seit 1998

Nr. 205 das frische Magazin für den Raum Korbach April 2015

DER KORBACHER

BOTE

www.kettschau.de

KETTSCHAUKorbach · Arolser Landstraße 36 a

Telefon 05631- 971 823 Bad Wildungen · Brunnenstraße 28-32

Telefon 05621 - 960 720 Frankenberg · Jahnstraße 16

Telefon 06451 - 2309 800

Auch in Frankenberg + Bad Wildungen

KETTSCHAUKorbach · Arolser Landstraße 36 a

Telefon 05631- 971 823 Bad Wildungen · Brunnenstraße 28-32

Telefon 05621 - 960 720 Frankenberg · Jahnstraße 16

Telefon 06451 - 2309 800

*ausgenommen sind reduzierte Artikel und Bestellungen. Aktionscoupons nicht kombinierbar.

Sonntag 12. April verkaufsoffen, ab 13 Uhr!

!

beim Kauf deines

Lieblingsboards

10,-Persönlicher

Oster-Gutschein

€

!Persönlicher Oster-Gutschein über:

20%Lieblings-Artikel

Rabatt *für einen Textilartikel

nach Wahl.

Gültig bis 12.04.‘15

Einkaufsvorteil mit

Kundenkarte

Persönlicher Oster-Gutschein über:

15%Lieblings-Schuh

Rabatt *für einen Schuh

nach Wahl.

Gültig bis 12.04.‘15

Einkaufsvorteil mit

Kundenkarte

!

Frühlings-Überraschungen!

Gültig bis 12.04.‘15

Einkaufsvorteil

mit Kundenkarte

Korbacher BoteApril 2015Seite 2|3 verschiedenes

impr

essu

m Gegründet 1998. Der Korbacher Bote wird kostenlos an die Haushalte von Korbach, Bad Arolsen, Diemelsee, Edersee (tw.), Lichtenfels, Medebach, Twistetal, Vöhl, Waldeck und Willingen verteilt. Verteilte Auflage 36.154 Exemplare.Herausgeber: Korbacher Bote Verlag e.K.anscHrift: Gatze 14, 34497 Korbach Postfach 1544, 34485 Korbachtelefon: (05631) 91 53 80 telefax: (05631) 91 53 79e-mail: briefe@ko-bo.de internet: www.korbacher-bote.deredaktion & mitarbeiter: Holger Bock (hb), Anke Heller, Dirk Müller-Maguhn (mm), Beate Schaffrath (bs), Monika Willingeranzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom Januar 2013druck: Rheinisch-Bergische Druckerei, DüsseldorfVertrieb: Top Direkt Marktservice GmbH, KasselNamentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Mit (pr) und anderen nicht aufgeführten Kürzeln gekennzeichnete Artikel, sind Informationen des Handels. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Senden Sie keine Originale ein, da wir eingesandte Fotos nicht zurücksenden können. Nachdruck (auch auszugsweise) nur nach schriftlicher Genehmigung durch den Herausgeber!

Rezept des Monats

Zutaten (für 4 Personen):4 Zwiebeln6 EL RapsölSalz, Pfeffer300 g Leberkäse 500 g Spätzle 80 g würziger, geriebener Käse (z. B. Bergkäse)2 bis 3 EL heller Balsamico-Essigje 1 TL Honig und süßer Senf2 EL gemischte, gehackte Kräuter (z. B. Petersilie, Schnittlauch)200 g Feldsalat

Dieses Mal von Elisabeth Luft aus Nieder-EnseElisabeth Luft kocht und backt mit „Leib und Seele“. Darüber freut sich auch ihr Enkel Sebastian besonders, der Omas Küche liebt. In ihrer Freizeit arbeitet Elisabeth Luft ger-ne im Garten oder fertigt Handarbeiten an.Ihr leckeres Lieblingsrezept heißt:

Abfahrts-Käsespätzle

Haben Sie ein Rezept, welches Sie unseren Lesern nicht vorenthalten wollen? Rufen Sie uns an! S (05631) 91 53 80

Guten Appetit

Zubereitung:Zwiebeln schälen und in feine Ringe schneiden. Dann in 2 Esslöffel er-hitztem Öl goldbraun braten und mit Salz und Pfeffer würzen. Leberkäse in Würfel schneiden, mit den Spätzle und Zwiebeln mischen und in einer Auflaufform verteilen. Käse darüber streuen und im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad (Umluft: 160 Grad) 20 bis 25 Minuten goldbraun überbacken.Essig, restliches Öl, Honig, Senf und Kräuter verrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Salat waschen, putzen und mit dem Dressing mischen. Salat nach Wunsch mit Zwiebelringen gar-nieren und mit dem Auflauf servieren.

Tierisch gesucht…Mischlingsrüde Rambo, ist ca. 3 Jahre alt und wartet trotz handlicher Größe und heller Farbe jetzt schon ein Jahr auf ein neues Zuhause. Er kommt aus einer Beschlagnahmung und hat als Welpe nichts kennengelernt. Sein Name ist für einen Angsthasen etwas irreführend, auch wenn er schon große Fortschritte gemacht hat. Ideal wäre ein neues Zuhause mit einem souveränen Ersthund. (05631) 78 47 [www.tierheim-korbach.de]

Das Foto des Monats zeigt das Korbacher Rathaus bei

Nacht mit einer Glaskugel, das Alexander Kehm aus Meinering-hausen aufnahm. Der 34jährige fotografiert bereits seit seiner Jugend, und diesem Hobby ist er seitdem treu geblieben.

„Am Fotografieren habe ich schon immer Interesse gehabt. Meinen ersten Fotoapparat bekam ich mit ca. 13 Jahren von meinem Opa, und dies war sogar ein Werbegeschenk“, erzählt er. „Wie ich überhaupt

auf die Idee kam, in der Stadt zu fotografieren? Mein Sohn hatte in der Schule das Thema Korbach, und dazu sollten die Kinder Bilder von den Sehenswürdigkeiten der Stadt mitbringen. Daraufhin habe ich gesagt: Die fotografieren wir selber!“

Die entstandenen tollen Fotos wurden nicht am Computer bearbeitet, sondern eins zu eins belassen. Beruflich verkauft der Hobbyfotograf Einbauküchen in seinem Küchenstudio. Auch

dort werden Bilder und Fotos zur Dekoration verwendet.

Bei Fragen zu der Fotografie mit der Glaskugel schreiben Sie gerne an Alexander Kehm [alexander. kehm@kuechenstudio-kehm.de].

Vergangene Woche übergab der Stiftungsverein Zukunft

für unsere Region insgesamt 1.450 Euro an gemeinnützige Organisationen. Bereits zum 9. Mal fand Mitte Januar „Fein hören und speisen“ in Korbach statt. Der Vorstand des Stiftungs-vereins freut sich, dass auch der neue Betreiber des Restaurants im Hotel Goldflair am Rathaus, Tim Mitze, die Tradition dieser ge-meinnützigen und erfolgreichen Veranstaltung fortgesetzt hat. Er verwöhnte die zahlreichen Gäste im Januar in seinen „Goldstuben“ mit einem mehrgängigen Menü. Traditionell kam zum lukulli-schen auch der musikalische Genuss dazu.

Der Erlös des Abends, beste-hend aus den Eintrittsentgelten der Gäste und den Sponsorenbei-trägen von Tim Mitze, der Finanz- & Vermögensberatung Krüer und der Reila-Werbung-Becker aus Korbach, wurde an folgende Organisationen übergeben:

150 Euro erhielt Dirk Grebe für die Jugendarbeit der Frei-

willigen Feuerwehr Berndorf e.V. – das Geld wird für die Bambini Feuerwehr verwendet. Für das Projekt von MIT (Migra-tion, Integration, Teilhabe) der Stadtkirchengemeinde mit den Ansprechpartnerinnen Frau Schenz und Frau Oswald wurden 400 Euro übergeben. Frau Schenz dazu: „Mitte April machen wir mit dem Geld eine Reise mit den Sprachpatenkindern und den Sprachpaten nach Kassel zum Planetarium, damit sie mal alle zusammen etwas Schönes erleben dürfen.“

Über 200 Euro freute sich Wolfgang Behle vom Verein His-torischer Goldbergbau Eisenberg für den Stollenausbau.

Zudem erhielten Frau Emde

und Frau Dornseiff 300 Euro für die Seniorenbegleitung der Cari-tas Konferenz der katholischen Kirchengemeinde St. Marien, die das Geld u.a. für die Fahrtkosten-erstattung der ehrenamtlichen Helfer verwenden wollen. Zudem erhielt Gregor Mühlhans von der Opferhilfe des Weißen Rings 400 Euro.

Veranstalter, Sponsoren und Gäste freuen sich schon jetzt auf die 10. Veranstaltung „Fein hören und speisen“ am 15. Januar 2016.

Der Verein freut sich über Anregungen für gemeinnützige Veranstaltungen und unter-stützt gern Menschen, die sich ehrenamtlich für unsere Region einsetzen! [www.zukunft-fuer-unsere-Region.de].

Titelbild des Monats

Stiftungsverein übergibt Erlös

Mit einem bunten Programm und vielen Aktionen in und

vor den Geschäften ist das Früh-lingsfest der Korbacher Hanse e.V. ein perfektes Ziel für den Einkaufsbummel mit der ganzen Familie. Zum ersten Wochenende mit verkaufsoffenem Sonntag (von 12 bis 18 Uhr) lädt die Han-sestadt am 11. und 12. April, zum Familieneinkaufsbummel ein.

Freuen Sie sich u.a. auf die hei-mischen Gartenbaubetriebe, die sich in der Fußgängerzone mit ih-ren Leistungen präsentieren und diese in eine Frühlingsoase ver-wandeln werden. Der Frühling ist

für viele auch genau die richtige Zeit, um sich nach einem neuen Fahrzeug umzuschauen. Die Au-toschau in der Prof.-Kümmell-Str. im Rahmen des Frühlingsfestes, ist daher eine gute Gelegenheit, sich einen Überblick über das aktuelle Angebot der Korbacher Autohäuser zu verschaffen. Für die jüngsten Besucher wird eine Kinderanimation geboten und leckere Spezialitäten sorgen für die nötige Stärkung beim Einkaufsbummel.

Die weiteren Stände des Früh-lingsmarkts in der Fußgän-gerzone ergänzen die breite

Angebotspalette der Korbacher Fachgeschäfte und Kaufhäuser.

Tolle Preise winken den Teil-nehmern am Gewinnspiel der Korbacher Hanse. Wer beim Einkauf den Teilnahmecoupon in einem der besuchten Hanse-Geschäfte ausfüllt, sichert sich die Chance auf ein Wochenende im Fiat 500X, dem neuen Cross-over von Fiat, der vom Autohaus Jesinghausen zur Verfügung gestellt wird und im Kofferraum noch eine dicke Überraschung mitführt… Darüber hinaus gibt es zahlreiche Einkaufsgutscheine zu gewinnen!

Hanse lädt zum Frühlingsfest!

Korbacher BoteApril 2015 verschiedenes Seite 2|3

Vergangenen Monat übernahm Continental mit einem sym-

bolischen Schlüssel den Neubau der Lagerhalle in der Raiffei-senstraße 28-32. In dem neuen Gebäude werden nun auf 47.000 Quadratmetern Fläche zunächst rund 200.000 Pkw- und rund 1,5 Millionen Zweiradreifen unter-gebracht werden. Das Gebäude wurde seit August vorigen Jahres in einer Rekordzeit von sieben Monaten errichtet und soll die Auslieferung von Reifen an die Kunden einfacher machen.

„Wir möchten die Reifenlogis-tik noch flexibler gestalten als bis-her, um den weiter gestiegenen Anforderungen unserer Kunden und den Veränderungen in der Logistik entgegen zu kommen“, so Werksleiter Lothar Salokat. „Dies ist die Halle der Superlative. Mit dem modernen Neubau an der Raiffeisenstraße gewinnen wir auch auf dem Werksge-lände mehr Möglichkeiten, um künftige Änderungen an den Produktionsanlagen einfacher durchführen zu können.“ Zu-sätzlich betont er, dass auch die Position des Standortes als

Logistikzentrum weiter gestärkt wurde. „Wir stellen Reifen her und sorgen gleichzeitig dafür, dass sie so schnell wie möglich zu unseren Kunden kommen.“

Während der Übergabe er-wähnte Bürgermeister Klaus Friedrich, dass es früher auf dem Gelände viele Pferde gab. „Und jetzt galoppiert hier nur ein Pferd: das Conti-Pferd, und das ist auch prima so!“ Im Korbacher Continental-Werk werden täglich 30.000 Sommer- oder Winterreifen für Pkw, Vans und SUV sowie rund 185.000 Meter Schlauch produziert. Auch Reifen für Zweiräder und

Industrieanwendungen sind mit im Programm. Es gibt rund 3.400 Mitarbeiter und 146 Aus-zubildende.

Die neue Halle wurde auf einer Fläche von insgesamt 77.000 qm durch den Investor Core Develop-ment GmbH aus Kronberg errich-tet. Der Betrieb wird durch den Logistikdienstleister ConTrans gesichert. ConTrans wird im neu-en Lagergebäude 70 Mitarbeiter beschäftigen, voraussichtlich können 10 neue Stellen geschaf-fen werden. Die neue Lagerhalle ist die größte Investition des Unternehmens in eine deutsche Conti-Logistikhalle.

Neue Lagerhalle für ContinentalKommen Sie jetzt zu uns und lassen Sie sich von unseren erfahrenen Gleitsicht-Profi s umfassend und individuell beraten. Wir fi nden gemeinsam mit Ihnen die perfekte Lösungfür komfortables Sehen.

* Barauszahlung nicht möglich.

BERATUNGSTAGEBIS 15. APRIL BEI IHREN ZEISS-GLEITSICHT-PROFIS

BERATUNGSGUTSCHEIN IM WERT VON 50.- € *

Kommen Sie jetzt zu uns und lassen Sie sich von unseren erfahrenen Gleitsicht-Profi s

mit Ihnen die perfekte Lösung

von unseren erfahrenen Gleitsicht-Profi s

beraten. Wir fi nden gemeinsam mit Ihnen die perfekte Lösung

von unseren erfahrenen Gleitsicht-Profi s

beraten. Wir fi nden gemeinsam mit Ihnen die perfekte Lösungberaten. Wir fi nden gemeinsam

Medebach � Hinterstr. 14 � Tel. 0 29 82 / 92 99 711Hinter dem Rathaus � www.ralf-goennewig.de

mehr Infos auf www.ralf-goennewig.de

Lehm & FarbeMalermeister Ralph KrombachIm Werbetal 6 | 34513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173 | www.lehm-und-farbe.de

AZUBI GESUCHTzum erlernen

des Handwerks als

Maler und Lackiererim Bereich Naturfarben

mit Zusatzqualifikation im Lehmbau

zum 1.8.2015

FETTEBELOHNUNG!

Bei der Firma Poppe Metall-bautechnik in die Briloner

Landstraße 18 in Korbach finden Sie eine vielfältige Auswahl an Bauelementen bester Qualität rund ums Haus. „Alle Produk-te, die wir verkaufen, können wir Ihnen im Geschäft direkt zeigen“, verspricht Inhaber Tobias Poppe. „Die hochwärme-dämmenden Haustüren eines Herstellers beispielsweise mit 105 mm Profil bieten eine opti-male Energieeinsparung, und das macht sich wiederum in Ihrem Portemonnaie bemerkbar. Vordächer aus Aluminium oder Edelstahl sind in den verschie-densten Farben und Formen erhältlich. Auch die Fenster gibt es in vielen verschiedenen (RAL-) Farben und Holzoptiken mit Zwei- oder Dreifachverglasung. Bei den Garagentoren (auch mit Antrieb) haben Sie eine große Auswahl: von Sektionaltoren an-gefangen über Roll-, Deckenlauf-, Schwing- oder Seitenlauftoren. Hierbei kann die Farbe ganz in-dividuell an Ihr Haus angepasst werden. Auch schicke Rollläden (ebenfalls mit Antrieb) gibt es hier in einer großen Farbenvielfalt. Terrassenüberdachungen und

Beschattungen aus Aluminium sind besonders pflegeleicht und leicht aufzubauen. Und die neu-esten Stoffe für Markisen und Terrassendächer werden Sie sicherlich begeistern.“

Viele Kunden schätzen es sehr, dass Poppe Metalltechnik alles aus einer Hand anbietet: von der Montage aller Produkte über die Wartung bis hin zur Reparatur. „Wir stehen für qualifizierte Beratung, hochwertige Materia-lien und fachkundige Montage“, betont der Inhaber. Für den staatlich geprüften Metallbau-techniker wird die fachkundige Beratung großgeschrieben. Auch die kostenlose Aufmaß-Beratung gehört bei Tobias Poppe selbst-

verständlich zum Service dazu. Bei der Firma Poppe können Sie

übrigens Ihr Wunschgaragentor oder Ihre Haustür in „spe“, integ-riert in Ihrem eigenen Zuhause, digital ansehen. Und nach der Montage können Sie sich auch auf den Türenspezialist ver-lassen, denn er steht für einen zuverlässigen Reparaturservice. „Auch Sonderwünsche oder ganz individuelle Konstruktionen sind für mich kein Thema“, betont Metallbautechniker Poppe und meint: „Testen Sie uns, Sie wer-den überzeugt sein!“

Öffnungszeiten: montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 10 bis 12 Uhr. pr

Türenspezialist Metallbau Poppe

Korbacher BoteApril 2015

Ab dem 1. April erweitert sich der Betrieb der Korbacher

Firma Reifen Haase durch die Übernahme des KFZ-Service Kolb. Die neue Firmenbezeichnung lautet dann Reifen Haase & KFZ-Service Kolb.

„Durch die Vergrößerung können einige Werkstattarbeiten ausgelagert werden, und wir haben nunmehr die Möglichkeit, weitere Leistungen anzubieten. Die zentrale Annahme und der Hauptsitz der Firma bleiben in der Frankenberger Landstraße 1“, so Inhaber Stefan Schlucke-bier. „Wir bieten nach wie vor KFZ-Reparaturen aller Art und für alle Fabrikate an. Unsere Leistungen sind zudem der Rei-fenservice, die Achsvermessung, die Abgasuntersuchung und der Glasservice.“

Neu hinzu kommen Autoelek-trik und Klimaservice. Ebenfalls

neu ist, dass nun viermal wö-chentlich die Hauptuntersu-chung angeboten werden kann. Und durch die Erweiterung stehen vier weitere Hebebühnen zur Verfügung.

Stefan Schluckebier hat reich-lich Erfahrung rund um den KFZ-Betrieb. Er war früher bei Reifen Haase angestellt, machte im Jah-re 2011 seine KFZ-Meisterprüfung und übernahm im Januar 2013 den Betrieb. Zum Team gehören

ein Auszubildender und vier Gesellen, wobei Thomas Dem-mer vom Bosch Car Service Kolb übernommen wurde. Falls Sie also eine Qualitätswerkstatt mit bestem Service, bester Kompe-tenz und Leistung suchen, sind Sie hier genau richtig.

Öffnungszeiten: montags bis freitags von 8 bis 16.30 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr. Tel.: (05631) 91 38 30. [www.reifen-haase-korbach.de]. pr

Seite 4|5 verschiedenes

www.drive-in-cartoons.de © Siemensen/Achterbahn Verlag GmbH, Kiel

Höchstpersönlich: Stefanie Budny (36 Jahre)ist selbstständige Reiseberaterin

Korbach bedeutet für mich…ein Stück Heimat, da ich 10 schöne Jah-re meines Lebens dort gewohnt habe.Mein Lieblingsplatz in der Umge-bung ist… die Natur, Wälder und Wiesen, hier kann man wunderbar laufen, wandern und entspannen und die Ruhe genießen.In meiner Freizeit…verreise ich gerne, tauche, wandere und koche gerne!Am liebsten esse ich…mediterrane Küche, aber auch „Haus-mannskost“ – am liebsten von Mutti! Ich könnte niemals verzichten auf…einen schönen Abend mit lieben Freun-

den bei einem guten Glas Rotwein.Es gibt für mich nichts Schöneres als…zu verreisen.Ich würde gerne einen gemütlichen Abend verbringen mit…der Mannschaft des BVB und mit Klopp & Co. ein Bierchen trinken.Am liebsten würde ich Urlaub machen…entlang der alten Route 66, die USA von Ost nach West durchqueren.Auf eine einsame Insel würde ich mitnehmen…meinen Mann.Dem könnte ich niemals widerste-hen…

Kaffee. Ich liebe guten Kaffee!Als Tier wäre ich am liebsten…ein Vogel, dann könnte ich jeden Tag neue Orte entdecken.Wenn ich im Lotto gewinne, würde ich…meine Nichten und Neffen finanziell absichern, meine Familie und Freunde zu einer schönen Reise einladen und ein Ferienhäuschen auf Madeira kaufen. Ich brauche also einen großen Gewinn ;-)Wenn ich „alt“ bin, werde ich…hoffentlich noch so gesund sein, um noch viel von der Welt entdecken zu können.

vonThomas siemensen

Betriebserweiterung bei Haase

Café & BistroInh. Annika WeberFlechtdorfer Straße 134497 KorbachTel: 05631 9377722

Neue Motorradbekleidung und Helme eingetroffen!

Für die Saison 2015

Kleine Frühlingsfreuden,

Geschenke und Dekorationen

zum Selbermachen

hobby(t)raumHinter dem Kloster 134497 KorbachTel.: (05631) 6 20 73 14

Ihr

Fachgeschäft

für Hobby, Kunst

und Basteln

Korbacher BoteApril 2015 verschiedenes Seite 4|5

kräftige Diagnose-Information zur Verfügung. So lassen sich eventuelle Fehler schnell und komfortabel lokalisieren.

Einige Leistungen des Gerätes sind u. a. die Foliensensor-Kalib-rierung, das Lesen und Löschen von Fehlercodes sämtlicher Steuergeräte, die Parameterdar-stellung samt Grafik und Erklä-rungen und die Bremsdruckana-lyse. „So können wir jetzt auch an Motorrädern Analyse- und Reparaturarbeiten ausführen, die wir früher nicht bedienen konnten“, berichtet der Inhaber Karl-Heinz Urff.

Neu ist zudem, dass der Biker-shop nunmehr auch Händler der Firma Akrapovic für Motorrad-Auspuffanlagen ist. Fragen Sie

Auf in den Motorrad-Frühling! Motorradjacken für Sie und Ihn. Und auch die lieben Kleinen kommen nicht zu kurz, im Shop können Sie auch sportli-che Kindermotorradbekleidung bestellen.

Neu im Bikershop ist zudem das moderne Diagnosegerät für Motorräder. Das wird auch die Kunden freuen. Denn damit kann nunmehr noch schneller eine genaue Fehleranalyse Ihres ge-liebten Zweirades durchgeführt werden. Durch dieses System steht jederzeit eine aussage-

Wenn sich die Sonne wieder im Frühling zeigt, steigt

bei vielen Motorradfahrern der Puls: Die Zweiradsaison hat begonnen. In Harry’s Bikershop gibt es eine große Auswahl an Mo-torradbekleidung sowie Helme. Die Auswahl eines geeigneten, sicheren Helms für die empfind-lichste Körperpartie ist besonders wichtig. Im Bikershop wird die individuelle, kompetente Bera-tung großgeschrieben.

Frisch eingetroffen und ganz im Trend sind sportliche Textil-

doch mal nach; diese Auspuffanlagen stehen für Qualität, innovatives Design, Leistungssteige-rung und den einzigar-tigen Akrapovic-Sound.

Selbstverständlich bie-tet der Bikershop auch Reparaturen aller Art für Motorräder und Motorrol-ler sämtlicher Fabrikate, Ersatzteile und Zubehör sowie einen Reifendienst an. TÜV, Dekra und die Abgasuntersuchung fürs Motor-rad können Sie hier durchführen lassen.

Freunde der motorisierten Zweiräder haben in dem Shop auch die Möglichkeit, einfach mal ganz gemütlich „abzuschalten“,

Kaffee zu trinken und von der Route 66 zu träumen. Schauen Sie doch gleich mal vorbei in Harry’s Bikershop!

Harry’s Bikershop befindet sich im Ziegelhütter Weg 38d in Korbach. pr

Seit dem 1. März hat das gemüt-liche Café & Bistro Naschkatze

in der Flechtdorfer Straße 1 in Korbach seine Pforten für Sie geöffnet. Hier können Sie Ihren Gaumen so richtig verwöhnen lassen.

Neben selbstgebackenem, leckerem Kuchen und Cupcakes werden u. a. köstliche Suppen, frisch belegte Wraps, Paninis und knackige Salate angeboten. „Besonders großen Wert lege ich auf beste Qualität, natürliche Zu-taten und Frische. Ich verwende vorwiegend regionale Produkte, wie beispielsweise den Naturkäse oder die Wurst vom regionalen Metzger sowie Bioland-Eier aus hiesigen Biobetrieben. Auch das Fruchteis zu den frisch gebacke-nen Waffeln mache ich selber, zudem biete ich u. a. selbstge-machte Limonade und frisch gepressten Orangensaft sowie Säfte aus der Kelterei an. Die Smoothies werden aus frischen Früchten zubereitet“, erzählt Inhaberin Annika Weber.

„Besonders beliebt sind mo-mentan die Blattsalat- oder Nu-delgerichte. Bei ‚Rubbeldiekatz‘ lassen Sie sich beispielsweise Ihr Salat- oder Nudelgericht mit Ananas, Olive, gekochtem Ei, Tomate, Rucola und Sonnen-blumenkernen samt Soße nach Wahl gut schmecken. Bei uns kommt nichts aus der Tüte, auch die Desserts kommen frisch auf

den Tisch“, so Annika Weber weiter.

Um 16 Uhr „frühstücken“? Kein Thema, in der Naschkatze können Sie während der gesam-ten Öffnungszeiten frühstücken! Also, wenn Sie erst nachmittags z. B. Lust auf den „Großen Kat-zenschmaus“ haben, ein Früh-stück mit Brötchen, Mehrkorn-brötchen, Marmelade, Butter, Ei, Nutella, Honig, gekochtem Schinken, Tomate-Mozzarella und Obst, sind Sie in der Nasch-katze richtig. Auch Vegetarier und Veganer finden hier leckere Speisen ohne Fleisch und ohne tierische Produkte.

Die Tee- und Kaffeespezialitä-ten werden Sie begeistern. Die Tees der Firma Pukka sind ohne künstliche Farb-, Geschmacks- und Aromastoffe. Oder Sie pro-bieren die weiße oder dunkle Schokolade. Alle Heißgetränke gibt es auch zum Mitnehmen. Und die fritz-kolas und limos sind köstlich und erfrischend. Auch Familien, Mütter und Väter mit ihren Kleinkindern können sich hier eine kleine Pause vom Alltag gönnen und bei gutem Wetter entspannt draußen sitzen. Für die lieben Kleinen gibt es sogar eine Kinderecke. Die Korbacherin Annika Weber und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Café & Bistro Naschkatze in der Flechtdorfer Straße 1 in Korbach, Tel.(05631) 9 37 77 22. pr

Neu: Café Naschkatze

Korbacher BoteApril 2015Seite 6|7 verschiedenes

Zum 1. April übergibt Karin Kolbe das Korbacher Fachge-

schäft für Hobby, Kunst und Bas-teln, hobby(t)raum, Hinter dem Kloster 1, an die neue Inhaberin Kathy Hergenhan, die sich freut: „Somit erfüllt sich mein lang gehegter Traum, mein Hobby zum Beruf zu machen. Meine Leidenschaft für alles Kreative samt Fachwissen und meine Ausbildung als Einzelhandels-kauffrau sind dabei sicherlich eine gute Kombination. Hand-arbeiten und Basteln sind schon lange meine Steckenpferde. Seit drei Jahren fahre ich mit meinen Handarbeiten zu Kreativmärk-ten, wie z. B. zum Regionalmarkt in Bad Wildungen.“

Sie suchen ein breitgefächer-tes Sortiment für Ihr kreatives Hobby? Dann sind Sie hier genau richtig. Im Bastelgeschäft finden Sie alles rund ums Modellieren, für die Schmuckgestaltung, zum Basteln mit Papier, zur Kerzen-gestaltung und ums Filzen. Es

gibt Bastelzubehör für jedes künstlerische Hobby, wie die Malerei, bis hin zu Büchern mit vielen Anregungen, ganz nach dem Motto: „Ideen kommen von selber, wenn man ihnen die Möglichkeit dazu gibt“.

„Als Fachhändler stehe ich mit den Lieferanten direkt im Kontakt und kann somit besser auf individuelle Kundenwün-sche eingehen“, sagt Kathy Hergenhan, die demnächst das Sortiment mit Wolle, Stickerei-zubehör und schönen Stoffen erweitern wird. Die Wahl-Kor-bacherin gibt Ihnen dazu gerne Tipps und Anleitungen zu den neuesten Trends. „Zudem werde ich eine Näh-Ecke einrichten, wo ich auch meine selbstgenähten Kindersachen, Kissenbezüge, Loop-Schals, Kindermützen etc. anbiete. Der Trend geht momen-tan zum Glück weg von der Mas-senware und hin zum Unikat“, so die 36jährige, die es der Liebe wegen nach Korbach zog. „Ich

freue mich schon sehr auf die ‚Do-it-yourself-Gemeinde‘, die immer größer wird.“

Die neue Inhaberin plant zukünftig auch Kreativkurse und Workshops, vom Filzen angefangen über Kinderkurse rund um das Modellieren sowie Kindernähkurse.

Das großzügig geschnittene

Geschäft hat auch ausreichend Platz für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer.

Die ehemalige Inhaberin Ka-rin Kolbe bedankt sich hiermit auch im Sinnes ihres Mannes Jürgen bei ihren Kunden: „Zeit zum Abschied nehmen. Vielen Dank für ein Jahr Korbach. Es ist schwer, einen nicht vollendeten

Traum abzugeben. Ich möchte mich für die netten Begegnun-gen recht herzlich bedanken. Viele Kunden haben mir ein warmes, herzliches Gefühl gegeben.“

Öffnungszeiten: montags bis freitags von 9.30 bis 18 Uhr sowie samstags von 9.30 bis 14 Uhr. pr

hobby(t)raum unter neuer Leitung

Korbacher BoteApril 2015 schönheit Seite 6|7

Frei nach diesem Motto führte die Modeboutique bella jetzt

in Kooperation mit dem Friseur Ümit von Abschnitt 5 und der Kosmetikerin Merle Schwerin von Tube und Tiegel ein Umsty-ling durch.

Heike, 48 Jahre alt, präsen-tiert auf den Fotos die neue Frühjahrskollektion der Firma Simclan. Die verjüngende Fri-sur des Korbacher Star-Friseurs Ümit, das typgerechte Make-up der Kosmetikerin und Visagistin Merle Schwerin und das neue Outfit lassen die sowieso schon hübsche Heike noch fabelhafter aussehen.

Die Modeboutique bella präsen-tiert sich nun seit 4 Jahren in der Korbacher Altstadt (gegenüber

vom Rathaus) mit ausgefallener, schicker und trendiger Mode. Die aktuelle Frühjahrs- und Sommer-kollektion ist bereits eingetroffen und zeigt sich trendig und far-benfroh. Seit letzten Sommer hat die Boutique bella auch die Firma Tramontana im Sortiment. Diese junge Mode fällt besonders durch ihre trendigen Schnitte, optimale Passform, hochwertige Qualität und ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis auf.

Ob für festliche Anlässe, wie Hochzeiten, Konfirmationen, Ge-burtstage oder wenn Sie einfach schön durch den Alltag schreiten wollen: die passende Frisur gibt’s bei Abschnitt 5, das Make-up bei Tube und Tiegel und bei bella die trendige Mode! pr

Vorher schön – hinterher fabelhaft

� Kosmetikbehandlungen � Augenbrauenstyling � Maniküre � Make up � Braut Make up � Wellnessmasssage � Haarentfernung

� Gutscheine � Geschenkideen

Tränkestr. 15, 34497 Korbach, � 05631-5019080, www.tubeundtiegel.de

� Ihr Kosmetikexperte in Korbach �

Festliche Modefür jeden Anlass

•Professor-Kümmel-Straße 8aKorbach Telefon 05631 921377(gegenüber Rathaus)

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–18.00 UhrSa. 10.00–13.00 Uhr

•

ABSCHNITT5DER Meisterfriseur | Nordwall 5 | Korbach | Termine unter (05631) 5 06 27 23

meisterlich4Einzigartig in Korbach.

Die Profis, wenn es um Schönheit geht!

vorher nachher

Korbacher BoteApril 2015 hochzeit Seite 8|9

NeueröffnungBrautstudio Kassel

An der Fuldabrücke 4, 34125 KasselTelefon: 0561- 937 272 22

www.brautmode-kassel.de

Termine unter: 05631-915860

www.tanningoase.de

- für jeden Hauttyp - streifenfrei - kein Abfärben

Braun in 15 Minuten!

Perfekte Bräune Natürlich & gesund

Nach Ringen, die nicht von der„Stange“ sind?Geben Sie bei uns den Löffel ab und wir fertigenIhnen Schmuckstücke aus dem alten Familiensilber.Etwas Besonderes, was nicht jeder hat.

Auf der Suche nacheinzigartigen und individuellen Eheringen?

Ann-Katrin GöbelSachsenhäuser Str. 834497 Korbach-Meineringhausen Telefon: 05631/61757www.bent-cutlery.de

Bent-Cutlery ... Kreative Ideen aus Besteck

Der Hochzeitstag ist einer der aufregendsten und schönsten

Tage im Leben. Ob nun auf dem Standesamt oder die traditionelle kirchliche Trauung – an diesem Tag soll wirklich alles perfekt sein. Und auch wenn die Hoch-zeit noch in weiter Ferne liegt, sollten Sie die Zeit für die Planung nutzen, damit Ihre Feier ein unvergessliches Erlebnis wird.

Es liegt sehr viel Individuali-tät in der Hochzeitsluft im Jahr 2015. Die eigene Persönlichkeit und das Besondere stehen dabei absolut im Vordergrund. Nicht nur die Einladungskarten wer-den selbst gebastelt. Auch bei den Gastgeschenken und der Deko wird der persönliche Touch immer wichtiger. Die Details der Hochzeit zeigen, was einen als Paar ausmacht, abgesehen von der Liebe natürlich…

Das BrautkleidEs ist eines der wichtigsten Kleidungsstücke im Leben einer Frau. Mit den Trends für die Hochzeitssaison 2015 tragen Sie am schönsten Tag Ihres Lebens einen romantischen Look, der das großartige Fest noch unvergess-licher machen wird!

Dabei bleibt Spitze, der Lieb-ling der vergangenen Jahre, für jedes Brautkleid DAS Material der Wahl. Kein Wunder: Spitze steht für Eleganz und Weiblich-keit und lässt jede Braut festlich strahlen. Und Spitze passt zu jedem Hochzeits-Stil und zu jedem Brautkleid – der Schnitt macht den Unterschied. Wäh-

rend z.B. der Meerjungfrauen-Schnitt elegant und glamourös wirkt, verleiht die filigrane Struktur A-Linien-Kleidern ei-nen romantisch-nostalgischen Vintage-Look.

Ein zartes Blau unterstreicht die ätherische Erscheinung eines Brautkleides aus Spitze noch zu-sätzlich, und ist in dieser Saison sowohl für das Hochzeitskleid als auch für die allgemeine Deko des Festsaals angesagt.

Trauringe für ein Leben zu zweitEwige Liebe symbolisiert er, der Ehering, denn er hat keinen Anfang und kein Ende.

Und zumindest der schlichte Gold-reif signalisiert aller Welt: Dieser Mann oder diese Frau ist verheiratet. Allerdings hat der traditionelle Ehering längst Konkurrenz bekommen: Heute darf im Prinzip jeder Schmuck-ring die Funktion des Eherings übernehmen.

Die Ringe für Sie und Ihn können sich absolut gleichen, zumindest einander ähneln, oder sogar völlig unterschiedlich sein. Zum Ehering wird ein Ring letztlich durch die eingravierte Inschrift. Platz ist selbst im schmalsten Reif, zumindest für Vorname und Hochzeitsdatum. Verliebte Schwüre, wie „Für

immer und ewig“, „Dein ist mein Herz“ oder „In inniger Liebe“, erfordern einen etwas breiteren Ring. Der Juwelier berät hier aus Erfahrung.

Bei der Auswahl der Ringe beeinflusst natürlich vor allem das Design die Entscheidung. Doch ein Ehering muss nicht nur gefallen, sondern auch zur Hand und zum Typ der künfti-gen Trägerin bzw. des Trägers passen. Ein guter Juwelier hat dafür den richtigen Blick.

Wer ein ganz besonderes, in-dividuelles Schmuckstück haben möchte, kann sich dies aus altem

Silberbesteck fertigen lassen. Ob Silber-gabel oder –löffel; man kann sie als

Schmuckstück an Hals, Arm oder im Haar

tragen, und liegt damit total im Trend.

Der Weg zur TraumfigurWer auf dem Weg zum Altar eine gute Figur machen will, der kommt an sportlichen Aktivitäten nicht vorbei… Sie unterstützen das Abnehmen und haben allgemein positive Auswirkungen auf die Gesund-heit. Denn nur mit Sport wird der

Kalorienverbrauch des Körpers hoch gehalten oder steigt sogar.

Grundsätzlich ist jede Form von Sport förderlich. Idealerwei-se werden mehrere unterschiedli-che Sportarten betrieben – denn dadurch werden verschiedene Muskelgruppen und Körperre-gionen trainiert, was dem ge-samten Körper zu Gute kommt. Während beim Ausdauersport vor allem der momentane Kalori-enverbrauch im Fokus steht – 30 Minuten Laufen bei mäßigem Tempo verbraucht ca. 300 Ka-lorien – gibt‘s das Sixpack nur durch Kraftsport. Kraftsport hat einen weiteren lang anhaltenden Effekt: Muskelmasse verbrennt mehr Kalorien als Körperfett und anderes Körpergewebe. Je mehr Muskeln man hat, desto mehr Kalorien verbraucht der Körper, so dass man weniger Probleme hat, sein Gewicht zu halten.

Frische BräuneUm am schönsten Tag im Le-ben besonders gut auszusehen, gönnen Sie sich doch einen Besuch im Sonnenstudio. Frisch gebräunt werden Sie in Ihrem Hochzeitskleid oder in Ihrem Anzug noch besser aussehen. Und nicht zu vergessen; ein

attraktives Äußeres gibt ein natürliches Selbstbewusstsein. Alternativ hierzu – und quasi von jetzt auf gleich – gibt es auch aufgesprühte Bräune. Hier wird ein Selbstbräuner fleckenlos mit Hilfe von Airbrush auf den Körper aufgebracht und lässt die Haut bereits nach nur 15 Minuten na-türlich und hautschonend braun werden. Bereits eine Behandlung genügt, um zu dem besonderen Anlass der Hochzeitsfeier frisch und schön auszusehen.

Das HochzeitsmenüDen Hochzeitstag möchte man natürlich mit Stil feiern. Das Hochzeitsmenü ist ein zentraler Punkt im Tagesablauf und bedarf so einiger Aufmerksamkeit. Das heißt aber nun nicht, dass man nach einem steifen, „königlichen Hofzeremoniell“ speisen muss. Manche Gäste, und vor allem Kin-der, haben ihre eigenen Vorstel-lungen von einem guten Essen. Beim Hauptgericht könnte man deshalb mehrere Essensvarian-ten anbieten oder das Essen in Buffetform servieren. Ob Fleisch, Fisch oder Geflügel – oder ganz vegetarisch, bestimmt findet bei einer größeren Auswahl jeder das für sich Passende.

Für immer und ewig…

Korbacher BoteApril 2015Seite 10|11 schön in den frühling

Im Traditionsgeschäft Blumen Engelhard in der Prof.-Bier-Str.

7 in Korbach finden Sie alles rund um frische Blumen - von Hochzeits- und Trauerbinderei bis hin zur Raumbegrünung. Die fachgerechte Verarbeitung und kreative Gestaltung der frischen Blumen werden hier großgeschrieben.

„In unserem Geschäft werden Sie sicherlich fündig, denn es gibt eine große Auswahl ver-schiedener Blumensträuße und anderer floristischer Werkstücke für jeden Anlass. Sagen Sie uns Ihre Wünsche, gern beraten wir Sie ganz individuell; ganz nach

dem Motto: ‚Geht nicht, gibt‘s nicht‘“, so Inhaberin Gudrun Engelhard. „Wir bieten außer-dem einen Zustellservice für die Blumensträuße an.“

Das Traditionsgeschäft besteht schon seit 28 Jahren. „Zu uns kommen sehr viele Stamm-kunden, die die Qualität und Frische unserer Ware sowie den kompetenten und freundlichen Kundenservice besonders schät-zen. Wir bekommen dreimal wöchentlich frische Ware“, be-richtet Gudrun Engelhard. „Bei uns wird die Ware gleich nach Anlieferung vernünftig versorgt. Und grundsätzlich geht jede Blu-

me für einen Strauß oder Gesteck einmal durch unsere Hände. Wir verkaufen keine abgepackten Sträuße.“ Und im Blumenladen gibt es auch fair gehandelte Rosen aus Ecuador!

Die vier Angestellten, die vorwiegend ausgebildete Flo-ristinnen sind, arbeiten nach dem Leitsatz: „Stelle den Strauß so zusammen, als wenn er für dich selbst wäre!“ Das Konzept geht auf. Lassen Sie sich von der Blumenpracht begeistern! Und holen Sie sich mit einem bunten Strauß von Blumen Engelhard den Frühling in die Wohnung. Übrigens: Eine Floristin ist im

Außendienst tätig und kümmert sich um die Hydrokultur und Pflanzenpflege.

Öffnungszeiten im Blumen-

laden Engelhard: montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 13 Uhr. pr

Lust auf Frühling!

Seit knapp zwei Jahren wird das von Mark Philipp und Her-

mann Schaffer selbst entwickelte Konzept „Si21T – Schlank in 21 Tagen“ erfolgreich im Rückenfit-ness-Zentrum & Sportstudio Pro Body in Korbach durchgeführt.

Mittlerweile haben mehr als 500 Teilnehmer das Konzept nachweislich mit großem Erfolg durchlaufen. „Sie fühlen sich sehr wohl und sich auch lange danach immer noch von der einfachen Umsetzung begeistert und halten

ihre Erfolge. Das liegt maßgeb-lich an der Qualität der 21 Tage Stoffwechsel-Kur, der hoch effi-zienten Trainings-Systeme und der qualifizierten Betreuung“, so Hermann Schaffer.

In der heutigen Zeit zählt das äußere Erscheinungsbild immer mehr – und wird nicht nur in der Partnerschaft, sondern auch im Beruf immer wichtiger. Dabei herrscht immer noch der Glaube, es müsse stundenlang trainiert und gehungert werden, um

Gezielter Fettabbau an Bauch, Beinen und Po möglich!rank und schlank zu sein. Einen scheinbaren Ausweg bieten aller-lei Mittelchen, die die Körperfunk-tionen massiv beeinflussen und die inneren Organe einer Tortur unterziehen. Dies wird in Kauf genommen, so lange der Körper noch einigermaßen funktioniert oder die Beschwerden mit Me-dikamenten in Griff zu kriegen sind. ABER: Es geht auch anders!

Das Konzept von Si21T ist kurzweilig und verständlich und vor allem: einfach umzusetzen!

Es kombiniert leichtes Training mit einer leicht umzusetzenden Ernährungsumstellung. Und wenn Sie sich nach 21 Tagen wohl fühlen, deutlich leichter, gesünder und leistungsstärker sind, Medikamente gegen chro-nische Beschwerden reduzieren (oder vielleicht sogar ganz ab-setzen) können, wenn Sie auch mal ohne schlechtes Gewissen sündigen dürfen, dann haben Sie es geschafft. Es gibt keinen Grund wieder in alte Gewohnheiten

> Höchstmögliche Reduzierung von Depot-Fetten > Einfache Umsetzung und leichtes Halten der Erfolge > Rein, natürlich und absolut gesund, im Original nur bei uns erhältlich! > Auch bei z.B. Bluthochdruck, Diabetes Typ 2, Wassereinlagerungen usw. möglich > 4-Wochen Programm ohne Vertragsbindung > Sind Sie bereit für ein besseres und gesünderes Leben?

Si21T – Schlank in 21 Tagen!In 21 Tagen deutliche Umfangreduzierung an Bauch, Beinen, Po!

Gleich unter 05631 / 61789 zum kostenlosen Beratungstermin anmelden und sich in nur drei Wochen richtig gut fühlen!

Damit Ihr Brautkleid zur Hochzeit perfekt passt!

zurück zu fallen!Stolz berichtet Hermann Schaf-

fer, dass das ursprünglich nur für Mitglieder des Sportstudios Pro Body entwickelte Konzept mittlerweile auch von anderen qualifizierten Studios mit gro-ßem Erfolg umgesetzt wird.

Also: Worauf warten Sie noch? Kostenlose Beratungstermine und weitere Infos erhalten Sie unter (05631) 6 17 89 oder direkt bei Pro Body in der Louis-Peter-Straße 4 in Korbach. pr

Korbacher BoteApril 2015 gewinnspiel

Kaum eine andere Blume ist im Frühling bunter als der Kro-

kus. Und eine Art breitet sich ganz von alleine aus und taucht zur Blütezeit sogar den Rasen in satte Farben. Vielleicht haben auch Sie sich bereits an den Krokusblüten erfreut? Keine Frage; der Krokus ist ein echtes Powerpaket und hat genau das, wonach wir uns nach den langen Wintermonaten so sehr sehnen: Farben!

Der Krokus gehört zu den Lili-engewächsen und ist ein echter Multikulti, denn seine Eltern stammen aus dem Orient, Euro-pa und Nordafrika. Wohl keine andere Zwiebelblume zeichnet im Frühling buntere Bilder in den Garten. Sie heißen „Blue Pearl“, „Moon-light“ oder „Ruby Giant“. Dabei ist ein Krokus nun wirk-lich kein Riese, er versprüht aber pure Lebenslust und gute Laune.

Mal einfarbig, mal kokett ge-streift, bringt er den Frühling in den Garten. Vom Krokus gibt es zahlreiche Arten, alle bilden Knol-len, keine Zwie-beln. In Gärten am häufigsten

Teilnahmeschluss:

19. April

vertreten sind die Sorten des Frühlingskrokusses sowie die großblütigen Zuchthybriden aus dem Goldkrokus und dem Elfenkrokus. Krokusse sind sehr robust, späte Wintereinbrüche sind kein Problem.

Ob unsere Gewinner sich auch so sehr über die bunten Blumen-Tupfen im Frühjahr freuen, haben sie uns nicht verraten. Egal, das richtige Lösungswort „Krokusse“ hat ihnen viel Glück gebracht.

Über jeweils zwei Freikarten für den Nightgroove freuten sich Sandra Sandock (Diemelsee),

Michael Frey ( W i l l i n g e n ) sowie Heidi Ochse (Nieder-Orke). Jeweils zwei Mal frei-en Eintritt für „Die Welle“ im Statt-Theater M e n g e r i n g -hausen ge -wannen Ro-man Wegener

(Korbach), Nico Frey (Adorf) sowie Karin Pelz (Korbach). Zudem ergatterte Susanne Gerhardt (Bad Arolsen) zwei Mal freien Eintritt für das Korbach-Konzert Mitte März.

Über zwei Mal freien Eintritt für das Ukulenenkonzert in der Korbacher Stadthalle am 27. März freute sich zudem Caroline Petersen (Korbach).

Beim Kinderrätsel gewan-nen Marie Dittmer (Twistetal) sowie Sina Schierenberg (Bad

Arolsen) das total verdrehte Hasenrennen „Lotti Karotti“, Mia Scholl (Wil-lingen) gewann das Spiel „Mein allererstes Na-turspiel“.

Allen Gewin-nern einen herz-lichen Glück-wunsch.

Seite 10|11

Bunt, bunter, KrokusSzene Discothek Willingen

www.s-lift.de

Samstag, 11.04. und Freitag, 24.04.:„Back to the roots“ mit DJ TillE und DJ TobI no house, no techno.Das Beste aus Rock und Pop aus den 80‘ern bis heute.

Euer Lift-Team

Laut Spät Kult

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Meeres-säuge-tierweib-licheFabel-wesen

zwecks

einträg-lich

europ.Hoch-gebirge

dt. Schau-spieler† 1976

ge-testet

Streit

dt.Vorsilbe

Mach-art

StachelderPflanze

Garten-gewächs

Fussel

guttrainiert

Haar-farbe

Tötung

Drehgriff

pflegen

kurz für:an das

kosten-los

ältesteSchuss-waffe

Heim-tücke Gedärm

spani-scherAusruf

englisch:es

Tages-ab-schnitt

englisch:ist erlaubt

KönigimAT

Kraft-fahrzeug (Kw.)

einGetränk(Kw.)

lustigerEinfall

Rüpel

Flächen-maß derSchweiz

Kinder-engel

franz.Artikel

Laub-baum

VulkanaufSizilien

Baum-teile

Luft-reifen

Kurz-schreib-form

dasUnsterb-liche

Brot-körper Faultier

Fenster-vorhang

Anteils-schein

Frauen-name

fest,bestän-dig

österr.Neuro-loge† 1939

Pflan-zenwelt

KönigvonBelgien

Absicht,End-punkt

geist-lichesLied

glätten

Sitten-lehre

Heeres-teil

Erweite-rungeines Hauses

ge-sittet

ver-binden

Verzeich-nis

Gerade Portion

Stadtin Mittel-Schwe-den

Besatz-schnur

Absich-ten

großesGefäß

Pflan-zen-trieb

nichtgegen

Hohn

Markt-bude

künstl.Haar-farbe

eisigerNieder-schlag

Kiefern-art

alter-tümlich

Papa-geien-art

exakt

nichtfür

Fleisch-sülze

vorher-sehen

Anhäng-lichkeit

Schlaf-erlebnis

franz.:geboren

Ruhe-geld

Längs-rinne,Rille

frühererReiter-soldat

Werk-zeug

see-lischeKrank-heit

Reittier

Flug-zeug-führer

sehrkühl

Ehren-plakette

NoahsSchiff

Greif-vogel

Brillen-schlan-ge

Polypgeome-trischeForm

Hptst.vonNewJersey

west-afrik.Staat

Grund-lage

Benzin-roh-stoff

speisen

Flach-land

Wappen-blume

TeildesMundes

Haut-aus-schlag

LautderRinder

Pluspol

Edelgas

Leibes-ertüch-tigung

groß-artig

Sitt-lich-keit

be-urkun-denderJurist

Näh-zeug

Frucht-form

sudan.Land-schaft

Junge

dt.Schrift-steller† 1958

Unent-schieden

KrachAbk.:autofocus

Abson-derungs-organ

german.Sagen-gestalt

weibl.Haus-tiere

Saatgut ein-jährig

Ruhe-möbel

Fortbe-stehen

Back-masse

sehrbetagt(ugs.)

Wider-sacher

Puder-zucker

Bücher-gestell

See-hund

hoheMänner-sing-stimme

Emotion

einge-dickterSaft

Misch-speise Emse

franz.Schrift-steller† 1924

Moluk-ken-Insel

asiat.Insel-staat

alleohneAus-nahme

Demon-tage

Ver-wegen-heit

läp-pisch

Post-sendung

früherals,eher

Hülsen-frucht

schau-spielern

Un-echtes

Abc-Buch

GefäßmitHenkel

eineTonart

franz.:sich

Geburts-ort vonH. C. An-dersen

Klippevulkan.Tätig-keit

außer-ordent-lich

ausge-dienterSoldat

franz.Sängerin(Edith) †

Gefühls-leben

Ver-zierung Vorname Käseart

arab.Derwisch-orden

Auslese

Lassen Sie uns die richtige Lösung wissen: PER TELEFON UNTER (0137) 8 22 20 20 Lösungswort / Name / Anschrift / Telefonnummer aufsprechen und Sie sind dabei… für 50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Teilnahmeschluss ist der 19. April 2015

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 63324

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 6332434497 Korbach Arolser Landstraße 2 Tel . 05631 - 501654

Engel MobileHaushalts-

Wir erledigen für Sie alles von A-Z. Ob Bodenwischen,Einkaufshilfe, Tierversorgung und vieles mehr.

Tel.: (05631) 9 87 88 80www.mobile-haushalts-engel.de

Korbacher BoteApril 2015 gewinnspiel Seite 12|13

Ostereiersuche…Und plötzlich ist wieder

Sommer… Na ja, zumindest wird wieder auf Sommerzeit umgestellt – ein Unterfangen, das zum Energie sparen 1980 (erneut) eingeführt wurde, heute aber immer weniger Anhänger hat (wer will denn schon eine Stunde früher auf-stehen?). Jetzt sind erst einmal Frühjahrsputz und Ostern dran. Wenn Sie sich mal eine Pause gönnen und unser Lösungs-wort finden, können Sie diesmal folgende Preise gewinnen:

Für Komödienliebhaber haben wir 2 x 2 Freikarten für „Möwe und Mozart“, das am 30. April in der Korbacher S t a d t h a l l e aufgeführt wird . A ls frühlingsfri-sche Preise haben wir

2 x 2 Handtücher der Qualitäts-marke Dyckhoff, zur Verfügung gestellt vom Wäschepoint sowie zwei Frühlingsblumen-sträuße, d ie Blumen Engel-hard aus der Fußgängerzone bereitstellt. Wer an den Ostertagen Zeit zum Lesen fin-det, für den haben

wir zweimal den amüsanten Roman „Der Neurosen-kavalier“, bei dem ein Frauenversteher plötzlich gar nichts mehr versteht.

Für Kinder, die das doppelte Wort im Wortraster

finden, gibt es drei Über-raschungsgeschenke und 3 Lego Ninjago Sets, bestehend je aus der DVD 4.1 und den Hörspiel CDs 13 und

14 (d ie a b d e m 17. April im Handel e r -hältlich sind), auf denen ihr die neuesten Ninjago Abenteuer erleben könnt. Derzeit arbeiten die Lego Studios übrigens

am ersten Ninjago Spielfilm, der

n ä c h s t e s Jahr in die Ki-

nos kommt…Die Erwach-

senen finden wie immer das Lösungswort des Kreuzworträtsels und Kinder nennen uns das dop-pelte Wort – bis zum 19. April unter (0137) 8 22 20 20 (für 50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen). Die Verlo-sungen – wie immer – unter Ausschluss des Rechtsweges. Wir wünschen frohe Ostern und… viel Glück!

Teilnahmeschluss: 19. April

Für unsere kleinen LeserOsterrätselFinde die folgenden Worte in unserem Osterwortraster:

Ferien, Frühling, Hase, Krokus, Nest, Ostern, Osterei, Schokolade, Vögel, wärmer

Ein Wort kommt doppelt vor… kannst du es finden?

Weitere tolle Sachen zum Ausmalen und Rätseln findet ihr unter: www.malvorlagen-bilder.de Schaut doch mal rein!

Und hier kannst du noch weiter malen…

A D J S T U C H D FS C H O K O L A D EO S T E R E I S Ö RS E K R O V B E F IT F L Q K W Ä H G EE G M P U X Z I V NR H N E S T Y J Ö KN F R Ü H L I N G LB I N O W Ä R M E RC F E R I E N Ü L M

EU-Fahrzeuge fast allerMarken und Modelle

Nennen Sie unsIhren Autowunsch,wir finden ihn

Privatauto-Vermittlung

Ankauf Ihres PKW

Finanzierung und Leasing

Garantie bis 36 Monate

Anhänger Verkaufund Vermietung

Eigene Werkstatt,Reparatur aller Marken

Reparatur- undZubehörfinanzierung

Tapetenwechsel?Die Neuheiten

sind da!

Mertin & Co.34497 Korbach · Itterstraße 1 Tel. 05631 501948-0

Wir beraten Sie gerne!

© Universum Kids

Korbacher BoteApril 2015

ihre sterne horoskop

…im April 2015

Seite 14|15

Löwe 23.7.–23.8.

Seien Sie weniger streng mit sich, gehen Sie spielerischer vor, geben Sie auch einmal Aufgaben an ande-re ab. Sie kämpfen ja nicht allein, es gibt viele Menschen, die Ihnen helfen möchten. Achten Sie jetzt besonders gut auf sich selbst und auch auf Ihre Träume und Einge-bungen; manchmal fällt einem die Lösung für ein schwieriges Problem sogar über Nacht zu. Lassen Sie sich überraschen!

Jungfrau 24.8.–23.9.

Legen Sie öfter mal eine Ruhe-pause ein, um neue Energie zu tanken. Versuchen Sie dabei, einmal für eine kurze Zeit völlig abzuschalten, und das ganz und gar ohne schlechtes Gewissen. Nur ein ausgeschlafener Geist ist in der Lage, neue Einfälle zu haben, nur ein ausgeruhter Körper kann Heldentaten vollbringen. Gehen Sie auch hinaus in die Natur, schauen Sie, schnuppern Sie, genießen Sie das neu erwachende Leben.

Waage 24.9.–23.10.

Der Frühling bringt Ihnen neue Energie, Sie fühlen sich lebendiger denn je. Auch in Ihrem Alltag finden jetzt neue, kreative Prozesse statt; Sie befinden sich mitten in einer Planung, die Ihnen viel Freu-de bereitet. Ihr Plan kann wachsen und gedeihen, indem Sie sich ausreichend informieren und wenn Sie sich zudem eine detailgetreue Vorstellung machen, visualisieren Sie Ihr Ziel und glauben Sie an den positiven Ausgang.

Skorpion 24.10.-22.11.

Überzeugen Sie mit Scharfsinn, gehen Sie taktisch klug vor, aber vergessen Sie auch nicht, Gefühl zu zeigen und authentisch zu sein. Wenn Sie nicht nur geistreich, sondern obendrein auch noch charmant sind, können Sie andere leicht von Ihren Plänen über-zeugen. Holen Sie sich Hilfe von außen, wenn Sie bei einer Sache unsicher sind. Nutzen Sie Ihre geis-tige Klarheit dort, wo Entscheidun-gen anstehen.

Schütze 23.11.-21.12.

Eine Prüfung muss jetzt erst einmal überwunden werden, bevor Sie richtig durchstarten können, aber die Chancen stehen gut, dass diese positiv abgeschlossen wird. Räumen Sie alles weg, was Ihnen bisher im Weg stand, um sich ganz auf die Angelegenheit konzentrie-ren zu können, ob Kleinigkeiten wie den Abwasch in der Küche oder größere Alltagssorgen. Und danach können Sie unbelastet einen neuen Erfahrungsbereich zu betreten.

Steinbock 22.12.–20.1.

Manche Dinge müssen einfach ihren Lauf nehmen, weil dahinter ein bisher nicht erkennbarer Sinn steckt. Vertrauen Sie darauf, dass sich alles zum Guten wenden wird, und dass sich alles, was passiert, später als Glücksfall herausstellen wird. Das Rad des Schicksals dreht dich unermüdlich weiter, Dinge geschehen, und Sie brauchen sich nicht dagegen zu wehren, denn manchmal geschehen sie wirklich aus gutem Grund.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie fühlen sich jetzt vital, uner-schrocken und lebenslustig. Diese Kraft können Sie umsetzen in schöpferischen Prozessen oder sie ganz einfach allein oder mit einem lieben Menschen ausleben. Hierbei liegt der Schwerpunkt dann auf den prickelnden und verbindenden Elementen einer zwischenmensch-lichen Beziehung. Zügeln Sie sich jetzt nicht; leben Sie sich aus, genießen Sie Ihr Leben!

Fische 20.2.-20.3.

Sie sind emotional offen für die Bedürfnisse anderer und kümmern sich rührend um die Probleme Ihrer Mitmenschen. Ihre gute Intuiti-on bewahrt Sie überwiegend vor gefühlsmäßiger Härte, vergessen Sie aber nicht, sich zu schützen, wenn Sie sich so sensitiv fühlen. Lassen Sie Sie sich nicht beirren und Ihr Herz und Ihren Verstand zusammen arbeiten, um sich in emotionale Höhen aufzuschwingen.

Widder 21.3.–20.4.

Geburtstagskinder werden von Freunden und Verwandten gebüh-rend gefeiert und verwöhnt. Der Aufbruch in den Frühling ist mit guter Laune und beruflichen Chan-cen verbunden. In der Beziehung geht es ebenfalls frühlingsfrisch zu: Alte, vergessene Vorlieben werden hervor gekramt und ausgelebt. Vielleicht ein gemeinsames Hobby oder regelmäßige Theaterbesuche. Auch für Zukunftspläne ist dies eine gute Zeit.

Stier 21.4.–20.5.

Wie ein Gärtner haben Sie vor eini-ger Zeit die Saat ausgestreut und warten nun ungeduldig auf Ergeb-nisse. Doch es heißt nicht umsonst: „Gut Ding will Weile haben.“ Erst muss etwas heranwachsen, bevor es blühen und gedeihen kann. Das gilt für berufliche Angelegenheiten – und erst recht für die Liebe. Das Positive an der Sache ist, dass Sie nichts weiter tun müssen, als sich bequem im Sessel zurückzulehnen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Ein neuer Lebensabschnitt beginnt, der Ihnen neue und interessante Einsichten bringt, die Sie sowohl privat als auch beruflich nutzen können. So können Sie bestens gelaunt und beruhigt in die Zu-kunft blicken. Der Frühling bringt außerdem frischen Wind ins Bezie-hungsleben: Der Partner verwöhnt Sie mit romantischen Stunden bei Kerzenschein, gutem Essen und viel Liebe. Bei so viel Harmonie kann doch gar nichts mehr schief gehen.

Krebs 22.6.-22.7.

Sie haben allen Grund zur Zuver-sicht. Lassen Sie sich nicht von Äußerlichkeiten ablenken und hö-ren Sie nicht auf vermeintlich gute Ratschläge. Sie selbst müssen jetzt entscheiden, wie es weiter geht, und zwar so, dass Sie auch später noch mit gutem Gewissen auf Ihre Entscheidung zurück blicken können. Der Monat beginnt mit einem Aufbruch in den Frühling, mit guter Laune und Freude.

30 Jahre

Korbach . Nordring 19 . Telefon (05631) 6 35 22

Heerstraße 4, Am Stadtpark – Korbach, Telefon (0 56 31) 5 06 30 32

Langweilige Küchen gibt‘s woanders !!!

Korbacher BoteApril 2015 museales Seite 14|15

Neben der Schlossführung durch die Prunkräume des

Schlosses gibt es auch eine Dauerausstellung zur Jagd- und Militärgeschichte des Fürsten-hauses sowie die Alhambra, eine orientalische Einrichtung, zu besichtigen. Diese Ausstellung kann mithilfe von Informations-mappen eigenständig erkundet werden. Die Informationen sind auf Deutsch und Niederländisch vorhanden. Das Ticket für die Schlossführung beinhaltet auch den Eintritt für die „Waffenkam-mer“. Die wichtigsten Objekte der fürstlichen Waffenkammer, zu der über tausend Einzelobjekte zählen, sind in drei Räumen aus-gestellt. Eine Trennung von Jagd-und Kriegswaffen erfolgte nicht, denn das Jagd- und Militärwesen waren im adeligen Selbstver-ständnis immer schon untrenn-bar verbunden. Geprägt war

die Waldecker Militärgeschichte vom Bestreben der Fürsten, ihre politische Unabhängigkeit zu bewahren. Nur durch Anleh-nung an den Habsburger Kaiser in Wien – und später, im 19. Jahrhundert, an das Königreich Preußen – ist es gelungen, die Souveränität des Fürstentums Waldeck zu erhalten. Gemäß der damaligen Gepflogenheit standen Fürsten und Prinzen aus dem Haus Waldeck aber nicht nur im Dienst des Kaisers, sondern auch in dem anderer europäischer Herrscherhäuser.

„Eine der größten Bedrohun-gen des christlichen Europa vom 16. bis Mitte des 18. Jahrhunderts war das osmanische Reich. Die Hauptlast der ‚Türkenkriege‘ trug der Habsburger Kaiser, zweimal wurde Wien von den Türken belagert.

1683 kommandierte Fürst

Georg Friedrich beim Einsatz von Wien erfolgreich die Kaiser-lichen Truppen in der Schlacht am Kahlenberg, Fürst Carl verdiente sich Meriten im 6. Österreichischen Türkenkrieg (1737 -1739). Ihnen verdanken wir einen Großteil der im Schloss ausgestellten ‚Türkenbeute‘ (von den Türken erbeutete Waffen und Ausrüstungsgegenstände)“, so die Schlossführerin.

Öffnungszeiten 1. April: täglich 10 bis 17 Uhr; die letzte Führung beginnt um 16 Uhr. Der Eintritt für die Schlossführung incl. Be-sichtigung der Waffenkammer beträgt für Erwachsene 7 Euro (ermäßigt 6 Euro), für Kinder von 6 bis 13 Jahren 2 Euro, für Jugend-liche von 14 bis 18 Jahren 3 Euro. Der Eintritt für die Waffenkam-mer ohne Schlossführung kostet für Erwachsene 4 Euro und für Kinder und Jugendliche 1 Euro.

Dauerausstellung im Residenzschloss

SIMPLY CLEVER

DAS OSTMANNTOP-ANGEBOT!DAS OSTMANNTOP-ANGEBOT!

Der ŠKODA Fabia Cool Edition. Kühl kalkuliert!

Jetzt besonders günstig! Unsere Tageszulassungen!Zum Beispiel: Fabia 1.2 TSI Cool Edition, 63 kW, Candy -Weiß, EZ.12/14, Klima, R/CD, ZV/FFB, el. Fh., u.v.m.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

mtl. Rate

ab 78,00 €1

Beispiel1:ŠKODA Fabia Limousine Cool Edition 1,2 l TSI, 63 kW (86 PS)

Hauspreis (inkl. Überführung und Zulassung) 11.500,– €

Anzahlung 2.420,– €

Nettodarlehensbetrag 9.080,– €

Sollzinssatz (gebunden) p.a. 1,97 %

Effektiver Jahreszins 1,99 %

Vertragslaufzeit 48 Monate

Jährliche Fahrleistung 10.000 km

Schlussrate 5.932,43 €

Gesamtbetrag 9.676,43 €

48 AutoCredit-Raten à 78,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,6; außerorts:4,4; kombiniert: 5,2; CO2-Emission, kombiniert: 121 g/km(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C.

1 Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH,Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittlergemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagenzusammenstellen.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km,innerorts: 8,0–5,1; außerorts: 4,7–3,6; kombiniert: 5,9–4,2;CO2-Emission, kombiniert: 139–109 g/km (gemäß VO (EG) Nr.715/2007). Effizienzklasse E–B

Autohaus Ostmann KGIppinghäuser Str. 10, 34466 WolfhagenTel.: 05692 9876-300, Fax: 05692 9876-9300skoda@autohaus-ostmann.de, www.autohaus-ostmann.de

Autohaus Ostmann Bad Arolsen GmbHLandstraße 11-15, 34454 Bad Arolsen - MengeringhausenTel.: 05691 8989-539, Fax: 05691 8989-9999info-ba@autohaus-ostmann.de, www.skoda-bad-arolsen.de

Autohaus Ostmann GmbH & Co KGAn der Autobahn 4, 34266 NiestetalTel.: 0561 952929-0, Fax: 0561 952929-9600info@ostmann-skoda.de, www.ostmann-skoda.de

Öffnungszeiten:

April bis Oktober

täglich 10.00–17.00 Uhr(letzte Führung 16.00 Uhr)

November bis März

Mi.–Sa. 14.00–17.00 Uhr(letzte Führung 16.00 Uhr),So. und Feiertag 11.00–17.00 Uhr(letzte Führung 16.00 Uhr)

Für Führungen außerhalb derÖffnungszeiten oder für Gruppenbitten wir um telefonische oderschriftliche Anmeldung.

Residenzschloss ArolsenFürstlichWaldecksche Hauptverwaltung

Schloss Arolsen34454 Bad Arolsen · Tel. (0 56 91) 89 55-26 und 89 55-0 · Fax (0 56 91) 30 46www.schloss-arolsen.de E-Mail: buchung@schloss-arolsen.de

• Bar • Cafe • restaurant • • tägliCh aB 17 uhr • • KüChe Bis 23 uhr •

• steChBahn 6 • KorBaCh • • ✆ (05631) 22 88 •

• www.Kings-KorBaCh.de •

Nette, freundliche Bedienung gesucht!Du hast 2-3 x wöchentlich abends Zeit? (05631) 22 88!

Birgit & Andy und das ganze Team wünschen Euch

Frohe Ostern!Im April wird‘s bunt…

CoCktailsimJeden Mittwoch im April, jeder Cocktail nur je 4 Euro!

Zu Interventionen im Chris-tian Daniel Rauch-Museum

werden zeitgenössische Künstler verschiedener Kunstgattungen eingeladen. Den Erkenntnis-gewinn und die Erweiterung ästhetischer Erfahrungen ver-gangener Ausstellungen ist auch der Intervention „Lichtgestalten“ des Düsseldorfer Künstlers Ingolf Timpner zu eigen. Seine foto-grafischen Inszenierungen sind irritierend. Sie durchkreuzen die vorgegebene Ordnung durch das Hinzufügen eines Details aus ei-nem anderen und unerwarteten Zusammenhang.

Ingolf Timpner bekleidete zwölf klassizistische Büsten und fotografierte sie mit analogen

Kameras aus den 1950er und 1960er Jahren. Die Bilder belichtet Timpner in Schwarzweiß stets im Format 51 x 51 cm auf Barytpapier, dem klassischen Fo-topapier, das bis in die 1970er Jahre Verwendung fand. Die Motive, in einer Auflage von drei Exemplaren einzeln ausge-führt, sind nicht gleich, sondern Unikate.

Bei der Platzierung der Foto-grafien in der Skulpturenwelt der Goethezeit im Christian Daniel Rauch-Museum wurde bewusst auf eine direkte Gegenüberstel-lung von fotografischer Arbeit

und Bildnisbüste verzichtet. Nicht die Idee des unmittelba-ren Vergleichs steht im Vordergrund, vielmehr werden inhaltliche Bezüge aufgegriffen - z. B.

verwandtschaftliche, freund-schaftliche oder kollegiale, vor-bildhafte, dynastische, würdi-gende, ästhetische.

Die Ausstellung ist noch bis zum 30. Dezember jeweils Mitt-woch bis Samstag von 14 bis 17 Uhr und Sonntag von 11 bis 17 Uhr sowie nach nach Vereinba-rung geöffnet. Weitere Infos un-ter [www.museum-bad-arolsen.de] oder unter (05691) 62 57 34.

Ingolf Timpner – Lichtgestalten

2015 im Kino

hörakustik friedhoff . Bahnhofstraße 14-16 . Korbach Tel. 05631 - 91 43 65 . www.hoerakustik-friedhoff.de

• Kostenloser Hörtest

• Hörgeräte ohne Zuzahlung

• Geräte mit Garantieverlängerung

• Reinigungs-Set gratis

• Therapeutisches Gehörtraining

Es lohnt sich, etwas für das eigene gute Hören zu tun!

Wir hören mit den Ohren – aber wir verstehen mit

dem Gehirn. Doch wenn das Hören nachlässt, wird‘s an-strengend für unser Gehirn.

Hier helfen Hörgeräte mit der einzigartigen Brain-Hearing™ Technologie. Sie unterstützen das Gehirn bestmöglich bei seiner „Ver-steh-Arbeit“.

Wer geistig fit ist, kann das Leben in vollen Zügen

genießen. Dennoch lässt im Laufe unseres Lebens die geistige Fitness nach, was sogar in eine Demenz übergehen kann. Neueste wissenschaftliche Studien belegen, dass mit einer Hörminderung dieses Risiko sogar noch verstärkt wird.

■ Was passiert, wenn das Hören nachlässt?

Wenn das Hören nachlässt,

wird die natürliche Verbin-dung zwischen Ihren Ohren und Ihrem Gehirn beeinträch-tigt. Dies hat zur Folge, dass es Sie mehr Energie kostet, Gesprächen zu folgen, sie fühlen sich am Ende des Tages erschöpfter, ohne dass Sie sich der Anstrengungen bewusst wären.

■ BrainHearing hilft dem Gehirn, den Klängen einen Sinn zu geben

In diesem Dilemma helfen Hörgeräte mit der einzig-artigen BrainHearing Tech-nologie. Sie unterstützen das Gehirn bestmöglich bei seiner „Versteh-Arbeit“. Denn sie berücksichtigen, wie es Klänge, Geräusche und Stimmen verarbeitet. So hören und verstehen Sie spürbar leichter und kom-fortabler – selbst in lauter Umgebung, wie auf einer

Party oder Familienfeier.BrainHearing sorgt dafür,

dass sich unser Gehirn we-niger anstrengen muss und hilft Ihnen so, geistig fit zu bleiben.

Oticon Hörgeräte mit Brain-Hearing Technologie gibt es in vielen Formen, Farben und Preisklassen.

Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihr Gehör nicht mehr in Ordnung ist, dann sollten Sie bei hörakustik friedhoff in der Bahnhofstra-ße 14-16, in der Korbacher Fußgängerzone einen gratis Hörtest machen. Sollte ein Hörgerät sinnvoll sein, helfen Ihnen die kompetenten Mit-arbeiterinnen gerne, das für Sie persönlich optimale Ge-rät auszuwählen. Dieses kön-nen Sie völlig unverbindlich und kostenlos probetragen. Vereinbaren Sie einen per-sönlichen Beratungstermin unter (05631) 91 43 65.

Gutes Hören hält geistig fit!

* Internationale Kundenzufriedenheitsstudie Oticon Alta, 2013. Gesamtzufriedenheit mit Neukunden und erfahrenen Hörgeräteträgern.

96%Kunden-

zufriedenheit*

hörakustik friedhoff . Bahnhofstraße 14-16 . Korbach Tel. 05631 - 91 43 65 . www.hoerakustik-friedhoff.de

• Kostenloser Hörtest

• Hörgeräte ohne Zuzahlung

• Geräte mit Garantieverlängerung

• Reinigungs-Set gratis

• Therapeutisches Gehörtraining

Es lohnt sich, etwas für das eigene gute Hören zu tun!

Wir hören mit den Ohren – aber wir verstehen mit

dem Gehirn. Doch wenn das Hören nachlässt, wird‘s an-strengend für unser Gehirn.

Hier helfen Hörgeräte mit der einzigartigen Brain-Hearing™ Technologie. Sie unterstützen das Gehirn bestmöglich bei seiner „Ver-steh-Arbeit“.

Wer geistig fit ist, kann das Leben in vollen Zügen

genießen. Dennoch lässt im Laufe unseres Lebens die geistige Fitness nach, was sogar in eine Demenz übergehen kann. Neueste wissenschaftliche Studien belegen, dass mit einer Hörminderung dieses Risiko sogar noch verstärkt wird.

■ Was passiert, wenn das Hören nachlässt?

Wenn das Hören nachlässt,

wird die natürliche Verbin-dung zwischen Ihren Ohren und Ihrem Gehirn beeinträch-tigt. Dies hat zur Folge, dass es Sie mehr Energie kostet, Gesprächen zu folgen, sie fühlen sich am Ende des Tages erschöpfter, ohne dass Sie sich der Anstrengungen bewusst wären.

■ BrainHearing hilft dem Gehirn, den Klängen einen Sinn zu geben

In diesem Dilemma helfen Hörgeräte mit der einzig-artigen BrainHearing Tech-nologie. Sie unterstützen das Gehirn bestmöglich bei seiner „Versteh-Arbeit“. Denn sie berücksichtigen, wie es Klänge, Geräusche und Stimmen verarbeitet. So hören und verstehen Sie spürbar leichter und kom-fortabler – selbst in lauter Umgebung, wie auf einer

Party oder Familienfeier.BrainHearing sorgt dafür,

dass sich unser Gehirn we-niger anstrengen muss und hilft Ihnen so, geistig fit zu bleiben.

Oticon Hörgeräte mit Brain-Hearing Technologie gibt es in vielen Formen, Farben und Preisklassen.

Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihr Gehör nicht mehr in Ordnung ist, dann sollten Sie bei hörakustik friedhoff in der Bahnhofstra-ße 14-16, in der Korbacher Fußgängerzone einen gratis Hörtest machen. Sollte ein Hörgerät sinnvoll sein, helfen Ihnen die kompetenten Mit-arbeiterinnen gerne, das für Sie persönlich optimale Ge-rät auszuwählen. Dieses kön-nen Sie völlig unverbindlich und kostenlos probetragen. Vereinbaren Sie einen per-sönlichen Beratungstermin unter (05631) 91 43 65.

Gutes Hören hält geistig fit!

* Internationale Kundenzufriedenheitsstudie Oticon Alta, 2013. Gesamtzufriedenheit mit Neukunden und erfahrenen Hörgeräteträgern.

96%Kunden-

zufriedenheit*

hörakustik friedhoff . Bahnhofstraße 14-16 . Korbach Tel. 05631 - 91 43 65 . www.hoerakustik-friedhoff.de

JetZt testen!Überzeugen Sie sich selbst – einfach unter 05631 - 91 43 65 anrufen & einen Termin vereinbaren!

Es lohnt sich, etwas für das eigene gute Hören zu tun!

Korbacher BoteApril 2015Seite 18|19 gute tat

Süßes Kaufhaus KORBACH

Große Auswahl an Osterprodukten, wie: • gefüllte Schokoladeneier • Schoko-Osterhasen in guter Qualität • liebevoll verpackt

Ein frohes Osterfest

Annette Beranek-Höhle · suesses-kaufhaus-kb@ok.deProf.-Bier-Str. 11 · 34497 Korbach · Tel. (05631) 7078

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr An der Kuhbach 3 | 34497 Korbach

Telefon (05631) 61936 www.gfabwerkhof.de

E-Mail: gfab.werkhof@t-online.de

Second-Hand-Kaufhaus für Möbel und mehr!

12. April von 12-18 Uhr

verkaufsoffenerSonntag!

Werkhof

•Second-Hand-Verkaufvon Möbeln,Elektrogerätenu.v.m.

•Antiquitätenund stilvolleWohnaccessoires

•Möbelaufarbeitungund ReparaturinIhremAuftrag

•Aufpolsterung/Neubezug– StoffeingroßerAuswahl

•UmzügeundHaushalts- auflösungenbesenrein

•kostenloseAbholung vonGebrauchtmöbeln

GFAB Werkhof mbH Gemeinnützige Fördergesellschaft für Arbeit und Beschäftigung mbH

Ab 12. April

20% auf alles!

Am Hauptbahnhof 7 | 34497 Korbach | Tel. 05631 5017466E-Mail: lernoase-korbach@gmx.de

PS: Lehrkräfte gesucht!

… besser in der Schule

Schulprobleme? - Wir helfen. Bessere Noten im 2. Halbjahr! Gezielte Vorbereitung auf die zentralen Abschlussprüfungen! Als Sportler des Ski-Club Willin-

gen arbeitet der Willinger Do-minik Schüßler schon seit vielen Jahren als ehrenamtlicher Helfer beim Skisprung Weltcup mit.

Beim FIS Skisprung Weltcup 2014 sammelte der Biologe ganz spontan die weggeworfenen Pfandflaschen, um das Geld für den Meeresschutz zu spenden. „Bei dieser Hals-über-Kopf-Aktion kamen immerhin 231,16 Euro zusammen“, so der Willinger. In diesem Jahr wiederholte er an den drei Weltcuptagen diese Aktion und zog das Ganze größer und offizieller auf. Neben seiner Tätigkeit als Free Willi stellte er Hinweisschilder und Müllsäcke mit der Aufschrift „Weltcup-Pfand für den Meeresschutz“ an den Kassen zum Stadion auf. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Insgesamt waren es am Ende 17 Müllsäcke, die bis zum Rand voll waren. 1473 Pfandflaschen erbrachten eine Spendensumme von 309,45 Euro. „Ich freue mich, dass die Aktion so erfolgreich war“, betont Dominik Schüßler. Er bedankt sich bei allen, die diese Sammelaktion begleitet haben. Auch mithilfe der Security im Stadion und dem ein oder anderen Helfer kam dieser stolze Betrag zusammen.

Schüßler hat sein Biologiestu-dium zum Bachelor abgeschlos-sen. Derzeit ist er als Biologe an einem Forschungsprojekt in der Zoom Erlebniswelt Gelsen-kirchen beschäftigt. Ab Herbst wird er dann sein Masterstudium beginnen, welches sich in Rich-tung Umwelt- und Naturschutz orientieren wird.

Warum er sich für den Meeres-schutz engagiert? „Als Biologe,

wenn man sich nicht gerade in Richtung der Großkonzerne, Pharmaindust r i e und Wirtschaft aus-richtet, weiß man eigentlich sehr gut, welches die aktuellen und auch noch auf uns zukommenden Probleme in Hinblick auf Klima, Wasserma-nagement und Nah-rungsmittelbeschaf-fung sind. Dement-sprechend versuche ich mich dort aktiv einzubringen. Getreu dem Grundsatz Think global, act local gab es für mich nichts Naheliegenderes als bei einem Großevent, wie dem Skisprin-gen, vor der eigenen Haustür den Flaschenpfand zu sammeln und daraus eine Spendenaktion zu machen.“

Mit seiner Pfand-Sammel-Aktion engagiert sich Schüßler gerade für Sea Shepherd, denn, so seine Begründung: „Sea She-pherd operiert weltweit, um aktiv gegen die Ausbeutung der Weltmeere vorzugehen. Bekannt geworden vor allem durch Kam-pagnen gegen den illegalen Wal-fang in der Antarktis, wird die Or-ganisation (NGO) ausschließlich durch Spenden finanziert, und alle Aktionen werden getragen von Ehrenamtlichen, die ihr eigenes Kapital investieren, um an Kampagnen teilzunehmen. Sea Shepherd arbeitet mit bei Forschungsprojekten, die sich mit der Vermüllung der Welt-meere befassen oder den Folgen der BP Ölkatastrophe im Golf von Mexiko, aber geht auch auf Wilderei-Patroullien vor West-afrika und auf den Galapagos Inseln. Aktuell läuft eine Kam-pagne namens Operation Icefish in den Gewässern der Antarktis, bei der von Interpol gesuchte Wilderer-Eisschiffe verfolgt, gestellt und illegale Stellnetze konfisziert werden - bisher rund 70 km Stellnetze, die derzeit als Beweisstücke an Interpol übergeben werden. Ende Februar endete eine fünfmonatige Kampa-gne in Taiji, Japan, bei der dokumentiert und in die Öffentlichkeit gebracht wurde, wie Jahr für Jahr tausende Delfine (in Familienver-bänden, sog. Schulen) in

eine Bucht getrieben werden, die schönsten Exemplare für Delfinarien ausgesucht werden und anschließend der Rest der Familie abgeschlachtet wird“, berichtet der Willinger. „Derzeit laufen die Vorbereitungen für eine Kampagne auf den Färöern, die Operation Grindstop. In den Sommermonaten werden dort, ähnlich wie in Taiji, Delfine und vor allem Grindwale in Buchten getrieben und abgeschlachtet. Der Aspekt der Gefangennahme entfällt hier, dafür kommt eine allgemeine Volksfeststimmung hinzu. Im vorigen Sommer konn-ten bei der Grindstop-Kampagne durch die Anwesenheit von Sea Shepherd, aber auch durch aktives Eingreifen, hunderte Tiere gerettet werden. Anstelle der üblichen rund 1.000 Wale wurden ‚nur‘ 48 getötet. Im Som-mer werde ich an der Operation Grindstop auf den Färöer Inseln teilnehmen.“

Übrigens: Dominik Schüßler war als Biathlet des Ski-Club Willingen sehr erfolgreich. 2008 gewann er gemeinsam mit sei-nen Vereinskameraden Patrick Wandel und Max Saure im bayerischen Walgau, der Hei-

mat von Biathlonlegende Magdalena Neuner, den deutschen Meistertitel in der 3x7,5 km Staffel der J 16/17.

Be im nächs te n Weltcup-Skispringen

vom 4. bis 6. März 2016 auf der Willinger Müh-lenkopfschanze möch-te er die Pfandaktion abermals wiederholen und den Ertrag nach Möglichkeit weiter stei-gern. bs

Pfand für den Meeresschutz

Korbacher BoteApril 2015

Briefmarken- und Münzen-Tauschtag

> 29. März, 9 bis 14 UhrDie Briefmarkenfreunde e.V. Korbach veran-stalten am Sonntag, 29. März, im Bürgerhaus Korbach von 9 bis 14 Uhr einen öffentlichen Tauschtag. Zu dieser Veranstaltung sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Es besteht die Möglichkeit zum Tausch von Briefmarken, Münzen, Ansichtskarten und Telefonkarten, zur allgemeinen Information sowie zur Benutzung von Katalogen und Prüflampen.Übrigens: Die regelmäßigen Tauschtage finden jeden zweiten Dienstag im Monat im Korbacher Vereinslokal ,,Zur Waage“ am Marktplatz ab 19.30 Uhr statt.

Steven Stealer Band > 4. April, 21 Uhr

Im Billard-Café Kö in der Prof.-Kümmell-Straße 1-5 in Korbach findet ein Gig der Steven Stealer Band statt, auf den man sich schon jetzt freuen kann.Die Steven Stealer Band um Frontmann Mike Gerhold und Gründer Jürgen Stieler supporte-te bereits Größen wie Sweet, Slade und Doro Pesch. In diesem Jahr stehen der Support von Barcley James Harvest (11. April in der Antreff-halle- Willingshausen-Merzhausen) und von Albert Hammond (21. November in der Kultur-halle Schwalmstadt-Ziegenhain) an.Die Steven Stealer Band covert gute alte Rock-songs der 70er und 80er Jahre. So sind im Pro-gramm Songs von AC/DC, Bon Jovi, Deep Purp-le, Eagles, Free, Brian Adams, Sweet, Europe, Van Halen, Led Zepplin, ZZ Top u.v.m. Bei dem Spaß und der Versiertheit, die die Jungs der

Steven Stealer Band rüberbringen, bleibt kein Fuß ruhig stehen. Wer Zeit hat und auf gute handgemachte Rockmusik steht, sollte sich das Event keinesfalls entgehen lassen, denn die Karten für die Supportgigs der Steven Stealer Band mit Barcley James Harvest und Albert Hammond sind so gut wie ausverkauft.Weitere Infos: [www.steven-stealer-band.de]

„Grüner Abend“ mit den Jagdhornbläsern

> 11. April, Einlass 19 UhrDie Bläsergruppe der Waldeckischen Jäger-schaft organisiert wieder einen Grünen Abend. Dieser findet erstmals seit über 15 Jahren in der Korbacher Stadthalle statt. Neben den Mitgliedern der Waldeckischen Jä-gerschaft sind auch diesmal wieder alle Jäger und Jagdgenossen in Waldeck eingeladen, um gemeinsam zu feiern und Kontakte zu knüpfen oder zu vertiefen. Selbstverständlich sind wie in den vergangenen Jahren auch alle Interes-sierten und Freunde der Jagd, Jagdmusik und Natur eingeladen.Ab 20 Uhr treten verschiedene Bläsergrup-pen aus Waldeck, Westfalen und erstmals aus Holland einzeln und gemeinsam auf. Insge-samt haben ca. 100 Bläser zugesagt. Auch die Parforcehornbläser aus Vöhl und die Willinger Alphornbläser sind wieder mit von der Partie. Die Festmusik wird von der Schützenblaskapel-le Willingen übernommen. Für die Bewirtung steht das Team vom Hotel-Restaurant „Touric“ in Korbach bereit. Änderungen wird es bei der traditionellen Tombola geben. Diesmal gelten die Eintritts-karten als Lose für wertvolle Preise. Unter allen Anwesenden werden u. a. eine Motorsäge, ein Jagdhorn sowie ein Raummeter Brennholz und eine einwöchige Urlaubsreise verlost.

Energiewendedialog > 15. April, 19.30 Uhr

Der Stiftungsverein Zukunft für unsere Region lädt zum Energiewendedialog ein. Im BMW-Autohaus der Wahl-Group der Korbacher Automobilgesellschaft GmbH & Co. KG in der Briloner Landstraße 72 findet eine Podiumsdis-kussion rund um das Thema: „Dezentrale Ener-gieversorgung durch erneuerbare Energien, Chance für unsere Region?“ statt. Das Podium wird aus EWF-Geschäftsführer Stefan Schaller und dem Geschäftsführer des DeENet, Dr. Mar-tin Hoppe-Kilpper, sowie Rainer Dippel, Leiter strategische Vorstandsarbeit und Nachhaltig-keitsstrategie der Viessmann Werke, und dem 1. Kreisbeigeordneten Jens Deutschendorf so-wie einem weiteren Teilnehmer bestehen. Die Moderation übernimmt Hans-Peter Osterhold, freier Journalist und Dozent aus Korbach. Weitere Infos auf [www.zukunft-fuer-unsere-Region.de].

„Haste Töne“ feiert Jubiläum > 18. April, 19.30 Uhr

Der Berndorfer Chor „Haste Töne“, unter Leitung von Lisa Herrlich, feiert sein 20jähriges Beste-hen und lädt Sie, Ihre Familie sowie Freunde und Bekannte aus diesem Anlass herzlich zum Jubiläumskonzert in die Mehrzweckhalle Bern-dorf ein. Das Repertoire reicht von spritzigen Rock- und Pop-Titeln über Musical-Melodien bis hin zu moderner geistlicher Musik und traditionellen Songs. Hits von Marc Cohn, Cold-play, Green Day, Jonny Cash, John Lennon, Toto, Queen, Barclay James Harvest u. v. m. stehen auf dem Programm. Mal a-cappella, mal be-gleitet von Klavier, Gitarre oder Schlagzeug werden die Sängerinnen und Sänger Lieblings-lieder aus den vergangenen Jahren sowie neu einstudierte Titel präsentieren. Darüber hinaus werden einzelne Formationen des Chores, wie der Kinderchor unter der Lei-tung von Lisa König, die „Haste Töne Boygroup“ unter der Leitung von Helmut Isenberg oder die „All-About-Eight“ sowie einige Soli und Duet-te zu hören sein. Als special guests treten die Smiley-Linedancer aus Korbach auf.

Familienbasar > 19. April, 14-16 Uhr

In der Festhalle Schmillinghausen findet er-neut ein Familienbasar statt. Angeboten wird alles rund um die Familie, wie Bekleidung, Au-tositze, Kinderwagen, Spielzeug, Bücher u.v.m. Außerdem gibt es wieder ein großes Buffet mit selbst gebackenen Kuchen und Torten. Tischan-meldungen werden unter (05691) 7607, oder (05691) 40430 entgegen genommen.

125. Synagogenkonzert > 26. April, 18 Uhr

Christa Platzer & Band können Sie unter dem Motto „ Edith Piaf - Non, je ne regrette rien“ in der Vöhler Synagoge erleben. Freu-en Sie sich auf das literarisches Konzert in Erinnerung an den „Spatz von Paris“. Dieses Jahr wäre Edith Piaf 100 Jahre alt geworden. Sie sang von Liebe, Lebensfreude, Sehnsucht, aber auch von Krieg und dem Leben in der Gos-se: Edith Piaf war die Meisterin der ganz gro-ßen Gefühle. Ihr Leben, eine Gratwanderung zwischen Genie und Wahnsinn. Christa Platzer leiht Edith Piaf nun ihre Stimme. Zusammen mit Ihrer großartigen Band wandert sie mu-sikalisch auf den Spuren der Grand Dame des französischen Chansons. Die charismatische Sängerin will dabei ihr Vorbild nicht imitieren, sondern schafft eine ganz eigene Interpreta-tion. Christa Platzer und ihre Band zeichnen in einem wunderbaren Dialog zwischen bio-grafischen Texten und unvergesslichen Chan-sons das Leben der Edith Piaf liebevoll nach. Über vergangene Auftritte äußerte sich die Presse wohlwollend: „Christa Platzers phäno-menaler Edith-Piaf-Abend. (…) Brillant war das, und man mag behaupten: Für zwei Stun-den war diese Sängerin Edith Piaf.“ (HNA). Und: „Minutenlange Standing Ovations waren der Beweis: Die Piaf lebt weiter!“Eintrittskarten im Vorverkauf kosten 21,-/18,-/15,- Euro. Für Schüler, Studenten etc. gibt es eine Ermäßigung von 5 Euro. Kontaktadresse: Anna Evers, Tel. (05635) 10 22 oder E-Mail [annaevers@t-online.de] sowie an der Abend-kasse jeweils plus 2 Euro.

Möwe und Mozart > 30. April, 20 Uhr

Liebe kennt kein Alter, das Alter vergisst höchs-tens die Liebe! Das kann Sofia in dem, mit viel zärtlichem Humor erzählten, Großstadtmär-chen „Möwe und Mozart“, das in der Korba-cher Stadthalle zu sehen ist, nicht passieren! Die Aufgabe, der sie sich täglich stellt, heißt Lebensverzauberung. Immer optimistisch be-gegnet sie, die schon als Kind Möwe genannt wurde, allen Widerwärtigkeiten dadurch, dass sie das schnöde Sein in schönen Schein ver-wandelt. „Mozart“ Herbert, Komponist einer unvollendeten Nebelsinfonie, die er Werbemu-siken, z. B. für Tomatensuppe, geopfert hat, ist ihr genaues Gegenteil.Festgefahren in seinem eigenbrötlerischen Pes-simismus tut er alles, um Möwe zu ignorieren, die eines Tages auf „seiner“ Stammparkbank sitzt und ihm, weil sie einfach nie ihren Schna-bel hält, furchtbar auf die Nerven geht. Dass Sofia in Herberts Leben hinein flattert und beginnt, seinen Alltag komplett auf den Kopf zu stellen, war die Idee seines Neffen Carl, der für seinen Onkel zum Amor wurde, um ihn aus sei-ner Vereinsamung zu befreien. Zunächst wehrt sich Mozart noch heftig, doch jeder Widerstand erweist sich als zwecklos, und so lässt er sich notgedrungen auf Sofia ein und muss plötzlich sogar um das Zusammensein mit der Möwe, die ihre Verletzlichkeit immer verborgen hat, ban-gen, als sie ihm beinahe davon schwebt.Bei allem Humor hat die kurzweilige Komödie über die Liebe im Spätsommer des Lebens eine berührende Intensität. Warum in diesem Ver-wirrspiel der Gefühle zwischen zwei Charakte-ren, die unterschiedlicher nicht sein könnten, vieles ganz anders ist, als es scheint, soll hier nicht verraten werden. Doch Theatervergnügen wird garantiert! Im Vorverkauf kostet die Eintrittskarte 15 bis 25 Euro (inkl. Gebühren) und an der Abendkasse 18 bis 28 Euro. Schüler, Studenten und Schwer-behinderte zahlen für den Eintritt 9 bis 19 Euro (inkl. Gebühren) und an der Abendkasse 12 bis 22 Euro. Online-Tickets: [www.korbach.de].

Seite 18|19 termintipps

filme

Best Exotic Marigold Hotel 2 > [Start: 02.04. | FSK 0]■■ KOMÖDIE Im Best Exotic Marigold Hotel

hat sich einiges getan: Sonny (Dev Patel) ist wild entschlossen, ein weiteres Hotel zu er-öffnen, hat jedoch auch alle Hände voll mit den Vorbereitungen für seine Hochzeit mit Sunaina (Tina Desai) zu tun. Immerhin er-hält er bei der Bewirtung seiner Hotelgäste tatkräftige Unterstützung: Muriel (Maggie Smith) ist mittlerweile Co-Managerin des Hotels ist und bekommt hauptsächlich die

Sorgen und Nöte der Gäste zu hören. Madge (Celia Imrie) zum Beispiel hat zwei Verehrer, die sie nicht verlieren will, Norman (Ronald Pickup) und Carol (Diana Hardcastle) sind ständig damit beschäftigt, ihre Partner-schaft auszudiskutieren, und die Dauergäste Evelyn (Judi Dench) und Douglas (Bill Nighy) haben sich in der Stadt mittlerweile gut ein-gelebt und sogar angefangen zu arbeiten. In die Riege der altbekannten Gäste reihen sich mit Guy (Richard Gere) und Lavinia (Tamsin Greig) auch zwei Neuankömmlinge ein. Lei-

vagantes, verspieltes barockes Meisterwerk, am besten schon früher als später fertig. Die Witwe macht sich rasch ans Werk und trotz einiger Rückschläge aufgrund ihrer kanti-gen Art und höfischer Intrigenspiele lässt sie sich nicht unterkriegen. So gewinnt sie allmählich nicht nur den Respekt des Son-nenkönigs, sondern mehr und mehr auch Le Nôtres Herz. Leider ist der verheiratet. Und zu allem Überfluss überschattet auch noch eine Tragödie aus Sabines Vergangenheit ihr neu aufkeimendes Glück...■■ INFO Dieser Film ist die zweite Regie-

arbeit von Alan Rickman („Stirb Langsam“, „Tatsächlich Liebe“), der als Sonnenkönig auch vor der Kamera zu sehen ist.■■ FAZIT Anständig gespielt: Möchte un-

konventionell sein, bleibt aber doch in ge-wohnten Bahnen.

NEU AUF DVD / BLU-RAY

Fargo > [ab 30.04. | FSK 16]■■ SERIE Ein mysteriöser Mann namens

Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) trifft in Bemidji, einer verschlafenen Kleinstadt in Minnesota, ein. Keiner der Bewohner kennt

ihn, geschwei-ge denn seine Absichten. Den-noch bekommt es die Gemeinde schnell mit sei-nen finsteren Machenschaften zu tun. Malvo ist nämlich ein äußerst gewalt-

tätiger Mensch. Ganz im Gegensatz zu Lester Nygaard (Martin Freeman): Lester lebt seit Ewigkeiten in dem verschneiten Nest und arbeitet dort als Versicherungsfachmann. Mit der Ankunft von Malvo soll sich sein ein-töniges Leben jedoch für immer verändern...■■ INFO Die Serie basiert lose auf dem

oscarprämierten Film „Fargo – Blutiger Schnee“ (1996) der Brüder Joel und Ethan Coen. Die beiden Brüder betreuten die Seri-enproduktion als Executive Producer. Staffel 1 wurde für 18 Emmys nominiert, unter an-derem als beste Miniserie, für die Drehbuch-arbeit und für alle vier Hauptdarsteller.■■ FAZIT Kino neu interpretiert: Atmo-

sphäre und Motive des Films verweben sich zu einer eigenständigen Geschichte.

der hat Sonny nur noch ein Zimmer frei...■■ INFO The Weltpremiere von „The Se-

cond Best Exotic Marigold Hotel“, so der Ori-ginaltitel, fand mit royaler Unterstützung in London statt: Der britische Thronfolger Prinz Charles und seine Frau Camilla begrüßten Teile der Filmcrew vor der Aufführung per Handschlag.■■ FAZIT „Second Best“ trifft es gut: Aber

großartige Schauspieler bringen Glanz in die schmuckloseste Hütte.

Die Gärtnerin von Versailles > [Start: 30.04. | FSK 0]■■ HISTORIENDRAMA Als ihr Monsieur Le

Nôtre (Matthias Schoenarts) die frohe Kun-de überbringt, dass er sie als Landschafts-gärtnerin für den Schlosspark von Versailles ausgewählt hat, ist Sabine De Barra (Kate Winslet) ziemlich überrascht. Sie war der festen Überzeugung, dass ihr Vorstellungs-gespräch ein echtes Desaster war und sie mit Sicherheit die Letzte wäre, der man so eine gewaltige Aufgabe anvertrauen würde. Der Sonnenkönig Ludwig XIV (Alan Rickman) hat nämlich ganz genaue Vorstellungen zu seinem geplanten Garten. Ein Park wie es ihn noch nie zuvor gegeben hat, ein extra-

Gast im Marigold Hotel: Richard Gere… Foto: Verleih

aufriss

Korbacher BoteApril 2015

samstag 28. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ FESTEKorbach19 Uhr: Uhrenfest in Lelbach. Uhrenfest Lelbach, Korbach, Am Rothbusch. Veranst: FFW Lelbach, Korbach, Richtsweg 2, (05631) 60461

VöhlEderbringhausen: Kulinarischer Abend mit Film vom Fest 2012 Sportverein, Orketalhalle

■ KINOWillingen14/16 Uhr: Home Ein spektakulärer Trip (3D)14.30 Uhr: Cinderella16.30/18/20.15 Uhr: Der Nanny19 Uhr: Fifty Shades of Grey21.30 Uhr: American Sniper

■ KIRcHEVöhl18 Uhr Dorfitter / Obernburg / Thalitter: Vor-stellungsgottesdienst der Konfirmanden des Kirchspiels Obernburg-Itter Kirchengemeinde, Bergkirche Thalitter

■ SONSTIGESBad Arolsen10 - 16 Uhr Malwerk-Creativ-Seminare, Eichen-weg 6, Anmeldungen bitte unter Tel. 05691/87 77 25: SamstagsSeminar „Schicht für Schicht - Malen und Collagieren“. Veranst.: Malwerk -Atelier Henning H. Drescher14.30 Uhr ab Stadtführungsschild Schloßstraße/gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.21 - 1 Uhr Schlesienstraße 23: Mitternachtssau-na. Veranst.: Freizeitbad ArobellaSchmillinghausen, Holzhäuser Straße 12. Öffnungszeiten: Di - Sa 10 - 18 Uhr, So. 11 - 18 Uhr: bis 29.3.: Kreativkreis zur Ausstellung im Museum für Frühlings- und Osterbrauch. Ver-anst.: Museum für Frühlings- und Osterbrauch

Korbach09 - 16 Uhr: Lebensrettende Sofortmaßnahmen - Erste Hilfe-Ausbildung für Führerscheinbewer-ber. Eine Voranmeldung unter Tel. 05631 95990 ist erforderlich! DRK Kreisverband Korbach-Bad Arolsen, Korbach, Arolser Landstraße 23, (05631) 959921

■ THEATERBad Arolsen19.30 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Auf-führung „Die Welle“. Veranst.: Statt-Theater Mengeringhausen

Auf den Schanzen 11, Tel.: 02982 1640

■ SPORTMedebach Nordic Walking Saisoneröffnung; Sportverein Düdinghausen. Düdinghausen

mittwoch 1. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ KINOWillingen14/17/20 Uhr: Fast & Furious 714.30 Uhr: Cinderella16.30 Uhr: Home Ein spektakulärer Trip (3D)19/21 Uhr: Der Nanny

■ SONSTIGESWaldeck18 Uhr Freienhagen: Stadtführung, Landfrauen, Altes Rathaus

■ VORTRäGEBad Arolsen19.30 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: Vortrag von Prof. Dr. Jürgen Wolf „Die Arolser Weltchronik“. Veranst.: Waldeckischer Geschichtsverein, Bezirksgruppe Arolsen

donnerstag 2. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ SONSTIGESBad Arolsen19.30 Uhr Dorftreff Kohlgrund: Preisskat. Ver-anst.: Sparclub Falscher Fuffziger

freitag 3. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ OSTERFEUERKorbach09:30 Uhr: Aufbauen des Osterfeuers in Hillers-hausen. Kragenweg. Hillershausen, Korbach . Veranst: Jugendclub Hillershausen, Korbach, Westfalenstraße 2, Tel.: 02982 8942

Medebach10 Uhr, Aufbau des Osterfeuers; Sportverein Rot-Weiß Titmaringhausen. Zum Knapp, Tit-maringhausen

sonntag 29. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ KINOWillingen14/16 Uhr: Home Ein spektakulärer Trip (3D)14.30 Uhr: Cinderella16.30/18/20.15 Uhr: Der Nanny19 Uhr: Honig im Kopf21.30 Uhr: American Sniper

■ SONSTIGESBad ArolsenSchmillinghausen, Holzhäuser Straße 12. Öffnungszeiten: Di - Sa 10 - 18 Uhr, So. 11 - 18 Uhr: bis 29.3.: Kreativkreis zur Ausstellung im Museum für Frühlings- und Osterbrauch. Ver-anst.: Museum für Frühlings- und Osterbrauch

Korbach09 - 14 Uhr: Briefmarken-Großtauschtag. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: Verein der Briefmarkensammler e.V. Korbach, Wilh.-Rüdiger-Str. 21, (05631) 64774

Medebach11 Uhr, Sonntagsbrunch; Center Parcs Hochsau-erland. Center Parcs Park HochsauerlandDüdinghausen Line-Dance-Nachmittag; Coun-try-Club Düdinghausen e. V. Schützenhalle Düdinghausen

■ VORTRäGEVöhlHerzhausen: Vortrag von Dr. Witzel, „Malerische Fachwerkkirchen“ Geschichtsverein Itter-Hessenstein, Gasthaus Kohlberg

montag 30. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ KINOWillingen14/16 Uhr: Home Ein spektakulärer Trip (3D)14.30/19 Uhr: Cinderella16.30/18/20.15 Uhr: Der Nanny21.30 Uhr: American Sniper

dienstag 31. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ KINOWillingen14/16 Uhr: Home Ein spektakulärer Trip (3D)14.30 Uhr: Cinderella16.30/18/20.15 Uhr: Der Nanny19 Uhr: Traumfrauen21.30 Uhr: American Sniper

■ SONSTIGESKorbach14:45 Uhr: Kreuzweg am Kahlen anschließend Kaffee. Dorfplatz Hillershausen. Hillershausen, Korbach. Veranst: Katholische Frauengemein-schaft Deutschland kfd Hillershausen, Korbach,

■ SONSTIGESBad Arolsen15 Uhr Schlesienstraße 23: Kinder-Disko. Ver-anst.: Freizeitbad Arobella

Bad WildungenBis 3.5.: Brunnenmeile Bad Wildungen und Rein-hardshausen Bad Wildungen im Osterschmuck.

Medebach09 Uhr, Kreuzweg; Pfarrgemeinde Düdinghau-sen. Kreuzberg, Düdinghausen

■ SPORTBad Arolsen10 Uhr Gaststätte „Last Penny“: Dart-Turnier. Veranst.: TUS Helsen

samstag 4. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ OSTERFEUERBad Arolsen19 Uhr Schutzhütte Kohlgrund: Osterfeuer. Veranst.: Freiw. Feuerwehr Kohlgrund19 Uhr Sportplatz/Stadthalle Mengeringhau-sen: Osterfeuer. Veranst.: Freiw. Feuerwehr Mengeringhausen20 Uhr „Maschinenschuppen“ Braunsen: Os-terfeuer. Veranst.: Heimat- und Verkehrsverein Twistesee-Braunsen

Korbach18:30 Uhr: Pengel in Flammen - Osterfeuer der Burschenkompanie 1840 Korbach. Osterfeuer-platz „Am Pengel“, Korbach . Veranst: Schützen-gilde 1377 Korbach e. V. - Burschenkompanie, Korbach,19 Uhr: Kinderfackelzug in Meineringhausen. anschließend Osterfeuer am Kampgarten. Meineringhausen, Korbach . Veranst: FFW Meineringhausen, Korbach, Reckerberg 19, (05631) 6571019 Uhr: Osterfeuer in Nordenbeck. Am Osterfeu-erplatz „Im Himmelreich“. Nordenbeck, Korbach . Veranst: SC Linde Nordenbeck, Korbach, Goldhäuser Straße 2019:30 Uhr: Osterfeuer am Dorfplatz/Lelbach. Treffpunkt ist am Dorfplatz. Lelbach, Korbach, Willinger Straße. Veranst: Musikverein Lelbach, Korbach, Am Bruchgraben 4, (05631) 92145319:30 Uhr: Osterfeuer in Helmscheid. Sportplatz, Helmscheid, Korbach . Veranst: Örtliche Vereine Helmscheid, Korbach, Bramberger Weg 18, (05631) 6450820:30 Uhr: Osterfeuer in Hillershausen. Kragen-weg. Hillershausen, Korbach . Veranst: Jugend-club Hillershausen, Korbach, Westfalenstraße 2, Tel.: 02982 8942Osterfeuer in Goldhausen. Grillhütte Gold-hausen, Korbach . Veranst: FFW Goldhausen, Korbach, Humpesgarten 6, (05631) 501651

Lichtenfelsab 19 Uhr: Osterfeuer ab Feuerwehrgerätehaus Goddelsheim ab 19 Uhr: Osterfeuer, Bolzplatz Dalwigksthal ab 19 Uhr: Osterfeuer, DGH Immighausenab 19 Uhr: Osterfeuer, DGH Rhadernab 19 Uhr: Osterfeuer, Hochbehälter Münden

Seite 20|21 termine

märz

april

Öffnungszeiten:Montags & Dienstags RuhetagMittwoch bis Sonntag Mittagstischsowie ab 17 Uhr geöffnetLandgasthof KiepeBerndorfer Straße 32 • 34477 TwistetalTelefon: 05695 995199

Karfreitagunser beliebtes Fischbuffet 1. OstertagFamilien- und Kinderbuffet10. MaiMuttertagsbuffetBitte reservieren Sie einen Tisch.

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Ambulante Alten- und Krankenpflege✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Pflegestation✓

Korbacher BoteApril 2015

■ WANDERUNGENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristik-Service, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung. Veranst.: Touristik-Service

sonntag 5. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09 u. Apotheke Adorf, Hauptstr. 2, Diemelsee-Adorf, (05633) 91230

■ KONzERTMedebach19 Uhr, Medelon, Osterkonzert; Musikverein Medelon 1910 e.V. Schützenhalle der St.- Engel-bertus Schützenbruderschaft Medelon

■ MUSIKVöhlab 07:30 Uhr Oster-Blasen Posaunenchor, im Dorf

■ OSTERFEUERBad Arolsen19 Uhr auf dem Königsberg: Osterfeuer. Veranst.: Freiw. Feuerwehr Bad Arolsen19 Uhr Dorffreizeit-Anlage Massenhausen: Osterfeuer. Veranst.: TuS Massenhausen

Korbach19 Uhr: Osterfeuer in Nieder-Ense. Dorfgemein-schaftshaus Nieder-Ense, Korbach, Quellen-straße. Veranst: FFW Nieder-Ense, Korbach, Am Katergraben 2, (05631) 699920:30 Uhr: Osterfeuer in Strothe. Sportplatz Strothe, Korbach, Werbetalstraße. Veranst: Kirmesburschen- und mädchen (KiBuMä), Korbach, (05631) 63112Osterfeuer in Eppe. Aartalhalle Eppe, Korbach, Auf dem Diemel 7. Veranst: Laddekenclub Eppe, Korbach, Ringstraße 49, Tel.: 05636 993052

LichtenfelsOsterfeuer Neukirchen

Medebach19 Uhr, Osterfeuer; Dorfgemeinschaft Deifeld / Wissinghausen. Almeke19 Uhr, Osterfeuer; Sportverein Rot-Weiß Titmaringhausen. Zum Knapp, Titmaringhausen19.30 Uhr, Osterfeuer; Osterfeuerteam Dreislar. Kirchplatz Dreislar20 Uhr, Osterball; Osterfeuerteam Dreislar. Gasthof „Zum Burghof“20 Uhr, Osterfeuer ; Dorfjugend Oberschledorn. Am Rengesberg20 Uhr, Osterfeuer; IG Osterfeuer, Referinghau-sen. Zum Karmel, Referinghausen Osterfeuer; Feuerwehr Düdinghausen. Bergel-chen in Düdinghausen

■ OSTERNAcHTFEIERKorbach05:30 Uhr: Osternachtfeier- und Frühstück. Die Osternachtfeier findet in der Kirche, das Frühstück im Gemeindehaus statt. Evangelische Kirche Meineringhausen, Am Pfarrhaus. Veranst: Evangelische Kirchengemeinden Strothe, Mei-neringhausen und Höringhausen, Korbach, Am Pfarrhaus 5, (05631) 64305

Vöhl05 Uhr Basdorf: Osternachtfeier mit Osterfrüh-stück Ev. Kirchengemeinde, Holzkirche Scheid05.30. Uhr Thalitter: Feier der Osternacht Kir-chengemeinde, Bergkirche Thalitter

Waldeck05 Uhr : Osternachtfeier mit Osterfrühstück, Evangelische Kirchengemeinde, Holzkirche Scheid6 Uhr : Osternachtfeier mit Osterfrühstück, Ev. Kirche, Ev. Kirche und BGH

■ SONSTIGESBad Arolsen14 Uhr OT Schmillinghausen: Trad. Eierlesen in Schmillinghausen. Veranst.: TSV Schmil-linghausen

Veranst: Korbacher Hanse e.V., Korbach, Prof.-Kümmell-Str. 10, (05631) 915430

■ FüHRUNGENKorbach14:30 Uhr: Mitmach – Führung durch die Son-derausstellung „100 Jahre SCHULGESCHICHTEN. Die Schule am Westwall 1914 - 2014“. Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH, Kirchstraße 2. Veranst: Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH

■ SONSTIGESBad Wildungen

ab 19 Uhr: Osterfeuer, Langengrundsteich Sachsenberg ab 19 Uhr: Osterfeuer, Sportplatz Fürstenberg

Vöhl18 Uhr Asel: Osterfeuer Freiwillige Feuerwehr, Freizeitgelände18 Uhr Thalitter: Osterfeuer Freiwillige Feu-erwehr, Treffpunkt und Abmarsch vom Feuer-löschteich19 Uhr Harbshausen: Osterfeuer Freiwillige Feuerwehr, Grillhütte19 Uhr Herzhausen: Osterfeuer Jugendfeuer-wehr, Freizeitanlage19 Uhr Kirchlotheim: Osterfeuer Grillverein, Freizeitanlage19 Uhr Marienhagen: Osterfeuer Freiwillige Feuerwehr, Feuerwehrhaus19 Uhr Osterfeuer Freiwillige Feuerwehr, WilhelmsplatzBuchenberg: Osterfeuer Feuerwehr-Verein, Sportplatz BuchenbergDorfitter: Osterfeuer Freiwillige Feuerwehr, SportplatzEderbringhausen: Osterfeuer Verschönerungs-verein, gegenüber Orketalhalle Uhr Obernburg: Osterfeuer Freiwillige Feuer-wehr, Grillhütte

Waldeck17 Uhr : Osterfeuer, Freiwillige Feuerwehr Ober-Werbe, DGH Klosterblick Ober-Werbe19 Uhr : Osterfeuer, Bürgerverein „Wir für Alraft“, Mühlenberg Alraft19 Uhr : Osterfeuer, FFW Waldeck, Grillhütte19 Uhr Sachsenhausen: Osterfeuer, Schützen-gesellschaft, Schützenhaus19:30 Uhr Dehringhausen: Osterfeuer, Feuer-wehr, Jugendfeuerwehr, Grillhütteab 19:30 Uhr Freienhagen: Osterfeuer Oster-samstag, Landjugend, Trift

■ SONSTIGESBad Arolsen15 Uhr ab Stadtführungsschild Schloßstraße/gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.

Bad WildungenBis 3.5.: Brunnenmeile Bad Wildungen und Rein-hardshausen Bad Wildungen im Osterschmuck.

Korbach20 Uhr: Ostertreff (Bürgertreff) mit Lagerfeuer in Alleringhausen. Dorfgemeinschaftshaus Alleringhausen, Korbach, Baumschulstraße 8. Veranst: Ortsbeirat Alleringhausen, Korbach, Am Röth 17, (05631) 63330

termine Seite 20|2115 Uhr Christian Daniel Rauch-Museum: Sonn-tagsführung „Skulpturen der Goethezeit“. Ver-anst.: Museum Bad Arolsen und Museumsverein

Bad WildungenBis 3.5.: Brunnenmeile Bad Wildungen und Rein-hardshausen Bad Wildungen im Osterschmuck.

Medebach Osterkreuz; Jugendliche. Kreuzberg, Düding-hausen

■ THEATERLichtenfels19.30 Uhr: Theaterabend in der Igelstadthalle Fürstenberg

montag 6. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ SONSTIGESBad WildungenBis 3.5.: Brunnenmeile Bad Wildungen und Rein-hardshausen Bad Wildungen im Osterschmuck.

Medebach14 Uhr, Emmausgang; SGV Medebach. Markt-platz

dienstag 7. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

mittwoch 8. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

donnerstag 9. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ SONSTIGESMedebach15 - 18 Uhr, KUMA Kurs 090415-A. Flechten mit dem Material Peddigrohr kann faszinierend sein. Wir flechten Stiftbehälter, Untersetzer und Serviettenringe. Es können Holzkugeln und Binsenmaterial mit eingeflochten werden. Auch kleine Äste können mit buntem Peddigrohr verflochten werden. Kursgebühr 15 Euro incl. Material. Info: kontakt@oberschledorn-aktiv.de

freitag 10. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ MäRKTEWaldeck9 Uhr Sachsenhausen: 1. Markttag, IAS, Markt-platz

■ SONSTIGESWaldeck15 Uhr Netze: Bürgerkaffee, Frauenchor + Frauenkreis, Alte Schule

samstag 11.

■ APOTHEKEN-NOTDIENSTApotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ FESTEKorbachFrühlingsfest mit Sonntagsöffnung der Geschäf-te. Am Sonntag haben die Geschäfte von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Fußgängerzone, Korbach .

FlohmarktBorkenohne Anmeldung, ab 7 h • Tel. 0160 96237622

11./12.4.

Reisedienst Grebe GmbH

Hoggerstraße 3 · 35104 Lichtenfels · Tel. 0 56 36 / 8 081 · Fax 0 56 36/2 39mail@reisedienst-grebe.de · www.reisedienst-grebe.de

VorschauTagesfahrten 201525.04. Palmengarten Frankfurt (Inkl. Eintritt) € 34,0002.05. Landpartie Bad Pyrmont mit Spargelessen und Besuch der Landpartie, dem Festival der schönen Dinge € 45,0007.05. Tagesfahrt nach Köln (Inkl. 1 Stunde Schiffsfahrt) € 38,0010.05. Muttertagsfahrt zum Möhnesee (Inkl. Schiffsfahrt und Brunch) € 46,0010.05. Muttertagsfahrt nach Wernigerode (Inkl. Gala-Konzert mit Vincent und Fernando, den Grandprix-Siegern aus Südtirol, Muttertagsbuffet) € 66,0030.05. Spargelhof Thiermann in Kirchdorf(inkl. Spargelbuffetessen) € 49,0005.07. ZDF Fernsehgarten (Inkl. Sitzplatzkarte) € 43,0001.08. Steinhuder Meer/Heidelbeerexpress (Inkl. Kaffeegedeck und Fahrt mit dem Heidelbeerexpress) € 39,0023.08. ZDF Fernsehgarten (Inkl. Sitzplatzkarte) € 43,0003.10. Herbstfest der Volksmusik (Inkl. Konzertkarte und Mittagsbuffet) € 66,0031.10. Kreativwelt Frankfurt (Inkl. Eintrittskarte) € 38,00

Wir bieten auch Mehrtagesfahrten an.Bitte fordern Sie unseren ausführlichen Katalog an.

Korbach-Lengefeld · Wipperteichweg 5 · Telefon: (05631) 8644

Inh. Gärtnermeister Olaf Maul e.K.

Jetzt ist Pflanzzeit!Qualität und Auswahl

Obst, Rosen, Heide, Ziergehölzeund viele ausgesuchte Pflanzen in bester Qualität

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Essen auf Rädern✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Korbacher BoteApril 2015

Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.

Bad WildungenBis 3.5.: Brunnenmeile Bad Wildungen und Rein-hardshausen Bad Wildungen im Osterschmuck.

Korbach10 - 16 Uhr: Tagesseminar „Ihr Auftritt - das 1x1 des weiblichen Erfolgs“ - Wie Sie Ihre Per-sönlichkeit zum Strahlen bringen. Referentin: Petra Schreiber, Karriere- und Imageberaterin, Präsidentin des Bundesverband Farbe Stil Image e. V., Schmitten im Taunus. Anmeldung bis zum 07.04.2015 im Frauenbüro. Jugendherberge, Korbach, Enser Str. 9. Veranst: Frauenbüro des Landkreises Waldeck - Frankenberg, Korbach, Südring 2, (05631) 95431815 Uhr: Spielenachmittag für Groß und Klein. Goddelsberghalle Rhena, Korbach, Am Goddels-berg. Veranst: Dorf- und Heimatverein Rhena, Korbach, Am Goddelsberg 15, (05631) 920631

Medebach20 Uhr, Ü 30-Party; Kolping-Leitungsteam . Kolpinghaus Medebach

sonntag 19. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ FüHRUNGENKorbach10:30 und 14:30 Uhr. Führungen durch den Eisenberg im Rahmen der Saisoneröffnung des Besucherbergwerks in Goldhausen Treffpunkt ist jeweils am Zechenhaus beim DGH in Gold-hausen. Eintritt pro Person 7 Euro, Kinder (6 - 14 Jahre) 3,50 Euro. Mit der Gästekarte „Meine-CardPlus“ ist der Besuch unter Tage für Urlauber kostenlos. Dauer: ca. 2 Stunden, Schutzkleidung wird gestellt. - Anmeldung erforderlich bis Freitag, 17.4., 18 Uhr beim Bürgerbüro, (05631) 53-232.www.goldspur-eisenberg.de

■ MäRKTEKorbach10 - 17 Uhr: Korbacher Flohmarkt. Halle Waldeck, Korbach, Medebacher Landstraße 17. Veranst: Michael Emde und Regina Hohmann GbR, Fuldabrück, Ostring 18 a, Tel.: 0561 23235

■ SENIORENMedebach14 Uhr, Seniorennachmittag; St. Hubertus Schüt-zenbrüderschaft Dreislar. Schützenhalle Dreislar

■ SONSTIGESBad Arolsen11 Uhr Christine-Brückner-Bücherei Bad Arol-sen, Rathausstraße: Bilderzyklus zum Christa Wolfs Roman „Kassandra“ von und mit Barbara Beisinghoff u.a. Veranst.: Förderverein Christine-Brückner-Bücherei e.V.19.30 Uhr Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels: „The Mystical Music and Dance of Ireland“. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V.

Bad WildungenBis 3.5.: Brunnenmeile Bad Wildungen und Rein-hardshausen Bad Wildungen im Osterschmuck.

Korbach11.15 Uhr, Bürgerhaus: Vernissage zur Aus-stellung „Nähe und Distanz“ - Skulpturen und Aquarelle von Manfred Dönitz. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 14 - 21 Uhr, Samstag und Sonntag 12 - 16 Uhr. Ort: Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH, Kirchplatz 2, Korbach. Ver-anst.: Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH in Zusammenarbeit mit der Westwallschule

termine Seite 22|23Unterkunft

■ VORTRäGEKorbach19 Uhr: Istrien. Vortrag von Heidi und Werner Küthe. Vereinsheim TSV 1850/09 Korbach e. V., Korbach, Karpatenstraße 18 a. Veranst: TSV 1850/09 Korbach e. V. - Senioren, Korbach, Herbstbreite 28, (05631) 61652

dienstag 14. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09 u. Apotheke Adorf, Hauptstr. 2, Diemelsee-Adorf, (05633) 91230

■ SENIORENVöhl14.30 Uhr Herzhausen: Seniorennachmittag Seniorenclub, Bürgerhaus „Alte Schule“

■ VORTRäGEKorbach19 Uhr: Minimal-Invasive Wirbelsäulenchirurgie bei Frakturen und degenerativen Erkrankungen. Referenten: Chefarzt Dr. med. Hubert Bölkow, Oberarzt Guido Hoffmann (Orthopädie, Un-fallchirurgie, Wirbelsäulenchirurgie). In der Vortragsreihe des Stadtkrankenhauses Korbach werden Sie über die Vorbeugung, Ursachen und Behandlung verschiedener Erkrankungen informiert. Darüber hinaus werden Ihnen aktuelle Entwicklungen der Medizin sowie modernste diagnostische und therapeutische Verfahren der Klinik vorgestellt. Im Anschluss an die Vorträge stehen die Referenten gern für die Beantwortung Ihrer persönlichen Fragen und eine individuelle Beratung zur Verfügung. Die Vorträge finden im Vortragsraum (Neubau, 3. OG) des Stadtkrankenhauses Korbach statt. Stadtkrankenhaus Korbach, Enser Straße 19. Veranst: Stadtkrankenhaus Korbach gGmbH, Korbach, Enser Straße 19, (05631) 569-317

mittwoch 15. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ KINOBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: Kommu-nales Kino „Most wanted man“. Veranst.: BAC Bad Arolsen Company

■ VORTRäGEBad Arolsen19.30 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: Vortrag „Neu-rochirurgie - was tun bei Bandscheibenschäden“ von Dr. Dimitri Döhl. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V.

donnerstag 16. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ KINDERKorbach15 und 17 Uhr Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer. Ein mitreißendes Puppen-theaterstück nach den Abenteuern von Michael Ende. Lummerland in Gefahr! Deshalb benötigt das Land einen Leuchtturm. König Alfons schickt Jim und Lukas los, um den Scheinriesen Tur-Tur für diese Aufgabe zu gewinnen. Eintrittspreise: Vorverkauf: 4,50 bis 7,50 Euro (inkl. Gebühren), Tageskasse: 6 bis 9 Euro, Online-Ticketing: www.korbach.de. Stadthalle, Korbach, Medebacher

Landstraße 10. Veranst: Hansestadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530

■ VORTRäGEKorbach19:30 Uhr: Die Ermordung jüdischer Misch-lingskinder in Hadamar. Vortrag von PD Dr. Georg Lilienthal, Korbach. Der Eintritt ist frei! Wolfgang-Bonhage-MUSEUM Korbach, Kirch-platz 2. Veranst: Waldeckischer Geschichtsverein - Bezirksgruppe Korbach

freitag 17. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ SONSTIGESMedebach19.30 Uhr, Treffen Dorfgemeinschaft; Dorfge-meinschaft Referinghausen. Gasthof Zur PostKUMA Kurs Bildhauerarbeiten am 17.4.2015 16 - 21 Uhr und am 18.4.2015 10 - 18 Uhr. 170415-A | Carl Schlüter. Bildhauerarbeiten… mit heimischem Sandstein. Wahlweise Wrexener Buntsandstein oder Rüthener Grünsandstein. Schalen, Schüsseln, Töpfe, Quadrate oder Würfel entstehen an diesem Wochenende! Kursgebühr 78 Euro. Info: kontakt@oberschledorn-aktiv.de

Waldeck16- 20 Sachsenhausen: Blutspenden, DRK, Stadthalle

samstag 18. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ KONzERTKorbach19:30 Uhr: KORBACH-KONZERT - Gastkonzert hr-Sinfonieorchester. INTERPRETEN: Diego Jascale-vich (Charango/Gesang) und das Hába Quartett in der Besetzung Sha Katsouris (Violine), Hov-hannes Mokatsian (Violine), Peter Zelienka (Vi-ola), Arnold Ilg (Violoncello) PROGRAMM: Werke von Astor Piazzolla, Diego Jascalevich, Juan Bautista Plaza, Heraclio Fernández, Luiz Gonzaga u. a. Eintrittspreise: Vorverkauf: 18,60 Euro (inkl. Gebühren); Abendkasse: 23,– Euro, Karten für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte: Vor-verkauf: 12 Euro (inkl. Gebühren), Abendkasse: 16,– Euro, Online-Ticketing: www.korbach.de. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: Hansestadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530

■ MäRKTEKorbachUnd 19. April, 10 - 17 Uhr: Korbacher Flohmarkt. Halle Waldeck, Korbach, Medebacher Landstraße 17. Veranst: Michael Emde und Regina Hohmann GbR, Fuldabrück, Ostring 18 a, Tel.: 0561 23235

■ SENIORENBad Arolsen14 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Senioren-Nachmittag. Veranst.: Ortsbeirat Mengering-hausen

■ SONSTIGESBad Arolsen10 - 16 Uhr Malwerk-Creativ-Seminare, Eichen-weg 6, Anmeldungen bitte unter Tel. 05691/87 77 25: SamstagsSeminar Monotypien und einfache Drucktechniken. Veranst.: Malwerk -Atelier Henning H. Drescher15 Uhr ab Stadtführungsschild Schloßstraße/gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose

Bis 3.5.: Brunnenmeile Bad Wildungen und Rein-hardshausen Bad Wildungen im Osterschmuck.

Korbach09 - 16 Uhr: Lebensrettende Sofortmaßnahmen - Erste Hilfe-Ausbildung für Führerscheinbewer-ber. Eine Voranmeldung unter Tel. 05631 95990 ist erforderlich! DRK Kreisverband Korbach-Bad Arolsen, Korbach, Arolser Landstraße 23

Medebach10 Uhr, Deifeld, Aktion „Saubere Landschaft“; Dorfgemeinschaft Deifeld / Wissinghausen. Feuerwehrhaus der Löschgruppe Deifeld

■ SPORTKorbach09:30 Uhr: Fit in den Frühling - Familiensport in Lelbach. Sportplatz Lelbach, Korbach, Richtsweg. Veranst: TV Lelbach, Korbach, Zum Hilgenscheid 9, (05631) 63913

Medebach 4. Referinghäuser Bogenjagd; Bogensportgrup-pe Nighthunter Referinghausen. Schützenhalle Referinghausen

■ THEATERLichtenfels19.30 Uhr: Theaterabend in der Igelstadthalle Fürstenberg

sonntag 12. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ FESTEKorbachFrühlingsfest mit Sonntagsöffnung der Geschäf-te. Am Sonntag haben die Geschäfte von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Fußgängerzone, Korbach . Veranst: Korbacher Hanse e.V., Korbach, Prof.-Kümmell-Str. 10, (05631) 915430

■ KONzERTWillingen18.30 Uhr, Eimelrod Kirche: Die Gembecker Chöre singen im Zuge der Klangreise: die Sin-ging Boots, die Boots Boys und der Gemischte Chor Gembeck.

■ SONSTIGESBad Arolsen13 Uhr Bremer‘s Klöneck: Brennholzspalten. Veranst.: Brennholzfreunde Schmillinghausen

Bad WildungenBis 3.5.: Brunnenmeile Bad Wildungen und Rein-hardshausen Bad Wildungen im Osterschmuck.

Vöhl15 Uhr Offene Bühne: Riverside Jazz Messengers Förderkreis Synagoge, Alte Synagoge

montag 13. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ KINOWaldeck17 Uhr Sachsenhausen: Kinderkino, Stadt-bücherei

■ SONSTIGESBad Arolsen18 Uhr Nicolaischule Mengeringhausen: Tasse-Klasse: Mug cakes. Veranst.: DHB Netzwerk Haushalt OV Mengeringhausen

Medebach16.30 Uhr, Blutspende; DRK Medebach. DRK-

Steffen Lange34516 Vöhl • Tel.: (0 5635)859934508 Willingen • Tel.: (05632)9662654E-Mail: lange.edv@arcor.de

✃

24 Stunden NotdienstInstallation + Reparatur von Computern,Netzwerken und Telefonanlagen

Freier Eintritt für Besucher

FLOHMARKT BAD WILDUNGENSonntag,19. April 2015

Freigelände + Festhalle (Platz reservieren!)Schützenplatz, Dr.-Born-Straße

Trödel - Kunst - Antikes

FLOHmarktFIEBER • 0176-31 57 78 00

Schreinermeister

Harald Best Bau- und

MöbelschreinereiKORBACH

Ziegelhütter Weg 38 D Telefon (05631)45 81

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenEine neue Haustür vom Fachmann in Holz oder Alu, riesige Auswahl an Farben und Formen, neueste Sicherheits- und Wärmeschutztechnik.

> Ihr Haus bekommt ein völlig neues „Ansehen“

> Sie lassen das Wetter draußen und sparen Energie

Inhaber Tim Mitze Stechbahn 8 D-34497 Korbach Tel. 05631-500 999

„Der Frühling ist da!“

unsere Öffnungszeiten: Mo-Sa: 11:00 - 14:30 Uhr 17:30 - 21:30 Uhr So: 11:00 - 14:30 Uhr

Lassen Sie sich aufunserer Sonnenterasseverwöhnen.

Korbacher BoteApril 2015

zu verkaufen■■ Reisetasche in beige braun aus festem

Canvas-Gewebe mit leichten Gebrauchs-spuren, da nur ganz selten benutzt, Top-Zustand. Die Reisetasche hat ein großes Mittelfach, an beiden Seiten separate Fä-cher und vorn noch eine extra Tasche. Größe (alles ca.) L 63 cm, B 32 cm, H 38 cm. Reise-/ Einkaufs-/ Shoppingtasche, dunkelbraun, mit leichten Gebrauchsspuren, da nur sehr selten benutzt, Top-Zustand. Von D & P, aus dunkelbraunem, festen Gewebe, hat eine dunkle Bodenfläche aus Kunstleder, ebensolche Griffe und Verstärkungen. Volumen kann durch Druckknöpfe reguliert werden, mit Zahlenschloss am Reißver-schluss. Größe (alles ca.) L B 24 cn, H 35 cm. Reisetasche von Bermas in schwarz / braun gemustert, mit leichten Gebrauchsspuren, nur sehr selten genutzt, Top-Zustand. Ein großes Hauptfach mit Reisverschluss, an der Vorderseite noch ein separates kleineres

Fach, ebenfalls mit Reißverschluss. Preis VB. Auf Wunsch gern entsprechende Bilder per Mail. Tel. 02982 1788■■ Siemens Einbau-Spülmaschine, 14-Jah-

re alt, Preis VB, 05631-1598■■ Biete eine Kartoffelpflanzmaschine

von Stoll mit Häufelkörper an.Das Gerät ist in einem sehr guten Zustand und wäre sofort einsatzbereit. Die Maschine wurde regelmäßig abgeschmiert und eingeölt. Die Maschine ist teilweise zerlegbar und kann somit gut auf einem PKW Anhänger transportiert werden. Tel.: 05631/98375 VB 400 Euro ■■Wir verkaufen ein gebrauchtes 3 Jahre

altes Wolf-Dreirad mit 3- Gangschaltung. Das Dreirad kann nach Rücksprache besich-tigt und ausprobiert werden. Preis ist VS. Tel. nach 18.00 Uhr 05636/999450■■Waffenschrank, Höhe 1,40m, Breite

0,25m, Tiefe 0,32m, VB 70 Euro, Tel.: 05631 / 63692

kleinanzeigen Seite 22|23

Auto & zweirad■■ 2 Atera Dachfahrradträger Alu Giro AF a

45 Euro ; Grundträger Dach Alu für VW-Jetta 80 Euro Tel.: 05623/5241

Bekleidung■■ Konfirmationsanzug, grau von Angelo

Litrico mit passendem schwarzen Hemd und Krawatte. Größe 94/48 slim fit. Wur-de nur einmal getragen. VB 60 Euro. Tel:01607500643

Dienstleistungen■■Wir spalten und sägen ihr Brenn- oder

Kaminholz. Tel. 0178-4582718

Grüße■■ Der Susi alles Liebe und Gute zum

Geburtstag... Deine Mädels ■■Hallo Mädels.... wünsche Euch tolle

Ostern mit vielen bunten Eiern und zucker-süßen Geschenken. Eure Antonia ■■ Den Werber Mädels ein schönes Os-

terfest

Hausrat■■ ALNO-Küche mit Echtholztüren (weiß)

490,- Elektroherd mit Ceranfeld und Dunstabzugshaube 600,- (Edertal) Tel. 0171-8281078■■ Gepflegtes, neuwertiges Schlafzimmer,

Eiche rustikal, 5-türiger Kleiderschrank, Rahmen und Matratzen. VB: 300-Euro ■■Holzleuchte-Kronleuchter-Balken-

Körbe-Pendel-Wandleuchten neuwertig ca. 50 Jahre alt. Preis VB. Tel. 0160 / 91115086 ab 20 Uhr ■■ Eßtisch, höhen-und seitenverstellbar 40

Euro; 5 Holzbarhocker, roter Sitz 50 Euro; kleine Holzkommode mit 2 Schubladen 30 Euro; Fernsehtischchen, Kunststoff 10 Euro. Tel.: 05631 / 8214

Immobilien

Kinder■■Mädchenfahrrad rosarot, 3 Gangschal-

tung, Hand- und Rücktrittbremse, Be-leuchtung, Ständer. Extras: Körbchen in rosa und spezielles Schloss in rosa, neu 350 Euro, jetzt VB 185 Euro Tel.: 0163 / 3542879

Kontakte■■Hallo. Wir suchen ein nettes Nichtrau-

cherpaar für Spass zu viert bei uns oder euch. hehemo@yahoo.de■■Wochenende... und nun?! Unterneh-

mungslustige und kontaktfreudige Men-schen (40-50 Jahre) aus Korbach und Umgebung zwecks gemeinsamer Freizeit-gestaltung gesucht. Bei Interesse einfach mailen: calla798@yahoo.de Ich freu mich drauf! e-mail:calla798@yahoo.de

■■ Kater sucht liebevolle Katze! Hallo Du (w) zw. 20-35 Jahre mit Charisma und Sinn für Humor, suche Dich für etwas festes für gemeinsame Unternehmungen und für die ultimativ tollste Begegnung Deines Lebens. Ich bin 38 Jahre jung, tageslichttauglich, abenteuer- & unternehmungslustig, abso-lut spontan, sehr direkt und ehrlich, koche und backe für mein Leben gerne, gehe ger-ne schwimmen und Reise sehr gern. Wenn Du mehr über mich erfahren möchtest und ich genau Deiner Vorstellung entspreche, Du damit kein Problem hast das ich aus Frankfurt komme, so melde Dich einfach bei mir. VLG Frankie e-mail:hadj76@gmail.com■■ Sie, 57/172/72, sucht ehrlichen IHN

für eine feste Beziehung. Bild wäre schön. Chiffre-Nr. 2015/5/1

Stellenmarkt■■ Suche flexible Reinigungskraft für Fe-

rienwohnung in Vöhl ab April. Tel.: 05635 7489003■■ Suche Raumpflegerin in Korbach, auf

450 Euro Basis. Gebäudereinigung Schmidt Tel: 0173 / 2916498

Suche■■ Tupperware gesucht! 1 x „Quickchef“

zum Verkleinern von Tupperware sowie 1 x (gebrauchter) Kaffeesahnebehälter 340 ml oder auch andere (gebrauchte) Dinge von Tupperware von privat gesucht. Tel.: (02982) 35 23

Vermietungen■■ Junge Berufstätige Frau sucht eine 2

Zimmer Wohnung in Korbach. Bitte ohne Provisionskosten! Und am liebsten keine oder wenig Kaution. Küche mit drin ist erwünscht. Wäre sehr dankbar für Vor-schläge… LG e-mail: mihrisah.eliguer@googlemail.com■■ Ich suche eine 3 Zimmer Wohnung in

Korbach. Gerne mit Balkon oder Garten-nutzung, aber kein Muss. Haustierhaltung sollte erlaubt sein. e-mail: tanja-bangert@freenet.de■■Medebach-Düdinghausen: Einfami-

lienhaus mit Garage in Ortsrandlage zu vermieten. 4 ZKB, Gäste-WC, ca.110qm Wohnfläche. Tel. und Fax: 05632 / 1864

Verschiedenes■■ Freie Werbeflächen auf meinem PKW

vorhanden. Kontakt 0172/6550379■■ Fußwallfahrt auf der Bonifatius Route

von Mainz nach Fulda. 20.5. bis 24.05.15. Info und Anmeldung: 05606-3500 oder mail guenther.hejl@pastoral.bistum-fulda.de Anmeldung bis spätestens 7. April! e-mail:guenther.hejl@pastoral.bistum-fulda.de

Wellness■■Neueröffnung „Beauty Residenz“ Kos-

metikstudio. Am 1. April laden wir Sie herzlich ein. Bahnhofstrasse 48, 34454 Bad Arolsen.

Senden Sie Ihren Anzeigenauftrag…

per Post an: Korbacher Bote,

Postfach 1544, 34485 Korbach,

per Fax an: (05631) 91 53 79,

oder geben Sie Ihre Anzeige im

Internet auf unter

[www.ko-bo.de]

>> Kleinanzeigen

>> Anzeigen aufgeben

Gewerbliche Kleinanzeigen: 4 Zeilen € 10, jede weitere Zeile € 2,–

Anzeigenschluss20. April

Private Kleinanzeigen kostenlos!

Kontaktanzeigen:Werden unter Chiffre

veröffentlicht. Bei Zusendung + € 5,–

❤

Korbach

■ THEATERBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: Leipziger Pfeffermühle „Die Schwestern“ Kabarett mit viel Musik. Veranst.: BAC Bad Arolsen Company

montag 20. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ THEATERKorbach15:30 Uhr: Rotkäppchen - Theaterstück für Kinder im Grundschulalter. mit Annette Hänning vom Figurentheater Kleine Welten. Eintritt frei! Stadtbücherei Korbach, Prof.-Kümmell-Str. 14. Veranst: Stadtbücherei Korbach, Prof.-Kümmell-Str. 14, (05631) 53 246

dienstag 21. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

mittwoch 22. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ SONSTIGESBad ArolsenJugendzentrum „Come In“ Birkenweg 11, Bitte Termine vereinbaren unter 0561/ 7669192: Bera-tungen „Taschengeld - erstes eigenes Geld - erste eigene Schulden! Veranst.: Money - Master und Jugendzentrum Bad Arolsen

■ VORTRäGEBad Arolsen19.30 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: Vortrag von Herrn Erhard Kraft: „Der Einfluss des Fürstentums Waldeck und Pyrmont auf die Familiengeschich-te von Rudolf und Theodor Rocholt“. Veranst.: Waldeckischer Geschichtsverein, Bezirksgruppe Arolsen

donnerstag 23. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09 u. Apotheke Adorf, Hauptstr. 2, Diemelsee-Adorf, (05633) 91230

■ VORTRäGEKorbach19:30 Uhr: Der Erfurter Schatz - Vortrag von Dr. Karin Szech, Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie. Der Eintritt ist frei. Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH, Kirchplatz 2. Veranst: Waldeckischer Geschichts-verein - Bezirksgruppe Korbach, Am Kleeköppel 5, (05631) 2979

freitag 24. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ SONSTIGESBad Arolsen08.30. Uhr Bahnhof Korbach: Frühstücken in der „BANK“. Veranst.: DHB Netzwerk Haushalt OV Mengeringhausen

VöhlSchmittlotheim: Discoabend Ederfalken, Dre-schhalle

Schönes Grundstück, 5 Min. vom EDERSEE, zum Bebauen oder fürs Wochenende, 636 m2 mit kleinem Blockhaus in Vöhl-Marienhagen für € 26.600 zu verkaufen, Tel. 05635 1326

Friseur in/

015208663993

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht.Gerne auch Bewerber/-innen 50+oder Wiedereinsteiger.

03.-10.05.15 Algund – Südtirol € 576,00... ÜN mit HP, Kurtaxe, Fahrt nach Meran mit Gärten von Schloss Trautmannsdorf (ohne Eintritt), Fahrt17.-21.05.15 Warnemünde € 499,00… ÜN im Best Western Hanse Hotel mit HP, Kurtaxe, Stadtrundgang in Rostock, Schifffahrt von Rostock bis Warnemünde, Ausflug an den Bodden nach Zingst und Darß mit Reiseleitung, Fahrt21.-24.05.15 Schwarzwald mit Elsass € 289,00... ÜN inkl. HP, Stadtführung in Straßburg, Stadtrundgang mit Führerin Colmar (franz. Weinstraße mit Requewihr), Besuch von Freiburginkl. Stadtführung, Fahrt28.-31.05.15 Prag € 259,00… ÜN Im 4*Hotel DUO inkl. Frühstücksbüfett, Stadtrundgangmit Führung, Fahrt10.-14.06.15 Allgäu mit Schloss Neuschwanstein € 399,00… ÜN inkl. HP, Ausflugsfahrten vor Ort, Besuch von Schloss Neuschwanstein inkl. Führung und Besuch von Füssen, Fahrt17.06.-21.06.15 Radvergnügen im Unstruttal € 369,00… ÜN mit HP, Busbegleitung während der Radtour, Fahrrad-/Gepäcktransport, Streckenbeschreibung, FahrtSamstag, 18.04.15 Bergstraße – Heidelberg € 30,00Samstag, 25.04.15 Bad Münstereifel – Outletcenter & Heino Café € 33,00

allen ein frohes Osterfest!Schweine­hackfleisch

Schweinenacken Schweinebauch Dicke Rippe

Schweinenackenm. Knochen,mariniert

Schweinebauch,mariniert

Kartoffeln Zwiebeln

5 kg5 kg10 kg10 kg

Öz BeratPastirma

Kondensmilch

Sonnenblumenkerneschwarz, lose

Tekbir KesimSucuk

Brühwurst­Spezialität

Hefeteigzubereitung

EingelegteTomaten

Makrele ohne Kopf

RjaschenkaKefir o.

Gülcan Böreklik

Bulgur Bravoo. DuruReis

SalamiIwuschka

russisches Eis Russian Power