Korbacher Bote 188

seit 1998

Nr. 188 das frische Magazin fŸ r den Raum Korbach November 2013

DER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHER

BOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTE

Sternstunden in KorbachWeihnachten im Schuhkarton

Weihnachts-Impressionen in Arolsen

Korbacher BoteNovember 2013Seite 2|3 verschiedenes

impr

essu

m Gegründet 1998. Der Korbacher Bote wird kostenlos an die Haushalte von Korbach, Bad Arolsen, Diemelsee, Edersee (tw.), Lichtenfels, Medebach, Twistetal, Vöhl, Waldeck und Willingen verteilt. Verteilte Auflage 36.154 Exemplare.Herausgeber: Korbacher Bote Verlag e.K.anscHrift: Gatze 14, 34497 Korbach Postfach 1544, 34485 Korbachtelefon: (05631) 91 53 80 telefax: (05631) 91 53 79e-mail: [email protected] internet: www.korbacher-bote.deredaktion & mitarbeiter: Holger Bock (hb), Anke Heller, Dirk Müller-Maguhn (mm), Beate Schaffrath (bs), Monika Willingeranzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom Januar 2013druck: Rheinisch-Bergische Druckerei, DüsseldorfVertrieb: Top Direkt Marktservice GmbH, KasselNamentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Mit (pr) und anderen nicht aufgeführten Kürzeln gekennzeichnete Artikel, sind Informationen des Handels. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Senden Sie keine Originale ein, da wir eingesandte Fotos nicht zurücksenden können. Nachdruck (auch auszugsweise) nur nach schriftlicher Genehmigung durch den Herausgeber!

Rezept des Monats

Zutaten (für 25-30 Stück)250 g weiche Margarine oder Butter250 g brauner Zucker1 TL Vanillezucker2 Eier360 g Mehl1 gestr. TL Backpulver1/4 TL NatronPrise Salz3 Tafeln grob gehackte Schokolade

Zubereitung:Fett, Zucker, Vanillezucker und Salz einige Minuten mit dem Mixer sehr

Dieses Mal von Ursula Bowman aus den USA

Die 65jŠ hrige Rentnerin und gebŸ rtige Nordhessin mit Kindern in den USA und in Bad Arolsen kocht und backt gerne und kauft und verkauft gerne auf ã garage salesÒ . Beim Skypen verriet sie ihrem Sohn in Bad Arolsen ihr Cookie Rezept, dass nicht nur ihre Enkelkinder liebenÉ

Chocolate Chip Cookies

Haben Sie ein Rezept, welches Sie unseren Lesern nicht vorenthalten wollen? Rufen Sie uns an! S (05631) 91 53 80

Guten Appetit

schaumig rühren. Als nächstes die Eier gut unterschlagen. Zuletzt Mehl, Backpulver und Natron unterrühren bis sich ein glatter Teig ergibt. 2/3 der Schokolade unterheben. Den Teig mindestens eine Stunde kühlen.Anschließend teelöffelweise als Kugeln von etwa 2-3 Zentimetern Durchmesser mit großem Abstand auf ein gefettetes Blech setzen, mit der restlichen Schokolade bestreuen und etwas platt drücken. Bei 190°C (Umluft 170°C) etwa 10 bis 12 Minuten lang hellbraun backen.

Tierisch gesucht…

Channa (ca. 2 Jahre alt) ist eine anhŠn gliche, lebhafte, ver-schmuste Plaudertasche, die auf andere Katzen gut verzich-ten kann. Sie sucht ein Zuhause mit der Mš glichkeit zum Freigang. (05631) 78 47 oder [www.tierheim-korbach.de].

Schlechtes Wetter geht vorbei, Gutes auch. In acht Wochen

werden die Tage wieder lŠ nger und dann fŠ ngt quasi der nŠ chste Sommer an.

Denken Sie nicht an den Os-terhasen, es ist Altweiberherbst. Neulich war mittelalterlicher Markt, da konnte man mittel-alterliche Damen in modernen Kleidern und Ritter mit Brillen sehen, die alkoholfreies Bier tranken. Das war sozusagen Science-Fiction aus mittelalter-licher Sicht.

Aber erst mal feiern wir Hallo-ween am Reformationstag und dann kommt die Weihnachtsbe-leuchtung zum Totensonntag. Spekulatius gab es schon vor Ende der Grillsaison und in nicht mal vier Jahren ist schon wie-der Bundestagswahl. Wer jetzt meint, das sei noch lange hin, dem sei gesagt, dass die nŠ chste Bundestagswahl noch vor Abriss des Korbacher Hallenbades erfol-gen wird. Erste Schwimmkurse im neuen Minimal-Bad sind fŸ r 2022 geplant. Melden Sie

schon mal die Kinder an, die Sie bis dahin haben werden. Frau Merkel wird dann immer noch Kanzlerin sein und die GrŸ nen werden ihr in harten Koalitionsverhandlungen kos-tenlose Schwimmkurse fŸ r alle abgerungen haben.

Unser Reporter Friedrich Feldhuhn Ð stets auf der Suche nach dem tieferen Sinn

AltweiberherbstDer Bundesgesundheitsminister rät: Weiterlesen kann Gesichtslähmung verursachen…

Dieses Mal von Udo Pippert aus Kor-

bach. Sein Titelfoto zeigt eine Korbacher Herbststimmung.

Nach einer Pause von etwa 20 Jahren fo-tografiert der 55-jäh-rige seit vorigem November wieder re-gelmŠ § ig. Seine Lieblingsmotive sind u.a. Tier- und Naturaufnah-men. Durch die Makrofotografie erfreut er sich immer wieder, wenn er beispielsweise Insekten ganz nah heran holt.

ã Man sieht dann Wesen von filigraner Schönheit. Wir sehen sie jeden Tag und Ÿ bersehen sie. Wenn wir die Perspektive nur ein wenig ändern eröffnet sich

uns eine völlig andere WeltÒ , so der Natur-freund. Auch (Greif-)Vögel sind eines seiner Lieblingsmotive. ã Die Greifvögel erinnern mich an meine Kind-heitstage, als ich zu Besuch in Massen-hausen war und auf

den Felder bei Wind und Wetter entlang gejagt bin, Ÿ ber mir die Laute der Greifvögel.“

Seit Juni diesen Jahres hat Udo Pippert sein Hobby zum Beruf ge-macht und fotografiert Tiere und die Natur nunmehr gewerblich. Bis zum 20. Oktober waren zahl-reiche seiner beeindruckenden Bilder in einer Fotoausstellung in den RŠ umlichkeiten der Korba-

Fotograf des Monatscher Johannisgemeinde zu sehen. ã Meine Aufnahmen mache ich mit einer Panasonix. Durch die Fotografie habe ich wieder einen gro§ en Bezug zur Natur bekom-men und das ist auch gut soÒ , betont Udo Pippert und schwing sich auf sein Fahrrad.

Natur- und Tierfotograf Udo Pippert (0173) 87 68 026.

Das nŠ chste Weltcup-Skisprin-gen des Ski-Clubs Willingen

an der MŸ hlenkopfschanze vom 31. Januar bis 2. Februar 2014 wird ein ganz besonderes sein. Erstmals wird die internatio-nale Wintersportveranstaltung im waldeckischen Upland mit dem neuen, hochmodernen Kampfrichterturm und einer fest installierten Flutlichtanlage ausgetragen. Die Bauarbeiten an der größten Schanze der Welt befinden sich derzeit in vollem Gang.

„Wir befinden uns voll und ganz im ZeitplanÒ , so Ski-Club-PrŠ sident und Weltcup-OK-Chef J Ÿ rgen Hensel. Der Bau des Kampfrichterturm schreitet prŠ -zise voran, die ersten beiden von insgesamt fŸ nf Flutlichtmasten sind bereits installiert worden.

ã Um die zukŸ nftigen Weltcup-Skispringen an der MŸ hlenkopf-

schanze in bester HD-QualitŠ t in alle Welt übertragen zu können, wird eine Lichtleistung von 1500 Lux benötigt“, betont Oliver Bader von der Ski-Club-GeschŠ fts-stelle. Insgesamt werden 84

Bauarbeiten in vollem GangLampen mit jeweils 2000 Watt dafŸ r sorgen, dass das Weltcup-Stadion vom ã AdlerhorstÒ am höchsten Punkt des Anlaufturms bis hinunter zum Auslauf im Tal in hellem Glanz erstrahlt.

ã Wir freuen uns jetzt schon auf die Fertigstellung der Bau-ma§ nahmenÒ , so JŸ rgen Hensel weiter. In der langen Geschichte des im Jahre 103 Jahre alten UplŠ nder Traditionsvereins sind der Bau des Kampfrichterturms und der Flutlichtanlage weitere Meilensteine, um das Weltcup-Skispringen auch zukŸ nftig mit UnterstŸ tzung des Deutschen Skiverbandes (DSV), des Inter-nationalen Skiverbandes (FIS) und mehr als 1.000 ã Free WillisÒ , wie die vielen treuen Helfer des Ski-Clubs Willingen liebevoll genannt werden, im Wettbewerb mit der internationalen Konkur-renz durchführen zu können.

Korbacher BoteNovember 2013 verschiedenes Seite 2|3

Zwei Tage lang Ÿ berrascht die Einkaufsstadt Korbach

ihre Kundinnen und Kunden am Samstag, dem 2., und am Sonntag, dem 3. November, mit stŸ ndlich wechselnden Sonder-angeboten.

Im Rahmen des diesjŠ hrigen Hanse-Marktes finden erstmals die ã Korbacher SternstundenÒ statt. Zwei Tage lang haben die Kundinnen und Kunden der Ein-kaufsstadt dann die Gelegenheit, in den MitgliedsgeschŠ ften der Korbacher Hanse auf SchnŠ pp-chenjagd zu gehen. Dabei sollte man aber schon gehörig auf Zack sein, denn die teilweise sensatio-nellen PreisnachlŠ sse auf einen bestimmten Artikel oder eine bestimmte Sortimentsgruppe gibt es nur eine Stunde lang.

Stündlich SonderangeboteDen Auftakt macht die Metzgerei Ludwig Tent, deren legendŠ re NachtwŠ chter-Salami nur am frŸ hen Samstagmorgen von 8 bis 9 Uhr zum Preis von nur 9,19 Euro zu haben ist. Ab dann geht es stŸ ndlich mit immer

Die Gunst der Stunde nutzenneuen Hammerangeboten wei-ter. Von 11 bis 12 locken gleich neun GeschŠ fte mit absoluten SchnŠ ppchen-Angeboten, dar-unter z. B. das Bettenhaus Brack in der Korbacher Altstadt, wo hochwertige Daunenkopfkissen eine Stunde lang fŸ r weniger als die HŠ lfte des regulŠ ren Preises zu haben sind.

City-Scouts und Einkaufs-listenSo geht es den ganzen Samstag bis 17 Uhr weiter und auch am verkaufsoffenen Sonntag können die Kunden aus nah und fern von 12 bis 18 Uhr Jagd auf Stern-stunden-SchnŠ ppchen machen. Um den Kunden eine perfekte Planung ihres Einkaufsbummels zu ermöglichen, enthält diese Ausgabe ã Korbach GoldrichtigÒ eine vollstŠ ndige Liste aller Stern-stundenangebote mitsamt den Zeitangaben und den Adressen der jeweiligen GeschŠ fte.

Zudem stehen am Samstag, dem 2., und am Sonntag, dem 3. November, insgesamt vier ã City-ScoutsÒ bereit, um den Kun-

dinnen und Kunden mit Stadt-plŠ nen und Sonderdrucken der Angebotslisten beim Auffinden des gesuchten Sternstundenge-schäftes behilflich zu sein.

Attraktive Angebote statt Rabattschlachtã Anstelle der heute fast allge-genwŠ rtigen Rabattschlachten möchten wir den Kundinnen und Kunden unserer Einkaufs-stadt, wenn auch zeitlich sehr begrenzt, hochattraktive An-gebote unterbreitenÒ , erklŠ rt Hanse-Vorsitzender JŸ rgen Tent die Idee hinter der erstmals stattfindenden Aktion und fügt hinzu: „Außerdem können wir mit den Sternstunden die be-eindruckende Angebotsvielfalt unserer Einkaufsstadt einmal mehr unter Beweis stellen.Ò

Auch mit Blick auf das be-vorstehende Weihnachtsfest bieten die Sternstunden eine ausgezeichnete Gelegenheit, um sehr frŸ hzeitig schon das eine oder andere Geschenk zu einem absoluten Sonderpreis zu ergattern.

Korbacher Sternstunden am 2. und 3. November

Eine Benefizveranstaltung zu Gunsten des Hospiz-Korbach

e.V. findet am 26. Oktober von 12 bis 16.30 Uhr auf dem Korbacher Flugplatz statt.

Mit dem Kauf einer Eintrittskar-te über 15 Euro können Sie etwas Gutes tun und zugleich asiatische Köstlichkeiten vom Cabana-Team Korbach sowie regionale Speziali-tŠ ten der Fleischerei Ludwig Tent genie§ en.

Auf dem Korbacher Flugplatz verkaufen an diesem Tage vier Stewardessen und ein Steward der Lufthansa zudem Tombola-Lo-se. Mit etwas GlŸ ck gewinnen Sie den Hauptpreis, einen Rundflug Ÿ ber Korbach mit einer einmoto-

Benefizveranstaltung auf dem Flugplatzrigen Maschine. Als Schirmherr hat sich der 1. Kreisbeigeordnete und stellvertretende Landrat Jens Deutschendorf zur VerfŸ gung gestellt.

Wer hatte die Idee zur Benefiz-veranstaltung? Die Ideengeber sind der Korbacher Zahnarzt Dr. Christian Beaumont und sein Freund Stefan Aust, Angestellter der Lufthansa AG DŸ sseldorf. Die beiden engagierten sich bereits zu Gunsten des Kinderhospizes in DŸ sseldorf. Ein Mitglied der Aktiven BŸ rgerinnen und BŸ r-ger informierte die beiden Ÿ ber den Hospiz-Verein Korbach und Ÿ ber deren Vorsitzende Frau Dr. Irmgard Brachmann und deren

Arbeit. So entstannt schnell die Idee fŸ r eine hiesige gemeinnŸ t-zige Aktion. Es wurde beschlossen den Stiftungsverein ã Zukunft für unsere Region“ als offizieller Veranstalter einzusetzen. Frau Dr. Brachmann war von der Aktion sofort begeistert. Man traf sich zusammen mit dem Stiftungs-

vereinsvorsitzenden Axel KŸ er auf dem Korbacher Flugplatz, der als Veranstaltungsort als optimal be-funden wurde. Hendrik Martens der EigentŸ mer des Flugplatzes stellt sein Areal kostenfrei zur Ver-fŸ gung. Hans-Joachim Stapelfeldt, der Flugdienstleiter und dessen Frau sowie die Lufthansa AG mit ihrer Crew unterstŸ tzen diese Veranstaltung. Der Hauptpreis wurde von einem Arzt aus Mar-burg gestiftet. Ganz viele weitere Sponsoren aus Korbach unter-stŸ tzen diese Veranstaltung. Das Geld für den Benefizverein soll für dringend notwendige Computer-technik verwendet werden.

Karten gibt es in der Finanz- & Vermögensverberatung Axel KrŸ er und in der Buchhandlung Schreiber sowie vor Ort. pr

Edertalstraße 2434513 Waldeck-Netze

Telefon: 05634 518E-Mail: [email protected]

www.fritzis-reitshop.de

Öffnungszeiten:Mo.–Sa. 11–15, Mi. Ruhetag

So. 11–15 Uhr Ladentreff Tier-freunde Tierhilfe Fritzi u. Freunde.

Bis zu

40 % Rabattauf alle Turniersachen

und Lederstiefel.

B Ÿ rger, die sich ehrenamtlich einbringen wollen, stehen

einem gro§ en Angebot gegen-Ÿ ber. Aber wie bekommt man die richtigen Informationen? Die TŠ tigkeitsfelder im Ehrenamt reichen von Kindern bis zu Se-nioren, von Einkaufsbegleitung bis rechtliche Betreuung. Die Ehrenamtsbörse am 8. November

Erste Korbacher Ehrenamtsbörse von 15 bis 18 Uhr im Korbacher BŸ rgerhaus soll den Besuchern die Möglichkeit geben, sich zu informieren und Kon-takte zu knŸ pfen.

Die elf teilnehmenden Vereine haben sich zum Arbeitskreis ã Korbacher Netzwerk fŸ r das Ehren-amtÒ zusammengetan

und stellen ihre TŠ tigkeitsfelder interessierten Besuchern vor. Sie möchten mit dieser Aktion

zudem ein Netzwerk ihrer Ar-beit knŸ pfen. Das Programm wird mit einem Vortrag von

Anneke Gittermann ã Gute ZeitenÒ Ð vom sinnvollen Umgang mit Zeitspenden Ð abgerundet. Kaffee- und Kuchenverkauf wird den Besuchern durch den Kreisel e.V. angeboten.

Korbacher BoteNovember 2013

Höchstpersönlich: Constanze Schš ttler (42 Jahre)Dipl. SozialpŠd agogin, Heilpraktikerin Psychotherapie

Korbach bedeutet für mich…nach der Neueröff nung meiner thera-peutischen Praxis in diesem Jahr mein berufl icher Arbeitsmittelpunkt.Als Bürgermeister von Korbach würde ich…so weiter machen wie bisher.Mein Lieblingsplatz in der Umge-bung ist…zwischen Obernburg und Korbach der Turm im Wald, von dem man einen herrlichen Ausblick hat.In meiner Freizeit…verbringe ich viel Zeit mit meinen Tieren, lese gern und meditiere.Am liebsten esse ich…mediterran und vor allem

vegetarisch.Ich könnte niemals verzichten auf…ein Tierschutzprojekt pro Jahr, das ich ak-tiv begleite (z.B. Kastration von Streunern in Spanien).Es gibt nichts schöneres als…seine Freunde um sich zu haben.Ich würde gern einen Abend verbrin-gen mit…Juan Gil, einem spanischen Winzer, dessen Weine ich verehre.

Am liebsten würde ich Urlaub machen…in Tansania. Ich wollte schon immer mal die Wildtiere dort beobachten.Auf eine einsame Insel würde ich mitnehmen…

damit sie nicht mehr einsam wäre: meine Freunde.Dem könnte ich niemals widerste-hen…guter Musik. Angeblich bestehen 90% meines Gehirnes aus Songtexten…Als Tier wäre ich am liebsten…wahrscheinlich mein Hund (wenn ich mich in meinem Wohnzimmer umsehe).Wenn ich im Lotto gewinnen würde ich…mir ein paar Herzenswünsche erfüllen und versuchen mit dem Geld ein paar soziale Projekte zu bewegen.Wenn ich „alt“ bin…werde ich hoff entlich noch gesund genug sein, um mein letztes Drittel genießen zu können.

Seite 4|5 verschiedenes

www.drive-in-cartoons.de © Siemensen/Achterbahn Verlag GmbH, Kiel

VONTHOMAS SIEMENSEN

Wer seine Heizkosten dauer-haft senken will (oder die

…ltanks im Keller loswerden möchte), sollte über die Möglich-keiten einer Heizungsmoderni-sierung nachdenken.

Ein Erdgasanschluss ist dabei häufi g der Grundstein, um von innovativen Heiztechnologien oder regenerativen Energie-quellen zu profi tieren. Moderne Erdgasheizungen zahlen sich nicht nur fŸ r die Umwelt aus: Insbesondere die umfassenden Förderungen machen den Wech-sel oder eine Heizungsmoderni-sierung besonders attraktiv.

Energiekosten sparenIn Deutschland sind 3 Millionen Heizungsanlagen Š lter als 18 Jah-re und verbrauchen rund 30 bis 50 Prozent mehr Energie fŸ r die

WŠ rmeerzeugung als moderne Anlagen. Mehr als 10 Millionen Heizungen werden bis 2020 modernisierungsbedŸ rftig sein. Dabei spart eine neue Heizung bis zu 40 Prozent der Energiekosten ein und rechnet sich deshalb schon nach wenigen Jahren.

Erdgas und moderne Brenn-werttechnik sorgen fŸ r optimale Energieausnutzung und nied-rigen Verbrauch Ð kostenlose Sonnenenergie senkt die Kosten zusŠ tzlich. Erdgas kann noch viel mehr als Heizen: Dass man Erd-gas zum Kochen, Braten, Backen und Grillen verwenden kann ist allgemein bekannt, ã neuÒ ist, dass Sie mit modernen Maschi-nen auch WŠ sche waschen und trocknen können... Und dabei ist Erdgas als Brennstoff Š u§ erst emissionsarm.

Die EWF fördert die sinn-volle Nutzung erneuerbarer Energiequellen und den Einbau energiesparender Techniken in WohngebŠ uden. EWF-Kunden werden bei der Inbetriebnahme einer WŠ rmepumpe und bei der Heizungsumstellung von einem anderen EnergietrŠ ger auf Erd-gas unterstŸ tzt.

Erdgasautos werden ebenfalls gefördert – mit einem 500 Euro Tankgutschein Ð sie reduzieren den Schadstoffaussto§ gegen-Ÿ ber vergleichbaren Fahrzeugen um bis zu 80 Prozent.

Weitere Informationen zum EWF-Förderprogramm und wert-volle Energiespartipps unter [www.ewf.de] in der Rubrik Service. pr

Erdgas lohnt sich

Erdgasgünstig heizen und Umwelt schonen !

Da freut sich die ganze Familie. Denn mit dem Um stieg von Heizöl auf Erdgas leisten Sie nicht nur einen Beitrag zur Energiewende, sondern sparen auch noch bares Geld. Schon jetzt informieren und von Beginn an profitieren!Tel. 05631 955-0 · www.ewf.de

Mikrodermabrasioninklusive Wirkstoffampulle

und Ultraschall 55,– €

4 Spezialbehandlungen(1 x wöchentlich) je 55,– €

Bei der letzten Behandlung bekommen Sie eine hoch-

wertige Liftingmodellage gratis dazu!

Kerstin De BruynSolingerstr. 26a , 34497 Korbach,Termine nach telefonischer VereinbarungTel.: 05631 - 505 1284, www.kosmetik-korbach.de

Angebot: November+DezemberJetzt ist die Zeit für intensivste Hautpflege

Solingerstr. 26a, 34497 Korbachdirekt neben der Bären-Apotheke (ehemals Praxis Dr. Siuts)

Öffnungszeiten: Mo – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr und nach VereinbarungTelefon: (05631) 5 05 12 83, www.physio-korbach.de

Physiotherapiepraxis De Bruyn

PfingstKunst und Formhandgetöpferte Keramik

Auf der Klingelbreite 1

34497 Korbach- Ober-E

nse

Tel.: 0 56 31 / 6

19 93

Mobil: 0170 5536271

www.pfingst-keramik.de

Unsere Produkte sind alle Spülmaschinen-/Mikrowellenfest

Eßser

vice

Teeservice

Türschilder

Geschirr

Geschenkartikel

Korbacher BoteNovember 2013 entspannung vom alltag Seite 4|5

Mit viel Liebe zum Beruf nimmt sich Kosmetikerin Kerstin De

Bruyn Zeit fŸ r Sie, und bietet Ih-nen moderne Behandlungen wie Mikrodermabrasion, Ultraschall und Skinscrubber sowie spezielle WohlfŸ hlprogramme Ð die Ihre Haut & Seele verwöhnen – in schöner, behaglicher Atmosphä-re an. Um ihren Kunden immer das Neueste aus der Kosmetik-branche zu bieten, sind Fort- und Weiterbildungen eine Selbst-verstŠ ndlichkeit fŸ r Kerstin De Bruyn. Mit ihrer Kosmetikserie Dr. Belter verwendet sie eine Pflegeserie, mit der sie ideale Pfle-geergebnisse erzielt. SŠ mtliche Produkte bestehen zu 95 bis 100 Prozent aus natŸ rlichen Inhalts-stoffen und sind frei von Mine-ral- und Silikonölen. Hochreine, naturidentische Inhaltsstoffe und kostbare Naturöle sichern ein angenehmes HautgefŸ hl und die ausgezeichnete HautvertrŠ g-lichkeit. Kerstin De Bruyn: ã Mit diesen Produkten können die natŸ rliche Hautalterung zwar nicht ganz aufhalten, aber wir können sie positiv beeinflussen.“

Auf ihrer Homepage unter [www.kosmetik-korbach.de] bietet die Kosmetikerin Angebote entsprechend der saisonalen HautbedŸ rfnissen an. So z.B. ist der Monat November ideal fŸ r eine Mikrodermabrasion.

Die Mikrodermabrasion ist die Perfektion des Peelings und

bietet Ihnen ein revolutionŠ res Verfahren, das sich bei der Be-handlung unterschiedlichster HautzustŠ nde bewŠ hrt hat. Na-tŸ rlich kommt auch die Entspan-nung nicht zu kurz. ã Sie werden Ÿ berrascht sein, wie angenehm sich die Mikrodermabrasion auf Ihrer Haut anfŸ hltÒ , so Kerstin De Bruyn.

Einfach strahlend schön durchÕ s Leben gehen. Einzel-behandlungen sowie Kurbe-handlungen bietet Kerstin De Bruyn in ihrem Studio an. Eine Kurbehandlung beinhaltet min-destens 4 Behandlungen (einmal wöchentlich) .

Die Praxis von Kerstin De Bru-yn finden Sie in der Solingerstr. 26a in Korbach (ehem. Praxis von Dr. Siuts). Termine nach telefonischer Absprache unter (05631) 5 05 12 84. pr

Zeit für Pflege & Entspannung

Die gelernte Scheibenkera-mikerin Cornelia Pfingst

bietet erneut einen zweitŠ gigen Töpferkurs an den ersten beiden Samstagen im November jeweils von 9 bis 12 Uhr in Ober-Ense an. Die KursgebŸ hr fŸ r die beiden Tage betrŠ gt insgesamt 80 Euro. Materialien wie Ton, Glasuren und das Brennen sind im Preis enthalten. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Cornelia Pfingst unter (05631) 6 19 93 oder mobil unter (0170) 55 36 371 an.

„Im Töpferkurs modellieren wir gemeinsam z.B. Figuren mit Aufbaukeramik. Und wir arbeiten an der Töpferscheibe und gestalten dabei z.B. SchalenÒ , so Cornelia Pfingst. Die erfahrene Scheibenkeramikerin produziert seit mittlerweile 20 Jahren in

ihrer Werkstatt handgetöpferte Keramik. ã Viele Teilnehmer schalten in den Töpferkursen mal ganz vom Alltag ab, entspannen und kommen zur Ruhe. Den Teil-nehmern macht es sehr viel Spa§ kreativ zu arbeiten. Probieren Sie es doch auch mal aus.Ò Die Ober-Enserin bringt Kindern auch in der Schule sowie bei Kinderge-burtstagen das Töpfern näher.

Und falls Sie ein ganz individu-elles (Weihnachts-) Geschenk su-chen, sind sie im Töpferei-Laden genau richtig. Sie werden von den Geschenkartikeln begeistert sein, angefangen vom Ess-, Tee-, Kaffeeservice Ÿ ber TŸ rschilder, Duftschalen bis hin zu Garten-figuren und Springbrunnen für au§ en und innen u.v.m. Oder wie wŠ rÔ s mit einem Gutschein fŸ r

Geschirr oder für einen Töpfer-kurs? „In unserer Töpferei wird handgedrehte Steinzeugkeramik hergestellt. Dadurch erhŠ lt jedes StŸ ck eine handwerklich individuelle Charakteristik. Wir

Kreativ werden: Aufbau- und Scheibenkeramik

verwenden ausschlie§ lich blei-freie, ungiftige, spŸ lmaschinen- und mikowellenfeste Glasuren, die bei 1.220¡ C im Elektroofen gebrannt werdenÒ , erklŠ rt die Keramikerin.

Die Werkstatt und den Töpfer-laden finden Sie in Ober-Ense, Auf der Klingelbreite 1. Zahlreiche Fotos und weitere Informationen finden Sie auch unter [www.pfingst-keramik.de]. pr

In unserer Gesundheitsein-richtung De Bruyn finden Sie

hochqualifizierte Physiothera-pie basierend auf fundierten medizinischen KenntnissenÒ , betont Kevin De Bruyn. ã Unsere Philosophie beruht auf den vier GrundsŠ tzen: ProfessionalitŠ t, Verantwortung, VerstŠ ndnis und Respekt. Wir möchten dem Patienten die bestmögliche Behandlung gewŠ hrleisten. Um immer auf dem aktuellen Stand zu bleiben, bilden wir uns regelmŠ § ig fortÒ , betont der Korbacher.

Kevin und Linda De Bruyn bieten Ihnen u.a. Lymphdraina-ge, Kiefergelenksbehandlungen und Ð neu in Korbach Ð die Neurac Therapie (Redcord) an. Hierbei wird die ausgeschaltete Muskulatur reaktiviert. Dies ist eine Behandlung der wirbelsŠ u-lenstabilisierenden Muskulatur, die u.a. auch in der Bundesliga, zur Rehabilitation von Profisport-

lern, angewandt wird.Kevin De Bruyn ist staatlich

anerkannter Physiotherapeut und hat zudem einen Bachelor-Abschluss in Physiotherapie, den er in den Niederlanden, eine der weltweit fŸ hrenden Nation auf dem Gebiet der Physiotherapie, absolviert hat. Seine schulische Ausbildung absolvierte er in Hes-sisch-Lichtenau, an einer von drei qualitätszertifizierten Schulen in ganz Hessen. Zudem ist er staatl. anerkannter Lymphtherapeut und bald auch Manualtherapeut. Seine Frau Linda De Bruyn arbei-tet auch als staatl. anerkannte Physio- und Lymphtherapeutin in der Gesundheitseinrichtung und leitet die Wellness-Abteilung der Praxis.

Das Angebot der Physiothera-pie / Krankengymnastik richtet sich an Versicherte aller gesetz-lichen Krankenkassen sowie der privat Versicherte, Selbstzahler und Berufsgenossenschaften.

Kevin De Bruyn absolviert momentan eine Fortbildung Ÿ ber ã FaszienÒ , eine derzeit sehr erforschte Struktur im Körper des Menschen, welche einen hohen Einfluss auf unsere Schmerzen haben. Hierin ist er einer der Vor-reiter in Korbach und Umgebung.

Falls Sie sich mal so richtig verwöhnen lassen möchten – dann sind Sie hier bei De Bruyn Wellness genau richtig. Wie wŠ rÔ s etwa mit einer Edelstein- oder KrŠ uterstempelmassage? Oder Sie verschenken Wellness und Wohlbefinden für Körper und Geist.

Physiotherapiepraxis De Bru-yn sowie De Bruyn Wellness finden Sie in der Solinger Str. 26 a in Korbach (ParkplŠ tze vor dem Haus). …ffnungszeiten sind werktags von 8 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung unter (05631) 5051283. Weitere Infos auch unter [www.physio-korbach.de]. pr

Physiotherapie & Wellnesspraxis

Korbacher BoteNovember 2013Seite 6|7 verschiedenes

F Ÿ r Frauen ist bei Intersport Kettschau in Korbach am Mitt-

woch 13. November mal wieder etwas Besonders los. Hier startet dann die ã 4. Intersport Ladies NightÒ . Informieren Sie sich ã live & hautnahÒ zu den neuesten Freizeit-, Winter- & Sportfashion-Trends in besonderer lockerer und entspannter AtmosphŠ re:

Modenschauen, Prosecco, Snacks & Erfrischungen, Spa§ , Shoppen, Showprogramm, Zeit mit Freundinnen verbringenÉ und das alles ohne „störende“ MŠ nner. Der Einlass exklusiv fŸ r Damen ist ab 19.30 Uhr am beson-ders beleuchteten Haupteingang.

ZusŠ tzlich bieten attraktive

4. Ladies Night bei Intersport Kettschau örtliche Kooperationspartner wie Lessing Frisöre, Pro Body Gesund-heits- und Fitness-Zentrum, Bril-len Naber, Blumen Vo§ hage, De Bruyn Wellness, die Tanningoase u.a. aktuelle VorfŸ hrungen und Informationen zu ihren Marken-, Produkt- und Leistungstrends aus erster Hand und mit beson-deren Angeboten.

Als weiteres Highlight des Abends können die Besucherin-nen mit ihrer Eintrittskarte am Gewinnspiel teilnehmen und als Hauptpreis ein Wellness-Wo-chenende fŸ r zwei Personen im 4-Sterne Göbel’s „Hotel Aquavita“ gewinnen. Ein † berraschungs-gast wird am Ende des Abends

als GlŸ cksfee auftreten und die Gewinne ziehen. So werden noch weitere sehr attraktive Gutscheine und Sachpreise im Gesamtwert von Ÿ ber 1500 Euro verlost.

Das Team von Intersport Kettschau freut sich sehr auf Ihren Besuch zu dieser tollen Veranstaltung. Kommen Sie gern gemeinsam mit einer oder meh-reren Freundinnen - sie werden

Schreinermeister

Harald Best Bau- und

MöbelschreinereiKORBACH

Ziegelhütter Weg 38 D Telefon (05631)45 81

Der nächste Winter kommt bestimmt!

Wollen Sie dann wiederIhren Garten heizen?Mit neuen Fenstern bleibt

die Wärme im Haus!GEALAN Kunststoff-Fenster

• Mehrkammer-Profil • stahlverstärkt • Pilzkopfverriegelung • Wärmeschutzglas K.Wert 1.1

viel Freude haben. MŠ nner mŸ ssen an diesem

Abend leider zu Hause bleiben (vielleicht gibt es ja Fu§ ball im Fernsehen). Eine Karte kostet im Vorverkauf 5 Euro und beinhal-tet den BegrŸ § ungsdrink, zwei GetrŠ nkecoupons sowie das Gewinnlos. Vorverkaufsstellen sind unter [www.kettschau.de] ersichtlich. Die Abendkasse ist ab 19.00 Uhr geöffnet. pr

Wer noch keine neue Gesund-heitskarte mit Bild hat,

sollte dies bald erledigen, denn zum 31.Dezember diesen Jahres verliert die bisherige Krankenver-sichertenkarte ihre GŸ ltigkeit Ð unabhŠ ngig vom Ablaufdatum.

Ab 2014 geht es nur noch mit der neuen Gesund-heitskarte zum Arzt: Die pronova BKK fotografiert in Korbach ihre Kundinnen und Kunden noch einmal kostenlos fŸ r die neue Gesundheitskarte. Bereits in den vergangenen Monaten nutzten viele das Serviceangebot der pronova BKK, sich einfach und bequem fŸ r die neue Ge-sundheitskarte fotografieren zu lassen.

Kundinnen und Kunden sparen damit Kosten und sich die MŸ he, selbst ein Foto zu machen. Wer an den Terminen verhindert war,

Endspurt für’s Fotohat nun noch einmal im Oktober und November die Gelegenheit, sich direkt vor Ort fotografieren zu lassen! Lediglich die bisherige Krankenversicherungskarte ist zur Aktion mitzubringen.

Die Fotoaktion findet vom 28. Oktober bis 8. No-vember, montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr und freitags von 8

bis 15 Uhr, in der GeschŠ ftsstelle der pronova BKK in der Arolser Landstr. 19a in Korbach statt.

Kinder unter 15 Jahren und Versicherte, die aus gesund-heitlichen GrŸ nden kein Foto einreichen können, erhalten eine elektronische Gesundheitskarte ohne Lichtbild.

Wer an diesen Terminen ver-hindert ist oder nicht warten möchte, kann sein digitales Foto auch unter [www.pronovabkk.de] hochladen. pr

Das Konzertticket online kau-fen, bei der Auslandsreise die

† bernachtung im Hostel im Vor-aus buchen oder im Auslandsjahr in Amerika an der Ladenkasse bezahlen Ð eine Kreditkarte ist oft unverzichtbar. Wer bislang unter 18 Jahre war, kam selten an eine Kreditkarte. Die Lösung sind Prepaid-Kreditkarten. Die Stiftung Warentest hat fŸ r die November-Ausgabe von Finanz-test die Leistungen und Preise von 24 Prepaid-Kreditkarten-Angeboten untersucht und dabei 15 Angebote fŸ r junge Leute gefunden.

Vorneweg: Bei klassischen Kreditkarten rechnet der Karten-herausgeber die UmsŠ tze meist einmal im Monat ab und zieht sie dann per Lastschrift vom

Im Test: Prepaid-KreditkartenGirokonto des Karteninhabers ein. Weil das einem zinslosen Kredit gleichkommt, gab es Kreditkarten bislang meist nur fŸ r Erwachsene mit einem regel-mŠ § igen Geldeingang. Prepaid-Kreditkarten funktionieren auf Guthabenbasis. Deshalb erhalten auch Jugendliche oder Menschen mit unregelmŠ § igem Einkom-men eine solche Kreditkarte.

Vorteil der Kreditkarte auf Guthabenbasis: Sie ermöglicht eine gute Kostenkontrolle, weil sich nur das Geld ausgeben lŠ sst, was zuvor aufgeladen wurde. Weiterer Vorteil: Wird das Geld im Auslandsjahr oder auf dem Interrail-Trip knapp, können die Eltern von zuhause Geld auf die Karte laden Ð ein beruhigendes Sicherheitsnetz.

Wie bei der klassischen Kredit-karte fallen bei der auf Guthaben-basis drei Kostenpositionen an: die JahresgebŸ hr, die Kosten fŸ r die Bargeldabhebung am Automaten und eine Provision fŸ r den Einsatz au§ erhalb der EurolŠ nder. FŸ r junge Leute kosten die Karten im Jahr höchstens 22 Euro, für viele sind sie bis zum 18. oder 21. Geburtstag sogar kostenlos, wie beispielsweise die Visa Prepaid-Karte der WŸ stenrot Bank. Wer bei der Bank ein Girokonto hat, fŸ r den entfŠ llt die JahresgebŸ hr. Bargeldabhebungen sind bis zur 24. Abhebung pro Jahr kostenfrei. Und die AuslandseinsatzgebŸ hr in Höhe von 1,5 Prozent fällt nur an, wenn der Nutzer au§ erhalb der EurolŠ nder im Laden mit der Karte bezahlt. Aber es gibt

auch gŸ nstige Angebote ohne Bindung an ein Girokonto beim Kartenanbieter, beispielsweise die Mastercard Prepaid von der Commerzbank, wie Finanztest feststellte.

Die ausfŸ hrliche Untersu-chung ã Prepaid-KreditkartenÒ ist in der November-Ausgabe der Zeitschrift Finanztest erschienen und auch unter [www.test.de/kreditkarten] kostenpflichtig abrufbar. pr

Interessant für junge Leute auf Reisen

Klein aber fein, mit diesem Gedanken gr Ÿ ndete der

Korbacher Andreas Lang vor gut einem Jahr das KreativbŸ ro capsaiSIGN. Seit dem setzte er bereits verschiedene inter-essante Kundenprojekte um, u.a. entwickelte er in enger Zu-sammenarbeit mit der Agentur pooldrei fŸ r ein etabliertes Bad Wildungener Unternehmen ein neues Erscheinungsbild. Das neue Logo sowie die Inter-netprŠ senz bringen nun einen zeitgemŠ § en und frischen Charakter mit sich. Bereits seit einigen Wochen ist nun eben-falls der neue Internetauftritt des Rhenarer GerŸ stbau Becker online. Besonders nachgefragt

sind nebenher auch die Webvi-sitenkarten, sie sind ideal fŸ r Freiberufler, Start-ups und alle, die nur eine kleine Website benöten. Weitere Informatio-nen erhalten Sie unter (05631) 921105 oder unter [www.capsaisign.de]. pr

Ein Jahr capsaiSIGN!

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Essen auf Rädern✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Korbacher BoteNovember 2013 verschiedenes Seite 6|7

Bereits seit fŸ nf Jahren hat der Schiesser-Outlet-Store

in der Professor-Bier-Stra§ e 12 in Korbach für Sie geöffnet. Das GeschŠ ft ist aus der Fu§ gŠ nger-zone nicht mehr wegzudenken, denn es steht fŸ r MarkenqualitŠ t zu besonders gŸ nstigen Preisen. Und das hei§ t, dass Sie hier alles zwischen 25 und 50 % preiswer-ter erhalten, als der empfohlene Verkaufspreis es vorsieht. Da

lohnt sich der Kauf von Quali-tŠ tswŠ sche gleich doppelt.

Das Angebot reicht von Da-menunterwŠ sche, MŠ dchen- und KnabenwŠ sche, Kinderpy-jamas, DamennachtwŠ sche, Herrenpyjamas, Herrenslips und Pants bis hin zu Boxershorts und Shirts in allen gängigen Größen und Farben. Zudem gibt es auch eine gro§ e Auswahl an schicker Kombimode Mix & Relax.

Schiesser Outlet-Store feiert fünfjähriges Bestehen

Outlet-Store

(05631) 50 15 738Korbach

Prof.-Bier-Str. 12(Fußgängerzone)Outlet-Store

GeBurtStaGSwOchev o m 2 8 . o k t o b e r – 3 . N o v e m b e r 2 0 1 3

20%Rabatt

5 JahRe in KoRbach!K i n d e R - W o c h eauf alle jetzt schon bis 50% reduzierten

Kinder• Schlafanzüge• Unterhemden• Slips / Pants• Bodys / Boxer

2020zusätzlich

Im Outlet-Store fi nden Sie ein vielfŠ ltiges Angebot an Produk-ten der Marken Schiesser deren Lizenzmarke Seidensticker sowie den Top Marken Bugatti und Speidel sowie MG-1.

Hermann-Josef-Wieners, der auch Inhaber des WŠ schePoint in Korbach und Bad Arolsen ist: ã In Zeiten bestŠ ndig steigen-der Preise ist der Erwerb von Markenartikeln zu sensationell gŸ nstigen Preisen immer eine lohnende InvestitionÒ . Da lohnt der Einkauf - vielleicht fi nden Sie hier auch die ersten Weihnachts-geschenke in Top-QualitŠ t zu gŸ nstigen Preisen...

Die Kunden aus nah und fern schŠ tzen die kompetente, freundliche Fachberatung im

Outlet. Zum FŸ nfjŠ hrigen gibt es fŸ r

Sie im Schiesser-Outlet-Store noch bis zum Samstag, 2. No-vember interessante Aktionen.

Lassen Sie sich Ÿ berraschen. Die …ffnungszeiten im Outlet

sind werktags von 9 bis 18 Uhr, sowie samstags von 9 bis 15 Uhr. pr

Zum ersten Caritastag hatte der Caritasverband Brilon (CVB)

eingeladen. 550 Besucher aus den Dekanaten Hochsauerland-Ost und Waldeck kamen und erkundeten die verschiedenen TŠ tigkeitsfelder des CVB.

In der Briloner SchŸ tzenhalle prŠ sentierte sich der Fachbereich Beratung und Offene Hilfen mit seinen Angeboten. Auch das Eh-renamt zeigte die vielen Facetten caritativen Engagements. Mit Pendelbussen konnten die Besu-cher sich Ÿ ber verschiedene Ein-richtungen vor Ort informieren.

Neben den PrŠ sentationen der 46 hauptamtlichen Dienste und Einrichtungen des CVB und dem Engagement des Dekanates und Ehrenamtes wurde sich auch inhaltlich mit den zukŸ nftigen Zielen der Caritasfamilie aus-einandergesetzt. Denn das Ziel

Voller Erfolg: Erster Caritastag

der Caritas ist klar formuliert: Not sehen und handeln Ð bzw. dem Menschen dienen. In der sich wandelnden Gesellschaft stehen damit neue Herausforderungen an, der sich die Caritas stellen muss.

Eine musikalische Seite der Caritas erklang am Abschluss des Tages: ã Schenk der Welt CaritasÒ , stimmte der extra fŸ r den Anlass gegrŸ ndete Chor die jŸ ngst komponierte Hymne des Caritasverbandes Brilon an. Ein schöner emotionaler Schluss-punkt des Festes.

Korbacher BoteNovember 2013Seite 8|9

Inspiration und Anregungen verspricht die Ausstellung

ã Weihnachts-ImpressionenÒ in der fŸ rstlichen Reitbahn in Bad Arolsen. Mehr als 30 Aussteller tragen dazu bei, den Veran-staltungsort in weihnachtliche AtmosphŠ re zu verwandeln. Die Besucher erhalten Anre-gungen zum bevorstehenden Weihnachtsfest und verspŸ ren den Zauber der Weihnachtszeit.

Es gibt viel zu sehen und zu erleben. So werden die Besucher viele Anregungen zur Wohn-raumgestaltung und Dekoration erhalten. Dabei prŠ sentieren die Unternehmen tlw. ã Hand-in-HandÒ wie zauberhafte Gestal-tungen und Dekorati-onen fŸ r das gemŸ tli-che zu Hause, natŸ r-lich nicht nur in der Weihnachtszeit Ò zu realisieren sind. Des weiteren werden aus-gefallene Modekrea-tionen, Accessoires, h a n d g e f e r t i g t e r Schmuck, fl orale Ide-en, Badgestaltung, w Š r m e n d e …f e n fŸ r das gemŸ tliche Heim, Handwerkskunst und viele ausgefallene Geschenkide-en prŠ sentiert werden. Modelle prŠ sentieren, in individuellen ma§ geschneiderten Kleidern, und aufwŠ ndigen Frisuren, ausgefallene Kreationen, die thematisch den verschiedenen Ausstellern zu zu ordnen sind.

Die Ausstellung wird durch das Ehepaar Senft zudem mu-sikalisch auf Cello und Klavier untermalt. Weitere Live Un-terhaltungen bereichern das Programm.

NatŸ rlich wird auch fŸ r das leibliche Wohl bestens gesorgt. KaffeespezialitŠ ten, Weihnachts-gebŠ ck und weitere Leckereien werden den Besuchern angebo-ten. Im Aussenbereich werden die GŠ ste mit Weinen, die kalt und hei§ serviert werden, Wild-spezialitŠ ten und -zum ersten Mal in unserer Region- leckerem Flammlachs verwöhnt werden.

Das Welcome Hotel wird an seinem Stand besondere Tischdekorationen fŸ r festliche AnlŠ sse jeder Art prŠ sentieren. Zudem fi ndet eine Präsentation des Gro§ en Wellness Bereiches

Weihnachts-Impressionen in der Fürstlichen Reitbahn

des Welcome Hotels statt. Etwas besonders ist sicherlich auch das am Stand durchgefŸ hrte Gewinnspiel. Am Samstag und Sonntag wird jeweils um 17:00

Uhr eine besondere TortenspezialitŠ t, die von der Konditorei Isenberg in Bad Arol-sen in handwerklicher Kunstfertigkeit her - und zur VerfŸ gung gestellt wird, verlost werden. Die Besucher brauchen lediglich eine Frage am Stand zu beantworten und nehmen so an der Verlosung teil. Zudem

bietet das Welcome Hotel in dem gegenŸ ber dem Veranstaltungs-ort gelegenen Hotelrestaurant und der Orangerie ein erweitertes Kaffeetrinken an. Hier können die Besucher in Ruhe die neu gewon-nen Eindrücke refl ektieren und in angenehmer AtmosphŠ re eine gro§ e Auswahl an Kuchen und TortenspezialitŠ ten genie§ en.

All das wird am 09. und 10. November in der fŸ rstlichen Reit-bahn in Bad Arolsen stattfi nden. Die Ausstellung Weihnachts-Impressionen ist an beiden Tagen ab 11:00 Uhr geöffnet und endet Samstag um 19:00 Uhr und Sonntag um 18:00 Uhr.

Connys StudioFrisuren

Mannelstraße 3 in Bad Arolsen Telefon (0 56 91) 66 23

Seit über 30 Jahren im Bilde!Ihre unvergesslichen Ereignisse:

Hochzeit · Taufe · KonfirmationKommunion · Schulanfang · Portraits

Exklusive Fotogeschenkefür immer im Glas, auch in 2D und 3D

Schützeberger Str. 15 · 34466 Wolfhagen · Telefon: 0 56 92/15 34neben Postagentur

FOTOSTUBEBernd Haustein

schnell gut preiswert

Pellet-Ofen “Denise” aus der Serie Eccofire von Palazzetti...ein echtes Schmuckstück in jeder Wohnung!

Flammlachs

über dem Feuer geräuchert -

immer ein Genuss!

Wir sind dabei…Ehepaar Senft – musikalische Unterhaltung auf Cello und KlavierDie Engel Belluz – himmlische Life-UnterhaltungKarl-Wilhelm Götte – Göttliche Bäder, Badgestaltung & ÖfenAugenoptik Vogel – Gesundes SehenGoldschmiede Raschka – Engelsrufer, Schmuck & AccessoiresUwe Bächt – Bildhauervorführung, Gartenobjekte & ApfelstelenBäckerei Konditorei Meyer – Weihnachtsgebäck & Lebkuchenhillebrand – Vogelhäuser mit Naturschiefer & KupfereindeckungKnobels Weindepot – Weine, Schokoladen, Weinproben & WinzerglühweineAngepasst Mode & Schönes – handgefertigter Accessoires & MaßschneidereiRaumgestaltung Schäfer – ausgefallene WeihnachtsdekorationFleischereifachgeschäft Pittschellis – Geschnetzeltes & WildrahmgulaschLife Style Mode – Outdoorbekleidung & Internationale Modezussa – Hüte & AccessoiresRaumausstattung LenzGöbel Gmbh & co. KG – stilvolle Gestaltungselemente für den WohnraumSkippy – Baby- und Kindermode sowie GeschenkartikelMehrdad-Bahram Djavidi – mediterrane KöstlichkeitenKirchhof OhG – Die KäsemanufakturBlumen Brügger – Lichterglanz mit LED, winterliche Gefäßbepfl anzungFotostube B. haustein – Exklusive Fotogeschenke, Fotografi e vom FachmannKröll – Immobilien und EinrichtungenBlumen Ortwein „fl orantastisch“ – Blumen, Dekoideen, Lampe Berger ParisPhoto Atelier Lysikow – Individuelle Fotos aus allen BereichenGerald Lanz – Schauschmiedenconnys Frisurenstudio – Lebendige Engel-KunstwerkeGartencenter Meckelburg – Dekoration, Accessoires & Pfl anzenWelcome hotel Bad Arolsen – Angebote aus Gastronomie & WellnessKlaus Nock – leckerer Flammlachs

AUGENOPTIK VOGELBianka VogelAugenoptikermeisterin · FunktionaloptometristinAm Weinberg 2 · 34454 Bad Arolsen/MengeringhausenTelefon 05691 913 9070 · Telefax 05691 913 9071www.augenoptik-vogel.de · [email protected]

Korbacher BoteNovember 2013 Seite 8|9

Im November hat eine Eigenpro-duktion des BAC-Theaters hat

Premiere: Gut gegen Nordwind von Daniel Glattauer.

Sieben Jahre nach dem Er-scheinen des Erfolgsromans von Daniel Glattauer erobert die pfiffig romantische Liebes-geschichte von Emmi und Leo die deutschsprachigen BŸ hnen (Bearbeitung mit Ulrike Zemme). Glattauers Idee ist genial und einfach zugleich. Der Wiener Schriftsteller entwirft vor den Augen der Zuschauer die Ÿ ber-wŠ ltigende Wirklichkeit einer komplett eingebildeten Liebe. Aufgrund eines einzigen Buch-stabens, eines Tippfehlers in der E-Mail-Adresse, lernen sich Leo und Emmi kennen. Der zunŠ chst unverbindliche E-Mail-Smalltalk weckt Neugierde, schlie§ lich Faszination bei beiden und dann ein fŸ r sie bis dahin unbekanntes PhŠ nomen: Die tiefe Sehnsucht nach einer Person, die sie niemals gesehen oder gehört haben, mit der sie aber ungeheuer intim sprechen und fühlen können. So wŠ chst aus einem verirrten Buchstaben ein quicklebendiger ganzer E-Mail-Roman, verzweigt

Gut gegen Nordwind…sich, blŸ ht auf und treibt verwir-rend sŸ § e FrŸ chte.

Der Zuschauer schaut dabei quasi durch zwei SchlŸ ssel-löcher und wird Zeuge beider Welten, die ungeheuer dicht nebeneinander liegen, aber sich nicht erreichen können. Es sei denn, Emmi und Leo riskieren

den Sprung in die RealitŠ t. Doch dort warten ein Ehemann, eine Langzeit-Exfreundin und weitere GrŸ nde, es sein zu lassen. Aber Vernunft und Liebe wachsen bekanntlich nicht auf einem Holz. Also wird nicht nur die Fan-tasievorstellung, sondern auch die Sehnsucht nach echter NŠ he

mit jeder Mail stŠ rker und treibt das Paar in ein leidenschaftliches Spiel, in dem sich die Spieler Ð je nach Windrichtung Ð selbst finden und verlieren. Um ihr Ziel zu erreichen, wenden sie beinahe jedes verbale Mittel an und weil Homepage-Gestalterin Emmi und der feinsinnige Sprach-psychologe Leo nicht gerade mit dem Kopf auf die Tastatur gefallen sind, wirken die Dialoge mal federleicht, messerscharf, charmant, witzig-bissig und mal unvermittelt direkt ins Herz gesto§ en.

Glattauer vermeidet dabei die gŠ ngigen Figuren-Klischees. Er entwirft eine im Kern glaub-wŸ rdige Geschichte zweier Men-schen, die sich erst finden, dann suchen und schlie§ lich ... aber zu viel soll man ja nicht verraten.

Gespielt wird am Fr 8./Sa 9./Fr 15./Sa 16./Fr 22./Sa 23./Sa 30. November jeweils um 19.30 Uhr im BAC-Theater, In den Siepen 6, Bad Arolsen. Vorverkauf und Reservierung: Buchhandlung Aumann unter (05691) 35 53 Eintritt: 11 Euro, ermŠ § igt 5 Euro. Weitere Informationen unter [www.bac-theater.de].

Der Volksbildungsring prŠ sen-tiert das bekannte und beliebte

Musical Ð ein Gastspiel der Kam-meroper Köln – am 16. November um 19.30 Uhr im Festspielhaus FŸ rstliche Reitbahn des Welcome Hotels Bad Arolsen.

Im Mittelpunkt dieses humor-vollen, geistreichen und sozialkri-tisch orientierten Werkes steht die Frage, ob es möglich ist, aus einer

My Fair Lady Gastspieleinfachen BlumenverkŠ uferin, die nur den Slang ihres Londoner Slums spricht, durch Spracherzie-hung in kurzer Zeit eine Lady der High Society zu machen.

Sprachwissenschaftler und Phonetik-Professor Henry Higgins geht die Wette ein und versucht aud dem VorstadtmŠ dchen Eliza Doolittle eine Dame zu machen Ð mit Benimmunterricht und

abstrusen SprachŸ bungen wie ã Es grŸ nt so grŸ n, wenn Spaniens BlŸ ten blŸ hnÒ . Der charmante Humor und die unvergesslichen Evergreens machen ã My Fair LadyÒ zu einem von allen Genera-tionen geliebten Klassiker.

Karten gibt es zum Preis von 29, 35 und 39 Euro im Touristik-Service Bad Arolsen unter (05691) 80 12 40.

hedderich bangert& bockWerbeagentur

Unternehmensberatung

Bad Arolsen In den Siepen 6 Telefon: (0 56 91) 912 912

www.hbundb.de [email protected]

DRUCK WEBDESIGN GESTALTUNG WEBHOSTING

SUCHMASCHINENOPTIMIERUNG KOMMUNIKATIONSDESIGN

BETRIEBSBERATUNG

BESCHRIFTUNGEN

WERBUNG

DRUCK GESTALTUNGBERATUNG INTERNET

WERBUNGWIRKT!

...wir wissen wie!

Korbacher BoteNovember 2013Seite 10|11 werkhof werkhof Seite x|y

Anfertigung von Gardinen und Tagesdecken, große Auswahl an Deko- und PolsterstoffenMo - Fr von 10 bis 18 Uhr geöffnet . Termine für Hausbesuche nach Vereinbarung

Arolser Landstraße 4 . Korbach . Tel. (05631) 5 06 30 08

MöbelArt: Raumausstattung und Polsterei

Aufarbeitung von Möbeln, Restaurierung von AntiquitätenAn der Kuhbach 3 · Korbach · Tel.: (0 5631)61936 · Mo - Fr von 10 – 18 Uhr, Sa von 10 – 14 Uhr

Second-Hand-Kaufhaus: für Möbel und mehr…

UMZÜGE schnell, sicher, preiswert, HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN besenrein!Kostenlose Abholung von Möbeln! Wir brauchen, was Sie nicht mehr brauchen!

SCHLAFZIMMER, ESSTISCHGARNITUREN, KÜCHEN, STÜHLE, SCHRÄNKE U.V.M. IN GROSSER AUSWAHL!

Die Zeit rennt und es sind nur noch ein paar Wochen, bis

die Abteilung MöbelArt dann auch An der Kuhbach 3 zu fi n-

den sein wird. Bis dahin fallen noch reichlich RŠ umarbeiten an und nicht nur das! Zur Zeit ist es besonders gŸ nstig im

Im Werkhof wird geräumt…

Große Rabattaktion im Second-Hand-Kaufhaus

20% Rabatt auf alle Artikel bei Sofortkauf

Second-Hand-Kaufhaus nach SchnŠ ppchen zu schauen. Aber auch in der Arolser Landstr. 4 in Korbach, wo sich zurzeit

noch die Abteilung MöbelArt mit vielen schönen alten Stücken, die liebevoll aufgearbeitet sind befi ndet, lohnt es sich vorbei

zu schauen. Vieles ist im Preis reduziert.

Schauen Sie einfach mal rein, es lohnt sich! pr

stÖber

n

erwÜns

cht!

20% Rabatt im Second-Hand-KaufhausViele Sonderpreise bei MöbelArt

Korbacher BoteNovember 2013 gewinnspiel

Möchten Sie in Bayern eine Ma§ bestellen, verlangen Sie

am besten nach ã Oa Mass!Ò oder ã aMass!Ò - dann kommt das im-mer gut an und Sie werden schon fast als ã HiesigerÒ betrachtet.

Und wer einmal das MŸ nchner Oktoberfest besuchte, der wird bestimmt bewundernd einen Blick auf die feschen Service-damen geworfen haben. Nicht nur wegen dem Dirndl, sondern wegen der bemerkenswerten FŠ higkeit bis zu einem Duzend volle Ma§ kr Ÿ ge zu transpor-tieren Ð fast g Š n z l i c h ohne den Inhalt zu verschŸ t-ten-faszi-n i e r e n d . Vor allem, wenn man wei§ , dass ein voller Ma§ krug wie man ihn von den WiesÕ n kennt etwa 2,3 Kilogramm wiegt. Bei zehn StŸ ck muss man also bereits eine Gesamtlast von 23 Kilogramm tragen, mit der zusŠ tzlichen Schwierigkeit, dass die KrŸ ge nicht gerade handlich sind und der Inhalt nicht ver-schŸ ttet werden soll. † brigens: Der Weltrekord liegt Ÿ brigens bei 21 Ma§ krŸ gen, die Ÿ ber 40 Meter getragen wurden Ð Respekt!

Die frŸ her Ÿ blichen Ma§ krŸ ge aus Ton wurden Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts zunehmend gegen GlŠ serne ausgetauscht. In Franken und unter Bierfreunden wird jedoch manchmal immer noch der

Teilnahmeschluss:

22. NovemberTeilnahmeschluss:

„Oa Mass“ im Krug

tönerne Maßkrug bevorzugt, da in diesem das Bier lŠ nger kŸ hl bleibt. Allerdings erkennt man

bei ihnen nicht auf den ersten Blick, ob kor-

rekt eingeschenkt wurde. Ob unsere Gewinner ihren Gerstensaft je-mals aus einem Ma§ krug tran-

ken, haben sie uns nicht verraten. Das richtige Lö-

sungswort der vorigen Ausgabe ã Ma§ krŸ geÒ hat ihnen

aber letztendlich viel GlŸ ck gebracht-Prosit.

Einen Gutschein f Ÿ r ein 75-minütiges Verwöhnerlebnis ã goldene GansÒ von der Natur-kosmetikerin Martina Jungclaus

im Hotel Goldfl air hat Christine Kotthof (Diemelsee) gewonnen. † ber jeweils zweimal freien Eintritt fŸ r das Konzert des Dresdener Kreuzchores in der Nicolaikirche freuten sich Fam. Pohlmann (Korbach), Waltraud SchŠ fer (Obernburg) und Ingrid Hellwig (Korbach). Eine Lego DVD gewannen Luc Göbel sowie Tom Paltinat, Anna Kesting und Carla Syring mit ihren Grusel-kŸ rbissen.

Seite 10|11

Flechtdorfer Str. 4 34497 Korbach

(05631) 50 63 100

4.99

12.50

P r e i s e g ü l t i g s o l a n g e d e r V o r r a t r e i c h t !

19.95

14.95

4.993.00

12.953.33

2.22

5 Jahre in Korbach!Outlet-Store

Wir gratulieren unser Filialemit einem gigantischen PREISFEUERWERK

damenhemdTop-Form, supersitz1b, aus lfd. Produktionorig. 8,95

Seamless damenwäsche3 akt. Farben,PünktchendruckHemd

Slip/Pantorig. 5,95

thermo-Unterhosefür Herrenin akt. Uni-FarbenGr. 5-9orig. 9,95

A B S O LU T E R K N Ü L L E R ! hochwertiges Plaidvon130x170 cmmit Fransenorig. 49,95

biber-spannbettuchvonoder1b aus lfd. Kollektion100 x 200 cmorig. 12,95

damenpyjamavonhochw. Trikotqualitätfrauliche Formbis Gr. 54orig. 34,95

herrenpyjamavonhochw. Trikotqualitätin ansprechendemDessin, Gr. 48-58orig. 34,95

Feinbiberbettwäschesuper Qualitätsehr schöne Dessins135x200/80x80orig. 39,95

Laut Spät Kult

Szene Discothek Willingen

Alle Infos unter

www.s-lift.de

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

unpartei-isch

Ehren-plakette

best.Artikel

Kosten

Kult

kolumb.Indianer-stamm

großeTierpfote

englisch:Schweiß

KantonderSchweiz

glätten

Hafen-damm

Ein-kaufs-behälter

lehr-hafteErzäh-lung

röm.Sonnen-gott

Fecht-waffe

AbelsBruder

psych.Bela-stung

Laub-baum

spani-scherAusruf

Eigen-schaft

russ.Währung

Gehabe ange-boren

im Stilvon(franz.)

Sport-größe

Teildes Laub-baums

dt.Vorsilbe

Eltern-teil

dt. Vor-silbe

Rest-betrag

Kraft-fahrzeug(Kw.)

Vor-abendjüd. Festtage

Gewürz

Boots-teil

Tele-fonat

niederl.Pudding

FlusszurMosel

Abfall

Maul-esel(lat.)

LuftderLunge

einMilch-produkt

englisch:Königin

inhohemGrade

Kfz-Z.Koblenz

gegen-wärtig Korridor

Gymna-stik-gerät

Gold-imitat

Haut-farbe

Nadel-baum

kleineEinheit

Schul-festsaal

Spiel-leitung

Fest-sitzung

vorher-sehen

runderGriff

tapfer Opfer-tisch

unge-wöhn-lich

US-Bundes-staat

Amts-tracht

Kunst-werk-imitat

schweiz.Ferien-ziel

Amts-trachten

Diener

Gast-stätte

Nordsee-zufluss

west-afrik.Stamm

Kohlen-berg-werk

Haus-reihe

weibl.Haus-tiere

Brauch-tum

Raubtier-pfote

Söller

gela-denesAtom

europ.Haupt-stadt

lat.:Freundin

Sammel-stelle,Lager

unter-würfig

Teildes Hub-schrau-bers

schwar-zesPferd

chem.ZeichenfürAntimon

Fisch-eier

See-hund

Monats-name

Schiffs-zubehör

grelltönend

Flach-land

außer-ordent-lich

Küchen-chef

Abwe-senheits-beweis

würdi-gen

Metall-verzie-rung,Schutz

starkerWind

ein-fetten

Erreger(Mz.)

Buchdes A.T.

Flug-zeug-führer

europ.Haupt-stadt

Alarm-gerät

Ausstel-lung

abge-zehrt

nütz-lichesInsekt

Laub-baum

Binde-gewebs-strang

SenkeimGelände

Feigling

abge-spannt

Haut-aus-schlag

einge-bildet

hoheMänner-sing-stimme

Hoch-ziel

Welt-religion

GründerderUdSSR

Gerade

Bücher-gestell

Unent-schieden

Grund-lage

abge-dro-schen

Abk.:Fern-sehen

Gestalt

Liebelei

Zauber

VornamedesAutorsGorki

gesunk.engl.Luxus-schiff

Hülsen-frucht

Sitten-lehre

TeildesGebis-ses

Anrede-form

speisen

Motten-gift

Pelzart

Körper-partie

nichtunifor-miert

Nach-trags-gesetz

voraus-gesetzt

österr.Neuro-loge† 1939

afrik.Reise-gesell-schaft

Blut-gefäße

Wasser-pflanzen

PultdesKarne-vals

englisch:Brot

langesHalstuch

Abge-kochtes

einerderGründerRoms

Baum-teil

Rauch-kraut

Fußstoßarab.Gruß-wort

Seiten-bestim-mung

Stadtin Süd-Pakistan

Vorsilbefürzwi-schen

weibl.Wesen

englisch:machen,tun

ver-dickterWurzel-teil

skand.Münze

Arbeits-platz

von ge-ringerGröße

verbote-nesJagen

TeildesBeins

Höchst-leistung Reittier

ganzdichtdabei

Flunderresul-tierendaus

russi-schePfann-kuchen

Lassen Sie uns die richtige Lösung wissen: PER TELEFON UNTER (0137) 8 22 20 20 Lösungswort / Name / Anschrift / Telefonnummer aufsprechen und Sie sind dabei… für 50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Teilnahmeschluss ist der 22. November 2013.

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 63324

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 6332434497 Korbach Arolser Landstraße 2 Tel . 05631 - 501654


DER GUTSCHEIN FÜR 150 GESCHÄFTE

Gutscheinverkauf bei:• Intersport Kettschau• Augenoptik Vesper• Bürgerbüro Korbach

DER GUTSCHEIN FÜR 150 GESCHÄFTE gewinnspiel Seite 12|13

Wellness & EntertainmentEin Wechselbad der GefŸ hle Ð

das hat uns der Oktober gebo-ten: von goldenen BlŠ ttern und Temperaturen bis arktischen Einfl üssen mit Regen satt. Da sollte die tŠ gliche Dosis Vitamin C nicht fehlen, um die Abwehr-krŠ fte zu mobilisierenÉ Da bekanntlich Lachen die beste Medizin ist, haben wir diesen Monat einige tolle Erlebnisse fŸ r SieÉ

In der Reihenfolge des Auftre-tens sind dies: 3 x 2 Freikarten für die zweite Kölsch-Live-Party mit „De Döhner“, die am 16. No-

vember die Olsberger Konzert-halle rocken werden. Da darf Kölsch getrunken, gesungen und gehört werden – das stärkt die AbwehrkrŠ fteÉ

FŸ r den 22. November ha-

ben wir 3 x 2 Freikarten fŸ r das Konzert von ã Ferrari KŸ ss-chenÒ Ð ein A-Capella-Quintett, das einen Mordsspa§ in der Stadthalle Korbach aufkommen lassen

wird.Weiter gehtÔ s

mit 3 x 2 Frei-karten fŸ r RŸ di-ger Hoffmanns brandneues Ka-

barettprogramm am 23. Novem-ber in der Kasseler Stadthalle, der Sie Ÿ ber ã AprikosenmarmeladeÒ aufklŠ ren wirdÉ

Und schlie§ lich haben wir noch ei-nen Ver-w ö h n G u t -s c h e i n Ÿ ber eine ã Harmo-

niebehandlungÒ im Kosme-tikstudio De Bruyn, bei der Sie sich auf eine entspannende und pfl egende Gesichtsbehandlung freuen dŸ rfen.

FŸ r die kleinen Monster gibt Ô s d iesmal zwei Monster-Uni Fan-pakete mit der Disney/Pixar DVD

Monster Uni, die am 14.11. erscheint, und einem Monster-magneten.

Also: Ran an die RŠ tsel! Teilen Sie uns das Lösungswort bis spŠ testens zum 22. November mit, kleine Monster sagen uns in welcher Reihe sich Mike versteckt hat: (0137) 8 22 20 20 (fŸ r 50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk-preise können abweichen). Die Verlosungen fi nden – wie immer Ð unter Ausschluss des Rechtsweges statt. Viel GlŸ ck!

Teilnahmeschluss: 22. November

Für unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen MonsterFür unsere kleinen Monster

Weitere tolle Sachen zum Ausmalen und Rätseln findet ihr unter: www.malvorlagen-bilder.de Schaut doch mal rein!

WörtersucheIn diesem Rätsel haben sich acht Monster von der Monster Universität versteckt: Mike, Sulley, Randy, Art, Terri, Terry, George und Scott. Die Namen stehen waagerecht oder senkrecht im Rätsel. Wenn Du ein Monster gefunden hast, kreise es mit einem Stift ein.

WörtersucheIn diesem Rätsel haben sich acht Monster von der Monster Universität versteckt: Mike, Sulley, Randy, Art, Terri, Terry, George und Scott. Die Namen stehen waagerecht oder senkrecht im Rätsel. Wenn Du ein Monster gefunden hast, kreise es mit einem Stift ein.

LabyrinthRandy hat seinen Studen-tenausweis im Laub verloren. Hilf ihm den Weg dorthin zu finden!

Labyrinth und Wörterrätsel von Tom (10 Jahre)

X T R A S S S BF E A R T U C SM R N T E L O SN R D T R L T AT I Y R R E T FM I K E Y Y O UG E O R G E G TK R A O Y G L T

Steffen Lange34516 Vöhl • Tel.: (0 5635)859934508 Willingen • Tel.: (05632)9662654E-Mail: [email protected]

✃

24 Stunden NotdienstInstallation + Reparatur von Computern,Netzwerken und Telefonanlagen

Tier- und NaturfotografieUdo Pippert

05631 - 987 84 090173 - 876 80 26

[email protected]


ihre sterne horoskop

Éi m November 2013

Korbach • Nordring 19 • Telefon (05631) 6 35 22

WennMöbel,dann von

Seite 14|15

Löwe23.7.–23.8.

Manchmal ist es besser, das WU WEI, das Handeln im Nichthan-deln zu praktizieren, als die Dinge mit aller Kraft voran zu treiben. Verschnaufpausen sind wichtig, denn nur ein ausgeschlafener Krieger gewinnt die Schlacht. Sie brauchen ja auch in Ruhephasen Ihr Ziel nicht aus den Augen zu verlieren. Ab und zu ist es besser, ruhig und gelassen zu beobachten, wie sich die Sache entwickelt.

Jungfrau24.8.–23.9.

Sie haben viel an sich gearbeitet und etliches getan, um dort zu sein, wo Sie jetzt sind. Wenn es jetzt hier und da noch immer hakt, sollten Sie erstens Ihre Ansprüche gründlich prüfen und zweitens daran denken, dass nichts perfekt ist, dass es immer etwas geben wird, das Ihnen miss-fällt. Kommen Sie aber drittens zu der Überzeugung, dass tatsächlich etwas im Argen liegt, machen Sie sich am besten gleich daran, einen neuen Plan zu schmieden.

Waage24.9.–23.10.

Manchmal muss man sich treiben lassen, wie das Wasser, das sich zwischen den Steinen im Flussbett gemächlich seine Bahn sucht, um zum offenen Meer zu gelangen. Nicht Schnelligkeit und Härte sind gefragt, sondern Kontinuität. Kein Schwert kann das Wasser zerschneiden, kein Stein es zertrümmern. Im Gegenteil höhlt das Wasser die Steine, gestaltet es das Flussbett. Ohne Hast und ohne großen Kraftaufwand.

Skorpion24.10.-22.11.

Nur durch Praxis gelangen Sie zum Ziel. Sie können nicht erwarten, dass Sie von jetzt auf gleich etwas beherrschen, was im Grunde eine hohe Kunst ist. Für viele Diszip-linen bedarf es Jahre der Übung bis zur Meisterschaft! Bleiben Sie demütig und bescheiden, aber haben Sie auch den Mut, über Ihre Grenzen hinaus zu wachsen. Beschreiten Sie unbekannte Wege, lassen Sie los, geben Sie sich hin. Es gibt wertvolle Dinge zu lernen auf Ihrem Weg.

Schütze23.11.-21.12.

Zum Ende des Jahres ist mögli-cherweise der richtige Moment für eine Bestandsaufnahme gekom-men. Schreiben Sie doch einmal auf, was Ihnen wichtig ist, was Sie unbedingt erreichen, noch erleben wollen. Versuchen Sie, Ihre Pläne nicht in ferne Zukunft zu rücken, denn wir leben im Jetzt, und nicht im Später. Was wollen Sie? Und wie erreichen Sie es möglichst bald? Lassen Sie Ihre Träume Realität werden!

Steinbock22.12.–20.1.

Es war Zeit für eine Veränderung, und Sie sind ihr positiv begegnet. Jetzt aber holt Sie die Realität ein, es ist nicht alles Gold, was zunächst so glänzend aussah. Allerdings machen Sie sich selbst den größten Stress, indem Sie alles immer perfekt erledigen wollen. Keiner erwartet diese Aufopferung von Ihnen. Sicher, Sie wollen den Job gut machen, aber doch wohl nicht auf Kosten Ihres Wohlbefi ndens, oder? Gönnen Sie sich die Ruhe, die Sie brauchen!

Wassermann21.1.–19.2.

Manchmal ist es nötig, die Dinge aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Dazu müssen Sie al-lerdings gewohnte Pfade verlassen und sich neu orientieren. Lassen Sie keine Gelegenheit zur Verände-rung ungenutzt. Seien Sie kreativ! Gehen Sie die ungewohnten Wege ohne Furcht vor negativen Konse-quenzen. Zu viele Menschen leben lieber in der bekannten Hölle als im unbekannten Paradies – aus Angst vor Veränderungen.

Fische20.2.-20.3.

Sie stellen sich selbst ununterbro-chen Fragen, die allein mit dem Verstand nicht zu beantworten sind. Hier geht es um Gefühle und darum, sich selbst zu refl ektieren. Letzteres dürfte Ihnen schwer fallen, wenn Sie sich weiterhin weigern, den Tatsachen ins Gesicht zu sehen, aus Angst, was diese für Ihre Zukunft bedeuten könnten. Werfen Sie Ihre Ängste über Bord, denn sie sind unbegründet. Sie wissen doch längst die Lösung!

Widder21.3.–20.4.

Wenn Sie jetzt keine Lust haben, sich unter Leute zu begeben und lieber alleine zu Hause ein Buch lesen möchten, weil Sie das mehr entspannt, dann sollten Sie das tun. Sagen Sie ohne schlechtes Gewissen „nein“ zu Dingen, die Ihnen nicht behagen! Berufl ich sollten Sie jetzt noch einmal richtig Gas geben, denn zum Ende des Jahres können Sie noch einige lukrative Geschäfte abschließen und Ihr Konto auffüllen.

Stier21.4.–20.5.

Nutzen Sie die Tagesstunden, um lästige Arbeiten zu erledigen, wenn es erst Abend geworden ist, haben Sie meist keine Lust mehr dazu. Auch Spaziergänge helfen, das Gemüt aufzuhellen und sich an die Jahreszeit zu gewöhnen. In Sachen Liebe sollten Sie auf Ihre innere Stimme hören und darauf vertrauen, dass Sie instinktiv wissen, was zu tun ist. Seien Sie bescheiden und fallen nicht mit der Tür ins Haus.

Zwillinge21.5.–21.6.

Die Energiekurve fällt Jahreszeit bedingt etwas ab, aber dies ist kein Grund zur Sorge, sondern nur ein Zeichen dafür, dass Ihr Körper noch ein wenig Zeit braucht, um sich an die neuen Witterungsver-hältnisse anzupassen. Schöpfen Sie neue Energie bei allem, was Ihnen Freude bereitet, ruhen Sie sich aus, soweit es die Arbeit zu-lässt, und sagen Sie überfl üssige oder gar lästige Einladungen ohne lange zu zögern ab.

Krebs22.6.-22.7.

Liebe und Hass liegen nah bei-einander. So ist es nicht unge-wöhnlich, dass Sie Ihren Partner auch mal nicht ausstehen können. Wichtig ist, dass das Gute in der Beziehung überwiegt. Bedenken Sie, dass Streit zu einer Partner-schaft dazu gehört, und dass auch andere Menschen sich hin und wieder streiten. Versuchen Sie, Auseinandersetzungen nicht allzu wichtig zu nehmen, denn ebenso plötzlich wie sie auftauchen, sind sie wieder verschwunden.

Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik, Balkonbeschichtungen, Dachrinnen Korbach · Gutenbergstr. 7· Preise erhalten Sie auf Anfrage unter ✆(05631) 6 21 69

MartinEISELT

Dachdeckermeister

Die Zeit drängt! Machen Sie Ihr Dach winterfest!

* **

* **

*

Förderunterricht – alle Fächer, alle Klassen Einzelunterricht oder Kleinstgruppen (maximal 3 Schüler einer Jahrgangsstufe)

Aufarbeitung von Lücken und Defiziten

Vorbereitung auf Arbeiten und Klausuren

… besser in der Schule

Am Hauptbahnhof 7 | 34497 Korbach | Tel. 05631 5017466E-Mail: [email protected]

Planung – Statik – Bauleitung

Heiner Fobbe– staatl. gepr. Bautechniker –– Umweltschutztechniker –

Inh.: Sretenka Micic-Fobbe– Dipl.-Ökonomin –Winterberger Straße 19

34497 [email protected]

An-, Neu-und Umbauten

ANU-Planung

PLANUNG

Telefon (0 56 31) 6 57 86

Korbacher BoteNovember 2013 gutes tun Seite 14|15

Bereits zum zehnten Mal sammelt das nordhessische

Kinderhilfswerk ora internati-onal WeihnachtspŠ ckchen fŸ r bedŸ rftige Kinder in Osteuropa. Unter dem Motto ã Ein PŠ ckchen der Freude verschenkenÒ darf ab dem 4. November bis zum 16. No-vember wieder fleißig gespendet werden. Die Sammelstellen und alle Infos finden Sie unter [www.ora-international.de].

ã FŸ r viele Familien ist diese Aktion mittlerweile ein fester Be-standteil der Vorweihnachtszeit, betont ora Projektkoordinatorin Rebecca Bigge. ã Immer wieder hören wir, wie sehr sich Kinder darauf freuen, ein PŠ ckchen zu packen.Ò

Neben Spielzeug sind Hygiene-artikel, Kleidung und Schulmate-rial besonders geeignete Inhalte der Weihnachtsgeschenke.

Im vergangen Jahr haben

die Weihnachtspakete mehr als 4.400 Jungen und MŠ dchen ein schöneres Weihnachtsfest beschert. In den Annahmestellen gibt es zudem auch wieder die Möglichkeit, den Transport der PŠ ckchen mit einer kleinen Spen-de von 3 Euro zu unterstŸ tzen.

Anfang Dezember verteilt ora international die gespendeten PŠ ckchen mit Hilfe der Partner-organisationen in Moldawien und RumŠ nien. Dabei wird von jedem Kind zusammen mit dem PŠ ckchen ein Foto gemacht, das der jeweilige Spender erhŠ lt. ora international hofft, dass sich auch in diesem Jahr wieder viele Menschen an der Aktion beteiligen. Bei Paketen mit einem Gesamtwert Ÿ ber 25 Euro und dem Wunsch nach einer Spen-denquittung, ist es notwendig die Kaufbelege mit abzugeben.

„Weihnachten im Schuhkarton“Das Fest der Liebe ist noch

nicht weit und doch werden schon PŠ ckchen mit Geschenken gepackt, die noch eine weite Reise vor sich haben. ã Weihnachten im SchuhkartonÒ ist eine Akti-on des Vereins ã Geschenke der HoffnungÒ , der die Menschen aus ganz Deutschland mit der Welt verbindet. Die gro§ e Geschenk-Aktion fŸ r Kinder in Not startet 2013 in ihr 18. Jahr.

Mit den PŠ ckchen bereiten Sie Kindern in Not, die in Osteuropa aber auch in anderen Teilen der Welt wohnen eine kleine Freude.

Was darf verpackt werden?Alles, was Kinderherzen höher schlagen lŠ sst. Allerdings weder

Kriegsspielzeug noch gebrauch-ten Sachen oder SŸ § igkeiten (wie Kekse und Schokolade).

Noch bis zum 15. November können Sie ihre Schuhkarton-PŠ ckchen u.a. bei folgenden Adressen abgeben:

In Korbach im christlichen Buchladen Co Libri sowie bei Intersport Kettschau und bei An-negret Bangert in der Albert-Lei§ -Stra§ e 41. In Hillershausen bei Silke Schulte, Auf den Schanzen 4 sowie in Eppe bei Karin Knieriem. In Lichtenfels-Neukirchen bei Angela Garthe, Waldecker Str. 11, bei Karla Landau Waldecker Str. 15 sowie bei Heike BŸ chsen-schŸ tz. ã FŸ r 2014 suchen wir in Neukirchen ein neues Team,

Päckchen der Freude

das weiter macht und eine An-nahmestelle aufbautÒ , so Karla Landau.

In Frankenau sammeln Die-ter und Marianne Pilger in der Friedrichstr. 15, in Frankenberg Irene Haase, Pferdemarkt 6 sowie Intersport Kettschau.

In Goddelsheim können Sie PŠ ckchen bei Frau Dr. Padberg, Sachsenberger Str.1 sowie im Ev. Pfarrhaus, Korbacher Str. 5 und in den Ev. KindergŠ rten PŠ ckchen abgeben. Des weiteren beteiligen sich die Adorfer Apotheke. In Medebach nimmt das Schuhhaus Weddemann PŠ ckchen an. In Bad Arolsen-Helsen sammelt Anette KnŸ ppel, Waldstr. 15 (Di, Do, Sa von 14 bis 19 Uhr). Weitere Sam-

• Bar • Cafe • restaurant • • tägliCh aB 17 uhr • • KüChe Bis 23 uhr •

• steChBahn 6 • KorBaCh • • ✆ (05631) 22 88 •

• www.Kings-KorBaCh.de •

Immer dienstags…

Im November jeden Mittwoch…

Die schmecken, die CheeseBurger oderClassiCBurgermit Pommes für je nur 4,80 Euro.

leckerleckerlecker die sChnitzelnach Wahl: Mit Pommes, Wedges oder Bratkartoffeln, verschiedenen Saucen und Salatfür je nur 7,90 Euro

3000971906-1

SAUER AUF IHRE BRILLE?

(UN)ZUFRIEDENE

GLEITSICHT-BRILLENTRÄGER GESUCHT!

Erleben Sie die wahrscheinlich modernsteBrillenglas-Anpassung durch die Gleitsicht-Experten von Augenoptik Ralf Gönnewig.

Gartenbau Kurzrock

Ausführung sämtlicher

GARTENARBEITEN• Heckenschnitt• Teichanlagen• Terrassenanlagen• Jahrespflege• Baumfällung / Baumkappung• Erdarbeiten / Steinarbeiten

34497 KorbachZiegelhütte 4

Tel. & Fax: (0 5631) 64628

melstellen und mehr Infos unter [www.geschenke-der-hoff-nung.de].

Zum Vormerken:Am Samstag, 2. November um 14.30 Uhr findet eine Infor-mationsveranstal-tung von Evelyne Reinhardt Ÿ ber ihre Verteilerrei-se rund um die Geschenke der Hoffnung in der Sch Ÿ tzenklau-se in Neukirchen statt.

Zum dritten Mal veranstaltete das Lebenshilfe-Werk Kreis

Waldeck-Frankenberg e.V. einen Danke-Schön-Tag für die freiwil-lig Engagierten in den Tagungs-rŠ umen des Frankenauer Hofs in Frankenau.

Nach einem Ein-blick in Geschichte, Organisationsumfang und AktivitŠ ten der Lebenshilfe durch Vor-standsmitglied Chris-toph Hille, förderten verschiedene von der Freiwilligenkoordina-torin Martina Fackiner angeleitete Kennenlernspiele den Austausch zwischen den Freiwilligen, so dass beim ge-meinsamen Mittagessen bereits reger Austausch gepflegt wurde.

Die Theatergruppe der Lebens-hilfe beeindruckte danach mit einem StŸ ck zum Georg-BŸ chner

Jahr und drei Umsetzungen zu den Themen: Armut/Reichtum, Alltagshelden und Partizipati-on, und verstŠ rkten das Wissen der Freiwilligen nicht nur zur Brisanz der Themen sondern auch Ÿ ber das Potential, das in

Menschen steckt, die nicht dem Normalbild entsprechen. Beim gemeinsamen Kaffeetrinken mischten sich Freiwillige, Mit-arbeiter und Betreute. In dieser Situation lösten sich die bereits zuvor aufgeweichten Grenzen noch weiter auf. Wer ist wer?

Freiwilligentag der LebenshilfeWo sind die Unterschiede? Ist nicht jeder nur ein individueller Mensch? Eine sehr gelungene PrŠ sentation wie sich Inklusion anfühlen könnte, eine ange-messene Anerkennung fŸ r die TŠ tigkeit der Freiwilligen, die

StŠ rkung ihrer Motiva-tion und nebenbei eine Ÿ berzeugende PrŠ sen-tation der Organisation Lebenshilfe mit ihren Werten.

Weiterhin werden Freiwillige in vielen Bereichen des Lebens-hilfe-Werkes gesucht

um Menschen mit Behinderung zusŠ tzliche Angebote machen zu können. Jede Zeitspende ist herz-lich willkommen Ð fŸ r jeden wird ein passendes Angebot gefunden. Weitere Infos bei Martina Facki-ner unter (05631) 5006566 oder unter [[email protected]]

Korbacher BoteNovember 2013 hobby Seite 16|17

Im Juli diesen Jahres hat sich der Tierschutzverein ã Tierhil-

fe Fritzi und Freunde e.V.Ò in Waldeck-Netze gegrŸ ndet und zŠ hlt aktuell 22 Mitglieder. Die Hauptaufgabe des Vereins ist es, finanzschwachen Tierbesitzern durch Beratung und anderwei-tige UnterstŸ tzung, eine artge-rechte Haltung ihrer Lieblinge zu ermöglichen.

Des weiteren wird auch Auf-klŠ rungsarbeit rund um Tier-gesundheit, Haltung, FŸ tterung und Ð speziell auch bei Pferden Ð ã AusrŸ stungsgegenstŠ ndenÒ geleistet. Privat hat die 1. Vorsit-zende Nicol Friderritzi (Inhaberin von FritziÔ s Reitshop in Netze) austherapierte Pferde, Ponys, Ziegen, Kaninchen und alte HŸ h-ner sowie Enten aufgenommen und fŸ r Behandlung und Futter gesorgt. Gemeinsam betreuen die Tierfreunde derzeit etwa 60 Tiere in Netze.

Jetzt im Herbst kŸ mmern sich die Vereinsmitglieder um Dorf-katzen um diese sterilisieren zu lassen. Etwa 40 Katzen von Netze und Umgebung wurden bisher von der ersten Vorsitzenden und deren Stellvertreterin Sabine Brandt aus eigenen Mitteln ste-rilisiert und versorgt. Jetzt sind Katzenliebhaber und diejenigen, die sich Ÿ ber zu viele Katzen aufregen, aufgerufen, um den Verein finanziell oder tatkräftig zu unterstŸ tzen. Der Verein freut sich Ÿ ber jede Art von UnterstŸ t-zung, auch Ÿ ber Spende auf das Konto der ã Tierhilfe Fritzi und Freunde e.V.Ò bei der Waldecker Bank Konto-Nr.: 5205220 BLZ 523 600 59. Spendenquittungen wer-den ausgestellt. Sie können auch gerne eine Tierpatenschaft Ÿ ber-nehmen (ab 10 Euro monatlich). So hat auch Findel-Pferd ã NaylaÒ mittlerweile ein Zuhause in Netze gefunden. ã Das herrenlose Pferd fŸ hlte sich von Anfang an wohl bei uns Ò , so Nicol Friderritzi.

Alles dreht sich um das Wohl der TiereEinige ehrenamtliche Helfer und engagierte Mitglieder berichte-ten uns, warum sie sich gerade fŸ r die neugegrŸ ndete Tierhilfe einsetzen. Dr. JŸ rgen Gensicke aus Neu-Berich: ã Ich engagiere mich fŸ r den Verein, da ich selbst ein gro§ er Tierfreund bin und Tiere auf meinem Hof halte. Zudem freue mich immer, wenn Menschen aktiv werden und hilfsbedŸ rftigen Tieren zur Seite stehen. Dies findet man selten in

der heutigen Zeit. Tiere haben keine gro§ e Lobby Ð denken Sie nur an das Drama der Puten-und HŠ hnchenmast. Nicol Friderritzi setzt sich fŸ r ein artgerechtes, wŸ rdevolles Leben der Tiere ein.Ò

Anja Mertens, Schwester der I. Vorsitzenden, ist SchriftfŸ hrerin des Vereins und hat mit Mutter Heidi Friderritzi die Aufgabe des Kassenwartes Ÿ bernommen: ã Meine Schwester hat sich bereits seit ihrer Kindheit fŸ r Tiere in der Umgebung eingesetzt. Als Kleinkind stellte sie bereits fŸ r ihre Hamster drei Käfige hinterei-nander auf, um ihnen genŸ gend Platz zu bieten und die Wasser-schildkröte wurde regelmäßig in die Badewanne gesetzt, damit sie genŸ gend Freiraum hatte. Ich unterstŸ tze meine Schwester, da ihr Leben sich tagein, tagaus um das Wohl der Tiere auf dem Hof dreht.Ò

Tierheilpraktikerin Sabine Brandt aus Sachsenhausen ist II. Vorsitzende im Verein: ã Ich engagiere mich gerne fŸ r die gute Sache, da Nicol und ich auf der gleichen WellenlŠ nge liegen. Bei uns beiden werden homöopa-tische Behandlungen fŸ r kranke Tiere gro§ geschrieben. Einige der aufgenommenen Tiere wurden durch die Akupunkt-Massage nach Penzel gesund. Diese ba-siert wie die Akupunktur auf der Energielehre der Traditio-nellen Chinesischen Medizin. Sie regt den Energiefluss an und beseitigt krankheitsauslösende Blockaden.Ò

Gundula Dippel aus Waldeck: ã Ich Ÿ bernehme gerne ehrenamt-lich die FŸ tterung der Tiere, enga-giere mich bei den Stallarbeiten und bei vielen Dingen, die so anliegen. Ich fŸ hle mich hier sehr wohl und habe auch zwei Pony-Patenschaften Ÿ bernommen. DarŸ ber freut sich besonders meine neunjŠ hrige Tochter.Ò Ihre Tochter Nele Rotauge hilft sehr gerne bei den Tierfreunden mit

und kŸ mmert sich am liebsten um die Ponys.

Isabell Dreier aus Netze: ã Ich engagiere mich fŸ r den Verein, da mir das gesamte Konzept sehr gut gefŠ llt. Hier wird auch Leuten mit Rat und Tat geholfen, die keine großen finanziellen Mittel haben und ihr liebgewonnenes Tier trotzdem behalten wollen.Ò

Carola Lamm aus Hamburg: ã Die Tierhilfe Fritzi und Freun-de e.V.Ò Ÿ berzeugt mich durch gute AnsŠ tze. Die Mitglieder unterstŸ tzen sozial schwache Menschen, die ihre Tiere behalten möchten. Denn man darf nie ver-gessen, die Tiere helfen ja auch den Menschen und geben etwas zurück. Gut finde ich auch, dass die Mitglieder ggf. zu den Leuten hin gehen und diese beraten.Ò

Michael Dreier (Höringhau-sen): ã Ich unterstŸ tze den Verein, da ich wei§ wieviel Herzblut die I. Vorsitzende und ihre Tierfreunde in die gute Sache stecken.Ò

Artgerechte Haltung und sanfte Medizin„Wir möchten den Leuten auch durch AufklŠ rungsarbeit rund um die Tiergesundheit, Haltung und FŸ tterung helfen. Wir geben den Leuten auch Tipps, wie sie ihren Tieren bei Krankheit auf natürlicher Weise helfen können. Mein damaliges 5-JŠ hriges Pferd litt an einer Lahmheit und sollte nach zahlreichen Operationen bei einer Nichtgesundung einge-schlŠ fert werden. Wir machten dann die Hufeisen runter und

die Lahmheit verschwand. Wir verweisen u.a. auf nachhaltige Produkte mit hochwirksamen KrŠ utermischungen und Tinktu-ren, welche die Gesunderhaltung der Tiere fördern. Wir empfehlen auch den Pferden Hafer zu fŸ t-tern. Hafer ist nach wie vor das bekömmlichste Getreide für Pfer-de, weil Hafer am besten verdaut werden kann. Auch geben wir Tipps u.a. bei der Auswahl des optimalen Gebisses fŸ rÔ s Pferd, etwa ohne VerbindungsstŸ ck, damit der Vierbeiner beim Tra-gen schmerzfrei istÒ , betont Nicol Friderritzi.

ã Das kostbarste VermŠ chtnis eines Lebewesens ist die Spur, die seine Liebe in unseren Her-zen zurŸ ckgelassen hatÒ (von Vincenz Erath) ist sicherlich einer der LeitsprŸ che des Vereins, denn ohne so viel Herzblut ist das Engagement fŸ r die Tiere kaum möglich.

† brigens: Etliche neue, ge-brauchte sowie defekte Reit-sport- und Hundeartikel werden in FritziÔ s Reitshop zugunsten der Tierhilfe verkauft.Mehr Infos in FritziÔ s Reitshop und unter (05634) 5 18. Neu ist die Facebook-PrŠ senz: facebook.de/ tierhilfefritziundfreunde

Jeweils sonntags von 11 bis 15 Uhr findet der Ladentreff der Tierfreunde, sowie eine Beratung fŸ r Pferdebesitzer statt. Falls Sie Ihr Pferd mitbringen, bitte voranmelden. Die Beratung ist kostenfrei, um eine Spende wird gebeten. bs

Ein Herz für Tiere…

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Ambulante Alten- und Krankenpflege✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Korbacher BoteNovember 2013 tipps Seite 18|19

aufriss

Vinyl-Designbeläge in großer Auswahl!

Mertin & Co.34497 Korbach · Itterstraße 1 Tel. 05631 501948-0

Wir beraten Sie gerne!

Ihr Ansprechpartner rund um Ihren Fußbodenplanen | gestalten | verlegen | aufarbeiten

wsk-parkettTel./Fax: 05634 / 993622 · Mobil: 0176 / 7840242034513 Waldeck · E-Mail: [email protected]

Nur ein Auge oder gleich fünf? Zwei Köpfe oder gar

Tentakeln...? Kein Grund zur Sorge, denn auf der Monster Uni wimmelt es nur so von skurrilen Studenten aller Couleur. Unter ihnen auch der giftgrŸ ne Mike Glotzkowski und der fl auschi-ge James P. ã SulleyÒ Sullivan.

Schon als kleine Monster trŠ umten sie da-von, gro§ e Schre-

cker zu

w e r -d e n Ð

und wie jeder wei § ,

kommen die Besten nur von der Monster Uni (MU). Doch schon wŠ hrend des ersten Semesters geraten die beiden aneinander und ihre Karriere-PlŠ ne komplett durch-

einanderÉAb dem 14. November

können Sie Disney/Pixars urkomischen Animationsspa§ ã Die Monster UniÒ auf DVD und Blu-ray erwerben (FSK 0) Ð oder bei unserem RŠ tsel gewinnen. Als Bonusmaterial gibt es den ausgezeichneten Kurzfi lm „Der blaue RegenschirmÒ des deut-schen Regisseurs Saschka Unseld, auf der Blu-ray befi ndet sich dar-Ÿ ber hinaus noch ein Audiokom-mentar. Das limi-tierte Steelbook beinhaltet neben der 2D und 3D Version des Films noch eine zusŠ tz-liche Bonus Disc mit zahlreichen Extras, wie z.B.

ã Schreck TaktikenÒ , ã Haarige Monster: Ein technischer RŸ ck-

blickÒ , ã Ein Flug Ÿ ber das SetÒ und zusŠ tzliche Sze-nen.

Eine Bastelan-leitung fŸ r eine monstermŠ § ige Laterne findet Ihr unter [www.kor-bacher-bote.de]. Mit der Glotzkow-ski-Laterne seid ihr der Kracher auf jedem Later-nenumzugÉ pr

Monströses Comeback

im Vorverkauf bei der Buchhandlung Aumann unter (05691) 3553.

Bluer than Blue in Vöhl > 9. November, 20 Uhr

Dem Förderkreis der Synagoge Vöhl ist es ge-lungen Musiker und führende Künstler der jid-dischen Kultur aus Krakau, Berlin und Montreal, mit ihrem Programm „Bluer than Blue“ zum 108. Synagogenkonzert nach Vöhl zu bringen. Bluer than Blue ist eine ca. 75minütige Gesamt-komposition aus Liedern des Widerstands und Videoprojektionen der kanadischen Künstlerin Avia Moore (mit deutschen Untertiteln). Der internationalen Gruppe von Künstlern geht es bei dem Projekt um die Anerkennung der Schönheit, der Kraft, der Poesie, des Zorns und der Sehnsucht, die den teils unbekannten Liedern innewohnt. Eintrittskarten auf nummerierten Plätzen er-halten Sie unter (05635) 10 22 bei Anna Evers im Vorverkauf für 16/14/12 Euro (ermäßigt 4 Euro weniger), an der Abendkasse jeweils + 1 Euro.

Sebastian Sternenputzer > 9. bis 23. November

Was ist denn am Sternenhimmel los? Warum leuchten die Sterne und woher bekommt der Sandmann seinen Schlafsand? Wer ist ver-antwortlich, dass es Tag wird und wer sorgt für Ordnung auf der Milchstraße? Wer hat die Sternenuhr und den Schlüssel zum Tagtor gestohlen? Antworten fi nden die Kinder im diesjährigen Wintermärchen des Statt-Theaters Mengeringhausen „Sebastian Sternenputzer und der Sonnenstrahl“. Autorin Christina Stenger hat ein fantasie-volles, hinreißendes modernes Märchenspiel geschrieben. Dort treibt nicht nur ein Dieb sein

Brückner“-Stadtbücherei fi ndet eine Lesung mit dem bekannten Reisejournalisten Wolf-gang Büscher unter der Moderation von Sabine Belz statt. Der Volkmarser Wolfgang Büscher streifte schon als Kind gerne und oft zu Fuß herum. Diese Leidenschaft ist geblieben, allerdings wurden die Entfernungen größer. Seine letzten drei Bücher handeln von gewaltigen, strapa-ziösen, auch gefährlichen Fußwanderungen: durch Deutschland, gen Osten: Berlin – Mos-kau und von Nord nach Süd durch die USA. Im BAC-Theater in Bad Arolsen liest und erzählt von seiner Wanderung durch die USA. Der Ein-tritt beträgt 8 Euro (ermäßigt 4 Euro). Karten im Vorverkauf bei der Buchhandlung Aumann unter (05691) 3553.

Great Dance of Argentina > 1. November, 20 Uhr

Weltmusik mit Nicole Nau & Luis Pereyra kön-nen Sie in der Stadthalle Korbach erleben. Die beiden sinnlichen und empathischen Kultur-botschafter Argentiniens, tanzen Geschichten, die keiner Worte bedürfen. Mit ihrer Bühnen-show „Der Klang meiner Erde“ geben sie neue inspirierende Einblicke in die argentinische Seele, die geprägt ist von tiefer Melancholie, Poesie, Leidenschaft, Kraft und großer Lebens-lust. Argentinisches Lebensgefühl – ein Fest für alle Sinne. Karten gibt’s im VVK im Bürgerbüro sowie unter [www.korbach.de] für 30,70 Euro (Kat I) oder 27,40 Euro (Kat II) inklusive Gebühren, sowie an der Abendkasse für 33 bzw. 30 Euro.

Nadja Gruhn in der BAc > 3. November, 19.30 Uhr

Nadia Gruhn ist im BAC-Theater zu Gast mit ih-rem neuen Programm „Ja - da schaut sich alles gleich ganz anders aus“ - Lieder und Texte von Bertolt Brecht und Georg Kreisler. Die Schauspielerin und Chanteuse singt und liest hart und zärtlich, laut und melancholisch, von der Liebe und vom Leid, von der Lust und vom Laster. Am Klavier begleitet sie Rita Knobbe. Der Ein-tritt beträgt 11 Euro (ermäßigt 5 Euro). Karten

„Kunst im Upland“ > Bis 27. Oktober, tgl. 10-18 Uhr

Im Besucherzentrum in Willingen gibt es zum 32. Mal die inzwischen zur Institution gewor-dene Ausstellung „Kunst im Upland“. Wie in jedem Jahr kommen die Künstler gern mit den Besuchern ins Gespräch und lassen sich beim Malen, Töpfern, Mosaiken, Filzen oder Zeich-nen über die Schulter schauen. In diesem Jahr stellen insgesamt 15 Künstler ihre Arbeiten vor. Als neuer Upländer Kunstschaff ender ist der Willinger Markus Edsberger-Behle in diesem Jahr mit von der Partie. Er stellt Exponate sei-ner künstlerischen Fotografi e vor.Der Gastkünstler Michael Tuss aus dem benach-barten westfälischen Niedersfeld erweitert auch dieses Jahr wieder mit dem Werkstoff Metall die Bandbreite künstlerischen Materials. Von ihm sind Metallobjekte verschiedenster Art zu bewundern.Der Eintritt ist frei. Weiter Informationen unter [www.Kunst-im-Upland.de].

Endlich allein > 30. Oktober, 20 Uhr

Komödie von Lawrence Roman ist am Mitt-woch, 30. Oktober ab 20 Uhr in der Stadthalle Korbach zu sehen.Traute Zweisamkeit genießen und die neu gewonnene Freiheit so richtig auskosten – für Elli und Georg Böckmann scheint dieser Traum in Erfüllung zu gehen: Auch der Dritte ihrer er-wachsenen Söhne verlässt das „Hotel Mama“. Doch all das nachzuholen, was sie dem Fami-lienleben zuliebe jahrelang aufgeschoben ha-ben, gönnen die Jungs ihnen nicht. Einen nach dem anderen treiben seine Alltagsprobleme ins „Nest“ zurück… Karten gibt’s im VVK für 12 bis 22 Euro inkl. Gebühren (ermäßigt 6 bis 16 Euro) im Bürger-büro sowie unter [www.korbach.de] und an der Abendkasse für 15 bis 25 Euro (ermäßigt 9 bis 19 Euro).

Lesung in der BAc > 1. November, 19.30 Uhr

Anlässlich der Eröff nung der neuen „Christine

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Handel mitNaturfarben

undEdelputzen

www.lehm-und-farbe.de

Korbacher BoteNovember 2013 Seite 18|19 termin- und kinotipps

Unwesen, auch zwei lustige Sternenhüpfer ha-ben nichts als Unsinn im Kopf. Die Premiere in der Stadthalle Mengeringhau-sen ist am 9. November um 17 Uhr, weitere Vorstellungen am 10. und 17. November um 15 Uhr sowie am 16. und 23. November um 17 Uhr. Karten unter (05691) 8849688 für 6 Euro, Schüler 5 Euro, Kinder 3 Euro.

Mozart in Bad Arolsen > 10. November, 18 Uhre

In der Ev.Stadtkirche in Bad Arolsen gibt es Mo-zarts c-moll-Messe KV 427 und die berühmete Sopran-Kantate „Exultate jubilate“ zu hören.Die Ausführenden sind Christina Wieland und Karolina Brachman (Sopran), Sebastian Lipp (Tenor), Jochen Faulhammer (Bass), die Kreis-kantorei des Kirchenkreises und der Kammer-chor Jubilate sowie das bekannte Barockor-chester L‘Arco (Hannover).Die c-moll-Messe ist das einzige kirchenmu-sikalische Werk Mozarts, das keine Auftrags-arbeit ist. Der Anlass ist ein denkbar roman-tischer: 1782 hatte Mozart Konstanze Weber gegen den Willen seines Vaters geheiratet. Aus einer inneren Motivation heraus – Mozart selbst nennt es ein „Gelübde“ – beginnt er mit seiner umfangreichsten Messkomposition und führt das nicht fertig gewordenen Werk 1783 in Salzburg vor den Ohren seines Vaters auf. Ob der sich zufriedenstellen ließ, zumal die Messe nur ein Torso geblieben ist? Beim Requiem – eine Auftragsarbeit – verhin-derte Mozarts Tod die Vollendung, in diesem Fall stand ihm aber Xaver Süßmayr nahe genug, um das Werk „in Mozarts Sinne“ fertig zu sch-reiben Also kein „Auftrag“ und der Zwang, Geld zu verdienen, steht hinter der c-moll-Messe, sondern pure Lust am Komponieren. Das merkt man dem Stück auch in jedem Takt an: Die Entwicklung seiner Vokalkomposition hat Mozart seit der Oper „Die Entführung aus dem Serail“ (1782) noch weiterentwickelt, die Arien der c-moll-Messe lassen schon die Qualität des

„Figaro“ (1786) erahnen. Karten von 8 bis 18 Euro gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Kirstein unter (05691) 22 24.

Kölsch Party in Olsberg > 16. November, 20 Uhr

„De Döhner“ laden zur zweiten Kölsch-Live-Party „Superjeile Zick“in die Olsberger Konzert-halle ein. Einlass ist ab 19 Uhr.Wenn elf sauerländer Jungs sich voll und ganz dem kölschen Frohsinn verschreiben und köl-sche Pop- und Rockmusik live präsentieren, ist das schon etwas Besonderes. Nach dem überwältigenden Erfolg der ersten Kölsch-Party-Nacht mit weit über 500 begeisterten Gästen freuen sich „De Döhner“nunmehr auf eine Neuauflage. Vom „lecker Mädche“ bis zum „ahle Mann“ kommt hier keiner zu kurz. „De Döhner“ spielen das Beste von allen angesag-ten kölschen Bands wie den Bläck Fööss, Brings, Kasalla, Tommy Engel, BAP und natürlich auch den Höhnern. Um das Original aufzupeppen, gibt es einen fünfstimmigen Bläsersatz. Zu-sammen mit der klassischen kölschen Bandbe-setzung Gitarre, Bass, Schlagzeug, Keyboards, Akkordeon und mehrstimmigem Gesang ist gute Laune und beste Partystimmung vor-programmiert. In den Spielpausen und zur After-Show-Party hält Top-DJ „Käptn Käse“ den Stimmungspegel hoch. Eintrittskarten gibt es für 9 Euro im VVK unter (02962) 9 73 70 sowie an der Abendkasse.

Gelegenheitsmarkt > 17. November, 15–17 Uhr

Das Familienzentrum Kreisel e.V. veranstaltet im Bürgerhaus Korbach wieder den belieb-ten Gelegenheitsmarkt. Angeboten werden Spielsachen, Bekleidung und Ausstattung für Kinder. Der Erlös aus Standgebühren und Ku-chenverkauf kommt den Kindern und Familien des Familienzentrums zugute.

Tischreservierungen sind telefonisch un-ter (05631) 91 46 39 oder per E-Mail unter [email protected] möglich.

Familienbasar > 17. November, 14–16 Uhr

Beim Familienbasar in der Festhalle Schmil-linghausen wird wieder alles rund um die Familie, wie Bekleidung, Autositze, Kinder-wagen, Spielzeug, Bücher u.v.m. angeboten. Tischanmeldungen werden unter (05691)76 07 oder (05691) 62 41 91 entgegen genommen. Die Tischgebühr beträgt 4 Euro.

Ferrari Küsschen > 22. November, 20 Uhr

Das A-Cappella-Quintett „Ferrari Küsschen“ können Sie in der Korbacher Stadthalle erleben. Gemeinsam mit seinem begeisterten Publikum schafft das Quintett mit seinem Programm „Liebe, Mord und schräge Typen“ eine lockere, gelöste, fast familiäre Atmosphäre. Bei Ferrari Küsschen vermisst man kein Instru-ment. Was da an Klangkaskaden aus fünf Keh-len strömt, reicht für ein ganzes Orchester. Die gewitzten Arrangements decken mühelos die Musikhistorie der letzten 100 Jahre ab. Die Darbietungen der drei bunt gewandeten Sängerinnen und der beiden ebensolchen Her-ren stellen die Lachmuskulatur des Publikums auf harte Belastungsproben. Karten gibt’s im VVK für 15 Euro inkl. Gebühren (ermäßigt 9 Euro) im Bürgerbüro sowie unter [www.korbach.de] und an der Abendkasse für 18 Euro (ermäßigt 9 bzw. 12 Euro)

Aprikosenmarmelade > 23. November, 20 Uhr

Die Comedy-Legende Rüdiger Hoffmann kön-nen Sie mit seinem brandneuem Programm in der Kasseler Stadthalle erleben. Einlass ist um 19 Uhr. In seinem 10. Live-Programm „Apriko-senmarmelade“ hat der „Entdecker der Lang-

samkeit“ das Gefühl, dass zu wenig Action in seinem Leben ist... Aber: Der Comedian grenzt sich da ganz klar von seinen Kollegen aus der Volksmusik ab. Bei ihm gibts keine Drogen und keinen Gruppensex. „Ich komme aus Pader-born! Wenn ich Rotlichtatmosphäre will, dann fahre ich zur nächsten Kreuzung und warte bis die Ampel auf rot springt.“Comedian Rüdiger Hoffmann bleibt auch dies-mal seinem Stil treu. Cool und dabei immer in einem für ihn angemessenen Tempo, nimmt er uns mit in seinen Alltag und seine fanta-siereiche Gedankenwelt. So geht es um ein Wellness-Wochenende mit seiner Bekannten im Sauerland oder seine Erlebnisse als unfrei-

williger Bordellbetreiber. Er klärt über die Evo-lutionsgeschichte auf und warum die Murmel des Mannes häufig auf Autopilot schaltet. Und er berichtet über die Erfahrungen bei der Reno-vierung mit den Jungs und dem Fleck „Holger“.Ach ja, es gibt auch Neues von Olaf und Bir-te. Deren Ehe liegt nun endgültig in Schutt und Asche, nachdem Birte an Olaf feststellen musste, dass es Körper gibt, bei denen es nicht schlimm ist, wenn man sie nur einmal im Mo-nat nackt sieht. Und zu allem Überfluss istdem Olaf auch noch ein Hoden weggeflutscht. So bleibt bis zum positiven Schwangerschafts-test nur noch die Erkenntnis, dass Ehen nicht halten müssen, um glücklich zu sein.Comedy-Fans – so viel ist sicher – können sich auf einen vielfältigen und vor allem lustigen Abend freuen. Karten kosten im Vorverkauf

31,15 Euro (inkl. Gebühr) unter [www.s-pro-motion.de] unter (06102) 7 76 65 sowie den bekannten Vorverkaufsstellen.

Baby- und Kinderbörse > 24. November, 13–15.30 Uhr

Die Besucher der Baby- und Kinderkleiderbörse erwartet in der Schützenhalle Erlinghausen eine Second-Hand-Börse mit einem großen Angebot an Bekleidung in den Größen 50-176 sowie Kinderwagen, Autositze, Kinderfahrzeu-ge, Spielwaren, Bücher u.v.m. rund ums Kind. Ebenfalls im Angebot findet man Schwanger-schaftskleidung und Kommunionskleidung. Die Annahme der sauberen und neuwertigen Waren erfolgt am 23. November von 15 bis 16 Uhr. Weitere Infos und Verkaufsnummern am 4. sowie 5. November von 19 bis 21 Uhr unter (02992) 39 42 oder (02992) 90 77 00. Weitere Infos auch unter [www.boerse-erlinghausen.de]. Für die Besucher steht auch wieder ein Kaffee- und Kuchenbuffet bereit. Der Erlös der Börse ist für den Förderverein „Use Erlingsen“ bestimmt.

„Sexy ist was anderes“ > 29. November, 20 Uhr

Fummeln Sie noch oder Twittern Sie schon? Kennen Sie den Unterschied zwischen Äpfeln und Apps? Haben Sie Ihre Spielkonsole fest im Griff oder auch manchmal das Gefühl, da ist irgendein Error in Ihrer Hardware? Freuen Sie sich auf ein tolles Kabarett mit Anka Zink im Korbacher Bürgerhaus. Anka Zink nimmt Sie mit auf eine vergnügliche Reise vom Highspeed Dating bis zur Escape-Taste!Karten gibt’s im VVK im Bürgerbüro sowie unter [www.korbach.de] für 14,20 Euro (ermäßigt 12 Euro) inklusive Gebühren sowie an der Abend-kasse für 15 Euro (ermäßigt 13 Euro).

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

neu im kinoDer Teufelsgeiger

> [Start: 31.10. | FSK 6] ■ DRAMA Im Jahre 1830 ist der berühmt-

berüchtigte und überaus gefeierte Geiger Niccolo Paganini (David Garrett) auf dem Höhepunkt seiner Karriere. Nicht nur seine Kunst auf der Violine ist beeindruckend, auch mit seinem Privatleben sorgt der Star-Fiedler für Aufsehen: Die Gerüchteküche um seine Liebschaften kocht nahezu über. Um den Virtuosen ranken sich viele Geheimnisse und Skandale. Sein Manager Urbani (Jared Harris) treibt die wilden Spekulationen zu-sätzlich an, da das Gerede bei der Vermark-tung seines Schützlings hilft. Nur in London ist man nicht sehr begeistert von Paganini. Um das zu ändern und seinen ersten Auftritt in der Metropole zu forcieren, riskieren der britische Impresario John Watson (Christian McKay) und seine Auserwählte Elisabeth Wells (Veronica Ferres) ihren gesamten Be-sitz. Als der Musiker in London eintrifft, hef-tet sich die enthusiastische Journalistin Ethel Langham (Joely Richardson) an seine Fersen, um möglichst hautnah zu berichten. Wegen Paganinis Skandalgeschichten kommt es zu Demonstrationen vor dem Hotel, der Künst-ler muss Watson Unterschlupf suchen, wo er Gefallen an dessen schöner Tochter findet. Aus Angst, sein Zugpferd durch die Liebe zu verlieren, heckt Urbani eine Intrige aus...

■ INFO Wie sagt David Garrett im Special zum Film so schön? „Es ist ein richtiger Spiel-film.“ Wenn man sich die rund 120 Minuten antut, kann man Zweifel daran bekommen. Laienhaftes Spiel, ziellose Szenen – löblich immerhin, dass es Paganinis Musik noch einmal ins Kino schafft.

■ FAZIT Paganini als Rockstar-Schönling: Platt, weichgespült, mittelmäßig inszeniert und Veronica Ferres.

Im weißen Rössl – Wehe Du singst!

> [Start: 07.11. | FSK 6] ■ MUSIKFILM Die Berlinerin Ottilie Gie-

secke (Diana Amft) ist gerade von ihrem Freund verlassen worden. Da kommt ihr Vater Wilhelm (Armin Rohde) auf eine tolle Idee: Ein Kurzurlaub mit der traurigen Toch-ter im „Weißen Rössl“ am Wolfgangsee. So kommt man auf andere Gedanken. Ottilie geht missmutig auf den Vorschlag ein, doch auch wenn die Welt am Urlaubsort scheinbar noch in Ordnung ist, kann die frisch Verlas-sene die aufgesetzte Höflichkeit der Gäste und Gastgeber im „Weißen Rössl“ kaum er-tragen. Als sie dann auch noch einen blumi-gen Antrag vom Landarzt Dr. Siedler (Tobias Licht) erhält, ist sie sich sicher, in der Hölle gelandet zu sein. Nur Leopold (Fritz Karl), der Oberkellner des Lokals, ist halbwegs

Simmons) und Nova (Cassie Scerbo) auf den Weg zu seiner Ex-Frau April (Tara Reid), um sie und die gemeinsame Tochter Claudia (Aubry Peeples) zu retten. Dies gelingt dem Trio sogar, aber weiterhin fallen Haie vom Himmel und fressen alles, was sie zu fassen bekommen. Die Gruppe schmiedet den Plan, mit Hilfe von Dynamit und Helikoptern die fischigen Windhosen zu stoppen...

■ INFO Hypes zu erklären, ist manchmal gar nicht so einfach. Als „Sharknado“ auf dem amerikanischen Sender SyFy lief, trat der Film eine Welle an Reaktionen los, die in zwei Wiederholungsausstrahlungen münde-te, wobei beide den Erfolg der Erstausstrah-lung weit übertrafen. Der Plan, den Film doch noch in die Kinos zu bringen, gelang ebenso, wie eine Fortsetzung mittlerwei-

le beschlossene Sache ist. Viele Ex-Stars, schlechte Green-Screen-Aufnahmen, ... Wer Spaß an dem Film haben will, versucht am besten Folgendes: In Gesellschaft schauen, auf handwerkliche Fehler achten, ein kühles Bierchen dabei zwitschern.

■ FAZIT Absurd amüsant, aber strecken-weise ganz schön langweilig: Quatsch mit (roter) Soße.

normal und hadert offensichtlich genauso mit der Liebe. Er ist hoffnungslos in seine Chefin Josepha (Edita Malovcic) verschossen, die plant, das Gasthaus an Sigismund Sülz-heimer (Gregor Bloeb) zu verkaufen. Was die gutmütige Wirtin jedoch nicht weiß: Sülz-heimer hat vor, ihr geliebtes Hotel abreißen zu lassen...

■ INFO In dieser x-ten Neuauflage des Klassikers von Ralph Benatzky ist vom an-gestaubten Flair eines Theo Lingen, eines Johannes Heesters oder eines Peter Alex-ander nichts mehr zu spüren. Ein bisschen Feelgood, ein bisschen Satire und neue Ar-rangements von Jazztrompeter Till Brönner oder Ärzte-Frontmann Bela B. verleihen dem Film eine eigene ironisch-skurrile Note.

■ FAZIT Quietschbuntes Remake des Rössl-Kults: Elektroswing, Rap und Postkar-tenkitsch. Schräg.

Sharknado > [Start: 07.11. | FSK 16] ■ HORROR-TRASH Ein Tornado zieht vom

Meer aus direkt auf Los Angeles zu. Die Men-schen an der Küste sind beunruhigt, ahnen jedoch nicht, dass der Sturm neben einer ganzen Menge Wasser auch noch gefräßige Haie mit sich führt. Nachdem Bar-Besitzer Fin (Ian Ziering) dies bemerkt, macht er sich sofort mit seinen Freunden Baz (Jason

Theoretisch denkbar: Haie (Sharks) + Tornado = Sharknado. Praktisch: Trash as trash canÉ Foto: Verleih


nov

chung. Veranst.: Landauer Vereine

■ VORTRäGEKorbach18 - 19:30 Uhr. Vortrag: Infrarotheizung - die Heizung der Zukunft! Infrarotheizungen können sowohl als Zusatzheizungen als auch als vollwertiges Heizsystem eingesetzt werden.Kostengünstig und leicht zu instal-lieren und dadurch fast überall einsetzbar. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, offene Fragen in einer Frage-runde zu klären.Der Eintritt beträgt 9,90 EUR (inkl. Getränke). Korbacher energieZentrum, Korbach, Wildunger Landstraße 14 b

freitag 1. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ KINDERBad Arolsen15 Uhr Schlesienstraße 23: Kinder-Disko. Veranst.: Freizeitbad Arobella

■ MäRKTEBad Arolsen11 - 17 Uhr Schützenhaus Massenhausen: bis 3.11.: Massenhäuser Flohmarktstage. Veranst.: Waldecker SpielzeugmuseumWaldeck9 Uhr Sachsenhausen: Markttag, IAS, Marktplatz

■ SONSTIGESWaldeck16 Uhr Sachsenhausen: Blutspende, DRK, Stadthalle

■ VORTRäGEBad Arolsen19 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: „Der große Fußgänger“ Lesung mit Wolfgang Büscher.

samstag 2. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ FühRUNGENVöhl10 – 12 Uhr Uhr Herzhausen: „SchauSchlau“, Führung durch das Nationalpark-Zentrum für Einzelpersonen, kostenflichtig ,

■ JUBILäUMLichtenfels19:30 Uhr, 90 Jahre Harmonie Münden, Festhalle Münden

■ KIRchEKorbach11:30 - 12:15 Uhr. Musik zur Marktzeit in der Nikolaikirche. Unterhaltsame Musik zuguns-ten der Kirchenmusik in der Nikolaikirche. Der Eintritt ist frei. MGV „Harmonie“, Leitung Gabriele Wüstefeld .

■ MäRKTEBad Arolsen11 - 17 Uhr Schützenhaus Massenhausen: bis 3.11.: Massenhäuser Flohmarktstage. Veranst.: Waldecker SpielzeugmuseumKorbachKorbacher Sternstunden mit Sonntagsöff-nung der Geschäfte. 10 – 17 Uhr, Sonntag, 11 bis 18 Uhr. Am Sonntag haben die

19.45 Uhr: Rush - alles für den Sieg

■ VORTRäGEBad Arolsen19.30 Uhr Buchhandlung Kirstein, Bahn-hofstr. 7: Der Dienstagsabend-Klub - Live-Lesungen. Veranst.: Statt-Theater Menge-ringhausen

mittwoch 30. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ KINOWillingen14.30/16.30 Uhr: Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (3D)15 Uhr: Turbo (3D)17/20 Uhr: Frau Ella19.45 Uhr: Rush - alles für den Sieg

■ KONzERTVöhl19.30 Uhr Herzhausen: Konzert des Hee-resmusikcorps 2 Kassel Gemeinde Vöhl, Sporthalle Herzhausen

■ SONSTIGESBad Arolsen15.30 - 20 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: Blutspendetermin. Veranst.: DRK und BlutspendedienstKorbach18 Uhr: Offene Frauengruppe des Freundes-kreis Waldeck e.V. - Selbsthilfegruppe von Suchtkranken und Angehörigen. Treffpunkt ist Raum 202 im Bürgerhaus Korbach. Bürgerhaus, Korbach, KirchstraßeMedebach18 Uhr, Medelon, Blutspenden, PfarrheimWaldeck10 – 12 Uhr Freienhagen: Strick- und Hä-kelcafé mit Nicole Eggert, Café Wildwuchs

donnerstag 31. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ KIRchEBad Arolsen19 Uhr Kirche Helmighausen: GV Gottes-dienst zum Reformationstag mit Empfang. Korbach19 Uhr: Reformationsgottesdienst in Mei-neringhausen. Vöhl19 Uhr Basdorf: Reformationsfest Evang. Kirchengemeinde, Kirche Basdorf19 Uhr Vöhl: Gottesdienst zum Refor-mationstag Evang. Kirchengemeinde, Martinskirche19.30 Uhr Obernburg: Kirchspielgottesdienst zum Reformationstag Evang. Kirchenge-meinde, Kirche ObernburgWaldeck18 Uhr : Andacht zum Reformationstag, Ev. Kirche, Ev. Kirche19 Uhr Sachsenhausen: Musikalischer Got-tesdienst, Ev. Kirche, St. Nikolaus

■ SONSTIGESMedebach19.30 Uhr, Dreislar, Planung Terminkalender 2014, „Zum Heidekrug“20 Uhr, Oberschledorn, Halloweenparty, Lindenhof

■ ThEATERKorbach20 Uhr, Stadthalle: „Endlich allein“ – Eine Komödie von Lawwrence Roman. Karten im Bürgerbüro im Rathaus sowie online unter www.korbach.de

■ VEREINEBad Arolsen20 Uhr Landgasthof Kranz: Terminbespre-


Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ AUSSTELLUNGENBad Arolsen15 Uhr Schreibersches Haus, Schloßstraße 24: Samstagsführung Ausstellung im Schreiberschen Haus: „Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt…. - Reisen in den 50er und 60er Jahren. Veranst.: Museum Bad Arolsen und Museumsverein

■ FESTELichtenfels19 Uhr Weinfest Bürgergenossenschaft, Dorftreff Dalwigksthal

■ KINOBad Arolsen20 Uhr Schützenhalle Kohlgrund: Filmabend Schützenfest 2013. Veranst.: Schützenverein 1848 Kohlgrund e.V.Willingen14.30/16.30 Uhr: Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (3D)15 Uhr: Turbo (3D)17/20 Uhr: Frau Ella19.45 Uhr: Rush - alles für den Sieg

■ MäRKTEBad Arolsen10 - 18 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: Kunst-handwerkermarkt. Veranst.: Verein Arolser KunsthandwerkVöhl14 Uhr Dorfitter: Herbstbasar Landfrauen-verein, DGH

■ SONSTIGESBad Arolsen10 - 16 Uhr Malwerk-Creativ-Seminare, Eichenweg 6, Anmeldungen bitte unter Tel. 05691/87 77 25: Tagesseminar „Kunstvolle Collagen“. 15 Uhr ab Stadtführerschild Schloßstraße/ gegenüber Domanialverwaltung: Kosten-lose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.20 Uhr Gesellschaftsraum Bürgerhalle: Oldiefete. Veranst.: Lanzengarde Helsen21 - 01 Uhr Schlesienstraße 23: Mitter-nachtssauna. Veranst.: Freizeitbad ArobellaKorbach18 Uhr: Knobelturnier in Hillershausen. Mehrzweckhalle Hillershausen, Korbach, Auf den Schanzen 2. Veranst: Sportverein „Blau-Weiß“ 1932 Hillershausen, Korbach, Kesselweg 5, Tel.: 02982 8939

sonntag 27. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

Geschäfte von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Fußgängerzone, Korbach.

■ SONSTIGESKorbach19:30 Uhr: Preisskat - FFW Goldhausen. Feu-erwehrgerätehaus, Goldhausen, Korbach, Am Kleegarten. Veranst: FFW Goldhausen, Korbach, Humpesgarten 6, (05631) 501651Lichtenfelsab 11 Uhr, Fachtag zum Thema „Verein-barkeit von Beruf und Pflege“, Landkreis Waldeck-Frankenberg, MZH GoddelsheimWaldeck20 Uhr Sachsenhausen: Kabarett mit Frieda Braun, Stadthalle

■ ThEATERKorbach20 Uhr: The Great Dance Of Argentina. Der Klang meiner Erde - Große Deutschland Tournee 2013! Preise: Vorverkauf: Kat I 30,70 Euro/Kat II 27,40 Euro (Abendkasse 33/30). Karten im Bürgerbüro im Rathaus sowie online unter www.korbach.de


Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ KONzERTBad Arolsen14.30 Uhr Schützenhalle: Sonntagskonzert. Veranst.: Ortsbeirat Kohlgrund17 Uhr, kath. Kiche: Die Singing Boots aus Gembeck singen in ihrem Konzert Liebeslie-der für Freunde, Liebste, Gott und die Welt. Mit von der Partie sind das Vokalquartett aus Bründersen und JUST FOR FUN aus Immighausen.

■ MäRKTEBad Arolsen11 - 17 Uhr Schützenhaus Massenhausen: bis 3.11.: Massenhäuser Flohmarktstage. KorbachKorbacher Sternstunden mit Sonntags-öffnung der Geschäfte. 11 bis 18 Uhr. Die Geschäfte haben von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Fußgängerzone, Korbach .

■ SENIORENBad Arolsen15 Uhr Rathausstraße 6, Residenz, Atrium: „Lieder von der Waterkant“ mit dem Shanty-Chor Hesperinghausen. Veranst.: ars vivendi Senioren-Residenz

■ SONSTIGESBad Arolsen10 Uhr Kleingartenanlage auf dem Königs-berg: Würfelturnier. Veranst.: Kleingärtner-verein Bad Arolsen e.V.Bürgerhaus Bad Arolsen: Spielzeugmarkt. Veranst.: HHG Handel, Handwerk und GewerbeMedebachDüdinghausen Buch- und Spielausstellung

■ ThEATERBad Arolsen18 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: Nadia Gruhn „Ja - da schaut sich alles gleich ganz anders aus….“ Liederabend „Berthold Brecht - Georg Kreisler“.

montag 4. ■ APOThEKEN-NOTDIENST


■ KINOWaldeck17 Uhr Sachsenhausen: Kinderkino, Bücherei

■ VORTRäGEKorbach19 Uhr: Auf den Spuren von August dem Starken Sächsische Schweiz und Dresden.

Seite 20|21

okt termine


■ MäRKTEBad Arolsen10 - 18 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: Kunst-handwerkermarkt. Veranst.: Verein Arolser KunsthandwerkLichtenfels11 Uhr Herbstmarkt, Igelstadthalle Fürs-tenberg

■ SONSTIGESBad Arolsen11.15. Uhr Residenzschloss: Sonntags-führung Ausstellungen im Schloss: Blü-tenzauber - Fotografien internationaler Künstler. Veranst.: Museum Bad Arolsen und Museumsverein

■ WANDERUNGENBad Arolsen9 Uhr ab Parkplatz Belgischer Platz: Wan-derung vom Diemelsee zum Dommel. Veranst.: Hess. Waldeckischer Gebirgsverein Bad Arolsen e.V.


Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70


■ VORTRäGEBad Arolsen15 Uhr Rathausstraße 6, Restaurant, Gäste sind herzlich willkommen!: Russischer Nachmittag - mit Kuchen, Kaffee, Dia-Vortrag und Gesang. Veranst.: ars vivendi Senioren-ResidenzKorbach19:30 Uhr: Undinenzauber. Musikalische Lesung. Schneiderlesungen, Eintritt: 5 Euro. Eine Welt der Nixen, Nymphen und anderen Wasserfrauen wird in einer musikalisch umrahmten Lesung heraufbeschworen. Bal-laden, Gedichte und weitere Texte werden quasi „umspült“ von „Wassermusiken“ aus der Romantik bis zur Gegenwart. Stadt-bücherei Korbach, Prof.-Kümmell-Str. 14.

dienstag 29. ■ APOThEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ KINOWillingen14.30/16.30 Uhr: Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (3D)15 Uhr: Turbo (3D)17/20 Uhr: Frau Ella


250 km durch Amerika. Eintritt: mit Kurkarte 6 Euro. Veranst.: W. Künstler, Alsfeld



■ KINDERMedebach17.30 Uhr, Berge, Martinszug

■ SENIORENBad Arolsen15.30 Uhr Rathausstraße 6, Residenz, Re-staurant: Film „Indian Summer“ von Dipl. Ing. Schmidt, Kassel. Veranst.: ars vivendi Senioren-ResidenzVöhl14.30 Uhr Herzhausen: Seniorennachmittag Seniorenclub, Bürgerhaus „Alte Schule“

■ VORTRäGEBad Arolsen19 Uhr Hotel Luisenmühle: „Was mein Körper mir sagen möchte“ Vortrag von Heilprakti-kerin Birgit Conrads. Korbach19 Uhr: Vortrag: Vorsorgemuffel Mann!? Pro-statakrebs - Früherkennung und Therapie. Vortrag im Vortragsraum (Neubau, 3. OG) des Stadtkrankenhauses Korbach. Vortrag von Dr. med. Marc Ohlemann und Heiko Velte, Fachärzte für Urologie, Belegabteilung Urologie. Stadtkrankenhaus Korbach, Enser Straße 19.



■ SENIORENKorbach15 Uhr: Seniorenkreis Lelbach: Monatstref-fen. Evangelisches Gemeindehaus Lelbach, Korbach . Vöhl14 Uhr Schmittlotheim: Seniorennachmittag DRK Edersenioren, Gasthaus ElsebachWaldeck

Vortrag von Petra Ernst. Vereinsheim TSV 1850/09 Korbach e. V., Korbach, Karpaten-straße 18 a.



■ SONSTIGESKorbach18 Uhr: Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Bauen und Umwelt. Rathaus, Sitzungs-saal, Korbach, Stechbahn 1.

■ VORTRäGEBad Arolsen19.30 Uhr ars vivendi Senioren-Residenz, Rathausstraße 6: Vortrag „Die neuen Pati-entenrechte - Sinnvoll oder viel Lärm um Nichts?“. Veranst.: Volksbildungsring19.30 Uhr Buchhandlung Kirstein, Bahn-hofstr. 7: Der Dienstagabend-Klub - Live-Lesungen. Veranst.: Statt-Theater Menge-ringhausen



■ SONSTIGESKorbach17:30 Uhr: Öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses. Rathaus, Sitzungs-saal, Korbach, Stechbahn 1. Waldeck16.30 Uhr Freienhagen: Lesecafé mit Ute Wiesenberg, Café Wildwuchs20 Uhr Freienhagen: Landfrauenabend, Landfrauen, Altes Rathaus

■ VORTRäGEBad Arolsen19.30 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: „Mittel-alterliche Straßen“ - Vortrag von Karl Baus. Veranst.: Waldeckischer Geschichtsverein





■ KINDERBad Arolsen17 Uhr OT Helsen: St. Martinsumzug. Ver-anst.: KiGa HelsenKorbach15:30 – 17 Uhr. Jugendhaus Korbach, Bastelraum: ART ATTACK. Heute: Ganz andere Novemberbasteleien! Für ALLE von 6 bis 10 Jahren. Teilnahme kostenfrei! Ohne Anmeldung!17 Uhr: Laternenumzug in Lelbach. Veranst: Elternverein und Kindergarten. Lelbach, Kor-bach, Willinger Straße. Veranst: Elternverein Lelbach, Korbach, Im Wiesengrund 13

■ SONSTIGESMedebach19.30 Uhr, Referinghausen, Treffen Dorfge-meinschaft Herbst, „Zur Post“

■ ThEATERBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: „Gut gegen Nordwind“ Romantische Liebesge-schichte von Daniel Glattauer.

termine Seite 20|21samstag 9.

■ APOThEKEN-NOTDIENSTHirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ KINDERKorbach17 Uhr: Laternenfest. Feuerwehrgerätehaus, Goldhausen, Korbach, Am Kleegarten. VöhlEderbringhausen: Laternenumzug Kinder-gottesdienst, an der KircheWaldeck19 Uhr Dehringhausen: Laternenfest, Feuer-wehr, Feuerwehrgerätehaus

■ KIRchEKorbach17 Uhr: Ökumenische Gedenkandacht zum 75. Jahrestag der Reichspogromnacht. Kilianskirche. Waldeck19 Uhr Sachsenhausen: Andacht zur Reichs-kristallnacht, Ev. Kirche, Gedenktafel Syna-goge Kreuzung

■ KONzERTLichtenfels19:30 Uhr, Konzert Männergesangverein, MZH GoddelsheimVöhl20 Uhr 106. Synagogenkonzert: „Bluer than Blue“

■ MäRKTEKorbach10 - 17 Uhr. Korbacher Flohmarkt. Halle Wal-deck, Korbach, Medebacher Landstraße 17.

■ MUSIKWaldeck20 Uhr Ober-Werbe: Freundschaftssingen, Gemeinschaftschor Werbetal, DGH

■ SONSTIGESBad Arolsen14.30 Uhr ab Stadtführerschild Schloß-straße/ gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. und 10.11.: Fürstliche Reitbahn des Wel-come Hotels: Weihnachts-Impressionen. MedebachKüstelberg Caribbean Night

■ ThEATERBad Arolsen17 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Premiere Kinderstück „Sebastian Sternen-putzer und der Sonnenstrahl“. Veranst.: Statt-Theater Mengeringhausen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: „Gut gegen Nordwind“ Romantische Liebesge-schichte von Daniel Glattauer.

■ WANDERUNGENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristikservice, Gro-ße Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung über 8 km. Veranst.: Touristik-Service9 Uhr ab Parkplatz Belgischer Platz: Wande-rung rund um den Glockengrund bei Udorf. Veranst.: Hess. Waldeckischer Gebirgsverein Bad Arolsen e.V.



■ KINDERBad ArolsenMartinsspiel auf dem Kirchplatz: Laternen-umzug zum Martinstag. Medebach17 Uhr, Deifeld/ Wissingh., Martinszug17 Uhr, Dreislar, Martinszug17.30 Uhr, Referinghausen, Martinszug17.30 Uhr, Titmaringhausen, Martinszug

Korbach17 Uhr: Martinszug mit Martinsspiel in Hil-lershausen. Katholische Kirche Hillershausen

■ KONzERTBad Arolsen18 Uhr Ev. Stadtkirche Bad Arolsen: Mozart: Große Messe c-moll. Oratorienkonzert mit dem Barockorchester L‘Arco, Hannover. Veranst.: Ev. Kirchengemeinde Bad Arolsen

■ MäRKTEKorbach11 - 17 Uhr. Korbacher Flohmarkt. Halle Wal-deck, Korbach, Medebacher Landstraße 17.

■ SONSTIGESBad Arolsen11.15. Uhr Residenzschloss: Sonntags-führung Ausstellungen im Schloss: Blü-tenzauber - Fotografien internationaler Künstler. Veranst.: Museum Bad Arolsen und MuseumsvereinFürstliche Reitbahn des Welcome Hotels: Weihnachts-Impressionen. Veranst.: C. Calmbach und Welcome HotelVöhl15 Uhr Offene Synagoge Förderkreis Syna-goge, Alte Synagoge

■ ThEATERBad Arolsen15 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Kinderstück „Sebastian Sternenputzer und der Sonnenstrahl“. Veranst.: Statt-Theater Mengeringhausen



■ KINDERBad ArolsenKindergarten „Farbenfroh“ Wetterburg: Laternenumzug zum Martinstag. 16.30 Uhr Kirche u. Kleine Halle Schmilling-hausen: Sankt Martin. Korbach16:30 Uhr: Laternenumzug der Kinderturn-gruppe Helmscheid. 17 Uhr: Martinsumzug in Rhena. Thomas-Kirche, RhenaLichtenfels17 Uhr, Laternenfest , Kiga Goddelsheim17 Uhr, Martinsumzug , Kiga FürstenbergMedebach17 Uhr, Düdinghausen, Martinszug17 Uhr, Oberschledorn, MartinszugVöhl17 Uhr Dorfitter: Martinsumzug KigaWaldeck17 Uhr Sachsenhausen: Martinsumzug

■ SENIORENBad Arolsen15 Uhr Gemeinschaftsraum der Stadthalle: Spielenachmittag. Veranst.: Senioren-Club MengeringhausenKorbach16 Uhr: Offene Seniorengruppe im Bürger-haus Raum 202. Eine Veranstaltung der Selbsthilfegruppe von Suchtkranken und Angehörigen. Info-Telefon: 05631 5019096.

■ VORTRAGBad Wildungen19.30 Uhr: Bürgerhaus Reinhardshausen, Zum Hahnberg 3: Panamericana. Per Fahrrad



15 Uhr Sachsenhausen: Seniorennachmit-tag, DRK, DRK-Heim

■ SONSTIGESKorbach15 Uhr: Ausstellung des Geflügelzucht-vereins. Mittwoch, 13. bis Montag, 18. November 2013. Mehrzweckhalle Lelbach, Korbach, Richtsweg 10. Medebach14.30 Uhr, Ü-60 Nachmittag im KolpinghausWaldeck9 – 12 Uhr Freienhagen: Nähcafé mit Gitte Voigt, Café Wildwuchs

■ ThEATERKorbach20 Uhr: Nenn mich nicht Sissi. Theater für junge Menschen ab 16 Jahren und Erwach-sene. (Vorstellung für Schulen um 10 Uhr!) von Johan Bargum, Regie/Konzeption: Helga Zülch . Preise: Vorverkauf 12,- Euro (Abendkasse 15,- Euro). Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10. Veranst: Stadt Korbach, Kulturamt, (05631) 53-332



■ KONzERTBad Wildungen19.30 bis 21 Uhr: Wandelhalle Reinhards-hausen Abendkonzert: „Film-Musik und Musical-Hits“. Konzert mit dem Bad Wil-dunger Kurorchester. Eintritt: 6 Euro (mit Kurkarte frei).

■ POLITIKKorbach19 Uhr: Öffentliche Sitzung der Stadtverord-netenversammlung. Rathaus, Sitzungssaal, Korbach, Stechbahn 1.

■ SONSTIGESBad Arolsen14 - 18.30 Uhr Hofgarten 10: Gesundheits-Gespräche: Burn-out & Achtsamkeit – Der Umgang mit Belastungen. Veranst.: Schön Klinik Bad Arolsen, Tagesveranstaltung15.30 - 20 Uhr Stadthalle Mengeringhausen:

Angebote

Hirsch-Apotheke

Für Sie da seit 1741! Ange

bote

gül

tig b

is 3

0.11

.201

3

Prof.-Kümmell-Straße 2, KorbachTel. (05631) 25 45

im November

20% Rabatt auf ein rezeptfreies Arzneimittel Ihrer Wahl.

Nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Gültig bis 30.11.2013. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvorteilen und nicht bei bereits reduzierten Artikeln.

ipalat zuckerfrei40 Halspastillenstatt 3,99 nur 2,99

Additiva Vitamin C + Zink80 Kapseln statt 4,90 nur 3,99

Ibuflam Schmerzgel 100 g statt 11,70 nur 6,99

FlohmarktBorkenohne Anmeldung, ab 7 h • Tel. 0160 96237622

10.11.

Korbacher BoteNovember 2013 termine Seite 22|23

10 - 17 Uhr Rathausstraße 6, Residenz, Atrium: Ausstellung „Patchwork und Sei-denmalerei“ mit Arbeiten von A. Becker und E. Schulik. Veranst.: ars vivendi Senioren-ResidenzKorbach15 Uhr: Kochen - Rhena. Goddelsberghalle, Korbach, Am Goddelsberg. Veranst: Dorf- und Heimatverein Rhena

■ ThEATERBad Arolsen15 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Kinderstück „Sebastian Sternenputzer und der Sonnenstrahl“. Veranst.: Statt-Theater Mengeringhausen



■ KINOKorbach15 Uhr: Kinderkino im Jugendhaus. Jugend-haus, Korbach, Kirchstraße 20.



■ KINOBad Wildungen19.30 bis ca. 21 Uhr: Wandelhalle Reinhards-hausen Kino: „„Ziemlich beste Freunde“. Eintritt: 6,90 Euro, mit Kurkarte 5,90 Euro.

■ VORTRäGEBad Arolsen19.30 Uhr Hotel Luisenmühle: Vortrag „Rheuma und Ernährung“ von Bianka Häußler. Veranst.: DHB Netzwerk Haushalt OV MengeringhausenKorbach19:30 Uhr: Geschichte der „deutschen“ Inflationen vom späten Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Vortrag von Dr. Hans-Jürgen Gerhard, Twistetal, Nieder-Waroldern. Der Eintritt ist frei! Bürgerhaus (Raum 101), Kor-bach, Kirchstraße 7. Veranst: Waldeckischer Geschichtsverein und vhs-kulturforum, Korbach, Am Kleeköppel 5



■ KINDERWaldeck16.30 Uhr Sachsenhausen: Vorlesestunde, Bücherei

■ KIRchEVöhl19 Uhr Basdorf: Gottesdienst z.Buß u.Bettag Evang. Kirchengemeinde, Kirche Ober-Werbe19 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag Evang. Kirchengemeinde, Martinskirche19 Uhr Obernburg: Kirchspielgottesdienst zum Buß- und Bettag Evang. Kirchenge-meinde, Kirche, Dorfitter19.30 Uhr Niederorke: Musikalischer Abend-gottesdienst Kirchspiel Viermünden/Oberor-ke/Niederorke, Kirche ViermündenWaldeck19 Uhr Nieder-Werbe: Buß- und Bettag, Evangelische Kirchengemeinde, Kirche19 Uhr Nieder-Werbe: Buß- und Bettag, Kirchengemeinde, Kirche19 Uhr Sachsenhausen: Musikalischer Gottesdienst, Ev. Kirche, St. Nikolauskirche

■ SENIORENKorbach14:30 – 17 Uhr Seniorennachmittag der Stadt Korbach. Stadthalle, Korbach, Me-debacher Landstraße 10.

■ SONSTIGESKorbach10 Uhr: Bürgerhaus, Kirchstraße 7. RequiSit, Improvisationstheater gegen Sucht. Veranst: Präventionsrat der Hansestadt Korbach in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK, Korbach. Für Schulklassen ab Klasse 9; Teilnahme nur mit Anmeldung.

■ VORTRäGEBad Arolsen19 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: „Herzschwä-che - Ursachen, Diagnostik, Therapien“ Vortrag von Chefarzt Dr. Bertholt Linder. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V. in Zusammenarbeit mit dem Krankenhaus Bad Arolsen und der Dt. Herzstiftung. Ab 18 Uhr, Gratisuntersuchungen



■ SENIORENVöhl14.30 Uhr Dorfitter: Seniorennachmittag Seniorenclub, DGH

■ SONSTIGESKorbach10 Uhr: Bürgerhaus, Kirchstraße 7. RequiSit, Improvisationstheater gegen Sucht. Veranst: Präventionsrat der Hansestadt Korbach in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK, Korbach. Für Schulklassen ab Klasse 9; Teilnahme nur mit Anmeldung.



■ KONzERTKorbach20 Uhr: Ferrari Küsschen mit „Liebe, Mord und schräge Typen!“. Ein Mordsspaß mit viel Liebe zum Detail an schrägen Typen, das A-Cappella-Quintett Ferrari Küsschen. Preise: Vorverkauf 15,- Euro (Abendkasse 18,- Euro). (Karten für Schüler, Studenten und Schwer-behinderte: 9,-/12,-). Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530

■ ThEATERBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: „Gut gegen Nordwind“ Romantische Liebesge-schichte von Daniel Glattauer. Korbach10 Uhr: Bürgerhaus, Kirchstraße 7. RequiSit, Improvisationstheater gegen Sucht. Veranst: Präventionsrat der Hansestadt Korbach in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK, Korbach. Für Schulklassen ab Klasse 9; Teilnahme nur mit Anmeldung.



■ MäRKTEKorbachKnusperbasar. Gemeindezentrum St. Mari-en, Korbach, Sachsenberger Landstraße 2.

■ SONSTIGESBad Arolsen14.30 Uhr ab Stadtführerschild Schloß-straße/ gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Korbach10 - 12 Uhr. „Adventskalender-Gedichteauf-sagen“. In der Stadtbücherei liegen Flyer mit Gedichten aus, wer am 23. November eines dieser Gedichte auswendig aufsagt, bekommt einen Adventskalender von der Stadtbücherei geschenkt. Stadtbücherei

Korbach, Prof.-Kümmell-Str. 14. Veranst: Stadtbücherei Korbach, Prof.-Kümmell-Str. 14, (05631) 53 24615 Uhr: Weihnachtsbaum aufstellen - Eppe. Feuerwehrgerätehaus, Eppe, Korbach, Herrenlose. 20 Uhr: Geistliche Abendmusik zum Ewig-keitssonntag. Es musizieren ein Projektchor und Hans Bärenfänger (Trompeten), Orgel und Leitung Bernd Wahl. Nikolaikirche, Korbach, Kirchstraße. Veranst: Nikolaige-meinde KorbachMedebach19 Uhr, Oberschledorn, Sportlerball, Schüt-zenhalle

■ ThEATERBad Arolsen17 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Kinderstück „Sebastian Sternenputzer und der Sonnenstrahl“. Veranst.: Statt-Theater Mengeringhausen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: „Gut gegen Nordwind“ Romantische Liebesge-schichte von Daniel Glattauer.



■ KIRchEBad ArolsenFriedhofskapelle Kohlgrund: Gottesdienst zum Totensonntag. Lichtenfels9:30 Uhr, Gottesdienst mit Gedenkfeier, DalwigksthalVöhl10.30. Uhr Gottesdienst zum Totensonntag Evang. Kirchengemeinde, Martinskirche13 Uhr Basdorf: Gottesdienst Evang. Kir-chengemeinde, Friedhofskapelle BasdorfWaldeck10.15 Uhr Nieder-Werbe: Totensonntag, Kirchengemeinde, Friedhofskapelle11.15 Uhr Ober-Werbe: Totensonntag, Evan-gelische Kirchengemeinde, Kirche

■ SONSTIGESBad Arolsen11.15. Uhr Residenzschloss: Sonntagsfüh-rung Ausstellungen im Schloss: Blütenzau-ber - Fotografien internationaler Künstler. Lichtenfels14 Uhr, Basar für Jugendarbeit, MZH God-delsheim

■ WANDERUNGENBad Arolsen9 Uhr ab Parkplatz Belgischer Platz: Wande-rung rund um den Helsener Kleeberg.





■ SONSTIGESWaldeck14 Uhr Dehringhausen: Hydranten-Winter-dienst, Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus



■ SONSTIGESKorbach18 Uhr: Offene Frauengruppe des Freundes-kreis Waldeck e.V. - Selbsthilfegruppe von Suchtkranken und Angehörigen. Treffpunkt ist Raum 202 im Bürgerhaus Korbach. Bür-

10 Uhr ab Große Allee 24: Kostenlose geführ-te Wanderung über 8 km.



■ AUSSTELLUNGENBad Arolsen11.15. Uhr Residenzschloss: Sonntagsfüh-rung Ausstellungen im Schloss: Blütenzau-ber - Fotografien internationaler Künstler.

■ KIRchEBad Arolsen10 Uhr Friedhof Helsen: Volkstrauertag. 10.45. Uhr Landau: Gedenkveranstaltung Volkstrauertag. 11.15. Uhr Friedhof Wetterburg: Gedenkgot-tesdienst - Volkstrauertag. 11.20. Uhr Friedhof Schmillinghausen: Volkstrauertag. KorbachVolkstrauertag in Korbach. Kranzniederle-gungen zum Volkstrauertag in Korbach und den Ortsteilen. Die näheren Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse.LichtenfelsVolkstauertag Gottesdienst mit Kranznie-derlegung unter Mitwirkung der örtlichen Vereine. 11 Uhr Fürstenberg, 10 Uhr God-delsheim, 10:15 Uhr Immighausen, 11 Uhr Münden, 9:30 Uhr Neukirchen, 9 Uhr Rhadern, 10:45 Uhr SachsenbergMedebach10 Uhr, und Ortsteile, VolkstrauertagDeifeld/ Wissingh. KirchweihfestVöhl08.45. Uhr Obernburg: Gedenkfeier zum Volkstrauertrag Evang. Kirchengemeinde, Kirche Obernburg09.30. Uhr Basdorf: Gedenkfeier Volks-trauer tag Evang. Kirchengemeinde, Ehrenmal,Basdorf10 Uhr Dorfitter: Gedenkfeier zum Volkstrau-ertag , Friedhofskapelle/Ehrenmal10.15. Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertrag Evang. Kirchengemeinde, Friedhofskapelle neuer Friedhof Vöhl10.40. Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag Ortsbeirat und Vereine, Neuer Friedhof Vöhl11 Uhr Ederbringhausen: Gedenkfeier zum Volkstrauertag Ortsbeirat / Vereine, Kirche, anschl. „Alter Friedhof“14.30 Uhr Herzhausen: Gedenkfeier zum Volkstrauertag Ortsbeirat u. örtliche Vereine, EhrenmalMarienhagen: Gedenkfeier am EhrenmalWaldeck10 Uhr Nieder-Werbe: Volkstrauertag, Kir-chengemeinde, Kirche & Ehrenmal10.30 Uhr Freienhagen: Gedenkstunde zum Volkstrauertag Volkstrauertag, Friedhofs-Kapelle11 Uhr Sachsenhausen: Gedenkfeier zum Volkstrauertag, Ehrenmal Friedhof11.15 Uhr Ober-Werbe: Volkstrauertag, Evangelische Kirchengemeinde und Orts-beirat, Kloster8:45 Uhr Alraft: Volkstrauertag, Evange-lische Kirchengemeinde und Ortsbeirat, Friedhofshalle

■ MäRKTEKorbach14 - 17 Uhr: Gelegenheitsmarkt für Spiel-sachen und Kinderbekleidung. Angeboten werden Spielsachen, Bekleidung und Ausstattung für Kinder. Der Erlös der Veran-staltung kommt den Kindern und Familien des Familienzentrums zugute. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: Kreisel e. V., Korbach, Am Mühlwege 6 a, (05631) 914639

■ SONSTIGESBad Arolsen

Blutspendetermin.



■ KINDERBad ArolsenOrtsteil Massenhausen: St. Martins Feier. Veranst.: KiGa Pusteblume Massenhausen

■ KONzERTKorbach20 Uhr im Jugendhaus Korbach: K20-Open-Stage. Die K20-Open-Stage ist ein etwas anderes Mittel um jungen und erfahrenen Musikern eine Plattform zur Präsentation ihrer musikalischen Fähigkeiten zu bieten. Es geht darum seine Musik und/oder seine Poesie mit interessierten Zuhörern zu teilen. Kein Wettbewerb, keine Bewertung, keine Preise und kein Leistungsdruck. Der Eintritt ist frei!

■ ThEATERBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: „Gut gegen Nordwind“ Romantische Liebesge-schichte von Daniel Glattauer. Bad Wildungen19.30 bis 21.45 Uhr: Wandelhalle Bad Wil-dungen: „Der eiserne Gustav“. Aufführung des Berliner Theaters am Kurfürstendamm. Eintritt: 22 bis 28 Euro (mit Kurkarte 2 Euro erm.). Veranst.: Staatsbad Bad Wildungen



■ KINDERKorbach17 Uhr: Martinsgottesdienst mit Umzug. Evangelische Kirche Strothe18 Uhr: „SchockOrange“ – Kindermusical von Peter Schindler. Mit dem Ev. Kinder- und Jugendchor Korbach und Band. Preis: 10,- Euro an der Abendkasse. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10.

■ MUSIKBad Arolsen19.30 Uhr Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels: Musical „My Fair Lady“ von Frederick Loewe. Veranst.: Volksbildungsring

■ SONSTIGESBad Arolsen10 - 16 Uhr Malwerk-Creativ-Seminare, Eichenweg 6, Anmeldungen bitte unter Tel. 05691/87 77 25: Tagesseminar „Hinterglas Malerei“. Korbach13 Uhr: Aufstellen Weihnachtsbaum Helm-scheid. Dorfplatz in Helmscheid, Korbach . 14 Uhr: Literarisch-Musikalischer Nachmit-tag. Dazu gibt es passende Musik auf dem Klavier sowie selbst gemachten Kuchen nach Rezept des Hauses. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten: Tel. 02982 - 789 bei Huberta Wilke in Korbach-Hillershausen im Café Tannenhof.Lichtenfels19:30 Uhr, Clubhausparty MC Hurrikans, Clubhaus Münden

■ ThEATERBad Arolsen17 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Kinderstück „Sebastian Sternenputzer und der Sonnenstrahl“. Veranst.: Statt-Theater Mengeringhausen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: „Gut gegen Nordwind“ Romantische Liebesge-schichte von Daniel Glattauer.

■ WANDERUNGENBad Arolsen

Korbacher BoteNovember 2013 kleinanzeigen Seite 22|23

Private Kleinanzeigen kostenlos! Senden Sie Ihren Anzeigenauftrag…per Post an: Korbacher Bote, Postfach 1544, 34485 Korbach, per Fax an: (05631) 91 53 79, oder geben Sie Ihre Anzeige im Internet auf unter [www.ko-bo.de] >> Kleinanzeigen >> Anzeigen aufgeben

Gewerbliche Kleinanzeigen: 4 Zeilen € 10, jede weitere Zeile € 2,– Anzeigenschluss: 22. November

Kontaktanzeigen:Werden unter Chiffre

veröffentlicht. Bei Zusendung + € 5,–

❤



Auto & zweirad ■ Suche große Ski-Dachbox, mind. 300

l, 2 m lang, bitte alles anbieten unter Tel. 05623-5526 o. 0170 750 4637

■Winterreifen zu verkaufen 205/65 R15, Preis: 50,- Euro, 05631-504681 oder [email protected]

■ Suche Teile für meine Suzuki DR 250S. Bitte alles anbieten. Tel: 0172/2323160

■ Kinderfahrrad 12 Zoll, inc. Stützräder im Polizeidesign. Super Zustand... Preis 40,- VB. Tel. 01629702281

Bekleidung ■Herren-Wintermantel gr. 52/25 braun,

neuwertig, Preis: 30,-Euro; Damen-Mantel, gr. 40 lila, Preis: 5,-Euro. 05631-504681

■ Seitenschläferkissen mit Bärenmotiven zum Stillen geeignet 25 Euro. 05636-1787 AB vorhanden.

computer & Technik ■ Lern-Schachcomputer Mephisto-plus

m. Bedienungsanleitung und Begleitbuch im Köfferchen. Preis: 30 Euro. Tel. 05631-504681 o. [email protected]

■ Playstation 1 mit Extras und ca. 57 Spielen. 50,- Euro. 0162-9702281

Dienstleistungen ■ Biete Betreuung für ihren Hund in Kor-

bach an. Der Hund sollte erzogen sein und Katze gewohnt sein. 05631-66674

■ Das grosse Weihnachtsbuch: Viele schöne Ideen für stimmungsvolle Advents-wochen und festliche Weihnachtstage für Sie für 8 Euro. Tel. 05631-504681

■Willst du deiner Freundin imponieren dann trainiere mit der Bauchweg-Trainer-Bank für 25 Euro. Tel. 056361787 AB vorhanden.

Grüße ■Hallo Andy! Nachträglich alles Liebe zum

Geburtstag. Senden Dir ganz herzlich Uwe, Bea, Adri und Luisa. Wir freuen uns schon auf Euren Besuch!!!

■ Der Ingrid noch alles Liebe und Gute zum Geburtstag... Deine Mädels

■ Für meine Mädels...Termine vormerken 15. November Gänseessen - bei Anita anmelden. 30. November Kassel - bitte bei Susi anmelden. Wir werden viel Spaß haben :-) Eure Antonia

hausrat ■ Ledersofa rostrot; 187 x 90 x 87 cm BTH

für VB 70 Euro. Tel.: 05631-9879972 ■ Zu verkaufen Gut erhaltene 6-teilige

Couchgarnitur zu verkaufen. Tel. 05691-4124

■ 2 schöne große Eichenschränke Stück 100 Euro, und Kleinmöbel, Sofa, Tisch usw. zu verkaufen. Tel 05631-4231

Immobilien ■ Zweifamilienhaus mit Einliegerwoh-

nung in Korbach-Hillershausen. BJ 1998, Grundstück 1.014 qm. UG: Einliegerwoh-nung mit separatem Eingang - 2 Zimmer, Bad, Sauna, Hobbyraum mit Billard und Barecke, große Waschküche, Abstellraum, Heizungsraum. EG: 3 Zimmer, Küche mit Einbauküche, Bad. OG: 3 Zimmer, Küche mit Einbauküche, Bad, Balkon. VB 220.000 Euro. Tel: 0162/2087685

■ EFH. Bauj. 1980 in Freienhagen zu verk. 150 qm Wohnf. 818 qm Grundst. 9m langer Balkon,2 Terrassen,Kamin, 2 Duschb. 3 Gartenh.Garage,Carport, 2010 neue Fenster,2 Haustüren, PV-Anlage, Luft-Wärmepumpe, geringe Strom- u.

Heizkosten. 0152-21015322 ■ Kleines Einfamilienhaus in Medebach

90qm Wohnfläche zu verkaufen. Preis VB Tel. 0173-7004242

Kinder ■ Kleiderpaket Mädchen Gr. 86: 1 Poncho

Disney, 2 Mützen, 1 Schal, 2 Westen, 2 Pullover u.a. Mexx, 1 T-Shirt, 5 Hosen für 10 Euro. Kleiderpaket Mädchen Gr. 80: 1 Mütze, 1 Kleid, 2 Jeans u.a. Mexx, 1 Schlafanzug, 1 Trainingsanzug, 4 Pullover u.a. Esprit, S. Oliver, 4 T-Shirt, Badehose für 10 Euro. 0162-9702281

■Mädchen Sandalen Gr.22, 5 Euro, Halb-schuhe Gabor Gr. 23, 8 Euro, Halbschuhe Bobbi Shoe Gr. 25, 5 Euro, Halbschuhe Jela Gr. 25, 6 Euro. 0162-9702281

■ S. Oliver Jeansjacke 2 in 1 Jacke Gr. 92 für 15,- Euro. 0162-9702281

■Wiege dein Baby sanft in den Schlaf mit einem Schaukelstuhl für 20 Euro. 05636-1787 AB vorhanden.

■ Kinderbett 70x140, 2fach höhenver-stellbar, 2 herausnehmbare Stangen, wahrscheinlich Buche massiv, 30,- Euro. Sun Garden Kindermatratze 70x140, ÖkoTest sehr gut, 1 Jahr alt, 10,- Euro. Beides nur als Gästebett bei Oma benutzt. Jugendmädchen-Metallbett 90x200 mit Nachttisch und Aldimatratze (unbenutzt), alles zusammen für 30,-Euro. Tel.: 0174 6121170 oder 05635 992277

■ Jede Menge gut erhaltene Winterschu-he für Jungen: Superfit (zum Schnüren) dunkelblau Gr. 23 und 24, je 13 Euro. Salamander Winterschuhe Gr. 24, zum schnüren, NEU, Innensohle:15,7 cm (NP 45) für 20 Euro. Elefanten Winterschuhe Gr.25, zum schnüren, NEU, (NP 40) Innensohle: 16,4 cm, für 20 Euro. Jungenwinterstiefel, Del-tex Gr. 31, wie neu, 2 Klettverschlüsse, 9 Euro. Winterstiefel Geox Gr. 31, waterproof, Schnürverschluss + Haken, Innensohle 20cm, für 15 Euro. Geox Winterstiefel Gr. 31 Amphibiox, 3fach-Klettverschluss Innensohle 21 cm, für 15 Euro. Tel.: 05635 992277 oder 0174 6121170

■ Jungenwinteranorak von Topolino, Gr. 104 NEU + Etikett, grau, Bündchen am Arm, NP 25 für 12 Euro. Sterntaler Mütze, Kopfumfang 47 cm mit kleinem Schirm und Ohrenläppchen zum Binden für 5 Euro. Mädchenjacke, lila, Jack Wolfskin, Tedd-plüschkuschelfleece, 45cm lang, Arm 47cm, 19 Euro. Jungenanorak Kappa Gr. YXL 152, dunkelmittelblau, Kapuze, Reißverschluss, 2 Außentaschen, 9 Euro. Tel.: 05635 992277 oder 0174 6121170

Kontakte ■Wir suchen ein nettes Nichtraucherpaar

für Spaß zu viert bei euch oder uns oder aber einen gemeinsamen Clubbesuch. Sind um die 50 und kommen aus Marburg. Wäre schön wenn sich hier ein Paar melden würde. Lg. e-mail:[email protected]

■ Ich m (37) tanze gerne in meiner Frei-zeit und suche auf diesem Wege ebenso tanzbegeisterte Frauen (Ü25). Gerne Richtung Discofox. Sei es für Disco, Kirmes

oder Schützenfeste. Bei Interesse und evtl. Nachholbedarf, können wir gerne gemeinsam einen Tanzkurz besuchen. Hast du Interesse am Tanzen? Dann melde dich ;-) e-mail:[email protected]

■ Sie 62 Jahre sucht nette Frau zum Aufbau einer ehrlichen Freundschaft. (Kein Sex) Raum Korbach Chiffre-Nr. 11/1301

Sammelartikel ■ Verkaufe Rehbockgehörne und verschie-

dene Tierpräparate (Fasan, Eichhörnchen, Marder u.a.). Sind alles Artikel aus einer Haushaltsauflösung und sehr gut erhalten. e-mail:[email protected]

■ Suche GÜNSTIG von der Ahorn-Apothe-ke: Weihnachtsgeschirr, kleine Glöckchen und Porzellaneier. Bitte alles anbieten. Danke! 05631 / 66116

Stellenmarkt ■ Suche Putzstelle in Korbach. 0157-

87853845 ■ Suche Putzstelle in Korbach im privaten

Bereich. Stundenweise am Wochenende. 05631-66674

■ Suche Putzstelle oder minijob in Kor-bach. 0157-87853845

■Wer braucht private Pflege? Altenpfle-gehelferin, bietet Hilfe in der Pflege und im Haushalt in Korbach an. 05631-66674

Suche ■ Suche 2 Sitzer Sofa in Korbach,

wenn möglich zu verschenken e-mail: [email protected]

■ Kartoffelroder und Kartoffelpflanzma-schine. Bitte alles anbieten. 0172/2323160

■ Aufgepasst, liebe Leser! Seriöser Privat-ankauf von Pelzen, Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck, Markenuhren und Schmuck. Sehr zuverl. und faire Barzahlung. 0176 387 40 793

■ Privatsammler sucht Orden, Ehrenzei-chen, Urkunden und Uniformteile aus dem I. und II. Weltkrieg. 05631-2820

■ Suche gebrauchtes Holland-Damen-rad, 28 Zoll, 3-Gang-Schaltung, Tel.: 05695/991334

Tiere ■Wunderschöne Bernersennen-Labrador-

Welpen (schwarz/weiß/braun gezeichnet) - auf Pferdehof bei Familie mit Kindern auf-

gewachsen - zu verkaufen. 0173/9248924 oder 0172/6418694

■Wunderschöne, reinrassige Berner-Sennen-Welpen entwurmt und geimpft ab sofort in gute Hände abzugeben. Tel. 06454-799071

Vermietungen ■ Suche 4 ZKB Wohnung in Dorfitter oder

Korbach, bitte melden 0152/59026125. Rufe umgehend zurück falls sie mich nicht erreichen. Danke!

■Medebach-Düdinghausen Einfami-lienhaus in Ortsrandlage mit Garage zu vermieten. 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste WC ca. 110 qm Wohnfläche. Ölheizung. Tel. 05632-1864

Verschiedenes ■ Auzubildender sucht eine Mitfahrgele-

genheit von Korbach (Firma Gebr. Weber Baustoffhandel) nach Berndorf. Mo-Do ab 17 Uhr. Tel: 05631 / 66116

zu verkaufen ■ Tür Trainings-Set, 11-teilig, unbenutzt.

Für Muskelaufbau, Training & Problemzo-nen. Für Sie & Ihn. Zu verkaufen für 25 Euro. Tel. 0163-1496688

■ Swingstick-Schwungstab mit CD. Neu-wertig. Für 10 Euro zu verkaufen. Tel. 0163-1496688

■ Vakuum-Folienschweissgerät, Marke MIA. Doppelschweissdraht und Datumsprä-gestempel. Wenig benutzt. Zu verkaufen für 15 Euro. 0163-1496688

■ Boot mit Elektromotor und Paddeln zu verkaufen 500 Euro. 0157-87853845

■ Bücher zum Fest! Weihnachtsbäckerei und Gebäckwolf zus. 20,-Euro. Leichte Küche- 170 Rezepte für 10 Euro. Backen macht Freude-original Dr. Oetkers Ausgabe 400 Seiten das Beste zum Fest 15,-Euro. 05631-504681 / [email protected]

■Umzugkartons à 0,80 Euro/Stück zum Abholen in Vöhl zu verkaufen. Maße (Hx-LxB) 34x60x32,5 cm. Tel.: 0171 / 9192043

■ 3 unterschiedliche handgefertigte Weihnachtskrippen aus Holz, mit Moos und Steinen, Figuren und LED Beleuchtung zu verkaufen, 21 bis 25 Euro je Krippe und Ausstattung. Tel. 05635/992277oder 01746121170

■ Fernsehgerät, 72er Bild, Röhrengerät, Marke Medion für 25 Euro zu verkaufen. 0163-1496688

■Wohnzimmerschrank Eiche rusti-kal (Echtholzfurnier), Höhe 2 m (mit Kranz), Breite 2,90 m, Barfach u. Vitri-nenschrank vorhanden, 80 Euro e-mail: [email protected]

gerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Waldeck15 Uhr Sachsenhausen: Frauenkreis, Ev. Gemeinschaft, Gemeindehaus Gartenstraße

■ VORTRäGEKorbach18 - 19:30 Uhr. Solarthermie - Wasser durch die Sonne erhitzen! (Vortrag). Solarthermie ist eine günstige und umweltschonende Me-thode, um nicht nur Ihr Wasser zu erhitzen sondern auch Ihr Zuhause damit zu heizen. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, offene Fragen in einer Frage-runde zu klären. Der Eintritt beträgt 9,90 EUR (inkl. Getränke). Korbacher energieZentrum, Korbach, Wildunger Landstraße 14 b.



■ KINDERKorbach16:30 - 17:15 Uhr und 17:45 – 18:30 Uhr. Kinder-Uni 2013/2014. Preis: 12 Euro / Karten sind nur im Abo für alle 3 Veranstal-tungen erhältlich. 28.11.2013: Aschenputtel & Co. - Die Märchen der Brüder Grimm. 15.01.2014: Warum scheint die Sonne?. 05.02.2014: Politik beginnt vor der Haustür - Formen politischer Bildung am Beispiel von Benjamin Blümchen und Bibi Blocks-berg. Kartenvorverkauf: Geschäftsstelle Kommunaler ServiceVerbund Eisenberg, (05631)-53238 oder E-Mail an Frau Emde, oder im Bürgerbüro (Rathaus), Stechbahn 1, Korbach, (05631)-53232. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10.

■ KONzERTBad Wildungen19.30 bis 21 Uhr: Wandelhalle Reinhards-hausen Abendkonzert: „Wunderschönes Russland“. Konzert mit dem Bad Wildunger Kurorchester. Eintritt: 6 Euro (mit Kurkarte frei). Veranst.: Bad Reinhardsquelle

■ MäRKTEBad ArolsenKirchplatz: bis 1.12.: Traditioneller Bad Arolser Weihnachtsmarkt. Veranst.: HHG

■ SONSTIGESKorbach09 - 12 Uhr und 13 – 15 Uhr. Sprechtag des Versorgungsamts. Beratung für Soziales Ent-schädigungsrecht, Schwerbehindertenrecht, Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz (BEEG). Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. 19:30 Uhr: Korbach in alten Ansichten. Bildpräsentation mit zum Teil noch nicht gezeigten historischen Korbacher Ansichten von Werner Stahl, Korbach, im Bürgerhaus Korbach, Raum 101. Der Eintritt ist frei! Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7.



■ ThEATERKorbach20 Uhr: Sexy ist was anderes. Kabarett mit Anka Zink. Preise: Vorverkauf 14,20 Euro / Abendkasse 15,- Euro. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: vhs-Kulturforum Korbach, Lelbach D 9, (05631) 64646

Öffnungszeiten: MoFr von 8.30 19.00 Uhr, Sa von 8.00 17.00 Uhr

Ermighäuser Weg 4934497 Korbach

Tel.: 05631/5031831Fax: 05631/5031833

Zwiebeln

Sila Tavuk

Kartoffeln

5 kg5 kg

Mürbekekse

2 Packungen2 PackungenSuluguniKäse

Aladin Salami

SilaChicken Nuggets

Sosis und Burger

S l i

Aydoğmusschw. Oliven

RussischePilze

Prjaniki Süßgebäck

WodkaChlebnyi Dar

Ülker Nudeln

WWWWWWWWWWWWW 444444999999

5 kg5 kg

Paprika Mix ÄpfelJonagored o.Jonagold

Baba ManjaMayonnaise

Ömur o. GülcanBöreklikSosiski

MekkafoodCevapcici

2 Packungen2 Packungen

r

Pralinen

Schweinehackfleisch

Schweinenacken

Schweinebauch

Dicke Rippe

Türkische SpezialitätenTürkische Spezialitäten

Qualität zu günstigen Preisen!

SuperSparAngebote!

Korbacher Bote 188

Documents

Transcript of Korbacher Bote 188