30, Gewicht 52 Kg. Preis 680 Euro VB. 05636/993444

■ Knaus Azur Typ 380H, Bj. 93, zu verkaufen, 1600 Euro, Tel.: 0162/9044774

■ Sommerzeit - Lesezeit. Verkaufe Taschen-bücher. Thriller, Frauentaschenbücher, Ju-gendbücher, Hardcoverkrimis, Stepan King usw. Anschauen - auswählen - mitnehmen! Je Taschenbuch nur 1 Euro. Tel.: 05636.514301

■ Verkaufe 30 Taschenbücher-Romane, Krimis ect. für 15 Euro! Info: kuwei36@web.de/ Tel. 05631-504681

■ Oberlenker für Trecker bis 80 PS neuwertig, Hülsenlänge 270mm. Arbeitslänge 600mm für 25 Euro Tel. 0175-8028425

Zu verschenken ■ Zwei ca. 15 Meter hohe Tannen zum Selbst-

fällen. Standort Waldeck O.T.. 012502794322

Antiquitäten & Kunst ■ 3 Gugelhupfformen aus schwerem Gußeisen

zu verkaufen. Zus. 75 Euro, einzeln je 30 Euro. Ca. 30 kleine Milchkännchen aus Alu! Mit Deckel 12, ohne Deckel 8 Euro. Bei Abnahme größere Men-gen oder aller Sonderpreis. Uralter Bufettaufsatz zu verkaufen. Wurde als Bücherregel genutzt. Preis: 35 Euro. Großes, hohes Nachttischchen aus Uromas Zeiten. Fichte massiv. 25 Euro. 2 Bücherregale (ca. 60 x 60cm) mit gedrechselten Seitenteilen aus Uromas Zeiten abzugeben. Je Regal: 25 Euro. Tel.: 0151-23650587

Auto & Zweirad ■ Roller Keeway RY 8 Baujahr 2005 an Bastler

(springt an und geht wieder aus, lief sonst immer einwandfrei). Festpreis 100 Euro. Tel. 0157/85867317

■ Kinder-Mountainbike, 24”-Räder, 21-Gänge, gut erhalten, Farbe: Schwarz-weiß. Preis: 50 Euro VB Tel:0151/17288863

■ Toyota Yaris 1.3 Linea Sol, 63 kW / 86 PS, Benzin, 96.841 Km, Bj 2000, silber metallic, Euro 4, HU/AU 09/2013, ABS, AHK, Nichtrau-cherfahrzeug, Fahrersitz höhenverstellbar. Inkl. Dachträger! Preis: 3000 Euro. Rufen Sie uns gerne an (nicht nach 21.30 Uhr). Tel. 05632/923581

■ Verkaufe VW Passat 3b Kombi, Bj 1997, 170.000 Km, el.FH, el. Glasschiebedach, ab-nehmbare AHK, 8fach bereift, neue Bremsen hinten, Getriebe erneuert, TüV bis 2014, Preis 1600 Euro, bei Fragen 05636/993444

■ Alu-Fußmattenset, 10 Euro, 05691-6254142 ■ 4 Winterreifen von Barum, 145/70 R 13 auf

Stahlfelgen, weniger als 1000 km gefahren. 05691-6254142

■ 1 Damen und 1 Herren Prophete 28-er Trekking Rad mit 21 Gängen für je 80 Euro. Beide Räder sind sehr wenig gebraucht. Fishbone Ein-steiger Einrad 16” für 20 Euro und Puky Laufrad in rot für 30 Euro. Tel.: 05631/ 914681

■ Autoanhänger zu verkaufen. Kleiner 200 kg Anhänger mit kleinen Rädern. Reifengröße 3.50-8, Kastenmaß 90 x 120cm. Ideal für den Kleingärtner. Läßt sich auch hochkant abstellen. Preis: 80 Euro. e-mail:eckhard-hiemer@web.de

Bekleidung ■ Robuste Motorradjacke, Herrenjacke Gr.

54, Marke echt Leder von Krawehl, VB 30 Euro. Damenmotorradhose, Gr. 42, VB 30 Euro. 05691-6254142 (AB, rufe zurück)

■ Nieente Abendkleid lang Gr. 38, einmal getragen, gereinigt für 69 Euro; Herrenanzug mit Weste Gr. 52 (dunkel-grau) Roy Robson für 39 Euro; Smoking, einmal getragen, mit Hemd Gr. 52 für 39 Euro Tel. 05631-915400

computer & Technik ■ Eumex-Router, Splitter und sonstiges Zu-

behöhr, VB 40 Euro. 05691-6254142 (AB rufe zurück).

Freizeit ■ Verkaufe Kettler EXT7 Crosstrainer, Ellipsen-

trainer. Preis VB. Tel. 05634-995899 ■ Verkaufe einen unbenutzten, neuen Party-

Pavillon 3x6 Meter, mit Dach, Seitenteile mit Fenster. 30 Euro (NP 79 Euro). Nur Abholung. 0152-02794322

■ Biete 1 neue OVP. INTEX Abdeckplane für POOL 244cm Durchmesser +/- 8cm. Preis 5,50 Euro. Nur Abholung, Waldeck O.T. 0152-02794322

grüße ■ Liebe Sabine! Herzlichen Glückwunsch zum

Geburtstag. Jetzt geht’s erst richtig los… wün-schen Dir Beate, Uwe, Luisa und Adri

■ An meine Mädels...wir sehen uns am Montag um 9 Uhr zum Frühstücken bei mir. Ich freu mich. Eure Antonia

■ An Elena noch alles, alles Liebe zum Geburts-tag - Ma, Pa und Mara

■ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Die liebe YVETTE ist nun vierzig, das Leben wird jetzt würzig! Ein Schuß Gesundheit alle Zeit, Frohsinn und Glück immer bereit! Aus Sebnitz kommt dieser Extragruß, sowie von Ursairoein ein Kuß!

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Essen auf Rädern✓

ImZeichen der

Menschlichkeit