Korbacher Bote 214

seit 1998

Nr. 214 das frische Magazin für den Raum Korbach Januar 2016

DER KORBACHER

BOTE

Römische Lichter, 2x20 Kugeln nur 1,oo

Diabolo, Kinderfeuerwxerk, 72 Teile nur 1,99

Rise of Lights, 100 Schuss Batterie nur 5,99

Kanonenschläge, 15 Stck. nur 8,99

Sky Guardians 158 Schuss Batterie nur 17,99

Groß-Feuerwerk ca. 95x40cm, 723 Schuss 199,99

Das beste Feuerwerk der Stadt!Großer Sonderverkauf

+++ CHINA KRACHER +++ KANONENSCHLÄGE +++ ZU AKTIONSPREISEN

10% Rabatt für einen Feuerwerks-Artikel. Gültig 29.-31.12.2015.Ausgenommen reduzierte Artikel.

✁ ✁✁ ✁✁Jetzt reduziert:SportbekleidungWintersportausrüstungSchuhewww.kettschau.de

KETTSCHAU Korbach · Frankenberg · Bad WildungenPreiseimSturzflug%

%Sofort zum Mitnehmen oder

Schnell-Lieferung nach

Vereinbarung:

Ihr Lieblingssportgerät für Zuhause

Heimtrainer, Ergometer, Laufband,

Crosstrainer, Tischtennis-Platte,

Boxartikel – viele Angebote

vor Weihnachten lieferbar!

SturzflugSturzflugSofort zum Mitnehmen oder

Schnell-Lieferung nachSofort zum Mitnehmen oder

KETTSCHAUKorbach · Arolser Landstraße 36 a

Telefon 05631- 971 823 Bad Wildungen · Brunnenstraße 28-32

Telefon 05621 - 960 720 Frankenberg · Jahnstraße 16

Telefon 06451 - 2309 800

KETTSCHAUKorbach · Arolser Landstraße 36 a

Telefon 05631- 971 823 Bad Wildungen · Brunnenstraße 28-32

Telefon 05621 - 960 720 Frankenberg · Jahnstraße 16

Telefon 06451 - 2309 800

Nur bei:

vom 29.-31.12.2015

Korbacher BoteJanuar 2016

Wie im vergangenen Monat wurde auch dieses winter-

liche Titelbild von Aniane Emde aufgenommen. Die 41jährige ist von Beruf Kriminalbeamtin bei der Kripo in Korbach. Dem Hobby Fotografieren widmet sie sich seit dem Jahre 2010. Mehr Fotos von ihr gibt es auf ihrer Facebook Seite.

Seite 2|3 verschiedenes im

pres

sum Gegründet 1998. Der Korbacher Bote wird kostenlos an die Haushalte von Korbach, Bad Arolsen,

Diemelsee, Edersee (tw.), Lichtenfels, Medebach, Twistetal, Vöhl, Waldeck und Willingen verteilt. Verteilte Auflage 36.154 Exemplare.Herausgeber: Korbacher Bote Verlag e.K.anscHrift: Gatze 14, 34497 Korbach Postfach 1544, 34485 Korbachtelefon: (05631) 91 53 80 telefax: (05631) 91 53 79e-mail: [email protected] internet: www.korbacher-bote.deredaktion & mitarbeiter: Holger Bock (hb), Anke Heller, Dirk Müller-Maguhn (mm), Beate Schaffrath (bs), Monika Willingeranzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom Januar 2013druck: Rheinisch-Bergische Druckerei, DüsseldorfVertrieb: Top Direkt Marktservice GmbH, KasselNamentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Mit (pr) und anderen nicht aufgeführten Kürzeln gekennzeichnete Artikel, sind Informationen des Handels. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Senden Sie keine Originale ein, da wir eingesandte Fotos nicht zurücksenden können. Nachdruck (auch auszugsweise) nur nach schriftlicher Genehmigung durch den Herausgeber!

Rezept des Monats

TeigAus 400g Weizenmehl, 12 g (4 gestr. TL) Backin, 125 g Zucker, 1Pck Vanillin-Zucker, 1 Fl. Rum-Aroma, je 2 MSP Zimt, Kardamom, Muskatblüte, (alles gemahlen), 200 g Speisequark, 1 Ei, 1 Eigelb. 150 g weicher Margarine einen Knetteig bereiten.Falls der Teig noch kleben sollte, ihn mit Weizenmehl bestäuben. Anschließend 200 g Rosinen unterkneten. Füllung200 g Haselnüsse (gemahlen), 1 Fl. Butter-Vanille-Aroma, 3 Tropfen Backöl Bittermandel, 100 g Zucker, 1 Ei, 1 Eiweiß und 1 bis 2 EL Wasser zu geschmeidiger Masse verrühren.

Dieses Mal von Elisabeth Vollmar aus Ober-Werbe

Elisabeth Vollmar singt gern im Chor, fährt am liebsten Fahrrad rund um den Edersee, kocht super für die ganze Familie und backt gern in der Vorweihnachtszeit. Daher hat sie uns auch gerne das leckere Stollen-Rezept verraten.

Nussstollen

Haben Sie ein Rezept, welches Sie unseren Lesern nicht vorenthalten wollen? Rufen Sie uns an! S (05631) 91 53 80

Guten Appetit

Den Ofen auf 250 °C vorheizen.Den Teig zu einem Rechteck (35 x 30 cm) ausrollen. Die Füllung mit feuch-tem Messer so auf den Teig streichen, dass an der oberen Seite 10 cm und an den übrigen Seiten jeweils 2 cm Teig freibleiben. Die schmalen Teigränder auf die Füllung kippen. Teig von der längeren Seite her aufrollen. Auf mit Backpapier belegtes Backblech legen. Bei 160 Grad etwa 60 Minuten backen.Den Stollen sofort nach dem Backen mit der Hälfte von 100 g zerlassener Buter bestreichen, mit Puderzucker bestäuben, etwas abkühlen lassen und den Vorgang wiederholen.

Tierisch gesucht…

Lucky ist ein vierjähriger Mischlingsrüde, der in seinem Leben noch nicht viel kennengelernt hat. Er holt zur Zeit überglücklich seine verlorene Kindheit nach. Er muss noch viel lernen, zeigt sich aber bislang als sehr verträglicher Zeitgenosse. Aufgrund seiner Größe ist er für einen Haushalt mit klei-nen Kindern ungeeignet.(05631) 78 47 [www.tierheim-korbach.de]

Noch bis zum 10. April 2016 ist die faszinierende, teilweise

kuriose Sonderausstellung rund um historische Münzautomaten im Korbacher Wolfgang-Bonha-ge-Museum zu bestaunen.

Automaten waren von den Straßen und Plätzen der Städte des frühen 20. Jahrhunderts nicht wegzudenken. Vom Schokola-den- bis zum Schuhputzautoma-ten, vom Weihwasserautomaten bis zum Fahrradersatzteilau-tomaten, von der Jukebox bis zum Elektroschockautomat (Foto), kaum etwas, was nicht von einem Automaten geleistet

werden konnte. Und Flipper und Musikbox prägten die Jugendkultur der 1950er bis 1970er Jahre in Deutschland ganz entschieden mit.

Die Ausstellung im Wolfgang-Bonha-ge-Museum zeigt etwa 50 historische Münzautomaten aus dem Zeitraum 1900 bis 1977 aus der Sammlung des Deutschen Auto-matenmuseums. Ergänzt werden

diese um bespielbare Flipper, Dartspiele und weitere historische Exponate der Korbacher Firma Schäfer Automaten, die in diesem Jahr ihr 50jähriges Firmenju-

biläum feiert und diese Ausstellung präsentiert. Die Ausstellung ist von Di. bis So. von 12 bis 16.30 Uhr geöff-net. Weitere Infor-mationen [www. museum-korbach.de].

Für’n Groschen Glück und Schoko

RichtigstellungIn unserer Ausgabe Nr. 213

vom Dezember 2015 haben wir auf Seite 15 in dem Artikel „Ohren- und Körperkerzen“ fälschlicherweise geschrieben, dass Manuela Hannich ausge-bildete Homöopathin ist (ein Titel, der nur von zugelassenen Ärzten und Heilpraktikern verwendet werden darf). Wir entschuldigen uns für diesen

Fehler. Richtig ist, dass Manuela Hannich ausgebildete Kine-siologin ist und ein Studium der klassischen Homöopathie absolviert hat, zudem ist sie NaturSalzFachBeraterin. Wei-tere Informationen zu ihrem Arbeitsgebiet direkt bei Manu-ela Hannich unter (05636) 51 43 02 oder unter [www.hannich-homöopathie.de].

Titelbild des Monats

Stadtbücherei macht Ferien

Die Stadtbücherei Korbach hat noch bis Mittwoch, 23.

Dezember, zu den üblichen Zeiten, und zwar Dienstag bis Freitag, jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Von Heiligabend, 24. Dezember bis einschließlich Montag, 4. Januar 2016, bleibt die Stadtbücherei geschlossen. Alle Medien können über den Rückgabekasten hinter der Bücherei abgegeben werden. Fristverlängerungen per E-Mail oder Telefon sind in dieser Zeit nicht möglich. Ab Dienstag, 5. Januar 2016, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.

Das Team der Stadtbücherei Korbach wünscht allen Lese-rinnen und Lesern eine schöne Advents- und Weihnachtszeit, alles Gute für das Neue Jahr – und möchte sich bei allen herzlich bedanken, die die Bücherei und ihr Team auch in diesem Jahr wieder tatkräftig unterstützt und gefördert haben.

Und falls Sie einen E-Book-Reader unter dem Weihnachts-baum finden: Die Stadtbücherei bietet nicht nur die Ausleihe von E-Books an, sondern auch eine E-Book-Sprechstunde, bei der Fragen zur Handhabung der Geräte geklärt werden können…

Der Rekord ist geknackt: 1.003 Schuhkartons! Wochenlang

hatte eine Gruppe junger Frauen aus Deifeld Zahnbürsten und Ku-scheltiere eingetütet, Schuhkar-tons kontrolliert und verpackt – die Aktion „Weihnachten im

Schuhkarton“ bestimmte ihr Freizeitprogramm. „Wir möch-ten allen Spendern unseren herz-lichsten Dank aussprechen!“, strahlten die Frauen. Weitere Infos unter [www.geschenke-der-hoffnung.de].

Schuhkarton-Rekord!

Korbacher BoteJanuar 2016 verschiedenes Seite 2|3

Bei Picco & Pedalo, Skagerrak-str. 21-23 in Korbach, sind die

Weihnachtshits für Kids erhält-lich! Kurz vor dem Fest bietet Picco seinen Kunden einen besonderen

Preisvorteil. Auf einen Lieblings-artikel Ihrer Wahl erhalten Sie 20 Prozent Rabatt. Ausgeschlossen sind bereits reduzierte und preis-gebundene Artikel. pr

Tolle Geschenkideen

Bis 31. Dez. AUF ALLES noch alte Preise sichern!

JAHRESENDSPURTWir wünschen Ihnen

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2016!

Wir haben Heiligabend geschlossen.

alles Gute für 2016!

Möbelkreis Waldeck GmbH & Co. Ausstattungshaus KG - Sachsenhäuser Str. 18 - 34497 Korbach-Meineringhausen05631/9587-0 - [email protected] - www.moebelkreis.de - Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 17 Uhr. Schautage sind jeweils am 1. So. im Monat von Oktober - April.

SammyDas macht Spaß: Die span-

nenden Abenteuern von Sammys Enkelin Ella und ihrem besten Freund Ricky auf DVD, Blu-ray und VoD zu schauen: Vol. 1 der ersten Staf-fel ist bereits seit einiger Zeit erhält-l i c h ! Bereits die ers-ten drei-zehn Folgen sind spannend: Damit haben die lieben Klei-nen genug Zeit, sich auf den Unterwasser-Spaß einzustimmen! Denn seit dem 5. November geht es weiter mit Sammy kleine Flosse, große Abenteuer Vol. 2. Die niedlichste Schildkröte der Kinogeschichte kehrt als Serienstar und in brillant animierten Bildern zurück! pr

WeihnachtsWünsche

werden wahr!

..

20% RABATT auf einen Weihnachts-

Wunsch Ihrer Wahl!*

*Gegen Vorlage dieser Rabattmarke;

ausgeschlossen sind bereits reduzierte

Artikel, Bücher, Ergobag, Kinderfahr-

zeuge, Fahrräder, E-Bikes und

Bestellungen. Gültig bis zum

31.12.2015.

Picco & pedalo · Skagerrakstr. 21-23 · 34497 Korbach · Tel. 0 5631 - 50 19 49 - 0

✁

Eis aus regionaler Biomilch vom Buschi – Veganes und laktosefreies Eis!

Neue Naschzeiten – Mo: Naschpause • Di–Fr: 9-17.30 • Sa: 9-17.00 • So: 9.30-17.00

Café & BistroInh. Annika WeberFlechtdorfer Straße 134497 KorbachTel: 05631 9377722

Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfestund ein frohes neues Jahr!


Höchstpersönlich: Maureen van Rijn (41) Tierphysiotherapeutin & Tierarzthelferin

Korbach bedeutet für mich…in jeder Hinsicht zu Hause zu sein.Als Bürgermeister von Korbach würde ich…mir jemanden wünschen, der meine Heimatstadt für Mensch und Tier lebenswert erhält – aber den haben wir mit Klaus Friedrich ja schon.Mein Lieblingsplatz in der Umge-bung ist…ein kleines Waldstück bei Goldhausen, in dem wir gerne Pilze sammeln und spazieren gehen.In meiner Freizeit…bin ich gerne mit Pferd und Hund unterwegs. Am liebsten esse ich…selbstgemachte vegetarische Lasagne.Ich könnte niemals verzichten auf…

meine Jungs, meinen Hund und die Pferde.Es gibt für mich nichts Schöneres als…nach getaner Arbeit, einem satten Hund und friedlichen Kindern beim Schlafen zuzuse-hen und gemütlich am Tablet Dinge zu googeln und zu lesen.Ich würde gerne einen gemütlichen Abend verbringen mit…dem Schauspieler Jan-Josef Liefers, sein Humor bringt mich wirklich zum Lachen.Am liebsten würde ich Urlaub machen in…dem Mekka der Pferdeliebhaber: Jerez de la Frontera, Andalusien. Auf eine einsame Insel würde ich mitnehmen…meine beiden Jungs, meinen Hund Camil-

le, Lebensmittel, Hundefutter und 3 Sonnenschirme.Dem könnte ich niemals widerstehen…wenn eine gute Fee mir einen großen Reiterhof mit viel Platz für Mensch und Tier herbeizaubern würde.

Als Tier wäre ich am liebsten…mein eigenes Pferd oder mein Hund.Wenn ich im Lotto gewinne, würde ich…die gute Fee nicht mehr brauchen.Wenn ich „alt“ bin, werde ich…mich zu meinen Pferden auf die grüne Weide setzen, meinen (dann) großen Jungs und ihren Kindern beim Spielen zusehen, zufrieden lächeln und einfach glücklich sein – aber das bin ich heute auch schon.

Seite 4|5 verschiedenes

www.drive-in-cartoons.de © Siemensen/Achterbahn Verlag GmbH, Kiel

vonThomas siemensen

WIR ZIEHEN UM!Unsere neue Adresse lautet ab 1.1.2016:Am Hauptbahnhof 10a, 34497 Korbach

Telefonisch erreichen Sie uns wie gehabt: Tel. 05631 - 5 06 97 90www.vitos-kurhessen.de

Reisedienst Grebe GmbH

Hoggerstraße 3 · 35104 Lichtenfels · Tel. 0 56 36 / 8 081 · Fax 0 56 36/2 [email protected] · www.reisedienst-grebe.de

17.-19.01.2016 Grüne Woche Berlin12.03.2016 Centro Oberhausen/Bochum mit Musicals Phantom der Oper und Starlight Express16.-17.04. & 29.-30.10.2016 Überraschungsfahrt „Einfach mal weg“08.05.2016 Muttertagsfahrt Schenkenküche Ovenhausen und Landpartie Bad Pyrmont26.05.2016 Autostadt Wolfsburg und Shopping27.-29.05. 2016 Legoland und Skylinepark (Bew. Ferientag)22.05., 26.06., 14.08.2016 ZDF Fernsehgarten20.-21.08.2016 Hamburg mit MusicalsWir bieten auch Tagesfahrten zu Weihnachtsmärkten an.Gerne stellen wir Ihnen einen Reisegutschein aus.Fordern Sie unseren ausführlichen Reisekatalog an!!!Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes und glückliches Jahr 2016!

Sie suchen nochein Geschenk?Hier ein paar Highlights aus unserem Katalog 2016:

Seit Anfang Dezember hat das neue Kosmetikstudio AS

Beauty im Herzen Korbachs für Sie seine Pforten geöffnet. In den schicken, neu renovierten Räumlichkeiten bietet Ihnen Abja Sarner mit ihrem Abja Beauty Schönheitsprogramm alles rund um Make- up und Kosmetik, an-gefangen von Wimpernverlän-gerung, Permanent Make-up bis hin zum Visagisten-Service. „Wir haben es uns zum Ziel gemacht, jedem Typ Frau den Luxus langer, geschwungener Wimpern mit natürlichem Look zu erfüllen. Unsere Wimpernverlängerungen werden mit höchster Professio-nalität, Qualität und Haltbarkeit ausgeführt“, so Abja Sarner. Bei dem Permanent-Make-up können Sie Ihre Augenbrauen,

Lippen oder auch Ihre Augen durch eine Wimpernkranzver-dichtung oder einen Lidstrich permanent verschönern lassen. Freuen Sie sich schon jetzt auf Ihre neue Ausstrahlung. Und falls Sie ein professionelles Tages- oder

Abend-Make-up für einen ganz speziellen Anlass benötigen, sind Sie hier in guten Händen. „Ich liebe es, die Schönheit meiner Kunden heraus zu kitzeln, sie zu verwandeln oder einfach dezent Highlights zu setzen“, so die Kosmetikerin. Ab Mitte Januar wird Abja Sarner zudem für ihre Kunden Waxing, also Enthaa-rung mit Wachs, anbieten. Die Neueröffnungsangebote gelten noch bis zum 1. März 2016.

Gut zu wissen: Wer bis Silves-ter einen Gutschein über eine Beauty-Anwendung erwirbt, bekommt 10 Prozent Rabatt. Sichern Sie sich doch gleich einen Termin bei der Schönheitsspezia-listin Abja Sarner, Make-up und Kosmetik, unter Tel.: (0173) 7 50 93 19. pr

Neu: Kosmetikstudio AS Beauty


Jetzt zur kalten Jahreszeit sind die leckeren Fruchtglühweine

der Fruchtweinkellerei B. Beran-ek ein wahrer Genuss. Wie wäre es z. B. mit der „Heißen Heidi“? Oder, ganz neu: der Glühwein aus der Powerbeere Aronia? Auch der Kirsch- und Schlehenglühwein, „Heißer Holunder“, „Heiße San-dy“ und der Erdbeerwein mit Holunderblüte munden köst-

lich. „Wir nehmen vorwiegend Produkte aus eigenem Anbau. Wir haben u. a. auch eigene Ho-lunder- und Erdbeerplantagen. Rhabarber bauen wir ebenfalls selber an. Viele Kunden schätzen die Produkte aus der Region“, sagt Andrea Beranek. Neben den Fruchtglühweinen gibt es ein vielfältiges Sortiment an köstlichen Fruchtweinen von

Sauerkirschwein über Pflaumen-wein bis hin zum Heidelbeer-wein. Auch die Fruchtweinliköre schmecken köstlich. Und nicht zu vergessen: das reichhaltiges Angebot an Fruchtaufstrichen.

„Die Geschichte unserer famili-är geführten Fruchtweinkellerei begann im Jahr 1972. Was als Hobby begann, entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem

regional sehr geschätzten Familienun-t e r n e h m e n . Die hervorra-gende Quali-tät der größ-tenteils selbst angebauten Früchte spie-gelt sich in un-seren Erzeug-nissen wieder u n d w i r d von unseren Kunden sehr geschätzt“, er-zählt Andrea

Beranek. Und weiter:„Die Produktion begann mit

kleinen Tanks und einfachen Ge-räten, doch diese waren schon bald nicht mehr ausreichend. Stetige Modernisierung und Er-weiterung der Produktionsräu-me waren nötig. Es folgte ein Anbau, der uns die Produktion von Qualitätsglühweinen in den 80er Jahren ermöglichte. Die

verschiedenes Seite 4|5

Lecker Basdorfer Fruchtglühweinedamit verbundene Produktions-steigerung und die Nachfrage von Weihnachtsmärkten im gesamten Bundesgebiet bestätigt unsere hohe Produktqualität. In-zwischen ist unser Angebot auf 14 unterschiedliche Fruchtweine, 5 Glühweine und verschiedene Sorten Fruchtweinlikör und Fruchtaufstriche angewachsen.“

Überzeugen Sie sich selbst! Informationen und Verkauf: Fruchtweinkellerei, Die Hute 4, Vöhl-Basdorf, Tel.: (05635) 18 60, www.fruchtwein-beranek.de. Die Produkte finden Sie u. a. auch im Süßen Kaufhaus (Korbach), Edeka Schmidt (Sachsenhausen), Corvita Kaufhaus (Korbach), Rewe Markt Jürgens (Usseln). pr

Die Kinder- und Jugendpsy-chiatrische Ambulanz Vitos

Korbach zieht um. Ab 1. Januar 2016 arbeitet das Team um Ambulanzleiter Peter Meesters in neuen Räumen Am Hauptbahn-hof 10 a. Auf rund 200 Quadrat-metern werden in zentraler Lage

alle Störungsbilder der Kinder- und Jugendpsych-iatrie ambu-lant behan-delt. Dazu ge-hören Angst-,

Zwangs- und Essstörun-

gen sowie Depres-s ionen, B o d e r -l i n e -Störun-

gen und Psychosen.„Wir ziehen bei laufendem

Betrieb um, damit es keine Ein-schränkungen in der Behandlung gibt“, so Meesters. Er ist leitender Arzt eines multiprofessionellen Teams, zu dem zwei Psycholo-ginnen, eine Fachärztin und eine Bewegungstherapeutin gehören.

Je nach Schwerpunktsetzung und Indikation bieten die Fach-leute Verhaltenstherapie, Spiel- und Trauma-Therapie, Famili-entherapie und Gestalttherapie sowie Bewegungstherapie an.

Am künftigen Standort erstre-cken sich die Ambulanzräume über die gesamte erste Etage. Geöffnet ist: Mo. - Fr. von 8 bis 12 Uhr sowie von 13 bis 16.30 Uhr (außer Mi.: 14 bis 16.30 Uhr) und nach Vereinbarung. Kontakt unter (05631) 5 06 97 90.

Neue Räume für Institutsambulanz

Das Korbacher Energiezentrum freut sich die erfolgreiche Umsetzung eines energe�schen Konzeptes zu präsen�eren. Familie Hölscher aus Borchen hat sich für eine Dachsanierung durch das Korbacher Energiezentrum entschieden. Bei der Aufsparrendämmung, der bauphysikalisch besten Dämm-Methode, wird über die gesamte Dachfläche eine geschlossene Haube aus Dämmelementen verlegt. Dadurch bleiben die Holzquerschni�e der Sparren schlanker. Durch die Aufdachdämmung mit Systemlösungen der Firma Bauder, wurde die Baumaßnahme förderfähig. „Die Zusammenarbeit mit den Energieberatern und dem Dachteam funk�onierte reibungslos“, berichtet Frau Hölscher, „so dass der gestellte Förderantrag schnellstens zur Auszahlung kommen kann.“

Energe�sche �achsanierung

weitere Informationen erhalten Sie unter:www.bauder.de

Zukun�inklusive

Stromspeicher von SENEC

weitere Informationen erhalten Sie unter:www.nelskamp.de

Bedachungen aller Art

Solarthermie, Photovoltaik,

Energieberatung

Wärmepumpen

InfrarotheizungenEisspeicher

Abgerundet wurde die Dachsanierung durch die Eindeckung mit neuen Ziegeln. Auch hier wurde auf „Qualität made in Germany durch unseren Partner Nelskamp geachtet, “ so André Schön der die Baumaßnahme überwachte und ergänzt: „Es gehört zu heu�gen Dachsanierungen dazu, das Dach sogar durch eine Sturmklammerberechnung gegen den Einfluß von Unwe�ern abzusichern. Durch ein Computerprogramm errechnen wir so die nö�gen und vorgeschriebenen Posi�onen der zu verwendenden Sturmklammern.“ Nach dem Abschluss dieser Baumaßnahmen wurde der Au�au einer Photovoltaikanlage zur Eigenstromver-sorgung durchgeführt. Verwendet wurden hochwer�gste PV Module mit 30 Jahren Garan�e, die auch bei Schwachlichtverhalten führend

in der Stromausbeute sind. Der eingebaute Stromspeicher verfügt über 32kwh Bru�o Speicherkapazität. Durch eine intelligente Steuerung der Modulwechselrichter wird die maximale Energieausbeute aus dem Gesamtsystem erzeugt.

„Damit die Stromabnahme im Haus op�mal erfolgt wurde ebenso der Umbau der gesamten Hauselektrik geplant und vom Korbacher Energiezentrum durchgeführt. Das ganze Projekt wurde von Anfang an von uns bgleitet und durchgeführt, so dass wir Familie Hölscher bereits nach 4 1/2 Wochen ein Intelligentes, innvoa�ves und hochwer�ges Energie Konzept übergeben konnten“, so M. Emde, Service Techniker vom Korbacher Energiezentrum.

Unsere Spezialisten betreuen alle Phasen Ihres Bauvorhabens

StromselbsterzeugerStromkäufer

Ohne Speicher

Wechseln mitstaatlicher Förderung

20% Strombezug

100% Strombezug

2.000

1.500

2.500

3.000

3.500

1.000

500

2015 2020 2025 2030 2035

Stromkosten in €

Jahr

Mit Speicher

2.000

1.500

2.500

3.000

3.500

1.000

500

2015 2020 2025 2030 2035

Stromkosten in €

Jahr

Das Korbacher Energiezentrum freut sich die erfolgreiche Umsetzung eines energe�schen Konzeptes zu präsen�eren. Familie Hölscher aus Borchen hat sich für eine Dachsanierung durch das Korbacher Energiezentrum entschieden. Bei der Aufsparrendämmung, der bauphysikalisch besten Dämm-Methode, wird über die gesamte Dachfläche eine geschlossene Haube aus Dämmelementen verlegt. Dadurch bleiben die Holzquerschni�e der Sparren schlanker. Durch die Aufdachdämmung mit Systemlösungen der Firma Bauder, wurde die Baumaßnahme förderfähig. „Die Zusammenarbeit mit den Energieberatern und dem Dachteam funk�onierte reibungslos“, berichtet Frau Hölscher, „so dass der gestellte Förderantrag schnellstens zur Auszahlung kommen kann.“

Energe�sche �achsanierung

weitere Informationen erhalten Sie unter:www.bauder.de

Zukun�inklusive

Stromspeicher von SENEC

weitere Informationen erhalten Sie unter:www.nelskamp.de

Bedachungen aller Art

Solarthermie, Photovoltaik,

Energieberatung

Wärmepumpen

InfrarotheizungenEisspeicher

Abgerundet wurde die Dachsanierung durch die Eindeckung mit neuen Ziegeln. Auch hier wurde auf „Qualität made in Germany durch unseren Partner Nelskamp geachtet, “ so André Schön der die Baumaßnahme überwachte und ergänzt: „Es gehört zu heu�gen Dachsanierungen, das Dach sogar durch eine Sturmklammerberechnung gegen den Einfluß von Unwe�ern abzusichern. Durch ein Computer-programm errechnen wir so die nö�gen und vorgeschriebenen Posi�onen der zu verwendenden Sturmklammern.“ Nach dem Abschluss dieser Baumaßnahmen wurde der Au�au einer Photovoltaikanlage zur Eigenstromversorgung durchgeführt. Verwendet wurden hochwer�gste PV-Module mit 30 Jahren Garan�e, die auch bei Schwachlichtverhalten führend

in der Stromausbeute sind. Der eingebaute Stromspeicher verfügt über 32kwh Bru�o Speicherkapazität. Durch eine intelligente Steuerung der Modulwechselrichter wird die maximale Energieausbeute aus dem Gesamtsystem erzeugt.

„Damit die Stromabnahme im Haus op�mal erfolgt, wurde ebenso der Umbau der gesamten Hauselektrik geplant und vom Korbacher Energiezentrum durchgeführt. Das ganze Projekt wurde von Anfang an von uns begleitet und umgesetzt, so dass wir Familie Hölscher bereits nach 4 1/2 Wochen ein intelligentes, innova�ves und hochwer�ges Energie Konzept übergeben konnten“, so M. Emde, Service Techniker vom Korbacher Energiezentrum.

Unsere Spezialisten betreuen alle Phasen Ihres Bauvorhabens

StromselbsterzeugerStromkäufer

Ohne Speicher

Wechseln mitstaatlicher Förderung

20% Strombezug

100% Strombezug

2.000

1.500

2.500

3.000

3.500

1.000

500

2015 2020 2025 2030 2035

Stromkosten in €

Jahr

Mit Speicher

2.000

1.500

2.500

3.000

3.500

1.000

500

2015 2020 2025 2030 2035

Stromkosten in €

Jahr

EINBRUCHSICHERHEIT

05631 / 50 61 742

Paket KEZ Safety & Security

Unser limi�ertes Paket für Sie: 3x Kameras, 1x Smart Home II Boxinkl. Ba�erien, Montagezubehör undMontage Paket I inklusive

Einbruchhemmende Haus- und WohnungstürenEinbruchhemmende Fenster und FenstertürenAlarmanlagen und BeleuchtungenÜberprüfung von Besuchern

finanziert mit Krediten oder Zuschüssen der KfW

Eine Initiative Ihrer Polizei und der Wirtschaft

weitere Informationen erhalten Sie unter:www.k-einbruch.de

Ganz gleich, ob Wand- oder Fußbodenheizung, Haus, Eigentums- oder Mietwohnung – mit heatapp! rüsten Sie ganz einfach Ihre bestehende Heizungsanlage nach. Sie regeln jeden Raum individuell, höchst energieeffizient und äußerst komfortabel. Von überall, jederzeit.

HEATAPP!

Das Korbacher Energie Zentrum wünscht Ihnen und Ihrer Familie

frohe Weihnachten, erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Besuchen Sie uns vor Ort. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.korbacher-energiezentrum.de

Seit 19.11.2015: neue verbesserte Förderung für einbruchsichernde MaßnahmenDie Zahl der Einbrüche in Deutschland nimmt stetig zu. Wir beraten Sie gerne wie Sie sich schützen und Ihre vier Wände effektiv gegen einen Einbruch sichern. Für die Umsetzung einzelner Maßnahmen können Sie die Förderprodukte der KfW nutzen - kombinieren Sie Maßnahmen der Energie- und Barrierereduzierung mit dem Einbruchschutz.Quelle: https://www.kfw.de/inlandsfoerderung/Privatpersonen/Bestandsimmobilie/Einbruchschutz/

Safety & Security

Was wird gefördert?

Wie wird gefördert?Über die Förderprogramme der KfW-Bankengruppe(KfW) „Altersgerecht Umbauen (Nr. 159, 455)“ und„Energieeffizient Sanieren (Nr. 151, 430)“ kann inMaßnahmen zum Schutz gegen Wohnungseinbruchinvestiert werden, wenn sie in unmittelbarem Zusammenhang mit barrierereduzierenden Maßnahmenoder energetischer Sanierung stehen. WeitereInformationen unter www.kfw.de/einbruchschutz„Mehr Sicherheit für Ihre vier Wände.“

Vergessen, die Heizung abzusenken?

Kein Problem. Mit einem Klick ist ihr Haus im Sparmodus.

Paket KEZ

Safety & Security 949 €nur

heatapp! wird von ausgewählten Fachpartnern schnell installiert und ergänzt jedes Heizsystem um eine komfortable, funkbasierte Einzelraumregelung. Per App – mit Smartphone oder Tablet – können Sie für jeden Raum individuell Wohlfühl- und Absenktemperatur regeln und dabei Energie sparen!

EINBRUCHSICHERHEIT

05631 / 50 61 742

Paket KEZ Safety & Security

Unser limi�ertes Paket für Sie: 3x Kameras, 1x Smart Home II Boxinkl. Ba�erien, Montagezubehör undMontage Paket I inklusive

Einbruchhemmende Haus- und WohnungstürenEinbruchhemmende Fenster und FenstertürenAlarmanlagen und BeleuchtungenÜberprüfung von Besuchern

finanziert mit Krediten oder Zuschüssen der KfW

Eine Initiative Ihrer Polizei und der Wirtschaft

weitere Informationen erhalten Sie unter:www.k-einbruch.de

Ganz gleich, ob Wand- oder Fußbodenheizung, Haus, Eigentums- oder Mietwohnung – mit heatapp! rüsten Sie ganz einfach Ihre bestehende Heizungsanlage nach. Sie regeln jeden Raum individuell, höchst energieeffizient und äußerst komfortabel. Von überall, jederzeit.

HEATAPP!

Das Korbacher Energie Zentrum wünscht Ihnen und Ihrer Familie

frohe Weihnachten, erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Besuchen Sie uns vor Ort. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.korbacher-energiezentrum.de

Seit 19.11.2015: neue verbesserte Förderung für einbruchsichernde MaßnahmenDie Zahl der Einbrüche in Deutschland nimmt stetig zu. Wir beraten Sie gerne wie Sie sich schützen und Ihre vier Wände effektiv gegen einen Einbruch sichern. Für die Umsetzung einzelner Maßnahmen können Sie die Förderprodukte der KfW nutzen - kombinieren Sie Maßnahmen der Energie- und Barrierereduzierung mit dem Einbruchschutz.Quelle: https://www.kfw.de/inlandsfoerderung/Privatpersonen/Bestandsimmobilie/Einbruchschutz/

Safety & Security

Was wird gefördert?

Wie wird gefördert?Über die Förderprogramme der KfW-Bankengruppe(KfW) „Altersgerecht Umbauen (Nr. 159, 455)“ und„Energieeffizient Sanieren (Nr. 151, 430)“ kann inMaßnahmen zum Schutz gegen Wohnungseinbruchinvestiert werden, wenn sie in unmittelbarem Zusammenhangmit barrierereduzierenden Maßnahmenoder energetischer Sanierung stehen. WeitereInformationen unter www.kfw.de/einbruchschutz„Mehr Sicherheit für Ihre vier Wände.“

Vergessen, die Heizung abzusenken?

Kein Problem. Mit einem Klick ist ihr Haus im Sparmodus.

Paket KEZ

Safety & Security 949 €nur

heatapp! wird von ausgewählten Fachpartnern schnell installiert und ergänzt jedes Heizsystem um eine komfortable, funkbasierte Einzelraumregelung. Per App – mit Smartphone oder Tablet – können Sie für jeden Raum individuell Wohlfühl- und Absenktemperatur regeln und dabei Energie sparen!

Korbacher BoteJanuar 2016Seite 10|11 verschiedenes

Was kommt nach Weihnach-ten? Na, klar: Silvester! Wer

einen richtigen funkelnden, leuchtenden Jahresabschluss mit Raketen, Mehrschuss-Bat-terien, Böllern, Krachern und Partygags mag, wird in Korbach beim großen Sonderverkauf direkt bei Intersport Kettschau vom 29. bis 31. Dezember garan-tiert das Richtige finden.

Auf der Feuerwerksmesse in Nürnberg wurden im Septem-ber dafür die neuen Highlights der Saison unter dem Motto „Startschuss für 2016“ ausge-sucht: Hier finden Sie original „Weco“, „Keller“ und „Idena“-Feuerwerks- und Partyartikel mit vielen tollen Neuheiten, z. B. „Code Red XXL“ mit 450 Gramm Explosivmasse, wunderbare Fontänen, Maxi-Wunderkerzen, „Rocket Show“, das 10-teilige

Großraketen-Sortiment u.v.m. Aber auch Bewährtes, wie die

über 130-teilige „Wonderland“-Packung, Bleigießen zu un-schlagbaren Preisen und für Kinder ein großes Sortiment an jugendfreien Feuerwerksartikel sind zum Feiern dabei. Beson-ders schöne Farbeffekte zeigen dabei „Vulkane“ mit langer Brenndauer. Alle Feuerwerks-artikel sich mit entsprechenden Prüfvermerken versehen und selbstverständlich zum Verkauf zugelassen!

Besonders sicher und mit noch größerem Angebot in diesem Jahr sind die sogenannten „Ver-bundfeuerwerke“: Hier werden mehrere Feuerwerksbatterien hintereinander fertig verlötet und nach nur einmaliger Zün-dung nacheinander abgeschos-sen. Der Hingucker schlechthin

ist „Pyrotec Pro 4“: eine halbe Europalette groß, 723 Schuss aus 13 verschiedenen Batterien. So kann man sein Feuerwerk mit brillanten Effekten auch selbst betrachten und bei einem Gläs-chen Sekt genießen.

Und neben den klassischen China-Böllern in unterschied-lichen Größen gibt es wieder die Sonderpackung mit 15 ku-bischen Kanonenschlägen. Der besondere Service bei Intersport Kettschau: Falls Sie nicht am ers-ten Verkaufstag im großen Run untergehen wollen, können Sie schon vorab Ihre Wunschartikel reservieren und am Abholtag mit Ihren persönlichen „Kra-chern“ ergänzen. Prospekte zur Reservierung sind an der Kasse von Intersport Kettschau erhält-lich. „Wir wünschen schon jetzt einen guten Start in 2016!“ pr

XXL-Sonderverkauf vonFeuerwerks- und Silvesterartikeln

Mertin & Co.34497 Korbach · Itterstraße 1 Tel. 05631 501948-0

Ein schönes Weihnachtsfestund ein

gesundes neues Jahrwünscht IhnenIhr Team von …

dd

dd

dd

dd

d

d

28.01.2016 01.03.2016

Showhighlights in der Stadthalle KORBACH

Tickets versandkostenfrei unter www.resetproduction.de, ✆ 0365 - 5481830, an der Theaterkasse sowie an allen bekannten VVK-Stellen.

Zum

Schenk

en

schön

! Tickets versandkostenfrei auf www.resetproduction.de, unter 0365 - 5481830, Waldeckische Landeszeitung sowie an allen bekannten VVK-Stellen.

Foto

: obs

/WEC

O Py

rote

chnis

che F

abrik

Gm

bH


Schneeflöckchen, Weißröck-chen, wann kommst du ins Tal?Dann bau‘n wir den Schnee-mann und werfen den Ball!

Diese Zeilen aus einem alten Kinderlied zeigt, was von den Kindern erwartet wird, wenn es schneit: Klare Sache – neben Schlittenfahren und dem Schnee-mannbauen gehört eine zünftige Schneeballschlacht unbedingt zum winterlichen Vergnügen dazu. Sich gegenseitig mit den weißen Bällen zu bewerfen, das bringt Spaß und gefällt nicht nur den Kindern.

Auch viele Er-wachsene veran-stalten mit ihrem Nachwuchs gern eine Schneeball-schlacht und fühlen sich dabei selbst wie-der in ihre Kindheit zurückversetzt. Am besten lassen sich die weißen Bälle aus Pappschnee formen. Mit Pulverschnee ist es dagegen fast unmög-lich, einen Schneeball herzustellen, er hält einfach nicht zusammen und fällt sofort wieder auseinander. Für eine zünf-tige Schneeballschlacht braucht man natürlich auch einen geeigneten Ort, schließlich ist nicht davon auszugehen, dass andere Mitmenschen unbedingt unfreiwillig mitspielen möchten. Am besten eignet sich eine Wiese oder ein Garten, abseits von Gehwegen und Fußgängerzonen. Neben dem richtigen Schnee und einem geeigneten Ort sind warme, wasserfeste Fingerhand-schuhe von großem Vorteil – mit ihnen kann man einfach besser Schneebälle formen und werfen.

Jetzt brauchen wir nur noch Schnee! Und dann kann es – Juch-huu! – mit dem gegenseitigen Abwerfen losgehen. Ein kleiner

Tipp für die kalte Jahreszeit: Einfach ein paar Schneebälle einfrieren, solange noch Schnee liegt. Die Schneebälle in einen Gefrierbeutel packen, luftdicht verschließen und in die Kühl-truhe oder das Gefrierfach legen. Damit können die Kinder im Som-mer ihre Freunde beeindrucken. Ob unsere zahlreichen Gewinner von der jährlichen weißen Pracht begeistert sind, haben sie uns lei-der nicht verraten. Egal, das rich-

tige Lösungswort der vorigen Ausgabe, „Schneeball“, hat ihnen Glück gebracht, ganz ohne etwas abzubekommen.

Über jeweils zweimal freien Eintritt für das Kor-bach-Konzert „Europäische Weihnacht“ mit Senta Berger freuten sich Christa Steuber (Korbach), Sylvia Naumann

(Fürstenberg) sowie Karin Knoche (Kor-

bach). Zudem ergatterte Birgit Laege (Korbach) sowie Käte Renye (Bad Arolsen) und Sandra Lille (Medebach) jeweils zweimal freien Eintritt für „Best of Musical Star Nights“ am 10. Janu-

ar in der Kasseler Stadthalle. Und es gewannen Heinz Thomas (Vöhl) , Elisabeth Schöffel (Korbach) sowie Ann-Sophie Bader (Lichtenfels) zwei-mal freien Eintritt für die Zauber-

Show der Ehrlich Brothers am 29. Januar in Kassel. Eine DVD „Slow West“ staubte Frank Fin-gerhut (Twiste) ab und das Buch „Butchers Crossing“ auf dem der Film basiert ergatterte Fam. Ger-bracht (Medebach).Über jeweils 1 DVD von Sammy-kleine Flos-sen, große Abenteuer freut sich die Familie Schierenberg (Bad Arolsen), Dennis Fröbe(Korbach) sowie Tim Schwarz(Willingen). Allen Gewinnern noch einen herzlichen Glückwunsch.

Schneeballschlacht!

gewinnspiel

Teilnahmeschluss:

22. Januar

Seite 10|11

Szene Discothek Willingen

www.s-lift.deEuer Lift-Team

Laut Spät Kult

Sa. 2. Januar und Sa. 23. Januar „Back to the roots“ mit DJ TillE und DJ TobI No house, no techno. Das Beste aus Rock und Pop aus den 80‘ern bis heute.Fr. 8. und Sa. 9. Januar Weltcup-Party

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sumpf-fieber

Trink-spruch

englisch:es

Diätmachen

Waren-gestell

Back-gewürz

Storchin derFabel

italie-nisch:Liebe

Wind-schat-ten-seite

Haut-farbe

Kreuzes-inschrift

eilen

Metall-verzie-rung,Schutz

Leu-mund

Weh-geschrei

Gast-stätten-besitzer

Nuklear-spreng-satz

Nadel-baumdesSüdens

germa-nischerWurf-spieß

Entgeg-nung

imRaum befind-lich

florent.Maler(16. Jh.)

UrlauberNacht-greif-vogel

einUmlaut

Ruhe-geld

InitialenvonTasso

german.Göttin

franz.:eins

oben-drein

Opium-pflanze

Mann-schaft (engl.)

Moti-vation

Wende-rufbeim Segeln

Gardine vonSinnen

türk.Männer-name

amerik.Vieh-farm

Grün-fläche

altgr.Philo-sophen-schule

englisch:Pfeil

Blut-bahnen gegen Kfz-Z.

Zittau

Krähen-vögel

Fuhr-werk

Kohlen-berg-werk

ordnen

gegen-wärtig

Nage-tiere Darlehen Unglück

Schon-kost

befe-stigterWasser-lauf

Auto-bahnan-schluss-stelle

Anker-platz

Unent-schiedenbeimSchach

Pragin derLandes-sprache

Frauen-name

mensch-lich

KönigvonTyrus

neun-tägigekath.Andacht

Gebäu-dever-zierung

österr.Neuro-loge† 1939

derTeufel

Tunkejüdi-scherMonats-name

Weiß-hand-gibbon

ver-dorrt

unter-würfig

Balten

einge-bildet

Rekru-tenaus-hebung

Gedächt-nis-stütze

LosohneGewinn

griech.Ägäis-Insel

einBinde-wort

Departe-mentin Frank-reich

Bad inÖster-reich

Elektri-zität

Ent-mach-tung

franz.:deine (Einzahl)

TeilderKette

einLeicht-athlet

Gelage

starkerWind

gesunk.engl.Luxus-schiff

Adler-stein

brav perplex

Heeres-teil

Intelli-genz

Neigung

Ge-brauch

Beikost läp-pisch

bunteRepor-tage

TeilderPflanze

schmalzu-laufend

Publi-katio-nen

österr.Kaiserin

süddt.:ver-dammt!

fest

Tier-kreis-zeichen

einMonats-name

ital.:drei

Misch-farbe

dieHeiligeSchrift

Deck-schicht

früherals,eher

Saturn-mond

Ge-schwin-digkeit

Arien-sänger

Schweif-stern

zwei-höcke-rigesLasttier

gesetz-mäßig

Hüfte

Dramen-gestaltbeiGoethe

Barm-herzig-keit

Fremd-wortteil:zwei

Teil des Mittel-meers

Mittel-loser

Fisch-marder

innererKörper-teil

Bezug-nahme

Luft-trübung

be-urkun-denderJurist

äußereBegren-zung

Post-sendung

german.Volks-stamm

lästern

Bart-schur

rasten Ortungs-gerät

hartaus-bilden

Frucht-form

ältesteSchuss-waffe

Altertum

Sammel-stelle,Lager

Ver-zierung

span.:Herr

glück-lich

Getreide-blüten-stand

best.Artikel

Freude

weil,aufgrund

Gestalt

Ge-schäfts-bezeich-nung

Gedicht-samm-lung

nord-europ.Nomade

StadtinItalien

bibli-scherProphet

Küchen-gerät

mag.Silbe d.Brah-manen

Maß derStrom-stärke

Possen-reißer

Grund-stoffdesLebens

Ordens-geist-licher

Fern-sprecher

Pep,Dyna-mik

finni-scherVolks-stamm

flüssigesGewürz Matrose aram.:

Vater

alt-mexik.Volk

Acker-unkraut

Lassen Sie uns die richtige Lösung wissen: PER TELEFON UNTER (0137) 8 22 20 20 Lösungswort / Name / Anschrift / Telefonnummer aufsprechen und Sie sind dabei… für 50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Teilnahmeschluss ist der 22. Januar 2016

34497 Korbach Arolser Landstraße 2 Tel . 05631 - 501654

Korbach · Westring 9 Telefon 05631 50315481www.weber-backwerk.de

Am Hauptbahnhof 7 | 34497 Korbach Tel. 05631 5017466

E-Mail: [email protected]

… besser in der Schule

Korbacher BoteJanuar 2016 gewinnspiel Seite 12|13

Guten Rutsch…Derzeit gibt es gleich mehrere

Gründe einander einen Gu-ten Rutsch zu wünschen – es nähert sich schließlich nicht nur das Ende des Jahres, der derzeitige Dauerregen lässt Waldspaziergänge zu einer matschig-rutschigen Angele-genheit werden. Und wenn nachts die Temperaturen un-ter dem Gefrierpunkt landen, wird‘s auch auf gepflasterten Wegen rutschig…

Doch jetzt rutschen wir lieber mal mit den Preisen rüber: wir haben für ABBA Fans – und für die, die es werden wollen – 2 x 2 Freikarten für „Swedish Legend – The ABBA Tribute-Show” am

Samstag, 30. Januar 2016 ab 20 Uhr in der Korbacher Stadthalle.

Freunde des Rock ’n’ Roll kommen auch auf Ihre Kosten, denn wir haben auch noch 3 x 2 Freikarten für Elvis – das Musical am 12. Februar, in der Kasseler Stadthalle.

W e r e h e r kurzwei l iger Unterhaltung zugeneigt ist, für den haben wir eines von 3 Büchern „Gesät-zeltes – Promi-

Hirn in kleinen Dosen“ vom Korbacher Autoren Günter Göge (siehe Seite 17).

Natürlich gibt‘s auch was für die Kids zu gewinnen, nämlich fünf Hörspiel CDs von Lego Friends.

Die Erwachsenen finden wie immer das Lösungswort des Kreuzworträtsels und Kinder sagen uns, welches Sym-bol im gelben Su-doku Feld stehen muss. Bis zum 22.

Januar brauchen wir die rich-tige Lösung unter (0137) 8 22 20 20 (für 50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunkpreise können ab-weichen). Die Verlosungen finden – wie immer – unter Ausschluss des Rechtsweges statt. Viel Glück und einen guten Rutsch!

Teilnahmeschluss: 22. Januar

Für unsere kleinen Leser

Das Winter SudokuIn jeder Reihe und jeder Spalte und jedem Viertel müssen einmal der Schneemann, die Tanne, die Kerze und die Mütze vorkommen.Was steht im gelben Feld?

Schon gewusst? Rentiere leben weit im Norden. Dort ist es fast das ganze Jahr kalt, so dass nur wenige Pflanzen wachsen. Rentiere müssen deshalb weite Wanderungen unternehmen, um Futter zu finden. Damit ihnen unterwegs nicht kalt wird, haben Rentiere ein besonderes Fell und können ihren Körper von innen aufwärmen – wie mit einer Heizung…

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr An der Kuhbach 3 | 34497 Korbach

Telefon (05631) 61936 www.gfabwerkhof.de

E-Mail: [email protected]

Second-Hand-Kaufhaus für Möbel und mehr!

Preisedauerhaft gesenkt!

Werkhof

•Second-Hand-Verkaufvon Möbeln,Elektrogerätenu.v.m.

•Antiquitätenund stilvolleWohnaccessoires

•Möbelaufarbeitungund ReparaturinIhremAuftrag

•Aufpolsterung/Neubezug– StoffeingroßerAuswahl

•UmzügeundHaushalts- auflösungenbesenrein

•kostenloseAbholung vonGebrauchtmöbeln

GFAB Werkhof mbH Gemeinnützige Fördergesellschaft für Arbeit und Beschäftigung mbH

v xww

v

vw

v

w

vw vw

vw

v

w


10 Jahre private MusikschuleKostenlose Beratung zum Musikunterricht

unter Tel.: (05631) 6 21 69E-Mail: [email protected]

horoskop Seite 14|15

ihre sterne …im Januar 2016

Unserer Kundschaft ein schönes Weihnachtsfestund ein gesundesneues Jahr.

Verschenken Sie Gutscheine,

erhältlich in unserem Geschäft am Hanseplatz. einlösbar in allen Filialen:

Korbach: Hanseplatz 3

Herkules Bau-Markt Prof.-Bier-Str.4 Fussgängerzone

Medebach: Oberstr.22 a,

Medelon: Orkestr. 36

Allen unseren Kundinnen und Kunden wünschen wir Frohe Weihnachten und einen gesunden Start ins Neue Jahr!

Ab Januar wieder bei uns: Der Kurs Einstieg in das Gesundheitstraining –

bis zu 80% Zuschuss durch gesetzliche Krankenkassen!Kostenlose Beratungstermine unter (05631) 6 17 89

RÜCKENFITNESS-ZENTRUM & SPORTSTUDIO

Weihnachtsgeschenk-Gutscheine

bis zum 24.12. um 14 Uhr erhältlich

Löwe 23.7.–23.8.

Sie sind Ihrem Partner wieder näher gekommen, ob das nun am „Fest der Liebe“ oder an den freien Tagen lag – irgendwas pritzelt da doch jetzt, oder? Genießen Sie diese Phase der liebevollen Verbundenheit!

■ So wird 2016: Sie kommen zu der Überzeugung, dass Freundschaft und Liebe wichtiger sind im Leben als alles Geld der Welt. Insofern kümmern Sie sich mit Begeisterung um alte und neue Freunde und Bekanntschaften.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Sie durchdenken erst jetzt eine Angelegenheit aus dem vergange-nen Jahr so richtig gründlich und aus einem anderen Blickwinkel. Zu welcher Entscheidung Sie diesbezüg-lich kommen, wird eventuell nur von Ihrer Tagesform abhängen.

■ So wird 2016: Eine neue Sicht auf die Welt allgemein und die Ihre im Besonderen. Was ist richtig? Was kann man verbessern? Was muss man vollkommen aufgeben oder ver-ändern? Es wird Antworten geben.

Waage 24.9.–23.10.

Nach der Weihnachtspause geht es im Beruf gleich wieder hoch her, aber Sie haben genug Energien tanken können und einen zuverlässigen Partner, der Ihnen den Rücken stärkt und Ihnen viel abnimmt.

■ So wird 2016: Beruflich wird es wieder hoch hergehen, und damit Sie nicht völlig die Lust verlieren, müssen Sie immer wieder Ruhe und Pausen suchen. Auch der Partner-schaft wird es gut tun, kürzer zu treten.

Skorpion 24.10.-22.11.

Die Freude, mit der Sie bei der Arbeit sind, hält Sie bei der Stange und lässt Sie mühelos Hürden nehmen. Beden-ken Sie, dass man alles, was man neu lernt, erst mal gründlich einüben muss. Mit der Übung kommt die Erfahrung.

■ So wird 2016: Sie entwickeln sich in vielerlei Hinsicht weiter, weil es einige Gelegenheiten geben wird, bei denen es etwas zu lernen gibt. Jede Begegnung, die Ihnen zu-fällt, kann hilfreich sein.

Schütze 23.11.-21.12.

Es nützt nichts, Leute ändern zu wollen, die das gar nicht möchten. Also nützen gutes Zureden und gut gemeinte Ratschläge wenig. Die einzige Möglichkeit, etwas Wichtiges zu ändern, besteht darin, sich selbst zu ändern.

■ So wird 2016: Sie tun sich weiter schwer mit Entscheidungen, die ei-gentlich jetzt angebracht wären. Auf jeden Fall sollten Sie dringend lernen, Aufgaben zu delegieren. Sie müssen nicht alles im Alleingang erledigen.

Steinbock 22.12.–20.1.

Ein Schritt in die richtige Richtung kann jetzt sein, früher als üblich Grenzen zu ziehen. Über sich selbst eigenverantwortlich zu bestimmen, heißt nämlich, sich nicht immerzu von anderen hinein reden zu lassen.

■ So wird 2016: Als Steinbock tun Sie sich wie so oft schwer mit Verände-rungen und denken viel mehr nach als nötig wäre. Besser ist es, jetzt endlich aktiv zu werden und einen Schritt in die richtige Richtung zu wagen.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sparen Sie sich die Energien, die Sie für Sorgen und Ängste vergeuden. Werden Sie tätig und übernehmen Sie die Verantwortung für sich selbst und Ihre Karriere. Es bedeutet zunächst Arbeit, aber der Erfolg wird sich einstellen.

■ So wird 2016: Viel Arbeit, aber auch viel Freude daran. Und nicht nur Berufliches macht Spaß. Auch der große Familien- und Freundes-kreis weiß Ihren fröhlichen Unterneh-mungsgeist zu schätzen.

Fische 20.2.-20.3.

Auf einmal fällt alles leichter, die Schwere der letzten Wochen ist ver-gangen. Ihre Fröhlichkeit färbt auch auf andere ab, und Sie haben Freude daran, anderen eine Freude zu berei-ten. So geht das Fest der Liebe für Sie im Januar weiter.

■ So wird 2016: Wer etwas haben möchte oder aber sich insgesamt bes-ser fühlen will, ist gezwungen, selbst etwas dafür zu tun. Andere können immer nur da sein oder Ratschläge geben. Handeln müssen Sie selbst.

Widder 21.3.–20.4.

Zu Beginn des Jahres kehrt eine Phase der Ruhe ein, die Sie überaus willkommen heißen nach dem tur-bulenten Dezember. Sie können sich nun voll und ganz Ihrem Privatleben widmen und sich schön zu zweit einkuscheln.

■ So wird 2016: Harmonie und Treue gehören zum Leben dazu, ebenso wie hemmungslose Leidenschaft. Wer in sich geht und die Fäden des Schick-sals zusammen führt, kann eine beglückende Erfahrung machen.

Stier 21.4.–20.5.

Neues Jahr, neues Glück. Es fällt Ihnen momentan noch schwer, sich nach den Feiertagen wieder so rich-tig in den Alltag einzufinden, also versuchen Sie doch zunächst einmal, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden.

■ So wird 2016: Ein Auf und Ab an Emotionen, nicht zwangsläufig schlechter Art. Diese Gefühls-Ach-terbahn sorgt für kräftigen Wirbel in Ihrem Leben und bringt frischen Wind in festgefahrene Situationen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Zu Beginn des Jahres fühlen Sie sich oft müde und erschöpft, und Sie sollten sich Schlaf und Erholung gönnen. In der zweiten Monatshälf-te geht es wieder bergauf mit der Fitnesskurve. Zeit, um mal wieder joggen zu gehen!

■ So wird 2016: Alles steht und fällt mit Ihrem Vermögen, sich schnell und intuitiv zu entscheiden. Aller-dings sollten diese Entscheidungen nicht kopflos gefällt werden. Einmal drüber schlafen, kann nicht schaden.

Krebs 22.6.-22.7.

Sie haben Pläne und klare Vorstellun-gen darüber, wie es in Ihrem Leben sowohl beruflich als auch privat wei-ter gehen soll. Im Beziehungsleben weht ein frischer, liebevoller Wind, also: neues Jahr, neues Glück!

■ So wird 2016: „Jeder ist seines Glückes Schmied“ oder „Wer etwas wirklich will und daran arbeitet, kann so gut wie alles erreichen.“ Sie sind das beste Beispiel für diese Thesen. Gut gemacht, und immer weiter so!


Ein wichtiges Ausstattungs-merkmal des Barockschlosses

sind Deckenmalereien. Auch im Arolser Residenzschloss sind Fresken in den Repräsentations-räumen vorhanden. Der Italiener Carlo Ludovico Castelli hat in den Jahren 1721/22 die Decken-gemälde des Residenzschlosses geschaffen. In der 25 Jahre dau-ernden Sanierung des Schlosses wurden alle Deckenmalereien fachmännisch restauriert. In den Schlossführungen können Sie erfahren, welche symboli-sche Bedeutung einzelne dieser

Gemälde haben und wie sie in Verbindung zum Fürstenhaus standen. So ist beispielsweise im Treppenhaus „Die Verherr-lichung des Fürstenhauses“ zu sehen: Ein junger Mann (mittig von Herkules geleitet) bittet Jupiter (mit Adler zu Füßen) um Einlass in den Olymp. Das Schild mit dem achtstrahligen schwarzen Stern auf goldenem Grund weist auf die Dynastie Waldeck…

Seien Sie herzlich willkom-men, sich die herausragenden Fresken in einer Schlossführung

anzuschauen und die Welt der klassischen Mythologie zu erkunden.

U bent hartelijk welkom om in een rondleiding de plafondschil-derijen te kijken en de wereld van de klassieke mytologie te leren kennen.

Öffnungszeiten im Winter-halbjahr Mi. - Sa. von 14 bis 17 Uhr sowie an Sonn- und Feierta-gen von 11 bis 17 Uhr. Die letzte Führung beginnt immer um 16 Uhr. Weitere Infrmationen unter (05691) 89 55 26 sowie unter [www.schloss-arolsen.de].

kultur Seite 14|15

Anfang Dezember feierte die private Musikschule Eiselt in

Korbach ihr 10jähriges Jubiläum! Seit zehn Jahren hat Musiklehre-rin Andrea Eiselt zahlreichen Vio-linenschülern und -schülerinnen geholfen, in die Welt des Musizie-rens einzutreten. „Den Spaß am Instrument und der vielfältigen Musik möchte ich meinen Schü-lern im Unterricht vermitteln“, so die Musiklehrerin. In ihrem Geigenunterricht sind Anfänger und Fortgeschrittene, junge sowie ältere Musikschüler will-kommen. „Auch Erwachsene, die ihre Kenntnisse verfeinern oder auffrischen möchten, sind bei mir genau richtig“, betont die Korbacherin.

Durch den Einzelunterricht

kann sich die Musiklehrerin ganz individuell auf jeden Schüler einstellen. Bei Bedarf gibt sie auch kammermusikalischen Unterricht. Leihinstrumente sind ebenfalls vorhanden. „In den vergangenen 10 Jahren ha-ben einige meiner Musikschüler erfolgreich an Musikschulwett-bewerben teilgenommen und etliche Preise gewonnen“, so die Musikerin stolz.

Die Welt der Musik hat bei Andrea Eiselt ihre Wurzeln in der Familie. Sie hatte schon in jungen Jahren bei ihrem Vater, einem Musiklehrer und Kammer-musiker, ihren ersten Violinen-Unterricht bekommen. Später studierte sie selbst erfolgreich Musik und machte ihr Examen als Musikschullehrerin. Viel-fältige praktische Erfahrungen konnte Andrea Eiselt an der Mu-sikschule Borken und Steinfurt, im Sinfonieorchester Münster und bei den Bayer Philharmo-nikern in Leverkusen sammeln.

Konzerttourneen führten sie rund um die Welt.

Seit Mitte 2000 spielt Andrea Eiselt als Violistin im Kammer-orchester Korbach. In Korbach wurde sie durch zahlreiche solistische Auftritte in der Kili-an-, Marien- und Nikolaikirche bekannt. Seit 12 Jahren ist sie Konzertmeisterin im Korbacher Kammerorchester. Aber das ist noch nicht alles: Mit dem „Salon-orchester Cappuccino“ kann man sie mit weiteren Musikern für klassische Unterhaltungsmusik engagieren.

Weitere Informationen telefo-nisch unter (05631) 6 21 69 oder per E-Mail unter [[email protected]].

Live können Sie Andrea Eiselt am 16. Januar um 20 Uhr als Solistin im Neujahrskonzert des Waldeckischen Kammerorche-sters in der Korbacher Stadthalle erleben, sowie am 17. Januar um 16.30 Uhr in der Fürstlichen Reitbahn Bad Arolsen. pr

Sensationelle Deckengemälde

10 Jahre Musikschule Eiselt

Am Hauptbahnhof 7 | 34497 Korbach | Tel. 05631 5017466E-Mail: [email protected]

PS: Lehrkräfte gesucht!

… besser in der Schule

Endspurt im 1. Halbjahr! intensive Vorbereitung auf Klassenarbeiten u. Klausuren Einzelunterricht oder Kleinstgruppen keine Langzeitverträge

DANKEWir wünschen allen Kunden und Freunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch.Für das uns entgegen-gebrachte Vertrauen in 2015 danken wir und sind auch im neuen Jahr mit unserem gewohnten Service für Sie da.

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2013!

FriseursalonRapunzelInh. Anne-Kathrin AlbrechtKorbacher Straße 13 | 34516 Vöhl-DorfitterTel. 05631 5062600

Öffnungszeiten Montag bis Samstag ab 9 Uhr

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2016!

Siegbert HelmschrotHüttenstraße 434516 Vöhl-ThalitterTel.: (05635) 8471

Wir wünschen allen Kunden, Freunden,Geschäftspartnern und Bekannten

ein schönes Weihnachtsfest und allzeit gute Fahrt ins Jahr 2016!

Öffnungszeiten:

April bis Oktober

täglich 10.00–17.00 Uhr(letzte Führung 16.00 Uhr)

November bis März

Mi.–Sa. 14.00–17.00 Uhr(letzte Führung 16.00 Uhr),So. und Feiertag 11.00–17.00 Uhr(letzte Führung 16.00 Uhr)

Für Führungen außerhalb derÖffnungszeiten oder für Gruppenbitten wir um telefonische oderschriftliche Anmeldung.

Residenzschloss ArolsenFürstlichWaldecksche Hauptverwaltung

Schloss Arolsen34454 Bad Arolsen · Tel. (0 56 91) 89 55-26 und 89 55-0 · Fax (0 56 91) 30 46www.schloss-arolsen.de E-Mail: [email protected]


2015 im Kino verschiedenes Seite 16|17

Das Zentrum für Physiothe-rapie, Rehasport & medizi-

nische Fitness PhysioFit Schatt-schneider in der Briloner Land-straße 4-6 (direkt über dem tegut) wird Sie von Anfang an mit den lichtdurchfluteten Räum-lichkeiten in den Farben Weiß und Grün begeistern und Ihnen ein Wohl-Gefühl vermitteln. „Schließlich ist eine entspannte Grundhaltung eine wichtige Voraussetzung für eine erfolg-reiche Behandlung“, betont die erfahrene Physiotherapeutin Zsuzsanna Schattschneider. Neben der klassischen Physiothe-rapie, wie Krankengymnastik, manuelle Lymphdrainage, Dorn-Therapie, Heißluft, Fango, heiße Rolle, Kinesio Taping u.v.m., können Sie hier unter einem Dach auch Präventionskurse zum Muskelaufbau oder zur Entspannung wahrnehmen, so z. B. Beckenboden-, Wirbelsäu-lengymnastik, Rückenschule, Entspannung nach Jacobsen,

Yoga, Pilates oder Qi Gong. Neben verordneten Leistungen bietet Ihnen die Praxis präventive Leistungen, wie z. B. Massage und Wohlfühl-Therapien. Das Angebot umfasst zudem die medizinische Trainingstherapie, den Reha-Sport und präventive Kurse.

Zur Freude der Kunden gibt es einen Gerätebereich mit mor-dernsten Cardio- und Kraftgerä-ten samt individuellen Konzep-ten. Mit Hilfe eines Chip-Systems

wird Ihr ganz individuelles Gesundheitstraining geplant, so dass Sie auf dem Gerätezirkel ein auf Sie abgestimmtes Ganz-körpertraining durchführen können. Durch die Mischung aus Cardio- und Krafttraining trai-nieren Sie abwechslungsreich und effektiv und erzielen so beste Ergebnisse. Das Training kann übrigens von Ihrer Krankenkasse übernommen werden – fragen Sie nach!

Fehlt Ihnen für Weihnachten

noch das passende Geschenk? Verschenken Sie Entspannung und Gesundheit! Geschenkgut-scheine für Massagen, Therapien und Kurse erhalten Sie an der Rezeption. Zsuzsanna Schatt-schneider und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch!

PhysioFit Korbach, Briloner Landstraße 4-6.Geöffnet ist werk-tags von 8 bis 20 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel.: (05631) 9 37 2 6 26, [www.physiofit-korbach.de]. pr

Fit durch die kalte Jahreszeit

Wie wäre es mit einem schi-cken Haarschnitt oder einer

neuen Frisur? Dann sind Sie bei der Friseurmeisterin Simone Prestel, geb. Schwarzbach, im „Haarstudio Schwarzbach“ im Eidinghäuser Weg 6 (Eingang Heerstraße) in Korbach genau richtig.

Das Angebot für Damen und Herren reicht vom top-modischen Haar-Styling und Haarschnitt über Strähnchen, Tönen, Färbung, Volumenwelle und intensiver Haarpflege bis hin zu Hochsteckfrisuren und vielem anderen mehr. Die Friseurin bietet Ihnen Top-Frisuren für die ganze Familie. „Sie erhalten bei mir eine optimale Beratung für typgerechte Haarschnitte, Frisuren, Farben – und eben

alles für Ihr Wohlbefinden“, be-tont die Friseurmeisterin. „Und für den Fall, dass Ihre Haarfarbe nicht mehr so strahlt: Eine Haar-kur von Revlon lässt Ihre Haarfar-be wieder so richtig farbintensiv aufblühen.“ Außerdem, so Simo-ne Prestel weiter: „Auch Kunden mit Langhaarfrisuren berate ich gerne rund um die neue Frisur oder den neuen Schnitt, da ich selbst lange Haare trage

und entsprechende Tipps geben kann. Und wie in jedem Jahr gibt es jetzt selbstverständlich wieder leckere selbstgebackene Weihnachtsplätzchen.“

Rufen Sie doch gleich an und vereinbaren Sie einen Termin unter (05631) 42 28. Simone Prestel freut sich auf Ihren Besuch und sagt: „Ich möchte mich für Ihr Vertrauen, das Sie mir im Jahre 2015 entge-

gengebracht haben, bedanken und wünsche meinen Kunden, Freun-den, Verwandten und Bekannten ein besinn-liches Weihnachtsfest und Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr! Und ich freue mich auf ein tolles gemeinsames neues Jahr.“ pr

Schicke Schnitte & Top-Frisuren

Haustür-Aktionmit beidseitig

flügelüberdeckendenFüllungen

Briloner Landstraße 1834497 Korbach

Telefon (0 56 31) 5 06 46 67

24 Modelle

12 Farben

6 Ornament- Gläser oder Design-Motive

3-Fach Automatik Verriegelung

2 Profilformen aussen

Alles inklusiv, ohne Aufpreis

FroheFesttage und die besten Wünsche für ein erfolgreiches neues Jahr!

Inhaber Tim Mitze Stechbahn 8 D-34497 Korbach Tel. 05631-5009-0

LegoFriendsAnfang Dezem-

ber ist das Lego Friends Hörspiel Nr. 9 auf CD und als Download er-schienen.

Da bekommen Mia, Stepha-nie, Emma, Andrea und Olivia ganz schön was zu tun als Andreas Tante wegen einer dringenden Familienangele-genheit weg muss und die Freundinnen kurzerhand die Leitung ihres Hotels übernehmen. Ausgerechnet dann kommen sehr viele Gäste und auch noch eine gefürchtete Hotelkritikerin. Schaffen es Andrea und ihre Freundinnen, die Wünsche der Hotelgäste zu erfüllen und auch noch für eine positive Hotelkritik zu sorgen? pr

© un

iversu

m ki

ds


Freuen Sie sich schon jetzt auf die Ehrlich Brothers mit ihrer

neuen Tour „Magie – Träume erleben“, u. a. am 29. Januar um 20 Uhr (Zusatzshow um 15 Uhr) im Kongress Palais in Kassel.

Mit dem verstaubten Image der Zauberkunst räumen die Ehrlich Brothers gründlich auf. „All diese Klischees von Zauberei, Magie und Hokuspokus fanden wir schon immer öde. Bei uns gibt es keinen Zylinder, keine zersägte Assistentin und kein herbeigezaubertes Kaninchen“, so Chris. Statt mystischem Getue geben die Ehrlich Brothers sich lieber natürlich. „Wir gehen offen damit um, dass wir Showkünst-ler sind, wir arbeiten mit Tricks, Kunststücken und verwenden Techniken für unsere Illusionen.“

So sind sie also keine ver-staubten Kirmes-Magier, son-dern regelrechte Architekten der Illusion. „An die Show, an unsere Crew und an uns stel-len wir hohe Ansprüche; wir arbeiten teils an den Grenzen der Naturwissenschaften. Da musst du viel ausprobieren, Zeit und Geld investieren, bis alles so ist, wie wir es uns vorstellen“,

sagt Andreas. Mit dem Ergebnis sind sie mehr als zufrieden: Aus einem überdimensionalen iPad rollen die Ehrlich Brothers mit einem Motorrad auf die Bühne, zentnerschwere Bahnschienen verbiegen sie mit bloßen Händen, aus einem Kern lassen sie in Sekundenschnelle einen Oran-genbaum wachsen, und zum Finale zaubern sie unentwegt Schnee aus dem Nichts, natürlich mit hochgekrempelten Ärmeln. „Die Illusionen, die wir zeigen, gibt es nur bei uns zu sehen“, sagt Chris stolz. Mehr als 500.000 begeisterte Zuschauer ließen sich davon bereits überzeugen. Damit ziehen die Zauberbrüder bei den Ticketverkäufen in Deutschland mittlerweile an Weltstars wie Madonna und Justin Bieber

vorbei. „Die Oma, ihr Enkel und die Facebook-Generation fühlen sich bei uns verstanden und zu-hause. Uns geht es darum, dieses Erstaunen erlebbar zu machen, das man als Erwachsener so ei-gentlich nicht mehr kennt. Viele Menschen fühlen sich in unseren Shows wieder wie Kinder – mit Freude verzaubert.“

Für ihre Verdienste um die Zauberkunst wurden Andreas und Chris Ehrlich im März 2015 zu Ehrenmitgliedern des „Magic Circle“ in Großbritannien, der ältesten Zaubervereinigung der Welt, ernannt.

Tickets unter (06073) 72 27 40 sowie zum selber Ausdrucken unter [www.s-promotion.de].Weitere Infos unter [www.ehrlich-brothers.com]. pr

Seite 16|17 verschiedenes

Familie Paul • Hof Heide • Waldeck zwischen Höringhausen und Sachsenhausen

Tel. (0 56 34) 8 10 • www. Hof-Heide-Station.de • ab 12 Uhr geöffnet - Mo./Di Ruhetage

Festliches Silvester-Buffet ab 18 Uhr für 29,- Euro

Betriebsferienvom 11. Jan. bis 09. Feb. 2015

Festliches Valentinstag-Menü

Eine besinnliche Weihnacht sowie ein gutes neues Jahr

sei Ihnen und Ihren Lieben beschieden.

Wir wünschen Freude, Gesundheit und Frieden!

Im neuen Jahr sind wir auch weiter für Sie da.

Ihre Familie Paul und alle Mitarbeiter

Die Korbacher Tafel bedankt sich ganz herzlich bei allen Helfern und Sponsoren, die das Projekt durchihr Engagement im Jahr 2015unterstützt haben.

Die Korbacher Tafel wünscht allenein gesegnetes Weihnachtsfest undfür das neue Jahr 2016 Gesundheit, Glück und Erfolg!

KORBACH Herkules, LIDL, Buchhandlung Schreiber, Baptistenge-meinde, Bauunternehmen Rohde, Bauunternehmen Fisseler, Lions-Club Korbach, Bäckerei Meyer, Penny, Bäckerei Weber, Nahkauf, Drogeriemarkt Rossmann, Fingerhut Werbetechnik, Fressnapf, Großhandel Schwalenstöcker & Gantz, Tegut, Altstadtbäckerei Tent, Drogerie dm, Metzgerei Ludwig Tent, Ahorn-Apotheke, Aldi, DRK-Kleiderladen

UPLAND Bäckerei Klöcker Eimelrod, LIDL Willingen, Molkerei Usseln, Café Müller Willingen, REWE Usseln, REWE Willingen, Bäckerei Schumann Usseln, Brotfabrik Wilke Willingen, Dorfgemeinschaft Welleringhausen

ADORF Neukauf-Markt, Netto-Markt HERZHAUSEN Bäckerei Raabe BAD AROLSEN Rügenwalder Spezialitäten LENGEFELD Maler Peter TWISTE Wilke Waldecker Fleisch- und Wurstwaren WALDECK Bäckerei Plücker

Zudem bedankt sich die Tafel auch bei allen nicht erwähnten Sponsoren von Herzen.

Wir unterstützen das Projekt Korbacher Tafel!

www.lehm-und-farbe.de

Ralph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Lehm & Farbe

Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr

Dieses Jahr verzichten wir auf

Weihnachtsgeschenke an unsere Kunden – dafür spenden wir

an eine Organisation, die sich um

Flüchtlinge kümmert.

Peter Alexander hat geschrie-ben und Götz George, auch

Franz Josef Strauß und Hilde-gard Knef. Über 200 Autoren hat dieses Buch. Alles berühmte Persönlichkeiten: Schriftsteller und Schauspieler, Sportler und Politiker. Prominente des 20. Jahrhunderts, viele inzwischen verstorben. Jeder hat einen Satz beigetragen. Denn so lautete die Aufgabe: Schenken Sie mir einen Satz.

„Zuerst dachte ich: Der spinnt!“ schreibt der unvergessene Bla-cky Fuchsberger. „Doch dann gewann die Sache an Reiz...“ Die deutsche Fernsehlegende fand offenbar Gefallen an der kurio-sen Idee: Kann man Gedanken sammeln wie Briefmarken oder Bierdeckel?

Der Korba-cher Günter Göge hat es v e r s u c h t . Er hat vor f a s t v i e r Jahrzehnten damit begon-nen, bekann-te Zeitgenos-sen anzu-

schreiben. „Ich sammele Sätze“, teilte er mit. Und stellte sich die Frage, ob die Promis sich einen Augenblick Zeit nehmen und einen Gedanken aufschreiben für einen ihnen völlig Unbekannten.

Das Ergebnis ist verblüffend. Es entstand eine einzigartige Korrespondenz. Stars wie Heinz Rühmann oder Peter Alexander haben sich ebenso daran beteiligt wie Loriot oder Curd Jürgens zum Beispiel. Mit Papier und Feder, handgeschrieben - 100 Prozent analoge Kommunikation.

„Ein Buch, ein Text, ein Ge-danke, selbst ein einzelner Satz macht zwei Menschen miteinander bekannt“, sagen Hauke Goos und Claudia Voigt in ihrer Spiegel-Titelgeschichte (Nr. 50/2014) über das Lesen. So erkennt man den bärbeißi-gen Politiker Herbert Wehner in der Zeile: „Schade, dass Sie Sätze sammeln; wie wäre es, wenn Sie Sätze bedächten.“ Der lebenskluge Schriftsteller Peter Härtling kommentiert die Idee mit: „Schritte üben und Sätze – so fängt’s an, so hört’s auf.“

Mancher Promi schickte sei-nen persönlichen Leitspruch

wie Franz Josef Strauß – selbst verfasst oder als Zitat eines Dichterworts. Der Gedanke, der übermittelt wurde, sagt oft auch einiges über den Autoren.

In Kurzportraits stellt Göge die Briefschreiber vor. Texte und Handschriften werden ergänzt durch zum Teil ironisch kom-mentierende Fotos des Autors. So entstand ein modernes Poesie-album zum Blättern, Schmökern und Schmunzeln. Mögen viele der Berühmtheiten auch verstorben sein. Die Aura ihrer Handschrif-ten und die Kraft ihrer Gedanken machen sie wieder lebendig.

Günter Göge: „Gesätzeltes – Promi-Hirn in kleinen Dosen.“ist für 24,80 Euro im Buchhandel und bei amazon erhältlich.

Promi-Poesie

„Magie-Träume erleben“


Querbeat > 19. Dezember, 19.30 Uhr

Passt Rammstein zu Weihnachten? Wie klingt Pharrell Williams à cappella? Ist Coldplay kalt genug für den Winter? Gibt es auch „Tanne-nenbäume“? Und was passiert „An Tagen wie diesen“ und „Besonders in der Nacht“?Zum dritten Mal ist der 35-köpfige Chor aus Es-penau unter der Leitung von Thorsten Seydler zu Gast im BAC-Theater in Bad Arolsen. Es weihnachtet sehr, aber nicht nur ... ein Überraschungskonzert! Freuen Sie sich auf ein garantiert großartiges, vergnügliches Musi-kereignis! Karten im Vorverkauf bei der Buch-handlung Aumann (05691) 35 53 oder an der Abendkasse für 11 Euro (ermäßigt 5 Euro).

Peterchens Mondfahrt > 21. Dezember, 15 Uhr

Das Kindermusical „100 Jahre Peterchens Mondfahrt“ wurde nach dem erfolgreichen Kinderbuch von Gerdt von Bassewitz vom Theater auf Tour inszeniert und beginnt mit der traurigen Geschichte des Maikäfers Sum-semann. Dem Maikäfer Sumsemann ist sein sechstes Beinchen abhanden gekommen. Es ist auf dem Mondberg im Besitz des Mond-mannes. Peterchen und Anneliese beschließen, dem Sumsemann zu helfen, sein Beinchen zu-rückzubekommen…Fast wie einen fantastischen Traum erleben die kleinen und auch großen Zuschauer diese neue Inszenierung des Theater auf Tour und lassen sich von dem großartigen Bühnenbild mit blauem Weltall und glitzernden Sternen und den fantasievollen Kostümen verzaubern.Die Aufführung findet in der Stadthalle Korbach statt, Eintrittskarten sind je nach Sitzplatz für 6 bis 10 Euro (Tageskasse 8 bis 12 Euro) im Bürgerbüro im Rathaus und der Buchhandlung Schreiber erhältlich, sowie online unter [www.korbach.de].

Tango-Transit > 26. Dezember, 19.30 Uhr

Drei kreative wie virtuose Instrumentalisten

mit ungewöhnlicher Akkordeon-Kontrabass-Schlagzeug-Besetzung führen die Emotiona-lität, Expressivität, Melancholie, Extase und Dynamik, die man mit der Musik und dem Le-bensgefühl Tango assoziiert, in neue Sphären. Wie selbstverständlich setzen Martin Wagner (Akkordeon), Hanns Höhn (Kontrabass) und Andreas Neubauer (Schlagzeug) unterschied-liche Musikstile von Klassik über Blues und Cajun bis zu Funk und Drum’n’Bass in Bezug zueinander - für eine energiegeladene, zeitlose Musik von ansteckender Spielfreude und eine ganz eigene Farbe in der europäischen Jazz-Landschaft.Tango-Transit spielt in der BAC in Bad Arolsen. Karten kosten 11 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind bei der Buchhandlung Aumann (05691) 3553 oder an der Abendkasse erhältlich.

Ohne Musi geht nix! > 28. Dezember, 20 Uhr

Die Schützenblaskapelle Willingen veranstaltet im Besucherzentrum Willingen ein Jahresab-schlusskonzert „zwischen den Jahren“. Einlass ist um 19.45 Uhr. Die Schützenblaskapelle wird dabei unter anderem an die Melodien von Wil-fried Rösch und seine böhmischen Freunden erinnern, die im März in Willingen zu Gast waren. In Gedenken an große Musiker werden auch Melodien von Udo Jürgens und James Last erklingen. Des weiteren gibt es Musik der „Neuen Deutschen Welle“, ein Musikstück von Peter Maffay, Musik der Beach Boys und von Schlagerkönig Dieter Thomas Kuhn. Das bunte Programm wird abgerundet durch Märsche, Walzer und Polkas. Genießen Sie zur Musik ein Bierchen oder Wein, und tanzen und singen Sie mit! Alles ist möglich. Durch das Programm führen an diesem Abend zwei bekannte Willin-ger. Lassen Sie sich überraschen!Der Eintritt beträgt 8 Euro für Erwachsene (er-

mäßigt 4 Euro). Vorverkaufsstellen: Kurbetrieb und Tourist-Information Willingen.

Benjamin Moser am Piano > 16. Januar, 19.30 Uhr

Auf Gut Glindfeld tritt bereits zum zweiten Mal der bekannte Pianisten Benjamin Moser auf. Der junge Pianist, geboren 1981 in München, stammt aus einer angesehenen Mu-sikerfamilie und gewann bereits während des Studiums zahlreiche Preise – u.a. für seine Interpretation Tschaikowskys. Seine Konzerte führen ihn mittlerweile durch alle bekannten Konzerthäuser in Europa und auf der ganzen Welt. Weitere Infos unter [www.kulturring-mede-bach.de]. Der Eintritt kostet 18 Euro (ermäßigt 10 Euro). Kartenreservierungen bis zum 15. Ja-nuar unter (02982) 9 21 86 10. Reservierte Kar-ten müssen bis 19 Uhr an der Abendkasse ab-geholt werden. Restkarten an der Abendkasse.

Das Sauerland – Kabarett > 17. Januar, 18 Uhr

Im Welcome-Hotel in Meschede gastiert das Sauerland-Kabarett mit den Twersbraken und dem Sauerland-Ranger Wild Bill Ömmes, die das Publikum mit auf eine wilde Safari durch die geliebte Heimat nehmen. „Das Sauerland – Unendliche Weiden. Das Land der tausend Höcker. Das Land der Seidenstraßen, der Basa-re, Oasen und Bierbauchtänzerinnen.“ Meistens liegt Sauerland-Ranger Wild Bill Ömmes etwas daneben mit seinen Beschreibungen der sauer-ländischen Gegebenheiten, doch glücklicher-weise stehen ihm Teuerkes Friedel, Heuers Sei-ner und Sauerlands Jupp von den Twersbraken helfend zur Seite und korrigieren ihn liebevoll. Also auf sauerländische Art liebevoll – direkt eben. Die Exkursion der Extreme beleuchtet Land und Leute, die Populationsentwicklung von Tieren und Holländern, die Familienfreund-lichkeit eingewanderter Nordic-Walker und den Zuzug junger Start-up Unternehmen wie

Klauken Hänschen seine Emuzucht. Lassen Sie sich gefangen nehmen, anbalzen oder einfach nur begeistern. Die Twersbraken werden dazu ihre Hits spielen und Heuers Seiner hat natür-lich noch ein Tänzchen auf Lager, denn er muss was für seine Figur tun. Es gibt nämlich auch noch ein leckeres, sauerländisches Drei-Gänge-Menü. Los geht’s um 18 Uhr, Einlass ist 17 Uhr. Die Karten für die wilde Safari inkl. Verpflegung kosten 40 Euro und sind unter (0291) 2 00 00 zu buchen oder direkt am Welcome Hotel am Hennesee zu erwerben.

Günter Treptow: Mandela > 18. Januar, 19.30

Eine bereits lieb gewordene Tradition im Janu-ar: Seit vielen Jahren begeistert Günter Treptow die Besucher mit seinen Ein-Mann-Theaterstü-cken. Und auch diesmal hat er wieder ein in-teressantes Stück im Reisegepäck: „Der lange Weg zur Freiheit“ nach dem Buch von Nelson Mandela. Die Stadtbücherei Korbach lädt zu dieser Veranstaltung ein. Der Eintritt beträgt 8 Euro. Karten sind in der Stadtbücherei Korbach während der Öffnungszeiten jeweils Dienstag bis Freitag von 11 bis 18 Uhr erhältlich. Telefo-nische Kartenbestellungen sind unter (05631) 5 32 46 möglich.

„Der kleine Prinz“ als Musical > 21. Januar, 20 Uhr

„Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exu-péry wurde in 110 Sprachen übersetzt und ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Mil-lionen Menschen kennen bereits die Geschich-te des jungen Botschafters von einem fremden Stern über Freundschaft und Menschlichkeit. Ab Dezember kommt diese einzigartige Erzäh-lung mit „DER KLEINE PRINZ – Das Musical“ von Deborah Sasson und Jochen Sautter erstmals als Musical-Produktion auf Europa-Tournee und wird dabei am 21. Januar in der Korbacher

Stadthalle Station machen. Die amerikanische Opernsängerin Deborah Sasson und der in Paris lebende Sänger, Schau-spieler, Musical-Regisseur und Choreograf Jochen Sautter hatten die Idee, die französi-sche Erzählung über den „kleinen Prinzen“ zu vertonen. Sie bereicherten den wunderbaren Erzählstoff mit Texten, Liedern und Tanz. Dazu bringen ausgefeilte Projektionstechniken, Ver-wandlungsszenarien, Bühnenbild und Kostü-me die magische Welt des „kleinen Prinzen“ auf die Bühne der Korbacher Stadthalle.Karten sind im Vorverkauf von 22 bis 34 Euro (an der Abendkasse 25 bis 37 Euro) im Bürger-büro im Rathaus, der Buchhandlung Schreiber sowie unter [www.korbach.de] erhältlich.

Crosswind > 22. Januar, 19.30 Uhr

Crosswind ist eine der aktivsten und kreativs-ten jungen Bands der deutschen Irish Folk Szene. Mit musikalischem Talent, ausgefeilten Arrangements und beeindruckender Bühnen-präsenz touren die vier Musiker seit 2012 durch Deutschland, wo sie regelmäßig ausverkaufte Konzertsäle vorfinden und ein begeistertes Pu-blikum zurücklassen. In kurzer Zeit hat sich das Vierergespann zur meist gefeierten Newcomer-Band der Szene entwickelt.Karten kosten 11 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind bei der Buchhandlung Aumann (05691) 3553 oder an der Abendkasse erhältlich.

Vasbecker Karneval > 23./24. Januar

Am Wochenende des 23. und 24. Januar wird in Vasbeck gefeiert, und zwar unter dem Motto: Karneval ist jedes Jahr, Vasbeck feiert mit – Hurra! Der Vasbecker Sportverein lädt am Samstag um 19.31 Uhr wieder zur Karne-valssitzung in die festlich geschmückte Wal-mehalle in Vasbeck ein. Mit einem heiteren Bühnenprogramm der bunt kostümierten Teil-nehmer aus den Vasbecker Vereinen läuft das Schunkelbarometer bei Karnevalsschlagern auf Hochtouren. Durch das Programm führt wieder die Moderatorin Traudel Engelhard. Aufgeführt werden Büttenreden, Sketche, Tänze und wei-tere Programmpunkte. Passend zum Motto feiern die Akteure und

termintipps Seite 18|19

■■ JANUAR Vier Angriffswellen von zu-nehmend todbringendem Ausmaß haben bereits den Großteil der Erde zerstört. Vor einer Kulisse aus Angst und Misstrauen ist die junge Cassie (Chloë Grace Moretz) auf der Flucht und versucht verzweifelt, ihren kleinen Bruder zu retten. Unsicher bereitet sie sich auf „Die 5. Welle“ (ab 14.01.) vor, un-vermeidlich und absolut tödlich. Ein junger Mann, mit dem sie sich verbündet, könnte ihre letzte Hoffnung sein – sofern sie ihm trauen kann...■■ FEBRUAR Maud Watts (Carey Mulligan)

arbeitet seit ihrem siebten Lebensjahr im Londoner East End in einer Wäscherei. Inzwi-schen ist sie mit ihrem Kollegen Sonny (Ben Whishaw) verheiratet und hat einen kleinen Sohn. Über die Qualität ihres Lebens stellt sich Maud nur wenige Fragen, bis sie 1912 bei einem Botengang für ihren Boss Taylor (Geoff Bell) in einen Aufstand der Suffra-getten gerät. Unter den Steinewerferinnen ist auch Mauds Kollegin Violet (Anne-Marie Duff), die mit Herzblut für das Frauenwahl-recht kämpft. Zunächst will Maud nichts von dieser Gruppierung wissen, lässt sich dann aber von Violet und ihren Freundinnen überreden, an einem geheimen Treffen der Bewegung teilzunehmen. Vom Kampfgeist ihrer Mitstreiterinnen angesteckt, lauscht sie einer Rede der Ober-„Suffragette“ (ab 04.01.): Anführerin Emmeline Pankhurst (Meryl Streep) überzeugt Maud so sehr, dass sie angestachelt ist, immer militanter für die Frauenrechte einzutreten. Dabei setzt sie nicht nur Job und Familie, sondern auch ihr Leben auf Spiel.■■ MÄRZ Die Welt ringt mit der Frage,

welchen Held sie tatsächlich braucht: Den

respekteinflößenden und düsteren Ord-nungshüter von Gotham City (Ben Affleck) oder den gottähnlichen Weltallmann mit Schmalztolle (Henry Cavill). In „Batman Vs. Superman: Dawn Of Justice“ (ab 24.03.) tritt die Frage schnell in den Hintergrund, denn eine neue Bedrohung taucht auf, die die ge-samte Menschheit in Gefahr bringt.■■ APRIL „Im Himmel trägt man hohe

Schuhe“ (ab 07.04.) finden Milly (Toni Collette) und Jess (Drew Barrymore), zwei unzertrennliche Freundinnen, die alles mit-einander teilen – Klamotten, Geheimnisse und manchmal sogar ihre Partner. Milly hat es zu einer erfolgreichen Karriere gebracht, ist mit einem liebevollen Mann verheiratet und hat zwei tolle Kinder. Ihre beste Freun-din Jess führt ein weniger geordnetes Leben und wünscht sich nichts sehnlicher als ein Baby. Doch dann trifft Milly ein schrecklicher Schicksalsschlag, bei ihr wird Brustkrebs diagnostiziert und sie ist mehr denn je auf Unterstützung angewiesen. Während Jess in den schwersten Stunden an der Seite ih-rer besten Freundin sein will, steht sie bald schon selbst vor lebenseinschneidenden

Veränderungen. Denn Jess‘ Traum soll end-lich wahr werden, sie erwartet ein Baby. Es fällt ihr zusehends schwerer, Milly in den schweren Stunden beizustehen und dabei selbst ihr Leben nicht zu vernachlässigen...■■ MAI Der aufbrausende Red (Original-

sprecher: Jason Sudeikis), der schnelle Chuck (Josh Gad) und der explosive Bomb (Danny McBride) sind Außenseiter auf der idylli-schen Insel der flugunfähigen Vögel. Trotz ihrer Teilnahme an der Selbsthilfegruppe „Angry Birds“ (ab 12.05.) bekommen sie ihr Temperament einfach nicht in den Griff. Doch als grüne Schweine auf der Insel lan-den, um sie in Besitz zu nehmen, sind es ausgerechnet die drei Außenseiter, die zur letzten Hoffnung der Vö-gel werden.■■ JUNI In „Demolition“

(16.06.) fällt der junge Investment-Banker Davis Mitchell (Jake Gyllenhaal) nach dem Tod seiner Frau in ein tiefes Loch. Die Tatsache, dass er nach dem verheerenden Ver-

kehrsunfall mit leichten Verletzungen davon kam, während Julia (Heather Lind) verstarb, erschüttert ihn bis in seine Grundfesten. Auch sein resoluter Schwiegervater Phil (Chris Cooper) kann ihm erst einmal nicht helfen. Während Davis seiner Wut und seiner Trauer über den Verlust im exzessiven Ver-fassen von Beschwerdebriefen an Konzerne Luft macht, beginnt er auch, sein bisheriges Leben im Zeichen des „Strebens nach Glück“ infrage zu stellen. Mit seinen Briefen zieht er die Aufmerksamkeit der Kundendienstmit-arbeiterin Karen Moreno (Naomi Watts) auf sich. Als sich die beiden persönlich kennen-

lernen, eröffnen sich Davis plötzlich ganz neue Perspektiven, ein er-

fülltes Leben zu führen.

filme 2016

aufriss


Nun gut, eine Geige haben wir bisher noch nicht gebaut, aber viele andere schöne Dinge. Auch unser

ehemaliger Lehrling Johannes hat im Sommer mit seinem Gesellenstück

das Holz zum Klingen gebracht; sein Gitarrenschrank hat den Wettbewerb

Die Gute Form gewonnen.

Nein, das Holz kann wahrlich nichts dafür, als was es erwacht - aber

wir! … und Sie natürlich, und wir freuen uns, wenn wir Ihnen die

Töne des Holzes zeigen dürfen und Sie weiterhin mit tollen Ideen zu uns kommen, wozu wir das Holz

erwecken sollen!

Was kann das Holz dafür,wenn es als Geige erwacht?

(Arthur Rimbaud)

Fröhliche Weihnachtsgrüßeund ein klangvolles

Jahr 2016!

IhreTischlerei Daum

in Ober-Werbe

samstag 19. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ KINOKorbach14/16.30/17/19.30/20/22.30/22.45 Uhr: Star Wars - Das Erwachen der Macht (3D)14.30 Uhr: Der kleine Prinz

■ KIRChEWaldeck18 Uhr : Weihnachtseinsingen, Ev. Kirche, Ev. Kirche

■ KONzERTMedebach20 Uhr, Adventskonzert; Knappenkapelle Dreislar. Schützenhalle Dreislar

■ MäRKTEKorbach10 - 17 Uhr. Korbacher Flohmarkt. Halle Waldeck, Korbach, Medebacher Landstraße 17. Veranst: Michael Emde und Regina Hohmann GbR, Fuld-abrück, Ostring 18 a, Tel.: 0561 23235

■ SONSTIGESKorbach09 - 16 Uhr. Lebensrettende Sofortmaßnahmen - Erste Hilfe-Ausbildung für Führerscheinbewerber. Ausbildung für die Klassen A, A1, M, B, BE, T und L. Eine Voranmeldung unter Tel. 05631 95990 ist erforderlich! Deutsches Rotes Kreuz - Geschäfts-stelle Korbach, Arolser Landstraße 23.

Waldeckab 16 Uhr Freienhagen: Wintergrillen mit Weihnachtsbaumverkauf, Turn- und Sportverein, Sportlerheim

■ ThEATERBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: Überra-schungskonzert "Querbeat" alles Weihnachten - oder was?. Veranst.: BAC Bad Arolsen Company

sonntag 20. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ KINOKorbach14/16.30/17/19.30/20 Uhr: Star Wars - Das Erwachen der Macht (3D)14.30 Uhr: Der kleine Prinz

■ KIRChEKorbach16 Uhr: Krippenspiel in Strothe. Evangelische Kir-che Strothe, Korbach, Werbetalstraße 8. Veranst: Evangelische Kirchengemeinde Strothe, Korbach, Am Pfarrhaus 5, (05631) 64305

■ KONzERTWaldeck19 Uhr Netze: Abendkonzert, MGV + Chöre, Kirche


■ MUSIKKorbach17 Uhr: Weihnachtsgala mit dem Ev. Kinder-und Jugendchor Korbach. In der Nikolaikirche unter Leitung von Stadtkantor Eberhard Jung! Nikolaikirche, Korbach, Kirchstraße. Veranst: Evangelische Stadtkirchengemeinde Korbach, (05631) 620519

■ SONSTIGESWaldeck14 Uhr Sachsenhausen: Preis Skat, TSV, Sport-lerheim

montag 21. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21


Waldeck17 Uhr Sachsenhausen: Kinderkino, Stadtbü-cherei

■ ThEATERKorbach15 Uhr: 100 Jahre Peterchens Mondfahrt. Nach dem Märchen Gerdt von Bassewitz. Das Märchen Peterchens Mondfahrt wurde nach dem erfolg-reichen Kinderbuch von Gerdt von Bassewitz vom THEATER auf Tour inszeniert und beginnt mit der traurigen Geschichte des Maikäfers Sumsemann, dem sein sechstes Maikäferbeinchen abhand-engekommen ist. Es ist auf dem Mondberg im Besitz des Mondmannes. Um ein Beinchen zurück zu bekommen, braucht Herr Sumsemann die Hilfe zweier Kinder, die immer gut mit Tieren umgegangen sind und sie niemals quälten. Diese Kinder findet Herr Sumsemann in Peterchen und Anneliese, die zuvor von ihrem Großvater seine traurige Geschichte gehört haben und ihn nur allzugern auf dem abenteuerlichen Flug zum Mond begleiten.Fast wie einen fantastischen Traum erleben die kleinen und auch großen Zuschauer diese neue Inszenierung des Theaters auf Tour und lassen sich von dem großartigen Bühnenbild mit blauem Weltall und glitzernden Sternen und den fantasievollen Kostümen verzaubern. Eintrittspreise: Vorverkauf: 6,– bis 10,– Euro (inkl. Gebühren), Tageskasse: 8,– bis 12,– Euro. Online-Ticketing: www.korbach.de. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10. Veranst: Hansestadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530

dienstag 22. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09 u. Apotheke Adorf, Hauptstr. 2, Diemelsee-Adorf, (05633) 91230

Seite 18|19 termine

dezZuschauer mit der legendären Vasbecker Wel-le und einem kräftigen „Vasbeck Helau“. Zum Ende des Programms wird es wohl keine Närrin und keinen Narren in der Halle auf den Stühlen halten, wenn die Vorträge mit einer Polonaise enden. Mit Karnevalshits und Stimmungsschla-gern feiern die Vasbecker Narren danach bis in die frühen Morgenstunden ausgelassen weiter.Am Sonntag ab 14.01 Uhr, beginnt der Kin-derkarneval, und auch die Kleinsten kommen mit ihren Auftritten zur Geltung. Jedes Jahr sind zahlreiche Kinder mit ihren fantasievollen Ideen beteiligt und versetzen Jung und Alt ins Staunen. Hierbei können sie sich wie die Gro-ßen verkleiden und ihr Talent auf der Bühne unter Beweis stellen. Nach vielen interessanten und lustigen Kinderspielen klingt das Fest mit einem Buffet mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen aus.

The ABBA Tribute Show > 30. Januar, 20 Uhr

Wer „Swedish Legend – The ABBA Tribute-Show“ hautnah „live“ erleben möchte, hat in der Korbacher Stadthalle die Möglichkeit dazu. Zehn Jahre lang haben Agnetha, Anni-Frid, Benny und Björn mit der schwedischen Grup-pe ABBA in den Jahren von 1972 bis 1982 die internationale Popmusik bestimmt. Und auch heute, über 30 Jahre nach ihrer Trennung, ge-hört ABBA zu den erfolgreichsten Gruppen der Musikgeschichte. Die schwedisch-deutsche Produktion „Swedish Legend – The ABBA Tribute-Show“ versteht es, wie kaum eine zweite Formation in Europa, die Kult-Hits im Original-Sound zu spielen und das ABBA-Feeling fast originalgetreu live auf die Bühne zu bringen. Die für ABBA besonders typischen Frauenstimmen harmonieren per-fekt, und durch die schwedischen Sängerinnen Nadja Jägard und Sofia Jonsson wird selbst der schwedische Akzent von Agnetha wieder lebendig. Gemeinsam mit Frank Weise (Benny) und Heiko Pagels (Björn) und einer Gruppe von professionellen Musikern wird in einer mitrei-ßenden Show ein wahres Hit-Feuerwerk ent-zündet, bei der Partystimmung unweigerlich vorprogrammiert ist. Besonders stolz ist die Produktion darauf, dass mit dem schwedischen Künstler Harpo jemand gewonnen werden konnte, der bei seinen Moderationen mit Erin-nerungen aus der Zusammenarbeit und Treffen mit ABBA manche überraschende Geschichte berichten kann. Sound, Glamour, Glitzer, Pla-teauschuhe, Kostüme und Discokugeln – alles so wie man es kennt. Eintrittskarten sind je nach Sitzplatz für 29 bzw. 33 Euro (Abendkasse 33 oder 37 Euro) im Bürgerbüro im Rathaus, der Buchhandlung Schreiber sowie online unter [www.korbach.de] erhältlich.

Inh.: Simone PrestelEidinghäuser Weg 6 • KB

SchwarzbachHaarstudio

Ich wünsche allen Kunden, Freunden

und BekanntenFrohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr!

Termine nach Vereinbarungunter (05631) 42 28

Nordring 1a · 34497 Korbach · (05631)92 14 57 www.franke-automobile.com

WIR BESORGENIHR WUNSCHAUTOSofort lieferbar ab Zentrallager z. B.:

Ford Fiesta 1.0, 48 KW, EZ 05/15, 500 km, verschiedene

Farben, Navigation, Bluetooth, Klima, CD-Radio etc. E 10.990,-Ford Kuga 2.0 TDCi 4x2,

103 KW, EZ 2012, ca. 58000 km, Schwarz, AHK, Klima, NSW, Bluetooth, Navigation

etc. E 16.290,-Hyundai Tucson 1.6 GDI,

neues Modell, 97 KW, EZ 10/2015, 300 km, verschiedene Farben, Alufelgen,

Navigation, Klimaaut., Rückfahrkamera, Sitzheizung etc. E 21.990,-

Mazda CX-5 2.2 D Center-Line, 110 KW, EZ 10/2012, 59500 km, Grau-met.,

Alu, Klimaaut., Navigation, Sitzheizung, NSW, Multifunktionslenkrad

etc. E 20.900,-Renault Clio Grandtour dCi 90 Night & Day, 66 KW, EZ 08/2015, 500 km, verschiedene

Farben, Klima, Navigation, Einparkhilfe, Tempomat, NSW, Multifunktionslenkrad

etc. E 15.990,-Suzuki Vitara 1.6 4x4 Allgrip,

88 KW, EZ 11/2015, 500 km, verschiedene Farben, Allrad, Alufelgen, Navigation, Rück-fahrkamera, Bluetooth, NSW, Sitzheizung

etc. E 19.590,-

Weitere ca. 50.000 Autos ab Zentrallager lieferbar, nennen

Sie uns Ihren Autowunsch. Wartung und Reparatur aller Fabrikate, mit Garantieerhalt.

Verbrauch kombiniert: ca. 6,8 à 3,3 l/100 km, CO2 185 à 82 g/km

Eisenberg Hütte · Turmweg 4a · 34497 Korbach-Goldhausen · Hüttenwirt: Torsten Schwalenstöcker · www.eisenberg-huette.de

All unseren Kunden, Bekannten und Freunden schöne Weihnachten und alles Gute fürs Neue Jahr.Elke und Torsten

Termine für Januar 2016

Sa. 09.01.2016 Hähnchentag

So. 17.01.2016 Schnitzelbuffet

Sa. 23.01.2016 SchlachtebuffetAlle Veranstaltungen mit Voranmeldungen Telefon: 0163-2 57 66 85

Jetzt anrufen!Winteröffnungszeiten:Sa. und So. ab 12 Uhr oder an jedem anderen Tag nach Absprache.



■ KONzERTBad Wildungen19.30 bis 21 Uhr: Wandelhalle Reinhardshausen: Abendkonzert: „Walzerträume.“: Konzert mit dem Bad Wildunger Kurorchester. Eintritt: 6 Euro, mit Kurkarte frei. Veranst.: Bad Reinhardsquelle

mittwoch 23. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45


■ SONSTIGESBad Arolsen17 Uhr Dorfplatz Schmillinghausen: Wald-weihnacht. Veranst.: Kirchengemeinde Schmil-linghausenBlutspendetermin. Veranst.: Blutspendedienst Kassel und DRK OV Mengeringhausen

Medebach20 Uhr, X-Mas Party in Troll's Brauhaus; Troll's Brauhaus. Troll's Brauhaus

donnerstag 24. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ KIRChEKorbach15 Uhr: Familiengottesdienst mit Krippenspiel in Meineringhausen. Kirche Meineringhausen, Kor-bach . Veranst: Evangelische Kirchengemeinden Strothe, Meineringhausen und Höringhausen, Korbach, Am Pfarrhaus 5, (05631) 6430518 Uhr: Christvesper Kirche Meineringhausen. Kirche Meineringhausen, Korbach . Veranst: Evangelische Kirchengemeinden Strothe, Mei-neringhausen und Höringhausen, Korbach, Am Pfarrhaus 5, (05631) 64305Krippenspiel in Eppe. Katholische Kirche Eppe, Korbach, Ringstraße. Veranst: Katholische Kirchengemeinde "St. Peter und Paul", Eppe, Korbach,

MedebachOberschledorn Krippenspiel; Pfarrgemeinde St. Antonius . St. Antonius-Kirche Oberschledorn

Vöhl15 Uhr Thalitter: Heiligabend - Krippenspielgot-tesdienst Kirchengemeinde, Bergkirche Thalitter16.15 Uhr Obernburg: Heiligabend - Krippen-spielgottesdienst Kirchengemeinde, Obernburg17.15 Uhr Basdorf: Heiligabend- Krippenspiel Ev. Kirchengemeinde, Kirche Basdorf17.30 Uhr Dorfitter: Heiligabend - Krippenspiel-gottesdienst Kirchengemeinde, Kirche Dorfitter18 Uhr Gottesdienst an Heiligabend Ev. Kirchen-gemeinde, Martinskirche22.30 Uhr Thalitter: Heiligabend - Christmette Kirchengemeinde, Bergkirche Thalitter23 Uhr Gottesdienst zur Christnacht Ev. Kirchen-gemeinde, Martinskirche

Waldeck15 Uhr : Krippenspiel, Ev. Kirche, Ev. Kirche16 Uhr : Heiligabend – Krippenspiel, Evangelische Kirchengemeinde, Kirche Ober-Werbe18 Uhr : Christvesper mit Posaunenchor, Ev. Kirche, Ev. Kirche20 Uhr : Christmette, kath. Kirche, Kath. Kirche22 Uhr : Christkindleinwiegen, Ev. Kirche, Ev. Kirche

■ MUSIKKorbach14 Uhr: Musikalische Einstimmung zum Weih-nachtsfest. Dorfplatz Hillershausen. Hillershau-

sen, Korbach . Veranst: Grenzlandmusikanten Hillershausen, Korbach, Westfalenstraße 1, Tel.: 02982 8893Kurrendeblasen mit dem Posaunenchor in Meineringhausen. Meineringhausen, Korbach . Veranst: Posaunenchor Meineringhausen, Korbach, (05631) 8899

■ SONSTIGESKorbach20 Uhr: Christkindchenwiegen. Turm der Kili-anskirche. Kilianskirche, Korbach, Kilianstraße. Veranst: Weihnachtsfreunde Korbach, Am Taubenrain 13, (05631) 6534121:30 Uhr: Weihnachtsliederblasen in Rhena. Rhena, Korbach . Veranst: Musikverein Rhena 1911 e. V., Korbach, Am Kleppesberg 36, (05631) 8724

freitag 25. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ KIRChEVöhl10 Uhr Basdorf: Weihnachtsgottesdienst Ev. Kirchengemeinde, Kirche Basdorf9740 Uhr Dorfitter: Gottesdienst zum Weih-nachtsfest Kirchengemeinde, Kirche Dorfitter

Waldeck11:15 Uhr : Weihnachtsgottesdienst, Evangeli-sche Kirchengemeinde, Kirche Ober-Werbe

■ MUSIKMedebachDeifeld Turmblasen; Jugendgruppe Deifeld/Wissinghausen. Pfarrkirche St. Johannes-Baptist Deifeld

■ SONSTIGESKorbach07 Uhr: Christkindchenwiegen. Turm der Kili-anskirche. Kilianskirche, Korbach, Kilianstraße. Veranst: Weihnachtsfreunde Korbach, Am Taubenrain 13, (05631) 65341

Waldeck20 Uhr Freienhagen: Weihnachtstanz, Freiwillige Feuerwehr, Stadthalle


Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ KIRChEKorbachHeilige Messe mit den Aartalmusikanten (Weihnachtskonzert). Katholische Kirche Eppe, Korbach, Ringstraße. Veranst: Katholische Kirchengemeinde "St. Peter und Paul", Eppe, Korbach

■ MUSIKKorbach10:15 Uhr: Kurrendeblasen des Evangelischen Posaunenchors. Strothe, Korbach, Werbetalstra-ße. Veranst: Ev. Posaunenchor Meineringhausen, Korbach, Sachsenhäuser Straße 23, (05631) 889915 Uhr: Weihnachtsblasen im Dorf in Lelbach. Lelbach, Korbach, Willinger Straße. Veranst: Musikverein Lelbach, Korbach, Am Bruchgraben 4, (05631) 921453

■ SONSTIGESBad ArolsenBürgerhaus Bad Arolsen: Ü-30-Party. Veranst.: K. Weidenbach

■ ThEATERBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: Konzert "Tango Transit" Weltklassemusiker in der BAC - ein echtes Weihnachtsgeschenk! Veranst.: BAC Bad Arolsen Company

Vöhl19.30 Uhr Theaterabend TSV und Laienspielgrup-pe, Henkelhalle


Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ KONzERTWaldeck19 Uhr Sachsenhausen: Weihnachts-konzert, Ev. Kirche, St. Nikolaus

■ SONSTIGESKorbach19 Uhr: Dart-Turnier der Freiwilligen Feuerwehr Strothe. Feuerwehrhaus Strothe, Korbach, Wer-betalstraße. Veranst: FFW Strothe, Korbach, Am Kirchpfad 4, (05631) 920738

■ WANDERUNGENBad Arolsen13 Uhr ab Dorfmitte Braunsen: Wanderung. Veranst.: Elleringhausen "Zweite Heimat"

Medebach18 Uhr, Fakelwanderung; Heimat- und Verkehrs-verein Düdinghausen. Düdinghausen



■ SONSTIGESKorbachund 29.12.: 8 Uhr: Kreppel Backen. zugunsten der Kinderkrebshilfe und Korbacher Tafel. Mar-ker Breite 72, Korbach. Veranst: Heckerbrüder Korbach, Frank Hecker



■ SONSTIGESKorbach8 Uhr: Kreppel Backen. zugunsten der Kinder-krebshilfe und Korbacher Tafel. Marker Breite 72, Korbach. Veranst: Heckerbrüder Korbach, Frank Hecker





■ KIRChEKorbach16:30 Uhr: Gottesdienst Helmscheid. Kirche Helmscheid, Korbach, Bramberger Weg 1. Ver-anst: Kirchengemeinde Oberes Twistetal-Helm-scheid, Korbach, Haubertstraße 4, (05631) 374118 Uhr: Jahresschlussgottesdienst in Strothe. Evangelische Kirche Strothe, Korbach, Werbetal-straße 8. Veranst: Evangelische Kirchengemeinde Strothe, Korbach, Am Pfarrhaus 5, (05631) 64305

Vöhl16.15 Uhr Dorfitter: Gottesdienst (Altjahrsabend) Kirchengemeinde, Kirche Dorfitter17.30 Uhr Obernburg: Gottesdienst (Altjahrs-abend) Kirchengemeinde, Obernburg18 Uhr Gottesdienst zum Altjahresabend mit Abendmahl Ev. Kirchengemeinde, Martinskirche18.45 Uhr Thalitter: Gottesdienst (Altjahrsabend)

Seite 20|21 termine

Süßes Kaufhaus KORBACH

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wünsche zum neuen Jahr!

Annette Beranek-Hö[email protected]

Prof.-Bier-Str. 11 · 34497 Korbach · Tel. (05631) 7078

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Ambulante Alten- und Krankenpflege✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Betreutes Wohnen✓

Am Unterborn 26 • 34497 Korbach • 0 56 31 / 50 36 57

Wir sagen Danke ...und wünschen unseren Kunden eine schöne Weihnacht

und ein gesundes neues Jahr 2016.

Karlsbader Straße 4 · 34308 Bad EmstalTel.: (0)5624 1515 · www.mineral-thermalbad.de

Ab dem 01.01.2016 gelten neue Öffnungszeiten in Ihrem Mineral-Thermalbad in Bad Emstal.

• Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr • Großes Kursangebot ab 18 Uhr!

NEUE Öffnungs-zeiten!

Ihr Kosmetikexperte in Korbach

Kosmetikbehandlungen Microdermabrasion Fruchtsäure Make-up Geschenke & Gutscheine

Tränkestr. 15, 34497 Korbach, 05631-5019080, www.tubeundtiegel.de

Tube & Tiegel wünscht wunderschöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!


Kirchengemeinde, Bergkirche Thalitter

Waldeck17 Uhr : Silvestergottesdienst zum Jahreswech-sel, Evangelische Kirchengemeinde, Kirche Ober-Werbe18 Uhr : Gottesdienst zur Jahreslosung, Ev. Kirche, Ev. Kirche18 Uhr Sachsenhausen: Silvester-gottesdienst, Ev. Kirche, St. Nikolaus

■ SONSTIGESKorbach10:30 Uhr: Jahresabschlusskonzert der Aartal-musikanten. Berndorfer Torplatz, Tiefebene, Korbach, Berndorfer Tor 1. Veranst: Musikge-meinschaft Aartal-Musikanten, Medebach, St.-Johannes-Straße 7, Tel.: 02982 335923 - 23:55 Uhr: Dinner for everyone - Musik und Texte zum Jahreswechsel. Nikolaikirche, Korbach, Kirchstraße. Veranst: Evangelische Stadtkirchen-gemeinde Korbach, (05631)620519



■ SONSTIGESKorbach10.30 Uhr: Neujahrssingen der Dorfjugend - Helmscheid. Helmscheid, Korbach . Veranst: Dorfjugend Helmscheid, Korbach, Bramberger Weg 18, Tel.: 05691 80411013 - 18 Uhr: . Neujahrssingen in Nordenbeck. Nor-denbeck, Korbach . Veranst: SC Linde Nordenbeck, Korbach, Goldhäuser Straße 20 13 Uhr: Neujahrssingen in Hillershausen. Hillershausen, Korbach . Veranst: Jugendclub Hillershausen, Korbach, Westfalenstraße 2, Tel.: 02982 8942



■ FESTEMedebach11 Uhr, Festtags-Brunch mit Kinderprogramm, Brunch an Heiligabend und am Neujahrstag, Center Parcs Park Hochsauerland, Center Parcs Hochsauerland

■ KONzERTBad Wildungen19.30 bis 21 Uhr: Wandelhalle Reinhardshausen: Abendkonzert: „Neujahrskonzert.“: Konzert mit dem Bad Wildunger Kurorchester. Eintritt: 4 Euro, mit Kurkarte 2 Euro. Veranst.: Bad Reinhardsquelle

■ SONSTIGESBad Arolsen14.30 Uhr ab Stadtführungsschild Schloßstraße/gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.

■ WANDERUNGENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristik-Service, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung. Veranst.: Touristik-Service



■ MUSIKMedebach19 Uhr, Gemütlicher Abend des Musikvereins, für ALLE Mitglieder, Müllers Landhotel, Musikverein Medelon 1910 e.V.

■ SONSTIGESBad Arolsen14 Uhr "Ruheforst" an der Kroneiche, Landstraße zwischen Helsen und Kohlgrund: Kostenlose Wald-Führungen. Veranst.: Fürstliche Hauptver-waltung Bad Arolsen15 Uhr Christian Daniel Rauch-Museum: Sonn-tagsführung "Skulpturen der Goethezeit". Veranst.: Museum Bad Arolsen u. Museumsverein

Medebach11 Uhr, Workshop, Pfarrheim Dreislar, Verein Dreislar

Vöhl11 Uhr Dorfitter: Neujahrs-Brunch SV Ittertal, DGH

■ WANDERUNGENMedebach19.30 Uhr, Fackelwanderung , Ortsmitte-Parkplatz, Dorfgemeinschaft Küstelberg



■ FühRUNGENMedebach14 Uhr, Kunst und künstlerisches Handwerk. Eine Führung durch die Ausstellung der Kirchenmaler-familie , KUMA, Oberschledorn Aktiv

■ STERNSINGERMedebach10 Uhr, Sternsinger, Aussendung Hl. Drei Könige, St. Antonius-Kirche Oberschledorn, Pfarrgemein-de St. Antonius



■ SENIORENVöhl14.30 Uhr Herzhausen: Seniorennachmittag Seniorenclub, Bürgerhaus „Alte Schule“



■ KONzERTBad Wildungen19.30 bis 21 Uhr: Wandelhalle Bad Wildungen: Abendkonzert: „Einmal um die ganze Welt.“: Konzert mit dem Bad Wildunger Kurorchester. Eintritt: 4 Euro, mit Kurkarte 2 Euro. Veranst.: Staatsbad Bad Wildungen GmbH

■ SONSTIGESKorbachBis 11.01.: Ausstellung des Geflügelzuchtvereins. Mehrzweckhalle /Homberg-Halle Lelbach, Kor-bach, Richtsweg 10. Veranst: Geflügelzuchtver-ein, Korbach, Pyritzer Straße 31, (05631) 63522

■ STERNSINGERKorbach09 Uhr: Aussendung der Sternsinger in Hil-lershausen. Pfarrheim Hillershausen, Korbach . Veranst: Kath. Kirchengemeinde St. Michael Hillershausen, Korbach, Ringstraße 27, Tel.: 05636 35713.30 Uhr: Aussendungsgottesdienst der Stern-singer. St. Marien Kirche, Korbach, Sachsenberger Landstraße 2. Veranst: Pastoralverbund Korbach, Sachsenberger Landstraße 2, (05631) 8181

■ WANDERUNGENMedebach14 Uhr, SGV Dientagswanderung , Marktplatz, SGV-Abteilung Medebach



■ SONSTIGESMedebach14.30 Uhr, Ü-Sechziger Nachmittag im Kolping-haus, Der Caritasverband vor Ort, Aufgaben, Hil-fen und Rechte für ältere Menschen, Kolpinghaus Medebach, Kolping-Leitungsteam

■ ThEATERBad Arolsen16 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: "Peter Pan - das Musical". Veranst.: Theater Liberi, Bochum



■ KINDERBad Arolsen15 Uhr Freizeitbad Arobella, Schlesienstr. 23: Kinder-Disko. Veranst.: Freizeitbad Arobella

■ ThEATERKorbach20 Uhr: Theateraufführung - Helmscheid. Ansprechpartner: Jörg Dämmer. Dorfgemein-schaftshaus Helmscheid, Korbach, Bramberger Weg 2. Veranst: Theatergruppe Helmscheid



■ FESTEKorbach19 Uhr: Helferfete für 2015. Festscheune Hob-bywiese. Meineringhausen, Korbach. Veranst: Bürgerverein Meineringhausen, Korbach, (05631) 2273

■ FühRUNGENKorbach14.30 Uhr: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Für´n Groschen Glück und Schokolade - Historische Münzautomaten“ Wolfgang-Bonhage-MUSEUM Korbach, Kirch-platz 2. Veranst: Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH; präsentiert von Schäfer Automaten.

■ KINDERVöhlMarienhagen: Kindertagesfahrt nach Marburg TV Marienhagen,

■ SONSTIGESBad Arolsen14.30 Uhr ab Stadtführungsschild Schloßstraße/gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.8 Uhr Ortsteil Mengeringhausen: Einsammeln der Weihnachtsbäume. Veranst.: Jugendfeuerwehr Mengeringhausen

Korbach10 Uhr: Einsammeln der Weihnachtsbäume. Rhe-na, Korbach . Veranst: Jugendfeuerwehr Rhena, Korbach, Upländer Str. 50, (05631) 62018911 Uhr: Christbaumverbrennen (Knut) - Strothe. Feuerwehrhaus Strothe, Korbach, Werbetalstra-ße. Veranst: FFW Strothe, Korbach, Am Kirchpfad 4, (05631) 92073816 Uhr: Tannenbaumverbrennen - FFW Len-gefeld. Ansprechpartnerin: Melanie Mitsch, Underweg 23, Korbach, Tel.: 0157 88134281. Lengefeld, Dorfplatz Lelbacher Landstraße, Korbach, Lelbacher Landstraße.

VöhlBuchenberg: Einsammeln der Weihnachtsbäume Freiwillige Feuerwehr, Gesamter Ortsteil

■ SPORTMedebachganztägig, Hallenstadtmeisterschaften Fußball , Dreifachturnhalle, Sportverein SVO Obersch-

termine Seite 20|21 Hirsch-ApothekeProf.-Kümmell-Straße 2, Korbach | Tel. (05631) 25 45

Nasenspray ratiopharm10 ml, für Erwachsene u. Schulkinderstatt 3,89 nur 1,99

Ange

bote

gül

tig b

is 3

1.01

.201

6

Paracetamol ratiopharm500 mg, 20 Tabl. statt 2,40 nur 0,99

Angebote im Januar

AlmasedVital-Pflanzen-Eiweißkost 500g nur 14,99

275 Jahre Hirsch-ApothekeDer Jubiläumskalender für unsere Kunden –

so lange der Vorrat reicht!

jan


■ KARNEVALMedebach14.30 Uhr, Kartenvorverkauf für Karneval der Frauengemeinschaft / KFD, Pfarrheim Medebach, KFD, Medebach18.31 Uhr, Büttenabend in Oberschledorn, Schützenhalle Oberschledorn, Karnevalsverein Blau Weiß Oberschledorn

■ KONzERTBad Arolsen16 Uhr Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels: Neujahrskonzert. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V.

Medebach19.30 Uhr, Klavierkonzert, Gut Glindfeld, Kultur-ring Medebach e.V.


■ SONSTIGESBad Wildungen15 bis 17.30 Uhr: Wandelhalle Bad Wildungen: Tanztee. Foxtrott, Walzer, Tango, Rumba mit der Tanz-Combo Radev. Eintritt: 2 Euro, mit Kurkarte frei. Veranst.: Staatsbad Bad Wildungen GmbH

Medebach20.11 Uhr, Feuerwehrball, Kolpinghaus Mede-bach, Feuerwehr Löschzug Medebach

■ SPORTKorbach10 Uhr: Tischtennismeisterschaft des TV - Lel-bach. Mehrzweckhalle /Homberg-Halle Lelbach, Korbach, Richtsweg 10. Veranst: TV Lelbach, Korbach, Zum Hilgenscheid 9, (05631) 63913

■ ThEATERKorbach18 Uhr: Ganze Kerle - Erstmals Wintertheater mit der Freilichtbühne Korbach e. V. eine Ko-mödie von Kerry Renard. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: Freilichtbühne Korbach e.V., Korbach, Violinenstraße 2a, (05631) 2555



■ ThEATERKorbach19.30 Uhr: Nelson Mandela - Der lange Weg zur Freiheit. Ein-Personen-Theaterstück mit Günter Treptow, Eintritt: 7 Euro. Stadthalle, Korbach, Me-debacher Landstraße 10. Veranst: Stadtbücherei Korbach, Prof.-Kümmell-Str. 14, (05631) 53 246



■ SONSTIGESLichtenfels18 Uhr, Kandidatenaufstellung für die Jugendbei-ratswahl 2016, Anbau MZH Goddelsheim

■ ThEATERKorbachEin Fall für Freunde. Kinderkrimi gespielt als Tischfigurentheater nach dem Buch von Helme Heine. Dieses frische neue Abenteuer der drei Freunde Franz von Hahn, Johnny Mauser und dem dicken Waldemar spielt auf dem beschau-lichen Bauernhof Mullewapp. Doch die Idylle

täuscht, denn die dicke Freundschaft der drei Freunde gerät durch einen Streit in Gefahr. Vorverkauf: 4 bis 7,– Euro (inkl. Gebühren) Ta-geskasse: 5 bis 8,– Euro Online-Ticketing: www.korbach.de. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10.



■ SONSTIGESBad Arolsen19.30 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: Prof. Dr. Gerhard Hesse "Der Zusammenhang zwischen Demenz und Schwerhörigkeit". Veranst.: Volks-bildungsring Bad Arolsen e.V.

■ ThEATERKorbach19.30 Uhr: Ganze Kerle - Erstmals Wintertheater mit der Freilichtbühne Korbach e. V. eine Ko-mödie von Kerry Renard. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: Freilichtbühne Korbach e.V., Korbach, Violinenstraße 2a, (05631) 2555




■ FESTEMedebach18 Uhr, Patronatsfest St. Sebastian, Kirche, Pfarrgemeinde St. Nikolaus

■ KINDERKorbach20 Uhr: Der kleine Prinz. Das Musical von Deborah Sasson und Jochen Sautter. Vorverkauf: 22 bis 34,– Euro (inkl. Gebühren) Abendkasse: 25 bis 37,– Euro, Vorverkauf ermäßigt: 18 bis 30,– Euro (inkl. Gebühren) Abendkasse: 21 bis 33,– Euro Online-Ticketing: www.korbach.de. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10.

■ SENIORENVöhl14.30 Uhr Dorfitter: Seniorennachmittag Seni-orenclub, DGH

■ SONSTIGESLichtenfelsUnd 22.1.: Teilnahme am Deutschen Winter-wandertag in Willingen, Wanderabteilung SG Lichtenfels



■ SONSTIGESKorbach16 Uhr: Stammtisch des VdK. Hotel Touric, Korbach, Medebacher Landstraße 10. Veranst: Sozialverband VdK Ortsverband Korbach, Mar-burger Straße 38, (05631) 5051280

Vöhl18.30 Uhr Ederbringhausen: Haxenessen Bayern-Fanclub, Sportlerhaus

■ ThEATERBad ArolsenBAC-Theater, In den Siepen 6: Crosswind - Irish Folk. Veranst.: BAC Bad Arolsen Company



■ KARNEVALMedebach19.31 Uhr, Karneval der Frauengemeinschaft /

termine Seite 22|23

FlohmarktBorkenohne Anmeldung, ab 7 h • Tel. 0160 96237622

17.01.

Steffen Lange34516 Vöhl • Tel.: (0 5635)859934508 Willingen • Tel.: (05632)9662654E-Mail: [email protected]

✃

24 Stunden NotdienstInstallation + Reparatur von Computern,Netzwerken und Telefonanlagen

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Ambulante Alten- und Krankenpflege✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Edertalstraße 2434513 Waldeck-NetzeTelefon (05634) 518

www.fritzis-reitshop.de

Ab 02.01.2016 haben wir wieder wie folgt geöffnet:

Freitags von 11.00 – 18.00 Uhr Samstags von 10.00 – 15.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITENzwischen den Jahren:

Mo 28. Dezember von 11 bis 17 UhrDi 29. Dezember von 11 bis 17 UhrMi 30. Dezember von 11 bis 17 Uhr Do 31. Dezember von 10 bis 13 Uhr

zwischen den Jahren15 % Reitsportartikel, Hunde-

artikel, Weidezaun30 % Reithosen, Jacken, Wes-

ten, Lederreitstiefel und weiße Handschuhe

50 % Turnier-Sackos, weiße Damen- und Herrenreit-hosen

50 % Turnierblusen und Turnierhemden

... und viele weitere Schnäpp-chen bereits vor Weihnachten in unserem Schnäppchen-Carport!

Ausgenommen: Futtermittel, Späne, Bücher, Zeitschriften, gebrauchte, bestellte und

zurückgelegte Ware

Bis zu 50 % Rabatt

Ab einem Einkauf von 250,- € erhalten Sie 1kg Original Klaibers-Kräutermischung (reicht einem Großpferd als Vitamin-, Mineral-stoff- und Spurenelementver-sorgung 50 Tage) im Werte von

22,00 € gratis dazu!

Sie können nicht zu uns kommen?Rufen Sie uns an: 05634-518

Wir verschicken täglich mit DPD für 5,50 € und portofrei ab 200,- €

www.fritzis-reitshop.de

ledorn

■ VEREINEVöhl19.30 Uhr Kirchlotheim: JHV Freiwillige Feuer-wehr, Feuerwehrgerätehaus20 Uhr Buchenberg: JHV Musikverein, Gasthaus Eierdanz



■ KARNEVALMedebach19.11 Uhr, 1. Kappensitzung, Schützenhalle Medelon, Karnevalsgemeinschaft Medelon

■ KIRChEKorbach18 Uhr: Lichterkirche. Thomas-Kirche, Rhena, Korbach, Schweinsbühler Straße. Veranst: Kirchengemeinde Rhena, Willingen (Upland), Tel.: 05632 5356Sternsinger Aktion in Eppe. Eppe, Korbach . Veranst: Katholische Kirchengemeinde "St. Peter und Paul", Eppe, Korbach, Am Büddenberg 7

■ SONSTIGESVöhl15-16 Uhr Offene Synagoge Förderkreis Synago-ge, Alte Synagoge

■ SPORTMedebachganztägig, Hallenstadtmeisterschaften Fußball , Dreifachturnhalle, Sportverein SVO Obersch-ledorn



■ KIRChEMedebach11 Uhr, Sternsinger, Kirche, Pfarrgemeinde St. Antonius, Titmaringhausen

■ SENIORENBad Arolsen15 Uhr Nicolaihaus: Senioren-Nachmittag. Ver-anst.: Senioren-Club Mengeringhausen

■ SONSTIGESLichtenfels14.30 Uhr, Klönen Landfrauen, Bürgerhaus Sachsenberg

■ SPORTMedebach10 Uhr, Fitnesstag , Schnupperkurse zum Auspro-bieren, Center Parcs Park Hochsauerland, Center Parcs Hochsauerlandganztägig, Hallenstadtmeisterschaften Fußball , Dreifachturnhalle, Sportverein SVO Obersch-ledorn



■ KINOBad Wildungen19.15 bis 21.45 Uhr: Wandelhalle Reinhards-hausen: Kino: „Spectre“. Eintritt: 7,90 Euro, mit Kurkarte 6,90 Euro. Veranst.: Bähr Filmtheater-betriebe e.K.

■ SONSTIGESKorbach14 - 16.30 Uhr: Handarbeits-Termine des VdK. Raum 19. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: Sozialverband VdK Ortsverband Korbach, Marburger Straße 38, (05631) 5051280



■ SENIORENKorbach15 Uhr: Seniorenkreis Lelbach: Monatstreffen. Evangelisches Gemeindehaus Lelbach, Korbach . Veranst: Seniorenkreis Lelbach, Korbach, Lelbach C 26, (05631) 1375

Lichtenfels14.30 Uhr, Seniorenclub, Landhaus Vesper, Münden

■ SONSTIGESBad Arolsen19.15 Uhr Große Halle Schmillinghausen: bis 10.2.: Rückenschule (Jeden Mittwoch). Veranst.: TSV Schmillinghausen







■ KONzERTKorbach19.30 Uhr: Neujahrskonzert mit dem Walde-ckischen Kammerorchester. Leiter: Rainer W. Böttcher. Konzertmeisterin ist die Korbacher Geigerin Andrea Eiselt. Eintrittspreise: VK: 16 Euro, AK: 19 Euro Karten für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte: VK: 10 Euro, AK: 13 Euro. Online-Ticketing: www.korbach.de. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10.


■ SONSTIGESBad Arolsen14.30 Uhr ab Stadtführungsschild Schloßstraße/gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.





[email protected]■■Hausmann 49, sympathische Tel.stim-

me, lange Zeit im kaufm. Bereich gearbeitet sucht Job auf 450 Euro Basis in Bad Arolsen oder von Zuhause aus. Kontakt erbeten unter 0152-53492312

Tiere■■ Suche Grünlandflächen im Bereich

Diemelsee / Korbach. Bitte alles anbieten. Tel. 0173 2728800

Vermietungen■■Mehrfamilienhaus, Korbach-OT, ab

sofort zu vermieten. Mobil: 01578 6611216 ab 18 Uhr. ■■ In Vöhl, renovierte DG-Wohnung 1. OG,

2 ZKB, Dusche, Einbauküche, ca. 80 qm. Tel. 05635 1248

Verschiedenes■■ Suche günstig von der Ahorn-Apotheke:

Weihnachtsgeschirr, kleine Porzellanglöck-chen und Porzellaneier. Bitte alles anbieten, danke! Tel.: 05631 / 66116 ■■ Künstlicher Weihnachtsbaum ca. 2

m groß, 3 teilig auseinandernehmbar, sehr gut erhalten, 20 Euro. 15 kabellose Weihnachtsbaumkerzen, LED weiß, NEU, 2 Fernbedienungen und 15 Batterien, 12 Euro. Tel. 05635/992277 ■■Wir suchen für unseren Männerchor ei-

nen neuen Chorleiter / in [www.liedertafel-frankenberg.de] Tel. 0171 1667967 oder 06451 1839 ■■ Suche Grünlandflächen im Bereich

Diemelsee / Korbach. Bitte alles anbieten. Tel. 0173 2728800

zu verkaufen■■ Dekupiersäge Topcraft neuwertig, VB 35

Euro. Spinnrad, uralt, guter Zustand. VB 25 Euro. Tel.05636/447

Auto & zweirad

■■ Opel Omega B 2.2 16V Caravan Sport, Modell 2000, TÜV 07/2017, AHK abnehm-bar, Xenon, Klimaautomatik, Schiebedach, 153Tkm, Zahnriemen gewechselt, elek-trische Fensterheber 4fach, Winterräder, Tempomat, Automatik, Sportsitze vorn, Nichtraucher, sehr gepflegt, VB 2400 Euro. Tel.01577-1876956 ■■ 225/50/R17 94W_7,5J x 17 Miche-

lin Alpin 5, Winterräder auf Alufelgen 6mm Profil, aus Nov.2014. Tel. 0172-7355433. Radbolzen und ABE vorhanden e-mail:[email protected]■■ VW Golf 3, Tüv 2/16, BJ 94, Automatik,

VB 350 Euro ,Tel. 0170 842 75 62

Computer & Technik■■MacBook Pro, 9. Generation, 15”, i7

Prozessor, 2,2 GHz, 500 GB HD, wie neu, wenige Kratzer auf der Geräteunterseite, aus tierfreiem Nichtraucherhaushalt, NP ca. 1800 Euro für VB 1000 Euro. [email protected]

Grüße■■ An meine Mädels! Wünsche euch schöne

Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr... Eure Antonia ■■ Liebe Werber Mädels, wünsche euch

fröhliche Weihnachten und eine super Sil-vesterparty. :-)) Rutscht gut ins neue Jahr! ■■ Liebe Mama und Oma Annemarie, der

Countdown läuft! Bald steht die 7 vor der 0. Grüße von Micha, Olaf, Svenja und Christian

hausrat■■Halogen Deckenfluter mit Leselampe,

Nickel, dimmbar, Stehleuchte, Gesamt-höhe 1,78 m, Fluterschale Durchmesser ca. 22 cm max. 300 Watt, Leselampe max. 40 Watt, stabiler Standfuß fällt nicht so leicht um, sehr gut erhalten, 18 Euro. Tel. 05635/992277

Kinder■■Mega Kran, Firma Dickie, 3 Funktionen,

drehen, heben/senken, vor/zurück des Hakens, schwarz/gelb, Fernsteuerung, Höhe 1,20 m für 10 Euro. C&A Thermohose Gr. 116, NEU, blau, innen Gummizug verstellbar NP 17 für 10 Euro. Jeans Esprit Tight Slim Gr. 152, blau, innen Gummizug verstellbar für 8 Euro. Tel. 05635/992277

Stellenmarkt■■ Reinigungskraft für die Abendstunden

auf 450 Euro Basis gesucht. Arbeitszeit Montag bis Freitag 22 - 0.30 Uhr, einmal pro Monat auch am Wochenende nach Schließung des Fitness-Centers. Wir bitten um schriftliche Bewerbung per Post oder per Email an: Rückenfitness-Zentrum & Sportstudio Pro Body, z.Hd. Frau Mertz, Louis-Peter-Str.4, 34497 Korbach, e-mail:

termine Seite 22|23

Private Kleinanzeigen kostenlos! Senden Sie Ihren Anzeigenauftrag…

per Post an: Korbacher Bote,

Postfach 1544, 34485 Korbach,

per Fax an: (05631) 91 53 79,

oder geben Sie Ihre Anzeige im

Internet auf unter

[www.ko-bo.de] >> Kleinanzeigen >> Anzeigen aufgeben

Gewerbliche Kleinanzeigen: 4 Zeilen € 10, jede weitere Zeile € 2,–

Kontaktanzeigen:Werden unter Chiffre

veröffentlicht. Bei Zusendung + € 5,–

KFD, Kolpinghaus Medebach, KFD, Medebach

■ SONSTIGESBad Arolsen14.30 Uhr ab Stadtführungsschild Schloßstraße/gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.15 Uhr Gesellschaftsraum Bürgerhalle: Kräppel-essen. Veranst.: Arbeiterwohlfahrt Helsen19 Uhr Grillhütte Schmillinghausen: Après-Ski-Party. Veranst.: Skiclub Schmillinghausen

Korbach20 Uhr: Après Ski Party. Walmehalle Meine-ringhausen, Korbach, Walmestraße. Veranst: Kirmesburschen- und mädchen (KiBuMä), Korbach, (05631) 6311220 Uhr: Frieda Braun - "Rolle vorwärts" – Die Veranstaltung ist bereits ausverkauft! Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10.

■ SPORTKorbach09 Uhr: Hallenfußballturnier - TSV Strothe. Louis-Peter-Großsporthalle, Korbach, Louis-Peter-Straße. Veranst: TSV Strothe, Korbach, Am Harzberg 5 a, (05631) 4710




■ KARNEVALMedebach19.11 Uhr, 2. Kappensitzung und Seniorennach-mittag, Schützenhalle Medelon, Karnevalsge-meinschaft Medelon

■ SPORTKorbach09 Uhr: Hallenfußballturnier - TSV Strothe. Louis-Peter-Großsporthalle, Korbach, Louis-Peter-Straße. Veranst: TSV Strothe, Korbach, Am Harzberg 5 a, (05631) 4710

■ ThEATERKorbach18 Uhr: Ganze Kerle - Erstmals Wintertheater mit der Freilichtbühne Korbach e. V. eine Ko-mödie von Kerry Renard. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: Freilichtbühne Korbach e.V., Korbach, Violinenstraße 2a, (05631) 2555



■ KARNEVALMedebach14 Uhr, Kinderkarneval, Schützenhalle Obersch-ledorn, Karnevalsverein Blau Weiß Oberschledorn

■ KINDERMedebach13 Uhr, Anmeldung zum Jugend-Ferienlager in Alhausen, Sommer-Ferienlager für 9 -13-jäh-rige Kinder und Jugendliche vom 20.07.bis

02.08.2016, Kolpinghaus Medebach, Kolping-Leitungsteam



■ KINOBad Wildungen19.30 bis 21.15 Uhr: Wandelhalle Reinhards-hausen: Kino - Der besondere Film: „Die Schüler der Madame Anne“. Feel-Good-Movie um eine engagierte Lehrerin, die ihre Brennpunkt-Klasse zusammenschweißt, indem sie sie mit einem Geschichtsprojekt zu einem nationalen Schülerwettbewerb anmeldet. Eintritt: 7,90 Euro, mit Kurkarte 6,90 Euro. Veranst.: Bähr Filmtheaterbetriebe e.K.

■ SONSTIGESKorbach14 - 16.30 Uhr: Handarbeits-Termine des VdK. Raum 19. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: Sozialverband VdK Ortsverband Korbach, Marburger Straße 38, (05631) 5051280






■ KARNEVALMedebach14.30 Uhr, Ü-Sechziger Karnevals-Nachmittag , Senioren-Karneval mit Ausschnitten aus dem Programm der KFD, Kolpinghaus Medebach, Kolping-Leitungsteam

■ VORTRäGEKorbach19.30 Uhr: Das Wandgrabmal des Fürsten Georg Friedrich zu Waldeck in der Nikolaikirche. Jeder sieht es, aber kaum einer kennt es. Vortrag und Bildpräsentation von Dr. Peter Witzel, Korbach. Bürgerhaus, Raum 101. Der Eintritt ist frei. Veranst: Waldeckischer Geschichtsverein



■ SENIORENBad Arolsen19.30 Uhr Senioren-Residenz ars vivendi, Rathausstraße 6: Einführung in Max Frischs Schauspiel "Biedermann und die Brandstifter" durch OSTR. a.D. Wilfried Schuppe. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V.

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Fa & 03944-36160 www.wm-aw.de

Anzeigenschluss25. Januar

Faire Beratung für dauerhaft

günstige Energie!

Die Energie Waldeck-Frankenberg GmbH bietet sehr guten Service und kompetente Energieberatung vor Ort – kostenlos, fair und unverbindlich. Sprechen Sie uns an – in Korbach, Bad Arolsen, Bad Wildungen, Battenberg, Fritzlar, Trendelburg oder Volkmarsen.

Tarifberatung und Energiespartipps finden Sie auch auf unserer Webseite. Tel. 05631 955–0 · www.ewf.de

Kfz-Meisterbetrieb

Wunschmodelle mit Sterne-Garantie direkt bestellbar!

Sympatisch, kompetentund zuverlässig.

… neues aus unsererMeisterbetrieb-Werkstatt:

Inspektionen schonab 29,90 EUR

24-Punkte-Fahrzeug-Checkbereits ab 9,90 EUR

Günstige Reifenangebote –am besten gleich anfragen!

Ihr Mercedes-Jahreswagen-Händler in KB-Meineringhsn.

direkt an der B 251Tel. 05631 506818

Sympathisch – kompetent – zuverlässigInspektionen • TÜV/HU

Ölwechselservice • ReifendienstUnfallreparaturen • Klima-Check

neueste Diagnosesysteme

Wir Wünschen allen Kunden & lesern

einen schöne

Weihnachtszeit

& einen guten rutsch

•••

••

••

••

•

Schweinenacken Schweinebauch Dicke RippeSchweinehackfleischSchweinehackfleisch

Kartoffeln Zwiebeln

5 kg5 kg

Lachskaviar

MonokoKondensmilch

nurnur1 kg1 kg

Frischer KarpfenFrischer KarpfenHeringe,gesalzen

Tjoschina Wurst

Pelmeni VodkaRossijskajakorona

Ab Montag im Angebot:

Ahinur Bulgur

+

Wein Ljubimoy

5 kg5 kg

Tadim AnkaraTomatenmark

Leziz HähnchenNuggets

o. Schnitzel

Ömur o. GülcanBöreklik

Tworog Frischkäse Kekse

Makreleohne Kopf

Aladin DilimSalam

Aladin Sosis

Konfekt AssortiRote Rosen

MoskauerGoldklumpen

ÄpfelBirnen

EingelegteTomaten

Korbacher Bote 214

Documents

Transcript of Korbacher Bote 214