seit 1998

Nr. 189 das frische Magazin für den Raum Korbach Dezember 2013

DER KORBACHER

BOTE

Tolle Gewinne beim RätselViele vorweihnachtliche TermineZeit für neue Kalender

Korbacher BoteDezember 2013Seite 2|3 verschiedenes

impr

essu

m Gegründet 1998. Der Korbacher Bote wird kostenlos an die Haushalte von Korbach, Bad Arolsen, Diemelsee, Edersee (tw.), Lichtenfels, Medebach, Twistetal, Vöhl, Waldeck und Willingen verteilt. Verteilte Auflage 36.154 Exemplare.Herausgeber: Korbacher Bote Verlag e.K.anscHrift: Gatze 14, 34497 Korbach Postfach 1544, 34485 Korbachtelefon: (05631) 91 53 80 telefax: (05631) 91 53 79e-mail: briefe@ko-bo.de internet: www.korbacher-bote.deredaktion & mitarbeiter: Holger Bock (hb), Anke Heller, Dirk Müller-Maguhn (mm), Beate Schaffrath (bs), Monika Willingeranzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom Januar 2013druck: Rheinisch-Bergische Druckerei, DüsseldorfVertrieb: Top Direkt Marktservice GmbH, KasselNamentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Mit (pr) und anderen nicht aufgeführten Kürzeln gekennzeichnete Artikel, sind Informationen des Handels. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Senden Sie keine Originale ein, da wir eingesandte Fotos nicht zurücksenden können. Nachdruck (auch auszugsweise) nur nach schriftlicher Genehmigung durch den Herausgeber!

Rezept des Monats

Zutaten:250 g Mehl1 TL Backpulver100 g Zucker1 Pck. Vanillezucker1 Prise Salz3 Eigelb, 1 Eiweiß150 g Butter oder MargarineJohannisbeergelee und gehackte Mandeln

Zubereitung:Aus dem Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, Salz und den Eigelben

Dieses Mal von Natalie Büttner aus Bad Arolsen

Natalie geht noch zur Schule und hat als Lieblingsfächer Sport und Französisch (das muss jetzt aber auch eine gute Note geben…). Ihre Freizeit verbringt sie gerne mit ihren Freunden und macht viel Sport. Wenn sie etwas von Ihren Eltern möchte, macht sie – wie jeder Teenager – Kulleraugen. Zufälligerweise heißen auch ihre Lieblings-Weihnachtsplätzchen…

Kulleraugen

Haben Sie ein Rezept, welches Sie unseren Lesern nicht vorenthalten wollen? Rufen Sie uns an! S (05631) 91 53 80

Guten Appetit

einen Teig kneten. Sollte dieser kleben, muss er eine Weile in den Kühlschrank. Anschließend aus dem Teig eine Rolle formen und in kirschgroße Stückchen schneiden. Diese zu Kugeln rollen und anschließend erst in das eine Eiweiß und dann vorsichtig in die gehackten Mandeln drücken.Mit dem Finger oder einem Holzlöf-felstiel Vertiefungen in die Kugeln drücken und diese mit Johannisbeer-gelee (oder anderer Marmelade) füllen.Bei 175-200°C 15 Minuten auf der mittleren Schiene backen.

Tierisch gesucht…Siamkatze Libell, wurde im Neubaugebiet am Korbacher Flugplatz gefun-den, wo sie schon länger allein her-umlief. Falls sich der Besitzer nicht meldet, sucht sie ein neues Zuhau-se. Sie ist sehr ruhig und super lieb… (05631) 78 47 [www.tierheim-korbach.de].

Stadtverordnete und Magis-trat fassten einen weisen

Beschluss: sie wollten endlich Klartext reden über das kaputt sanierte Hallenbad. Eine ganze Sitzung lang sollte mal nur die Wahrheit gesprochen werden. Das trauen sie sich aber nur zu, wenn die Öffentlichkeit ausge-schlossen ist. Also wurde hinter verschlossenen Türen munter darüber gesprochen, wer die Millionen versenkt hat und wer sie jetzt hat. Wer hat es verbockt und wem können wir die Schuld geben? Dieser Unterschied ist besonders wichtig, denn gute Verbocker finden auch immer einen Sündenbock. Wenn Sie es jetzt wissen wollen, seien

Sie enttäuscht, es war ja nicht öffentlich. Gelenkte Demokratie sozusagen. Deshalb: Millionen versenkt? Macht nix – die holt die Stadt übers Sparprogramm wieder rein: Bücherei kostet jetzt Praxisgebühr, Grundsteuer wird erhöht, Hundesteuer wird nach Kackhaufenausstoß berechnet und die Feuerwehr verkauft ihre Autos.

In Wiesbaden tun sich Bouffier und Al-Wazir zusammen, die mit ihren exotischen Namen für Weltoffenheit und Toleranz stehen. Das Ganze wird noch getoppt: wie wir aus unzuver-lässigen Quellen erfahren haben, soll CDU-Ganzweit-Rechtsaußen Irmer Kultusminster werden.

Und für den Staatssekretärs-posten im Kultusministerium sind grüne Lehrer – pädagogisch zweite Reihe – aus Korbach vorgesehen. Hinter den Kulissen kabbeln sie sich drum, wer von ihnen sich dem Irmer im Herzen schon immer nahe fühlte. Noch unzuverlässigere Quellen mun-keln, dass es in Korbach dann auch eine Schwarz-Grüne Min-derheitsregierung geben wird – geduldet von den Hellbraunen. Das ist dann so wasserdicht wie unser Hallenbad.

Unser Reporter Friedrich Feldhuhn – stets auf der Suche nach dem tieferen Sinn

Die Wahrheit übers HallenbadDer Bundesgesundheitsminister rät: Weiterlesen kann Gesichtslähmung verursachen…

Dieses Mal zeigt das beeindruckende

Titelbild ein Foto von Dennis Schmidt aus seinem neuen Ka-lender 2014 „Nachts in Korbach“, das die Kilianskirche zeigt. Dem Fotografen Den-nis Schmidt kam die Idee zu dem Kalender bei einem nächtlichen Spaziergang mit der Kamera. Die Altstadt zeige sich zu dieser Zeit von einer ganz besonderen Seite, findet er. Viele Fachwerkhäuser und öffentliche Gebäude werden angestrahlt und so besonders in Szene gesetzt. Also begab sich Schmidt in den Nächten, immer wieder auf nächtliche „Fotosafari“ in der Hansestadt. „Mir war wichtig, dass es absolut

hochwertige Bilder werden, die für den gewissen Aha-Effekt sorgen“, betont der Fo-tograf. Der 33jährige ist wuchs in Korbach auf und kehrte nach seinem Geschichtsstu-dium in Gießen in die Hansestadt zurück,

wo er seit 2011 als selbständi-ger Fotograf in der Korbacher Medienschmiede arbeitet.

„Ich fotografiere seit meinem Kunstunterricht bei Jörg Eicken Mitte an der ALS. Und seit ei-nem Leica-Seminar an der Uni Gießen mit noch mehr Hingabe. Inzwischen habe ich eine Nikon D7000 mit mehreren Objektiven. Verwendet wurde bei den Ka-lenderbildern ein 24-70mm/2,8 von Sigma samt Stativ, bei

Fotograf des Monatseiner Belichtungszeit von 15 - 30 Sekunden mit 100 oder 200 ISO. Die Bilder wurden in Lightroom und Photoshop nachbearbeitet“, so der Fotograf. „Eines meiner Hobbys ist die Schützengilde 1377 Korbach, woraus sich auch ein wenig das Interesse für die historische Bausubstanz in der Innenstadt erklärt. Ich bewohne selbst ein altes Häuschen und wollte mit den Bildern zeigen, wie schön heute Alt- und Neu-stadt aussehen - ganz besonders in der Nacht.“

Die Ederseeschule in Herz-hausen verabschiedete auch

dieses Jahr im Sommer wieder besonders feierlich ihren Ab-schlussjahrgang in der Vöhler Henkelhalle. Der Eintrittspreis für die Veranstaltung für Musik, Essen, Dekoration, Bedienung etc. wurde mit 10 Euro pro Per-son veranschlagt. Die Mitglieder des Festausschusses hatten zu-dem die Idee, den Überschuss für einen guten Zweck zu spenden. Man war sich schnell einig: Der Betrag sollte für die Korbacher

Tafel gespendet werden.So übergaben zwei Mitglieder

des Ausschusses und zwar Ale-xandra Tiedemann und Andrea Winter nach einem Rundgang in der Korbacher Tafel Anfang November das Spendengeld von 230 Euro an Wolfgang Finger, den Schatzmeister des Vereins. Dieser bedankte sich zusammen mit Helma Bitzer (zweite Vorsitzende) für die Spende. Wolfgang Finger ging noch auf die zahlreichen Fragen der beiden Absolventinnen ein

Abschlussjahrgang spendetund erzählte Wissenswertes über die Korbacher Tafel. Bei der Frage, was mit dem Geld geschehen soll, wies er darauf, dass der Betrag in das Haus-haltsbudget einfließen werde. Die Korbacher Tafel erhält die Lebensmittelspenden von den Geschäften bekanntlicherweise kostenlos, doch alleine für die Miete, Stromkosten, Unterhal-tungskosten der Sprinter etc. müssen Rücklagen gebildet werden. Infos auch unter [www.korbacher-tafel.de].

Wer hat‘s verbockt und wer kriegt die Verantwortung?

Korbacher BoteDezember 2013 verschiedenes Seite 2|3

Der etwas andere Weihnachts-markt“ gehört mittlerweile

schon zum traditionellen Teil der Vorweihnachtszeit in Korbach. Am ersten Adventswochenende am 30. November und 1. De-zember wird daher zwischen der Nikolaikirche und dem Korbacher Bürgerhaus wieder rund um die Stände des Marktes eine anheimelnde Stimmung zu finden sein – am Samstag von 10 bis 19 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

22 Gruppen, Vereine, Verbände und Organisationen haben sich auch in diesem Jahr wieder zu-

19. Korbacher alternative Weihnachtsmarktsammengetan und bauen den Weihnachtsmarkt gemeinsam an der Nikolaikirche auf. Mit verschiedenen Mitmachakti-onen wollen die ehrenamtli-chen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Besucher des Weihnachtsmarktes zusätzlich unterhalten und auf Weihnachten einstimmen. Zum ers-ten Mal wird der Weih-nachtsmarkt von einem Kleinkunsthandwerker-markt mit elf Ständen ergänzt.

Der Weihnachtsmarkt

wird von einem vielfältigen Kulturprogramm mit Musik-gruppen, Chören und einzelnen Musikern und Tänzer auf der Außenbühne und in der Niko-laikirche begleitet. Am Samstag

Möchten Sie einen kulinari-schen Abend mit Musik und

einem mehrgängigen Menü genießen? Dann sind Sie am Freitag, 24. Januar um 18.30 Uhr im Hotel Goldflair am Rathaus in Korbach genau richtig. Bereits zum achten Male findet dort die Benefiz-Veranstaltung “Fein hören und speisen” statt. Der Eintrittsbeitrag beträgt wie die Jahre zuvor 45 Euro.

Mit dem Eintrittsgeld tun Sie nicht nur etwas Gutes, Sie dürfen auch ein ausgesuchtes “Film- und Schlagermenue der goldenen 20er Jahre” der Küche von Zabels sowie das musikalische Menue des 5-Personen-Salonorchesters Cappuccino genießen. Das Wal-deckische Salonorchester in der Besetzung mit Larissa Nieder-quell (Oboe und Gesang), Andrea

Benefiz-Gala „Fein hören und speisen“Eiselt (Violine), Eberhard Enß (Flöte), Daniel Senft (Violoncello) und Rainer W. Böttcher (Klavier) wird Sie mit bekannten Stücken der Wiener Kaffeehausmusik, Schlager der 20er Jahre und Film-musik sowie gefühlvolle Balladen bestens unterhalten.

Mehr als die Hälfte des Eintritt-geldes geht dank Unterstützung der Sponsoren der Familien Urs und Uli Zabel vom Hotel Gold-flair, der Finanz-& Vermögens-beratung Krüer und der Reila-Werbung-Becker aus Korbach an die Stiftung Zukunft für unsere Region e.V, der zugleich auch Ver-anstalter des Schlemmerabends ist. “Mit dem Erlös aus dem Ein-trittsgeld werden fünf Projekte in der Region unterstützt “, so Axel Krüer, der 1. Vorsitzender des Vereins Stiftung Zukunft für

unsere Region. Ein Teil des Geldes wird für

die Jugendarbeit der Freiwil-ligen Feuerwehr Berndorf e.V. genutzt. Darüber hinaus wird mit dem zweiten Projekt die MIT-(Migration, Integration,Teilhabe) vom Diakonischen Werk Wal-deck-Frankenberg unterstützt. Zudem wird der Stollenausbau des Vereins Historischer Gold-

bergbau Eisenberg bedacht, sowie die Opferhilfe des Weißen Rings.

Eintrittskarten gibt es ab Mon-tag, 2. Dezember ausschließlich im Korbacher Hotel Goldflair am Rathaus unter (05631) 5 00 90. Ein baldiges Reservieren lohnt sich! Weitere Infos zum Verein unter [www.zukunft-fuer-unsere-region.de].

um 19.30 Uhr lädt das „Giulin-Quartett“ gemeinsam mit der Pianistin Yevgeniya Schott zu einem Kammermusik-Konzert in das Bürgerhaus. Am Sonntag um 19.30 Uhr gibt das „Sinfonische

Blasorchester Korbach/Lelbach“ ein festliches Benefiz-Konzert in der Nikolaikirche.

Am Samstag um 16 Uhr und am Sonntag um 15 Uhr wird der Nikolaus kleine Überraschungen an die Kinder verschen-ken und sich über Ge-dichte und Lieder freuen.

Korbacher BoteDezember 2013

Mustafa Akbas und TeamArolser Landstraße 2 | 34497 KorbachTel.: 05631 5064025 | Mobil: 0172 3624171 U

nser

Wei

hnac

htan

gebo

tvo

m 1

.12.

bis

30.

12.

Nac

h de

m F

ärbe

n, S

träh

nen,

Dau

erw

elle

us

w. e

ine

Spez

ialp

fleg

e im

Wer

t vo

n10

Eur

o ko

sten

los.

Höchstpersönlich: Kevin De Bruyn (26 Jahre)ist selbständiger Physiotherapeut

Korbach bedeutet für mich... Heimat und Geborgenheit. Hier bin ich aufgewachsen und habe ich meine Wurzeln. Es ist immer wieder schön nach längeren Fortbildungen in diese idyllische Heimat zurückzukehren.Als Bürgermeister von Korbach würde ich... freiwillig zurücktreten, da mir die Physiotherapie doch besser liegt.Mein Lieblingsplatz in der Umge-bung ist..der Wipperberg in meinem Wohnort Lengefeld. In meiner Freizeit... gehe ich gern spazieren mit meiner Frau und unserer Bulldogge Molly.Am liebsten esse ich...

Tagliatelle mit Chilischo-ten, Tomaten, Rucola und frischen Parmesan.Ich könnte niemals verzichten auf... frische Luft und die Natur.Es gibt für mich nichts Schöneres als...morgens um 6 Uhr bei eisiger Kälte mit meinem Hund spazieren zu gehen.Ich würde gerne einen gemütlichen Abend verbringen mit...Ranga YogeshwarAm liebsten würde ich Urlaub machen...in einem Wellnesshotel in der Karibik. Auf eine einsame Insel würde ich mitnehmen...

meine Frau, meine Freunde und ein Taschenmesser Dem könnte ich niemals widerstehen... einem Gitarren- und Musikabend mit einem guten Freund.Als Tier wäre ich am liebsten... ein Vogel.

Wenn ich im Lotto gewinne, würde ich... mein Haus abbezahlen, Geld zur Alters-vorsorge meiner Familie, meiner Eltern und meiner Schwester, anlegen und die Korbacher Tafel unterstützen.Wenn ich „alt“ bin, werde ich... dafür dankbar sein und meinen Enkel-kindern von meinem tollen, ereignisrei-chen Leben erzählen.

Seite 4|5 verschiedenes

www.drive-in-cartoons.de © Siemensen/Achterbahn Verlag GmbH, Kiel

vonThomas siemensen

Die ersten Flöckchen fallen – da gilt es die Skiausrüstung

zu überprüfen und – besonders bei Heranwachsenden – die Ausrüstung zu ersetzen und zu ergänzen.

Gebrauchte, funktionsfähige und den Sicherheitsbestim-mungen entsprechende Win-tersportartikel rund um Ski und Snowboard sowie weiteres Win-

tersportzubehör günstig von Privat an Privat zu, gibt es

auf dem 15. Kor-bacher Skibasar. Insbesondere für

Kinder, Jugendli-che und Gelegen-heitscarver lässt

sich so eine p r e i s -

w e r t e S k i -

ausrüstung zusammenstellen. Der Skibasar wird von der von der HSG Twistetal und dem Wintersportteam von Intersport Kettschau organisiert und findet in der Aktionshalle neben dem Intersport Fachmarkt in der Arolser Landstr. 36c (gegenüber Lidl) statt.

Die gebrauchten Wintersport-Artikel werden am 30. November von 17.30 bis 18.30 Uhr sowie am 1. Dezember von 12 bis 13.30 Uhr in Korbach, Arolser Landstr. 36 c angenommen. Nicht angenom-men werden nicht den Sicher-heitsvorschriften entsprechende Waren, sowie Textilien und Flohmarkt-Artikel. Weitere Infos unter (05631) 97 18 24.

Der Verkauf findet am 1. Dezem-ber von 14 bis 16 Uhr statt. Bereits ab 12 Uhr sorgt das HSG-Hand-

b a l l -t e a m f ü r Glühwein, Würstchen, Kuchen und mehr… Das Team von Intersport-Kettschau berät wäh-rend des Basars zu Fragen der Si-cherheit, der passenden Skilänge oder der Bindungstauglichkeit. 10% des Verkaufserlöses gehen an die HSG.

Das Stöbern zwischen der neuen Bekleidung, den aktuellen Ski- und Snowboardmodellen macht zusätzlich Lust auf den Winter und bietet ein lockeres Forum, um mit Gleichgesinnten ein wenig fachsimpeln. Attrak-tive Angebote bei Intersport Kettschau lassen die Vorfreude auf den Winter steigen. pr

15. Korbacher Skibasar

Ein Kilogramm Erdgas kostet 1,15 € und entspricht einem Energie- gehalt von 1,5 Litern Super. (Preis seit 06/2013)

Jetzt infor mieren, umsteigen und EWF-Förderung sichern! Erdgas tanken können Sie direkt vor Ort in Bad Arolsen, Bad Wildungen, Fritzlar und Korbach. Tel. 05631 955-0 · www.ewf.de

Erdgas im Tank, mehr

Geld auf der Bank!

500 €Förderung

als Tankgutschein

bei Neukauf oder

Umrüstung eines

Erdgasautos

Manuela Hannich, Tulpenstrasse 735104 Lichtenfels-Goddelsheim

Tel.: 05636 514302www.hannich-homöopathie.de

Geschenkidee!verschenken Sie Gutscheinezu Weihnachten!

Begleitende Kinesiologie & NaturSalzeSeminarangebote Homöopathie

Korbacher BoteDezember 2013 verschiedenes Seite 4|5

Seit zwei Jahren hat das türki-sche Haarstudio Mustafa in

der Arolser Landstr. 2 in Korbach seine Pforten für Damen, Herren, Kinder und Jugendliche geöffnet.

Das Angebot reicht vom Haar-schnitt, Neufärbung, Strähnchen, Tönen, intensiver Haarpflege bis hin zu Volumenwelle und vielem mehr. Wie wär’s beispielsweise mit einer eleganten Hochsteck-frisur für einen festlichen oder feierlichen Anlass? „Dies ist eine Spezialität des Haarstudios“, so Mustafa Akbas. Der Inhaber weiß wovon er spricht, denn er hat eine 28jährige Berufserfahrung rund um die Friseurkunst. Unterstützt wird er durch den Friseur Serkan und eine neue Mitarbeiterin.

Neu im Studio: Optimale Haar-kur- und Pflegeprodukte. Seidiges Haar, voller Glanz, volles Leben. Die Moroccanoil Behandlung ist das Schönheitsphänomen, das alles kann. Diese vielseitige, pflegende und rückstandsfreie Formel kann zur Kräftigung, für Syling und als Finish angewendet werden. Oder Sie probieren die neue Feuchtigkeitsmaske aus. Die revitalisierende Behandlung mit Arganöl spendet tiefenwirk-

sam Feuchtigkeit, käftigt das Haar, verbessert Elastizität und Glanz.

Auch IPL Haarentfernung kön-nen Sie im Haarstudio durchfüh-ren lassen. IPL ist die Abkürzung für „Intense Pulsed Light“ – es werden dabei Haare mit intensiv gepulstem Licht entfernt. Sie ist schnell, wirksam, schmerz-arm sowie kostengünstig und gewinnt somit immer mehr An-hänger. Bei den Damen wird die IPL Haarentfernung durch Frau Akbas und bei den Herren durch Mustafa Akbas und den Friseur Serkan durchgeführt.

Zudem wird auf Wunsch auch die traditionelle Methode des Zupfens der Augenbrauen oder

Gesichtshäarchen durch die orientali-sche Fadentechnik sowie die Wangen- oder Ohrenhaar-entfernung mittels Feuertechnik prak-tiziert…

Gönnen Sie sich bei orientalischem Tee oder Kaffee einen Moment der Ruhe und Entspannung wie aus 1001 Nacht! Vereinbaren einen Termin unter (05631) 5 06 40 25 oder kommen Sie spontan vorbei. Mustafa und sein Team freuen sich auf Sie. Der Damensalon ist werktags von 9 bis 18 Uhr geöff-net, der Herrensalon zusätzlich dienstags bis freitags von 9 bis 20 Uhr. Samstags sind beide Salons von 9 bis 16 Uhr geöffnet. pr

Frische Haarschnitte, Haarpflege & mehr

Manuela Hannich ist gelernte pharmazeutisch-technische-

Assistentin, doch ihr Herz schlägt schon lange Zeit für Homöopathie und Kinesiologie. 2011 absolvier-te die Goddelsheimerin ihr Studi-um in klassischer Homöopathie, machte eine Ausbildung in begleitender Kinesiologie und ar-beitet in den Bereichen Touch for Health, Brain Gym und R.E.S.E.T. mit eigener Beraterpraxis in Lichtenfels-Goddelsheim in der Tulpenstr.7. Seit März 2013 ist sie auch Natursalz Fachberaterin.

Was ist Kinesiologie? Kinesiologie ist die Lehre der Energiebewegungen in unserem Körper, die auf der Meridianlehre basiert. Alle lebendigen Prozesse

in unserem Körper sind in Be-wegung. Durch Stress können diese Prozesse stark beeinflusst werden und führen häufig zu körperlichen Blockaden, die sich in verschiedenen Symptomen zeigen. Die Kinesiologie ist eine der modernsten Methoden zur Stressbewältigung. Mit Hilfe eines Muskeltests werden Blo-ckaden gefunden und gelöst. Dabei hilft Kinesiologie nicht nur Lernblockaden und emotionalem Stress und Ängsten abzubauen, sie verbessert auch die Beweg-lichkeit einzelner Muskeln sowie des gesamten Körpers und führt zu einer gesteigerten Konzentra-tionsfähigkeit.

Eine kinesiologische Behand-lung dauert 60-90 Minuten. Vor

jeder Behandlung erfolgt ein aus-führliches Vorgespräch um ganz individuell ein harmonisches Gleichgewicht zwischen Körper, Seele und Geist herzustellen – das ist Wellness pur.

Bei der kinesiologischen R.E.S.E.T. Methode handelt es sich um eine sanfte Methode die Kiefermuskeln zu entspannen und ein Ausgleich des Kieferge-lenkes zu schaffen. Brain Gym® ist eine effektive Methode, mit der Lern-,Gehirn- und Konzen-trationsleistungen verbessert werden. „Diese setzte ich oftmals bei Kindern und Jugendlichen u.a. bei Schulstress oder Stärkung des Selbstbewusstseins ein“, so die Kinesiologin. Rund um die klassische Homöopathie und

Schwerpunkt Gesundheit

alternativen Heilmethoden bietet sie zudem zahlreiche Seminare. Lernen Sie in NaturSalz-Abenden außerdem die Vielfalt der Natur-salze und deren Anwendungen kennen. Diese dienen der Un-terstützung und Erhaltung der Gesundheit.

Alle Kursangebote, Balancen sowie die NaturSalze sind auch als Geschenkgutschein erhät-

lich. Zum Vormerken: Der Kurs „Stressabbau und Entspannung mit Kinesiologie“ im SalzVital-Entspannungraum findet ab 21. Januar an vier Abenden jeweils dienstags von 18 bis 19 Uhr statt. Anmeldungen und Termine nach Vereinbarung unter (05636) 51 43 02. Weitere Infos auch unter [www.hannich-homöopathie.de]. pr

Super-ChriStmaS-rabattvom 25.11. biS 24.12.2013

20auf ALLES!

(ausser mit rotem Preis markierte ware)

KorbaCh Flechtdorfer Str. 4 (05631) 50 63 100

baD aroLSeN Varnhagenstr. 4

(05691) 623 85 04

Direkt amParkhaus

%

Korbacher BoteDezember 2013Seite 6|7 gesund & schön

Das Kreiskrankenhaus Fran-kenberg, das Stadtkran-

kenhaus Korbach und das in kirchlicher Trägerschaft befind-liche St. Franziskus-Hospital in Winterberg wollen enger zusam-menarbeiten. Das vereinbarten die beiden Geschäftsführer Wolfgang Kluß und Christian Jostes bei einem Treffen in der Korbacher Klinik. Die guten Er-fahrungen mit den zurzeit schon

praktizierten Kooperationen ermutigten dazu, diesen Weg zu intensivieren und weitere Möglichkeiten der Zusammen-arbeit auszuloten. Damit wollen sie nicht nur dem bundesweiten Ausverkauf kommunaler Klini-ken begegnen, sondern auch die Krankenhausversorgung für die Bevölkerung der Region weiter verbessern.

„Da sich die Krankenhausland-

Enge Zusammenarbeit schaft in einem stetigen Wandel befindet, müssen insbesondere die kleineren Krankenhäuser im ländlichen Raum neue Wege der Zusammenarbeit finden“, ergänzt Christian Jostes, Ge-schäftsführer des Kreiskran-kenhaues Frankenberg und des St. Franziskus-Hospitals in Winterberg. „Gerade bei uns im ländlichen Raum, wo Arztpraxen geschlossen und die Wege weiter

werden, müssen wir alles daran setzen, die medizinische Versor-gung der Bevölkerung aufrecht zu erhalten“, unterstreicht Kluß. Ländergrenzenübergreifende Krankenhauskooperationen verschiedener Träger sind neue Wege. Was zwischen Winterberg und Korbach im Bereich der Kardiologie gut funktioniert, hat sich zwischen Korbach und Frankenberg bereits seit geraumer Zeit im Bereich der Sterilisation etabliert. So werden die Instrumente aus Korbach täglich nach Frankenberg trans-portiert und dort wieder steril und einsatzbereit gemacht. Kor-bach spart Kosten, da sie keine eigene Sterilisation unterhalten brauchen und für Frankenberg ist die gute Auslastung und damit Wirtschaftlichkeit ihrer Sterilisation gesichert. Ab 2014

zieht das Winterberger Kran-kenhaus nach und sterilisiert seine Instrumente ebenfalls in Frankenberg. „Gemeinsam mit den jeweiligen Aufsichts-gremien der Krankenhäuser führen wir derzeit Gespräche, in welchen Bereichen die drei Krankenhäuser darüber hinaus kooperieren könnten“, erläutert Jostes. „Für alle drei Standorte sind gewinnbringende Koope-rationen sinnvoller, als einen regionalen Wettbewerb zu forcieren. Unser aller Ziel ist doch die langfristige Sicherung der Krankenhäuser und damit der medizinischen Versorgung. Durch eine verzahnte Zusam-menarbeit können vermeidbare Doppelstrukturen abgeschafft und in weitere Ressourcen im Sinne der Patientenversorgung investiert werden.“

Das tägliche Ritual im Badezim-mer: Ein Blick in den Spiegel.

Hier ein Pickel, dort eine Falte. Die Haut ist nicht mehr so straff. Die Ausstrahlung geht verloren. Ein Vergleich mit Fotos von früher ist auch nicht immer erbauend. Wer kennt das Problem nicht… „Neue“ Pflegeprodukte werden ausprobiert, eine neue Creme getestet um gegen die Zeichen der Zeit, Spuren von Stress und Hautprobleme anzukämpfen.

Beate Bauch, Inhaberin des Kosmetikstudios B in Korbach: „Natürlich können Sie mit der Pflege Zuhause ihre Haut

Neue Behandlungsmethodenunterstützen. Doch um wirklich effektiv eine anhaltende Wirkung gegen Hautalterung, Alters- und Pigmentfle-cken, Akne zu erreichen, müssen oftmals andere Wege gegangen werden.“ Kon-kret gelingt dies sehr gut mit apperativer Kosmetik, die auf die jeweiligen Hautbedürfnisse abgestimmt ist. So mit einer individuellen und kompetent aufgebauten Behandlung mit Microdermabrasion, dem Kalt-Heiß-Hammer, Ultraschall und Galvanic.

Wenn Sie interessiert daran sind, welche Mög-lichkeiten vorhanden sind um intensivst und effektiv gegen alle Haut-probleme anzugehen, dann lassen Sie sich

von Beate Bauch beraten. Bei einem persönlichen Gespräch und einer ganz nach Ihren Wünschen abgestimmten Be-handlung im Kosmetikstudio B, Südwall 19, können Sie die neuen Behandlungsmöglichkeiten ken-nenlernen. Terminabsprachen werktags zwischen 9 und 22 Uhr unter (05631) 49 20. pr

Seit Mitte Juli ist das neue Zen-trum für Physiotherapie, Re-

hasport & medizinische Fitness Zsuzsanna Schattschneider im Herzen Korbachs in der Briloner Landstraße 4-6 (direkt über dem tegut) geöffnet. Die zweifache Mutter ist schon seit langer Zeit in Korbach eine Koryphäe für Reha-S p o r t u n d Krankengym-nastik. Zwölf Jahre war sie als Physiothe-rapeutin im K o r b a c h e r Krankenhaus beschäftigt , bevor sie sich 2006 mit ei-nem Kollegen in der Louis-Peter-Straße selbst-ständig machte. „Die neue Praxis in der Briloner Landstraße mit modernen Geräten und mehr Kapazitäten auf insgesamt 230 Quadratmetern bietet optimale Möglichkeiten, um meine Pati-enten noch effektiver zu behan-deln“, betont die Physiotherapeu-tin. Die neuen, lichtdurchfluteten Räumlichkeiten in den Farben

Fit durch die kalte JahreszeitWeiß und Grün begeistern und vermitteln ein Wohlfühl-Gefühl.„Schließlich ist eine entspannte Grundhaltung eine wichtige Vo-raussetzung für eine erfolgreiche Behandlung“, betont Zsuzsanna Schattschneider.

Neben der klassischen Physio-therapie wie Krankengymnas-

tik, manuelle Lymphdrai -nage, Dorn-T h e r a p i e , Heißluft/Fan-go/heiße Rolle/ Kinesio Taping u.v.m. können Sie hier unter einem Dach auch Präven-t i o n s k u r s e

zum Muskelaufbau oder zur Entspannung wahrnehmen: so z.B. Beckenboden-, Wirbelsäu-lengymnastik, Rückenschule, Entspannung nach Jacobson, Yoga, Pilates, Qigong. „Es macht durchaus Sinn, sich generell sportlich zu betätigen und nicht erst wenn sie unter Schmer-zen leiden. Natürlich dient die sportliche Betätigung auch der

Gesundheitsstabilisierung nach einer erfolgreichen Therapiean-wendung“, so die 42-jährige.

Neben verordneten Leistun-gen, die an jeden Patienten individuell adaptiert werden, bietet Ihnen die Praxis präventive Leistungen, die Sie ohne ärztliche Verordnung in Anspruch neh-men können: so z.B. Massage und Wohlfühltherapien. Das Angebot

umfasst zudem die medizi-nische Trainingstherapie, den

Rehasport und präventive Kurse. Der Rehasport erfüllt auch den Zweck, den Menschen wieder im wörtlichsten Sinne in Bewegung zu bringen.

Zur Freude der Kunden gibt es einen ganz neuen Gerätebereich mit mordernsten Cardio- und

Kraftgeräten samt individuellen Konzepten. Mit Hilfe eines Chip-system wird Ihr ganz individuel-les Gesundheitstraining geplant, so dass Sie auf dem Gerätezirkel ein auf Sie abgestimmtes Ganz-körpertraining durchführen können. Durch die Mischung aus Cardio- und Krafttraining trai-nieren Sie abwechslungsreich und effektiv und erzielen so beste Ergebnisse. Das Training kann übrigens von Ihrer Krankenkasse übernommen werden – fragen Sie nach!

Fehlt Ihnen für Weihnachten noch das passende Geschenk? Verschenken Sie Entspannung und Gesundheit! Geschenkgut-scheine für Massagen, Therapien und Kurse erhalten Sie an der Rezeption. Zsuszanna Schatt-schneider und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch!

PhysioFit Korbach finden Sie in der Briloner Landstraße 4-6. Geöffnet ist werktags von 8 bis 20 Uhr sowie nach Vereinbarung unter (05631) 9 37 2 6 26. Weitere Infos unter [www.physiofit-korbach.de]. pr

Korbacher BoteDezember 2013 weihnachtliches Seite 6|7

Bei Picco’s Baby- und Kinder-welt in der Skagerrakstr.

21-23 in Korbach sind die Stars der Wunschzettel wie fliegende Elfen, Plüsch Glubschis, Turtles, intelligente Autobahnen etc. bereits erhältlich. Außerdem gibt es bei Picco alles für die junge Familie: Vom sicheren Autokindersitz,dem Kinderwa-gen, der modischen Baby- und Kinderbekleidung bis zur ge-samten Erstausstattung für den geliebten Nachwuchs.

In der riesigen Spielwarenab-teilung sind viele verschiedene Adventskalender z.B. von Lego Friends, Playmobil, Tip Toi und Filly vorrätig. Die kleinen Mädels begeistern sich für die Barbie Feenprinzessin „Mariposa“ und das verhexte Zauberhaus „Filly Witchy“. Wirk-lich schön spielen lässt sich mit Lego Friends, dem Shopping-Center von Playmobil sowie den Schleich Eiselfen, Drachen- und Greifen-reiter. Für Freude und Stimmung unter dem Weihnachtsbaum sorgt auch die ferngesteuerte fliegende Elfe „Flying Fairy“.

Jungenherzen schla-gen höher bei der neuen Rennbahn „Siku Ra-cing“, hier handelt es sich um ein spurunge-bundes Rennbahnsys-tem bei dem die Autos sich auf verschiedene Beläge einstellen kön-

Die Stars der Wunschzettelnen. Playmobil bietet enormen Spielspaß mit dem „Asia Dra-chenland“ und der „großen Baustelle“ , Lego Technik den anspruchsvollen Abschlepptruck und für Action bei den kleinen Helden sorgen die Ninja Turtles. Von Ravensburger gibt es einen tollen Experimentierkasten „Fas-zination Elektoauto“. Außerdem gibt es bei den RC Fahrzeugen viele neue Innovationen für mehr Fahr- und Flugspaß.

Als Geschenkidee für die ganz Kleinen, die vielleicht erstmals Weihnachten feiern: Die wun-derschöne Kugelbahn von Haba oder ein Plüsch Freund von Steiff für das ganze Leben.

An Weihnachten ist Zeit mit-einander zu spielen. Ein Kicker mit umsteckbaren Spielern ermöglicht nun verschiedene Mannschaftsaufstellungen. Um Jugendliche wieder an Brettspiele zu holen, gibt es mittlerweile einigen, bei denen Tablet oder Smartphone mit eingebunden werden. Einen hohen Spaßfaktor bietet auch „Magic Jinn“ – ein interaktiver Ratespaß, Gedanken werden erraten, lustige Fragen gestellt und die Antworten durch Spracherkennung erfasst. Das Kinderspiel des Jahres „der ver-zauberte Turm“ und das Spiel des Jahres „Hanabi“ sorgen ebenfalls für einen schönen Spiele-Abend.

Ein Tipp des Picco Teams ist das Familienspiel „Top 5 Rummy“.

In der Fahrradabtei-lung Pedalo sind viele Mountainbikes, Trekkin-gräder, Cityräder und die angesagten Elektroräder 2013 zu Sonderpreisen erhältlich. Die ersten Bikes 2014 mit neuen, in-novativen Reifengrößen sind bereits eingetroffen.

Zu Weihnachten bietet Picco einen Reservie-rungsservice: Bei einer geringen Anzahlung kann das Weihnachts-geschenk sicher vor neu-gierigen Kinderaugen bis Weihnachten zurückge-stellt werden.

Das Team von Picco’s Baby- und Kinderwelt in Korbach freut sich auf Ihren Besuch! pr

Leckeres Wildfleisch, Karpfen & Co.Lust auf leckere, frische Karpfen,

küchenfertigt portioniertes Wildfleisch und geräucherte Fo-rellenfilets? Dann sind Sie genau richtig im Forellenhof Olligs, An der Kuhbach 7, in Korbach.

Beste Erfahrungen rund um die Fischräucherei hat die Inhaberin des Forellenhofes Anna-Maria Hausmann in den vergangenen Jahrzehnten ge-sammelt. „Bekannt geworden ist der Forellenhof durch seine meisterlich und schmackhaft geräucherten Forellenfilets und nicht zuletzt auch durch die leckeren, frischen Karpfen, die alljährlich in der Weihnachts-zeit verkauft werden. Damit diese ganz frisch auf den Tisch kommen, verbleiben sie bis

zum Verkauf, lebend, im Hälterbecken“, so Anna-Maria Haus-mann. „Viele Kunden aus Korbach und Um-gebung freuen sich schon jetzt auf unsere Karpfen, die sie an Weihnachten oder Silvester traditionell als Festmahl zubereiten“.

Zudem ist der meisterhaft geräucherte Lachs, Aal und Stremellachs zu Weihnachten sehr beliebt bei den Kunden. Für Festlichkeiten können leckere Fischplatten beim Forellenhof Olligs bestellt werden – diese kommen immer gut an, sind sehr schmackhaft und gesund!

Lieber leckeres Wild zu Weih-

nachten? Im Forel-lenhof erhalten Sie auch selbst erlegtes Wildfleisch vom Reh oder Wildschwein aus heimischen Wäl-dern. Fachmännisch zerlegt, küchenfer-tig portioniert und vakuumiert – in der

bekannten Qualität und Frische, wie Sie es von den Karpfen ken-nen. Zahlreiche Stammkunden schwören auf die beste Qualität und die nette, persönliche Bera-tung. Diese Kundentreue spricht eindeutig für die Qualität und Frische der Waren. Für Vorbe-stellungen erreichen Sie den Forellenhof Olligs unter (05631) 6 58 40. pr

Mertin & Co.34497 Korbach · Itterstraße 1 Tel. 05631 501948-0

Schnee, Matsch, Nässe?

Schmutzfang-Läufer

und Matten in großer Auswahl Wir beraten Sie gerne!

Kosmetikstudio B

Termine bis 22 Uhr

Beate Bauch | Südwall 19 | 34497 Korbach | Tel. 05631 4920

- NEU -MICRODERMABRASION

ULTRASCHALLKALT & HEISS HAMMER

GALVANIC

Korbacher BoteDezember 2013Seite 8|9

Mallorca-Sauna-Party

Wer am Weihnachtsmarkt in Bad Arolsen so richtig durchgefroren ist, kann sich im Anschluss dar-an, am Samstag, 30. November, zum Mitternachtssauna-Event wieder ordentlich aufwärmen, denn das Motto heißt „Mallorca-Party“. Dafür hat das Freizeitbad mit Saunalandschaft extra eine Stunde länger, bis 2 Uhr früh, geöffnet. Massagen werden bis 22 Uhr angeboten. Mit dem Mal-lorca-Gefühl kommt am letzten Novembersamstag der Urlaub zurück. Es wird die verrückteste, lustigste und musikalischste Sauna-Nacht des Jahres. Top Aufgüsse, Top Unterhaltung und Top Stimmung wird noch lange in Erinnerung bleiben.

Das Freizeitbad bietet u.a. Mallorca-Star-Doubles im Auf-guss, eine riesige Tanzfläche in

Vorweihnachtsprogrammder Freizeithalle und einen total wahnsinnigen und einmaligen Malle-Aufguss. Die künstliche Sonne ist an diesem Samstag so günstig wie nie: Für 2,50 statt 3 Euro gibt es 9 Minuten Solarium.

Hit for KidsDie Kinder stehen am 6. Dezember ganz im Mittelpunkt - vielleicht findet der Nikolaus ja auch den Weg ins schöne Arobella...? Es gibt jede Menge Musik, Spiele und bunte Lichter. Wenn die Kinder bis Montag, 2. Dezember, einen Schuh im Arobella abgeben, dann legt der Nikolaus oder seine Helfer etwas Schönes hinein. Verteilt werden die Schuhe während der Kinder-Disko. Und wenn der Nikolaus noch Zeit hat, freut er sich über Gedichte oder live ge-sungene Lieder zu seinen Ehren.

Am Samstag, 7. Dezember, ist das Sportbad von 13 bis ca. 16.30

Uhr wegen einer Vereinsveran-staltung der DLRG komplett für die Öffentlichkeit gesperrt.

Finnische SaunatageKurz vor dem Weihnachtsstress werden die Gäste im Freizeitbad Arobella in Bad Arolsen zusätz-lich mit vier klassischen Finni-schen Saunatagen verwöhnt. Ab Dienstag, 10. Dezember (Damensauna), bis Freitag, 13. Dezember. Täglich ab 12 Uhr werden im Wechsel Birkenreisig-Aufgüsse (12, 16 + 20 Uhr) und Honigeinreibungen (14, 18 + 21 Uhr) angeboten. Zwischendurch werden klassische Düfte wie Orange, Minze oder Bergkräuter aufgegossen. Die Anlage ist ab 10 Uhr geöffnet.

Beachten Sie die Öffnungszei-ten zwischen Weihnachten und Neujahr. Infos unter (05691) 806200 oder [www.arobella.de].

hedderich bangert& bockWerbeagentur

Unternehmensberatung

Bad Arolsen In den Siepen 6 Telefon: (0 56 91) 912 912

www.hbundb.de info@hbundb.de

DRUCK WEBDESIGN GESTALTUNG WEBHOSTING

SUCHMASCHINENOPTIMIERUNG KOMMUNIKATIONSDESIGN

BETRIEBSBERATUNG

BESCHRIFTUNGEN

WERBUNG

DRUCK GESTALTUNGBERATUNG INTERNET

WERBUNGWIRKT!

...wir wissen wie!

BAD AROLSER

Kaffeebohnen frisch geröstet

Langzeit geröstetgut verträglichwenig Säure

NEU: Hochwertige Teesorten & feinste Schokoladen

Bahnhofstr. 17 Tel. 05691-806 55 15

immer Samstag 11.00 Uhr - Schaurösten!

A. Spitzkopf

KAFFEE-RÖSTEREI

Die Firma SP Reitsport hat sich in den vergangenen Jahren

für ein hohes Maß an Sachver-stand einen Namen bei Reitern gemacht. Viele wissen jedoch nicht, das SP Reitsport darüber hinaus Tierfutter und Outdoor-bekleidung bekannter Marken anbietet. Eine gute Gelegenheit einen Einblick in das vielfältige Angebot zu bekommen, bietet die Weihnachtsrabattaktion des Geschäftes. So kann der eigene Bedarf oder das ein oder andere Geschenk zu einem besonders interessanten Preis erworben werden. Sandra Poppe und ihre

Klein aber fein…Mitarbeiter freuen sich interes-sierte Kunden beraten zu können und laden zum Stöbern ein. Einen kleinen Einblick in das vielfältige Angebot, können Besucher des Weihnachtsmarktes in Bad Arol-sen bekommen. Dort präsentiert SP Reitsport am Samstag um 16 Uhr in einer Modenschau die aktuelle Winterkollektion. Am Sonntag können dann im Laden die präsentierten Kollektionen selbst einmal probiert werden und natürlich auch gekauft wer-den. Weitere Informationen gibt es direkt unter (05691) 626662.

pr

im Arobella

Bereits zum 30. Mal findet in diesem Jahr der Bad Arolser

Weihnachtsmarkt, rund um die evangelische Barockkirche statt. Jetzt ist es wieder an der Zeit sich von den vielen Vorweihnachtli-chen Spezialitäten verwöhnen zu lassen. Ob Glühwein oder Bier, asiatische Köstlichkeiten oder klassischer Ofenkuchen, Flammkuchen, Bratwurst, Steak oder heißen Champignons – und zum Nachtisch vielleicht Crêpes – hier wird für jeden Geschmack etwas dabei sein.

Darüber hinaus bietet der Weihnachtsmarkt unter dem

Motto „Aus der Region – für die Region“ ein vielfältiges Angebot. Vereine, der hei-mische Handel und Markt-beschicker werden vielerlei Geschenkideen anbieten. Am verkaufsoffenen Sonntag ste-hen zudem die Türen der Ge-schäfte in Bad Arolsen offen.

Ein Höhepunkt für die Kinder ist der Laternenumzug am Samstagnachmittag, denn die-ser ist, neben dem Anschneiden des Weihnachtsschinkens für einen guten Zweck, ein fester traditioneller Bestandteil des Marktes und sollte fest einge-

plant werden. Die Stände öffnen von Donnerstag bis Samstag von 11 bis 22 Uhr und Sonntag von 11 bis 20 Uhr.

Der Weihnachtsmarkt wird durch ein umfangreiches Pro-gramm abgerundet. Konzerte von Klassik und Gospel in der Stadtkirche, Rock&Pop, Irish Folk, Tanz, Volksmusik, einer Aufführung des Statt-Theaters und Modenschauen auf der Büh-ne, werden so zur Unterhaltung beitragen. Das ausführliche Programm finden Sie auch im Internet unter [www.weih-nachtsmarkt-badarolsen.de].

Weihnachtsmarkt in Arolsen

Korbacher BoteDezember 2013 Seite 8|9

Modisch immer am Puls der Zeit ist die Boutique baju,

seitdem sie 1969 in Bad Arolsen eröffnet wurde. Das baju Kon-zept hat über die Jahre immer wieder zufriedene Kundinnen hervorgebracht, da beim Einkauf stets auf außergewöhnlichen Kollektionen für trendorientierte

Baju – immer am Puls der ModeFrauen geachtet wird. Das hat mit großer Begeisterung seit 1996 Tanja Wolf-Hohenstein in zwei-ter Generation übernommen.

Das Angebot bei baju bietet tragbare, lässige Kleidung für Frauen fast jeden Alters und ist bekannt für ein umfangreiches Jeans- und Hosenangebot. In

Kurzgrößen oder extralang, in den Größen 34 bis 46. Jede Kundin kann hier ganz nach Geschmack, Größe oder Alter eine klassische Hose oder eine coole Jeans finden. Im Angebot sind etablierte Firmen wie Angels oder junge Labels wie Bluefire und Fuga. Angels z.B. ist schon seit 30 Jahren vertreten und designt immer wieder trendige Hosen mit super Passformen – sollte ein Teil einmal nicht perfekt passen, bietet baju natürlich einen 48 Std. Schneiderservice.

Bei Oberteilen setzt baju auf tragbare und trotzdem nicht all-tägliche Kollektionen. Genau das bietet die Mode von Opus, Anna Scott, Cream oder b.young. Hier ist sicher für jeden Geschmack etwas dabei.

Nicht nur Kaffeeliebhaber kommen in der Kaffee Röste-

rei von Anita Spitzkopf voll auf Ihre Kosten.

Die 2010 in Bad Arolsen eröff-nete Kaffee Rösterei ist nun in die Bahnhofstr. 17 in neue, größere Geschäftsräume umgezogen. Hier kann auch weiterhin gemüt-lich eine feine Kaffeespezialität, die aus frisch gemahlenen Kaffee-bohnen in Ruhe liebevoll zuberei-tet wird, genossen werden. Durch das schonende Röstverfahren bekommen die einzelnen Bohnen das besondere Aroma und sind aufgrund des geringen Säurege-halts, besonders gut verträglich. Die Rohkaffees stammen aus Brasilien, Peru, Guatemala, Costa Rica, Mexico und Sumatra. Wer Interesse an dem Röstvorgang hat, kann dem Röstmeister bei seiner Arbeit, immer samstags ab 11 Uhr über die Schulter schauen. Dann wird der gesamte Raum durch den typischen Röstgeruch erfüllt – für Kaffeeliebhaber ein besonderes Erlebnis.

Anita Spitzkopf hat auch

Mit Liebe zum Kaffeeeigene Kaffee-mischungen komponiert, so z.B. den Arol-ser Spatz oder den Waldecker Stern, die ein schönes Mit-bringsel aus der Residenz-stadt sind. Neu ist das Angebot einer kleinen, aber fe inen Auswahl an verschiedenen hochwertigen Tees aus ver-s c h i e d e n e n bekannten An-baugebieten.

Das Genus-sangebot wird durch feinen Kakao, erlesene Schokoladen renommierter Manufakturen und andere leckere Süßigkeiten abgerundet, die jeden Genießer erfreuen werden.

Während des Weihnachts-marktes hat Anita Spitzkopf

ihre Kaffeerösterei auch am Sonntag geöffnet. Die üblichen Öffnungszeiten sind: Montag und Mittwoch bis Freitag von 9 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18 Uhr. Am Dienstag und Samstag ist die Kaffee Rösterei von 9 bis 13 Uhr geöffnet. pr

Bahnhofstraße 334454 Bad ArolsenDurchgehend geöffnet

Mit besten weihnachtlichen Grüßenschenken wir Ihnen diesen

5,- Gutschein& wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit!

Nur ein Gutschein pro Einkauf ab 50,-€bis 31.12.2013 gegen Vorlage dieser Anzeige.

Alle Samstage vor Weihnachten bis 16:00 Uhr geöffnet.

Vor-Weihnachtsrabatt

Auf alle WINTER-ARTIKELJacken, Hosen,Decken uvm...

*ausgenommen Pflegeartikelund Wellensteyn

www.sp-reitsport.com

Marsberger Str. 25Telefon (05691) 626662 • Handy 016o 93886677

25%25%Oh Du Fröhliche! Auf alle Artikel*

27.11. bis 27.12.2013

... und der traditionelleSP-Reitsport Adventskalender

wir verlosen

im Wert von über 1000,-€

zum Weihnachtsmarkt in Bad Arolsen: Sonntag, 01.12. GEÖFFNET ab 13:00 Uhr

24 tolle Geschenke

Zum perfekten Outfit gehö-ren die passenden Accessoires. baju bietet stets eine sehr große Auswahl an Schals, Schmuck und italienischen Ledertaschen. Gipsy Lederjacken und Van-zetti Ledergürtel runden das Sortiment perfekt ab. baju Stammkundinnen nutzen gern die Bonuskarte, mit der sie sich über 3% Rabatt freuen können. Für entspanntes shoppen hat die Boutique immer an jedem ersten Samstag im Monat bis 17 Uhr und an den Samstagen vor Weihnachten bis 16 Uhr geöffnet. Am verkaufsoffenen Sonntag zum Weihnachtsmarkt in Bad

Arolsen kann man von 13 - 18 Uhr einkaufen.

Dies ist eine gute Gelegen-heit ein neues Outfit oder ein Weihnachtsgeschenk bei baju zu finden und dabei den in dieser Ausgabe abgedruckten Gutschein einzulösen (gültig bis 31. Dezember). Zusätzlich an diesem Wochenende gibt es 10% auf alle Hosen! Auf Wunsch wird natürlich alles zauberhaft verpackt. Die fünf freundlichen, kompetenten Modeberaterinnen von baju freuen sich sehr auf ihre Kundinnen. Weitere Informatio-nen unter [www.boutique-baju.de]. pr / Foto: WLZ

Korbacher BoteDezember 2013Seite 10|11 geschenke & co.

Historisches KorbachAuch für 2014 ist wieder der beliebte Kalender mit alten Ansichten von Korbach erhält-lich. Sammler Wolfgang Klapp hat eine interessante Auswahl zusammengestellt. Sie umfasst den Zeitraum von ca. 1898 bis 1975. Gezeigt werden Ansichten

der Bahnhofstraße und Prof.-Bier-Straße sowie des Berndorfer-Tor-Platzes bevor 1978 die Fußgän-gerzone entstand.

Auch die anderen Straßen-ansichten zeigen wie Korbach früher aussah, z.B. die Prof.-Kümmell-Straße, die vor 1929 „Landstraße“ hieß, das Steinhaus in der Violinenstraße, das bis 1955 Jugendherberge war, das Heimatmuseum und die Häuser am Kirchplatz vor dem Umbau zum Wolfgang-Bonhage Muse-um. Alles in allem ein historischer Rundgang durch Alt-Korbach.

Ein Blatt im Anhang behandelt das Märchen „Das Findelkind vom Tränketor in Korbach“.

Erhältlich ist der Kalender zum Preis von 17,50 Euro in den Buchhandlungen Schreiber und Urspruch sowie am Kiosk Ozabrick.

Angepasste Körper2014 gibt es zum letz-ten Mal den Kalender der „angepasste-Körper“ Serie. Diesmal im Hoch-format. Der Kalender des Künstlerehepaars Carmen und Gunter Best von der „kunstmuehle braunsen“ ist wieder eine außergewöhnliche Synthese aus Bodypain-ting und Fotografie. Akt-Fotomodelle wurden mit Bodypainting dem jewei-ligen Bildhintergrund angeglichen, so dass der nackte Mensch in den Bildhintergund integriert wird und nicht als Akt wahrgenommen wird.

„In Fotolocations inmitten der nordhessischen Natur wurden Aktmodelle – Leute wie du und ich – von meiner Frau dem je-weiligen Bildhintergrund durch Körperbemalung mit Schwamm und Pinsel angepasst“, so der Künstler. Die Modelle kamen u.a. aus Zierenberg, Wolfha-

gen, Waldeck, Korbach, Bad Arolsen und Trendelburg. „Von einigen Shootings der vorigen Jahre waren die besten Bilder

im Hochformat aufgenommen. Die passten einfach nicht in die letzten Kalender. Folglich habe ich mir diese Bilder aufgespart und nun mit Fotoshootings aus 2013 ergänzt, die bewusst

Schöne Kalender aus der Regionim Hochformat aufgenommen wurden.

Den Kalender gibt es für 15 Euro in Buchhandlungen der Region, im Cafe Wildwuchs in Freienha-gen oder direkt bei Familie Best, Braunser Hammerweg 6a in Bad Arolsen. Bei Bestellungen unter [www.kunstmuehle.net] fallen zusätzlich 4,90 Euro für Porto & Versand an.

Für das Jahr 2015 hat das Küns-terpaar aus Braunsen bereits das nächste Projekt vor Augen – auch rund um Bodypainting und nackte Haut - wir dürfen gespannt sein...

Nachts in KorbachDer Korbacher Fotograf Dennis Schmidt hat einen Kalender gefertigt, der nächtliche Motive aus der Korbacher Altstadt zeigt. Jeder Monat zeigt ein anderes Motiv, eine kurze Erklärung und das eigentliche Kalendari-um, das modern und schlicht daherkommt. Durch den weißen

Rahmen und die zurückhaltende Gestaltung sollen vor allem die Bilder wirken. Mit Stativ, lichtstarkem Objektiv und Pro-fikamera suchte er nach den typischen Flecken und Ecken. Mehr als 100 Bilder mit Dut-zenden Motiven sind am Ende entstanden, die er allesamt nach-bearbeitete und optimierte. „Ich habe schon viele Rückmeldungen bekommen. Die Korbacher freuen sich, wie schön ihre Stadt ist und wie sie in diesem Kalender in Sze-ne gesetzt wird. Normalerweise nimmt man dies gar nicht so wahr“, so der Korbacher.

Eine Voransicht finden Sie unter [www.medienschmiede-korbach.de]. Der Kalender kostet 26,90 Euro, ist 50x37 cm groß und u.a. im Korbacher Buchhandel, bei Bella Moden, im Hotel Gold-flair und im Bürgerbüro sowie unter [info@medienschmiede-korbach.de] erhältlich.

Der neue historische Bildband „Vergangene Zeiten – His-

torische Postkarten“ umfasst rund 280 Seiten mit mindestens ebenso vielen, noch nie veröffent-lichten historischen Fotos und Postkarten.

Zahlreiche Fernblicke, Dorf-ansichten und Luftaufnahmen von Meerhof, Oesdorf, Westheim, Essentho, dem Bürener Land, Dal-heim, Hardehausen, Scherfede, Wrexen, Billinghausen, Hespe-ringhausen und Helmighausen spiegeln die Zeit ab den 1870er Jahren wider. Gut 140 Jahre Ge-schichte der ehemaligen Bürener Gemeinden – heute Ortsteile der Stadt Marsberg –, des Bürener, Lichtenauer, Warburger und Waldecker Raumes werden in der Publikation bildlich und textlich präsentiert.

Das historische Bildmaterial des neuen Buches stammt aus „Haus Böttcher – Marsbergs Haus der Geschichte“ und wurde durch Abbildungen von zahlreichen Pri-

Historischer Bildband

vatpersonen ergänzt. Abgebildet sind u.a. zahlreiche interessante und markante Gebäude und Bau-ten, wie z. B. das Kloster Dalheim, das Westheimer Schloss und die Brauerei, die Essenthoer Mühle, die alte Meerhofer Annenkapelle, die Oesdorfer Grotte, die Bur-gruine Ringelstein, das Schloss Fürstenberg, die Kuranstalt Scherfede, der Wrexer Bahnhof und die Helmighäuser Kirche.

Das Buch ist für 19,95 Euro in den Buchhandlungen Podszun in Marsberg, sowie bei Schreiber in Marsberg und Bad Arolsen vorrä-tig und kann im Internet unter [www.Marsberger-Geschichten.de] bestellt werden.

Zu Weihnachten rückt die Fa-milie näher zusammen und

jeder freut sich auf die gemein-samen Festtage. Gleichzeitig besteht häufig die Sorge, ob zu viel Nähe nicht zu Spannungen führt. Eine aktuelle Studie von Ja-cobs Krönung gibt Entwarnung: Das Verhältnis zwischen Eltern und Kindern ist heutzutage ent-spannter denn je. Von einer Re-bellion gegen die Erwachsenen ist nichts zu spüren: 85 Prozent der Jugendlichen bescheinigen ihren Eltern ein hohes Maß an Toleranz und genießen den Freiraum, den ihnen die Eltern bieten. Bei Mama und Papa gefällt ihnen besonders, wie diese ihren Alltag in den Griff bekommen, miteinander umgehen und was ihnen im Leben wichtig ist. Vom großen Generationenkonflikt sind die modernen Familien demnach so

Ein harmonisches Fest

weit entfernt wie noch nie. Ganz ohne Auseinandersetzungen kommen aber auch sie nicht aus – und das ist auch gut so. Schließlich können Jugendliche bei Diskussionen mit den Eltern ihre Grenzen austesten und ler-nen, ihre Meinung zu vertreten. Dieser Kräftevergleich muss aber nicht unbedingt zu Weihnachten ausgetragen werden.

Nehmen also Eltern und Kinder gegenseitig Rücksicht aufein-ander und zeigen Verständnis für die Bedürfnisse des anderen, stärkt dies dauerhaft den Zusam-menhalt in der Familie. Werden Wünsche offen ausgesprochen und beruht das Miteinander auf einem starken Fundament, kann selbst eine Auseinandersetzung zu Weihnachten dem Familien-frieden nichts anhaben. spp-o

Foto: iStock/Jacobs Krönung/spp-o

Korbacher BoteDezember 2013 gewinnspiel

Die Umstellung von der Som-mer- auf die Winterzeit findet

immer am letzten Sonntag des Oktobers statt. Es ist also noch gar nicht so lange her als sich u.a. die Nachteulen unter uns über die Stunde längeren Schlaf freuten.

Denn nachts um drei wur-den die Uhren um eine Stunde zurückgestellt. Wie war das nochmal? Ja, die Winterzeit ist die eigentliche Normalzeit. Im Jahre 1980 wurde in Deutschland die Sommerzeit eingeführt, die jeweils vom letzten Sonntag im März bis zum letzten Sonntag im Oktober um drei Uhr gültig ist. Man versprach sich seinerzeit wohl eine bessere Ausnutzung des Tageslichtes und damit eine enorme Energieeinsparung. Im Jahr 2001 wurde dann die „mittel-europäische Sommerzeit“ sogar EU-weit eingeführt.

Tatsächlich wurde inzwischen aber nachgewiesen, dass die Sommerzeit hierzulande keine Energieeinsparung bringt. Zwar wird am Abend tatsächlich we-niger Strom für die Beleuchtung verbraucht, dafür wird aber in den kalten Monaten März, April und Oktober oftmals morgens mehr Energie für das Heizen der Wohnung benötigt. Warum sie dennoch beibehalten wird ist eines der großen Rätsel unserer Zeit…

Was die zahlreichen Gewinner unseren vorigen Rätsels von der Sommer- oder auch Winterzeit halten, haben sie uns nicht ver-raten. Auch nicht, wie sie zum Winterschlaf stehen… Egal, die richtige Lösung der vorigen Ausgabe „Winterzeit“ hat ihnen

Teilnahmeschluss:

15. Dezember

Winterschlaf?

schöne Preise beschert. Jeweils zweimal freien Eintritt

für Rüdiger Hoffmann in der Kasseler Stadthalle gewannen:

Nina Zander (Medebach), Monika Westmeier (Korbach) und David Backhaus (Waldeck). Über jeweils zwei Freikarten für das A-Cappella-Quintett „Ferrari Küsschen“ in der Korbacher Stadthalle freuten sich Ralf Schneider (Bad Arolsen), Hans-Joachim Böhm (Korbach) und Anita Werner (Buchenberg). Je-weils zweimal freien Eintritt für das Wintermärchen Sebastian Sternenputzer im Statt-Theater Mengeringhausen freuten sich zudem Erika Leinecke (Twiste-tal), Edeltraud König (Nieder-Waroldern) sowie Lea Sophie Willers (Wetterburg). Zudem

gewann Elke Klaus (Korbach) einen Kosmetik-Gutschein bei Kosmetik De Bruyn und Lara Franke (Lengefeld) ergatterte beim Kinderrätsel ein Monster-Uni-Paket. Über jeweils zwei Freikarten für das Konzert von De Döhner in Olsberg freuten sich Marc Andre Hiller (Medebach) sowie Sabine Waldschmidt (Waldeck).

Allen Gewinnern einen herzli-chen Glückwunsch.

Seite 10|11

Laut Spät Kult

Szene Discothek Willingen

www.s-lift.de

Weihnachtsprogramm – Eintritt frei25.12.: x-mas Party mit DJ Tim27.12.: Freitag Chart-Night mit DJ TillE 28.12.: Samstag Jahreshitparade – alle Theken sind geöffnet –

31.12.: ab 20 Uhr Silvesterparty mit DJ Chris O – Eintritt 5 Euro

Abholservice in Willingen Tel.: (0162) 6 29 70 23

Euer Lift-Team

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Film-double

Ab-schieds-gruß

Sport-größe

Baga-telle

Rauch-kraut

eineGesell-schafts-form

KurortamHarz

abge-zehrt

Zah-lungs-weise

nichtverboten

Erdauf-schüt-tung

Haus-vorbau

Nage-tier

veraltetfürzwei

europ.Haupt-stadt

latei-nisch:Wasser

Wind-rich-tung

weibl.Haus-tiere

Fremd-wort-teil:Leben

sanktio-nieren

Fortbe-wegungzu Fuß

Verrat Zeit-spanne

lat.:ich

englisch:auf-wärts

witzig dt.Vorsilbe

Sitten-lehre

österr.:sowieso

amerik.Indianer-frau

schwed.Musiker-gruppe

südam.Haustier

Komp.der Oper,Dali-boru’

KantonderSchweiz

Edel-stein-gewicht

ägypt.Gottheit

einge-dickterSaft

Dampf-bad

milit.Ehren-gruß

Geld(ugs.)

feinesLeder

be-urkun-denderJurist

Triumph span.Artikel

Fecht-waffe

Braut-schmuck

Un-wahr-heit

Gold-imitat

Deck-schicht

Über-bringe-rin

schweiz.Bundes-land

FlussdurchFlorenz

Auspuff-ausstoß

Abra-hamsSohn

austiefstemHerzen

Flug-zeug-führer

Post-gebühr

alter-tümlich

HörrohrdesArztes

Schon-kost

ver-dorrt

Reiter-sitz

nach-giebig

nichtviel

Edelgas

Kampf-platz fest

altefranz.Münze

engl.Prinzessin

Flug-sand-hügel

gela-denesAtom

Opfer-tisch

Ent-mach-tung

albernerStreich

ital.Provinz

Tropen-pflanze

Halb-inselOst-asiens

ehem.deutscheMünze

Nadel-baum

Erfin-der e.Bremse

Holz-behäl-ter

Kfz-Z.Görlitz

Männer-beklei-dung

Mittel-loser

Schulter-umhang

GottesGunst Geweih

Privat-krieg

einStückGarn

Treib-stoff-behälter

Lebens-abend

völlig

Schul-utensil

Spiel-leitung

lat. Vor-silbe:rück-wärts

hoheMänner-sing-stimme

Fett-schwanz-schaf

Frucht-form

früherals,eher

Gesuch

Vieh-unter-kunft

Fenster-vorhang

dazu

Tunke Heeres-teil

Groß-mutter

starkerWind

Wind-rich-tung

Stadtan derRuhr

ver-einigen

Partei-blatt

Schiffs-lein-wand

Saatgut

japan.Kaiser-titel

un-echterSchmuck

gegen-wärtig

pflegen

Orna-ment

abge-messeneMenge

Umlaut

Mach-art

festeAbsicht

Strich

unver-heiratet

Beam-ten-titel

balkon-artigerVorbau

vorher-sehen

nichtflach

finn.Roman-cier* 1905

weil,aufgrund

Stoffher-stellen

Spiel-münze

Maßfür dieEnergie

Gigant,Riese

Wochen-tag

GründerderUdSSR

Bett-bezug

eineHanse-stadt

schwed.Hafen-stadt

südam.Steppe

Kohlen-berg-werk

edlesPelztier

Jazz-stil

bibli-scherPriester

lästern

Erz-engel

Baustoff

West-euro-päer

eifrig

Laub-baum

Boots-gattung

franz.:endlich

ab-schät-zig:Mann

unge-trübt

englisch:er

sibir.Wald- u. Sumpf-land

VornamedesSängersJürgens

Ortangebl.Urkon-tinent

Vor-silbe:hinein

be-nach-bart

afrika-nischerStrom

Tausend-stelMilli-meter

englisch:eins

SonntagvorOstern

Solo-stückin derOper

GriechederAntike

Nachlass-empfän-gerin

Lassen Sie uns die richtige Lösung wissen: PER TELEFON UNTER (0137) 8 22 20 20 Lösungswort / Name / Anschrift / Telefonnummer aufsprechen und Sie sind dabei… für 50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Teilnahmeschluss ist der 15. Dezember 2013.

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 63324

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 6332434497 Korbach Arolser Landstraße 2 Tel . 05631 - 501654

Korbacher BoteDezember 2013

DER GUTSCHEIN FÜR 150 GESCHÄFTE

Gutscheinverkauf bei:• Intersport Kettschau• Augenoptik Vesper• Bürgerbüro Korbach

gewinnspiel Seite 12|13

Vorweihnachtsstress?Von der heutigen Wetterlage,

die deutlich den Gefrier-punkt des Wassers unterschrei-tet, könnte es ja ein Jahresend-zeitfest mit Wasser in festem Aggregatzustand werden. Sie merken, ich trau mich nicht, das auszusprechen… Zu her-be ist jedes Jahr wie-der die Enttäuschung (schnüff). Wie gut, dass wir diesen Monat wie-der tolle Preise verlosen, die sie – egal wie viel Vorweihnachtsstress Sie haben und egal wie das Wetter wird – aufmuntern werden.

Um den Alltag zu vergessen haben wir also 3 x 2 Freikarten

für das Weihnachtskon-zert mit den Don Kosaken am 4. Dezember um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) in der St. Veit inTwiste, 2 x 2 Freikarten für das Korbach-Konzert „Paris – Magie einer Stadt“ am

7. Dezem-ber ab 19.30 Uhr in der Korbacher Stadthalle, sowie 2 Ein-trittskarten

für Garden of Delight am 14. Dezember ab 20 Uhr im Welcome Hotel Bad Arolsen. Drei echte kulturelle Highlights.

Sollten Sie beim Lesen der auf-tretenden Gruppen bereits Fernweh bekommen ha-ben, dann brauchen Sie dringend einen neuen Kalender um den Urlaub für 2014 zu

planen. Passenderweise haben wir hier sieben tolle Kalender, die Sie auf Seite 10 bewundern können.

Für die Rater des Kin-derrätsels haben wir diesmal zwei Überra-

schungspakete, die wir unter denjenigen verlosen, die uns sagen, in welcher Zeile der Lebkuchen versteckt ist.

Also: Ran an die Rätsel! Tei-len Sie uns die entsprechende Lösung bis spätestens zum 15. Dezember mit: (0137) 8 22 20 20 (für 50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen). Die Ver-losungen finden – wie immer

– unter Ausschluss des Rechtswe-ges statt. Viel Glück und eine s c h ö n e V o r -

weihnachtszeit!

Teilnahmeschluss: 15. Dezember

Für unsere kleinen LeserWörtersucheIn diesem Rätsel sind 13 Begriffe rund um Weihnachten versteckt. Die Wörter stehen waagerecht oder senkrecht im Rätsel: Weihnachten, Baum, Kerze, Ruprecht, vier, Mütze (ü=ue), Advent, Geschenk, Nikolaus, Lebkuchen, Plätzchen (ä=ae), Krippe, Rute

Wenn Du alle Wörter gefunden hast, kommt der schwierige Teil: Denke Dir eine Geschichte aus, in der alle Begriffe vorkommenund erzähle sie Deinen Eltern…

R W E I H N A C H T E N VU B A U M K L A F T G R IP L K E R Z E A A G Z P ER V V N U R G S L E X L RE Q S E U L E N N K L A FC E F U N U S A I R E E UH R U T E N C B K I S T NT A Z G F E H Y O P C Z TA D V E N T E Z L P H C SL L E N R C N G A E V H IG F R G U H K N U P X E RM U E T Z E U F S Y L N GX N S U L E B K U C H E N

Gartenbau Kurzrock

Ausführung sämtlicher

GARTENARBEITEN• Heckenschnitt• Teichanlagen• Terrassenanlagen• Jahrespflege• Baumfällung / Baumkappung• Erdarbeiten / Steinarbeiten

34497 KorbachZiegelhütte 4

Tel. & Fax: (0 5631) 64628

Herzhafte Wildkraftbrühe mit Brätstrudelund feinem Gemüse

***Knuspriger Gänsebraten mit Bratapfel dazu Kartoffelklöße,

getrüffelter Kartoffelschaum, hausgemachterApfelrot-kohl und Waldpilze – Kürbisgemüse

***Dreierlei mit Espresso Preis P.P. 29,80 €

Bis 22.12. bieten wir Freiland-Martinsgansnur auf Vorbestellung.

Planen Sie eine Weihnachtsfeier odereinen schönen Abend in kleiner Runde?Restaurant Fährhaus am Diemelsee

Am See 20 · 34431 Marsberg/HelminghausenTel: 02991/78112 · www.faehrhaus-diemelsee.de

3-Gang-Martinsgansmenü aus FreilandhaltungMontag, 11.11. bis Sonntag, 22.12.2013

Neue Öffnungszeiten: Sa, So ab 12 Uhr oder an jedem anderen Tag nach Absprache.

Auf zum Gipfel der Gemütlichkeit• 14. Dezember ab 12 Uhr Hähnchentag (Vorbestellung erforderlich)• gemütliche Weihnachtsfeiern (jetzt reservieren) • 25./26. Dezember leckere Weihnachtsmenüs (Mittag- oder Abendessen – ab 8 Personen nur mit Vorbestellung)• 1. Januar ab 14 Uhr Hüttengaudi

Der Gipfel der Gemütlichkeit!

Eisenberg Hütte · Turmweg 4a · 34497 Korbach-GoldhausenHüttenwirt: Torsten Schwalenstöcker · Reservierungen: Telefon 0163-257 66 85www.eisenberg-huette.de

Korbacher BoteDezember 2013

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Handel mitNaturfarben

undEdelputzen

www.lehm-und-farbe.de

ihre sterne horoskop

…im Dezember 2013

Korbach • Nordring 19 • Telefon (05631) 6 35 22

WennMöbel,dann von

Seite 14|15

Löwe 23.7.–23.8.

Im Dezember sollten Sie im Job noch mal alles geben, um Anfang des neuen Jahres berufliche Erfolge feiern zu können. Achten Sie aber darauf, dass Sie sich zwischendurch genügend Pausen gönnen, um etwas für sich selbst zu tun. In der Liebe sollten Sie es ebenfalls entspannt angehen: Räu-men Sie der Beziehung mal wieder mehr Zeit ein, leisten Sie sich gemeinsam doch einen Theaterbe-such oder ein schönes Essen.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Sie haben klare Vorstellungen davon, wie alles zu sein hat und was nicht sein darf. Zwar beneidet man Sie um Ihre Perfektion, aber Sie selbst wissen am besten selbst, dass es viel Arbeit ist, dieser immer gerecht zu werden. Warum versuchen Sie nicht einmal, etwas loszulassen, und sich stattdes-sen einfach an dem, was ist, zu freuen? Sie werden sehen, wie viel Zeit und Nerven Sie sich sparen können.

Waage 24.9.–23.10.

Eigentlich dürften Sie gar keine schlechte Laune haben, denn Sie werden im Job gelobt und können sich zu einer wunderbaren Bezie-hung mit einem verständnisvollen Partner beglückwünschen. Den-noch ist nicht alles eitel Sonnen-schein, weil Ihnen oft alles zu viel wird. Überlegen Sie noch einmal gründlich, was Sie aus Ihrem Terminkalender streichen können, um wieder mehr Ruhephasen zu bekommen.

Skorpion 24.10.-22.11.

Schießen Sie jetzt nicht über das Ziel hinaus, weder bei der Arbeit, bei Gesprächen und Feiern oder gar bei den Weihnachtseinkäufen. Sie brauchen nicht Ihre Gefühle zu reduzieren, nur die manch-mal vielleicht zu großen Gesten. Wichtig sind alleine Liebe und Freundschaft, niemand verlangt von Ihnen, sich selbst aufzugeben. Äußern Sie stattdessen lieber Ihre eigenen Wünsche!

Schütze 23.11.-21.12.

Sowohl beruflich als auch privat bewegen Sie sich fröhlich durch die Adventszeit. Geburtstagskin-der dürfen sich über jede Menge Gratulanten und Glückwünsche freuen. Kein Wunder: Sie sind be-rühmt für Ihren Optimismus, und Ihre gute Laune wirkt ansteckend. Ihr Humor beschützt Sie jetzt auch vor chronischen Nörglern, die Ihnen sonst das Leben schwer machen könnten.

Steinbock 22.12.–20.1.

Bis zum Jahresende haben Sie noch jede Menge zu erledigen, und oft fällt es Ihnen schwer, bei diesem Stress die Augen offen zu halten. Gönnen Sie sich deshalb die Ruhepausen, die Sie brauchen, auch wenn das jetzt erst einmal auf Kosten der Freizeitgestaltung geht. Anfang des nächsten Jahres bekommen Sie dann die Chance, etwas völlig Neues zu probieren, das Privatleben und Partnerschaft günstig beeinflusst.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie haben hart für Ihre Ziele gekämpft und fast alles erreicht, was Sie sich vorgenommen ha-ben. Nun ist es an der Zeit, das Erreichte zu festigen und neue Pläne zu schmieden. Vergessen Sie darüber hinaus jedoch Ihre alten Wahlverwandten nicht, die Ihnen einst sehr geholfen haben. Vielleicht bieten Sie denen bei einem Adventstee ein Stück von dem Kuchen Ihres Erfolges an?

Fische 20.2.-20.3.

Ende des Monats wird Ihre Umwelt Sie mit ganz anderen Augen ansehen. Das liegt daran, dass Sie hart an sich gearbeitet haben, um das Beste für sich selbst aus Ihrem Leben herauszuholen. Dazu gehörte auch, klar Ihre Meinung zu sagen, Grenzen zu ziehen und Kompromisse zu fordern. Ihr neu gewonnenes Selbstbewusstsein beeindruckt Ihre Mitmenschen und hilft Ihnen dabei, den nächsten Schritt zu gehen.

Widder 21.3.–20.4.

Beruflich geht es voran, es gibt viele kleine „Durchbrüche“, die Ihnen persönlich und finanziell einiges bringen. Arbeiten Sie die Aufgaben mit Freude und Zuversicht ab, lassen Sie sich von niemandem unter Druck setzen, es ist schließlich Ihre Arbeit, und Sie bestimmen das Tempo. Je mehr und je besser Sie sich jetzt präsentieren, desto mehr Erfolge können Sie auch im nächsten Jahr verbuchen.

Stier 21.4.–20.5.

Gemütliche Abende zu zweit vor dem Kamin, mit Glühweinschlür-fen und Kekseknabbern - so haben Sie sich Ihre Freizeitgestaltung für die nächsten Wochen eigentlich nicht vorgestellt, auch wenn Ad-ventszeit ist und Ihr Partner gerne öfter kuscheln möchte. Versuchen Sie, Kompromisse zu finden und Alternativen vorzuschlagen. Zu einer Beziehung gehören immer zwei, und keiner soll zu kurz kommen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Gegen Ende des Jahres geraten Sie unter Zeitdruck, denn es gibt noch so vieles zu erledigen. Gut orga-nisiert ist halb erledigt: Machen Sie sich einen gut strukturierten Things-to-do-Zettel und arbeiten Sie einen Punkt nach dem anderen ab, auch wenn der Schweine-hund laut knurrt. Achten Sie auf Ordnung, um den Überblick nicht zu verlieren. Adventlicher Besuch sorgt für Abwechslung im stressi-gen Arbeitsalltag.

Krebs 22.6.-22.7.

Sie haben jede Menge Energie, haben fast alles weggearbeitet und werden Mitte des Monats vermutlich bereits all Ihre Weih-nachtseinkäufe erledigt haben. Ihre Laune ist prima und wirkt auf Ihre Mitmenschen regelrecht ansteckend. Allerdings können nicht alle Ihrem Tatandrang jetzt etwas abgewinnen und könnten eventuell versuchen, Ihnen die Stimmung zu vermiesen, was Sie im Keim ersticken sollten mit freundlichen Worten.

Korbacher BoteDezember 2013

Es gibt Songs, die stechen aus der Menge heraus. Dabei ist es

nicht immer die Musik, die einen anspricht, oft ist es auch der Text, der interes-sant ist und der das Lied zu etwas besonderem macht. „Lieder“ von Adel Tawil ist so einer, denn er besteht quasi nur aus ins Deutsche übersetzten Songtiteln – und die will ich euch heute mal darlegen:

Los geht es mit: „Ich ging wie ein Ägypter“, der von den Bangles ist und euch allen be-kannt sein sollte. G e w e i n t hat er mit T a u b e n aus dem Song von P r i n c e „ W h e n d o v e s cry“ , er war ein Jimmy Hendrix „Voodoo Kind“ und ein Bob Dylans Rolling Stone. Dann wird es, mit Maria im Dornwald christlich und gleich-zeitig weihnachtlich, bevor er bei dem Song von Cutting Crew in Herberts Bochum, in jemandes Armen stirbt. Er lässt mit Elton John und Louis Armstrong, die Sonne in einer „wundervollen Welt“ nicht untergehen, um – im Refrain – dann weinend mit

cds Seite 14|15

Ralphs CD-EckeAn dieser Stelle präsentiert DJ Ralph Backhaus

schöne und weniger schöne CDs…

❄❄1 Killing in the Name of / Rage against the Machine2 Unbelievable / EMF3 Heroes / David Bowie4 When Doves Cry / Prince5 Loser / Beck

❄On Cool Rotation ❄

Eiskalte Top 5

Viele „Lieder“Ultravox zu tanzen. „Just for one day“ war David Bowie sein

p e r s ö n l i -cher „Hero“ u n d e r fand Prin-ces „ l i la Regen“ ge-meinsam mit EMF „unbel ie -vable“. Er

war ein Feuerstar-ter mit Prodigy und Whitney Houston liebte ihn always. Aber auch Jacko ließ ihn nicht allein, Axl Rose nahm ihn mit in den Dschun-gel und hieß ihn,

den persönlichen Jesus und Depeche Mode herzlich willkommen. „Insane in the Brain“ von Cypress Hill woll-te er endlich wie Bros berühmt s e i n . R i o Reiser war nicht nur für

ihn König, sondern auch der König von Deutschland, und zu

der „End of the Road“ begab er sich mit zwei jungen Männern. Trotz all dieser Dinge war er Becks Verlierer – geändert hat sich dieses erst durch „Rage against the Machine“ und durch Kurt Cobain’s Erkenntnis „Komm wie du bist“, um dann einer von fünf Jungs (The Boyz), Lieder über eine Minute zu singen. Schließlich traf er Frau Humpe, die ihn auf dem selben Stern an Liebe erinnerte.

Das war’s, vielleicht etwas kryptisch, doch wahrscheinlich durch mehrfaches lesen gut zu verstehen und einzusortieren

(hört Euch die einzel-nen Lieder einfach mal an). Und… probiert es doch selbst mal aus und schreibt euer Le-ben in Liedern, ich denke das geht!

9.99zzgl. Pfand

Angebote gültig vom 02.12.2013 bis 07.12.2013

Abgabe nur in handelsüblichen Mengen und

solange der Vorrat reicht!

FerreroDie Besten o. Mon Chéri269 g / 315 g(100g = 1,48 / 1,26)

Jürgens OHGKorbacher Straße 27 UsselnTelefon (05632) 17 05

Familie Jürgens und alle Mitarbeiter wünschen eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit sowie einen guten Start ins Jahr 2014!

3.99AKTIONSPREIS

GuTES TuN – in Ihrem REWE Markt usseln!30. November: Beginn der Tombola zugunsten der Kinderkrebshilfe 10 - 16 Uhr Waffelnbacken für den Kindergarten Eimelrod6. Dezember: 15 - 18 Uhr – der Nikolaus kommt!21. Dezember: 10 - 16 Uhr Waffelnbacken für den Kindergarten Usseln

Ab 14. Dezember Weihnachtsbaumverkauf vor dem Markt.

7.99zzgl. 3,30 € Pfand

Coca Colaverschiedene Sorten12 x 1 l(1 l = 0,66)+ Retro-Blechschild

0.29AKTIONSPREIS

Veltins Pilsner20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l(1 l = 1,– / 1,26)

EhrmannAlmighurtverschiedene Sorten150 g Becher (100 g = 0,20)

Ihr Ansprechpartner rund um Ihren Fußbodenplanen | gestalten | verlegen | aufarbeiten

wsk-parkettTel./Fax: 05634 / 993622 · Mobil: 0176 / 7840242034513 Waldeck · E-Mail: info@wsk-parkett.de

Korbacher BoteDezember 2013 hobby Seite 16|17

Der Heilpädagogische-Regel-kindergarten St. Andreas des

Caritasverbandes Brilon befindet sich in Brilon und bietet Kindern mit und ohne Behinderung in drei Gruppen qualifizierte Betreu-ung in weitläufigen fröhlichen Räumlichkeiten. Es gibt zwei heilpädagogische Gruppen mit jeweils acht Kindern. Die Regel-kindergartengruppe besteht aus max. 25 Kindern im Alter von drei bis sechs Jahren sowie aus Unter-Dreijährigen. Im Kinder-garten engagieren sich zudem drei ehrenamtliche Helferinnen. Yvonne Bunse aus Brilon liest seit Juli für die Kindergartenkinder der Bärengruppe vor. „Seitdem ich in Rente bin, möchte ich mich für eine gute Sache engagieren und meine Zeit sinnvoll nutzen. Ich habe selbst 4 Kinder und 5 En-kelkinder. Bei uns wurde früher jeden Abend mindestens eine Ge-schichte vorgelesen. Da ich eine Leseratte bin, möchte ich auch so viele Kinder wie möglich für‘s Lesen begeistern. Zudem habe ich auch einen Draht zu den lieben Kleinen. Ich komme hier jeden Mittwoch für ca. zwei Stunden in den Kindergarten. Und das Schönste ist, ich werde hier schon richtig erwartet. Die meisten Kinder lieben Geschichten und geben mir viel Freude zurück. Helga Rehr aus Niedersfeld ist seit diesem Frühjahr dabei. „Ich komme aus dem Ruhrgebiet und habe da auch lange Zeit bei der Caritas mitgeholfen. Seit ich in Rente bin, wohne ich hier und habe eine sinnvolle Aufgabe gesucht. Ich habe selbst zwei Kinder und zwei Enkelinnen und kann gut mit Kindern umgehen. Im Kindergarten kann ich etwas Gutes tun und fühle mich auch gebraucht. Ich bin einmal in der Woche für einige Stunden hier, dann lese ich den Kindern vor oder wir basteln zusammen, spielen Spiele oder machen zusammen einen leckeren Obst-salat u.v.m. Fazit: Es macht mir sehr viel Freude mit den Kindern zu spielen und zu lachen.“ Und Ellen Holthaus aus Brilon enga-giert sich einmal die Woche beim therapeutischen Reiten.

Agatha Loch, Ehrenamtskoor-dinatorin in der Behindertenhilfe des Caritasverbandes Brilon, sucht ehrenamtliche Mitarbei-ter-/innen für folgende Bereichen: Für das Ambulant Betreute Wohnen in Brilon, wo man sich z.B. bei Freizeitaktivitäten oder Ausflügen als Helfer engagieren

kann.„Auch für die 5 Wohnhäuser

für Menschen mit Behinderungen in Brilon werden Ehrenamtliche gesucht, die gerne mit den Be-wohnern basteln, shoppen gehen oder wie Frau Bunse, zweiwö-chig eine Kochgruppe anbietet. Oder für das Haus Nordhang in Winterberg, eine suchtthera-peutische Wohneinrichtung für abstinente Alkoholiker werden ehrenamtliche Helfer gesucht, die bei Freizeitfahrten mitfah-ren möchten. Dort ist auch der „Warenkorb“ in Winterberg integriert. Örtliche Supermärk-te und Bäckereien spenden Lebensmittel, die kurz vor dem Verfallsdatum stehen. Gegen ei-nen Berechtigungsschein können Bedürftige diese Lebensmittel im Caritas-Warenkorb abholen. Für das Abholen der Lebensmittel aus den Märkten sowie für die Ausgabe von Lebensmitteln werden auch hier freiwillige Helfer-/innen gesucht. Für die Werkstätten für Menschen mit Behinderungen in Marsberg, Winterberg und Brilon werden zudem ehrenamtliche Helfer-/innen gesucht, die Computerkur-se anbieten oder auch Schreib-, Lese- und Rechenkurse oder auch Kreativangebote wie‘s Basteln für Weihnachten“, so Ansprech-partnerin Agatha Loch, die unter (02901) 74 32 13 erreichbar ist.

Gut zu wissen: Die Caritas-Arbeit bietet ein breites Feld, indem man sich ehrenamtlich engagieren kann. Auf ehren-amtlicher und hauptamtlicher Arbeit fußt das Engagement der Caritas. Erstmalig feierten im Oktober Haupt- und Ehrenamt ihr Familienfest beim 1. Carita-stag in Brilon. Das Motto dabei: „Zwei Wege – Ein Ziel: Haupt- & Ehrenamt gestalten Caritas“. Die Erfüllung einer sinnvollen Aufgabe bedeutet für viele Menschen, die Bestätigung ihrer eigenen Person und fördert ihre Weiterentwicklung.

Nataly Goncalves aus Brilon ist Auszubildende bei der Ca-ritas in Brilon. Die 18-Jährige arbeitete fast ein Jahr lang in den Werkstätten mit Menschen mit Behinderungen und ist momentan im Büro tätig. Seit einem Monat engagiert sie sich im Hildegardhaus einem Wohn-heim für Behinderte in Brilon. „Es macht mir Freude und gibt mir auch viel Kraft zurück mich für Menschen mit Behinderungen einzubringen. Ich möchte die Einwohner ein- bis zweimal im Monat besuchen. Ich bastele ger-ne mit den Bewohnern oder lese etwas vor, gerade auch Märchen wie Schneewittchen finden die Leute besonders faszinierend.

Übrigens: Der Caritasverband Brilon (CVB) ist ein Verband der

Freien Wohlfahrtspflege und als gemeinnützig anerkannt. Das Verbandsgebiet erstreckt sich in der Erzdiözese Paderborn über die Dekanate Hochsauerland-Ost und Waldeck. Insgesamt liegen 46 Dienste und Einrichtungen der Alten-& Krankenhilfe, der Behindertenhilfe, der Suchtkran-kenhilfe, der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe sowie das Kur-& Erholungswesen in der Träger-schaft des CVB. Hinzu kommen Beratungsstellen sowie die sechs St. Martin Werkstätten für Men-schen mit Behinderungen an den Standorten Brilon, Marsberg und Winterberg. Im gesamten Verbandsgebiet engagieren sich sage und schreibe 850 ehrenamt-liche Mitarbeiter-/innen in den Caritas-Konferenzen.

Ansprechpartner für die Ehren-amtlichen sind die Caritaskoordi-natoren Ulrich Schilling (Dekanat Hochsauerland- Ost) der unter (02691) 97 19 13 erreichbar ist, sowie Alice Lessing (Dekanat Waldeck), die Sie unter (05631) 5 06 46 88 erreichen. Sie beglei-ten, beraten und unterstützen Gruppen und Initiativen bei ihrer ehrenamtlichen Arbeit.

Die Caritas-Konferenz Korbach der Katholischen Kirchengemein-de St. Marien hat zudem ein Netzwerk von ehrenamtlichen Tätigkeiten: Vom Seniorenbe-gleiter, Babysitter, über den ökumenischem Besuchsdienst in der Korbacher Hessenklinik, um nur einige zu nennen.

Die Tätigkeit als Seniorenbe-gleiter beispielsweise kann so vielfältig und individuell sein wie die Wünsche der Senioren, z.B ein Spaziergang oder Besuch zu einer Veranstaltung, die Be-gleitung um Arzt oder einfach ein gutes Gespräch, um Erinne-rungen Raum zu geben und sich auszutauschen. Übernommen werden dabei keine pflegerischen Tätigkeiten, sondern Begegnung und Begleitung stehen im Vorder-grund. Ehrenamtlicher Einsatz bietet vielfältige Möglichkeiten.

Zeit Schenken macht Freude

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Ambulante Alten- und Krankenpflege✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Betreutes Wohnen✓

Schreinermeister

Harald Best Bau- und

MöbelschreinereiKORBACH

Ziegelhütter Weg 38 D Telefon (05631)45 81

Alles aus einer Hand!

•EinbauschränkenachMaß• Innenausbau•Treppenbau•Holz-undKunststofffenster•Garagentore•Markisen•Terrassenholz,Carports•RenovierungundUmbau

vonKüchen•Haustüren,Zimmertüren

…undvielesmehr!

Korbacher BoteDezember 2013 verschiedenes Seite 16|17

AMPAMP34497 Korbach-Lelbach C3

mobile Krankenpflege

Ambulanter Medizinischer Pflegedienst

Korbach und Umgebung24 Stunden Bereitschaft

Birgit Roß☎

(0 5631) 9 8402

Elisabeth Jansen☎

(0 5631) 98401

und Altenbetreuung

Mit der eigenen Vorstellungs-kraft ist es eine schöne Sache,

wenn es allerdings um den Bau eines Eigenheims geht, würde man vorher doch gern etwas genauer wissen, wie sich ein Haus „anfühlt“. Namhafte Fer-tighausanbieter haben deshalb bundesweit zahlreiche Muster-häuser errichtet, die einen guten Eindruck vermitteln. Ihr Besuch sei Bauwilligen dringend emp-fohlen, denn die beste Planung kann keinen Qualitätseindruck der verwendeten Materialien ver-

mitteln oder die Lichtstimmung im Wohnzimmer und das Klima im Haus wiedergeben.

Hersteller FingerHaus hat 25 Musterhäusern – von Suhr in der Schweiz bis in Hamburg – eines davon befindet sich also bestimmt auch in Ihrer Nähe. Völlig unverbindlich können Interessenten hier nach Herzens-lust in jeden Winkel blicken und sich vor Ort kompetent beraten lassen.

Bauunternehmen, die „Stein-auf-Stein“ arbeiten, können sol-

Erleben, wie sich ein Haus anfühlt…

Ausgerüstet mit Kamera und Mikrofon können Jugend-

liche am Wettbewerb „Meine Ausbildung“ teilnehmen. Die Bandbreite der bis zu 5 Minuten langen Filme kann reichen von der Darstellung konkreter Be-rufsbilder über den Ablauf von Vorstellungsgesprächen bis hin zu der Frage: Wie gut ist die Qua-lität der Ausbildungsangebote? Bin ich nur billige Arbeitskraft, oder erhalte ich eine solide Aus-bildung?

Eine Jugendjury wählt aus allen eingereichten Beiträgen zehn Filme aus. In einer zwei-ten Runde kürt eine Fachjury aus diesen zehn Filmen fünf Gewinner, die mit Geldpreisen prämiert werden. Verstärkt wird die Fachjury von Kathrin Fricke

alias Coldmirror, die von YOU FM entdeckt wurde und mittler-weile ihre eigene Videoshow bei Einsfestival und YOU-FM.de hat. Die feierliche Preisverleihung findet im Mai 2014 im Funkhaus des Hessischen Rundfunks statt.

Anmelden könnt ihr euch bis zum 20. Dezember im Internet unter [www.meine-ausbildung.hr-online.de], hier finden sich auch ausführliche Informatio-nen zu Wettbewerb. Einsende-schluss für die fertigen Filme ist der 17. April 2014. Teilnehmen dürfen Schülerinnen und Schüler aller hessischen allgemeinbil-denden und beruflichen Schulen von der achten Jahrgangsstufe an, sowie alle hessischen Ein-richtungen der kommunalen Jugendhilfe.

Videowettbewerb

che Referenzen normalerweise nicht bieten – weshalb die Aussa-ge „Wenn wir das vorher gewusst hätten… So hatten wir uns das eigentlich gar nicht vorgestellt“, in diesem Zusammenhang leider zu oft fällt.

Eine kleine „Gefahr“ beim Musterhausbesuch besteht al-lerdings: Sich direkt in eines der Objekte zu verlieben. Anbieter hochwertiger Fertigimmobilien wie FingerHaus werden nicht müde, darauf hinzuweisen, dass ihre Häuser frei geplant werden und die Ausstellungsobjekte deshalb nur als Ideengeber, als Informationsquelle und zum Erleben der Anmutung zu ver-stehen sind. Nutzen Sie also beim Musterhaus-Besuch alle fünf Sinne – frei nach dem Motto der Rock-Legende Pete Townshend („The Who“): „See me, feel me, touch me...“

Besuchen Sie täglich von 11 – 18 Uhr das Musterhaus MEDLEY in Korbach, Neuer Weg 32, (05631) 913028. pr

Das schöne Ausflugslokal in Korbach-Goldhausen Turm-

weg 4a am Rande des Sauerlan-des bietet Ihnen auch in dieser Jahreszeit an Samstagen und Sonntagen oder nach Absprache einen urgemütlichen Hütten-flair. „Ob Weihnachtsfeiern, Geburtstage oder sonstige Feste – bei uns sind Sie immer gold-richtig“, so der Hüttenwirt vom Eisenberg. Zum Vormerken: Am 14. Dezember ab 12 Uhr gibt‘s in der Eisenberghütte leckere Hähn-chen (Vorbestellung erforder-lich). Oder Sie lassen sich am 25. / 26. Dezember mit einem leckeren Weihnachtsmenü verwöhnen (Mittag- oder Abendessen - ab 8 Personen nur mit Vorbestel-lung). Am 31. Dezember gibt es eine große Silvesterparty in der

Eisenberg-Hütte (Reservierung erforderlich – es sind nur noch wenigs Plätze frei) und auch am 1. Januar wird gefeiert – mit einer Hüttengaudi, die das Neue Jahr gebührend begrüßt.

Natürlich können Sie hier Ihre ganz persönliche Weih-nachtsfeier auch mit Freunden zwischen den Jahren nachfeiern oder nach einer ausgiebigen Wanderung das urgemütliche Flair und Ambiente bei leckerem Essen und heißen Getränken genießen.

Infos und Voranmeldung unter (0163) 2 57 66 85. Im Winter ist samstags und sonntags ab 12 Uhr geöffnet, sowie an jedem anderen Tag nach Absprache. Weitere Infos auch unter [www.eisenberg-huette.de]. pr

Feste Feiern in der Eisenberghütte!

„Meine Ausbildung“

Korbacher BoteDezember 2013 termin- und kinotipps Seite 18|19

aufrissMusikalische Schätze

> 1. Dezember, 17 UhrAm 1. Advent findet in der Pfarrkirche St. Pe-ter und Paul zu Medebach ein Bläserkonzert der besonderen Art statt. Dem Kulturring Medebach ist es gelungen, das Bläserensem-ble „Concert Royal” aus Köln mit dem ungari-schen Trompeter Gábor Hegyi als Gast für sein Abschlusskonzert des Jahresprogrammes zu gewinnen.

Die Musikerinnen und Musiker werden auf historischen Instrumenten unter der Leitung von Klara Schröter in der Tradition der „Haut-boisten-Banden“ am französichen Hofe Werke u.a. von Albinoni, Bach, Telemann, Händel und Vivaldi spielen.Die Musikliebhaber aus Medebach und dem nä-heren und weiteren Umfeld dürfen auf dieses Konzert gespannt sein und sich auf eine be-sondere Darbietung von musikalischen Schät-zen höfischer Musik freuen, die das „Concerto Royal“ aus ihrem Schlummer in Archiven und Bibliotheken Europas erneut zum Leben erwe-cken wird. Weitere Informationen unter [www.kulturring-medebach.de].Der Eintritt kostet für Erwachsene 16 Euro (er-mäßigt 10 Euro). Konzertkasse und Einlass ist ab 16.15 Uhr.

Don Kosaken in Twiste > 4. Dezember, 19 Uhr

Mit einem festlichen Weihnachtskonzert werden Sie die Don Kosaken in der St. Veit in Twostetal-Twiste begeistern. Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge, ukrai-nische und deutsche Weihnachtslieder sowie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör brin-gen. Singend zu beten und betend zu singen. Chorgesang und Soli stehen in stetem Wechsel - Tiefe der Bässe, tragender Chor, über Bariton zu den Spitzen der Tenöre. Karten gibt es im Vorverkauf zu 15 Euro u.a. in Twiste beim Raumausstatter Luckey, in Bad Arolsen beim Touristik-Service sowie bei der Buchhandlung Kirstein, in Korbach bei der Buchhandlung Schreiber sowie im Internet unter [www.reservix.de]. An der Abendkasse kostet der Eintritt 17 Euro.

Weihnachtsbasar > 5. Dezember, 9.30 – 11.30

Die Schülerinnen und Schüler der Karl-Preising-Schule in Bad-Arolsen Bathildisstraße 7 laden ein zum alljährigen Weihnachtsbasar. Es erwar-tet Sie ein vielfältiges Angebot mit schönen, handwerklich gefertigten Dingen zur Advents- und Weihnachtszeit. Für das leibliche Wohl wird natürlich auch gesorgt. „Wir freuen uns auf Ihr Kommen“, so die Schüler-/innen.

Herbstsammlung > Bis 7. Dezember

„Süßer die Glocken nie klingen –  nicht nur zur Weihnachtszeit“ heißt das Leitwort der Samm-lung der Ev. Kirchengemeinde Medebach, die noch bis 7. Dezember in der Kirchengemeinde durchgeführt wird und dem Zweck dient, die dringend erforderliche Reparatur der Kirchturmglocken zu finanzieren.

4 Euro), sowie an der Abendkasse für je 1 Euro mehr.

Zumba Charity Event > 30. November, 18 – 21.30 Uhr

Nicht nur Zumba-Profis sind herzlich eingela-den dabei zu sein, wenn das Sportcenter im Center Parc Hochsauerland im Medebach für einen guten Zweck bebt und sich mitreißende World-Rhythmen und einfach zu erlernende Choreographien zu einem Workout für den ganzen Körper verbinden. Auch tanzbegeisterte Anfänger haben die Ge-legenheit, die Mischung aus Fitness und über-wiegend lateinamerikanischen Tanzelementen kennenzulernen. Der Spaß steht natürlich im Vordergrund, wenn man zu den Rhythmen von Merengue, Salsa, Cumbia & Co ganz schön ins Schwitzen kommt.Der Erlös des Charity Events geht zu 100% an die Kinderkrebshilfe Waldeck-Frankenberg und die Aktion Lichtblicke e.V. in NRW.Angeleitet werden Zumba Begeisterte von Trai-nern der Region sowie durch Zumba-Jammerin Birgit Jasink. Eines ist klar: „Bei dieser Party steht niemand am Rand der Tanzfläche und schaut zu!“. Eintrittskarte sind für 15 Euro unter [www.Tagesausflugcenterparcs.de/SL] erhält-lich oder an der Abendkasse für 20 Euro.

Hobbyausstellung in Arolsen > 30.11. u. 1.12., 11 bis 18 Uhr

Zur Vorweihnachtszeit und für alle, die auf der Suche nach einem ganz besonderen Geschenk sind, präsentieren auch in diesem Jahr die Hob-bykünstler aus Bad Arolsen und Umgebung wieder ihre Arbeiten zur Hobbyausstellung. Die Ausstellung findet in der Seniorenresidenz Ars Vivendi in der Rathausstr.6. statt, der Eintritt ist frei.Ob Gebrauchsgegenstände oder Dekorations-artikel, das Spektrum der Werke ist groß und zeigt die vielfältigen Nuancen des kunsthand-werklichen Könnens: handgefertigte Keramik, Goldschmiedekunst, Kirmes-Modellbau, eige-ne Entwürfe aus Stoff, Wolle und Seide, Krip-pen und Holzkunstwerke sind das Ergebnis des handwerklichen Schaffens, erkennbar geprägt von der Handschrift eines jeden Künstlers. Alle Künstler haben eines gemeinsam: Die Liebe zum Material und zur Gestaltung mit unter-schiedlichen Techniken und viel Kreativität. Mit dabei ist auch wieder der Kreativkreis Ars Vivendi. Im Restaurant des Hauses werden Waffeln angeboten und am Samstag wird Herr Guntermann mit seiner Drehorgel die Besucher mit weihnachtlichen Klängen erfreuen.

Benefizkonzert in Korbach > 1. Dezember, 19.30 Uhr

Unter der Leitung von Rainer Horn präsentiert das Sinfonische Blasorchester Korbach/Lelbach festliche sinfonische Blasmusik in der Nikolai-kirche in Korbach. Auf dem Programm steht u.a. die frühbarocke „Toccata“ von G. Fresco-baldi, die das gesamte Klangspektrum des Or-chesters, das aus ca. 50 Holz- und Blechbläsern besteht, zum Ausdruck bringt. Die Holzbläser des Orchesters zeigen die Möglichkeiten ihrer Instrumente mit der „Overture for woodwinds“ von Phillip Sparke. Ein besonderes Klangerleb-nis steht mit Alfred Reeds „Russian Christmas Music“ im Mittelpunkt des Konzertes. Das 1944 entstandene Werk gehört zu den meistgespiel-ten Kompositionen für Blasorchester. In einer u.a. mit Kontrabaß und mehreren Schlagzeugern verstärkten Besetzung wird das Orchester seine klanglichen und dynamischen Möglichkeiten zu einem unvergesslichen Hö-rerlebnis für die Zuhörer werden lassen. Der Eintritt für das Konzert beträgt 12 Euro (er-mäßigt 6 Euro), im Vorverkauf im Bürgerhaus kosten die Karten 10 Euro (5 Euro). Der Erlös des Konzertes geht an die Nikolaikirche.

Weihnachtsmarkt im Kloster > 30. November, ab 13 Uhr

Weihnachtsmärkte gibt es viele – nur wenige stechen besonders hervor. Hierzu zählt auch der Weihnachtsmarkt im Kloster Flechtdorf. Eine außergewöhnliche Atmosphäre und ein abwechslungsreiches Angebot für Alt und Jung ziehen seit Jahren viele Besucher an. Organisiert wird der Weihnachtsmarkt von den Flechtdorfer Vereinen. Deren Vorsitzende sind zufrieden: „Besonders freut es uns, dass wir auch diesem Jahr neue Aussteller gewinnen konnten, deren Angebot nicht auf jedem Weih-nachtsmarkt zu finden ist“.Die Flechtdorfer haben sich ein buntes Pro-gramm für Jung und Alt einfallen lassen, natür-lich kommt auch der Nikolaus vorbei und wird die selbst gestalteten Wunschzettel der Kinder an das Christkind mitnehmen. Dank der fortschreitenden Sanierungsarbeiten im Kloster kann der Weihnachtsmarkt dieses Jahr sowohl im Klosterhof als auch in den Ge-bäuden des Klosters stattfinden. Neben Ofen-kuchen wird mit Süßem und Deftigem für das leibliche Wohl gesorgt.Weitere Informationen unter [www.kloster-flechtdorf.de].

„Mein Freund Harvey“ > 30. November, 19.30

Mit dem wichtigsten amerikanischen Litera-turpreis, dem Pulitzer Preis, ausgezeichnet, wurde die Komödie „Mein Freund Harvey“ von Mary Chase, die der Volksbildungsring in der umjubelten Inszenierung des Westfälischen Landestheaters Castrop-Rauxel in der Fürstli-chen Reitbahn des Welcome Hotels präsentiert.Das Komik und Lebensklugheit auf unge-wöhnliche Weise verbindende Stück, das in den Theatern der ganzen Welt Begeisterung hervorruft, handelt von einem hochangesehe-nen, liebenswerten Herrn, der eines Tages bei seiner Umwelt Unverständnis und Ablehnung hervorruft, als er bekennt, dass er die Vision eines menschengroßen weißen und weisen Hasen hat, mit dem er sich auf hohem Niveau unterhalten kann. Die Mitwelt zeigt sich allerdings nicht bereit, eine solche „Schrulle“ bei einem ansonsten wunderbaren Menschen zu tolerieren, und sorgt für seine Einweisung in die Psychiatrie. Dabei kommt es allerdings zu kuriosen und höchst komischen Verwicklungen.Karten für die Aufführung sind in ReserviX Vor-verkaufsstellen, unter [www.ADticket.de] so-wie ab 18.30 Uhr an der Abendkasse erhältlich.

109. Synagogenkonzert > 30. November, 20 Uhr

Sie lernten sich kennen, als der Förderkreis der Synagoge Vöhl sie 2010 zu einem „Gitarren-festival der Extraklasse“ zusammen brachte. Sie mochten sich auf Anhieb, ergänzten sich wunderbar mit ihrem virtuosen Gitarrenspiel und spielen seitdem jedes Jahr einige Konzerte im Duo zusammen: Die beiden Ausnahmegitar-risten Tilmann Höhn aus Frankfurt und Vicente Patiz kehren nach drei Jahren zurück auf die Bühne, auf der alles begann... Und gewiss ist beim Synagogenkonzert wieder ein Feuerwerk aus faszinierenden Kompositionen und atem-beraubenden Improvisationen zu erwarten. Eintrittskarten auf nummerierten Plätzen er-halten Sie bei Anna Evers im Vorverkauf unter (05635) 10 22 für 16/14/12 Euro (Ermäßigung

Förderunterricht – alle Fächer, alle Klassen Einzelunterricht oder Kleinstgruppen (maximal 3 Schüler einer Jahrgangsstufe)

Aufarbeitung von Lücken und Defiziten

Vorbereitung auf Arbeiten und Klausuren

… besser in der Schule

Am Hauptbahnhof 7 | 34497 Korbach | Tel. 05631 5017466E-Mail: lernoase-korbach@gmx.de

• Winterdienst• Renovierungen• Gartenarbeiten• Pflasterarbeiten• Endreinigung• Kleinstreparaturen• Malerarbeiten• Dachrinnenreinigung• Umzüge, Transporte• etc.

Mobil: 0170 - 83 74 572

K. MekanLange Straße 2, 34474 Diemelstadt-Rhoden

Haus & Hof EntrümpelungNachlassentsorgung (Wohnungsauflösungen)

Korbacher BoteDezember 2013

erforderlich.

„Stoppok solo“ > 12. Dezember, 20 Uhr

Das Konzert von Stoppok ist im Bürgerhaus Korbach, zu erleben. Er verzichtet auf Fast-Food-Musik und folgt von jeher seinem eige-nen Stil: Stoppok! Immer wenn das Geklingel wieder anschwillt, wenn sich Lichterketten und Leuchtsterne gegenseitig zu übertrumpfen ver-suchen, wenn wieder der große Konsumrausch angesagt ist, dann packt Stoppok Gitarren und Schlagwerk und zieht los... Dass er zur Vorweih-nachtszeit in den Clubs und Theatern der Repu-blik sein Gegenprogramm zum pervertierten „Fest des Friedens“ spielt, ist inzwischen eine liebe Tradition. Karten kosten inkl. Gebühren im Bürgerbü-ro Korbach im Vorverkauf 21,90 Euro, an der Abendkasse 23 Euro.

Der kleine König > 17. Dezember, 15 Uhr

„Weihnachtsgeschichten – Der kleine König

und sein Pferd Grete“  könnt Ihr in der Stadthal-le Korbach erleben. Freut Euch auf das Puppen-theater nach den Kinderbüchern von Hedwig Munck für Kinder ab 4 Jahren...Weihnachten steht vor der Tür und auch der Kleine König ist schon ganz aufgeregt. Um sich die lange Wartezeit zu vertreiben, denkt er sich viele verrückte Sachen aus. Mit Gretes Hilfe

Musiker und Künstler in einem stimmungsvoll pianistischen Porträt mit Werken von Liszt, Chopin, Mussorgsky, Dutilleux, Fauré, Saint-Saëns, Piazolla u.a.Karten kosten inkl. Gebühren im Bürgerbüro Korbach im Vorverkauf 15 bis 18 Euro (ermäßigt 9 bis 13 Euro), an der Abendkasse 18 bis 22 Euro (ermäßigt 12 bis 16 Euro).

Krippenausstellung in Adorf > 7./8. Dezember

Der Förderverein Ev. Kirche Adorf e.V. hat auch in diesem Jahr wieder eine Krippenausstellung organisiert. Im Gemeindezentrum werden klei-ne und große Krippen ganz unterschiedlicher Bauart ausgestellt. Wer seine Krippe ausstellen möchte, melde sich bitte bei Juliane Ashauer (05633) 99 21 72, Sabine Wurdak (05633) 9 12 73 oder Ulla Küthe (05633) 58 75.

Weihnachtsoratorium > 8. Dezember, 18 Uhr

Das Weihnachtsoratorium des französischen Komponisten Camille Saint-Saens (1835-1921) erklingt in der Korbacher Kilianskirche: Die Ev. Kantorei Korbach und das Orchester „Im Trep-penhaus“ aus Hannover musizieren mit den Solisten Vera Filipponi (Sopran), Nathalie Mar-tin (Mezzosopran), Eike Tiedemann (Alt), Tho-mas Schwill (Tenor) und Georg Lungwitz (Baß).Streicher, Harfe und Orgel geben dem Werk eine liebliche und milde Instrumentierung. Der bewusste Verzicht auf Pauke und Trompete ge-ben dem Werk eine ganz persönliche Schlicht-heit, die das weihnachtliche Geschehen in ein

Seite 18|19 termin- und kinotipps

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

neu im kinoDie Legende vom Weihnachtsstern

> [Start: 14.11. | FSK 0] ■ MÄRCHENFILM Die 14-jährige Sonja

(Vilde Zeiner) ist auf der Flucht vor einer gemeinen Diebesbande und versteckt sich in der Vorratskammer des Schlosses vom König (Anders Baasmo Christiansen). Dort hört sie zufällig mit an, wie der Herrscher eine trauri-ge Geschichte erzählt: Seine Tochter, Prinzes-sin Goldhaar, ist verschwunden, nachdem sie den dunklen Wald durchqueren wollte, um den Weihnachtsstern zu finden. Als Schuldi-gen sieht der König nicht den gemeinen Gra-fen (Stig-Werner Moe), der die Königstochter aus dem Schloss gelockt hat, sondern die verlockende Strahlkraft des Sterns. Gepackt von seiner Trauer verflucht der König das Ob-jekt ihrer Suche und hüllt damit das gesamte Königreich in Dunkelheit. Um den Fluch zu brechen und seine Tochter zu retten, bleiben ihm nur die wenigen Tage bis Weihnachten. Sonja nimmt all ihren Mut zusammen und beschließt, dem König zu helfen und den Stern für ihn zu suchen. Aber natürlich haben sich auch die böse Hexe (Agnes Kittelsen) und der heimtückische Graf auf den Weg ge-macht. Sie wollen Sonjas Plan vereiteln und den König vom Thron stürzen. Zum Glück bekommt Sonja Hilfe von magischen Wesen:

Den Elfen des Waldes, dem großen braunen Bär und dem Nordwind...

■ INFO Wer sich ein bisschen im nordi-schen Kino auskennt, entdeckt in diesem Film von Nils Gaup („Pathfinder – Rache des Fährtensuchers“) durchaus bekannte Gesich-ter: Anders Baasmo Christiansen („Ein Mann von Welt“), Jakob Oftebro („Max Manus“) oder Agnes Kittelsen („Kon-Tiki“) machen „Die Legende vom Weihnachtsstern“ zu ei-nem gelungenen Abenteuer.

■ FAZIT Zauberhaft-weihnachtliches Fa-milienkino aus Norwegen: Charmant und altmodisch im besten Sinne.

Die Eiskönigin – Völlig unverfroren

> [Start: 28.11. | FSK 0] ■ ANIMATIONSFILM Durch ein magisches

Missgeschick fällt das Königreich Arendelle in einen ewig währenden Winter. Um gegen das kalte Schicksal des Reichs anzukämpfen und den Frostzauber aufzuheben, schließt sich die Königstochter Anna (gesprochen von Yvonne Greitzke) mit dem schroffen Kristoff (gesprochen von Leonhard Mahlig) zusam-men, einem ebenso ruppigen wie draufgän-gerischen Bergbewohner. Zusätzlich stehen ihnen noch das treue Rentier Sven und der tollpatschige Schneemann Olaf (gesprochen von Hape Kerkeling) zur Seite. Ihr Vorhaben

In dem kleinen Städtchen nahe Salzburg herrschen Armut und Perspektivlosigkeit. Daher setzt sich Mohr das Ziel, die Kirche wieder näher zu den Menschen zu bringen. Zu Weihnachten stellt er einen Chor zusam-men, in dem auch Menschen willkommen sind, die der Kirche den Rücken gekehrt haben. Das gefällt dem ansässigen Pfarrer Vater Noestler (Aap Lindenberg) überhaupt nicht und es kommt zum Konflikt zwischen den beiden Geistlichen. Die Auseinander-setzung verschlimmert sich, als der junge Neuankömmling den Wunsch äußert, den weihnachtlichen Gesang nicht in Latein sondern in Deutsch abzuhalten. Noestler droht mit Sanktionen und Mohr muss sich entscheiden, ob er widerstandslos das Feld überlässt oder sich und seinen Idealen treu bleibt. Unterstützung erhält er von seinem guten Freund Franz Gruber (Markus von Lingen), der ihm rät, seinen Weg unbeirrt

weiter zu beschreiten... ■ INFO Joseph Mohr verfasste den Text

zum Lied bereits einige Jahre früher in Ge-dichtform. Franz Xaver Gruber komponierte 1818 auf Wunsch von Mohr eine passende Melodie. Mittlerweile gehört das weltbe-kannte Lied zum immateriellen UNESCO-Kulturerbe und sein Text liegt in über 100 Sprachen vor.

■ FAZIT Pathetisch und leicht holz-schnittartig – und somit prädestiniert als bewegender Weihnachtsfilm.

kann ihnen nur gelingen, wenn sie Annas Schwester Elsa (gesprochen von Willemijn Verkaik), die mittlerweile als Schneekönigin bekannt ist, ausfindig machen und besie-gen. Auf ihrer wagemutigen Reise müssen sie gegen geheimnisvolle Kreaturen kämp-fen, sich Schwarzer Magie erwehren und dem Angriff der Elemente strotzen. Hinter jeder Ecke lauert eine neue Gefahr und ihre Reise wird zum Wettlauf gegen die Zeit...

■ INFO Der Film ist lose inspiriert von Hans Christian Andersens „Die Schneeköni-gin“. Die Idee zur Umsetzung ist noch von Walt Disney persönlich gekommen – und das vor mehr als 70 Jahren. Die tragische Figur der Schneekönigin erwies sich in all den Jahren jedoch als schwer in den Griff zu bekommen. Die Arbeiten ruhten immer wie-der, bis sich durch den Erfolg von „Rapunzel – Neu verföhnt“ eine geeignete Richtung auftat: Eine Realisierung als klassisches Mu-sical mit modern-heiterem Touch.

■ FAZIT Neueste Animationstechnik und klassischer Disney-Zauber: Dieser 3D-Win-terspaß steckt voller warmherzigem Humor.

Stille Nacht > [Start: 28.11. | FSK 0] ■ MUSIKFILM Im Jahre 1818 wird der

junge und idealistische Priester Joseph Mohr (Carsten Clemens) nach Oberndorf versetzt.

Gerät auf der Suche nach dem Weihnachtsstern in ein fesselndes Abenteuer: Sonja (Vilde Zeiner) Foto: Verleih

Konzert mit Haste Töne > 7. Dezember, 19.30 Uhr

Nach längerer Pause ist es nun wieder soweit: Die Berndorfer Chorgemeinschaft Haste Töne lädt zu einem stimmungsvollen Adventskon-zert in die Korbacher Nikolaikirche ein.Unter dem Motto „ Wir warten auf das Licht“ präsentieren der Gemixte Chor unter der Lei-tung von Lisa Herrlich, der Kinder- und Jugend-chor mit der Chorleiterin Xenia Kautz und der Männergesangverein Buchenberg dirigiert von Arno Huthwelker traditionelle und moderne Weihnachtsmelodien.Es erwarten die Gäste ebenso unterhaltsame wie abwechslungsreiche Stunden mit deut-schen und englischen Liedern sowie kleinen Geschichten und Anekdoten zur Adventszeit. Freuen dürfen sie sich auch auf musikalische Überraschungen und auf Momente, die zu Herzen gehen.Der Eintritt kostet für Erwachsene 5 Euro, ermä-ßigt 3 Euro.

Paris – Magie einer Stadt > 7. Dezember, 19.30 Uhr

Ein Konzerterlebnis der besonderen Art können Sie in der Korbacher Stadthalle mit Musik, Tex-ten und Dias dargeboten von Ulrike Moortgat-Pick (Klavier) und dem Reisejournalisten Dr. Werner Kirsten erleben.Es sind diese lauen Sommerabende am Ufer der Seine, wo die Zeit plötzlich innehält in dieser lebendigen und unfassbar intensiven Stadt: Paris. Auf dem Wasser die ewige Regatta der Ausflugsboote mit fröhlich winkenden Gäs-ten. Improvisierte Tischdecken auf buckligem Pflaster der Kais, darauf Baguette, Wein, Käse, mehr braucht es nicht. Ein urbaner Zufluchtsort für Seele und Sinne - befreiend anders. Glück-liche Stunde. Letztes Sonnenlicht legt sich goldschimmernd auf die Ile de la Cité und auf Notre Dame…Ulrike Moortgat-Pick zeichnet die Stadt der

besonderes Licht stellt. Daniel Gardonyi, Kantor an der Liebfrauenkirche in Frankenberg wird die neue Kuhnorgel spielen. Damit alle Zuhörer die Musikerinnen und Musiker sehen können, wird das Konzert auf eine Großbildleinwand übertragen. Karten gibt es im Vorverkauf zu 16 und 20 Euro ab sofort bei der Buchhandlung Urspruch in Korbach unter (05631) 24 28.

Basar in Meineringhausen > 8. Dezember, 13.30 – 16 Uhr

In der Walmehalle in Meineringhausen findet ein Baby- und Spielzeugbasar im Zusammen-hang mit dem alljährlichen Weihnachtsmarkt statt. Tischreservierung erbeten unter (05631) 80 05 oder (05631) 5 06 38 85.

Bibi Blocksberg Musical > 10. Dezember, 16 Uhr

Jetzt gastiert das erste Erfolgsmusical „Bibi Blocksberg“ in der Korbacher Stadhalle: In Neu-stadt herrscht große Aufregung! Nach einem verhexten Vormittag zu Hause und in der Schu-le wird Bibi von Karla Kolumnas Neuigkeiten überrascht: Der Bürgermeister von Neustadt will Schloss Klunkerburg abreißen lassen. Das ist natürlich ein Skandal! Schließlich ist Schloss Klunkerburg ein herrlicher Ort für geheime Junghexen-Treffen. Da muss etwas unternom-men werden!Karten kosten inkl. Gebühren im Bürgerbüro Korbach im Vorverkauf 10 bis 14 Euro und an der Tageskasse: 12 bis16 Euro.

Tiefenentspannung > 11. Dezember, 19 Uhr

Der Kneippverein Frankenberg e.V. lädt Inter-essierte zur „Tiefen-Entspannung in der blauen Grotte“. In der Salzgrotte in Reinhardshausen werden autogenes Training und Hypnose ge-übt. Kursleiter ist Dirk Saure. Eine verbindliche Anmeldung bei Lilo Wickert unter (06451) 71 81 50 oder (0172)7 71 17 36 (ab 18 Uhr) ist

backt er ganz außergewöhnliche Kekse und das Wichteln darf natürlich auch nicht fehlen. Die beiden haben viel Spaß und plötzlich steht ein riesiges Paket vor dem Tor ...Karten kosten inkl. Gebühren im Bürgerbüro Korbach im Vorverkauf 4 bis 7 Euro, an der Ta-geskasse 5,50 bis 8,50 Euro.

Aschenputtel – das Musical > 20. Dezember, 15.30 Uhr

Es war einmal… so beginnen viele Märchen, und so beginnt auch dieses romantische, heite-re und phantasievolle Musical-Erlebnis für die ganze Familie des Theater Liberi.Zum Inhalt des Märchens der Gebrüdern Grimm muss man nicht viel sagen, ausser dass hilfrei-che Tauben und ein verlorener Schuh den Weg zum romantischen Happy-End bereiten. Das Musical ist eine kindgerechte und anspruchs-volle Interpretation des Märchens – mit viel Musik und tollen Kostümen. Für Kinder und für Kindgebliebene ab vier Jahren! Und natürlich für alle Musical-Fans!Tickets für die Aufführung in der Stadthalle Mengeringhausen sind im Vorverkauf beim Touristik-Service Bad Arolsen sowie unter (01805) 600311 für 15 Euro erhältlich (Abend-kasse 17 Euro).

Kinderadventssonntag > 22. Dezember, ab 13 Uhr

Der Ferienhof Zippelmann im Thieler Weg 1 in Mengeringhausen lädt zum 4. Adventssonntag mit einem Kinderprogramm: Es gibt Weih-nachtsmärchen im Kaninchenstall, Bienen-wachskerzen können selbst hergestellt werden und zwischen 14 und 15 Uhr kann auf Ponys geritten werden. Zu weihnachtlicher Musik vom Grammophon gibt es Kaffee und Kuchen, leckere Eintöpfe, geräucherte Forelle und vie-les mehr. Der Museumsverein backt Plätzchen nach Uromas Tradition… Der Eintritt ist frei.

Korbacher BoteDezember 2013

zeit“. Veranst.: Museum Bad Arolsen und MuseumsvereinBürgerhaus Bad Arolsen: Hobbyausstellung. Veranst.: Arolser HobbykünstlerBad Wildungen14 bis 18 Uhr: Töpferei Frebershausen, Fran-kenauer Str. 1 Vernissage: „Feuer gefangen“. Besonders feurige Stücke aus den letzten Bränden, Makrofotografien von Glasurde-tails, Werkstattgemütlichkeit bei Yogi-Tee, Kaffee und Selbstgebackenem. Dauer der Ausstellung bis 21.12.2013. ganztägig: Brunnenallee, am Kaiserhof Wunschbaum-Wohltätigkeitsmarkt. Ein rie-siger Weihnachtsbaum, kleine, schnuckelige Buden und Musik laden zum Weihnachts-punsch und allerlei Leckereien ein. Der Erlös kommt der „Lese- und Schreibförderung“ zugute. Veranst.: Pflege- und Betreuungs-zentrum Kaiserhof Wollmert Wicker OHGMedebachDeifeld/ Wissingh. Weihnachtsglühen, Kapelle Wissinghausen

■ THEATERMedebach18 Uhr, Theater-Aufführung im Kolpinghaus

■ WEIHNACHTSFEIERLichtenfels14 Uhr, Weihnachtsfeier VdK Sachsenberg, Festhalle Münden14:30 Uhr, Senioren Weihnachtsfeier Dal-wigksthal, Dorftreff Alte Schule

■ WEIHNACHTSMäRKTEBad ArolsenKirchplatz: bis 1.12.: Traditioneller Bad Arolser Weihnachtsmarkt. Veranst.: HHG Handel, Handwerk und GewerbeKorbachDer (etwas andere) Weihnachtsmarkt. Rund um die Nikolaikirche! Organisiert von gemeinnützigen und karitativen Gruppen, Vereinen und Organisationen. Veranst: Kari-tative Gemeinschaft Korbach, (05631) 64619

montag 2. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ KINDERKorbach15 Uhr: Art Attack – Nikolausbasteln. Für alle von 6 bis 10 Jahren. Teilnahme ohne Anmeldung! Teilnahme kostenfrei!

■ KINOWillingen16.30/19.30 Uhr: Die Eiskönigin (3D)17/20 Uhr: Die Tribute von Panem 221 Uhr: Fack ju Göthe

■ SONSTIGESBad Arolsen15 Uhr Hotel „Zur Burg“: Klön- und Handar-beitsnachmittag. Veranst.: DHB Netzwerk Haushalt OV Mengeringhausen

dienstag 3. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ KINOWillingen16.30/19.30 Uhr: Die Eiskönigin (3D)17/20 Uhr: Die Tribute von Panem 2

dezsonntag 1.

■ APOTHEKEN-NOTDIENSTAhorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ KINOWillingen14.30/16.30/19.30 Uhr: Die Eiskönigin (3D)15 Uhr: Das kleine Gespenst17/20 Uhr: Die Tribute von Panem 221 Uhr: Fack ju Göthe

■ KIRCHEKorbach14:30 Uhr: Adventskaffee der Kfd. Jugend-heim Hillershausen. Jugendheim der kath. Kirche Hillershausen, Korbach, Pfarrweg 7. Veranst: Katholische Frauengemeinschaft Deutschland kfd Hillershausen, Korbach, Auf den Schanzen 11, Tel.: 02982 1640Lichtenfels14 Uhr, Adventsgottesdienst MGV, Kirche NeukirchenMedebach10 Uhr, Kinderkirche, Pfarrkirche St. Peter u. PaulVöhl19 Uhr Basdorf: Gottesdienst z. 1.Advent Evang. Kirchengemeinde, Kirche BasdorfWaldeck10 Uhr Nieder-Werbe: 1. Advent, Kirchen-gemeinde, Kirche11.15 Uhr Ober-Werbe: 1. Advent, Evange-lische Kirchengemeinde, Kirche

■ KONZERTKorbach19:30 Uhr: Benefizkonzert zugunsten des Fördervereins Nikolaikirche Korbach e.V. Sinfonisches Blasorchester Korbach-Lelbach unter Leitung von Rainer Horn. Tickets: 10,- Euro, ermäßigt 5,- Euro, Kinder bis 14 frei. Nikolaikirche, Korbach, Kirchstraße. Medebach17 Uhr, Orgelkonzert Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul

■ MäRKTEKorbach11 - 17 Uhr: Korbacher Flohmarkt. Halle Waldeck, Korbach, Medebacher Landstraße 17. Tel.: 0561 23235

■ SONSTIGESBad Arolsen11.15. Uhr Residenzschloss: Sonntags-führung Ausstellungen im Schloss: Blü-tenzauber - Fotografien internationaler Künstler. Veranst.: Museum Bad Arolsen und Museumsverein15 Uhr Christian Daniel Rauch-Museum: Sonntagsführung im Christian Daniel Rauch Museum „Skulpturen der Goethe-

samstag 30. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ FESTEKorbach15 Uhr: Tannenbaumfest in Lengefeld. Lengefeld, Dorfplatz am Underweg, Kor-bach, Underweg. Veranst: FFW Lengefeld, Korbach, Oberer Altweg 2, (05631) 65234Adventsmarkt. Samstag, 30. bis Montag, 23. Dezember 2013. Christbaumschmuck und allerlei handgefertigte Dekorationen für eine stimmungsvolle Adventszeit gehören ebenfalls zum Angebot des Adventska-lenders in der Kreisstadt.Täglich neue Veranstaltungen auf der Aktionsbühne begleiten den Einkaufsbummel durch die festlich geschmückte Innenstadt. Korbacher Innenstadt, Korbach, Am Berndorfer Tor. Veranst.: Korbacher Hanse

21 Uhr: Fack ju Göthe

■ SONSTIGESKorbach18 Uhr: Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Bauen und Umwelt. Rathaus, Sitzungs-saal, Korbach, Stechbahn 1. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530

■ VORTRäGEKorbach19:30 Uhr: Finanzkrise – Wirtschaftskrise – Staatsschuldenkrise: Was bedeuten sie für uns? Vortrag von Prof. Dr. Dr. h.c. Horst Zimmermann (Philipps-Universität Mar-burg, Abteilung für Finanzwissenschaft). Der Eintritt ist frei! Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: vhs-Kulturforum Korbach, Lelbach D 9, (05631) 64646

mittwoch 4. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ FESTEBad Arolsen15 Uhr Gemeinschaftsraum der Stadthalle: Adventsfeier. Veranst.: DRK OV Menge-ringhausen

■ KINOWillingen16.30/19.30 Uhr: Die Eiskönigin (3D)17/20 Uhr: Die Tribute von Panem 221 Uhr: Fack ju Göthe

■ SONSTIGESKorbach17:30 Uhr: Öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses. Rathaus, Sitzungs-saal, Korbach, Stechbahn 1. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530Waldeck16.30 Uhr Freienhagen: Lesecafé mit Ute Wiesenberg, Café Wildwuchs, Café Wild-wuchs

■ VORTRäGEBad Arolsen19.30 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: „Kost-bare gotische Buntglasfenster“ Vortrag von Dr. Peter Witzel. Veranst.: Waldeckischer Geschichtsverein, Bezirksgruppe Arolsen

donnerstag 5. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ NIKOLAUSKorbach17 Uhr: Nikolausfeier in Hillershausen. Jugendheim der kath. Kirche Hillershausen, Korbach, Pfarrweg 7. Veranst: Kath. Pfarr-gemeinderat „St. Michael“ Hillershausen, Korbach, Kragenweg 26, Tel.: 02982 908880Medebach16.30 Uhr, Titmaringhausen, Nikolausfeier der Kinder, Jugendraum

■ SONSTIGESKorbachAb 5. Dezember Weihnachtsbaumverkauf bei C.C.Curtze Skagerrakstr. täglich

■ VORTRäGEBad Arolsen19 Uhr Bürgerhaus, Großer Saal: Vortrag „Wenn eine Vergesslichkeit beginnt“ von Dr. Schmidt. Veranst.: Volksbildungsring

Seite 20|21

nov termine

■ KINOWillingen14.30/16.30/19.30 Uhr: Die Eiskönigin (3D)15 Uhr: Das kleine Gespenst17/20/23 Uhr: Die Tribute von Panem 221/23.15 Uhr: Fack ju Göthe

■ KONZERTKorbach19:30 Uhr: Giulin Quartett Kammermusik für Klavier und Streicher. Ein Benefizkonzert zugunsten eines Integrationsprojekts der evangelischen Stadtkirchengemeinde Kor-bach. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: vhs-Kulturforum Korbach, Lelbach D 9, (05631) 64646

■ MäRKTEKorbach10 - 17 Uhr (und am 1. Dezember von 11 – 17 Uhr). Korbacher Flohmarkt in der Halle Waldeck, Korbach, Medebacher Landstraße 17. Tel.: 0561 23235

■ SONSTIGESBad Arolsen19.30 Uhr Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels: Komödie „Mein Freund Harvey“ von Mary Chase. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V.Bürgerhaus Bad Arolsen: Hobbyausstellung. Veranst.: Arolser Hobbykünstler

■ SPORTBad ArolsenTwistesee: Twistesee - Adventsmarathon. Veranst.: S.E.T Sport Event Team Wetterburg

■ THEATERBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: „Gut gegen Nordwind“ Romantische Liebesge-schichte von Daniel Glattauer. Veranst.: BAC Bad Arolsen CompanyMedebach19.30 Uhr, Theater-Aufführung, Kolpinghaus

■ WANDERUNGENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristikservice, Gro-ße Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung über 8 km. Veranst.: Touristik-Service

■ WEIHNACHTSMäRKTEBad ArolsenKirchplatz: bis 1.12.: Traditioneller Bad Arolser Weihnachtsmarkt. Veranst.: HHG Handel, Handwerk und GewerbeKorbachund 1.12. Der (etwas andere) Weihnachts-markt. Rund um die Nikolaikirche! Organi-siert von gemeinnützigen und karitativen Gruppen, Vereinen und Organisationen. Veranst: Karitative Gemeinschaft Korbach, (05631) 64619Vöhl11 Uhr Obernburg: Weihnachtsmarkt Obern-burg Aktiv e.V., DGH

Steffen Lange34516 Vöhl • Tel.: (0 5635)859934508 Willingen • Tel.: (05632)9662654E-Mail: lange.edv@arcor.de

✃

24 Stunden NotdienstInstallation + Reparatur von Computern,Netzwerken und Telefonanlagen

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Ambulante Alten- und Krankenpflege✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Pflegestation✓

Wir laden ein zurweihnachtlichen Ausstellung

an allen Adventswochenendenvon 14 bis 18 Uhr.

Freuen Sie sich u. a. auf individuelle Geschenke, Patchworkarbeiten und Gaumenfreuden.

Öffnungszeiten:Freitag bis Sonntagund an Feiertagenvon 14 bis 18 Uhr, sowie nach Vereinbarung.

Cafe Das kleine LandhausKorbacherstr. 13a34508 Willingen – UsselnTel. (0151) 10 32 25 68www.cafe-das-kleine-landhaus.de

Korbacher BoteDezember 2013

dienstag 10. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ KINDERKorbach16 Uhr: „Bibi Blocksberg – Das Musical“. Präsentiert vom Cocomico Theater (Köln). Preise: Kat I Vorverkauf 14,- Euro/Tageskasse 16,- Euro, Kat II 12,-/14,-Kat III 10/12,-. Kar-ten sind im Bürgerbüro (Rathaus) Korbach, der Buchhandlung Schreiber sowie in den Geschäftsstellen der Waldeckischen Lan-deszeitung sowie online www.korbach.de, www.kulturforum.de und www.reservix.de sowie telefonisch unter der Nummer 0180 5040300 zu erwerben. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10. Veranst: Stadt Korbach, Kulturamt, Korbach, Stechbahn 1, (05631) 53332

■ VORTRäGEKorbach19 Uhr: Vortrag: Neues in der Hüftpro-thetik - bringt die Navigation Vorteile?. Vortrag im Vortragsraum (Neubau, 3. OG) des Stadtkrankenhauses Korbach. Vortrag von Dr. med. Hubert Bölkow, Chefarzt Unfallchirurgie, Orthopädie, Wiederher-stellungschirurgie und Notfallmedizin. Stadtkrankenhaus Korbach, Enser Straße 19. Veranst: Stadtkrankenhaus Korbach gGmbH, Korbach, Enser Straße 19, (05631) 569-317

mittwoch 11. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ SENIORENMedebach14.30 Uhr, Titmaringhausen, Seniorennach-mittag, Jugendraum

■ SONSTIGESMedebach14.30 Uhr, Ü-Sechziger Nachmittag, Kol-pinghaus

■ THEATERBad Wildungen

Bad Arolsen in Zusammenarbeit mit dem TreffPunkt

freitag 6. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ KINDERBad Arolsen15 Uhr Schlesienstraße 23: Kinder-Disko. Veranst.: Freizeitbad Arobella

■ NIKOLAUSKorbach16:30 Uhr: Nikolausfeier in Rhena. Gemein-desaal, Rhena, Korbach, Schweinsbühler Straße. Veranst: Kirchengemeinde Rhena, Willingen, Tel.: 05632 927424Vöhl16 Uhr Kirchlotheim: Nikolausfeier Freiwilli-ge Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus16 Uhr Obernburg: Nikolausfeier Gemischter Chor, DGH17 Uhr Herzhausen: „Der Nikolaus kommt“ Kultur- und Heimatverein, Bürgerhaus „Alte Schule“17 Uhr Niederorke: „Der Nikolaus kommt“ Schützenverein 1966 Orketal Niederorke, Dorfbrunnen Niederorke18 Uhr Harbshausen: „Der Nikolaus kommt“ Freiwillige Feuerwehr, DorfmitteVöhl: Nikolausfete mit dem Nikolaus TSV Vöhl, Sportlerhaus Vöhl

■ SONSTIGESBad Wildungen20 Uhr: Wandelhalle Bad Wildungen „Rock im Park“: Die Winterausgabe. Eine McCart-ney- und Beatles-Tributeshow vom Feinsten mit Re-Cartney. Eintritt: VVK 11 Euro, AK 15 Euro. Einlass ab 19 Uhr. Veranst.: Stefan Martin, Quellencafé

■ WANDERUNGENBad Arolsen9 Uhr ab Parkplatz Belgischer Platz: Niko-lauswanderung. Veranst.: Hess. Waldecki-scher Gebirgsverein Bad Arolsen e.V.

samstag 7. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ FESTEBad Arolsen14.30 Uhr Lutherhaus Helsen: Adventfeier. Veranst.: Altenclub Helsen

■ KONZERTKorbach19:30 Uhr: Paris – Magie einer Stadt. Ein Konzerterlebnis der besonderen Art mit Musik, Texten und Dias, dargeboten von Ulrike Moortgat-Pick (Klavier) und Dr. Werner Kirsten. Eintrittspreise: Vorverkauf: 15,- Euro bis 18,- Euro, Abendkasse: 18,- Euro bis 22,- Euro Karten sind im Bürgerbüro (Rathaus) Korbach sowie online www.korbach.de erhältlich. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530

■ NIKOLAUSMedebach17 Uhr, Berge, Nikolausfeier, Schützenhalle

■ SENIORENWaldeck14.30 Uhr Alraft: Seniorennachmittag, Ortsbeirat Ober-Werbe / Alraft, DGH14.30 Uhr Nieder-Werbe: Seniorennachmit-

termine Seite 20|21tag, Ortsbeirat, Haus der Natur

■ SONSTIGESBad Arolsen14.30 Uhr ab Stadtführerschild Schloß-straße/ gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.

■ THEATERBad Arolsen15 u. 17 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: Henß & Kaiser treiben „Schabernack“ Eine tanztheatrale Entdeckungsreise. Veranst.: BAC Bad Arolsen Company19.30 Uhr Welcome-Hotel Bad Arolsen, Kö-nigin-Emma Straße 10: Das „Titanic-Dinner“. Veranst.: Statt-Theater Mengeringhausen in Zusammenarbeit mit dem Welcome Hotel Bad ArolsenMedebach19.30 Uhr, Theater-Aufführung, Kolpinghaus

■ WANDERUNGENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristikservice, Gro-ße Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung über 8 km. Veranst.: Touristik-Service

■ WEIHNACHTSMäRKTELichtenfelsWeihnachtsmarkt auf Burg Lichtenfels. Auch in diesem Jahr, möchten wir Sie wieder an unserem Weihnachtsmarkt im einzigartigen Ambiente von Burg Lichtenfels begrüssen. Schauen Sie einem Glasbläser bei seiner Arbeit zu, wärmen Sie sich an einer Tasse Glühwein und geniessen Sie die Atmosphäre an diesem einzigartigen Weihnachtsmarkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Medebach und 8.12.: Weihnachtsmarkt, Verkaufsof-fener Sonntag

sonntag 8.

■ APOTHEKEN-NOTDIENSTStern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ KIRCHEBad Arolsen14.30 Uhr Ev. Stadtkirche Bad Arolsen: Ad-ventsmusik. Veranst.: Ev. Kirchengemeinde Bad ArolsenKorbach14 Uhr: Nikolauskirche in Helmscheid. Dorf-gemeinschaftshaus Helmscheid, Korbach, Bramberger Weg 2. Veranst: Kirchengemein-de Oberes Twistetal-Helmscheid, Korbach, Haubertstraße 4, (05631) 3741Medebach10 Uhr, Oberschledorn, Kinderkirche, Kirche17 Uhr, Medelon, Kinderkirche, Nikolaus-musikal

■ KONZERTKorbach18 Uhr: Weihnachtskonzert der Ev. Kanto-rei Korbach. „Weihnachtsoratorium“ von Camille Saint Saens, „Magnificat“ von A. Vivaldi und „Harfenkonzert B-Dur“ von G.F. Händel Mitwirkende: Vera Filipponi (Sopran), Nathalie Martin (Sopran), Eike Tiedemann (Alt), Thomas Schwill (Tenor), Georg Lungwitz (Bass), Orchester „Im Trep-penhaus“ aus Hannover, Gesamtleitung: Stadtkantor Eberhard Jung Karten sind bei der Buchhandlung Urspruch, Tel. 05631 2428, erhältlich. Kilianskirche, Korbach, Kilianstraße. Veranst: Evangelische Stadt-

kirchengemeinde Korbach,

■ NIKOLAUSWaldeck14.30 Uhr Dehringhausen: Adventskaffee mit Nikolaus, Mini-Feuerwehr, DGH

■ SENIORENKorbach14:30 Uhr: Seniorennachmittag in Rhena. Gasthaus Ritter, Rhena, Korbach, Upländer Straße 26. Veranst: Ortsbeirat Rhena, Kor-bach, Schweinsbühler Straße 19, (05631) 921119Vöhl14 Uhr Marienhagen: Adventfeier Senioren Seniorenclub, Treffpunkt

■ SONSTIGESBad Arolsen11.15. Uhr Residenzschloss: Sonntags-führung Ausstellungen im Schloss: Blü-tenzauber - Fotografien internationaler Künstler. Veranst.: Museum Bad Arolsen und Museumsverein14.30 Uhr Twisteseehalle: Adventfeier. Veranst.: Kirchengemeinde u. Ortsbeirat WetterburgKorbach17 Uhr: Öffnung des 2. „Fensters zum Ad-vent“. Hillershausen. Hillershausen, Korbach . Veranst: Kath. Pfarrgemeinderat „St. Micha-el“ Hillershausen, Korbach, Kragenweg 26, Tel.: 02982 908880MedebachDüdinghausen Adventscafe, DreggestobeVöhl15 Uhr Offene Bühne Synagoge Vöhl Förder-kreis Synagoge, Alte Synagoge

■ THEATERBad Arolsen19.30 Uhr Welcome-Hotel Bad Arolsen, Kö-nigin-Emma Straße 10: Das „Titanic-Dinner“. Veranst.: Statt-Theater Mengeringhausen in Zusammenarbeit mit dem Welcome Hotel Bad ArolsenMedebach18 Uhr, Theater-Aufführung, Kolpinghaus

■ WEIHNACHTSFEIERMedebach15 Uhr, Referinghausen, Weihnachtsfeier für Kinder, „Zur Post“

■ WEIHNACHTSMäRKTEKorbach10:30 Uhr: Weihnachtsmarkt Eppe. Auf „Paggels Hof“ von den Sportschützen des SV Eppe. Eppe, Korbach . Veranst: SV ”Rot-Weiß” 1932 Eppe e. V., Korbach, Ringstraße 57 a, Tel.: 05636 993639Weihnachtsmarkt auf Burg Lichtenfels. Auch in diesem Jahr, möchten wir Sie wieder an unserem Weihnachtsmarkt im einzigartigen Ambiente von Burg Lichtenfels begrüssen. Schauen Sie einem Glasbläser bei seiner Arbeit zu, wärmen Sie sich an einer Tasse Glühwein und geniessen Sie die Atmosphäre an diesem einzigartigen Weihnachtsmarkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Waldeck10 Uhr Netze: Weihnachtsmarkt, FFW, DGHab 11.30 Uhr Freienhagen: Weihnachtsmarkt 2. Advent, Freiwillige Feuerwehr, Gerätehaus

montag 9. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ SENIORENBad Arolsen15 Uhr Gemeinschaftsraum der Stadthalle: Adventsnachmittag. Veranst.: Senioren-Club Mengeringhausen

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

19.30 Uhr : Jugend- und Kulturzentrum Spritzenhaus, Kirchplatz „Klirrende Schei-ben“. Theater frei nach Zeitzeugenberichten. Projektgruppe, Leitung: Ulrike Kucharczyk. Veranstaltung im Rahmen „Ein Himmel voller Sterne“. Veranst.: Stadt Bad Wildungen

donnerstag 12. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ FESTEKorbach19:30 Uhr: STOPPOK solo. Er verzichtet auf Fast-Food-Musik und folgt seit je her seinem eigenen Stil : Stoppok! Preise: Vorverkauf 21,90 Euro, Abendkasse 23 Euro. Kartenvor-verkauf im Bürgerbüro (Rathaus) Korbach, Tel.: (05631) 53-232. Telefonisch können Karten unter 0180/5040300 (0,14 Euro/Min. aus dem Festnetz) bestellt werden. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530Medebach14.30 Uhr, Oberschledorn, Adventsfeier kfd, Pfarrheim

■ SONSTIGESBad Arolsen19 Uhr Café Prinzess Emma, Schloßstraße: Weihnachtsvorspiel. Veranst.: Musikschule Bad Arolsen

■ WEIHNACHTSMäRKTEBad Wildungenab 18 Uhr: Altstadt Bad Wildungen Weih-nachtsmarkt in der Altstadt. Offzielle Eröff-nung. Drei Erlebniswelten: „Märchenzauber-wald“, „Schneegestöber“ sowie „Feuer und Eis“ bieten Abwechslung für alle Besucher. Frau Holle, Alphorn-Harmonie Wega und Mitmach-Andacht. Veranst.: AWWiN!

freitag 13. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ KINDERKorbach15 Uhr: Art Attack – Weihnachtsbasteln. Für

FlohmarktBorkenohne Anmeldung, ab 7 h • Tel. 0160 96237622

8.12.

Hirsch-Apotheke

Für Sie da seit 1741! Ange

bote

gül

tig b

is 3

0.12

.201

3

Prof.-Kümmell-Straße 2, KorbachTel. (05631) 25 45

Angeboteim Dezember

20% Rabatt auf ein rezeptfreies Arzneimittel Ihrer Wahl.

Nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Gültig bis 31.12.2013. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvorteilen und nicht bei bereits reduzierten Artikeln.

Diclofenac ratiopharm100g Schmerzgelstatt 9,97 nur 5,99

Vitasprint B1210 Trinkfläschchen Aufbaukurstatt 19,95 nur 17,99

Voltaren Dolo 25 mg20 Schmerztablettenstatt 10,29 nur 5,99

Korbacher BoteDezember 2013 termine Seite 22|23

Wir Wünschen allen Kunden & lesern

eine schöne VorWeih- nachtszeit

•

•• ••

•

••

•

•

••

••

••••

•

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

gästen wie den Gänsesägern, Singschwänen und verschiedenen Tauchenten am Affolder-ner See begegnen. Korbach . Veranst: NABU Korbach, Klosterstraße 14 a, (05631) 818617 Uhr: Öffnung des 3. „Fensters zum Ad-vent“. Hillershausen. Hillershausen, Korbach . Veranst: Kath. Pfarrgemeinderat „St. Micha-el“ Hillershausen, Korbach, Kragenweg 26, Tel.: 02982 908880Medebach09 Uhr, Kolpinggedenktag

■ VEREINEKorbach15 Uhr: Adventskaffee in Rhena. God-delsberghalle, Korbach, Am Goddelsberg. Veranst: Dorf- und Heimatverein Rhena, Kor-bach, Am Goddelsberg 15, (05631) 920631

■ WEIHNACHTSMäRKTEBad ArolsenOrtsteil Landau: Weihnachtsmarkt. Ortsteil Schmillinghausen: Weihnachts-markt. Veranst.: Husaren SchmillinghausenSchützenhalle Kohlgrund: Weihnachtsmarkt in Kohlgrund. Veranst.: Förderverein Kohle für KohlgrundBad Wildungenab 11 Uhr: Altstadt Bad Wildungen Bad Wildunger Weihnachtsmarkt. Buntes Markt-treiben in den drei Erlebniswelten. Basteln und Märchen erzählen im „Märchenzelt“, Krippenausstellung, Christkindl-Postamt. Bühnenprogramm u.a. mit Ines Kemna und MGV Odershausen. Veranst.: AWWiN! e. V.

montag 16. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ KINOKorbach15 bis 17 Uhr Kinderkino (Einlass: 14:45 Uhr). Wir zeigen: „Monster Uni“. Ein Animations-film ohne Altersbeschränkung. Der Eintritt ist frei. Wir machen eine Bastelpause

■ SONSTIGESKorbach10 Uhr: Weihnachtsreiten mit Reitabzei-chenprüfung. Reitanlage Ziegelhütter Weg, Korbach . Veranst: Reit- und Fahrverein Korbach und Umgebung e. V., Twistetal, Am Kohlhagen 18

dienstag 17. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ THEATERKorbach15 Uhr: „Weihnachtsgeschichten – Der kleine König und sein Pferd Grete“. Pup-pentheater nach den Kinderbüchern von Hedwig Munck für Kinder ab 4 Jahren. Spiel und Regie: Detlef-A. Heinichen. Preise: Kat I: Vorverkauf 7 Euro/Tageskasse 8,50 Euro,

Kat II: 5,50 Euro/7 Euro, Kat III: 4 Euro/5,50 Euro. Karten sind im Bürgerbüro (Rathaus) Korbach, der Buchhandlung Schreiber sowie in den Geschäftsstellen der Waldeckischen Landeszeitung sowie online www.korbach.de, www.kulturforum.de und www.reser-vix.de sowie telefonisch unter der Nummer 0180 5040300 zu erwerben. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10. Ver-anst: Stadt Korbach, Kulturamt, Korbach, Stechbahn 1, (05631) 53332

mittwoch 18. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ SONSTIGESKorbach18 Uhr: Offene Frauengruppe des Freun-deskreis Waldeck e.V. - Selbsthilfegrup-pe von Suchtkranken und Angehörigen. Treffpunkt ist Raum 202 im Bürgerhaus Korbach. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: Freundeskreis Waldeck e. V. - Selbsthilfegruppe von Suchtkranken und Angehörigen, Korbach, Waldmannsbreite 6, (05631) 5019096

donnerstag 19. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ FESTEMedebachDeifeld/ Wissingh. Adventsfeier Senioren, „Zur Post“

freitag 20. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ KIRCHEKorbach06 Uhr: Frühschicht Advent. Hillershausen. Jugendheim der kath. Kirche Hillershausen, Korbach, Pfarrweg 7. Veranst: Kath. Pfarr-gemeinderat „St. Michael“ Hillershausen, Korbach, Kragenweg 26, Tel.: 02982 908880

■ KONZERTBad Wildungen19.30 Uhr: Wandelhalle Reinhardshausen Konzert: „Magic Boogie Duo“. „Rock around the Christmas Tree“. Eintritt: 15 Euro, mit Kur-karte 13 Euro. Veranst.: Bad ReinhardsquelleKorbach20 Uhr: Konzert im Jugendhaus. Eintritt: 2 Euro

■ SPORTBad ArolsenGroßsporthalle Fröbelstraße Bad Arolsen: bis 22.12.: Hessische Tischtennis-Meister-schaften A und C-Schüler. Veranst.: TSV 1910 Wetterburg e.V., Tischtennis-Abteilung

■ THEATERBad Arolsen15.30 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: „Aschenputtel - das Musical“ Das Musical-Erlebnis für die ganze Familie. Veranst.: Theater Liberi, Bochum19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: „Leipziger Pfeffermühle“ Kabarett. Veranst.: BAC Bad Arolsen Company

■ WEIHNACHTSMäRKTEBad ArolsenSchützenhalle Kohlgrund: Weihnachtsmarkt in Kohlgrund. Veranst.: Förderverein Kohle für KohlgrundBad Wildungenab 12 Uhr: Altstadt Bad Wildungen Bad Wildunger Weihnachtsmarkt. Buntes Markt-treiben in den drei Erlebniswelten. Basteln und Märchen erzählen im „Märchenzelt“, Krippenausstellung, Christkindl-Postamt, Eiskünstler. Bühnenprogramm u.a. mit Musikschule, Posaunenchor Edertal und ab 19.30 Uhr Buzzy Bee and the easy lover. Veranst.: AWWiN! e. V.Korbach16 - 20 Uhr: Weihnachtsmarkt in Norden-beck. Nordenbeck, Korbach, Goldhäuser Straße 1. Veranst: Ortsbeirat Nordenbeck, Korbach,

sonntag 15. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ KIRCHEBad Wildungen14 bis 18 Uhr: Bis 15.12.: Stadtkirche Bad Wildungen Krippenausstellung. Veranst.: Ev. Kirchengem. Bad WildungenKorbach19 Uhr: Adventsmusik. Kirche Meinering-hausen, Korbach . Veranst: Evangelische Kir-chengemeinden Strothe, Meineringhausen und Höringhausen, Korbach, Am Pfarrhaus 5, (05631) 64305

■ KONZERTBad Arolsen15 Uhr Rathausstraße 6, Residenz, Restau-rant: Adventskonzert mit dem Akkordeon-Orchester „Diemelspatzen“. Veranst.: ars vivendi Senioren-Residenz17 Uhr St. Georg Kirche Mengeringhausen: Kirchenkonzert. Veranst.: Musikverein MengeringhausenBad Wildungen17 Uhr: Stadtkirche Bad Wildungen „Schnee-verwehtes Russland“. Vorweihnachtliches Konzert mit dem Ural-Kosakenchor und der Liedertafel 1841. Eintritt: VVK 16 Euro, AK 21 Euro. Veranst.: Ural-KosakenchorKorbach17 - 18:30 Uhr: Adventskonzert des kath. Kirchenchores St. Marien Korbach. Mit dem Schulchor der Alten Landesschule Korbach, Mitgliedern des Korbacher Kammeror-chesters und Solisten - unter der Leitung von Bernhard Uteschil. St. Marien Kirche, Korbach, Sachsenberger Landstraße 2. Ver-anst: Kath. Kirchenchor St. Marien, Korbach, Fr.-Bangert-Str. 15, (05631) 3963MedebachDüdinghausen Vorweihnachtliches Konzert, Kirche

■ MUSIKVöhl18 Uhr Thalitter: Adventssingen Gesangver-ein, Bergkirche

■ SENIORENWaldeck14 Uhr Freienhagen: Senioren- / Advent-nachmittag 3. Advent, Ortsbeirat & örtliche Vereine, Stadthalle

■ SONSTIGESBad Arolsen15 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Braunsen: Adventsfeier. Veranst.: Kirchenvorstand BraunsenKorbach09:30 Uhr: Vögel am See. Exkursion mit Ralf Enderlein. Treffpunkt (Fahrgemeinschaften): Parkplatz Reifen Haase, Frankenberger Landstraße. Wir werden nordischen Winter-

alle von 6 bis 10 Jahren. Teilnahme ohne Anmeldung! Teilnahme kostenfrei!

■ POLITIKKorbach19 Uhr: Öffentliche Sitzung der Stadtverord-netenversammlung. Rathaus, Sitzungssaal, Korbach, Stechbahn 1. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530

■ SENIORENMedebach14.30 Uhr, Referinghausen, Seniorennach-mittag, „Zur Post“

samstag 14. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ KIRCHEKorbach11:30 - 12:15 Uhr: Musik zur Marktzeit in der Nikolaikirche. Unterhaltsame Musik zugunsten der Kirchenmusik in der Nikolai-kirche. Der Eintritt ist frei. Orgelwerke von Johann Sebastian Bach zum Advents- und Weihnachtskreis, Orgel Bernd Wahl. Niko-laikirche, Korbach, Kirchstraße. Veranst: Nikolaigemeinde Korbach,

■ KONZERTVöhl20 Uhr 107. Synagogenkonzert Ouador Nuevo-Weihnacht Förderkreis Synagoge, Alte Synagoge

■ SONSTIGESBad Arolsen15 Uhr Bathildisheim: Adventkaffee. Ver-anst.: Arbeiterwohlfahrt Helsen und Men-geringhausen19.30 Uhr Königin-Emma-Straße 10, Eintritt 12 Euro: Celtic Rock - Irish Folk mit dem G.O.D. Garden of Delight. Veranst.: Welcome Hotel Bad ArolsenHof Meier, Ringstraße 15: Museumsweih-nacht. Veranst.: Waldecker Spielzeugmu-seumBad Wildungen10 bis 16 Uhr: Yogaschule Parinama, Fran-kenstraße 28, Braunau „Die Mitte tanzen“. Mit Bewegung zur eigenen (Körper)Mitte. Kosten: 45 Euro. Bitte 2 Tage vorher anmel-den. Veranst.: Franziska Lööck, Tel. 7 47 03Korbach20 Uhr: MIRJA BOES - „Ich doch nicht!!!“. Comedyabend in der Stadthalle Korbach. Preise: Vorverkauf Kat I-23 Euro / Kat II-20,80 Euro / Kat III-18,60 Euro. Abendkasse Kat I-25 Euro / Kat II-22,50 Euro / Kat III-20 Euro. Kartenvorverkauf im Bürgerbüro (Rathaus) Korbach, Tel.: (05631) 53-232. Telefonisch können Karten unter 0180/5040300 (0,14 Euro/Min. aus dem Festnetz) bestellt werden. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10. Veranst: vhs-Kulturforum Korbach, Lelbach D 9, (05631) 64646

■ THEATERBad Arolsen19.30 Uhr Guthof Itterbach in Willingen-Stryck: Das „Titanic-Dinner“. Veranst.: Statt-Theater Mengeringhausen in Zusammenar-beit mit dem Guthof Itterbach

■ WANDERUNGENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristikservice, Gro-ße Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung über 8 km. Veranst.: Touristik-Service

■ WEIHNACHTSFEIERVöhl14.30 Uhr Dorfitter: Weihnachtsfeier Senio-ren Landfauenverein, DGHWaldeck19.30 Uhr Dehringhausen: Weihnachtsfeier, Jugendfeuerwehr, Feuerwehrgerätehaus

Antiquitäten & Kunst ■ Radnabenlampe, mit Lederlampen-

schirm für 25 Euro zu verkaufen. Tel. 02982 775

■ Ochsenjoch mit Zubehör für 30 Euro zu verkaufen. Tel.02982 775

■ Spinnrad, Haspel, Breche und Kartäsche zu verkaufen. Preis zusammen 170 Euro. Tel.: 0151-23650587

■ 15 Röhrenradios Philips- Philetta zu verkaufen. Sammlungsauflösung! Preis: 699 Euro. Tel.: 0151-23650587

■ Farbiger Kunstdruck „sixtinische Madon-na“ hinter Glas in aufwendigen Rahmen (bestens erhalten) mind. 80 Jahre alt zu verkaufen Tel. 0163-3542879

Auto & Zweirad ■Motorradreifen Metzeler 120/60ZR17

(55W) TLMEZ1 Front Profiltiefe 3mm, 25 Euro 0170-3434321

■ Suche Sommerreifen 195/65r15 mög-lichst auf 5-Loch Felge VW-Golf. Tel.: 0151-23650587

■ Sammlerfahrrad der 70er Jahre der Firma Tripad - Paderborn zu verkaufen. Fahrrad im Originalzustand! Preis: 65 Euro. Tel.: 0151-23650587

Bekleidung ■Wanderkniebundhosen, Cord, neuwer-

tig, für Herren, Größe 54, Farbe dunkelgrau 15 Euro. Damen, Größe 42, Farbe hellgrau 15 Euro. Damenpelzmantel Persianer schwarz Gr.42/44 130 Euro. Tel.056917261 nach 17 Uhr

■ Biete preisgünstig Herren-Winter-mantel, seiden gefüttert, gr. 52/25 braun neuwertig für 30 Euro, Tel. 05631-504681

■ Verkaufe 30 getragene Nikolauskostüme für Erwachsene (einfache Ausführung). Preis 60 Euro. Tel.:05631-64956

Dienstleistungen ■ Passion of Fire - Feuerspucker. Buchen

sie uns für ihre Veranstaltung und jedes Fest wo eine heiße Show erwünscht ist! E-Mail passion.of.fire.korbach@gmail.com

Grüße ■Hi Luisa, alles Liebe zu Deinem Geburts-

tag wünsche Dir Ma, Pa, Adri und Oma und viel Spaß beim Feiern.......

■ Der Marion noch herzlichen Glück-wunsch zu Geburtstag… Deine Mädels

■ An meine Mädels: Der Glühwein ruft… am 07.12. geht es los ich freu mich! Eure Antonia

Hausrat ■ Anrichte: Fichte Massiv Aufsatz ist ab-

nehmbar, T:45cm, H:95cm, B:160cm, Auf-satz H:47cm, für 90 Euro. e-mail:schopp-w@t-online.de

■ Im Winter frieren? Das muss nicht sein! Ein älterer Holz- u. Kohleofen schafft Abhil-fe. Für 25 Euro gehört er dir u. das Frieren hat ein Ende. Ruf einfach an unter der Tel.: 05636/1787 AB vorhanden.

■ Kleine Küche mit E-Geräten auch einzeln zu verkaufen. 05631-7487

■ Kleiderschrank Eiche hell, 2 Spie-geltüren, 3 Schubladen, 1 Jahr alt, H:225cm,B:270cm,T:60 cm für 250 Euro. e-mail:schopp-w@t-online.de

■ Bügelmaschine MIELE Electronic B864 (Standgerät), Walzenbreite 85 cm, 100 Euro - nur Selbstabholung. Tel. 05623 975058

■Weihnachtsdeko: 16 Teile (Engel, Sterne usw.) 5 Euro; Weihnachtslichterbaum, 50 cm 5 Euro; Schmucktopf mit Aamrillis und Tanne 5 Euro. Tel. 05691/7261 nach 17 Uhr

Korbacher BoteDezember 2013 kleinanzeigen Seite 22|23

Private Kleinanzeigen kostenlos! Senden Sie Ihren Anzeigenauftrag…per Post an: Korbacher Bote, Postfach 1544, 34485 Korbach, per Fax an: (05631) 91 53 79, oder geben Sie Ihre Anzeige im Internet auf unter [www.ko-bo.de] >> Kleinanzeigen >> Anzeigen aufgeben

Gewerbliche Kleinanzeigen: 4 Zeilen € 10, jede weitere Zeile € 2,–

Kontaktanzeigen:Werden unter Chiffre

veröffentlicht. Bei Zusendung + € 5,–

❤

diverse Kleinkindspielzeug Schlafsäcke, Jungenkleidung bis Gr. 86, Winterschuhe superfit wie neu Gr. 20 für 7 Euro und Gr. 23 für 7 Euro 05631-920738

■ Duplo Lego zu verkaufen Tiere, Figuren, Steine viel Zubehör incl. 3 großen Monta-geplatten neuwertig günstig zu verkaufen Tel. 0163-3542879

Kontakte ■ Ich, 52, w, tageslichttauglich, suche

lieben netten Mann zwischen 48 und 53 Jahren. Bitte nur Bildzuschriften (sende na-türlich auch Bilder von mir) unter wardato.sahara@yahoo.de

■Nicht mehr nur Single, ich geh mitt-lerweile schon als Eremitin durch... Ich mag nicht mehr alleine sein, auch wenn das klassische „Familienmodell“ sich bei mir nicht bewährt hat. Einen Mann suche ich, als Freund, Seelentröster, Liebhaber... bin (w.), 40- something, groß, schwer, gepflegt, treudoof, mit Anhang, wenig Zeit und viel Leidenschaft. Wer Lust hat auf ein ernst gemeintes Kennenlernen: Einfach mal schreiben und gucken, was passiert. Ganz einfach, oder? e-mail:schatzsuche13@web.de

■ Alleingebliebener Mit50er, normale Figur, mag Ausflüge, Wandern, Natur, Zwei-samkeit usw. sucht nette Sie Chiffre 12-13

■ Rentnerin (63 Jahre, zugezogen) sucht im Raum Korbach Anschluss an Singles für gemeinsame Freizeitgestaltung. Chiffre 12-14

Musik ■ Live Musik für Ihre Feiern und Veranstal-

tungen www.moskito-live.de ■HiFi Bausteine Onkyo, Verstärker + D-MC

+ Radio und 2 Boxen Telefunken TLX 2/4, VB 70 Euro. Tel 0171/7121198

■ 150 Single Schallplatten (Oldies aller Art) für 50 Euro zu verkaufen. 05631-504681

■ Keyboard für Kids Casio-MT-540 mit Anleitung und Notenbuch für 20 Euro. 05631-504681

■ Bratsche/Viola zu verkaufen, vermutlich aus Ungarn, Bj. ca. 1990, Etikett Caressa & Francais, rötlich-orangener Lack, sehr guter Zustand, 406 mm. VB 720,- Euro. 05631-62169

■ Geige / Violine (4/4) zu verkaufen, Stainer-Kopie, hervorragender Zustand, schöner Ton, optimal für Anfänger und Fort-geschrittene. VB 1500,- Euro. 05631 / 62169

Sammelartikel ■ Verkaufe je 50 verschiedene Milchaus-

gießer aus wunderschönen Rosalin bzw. Brunin-Glas. Pressglas aus Omas Zeiten. Zustand: 1a (Vitrinenobjekte - nie benutzt). Preis je 50 Milchausgießer: 125 Euro. 0151-23650587

■ Eine Bieretikettensammlung ca. 4000 Stück verschiedene in Alben alhabetisch geordnet günstig zu verkaufen. 0163-3542879

Stellenmarkt ■ Bin 52 J w. suche einen 400 Euro Job

am liebesten in der Betreung älterer Menschen, denen ich auch im Haushalt helfen kann, spazieren gehen usw. 0152-28690982

■ S u c h e P u t z s t e l l e i n K o r b a c h . 0151/57639927

■ Zuverlässige, ehrliche und freundlichen Dame, 59 Jahre, sucht eine 2. Putzstelle oder auch Regale Auffüllen in Korbach. e-mail:monikajahre@online.de

■ Altenpflegehelferin bietet Hilfe in der Pflege und im Haushalt an in Korbach. 05631-66674

■Wer braucht einen Hundesitter? Der Hund muss aber Katzen gewöhnt und erzogen sein. 05631-66674

■Wer braucht Putzhilfe in Korbach – vor allem am Wochenende? 05631-66674

■Minijob/Nebenverdienst suche Hilfe für Tätigkeiten wie Auto putzen, Rasen mähen, Schnee schieben usw. in Bad Arolsen-Landau Tel. 0172-2846157

Suche ■ Suche Tefion sowie deren Schallbänder

oder Plattenspieler der 50er Jahre. 0151-23650587 od. 05636-514301

■ Suche Kettcar 05631-920738

Tiere ■ Alterbedingt Reise-Zuchttauben Restbe-

stand, ebenso wie Schlageinrichtung und Zubehör günstig abzugeben. 05631-60324 ab 12 Uhr.

■ G ro ß e r M e e r s c hwe i n c h e n - K ä f i g mit Zubehör für 25 Euro zu verkaufen. 05635/993395

Unterricht ■Mathe-Oberstufe Nachhilfelehrer ge-

sucht 05631-5017466

Urlaub & Ferien ■ St.-Peter-Ording/Nordsee WeWo für 2

bis 4 Personen Weihnachten/SYLVESTER noch Termine frei. Fordern Sie unser Hausprospekt an. Mail: winkler-dagmar@t-online.de Tel 0162-6520867

Vermietungen ■ Einfamilienhaus in Diemelstadt zur

vermieten. 190 qm, 6 Zi., 2 Bäder, Kamin, Garten, Garage, Balkon, Sauna. KM 532 Euro + NK, 0151-26411997 oder 05299-318200

■ Vöhl-Dorfitter 200 qm auf 2 Etagen, 6 Zimmer, Einbauküche, Balkon, Garten zu vermieten 0151-15004108

■ Suche kleine Wohnung von 35 qm - 45 qm. 0152-28690982

■ In Korbach-Süd-Ost-Stadt, 4 ZKB, Gara-ge. 05631-3377. Frei ab 1.1.14

■ Büroraum 18 qm zum 1.1.2014 zu vermieten. Tel. 0152-09887541

■Medebach-Düdinghausen Einfami-lienhaus in Ortsrandlage mit Garage zu vermieten. 4 Zimmer, Küche, Bad Gäste WC ca. 110 qm Wfl. Ölheizung Tel. 05632-1864

Verschiedenes ■ Fahrgemeinschaft nach Bad Arolsen ab

1.12.2013 für Mo.-Do. 7 Uhr hin, zurück ab 16:30 Uhr gesucht! 05631 / 92 11 10 ab 20:30 Uhr

■ Fahrerkabine für Traktor: Hanomag Per-fekt 400. Neue Plane und komplett mit Hal-terungen. Gegen Gebot. Tel. 05633-1047.

■ Zeitschriften: „Naturarzt“, Jahrgang 08 bis 12 sowie “Natur und Heilen“, Jahrg. 08 bis 11, je für 10 Euro. 05691/7261 nach 17 Uhr

■Noch kein Weihnachts-Geschenk ? Bücher neuwertig á 10 Euro: Wunder der Schöpfung / Der große ADAC Weltatlas / Monumente der Welt / Das schöne Deuschland / Planet Erde / Traumreisen! 05631-504681

■ Das große Weihnachts-Buch - Ideen für stimmungsvolle Advents-und Weih-nachtstage für 5 Euro; Weihnachsmärchen - Weihnachtserzählungen á 4 Euro: Tel. 05631-504681

■ Alte Apothekergläser mit Schliffstopfen und Origianletikett. 15 Braunglas-Apothe-kergläser zu verkaufen. Preis zusammen: 149 Euro. 0151-23650587

■ 4 alte Holz Küchenstühle zu verkaufen. Unrestauriert - guter Zustand. Preis 80 Euro. 1 altes großes Nachtschränkchen (massiv Fichte, Maße 70/45/40 cm) Preis 25 Euro. 0151-23650587

Wellness ■Willst du deiner Freundin/Frau impo-

nieren dann trainiere mit der Bauchweg-trainerbank für geschenkte 25 Euro und gib deinem Bauch die Sechspackform zurück. Ruf einfach an unter 05636/1787 AB vorhanden.

Zu verkaufen ■ Ergometer neuwertig an Selbstabholer

zu verkaufen. Preis 130 Euro VB. Sachsen-hausen 05634-993958

■ Espresso und Kaffeemaschine von Tchibo-Cafissimo rot, 1 Jahr alt, wenig gebraucht, 35 Euro (NP 70) 01726956041

■Mauser-Schreibtisch, mit 4 Schubläden, Maße: 120 x 78 cm, 75 cm hoch. Preis VB. 05631 66116

■ Schlafzimmer Eiche hell fast neu mit Kommode, Schrank 5 türig. VB 300 Euro. 05695/766

■Weihnachtsbäckerei-Buch (160 S. Rezepte) mit Gebäckwolf und großen Weihnachtsteller für 20 Euro zu verkaufen. 05631-504681

■ Spiele für Kids: * Schiffe versenken * Dollar Fieber, je 10 Euro. 05631-504681

■ Verkaufe ca. 1000 Romanhefte von Per-ry-Rhodan. Preis: 80 Euro. 0151-23650587

■ Zum Fest Bücher: Leichte Küche / Geflügel und Wildgerichte z. Fest/ Ap-felessig-Heilkraft-Schönheitspflege/Das große Buch der Humoristen/ je Buch 5 Euro. 05631-504681

■Waschmaschine und Elektroherd in Korbach je 100 Euro. 05631/4217

■Handgewebtes Ballenleinen(ganze Rollen+Reste), Omas Leinenunterwäsche, Nachthemden, D.+H. Handtücher, Teller-tücher, Tischdecken + Servietten. Leinen Betttücher, uvm. Fertige Tischläufer + Tischtücher aus Leinen. Spitze- Meterware. 05631/8879

■ VHS/C Videokamera-Panasonic-RZ1 mit viel Zubehör 20 Euro. Neues Oberarm-blutdruckmessgerät-Panasonic 30 Euro. Neuer Joghurtbereiter Petra Electronic 20 Euro. Rollei-Stativ mit Lederköcher 20 Euro. Ahorn-Suppenterine mit Deckel und 6 Suppenteller 15 Euro. Für Liebhaber und Sammler: 8 Kristall-Römer - farbige Weingläser 100 Euro. (05631) 9890091.

■ Schlacht-/Zuchtkaninchen zu verkaufen Raum Medebach 02982-1495 nach 20 Uhr

■ Seniorenhandys große Tasten, Not-ruftaste und Direktwahl ohne Vertrag, An-bieterfrei neuwertig günstig zu verkaufen. 0163-3542879

■Weihnachtsbaumverkauf in Korbach bei C.C. Curtze, Skagerrakstr. ab 5. Dezember 2013 täglich. Aus heimischen Kulturen. 1A Nordmanntannen und Blaufichten

Zu verschenken ■ Barbie Traumhaus, zusammengebaut, in

Korbach abzuholen. 0174 9 222 503

Kosmetikerinin Festanstellung,auf Aushilfs- oder

Honorarbasis gesucht.Tel. 05691 8080

Solingerstr. 26a . 34497 KorbachTelefon: (05631) 5 05 12 83 . info@physio-korbach.de

Physiotherapie De Bruyn

Physiotheapeut/in Teilzeit/Vollzeit zum 1.1.2014 gesucht.

■ Tretnähmaschine Pfaff abzugeben 0157/85867317

Immobilien ■ Traumlage im Edertal: immobilie.blatter.

de e-mail:immobilie@blatter.de ■Neueres, gepflegtes Einfamilienhaus,

freistehend, mit schönem Garten, Terrasse und Garage in ruhiger und gepflegter Wohnlage Korbachs zum Kauf gesucht. 05631-921779

■ EFH. Bauj. 1980 in Freienhagen zu verk. Wfl. 150qm, 818 Grundst. Balkon, 2 Ter-rassen, Kamin, Garage, Carport, 2 Duschb., Umbau 2010, neue Fenster, 2 Haustüren, 1 Bad erneuert mit ebenerd. Dusche, PV-Anlage, Luft-Wärmepumpe,geringe STROM u. HEIZK.! VB. 189.000 Tel. 0152-21015322

■ Lager/Wirtschaftsgebäude in Korbach, ca. 180 qm. + Freifläche zu verkaufen 0157/ 85867317

■ Raum Winterberg-Medebach-Willingen Schnäppchen kleines reparaturbedürftiges Haus mit Garten in bester Lage an Hand-werker zu verkaufen. 0160-91115086 ab 20 Uhr.

■ 1-2 Fam.-Haus in Waldeck-Höring-hausen zu verkaufen 6 Zimmer, 2 Bäder großes Grundstück VB 50.000 Euro Tel 0160-8571592 oder 0176-3378499687

Kinder ■ Sicherheitstreppengitter 1,38 bis 1,46

m breit, Metall, grau, Modell Luna mit Tür 15 Euro; Babypuppe mit 5 Funktionen, laufen, aufstehen, weinen, spricht usw., mitBatt., neuwertig 15 Euro. 05691/7261 nach 17 Uhr

■ Verkaufe von Fisher-Price Rainforest deluxe Activity Krabbeldecke mit Spiele-bogen inkl. 5 Tiere mit Funktion, Mobile, Naturgeräuschen und Lichtern. Sehr guter Zustand! Für 30 Euro! 05636/993180

■ Verkaufe von Roba ein Kinder-und Bei-stellbett! 120 cm x 60 cm mit unbenutzer ovp Matratze, Betthimmel und Nestchen. Das Beistellbett kann man an das Eltern-bett anhängen und später als normales Kinderbett benutzen. Sehr guter Zustand! Für 99 Euro (NP 199 Euro). 05636/993180

■ Schaukel dein Baby sanft in den Schlaf mit einem Schaukelstuhl für 20 Euro. Ruf einfach mal an unter 05636/1787 AB vorhanden.

■ Kuschel dein Baby in ein Wohlfühlseiten-schläferkissen mit Bärenaufdruck im Blau-ton für geschenkte 20 Euro (gute Qualität) dazu sanfte Musik u. du wirst sehen wie dein kleiner Schatz schläft. Ruf einfach an unter 05636/1787 AB vorhanden.

■ Verkaufe eine Babytrage von Ergo Baby in Schwarz für 35 Euro. Und einen Tragesitz von BabyBjörn auch in Schwarz für 55 Euro, kaum benutzt. Beides in sehr gutem Zustand. 05636/993180

■Medion Kinder-Lerncomputer 110 Spielvarianten 8 Euro. BVB Trikot 2013 XL Nr. 8 Gündogan 15 Euro. 05695/995334

■ Playmobil 3175 Feuerwehr Hauptquar-tier, neu in Originalverpackung. VB: 95 Euro, Tel.: 05631-62169

■Wer hat für einen Babypuppen-Mann günstig Kleidung (auch Schuhe o. Stie-fel) abzugeben. Bitte melden unter 05636/1787 AB vorhanden.

■Hartan Kinderwagen Topline „Sonne“ für 50 Euro, Fußsack dunkelblau 15 Euro Maxi-Cosi bunt 7 Euro, 3-fach verstellbare Kinderschaukel 12 Euro, Gitter von Geuther 5 Elemente, 1 mit Tür incl. Standfüße für 99,- Euro, Bällebad-Häuschen inkl. Bälle für 12 Euro, Hüpfrody rot 7 Euro, Eichhorn Kugelbahn 10 Euro, Fisherprice Tel. 5 Euro, Spielmaus Motorikschleife 8 Euro (alles inkl. Originalkarton), Steckpyramide 3 Euro,

Anzeigenschluss13. Dezember