seit 1998

Nr. 196 das frische Magazin für den Raum Korbach Juli 2014

DER KORBACHER

BOTE

Korbacher BoteJuli 2014Seite 2|3 verschiedenes

impr

essu

m Gegründet 1998. Der Korbacher Bote wird kostenlos an die Haushalte von Korbach, Bad Arolsen, Diemelsee, Edersee (tw.), Lichtenfels, Medebach, Twistetal, Vöhl, Waldeck und Willingen verteilt. Verteilte Auflage 36.154 Exemplare.Herausgeber: Korbacher Bote Verlag e.K.anscHrift: Gatze 14, 34497 Korbach Postfach 1544, 34485 Korbachtelefon: (05631) 91 53 80 telefax: (05631) 91 53 79e-mail: briefe@ko-bo.de internet: www.korbacher-bote.deredaktion & mitarbeiter: Holger Bock (hb), Anke Heller, Dirk Müller-Maguhn (mm), Beate Schaffrath (bs), Monika Willingeranzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom Januar 2013druck: Rheinisch-Bergische Druckerei, DüsseldorfVertrieb: Top Direkt Marktservice GmbH, KasselNamentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Mit (pr) und anderen nicht aufgeführten Kürzeln gekennzeichnete Artikel, sind Informationen des Handels. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Senden Sie keine Originale ein, da wir eingesandte Fotos nicht zurücksenden können. Nachdruck (auch auszugsweise) nur nach schriftlicher Genehmigung durch den Herausgeber!

Rezept des Monats

Zutaten:4 dicke Putenschnitzel (je ca. 160 g)Salz, weißer Pfeffer4 EL Frischkäse (nach Belieben mehr)2 EL gehackte Kräuter (z.B. Petersilie, Schnittlauch, Basilikum)60 g Lachsschinken (gewürfelt)Butter, Mehl, 8 EL WeißweinAls Beilage: Salzkartoffeln und gemischter Salat

Zubereitung:In die Putenschnitzel jeweils eine Tasche schneiden und diese innen und außen mit Salz und Pfeffer wür-

Dieses Mal von Dulce Kesting aus Bad Wildungen

Dulce Kesting ist 41 Jahre alt, selbständige Grafikerin, trommelt in ihrer Freizeit seit 15 Jahren Samba Rhythmen und tritt mit Siempre Samba z.B. beim Samba-festival in Bad Wildungen auf. Sie hat eine Portugiesisch-Deutsch-Griechische Familie und kocht gerne unkomplizierte, aber leckere Gerichte. Von der Familie immer wieder gerne gegessen werden…

Gefüllte Putenschnitzel

Haben Sie ein Rezept, welches Sie unseren Lesern nicht vorenthalten wollen? Rufen Sie uns an! S (05631) 91 53 80

Guten Appetit

zen. Den Frischkäse mit den Kräutern und dem Schinken verrühren und die Schnitzel damit füllen. Die Öffnungen mit je einem Zahnstocher zustecken. Die gefüllten Schnitzel in Mehl wenden und überschüssiges Mehl gut abklop-fen. Die Putenschnitzel in Butter bei mittlerer Hitze von jeder Seite etwa 3-4 Minuten braten und aus der Pfanne nehmen.Den Bratensatz mit dem Weißwein ablöschen und kurz kochen lassen. Die Schnitzel mit der Sauce begießen und z.B. mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat genießen.

Tierisch gesucht…

Moppel (links) & Hoppel wurden im August 2007 geboren. Moppel ist ein kastriertes Böckchen, Hoppel ein Weibchen. Beide sind sehr zutraulich und Außenhaltung gewohnt. (05631) 78 47 [www.tierheim-korbach.de].

Das Bild des Monats zeigt farb-lich beeindruckend Mönche

in orangenen Gewändern, die auf der Sperrmauer am Eder-see sitzen, im Hintergrund ist das Schloss Waldeck zu sehen. Das farbenfrohe Bild ist von dem aus Korbach stammenden Hobby-Maler und Arzt Dr. Gui-do Werning gemalt worden. Es stammt aus dem aktuellen Jubiläumskalender „100 Jahre Edersee“ für das Jahr 2015.

Die Bilder des Kalenders, die stimmungsvoll die vier Jahreszei-ten und die Natur rund um den hundertjährigen See illustrieren,

sind allesamt in den vergangenen fünf Jah-ren mit Acrylfarbe gemalt worden.

Und wie kam es zu dem etwas „außer der Reihe liegendem“ Mönchsbild? „Ich in-teressiere mich eben auch sehr für Asi-en und habe mich schon lange dem Buddhismus verschrieben“, erklärt der Hobby-Künstler.

Den Kalender für den Preis von 13,90 Euro sowie die Postkarten gibt es u. a. bei den Buchhand-

Künstler des Monats

lungen Schreiber und Urspruch und bei der Stadt Korbach. Bis Ende Juli sind die Bilder auch im Rahmen einer Ausstellung in der Fischerhütte in Rehbach zu bestaunen.

Anfang April veranstalteten C.C. Curtze und Picco und

Pedalo ein gemeinsames Früh-lingsfest in der Skagerrakstraße in Korbach. Ponyreiten, ein Pup-pentheater, eine Hüpfburg sowie eine Siku-Racing-Teststrecke lockten Familien mit ihren Kindern zum Fest. In diesem Rahmen fand auch die jährli-che Gebrauchtradbörse „von Privat an Privat“ zugunsten der Kinderkrebshilfe Waldeck-Frankenberg statt. Neben dem Erlös des Kaffee- und Kuchen-verkaufs der Landfrauen aus Meineringhausen, gingen auch

10% des Verkaufserlöses der 150(!) verkauften Fahrräder an die Kinderkrebshilfe Waldeck-Frankenberg e.V. Insgesamt kam

Spende für Kinderkrebshilfe eine Summe von 1.492,50 Euro zusammen, die dem Vorstand der Kinderkrebshilfe vergangene Woche überreicht wurden.

Vor einem Jahr hatte die Stadt-verwaltung Korbach einen

vierteiligen Kunstwettbewerb rund um den Stadtbus gestartet. Erstplatzierte waren damals der Kindergarten „Tempel“ und die Schulanfängergruppe des ev. Kindergartens „Arche Noah“.

Das vierte Teilprojekt stand nun unter der Überschrift „Som-mer“ und richtete sich wieder an Kinder aus Korbacher Kinder-gärten und Kindertagesstätten sowie an das Frühförderzentrum des Lebenshilfe-Werkes. Die Teilnehmer konnten wie bisher Gemälde und Zeichnungen oder Collagen und Skulpturen einrei-chen. Am 21. Mai tagte ein letz-tes Mal die Jury, bestehend aus Vertretern der Künstlergruppe „artur“, der Korbacher Hanse, von HNA und WLZ sowie vom Sozial- und Kulturamt der Stadt Korbach, und begutachtete die eingereichten Beiträge. Wie bei den Siegerbeiträgen der anderen Runden werden auch diesmal

die großformatig produzierten Kunstwerke für drei Monate die Stadtbus-Fahrzeuge zieren. Vor einer Woche wurden im Rahmen der offiziellen Sieger-ehrung die beiden neu beklebten Busse in Anwesenheit der kleinen Künstler und ihrer Betreuer der Öffentlichkeit vorgestellt.

Während des Wettbewerbes wurden insgesamt 33 Kunst-werke eingereicht, die bis ein-schließlich 6. Juli in einer Ausstel-lung im Korbacher Bürgerhaus, Kirchstraße 7, zu sehen sind. „Es ist beeindruckend, auf welch vielfältige Weise sich die Teilneh-

Kunstwerke für den Stadtbus

mer künstlerisch verwirklicht haben“, betont Carsten Vahland, Leiter des Ordnungsamtes und Verantwortlicher des Projektes. „Es wurde aufwendig gemalt, Collagen geklebt, mit Liebe zum Detail gestickt oder auch echte Busse gebastelt, zum Beispiel aus Eierpappen. Der Stadtbus war offensichtlich ein Thema, das die Fantasie beflügeln konnte.“ Entsprechend schwer fiel der Jury die Wahl des jeweiligen Siegermotives, und die Mitglieder freuen sich darüber, dass in der Ausstellung sämtliche der Werke gebührend gewürdigt werden.

Spannbetttuchfranzösisches Maß 140/160x200 cm, Edellinon,1b, viele Farbenorig. Preis 19,95

Damennachthemdvon freche Kurzformviele akt. Modelleorig. 19,95 bis 29,95

Herrenpantakt. Modelle aus F/S 2014, Gr. 5-8orig. Preis 10,95 Preis gilt für 2 Stück!

Damen- / Herrensockenoder Sneaker, 4er, 5er oder 7er Pack orig. 9,95 bis 12,95 Preis gilt für 2 Pack!

Flechtdorfer Str. 4 34497 Korbach

(05631) 50 63 100

7 JahreGeburtstagspreise vom 30. Juni bis 19. Juli 2014

HerrenshortyMustergröße 52 oder

Pyjama, langMustergröße 50 orig. 34,95 bis 39,95

Damenunterhemdhochw. Motivspitze Träger/Achselform, 1borig. Preis 7,95 Preis gilt für 3 Stück!

Handtuchvon hochwertige Qualität 50 x 100 cm, uni-farben, Walkfrottier, 8 akt. Farben orig. Preis 6,50 Preis gilt für 3 Stück!

Bettwäsche von Edellinon oder Makosatin, viele akt. Modelle, 1b Komfortgröße 155x220 / 80x80 orig. 49,95 bis 79,95

Stuhlkissen in akt. Sommerdessins 40x40 cm, 4er Pack orig. Preis 14,95

DamenslipTaillen/Hüftform1b aus akt. Kollektion, orig. Preis 5,95 Preis gilt für 5 Stück!

7,-JEDES TEIL

* gültig so lange der Vorrat reicht.

*

Korbacher BoteJuli 2014

sind, können Schutz- und Hilfs-maßnahmen gezielt eingeleitet werden.

„Um die europäisch geschützte Gelbbauchunke in Hessen aktiv zu fördern, ist jeder noch so kleine Standort extrem wich-tig“, erläutert Christian Geske. Hessen-Forst FENA hat daher ein landesweites Artenhilfskonzept für die Gelbbauchunke erstellt. Gemeinsam mit den Forstäm-tern, Naturschutzbehörden und ehrenamtlichen Naturschützern wird der Gelbbauchunke an vie-len Orten bereits konkret gehol-fen: Tümpel werden neu angelegt und zugewachsene Gewässer wieder als Lebensraum herge-stellt. Die Wahl zum „Lurch des Jahres 2014“ soll den Aktivitäten zum Schutz der Gelbbauchunke nun weiteren Schwung geben.

Falls Sie also eine Gelbbauch-unke sehen, wenden Sie sich an Christian Geske unter (0641) 4 99 12 63 oder unter [Christian.Geske@forst.hessen.de].

Seite 4|5 verschiedenes

www.drive-in-cartoons.de © Siemensen/Achterbahn Verlag GmbH, Kiel

Bis heute wird die Redewen-dung „Allen Unkenrufen zum

Trotz“ gerne verwendet. Dabei wird impliziert, dass Unken das Unheil herbeirufen. Genau wie anderen Tieren, die entweder nachtaktiv sind oder nicht hübsch bunt, wurden sie in den Bereich des Bösen verwiesen. Da-mit tut man diesen Tieren nicht nur Unrecht, Unken sind darüber hinaus auch noch ausgesprochen selten und nur schwer zu finden.

Biologe und Naturschutzexper-te Christian Geske (Hessen-Forst): „In vielen Bereichen Hessens gibt es so wenige Gelbbauchunken, dass wir auf Zufallsfunde und Hinweise aus der Bevölkerung angewiesen sind. Da die Tiere nur leise rufen und sehr versteckt in wassergefüllten Fahrspuren auf Waldwegen oder in abgele-genen kleinen Tümpeln sitzen, ist eine systematische Suche aufwändig und mühsam. Schon mancher wertvolle Hinweis auf Gelbbauchunken kam von

Spaziergängern, Jägern oder Landwirten.“

Daher nimmt das Servicezen-trum für Forsteinrichtung und Naturschutz (FENA) die Wahl der Gelbbauchunke zum „Lurch des Jahres 2014“ zum Anlass, zur Meldung von Gelbbauch-unkenfunden aufzurufen. Wer beispielsweise mit seinem Handy Fotos von den kleinen Amphibien aufnehmen konnte oder andere Hinweise hat, sollte sich an die FENA wenden. Denn nur wenn die Unkenstandorte bekannt

Gelbbauchunken gesucht!

Höchstpersönlich: Yvonne Effenberger (36 Jahre)ist Erzieherin bei „Dein Budget!“

Korbach bedeutet für mich...eine neue berufliche Chance durch Dein Budget!Als Bürgermeister von Korbach würde ich...es vermutlich auch nicht allen recht machen können.Mein Lieblingsplatz in der Umge-bung ist…der Obermarkt.In meiner Freizeit...gehe ich gerne in Korbach bummeln.Am liebsten esse ich...mittags im CorVita.

Ich könnte niemals verzichten auf...dunkle Schokolade… :-DEs gibt für mich nichts Schöneres als...Freizeit, denn die hab ich im Moment zu wenig.Ich würde gerne einen gemütlichen Abend verbringen mit...mit meinen Cousin/en denn wir sind deutschlandweit verteilt und der eine oder die andere fehlt mir.Am liebsten würde ich Urlaub machen...auf den Malediven.

Auf eine einsame Insel würde ich mitnehmen...meine Kinder, meinen Mann, meine Gitarre und Essen, weil ich immer Hunger habe…Als Tier wäre ich am liebsten...ein Vogel.Wenn ich im Lotto gewinne…würde ich eine eigene Tagesstätten für behinderte Menschen eröffnen.Wenn ich „alt“ bin, werde ich...grau und faltig sein und immer noch ’ne Menge Spaß am Leben haben!

vonThomas siemensen

Steffen Lange34516 Vöhl • Tel.: (0 5635)859934508 Willingen • Tel.: (05632)9662654E-Mail: lange.edv@arcor.de

✃

24 Stunden NotdienstInstallation + Reparatur von Computern,Netzwerken und Telefonanlagen

Kartoffeln

10 kg10 kg

russisches Eis

Wassermelone

Sosiski

"Serwelat Berjoska"

SefirSchaumgebäck

Öncü BiberSalca

Ömür Jogurt

MarmarabirlikÖZEL AILE TIPI

Yum Yum Suppe

Gazi Käse

Kamer

Datteln

Hähnchen­schenkel

Sauerkraut

o. 'Kim Chi'

RjaschenkaKefir o.

Pralinen

RoteLinsen o.Kicher­erbsen

Schweine­hackfleisch

Schweinenacken

SchweinebauchDicke RippeSchweinenackenm. Knochen,mariniert

Schweinebauch,mariniert

Türkische SpezialitätenTürkische Spezialitäten

Qualität zu günstigen Preisen!

Korbacher BoteJuli 2014Seite 6|7

Auch dieses Jahr fand über Pfingsten das Flyballturnier

der Hundeschule Thomas Hach auf dem Sportplatz in Werkel statt. Es war bereits das 4. Tur-nier der Touchdogs und für dieses Jahr der zweite Lauf der Hessen-Trophy eines der bedeutendsten Flyballturniere Deutschlands.

Was ist Flyball?Flyball ist eine Art Staffellauf

für ballverrückte Hunde aller Art: Von Border-Collies oder Australi-en Shepherds bis hin zum Jack-Russel-Terrier oder Irish Setter.

Beim Flyball treten zwei Mann-schafen gegeneinander an. Diese bestehen aus jeweils vier Hun-den. Es wird auf zwei Bahnen, die

nebeneinander aufgebaut sind, gelaufen. So entsteht richtig viel Spannung, da man direkt verfolgen kann, welcher Hund schneller ist und kann beide Mannschaften gut anfeuern.

Die Hunde müssen sehr schnell vier Hürden überqueren. Dann springen sie auf die Flyballbox, lösen diese aus und fangen den Tennisball. Anschließend springt der Hund mit Schwung von der Box ab und läuft mit dem Ball so

Flyball: Sport für Mensch und Hund

schnell es geht zum Menschen zurück.

In der Wechselzone kommt ihm der nächste Hund entge-gen. Durch eine elektronische Zeitmessung werden die Läufe gestoppt, wobei es auf jede hun-dertstel Sekunde ankommt.

Wenn Sie mit ihrem Hund Flyball ausprobieren möchten, informieren Sie sich bei der Hundeschule Thomas Hach unter (05696) 99 53 40 oder unter [www.touchdogs.de]. pr

Das Mariendorfer Damen-quartett ist seit Jahren auf

Reisen. Und nach zahlreichen ausverkauften Konzerten im nordhessischen Raum machen Sie nun Station auf der Bühne der BAC in Bad Arolsen.

Egal wo es die Damen hinzieht, sie singen überall und haben viel Gepäck dabei: Liebesgeschichten in Paris oder Argentinien, kuriose Begegnungen und Verwirrungen in Bayern. Das Ganze präsentie-ren sie musikalisch und humorvoll ver-packt.

Wo hat man noch die Möglichkeit, Stimmen pur zu hö-ren, die andererseits oft durch aufge-blähte Technik ver-fremdet werden? Chansons, Schlager, Oldies im Gewand

der vier Reisenden bieten mit Gesang und Unterhaltungskunst ohne Schnickschnack einen abwechslungsreichen Abend. Da sich die Damen nicht immer so einig sind, sorgen sie für Verwirrung.

Die Berichterstatterinnen sind Birgitta Groß, Ulli Bollendorf-Tie-mann, Heike Portl und Ghislaine Seydler. Begleitet werden sie von Thorsten Seydler am Klavier.

Gespielt wird am 5. Juli um 19.30 im BAC-Thea-ter, In den Siepen 6, Bad Arolsen. Vorver-kauf und Reservie-rung bei der Buch-handlung Aumann unter (05691) 35 53. Eintritt: 11 Euro, ermäßigt 5 Euro.

Weitere Informa-tionen unter [www.bac-theater.de].

Damenquartett

Wie das klingt? Frisch, rhyth-misch, melodisch und schön!

Auf [www.jeanine-vahldiek.com] kann man sich da einfach mal ein Bild machen. Auch wenn alles mit einer klassischen Aus-bildung begann, ist der Sound der Jeanine Vahldiek Band eher dem Bereich Pop/Jazz/Rock zuzu-ordnen. Mit fünf Jahren wurde Jeanine durch ihren Nachbarn mit dem Klavier vertraut ge-macht. Der übte stundenlang auf seiner Trompete für die Deutsche Oper. Was andere Menschen verrückt gemacht hätte, hat sie inspiriert. Diese Leidenschaft wollte sie auch spüren... nur nicht unbedingt auf der Trompe-

Harfe, JA! Aber: KEINE KLASSIK! te ... und nicht für die Deutsche Oper ... und auch nicht wirklich auf dem Klavier!

Die Liebe zur Musik brachte sie zur Musikhochschule „Hanns Eis-ler“ Berlin, an der sie das Diplom als klassische Orchestermusike-rin im Fach Harfe erhielt. Um ihren Platz im Leben zu finden, wanderte sie nach Australien aus und ist dort intensiver mit anderen Musikrichtungen in Berührung gekommen. Dadurch inspiriert, entstanden ihre ersten eigenen Songs und Texte. Sie hatte gefunden, was sie für den Rest ihres Lebens machen will ...

Zurück in Deutschland, grün-det sie 2010 ihre eigene Band

und ist seitdem erfolgreich un-terwegs, um ihre Songs bekannt zu machen. An ihrer Seite hat sie mit Steffen Haß (Percussion, Gesang) einen sehr erfahrenen einfühlsamen Mitspieler gefun-den, der sich schon in verschie-denen namhaften Bands einen guten Ruf erspielt hat. Mit ihrer exotischen Besetzung haben die Beiden einen ganz eigenen Sound entwickelt. Sie begeistern sowohl Publikum, wie Veranstalter und auch andere Musiker, was zur Folge hat, dass die Band ihre Besetzung weiterhin variiert und verfeinert.

Das Konzert mit Jeanine Vahl-diek findet am 19. Juli um 19.30

Uhr in der BAC, In den Siepen 6 in Bad Arolsen statt. Karten gibt es für 11 Euro (ermäßigt

5 Euro) im Vorverkauf bei der Buchhandlung Aumann unter (05691) 35 53.

Korbacher BoteJuli 2014 verschiedenes Seite 6|7

Freuen Sie sich im Juli auf interessante Geburtstagsan-

gebote im Wäsche Point. Denn das Fachgeschäft in der Flecht-dorfer Straße 4 in Korbach hat allen Grund zu feiern: Seit der Geschäftseröffnung vor sieben Jahren steht es für Qualitätsware namhafter deutscher Hersteller zu optimalen Preisen (beachten Sie hierzu auch die Anzeigen auf den Seiten 3 und 11).

Jede Woche erwarten Sie im Wäsche Point neue, interessante Angebote. In dem 220 Quadrat-meter großen, gut sortierten Fachgeschäft finden Sie eine große Auswahl an Haus- und Heimtextilien wie Bettwäsche, Bett-Tücher, Tischdecken, Frot-tierwaren, Küchenwäsche sowie Heim- und Schlafdecken. Bei den Haustextilien finden Sie Marken wie Biberna, Sander, Ross, Biederlack und Dormisette. Das Sortiment von Wäsche Point umfasst auch Unterwäsche und Nachtwäsche für Damen, Her-ren und Kinder von bekannten

Firmen wie Schiesser, Triumph, Schöller, Pompadour, Naturana, Ringella, Hajo und Conta.

Im Wäsche Point finden Sie Wäsche, die fasziniert. Und von der großen Auswahl an Strümp-fen, Socken, Bademänteln, Mie-derwaren und Dessous werden Sie sicherlich begeistert sein. Fernimporte werden Kunden im Wäsche Point vergeblich suchen. In Sachen Qualität und Preis ist Verlass auf den Wäsche Point. Das schont Ihren Geldbeutel und macht den Einkauf zu einem schönen Erlebnis. Dies ist das Er-folgsgeheimnis des Wäsche Point Geschäftsinhabers Hermann-Jo-sef Wieners, das sich auch in dem Korbacher Schiesser-Outlet-Store in der Prof.-Bier-Str.12 bestätigt.

Bei Fragen rund um Wäsche, Farben, Formen und Größen be-rät Sie gerne das freundliche und qualifizierte Wäsche Point-Team unter der Filialleitung von Tanja Logk. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 15 Uhr. pr

Geburtstagsangebote im Wäsche Point

Bald ist es soweit! Vom Montag, 30. Juni bis hin zum Samstag,

5. Juli hält Picco & Pedalo in der Skagerrakstraße in Korbach besondere Preisvorteile für Sie bereit!

KinderkramIm Aktionszeitraum erhalten Sie 20% Rabatt auf Spielwaren! Momentan ist der kreative Bastel-trend „Looms“ (das Knüpfen mit farbigen Gummiringen) der Ren-ner. Gut gerüstet geht es mit den großen Wasserpistolen „Super Soaker“ in die Wasserschlacht. Damit es den lieben Kleinen wäh-rend der Anreise zum Urlaubsort nicht langweilig wird, haben Sie bei Picco eine große Auswahl an Kinderbeschäftigungsspielen für die Urlaubsfahrt – besonders geeignet sind die magnetischen Reisespiele, bei denen nichts durcheinander purzelt. Für den Urlaub sind Mitbringspiele und die große Auswahl an Strand-spielsachen für‘s Mittelmeer (oder den schönen Edersee) immer eine gute Wahl. Damit ihre Kinder gut gekleidet und sicher am Urlaubs-ort ankommen, gibt es zudem noch 20% Rabatt auf Kinderbe-kleidung und Kinderautositze! Apropos: Bei Picco & Pedalo gibt

es die rückwärts gerichtete Re-board Autositze für Kinder bis 4 Jahren nach aktueller EU-Norm, die sicheren Kinderautositze von den Markenherstellern Maxi-Cosi und Römer.

ZweiradschnäppchenIn der Zweiradabteilung können Sie zur Zeit besondere Schnäpp-chen bei den 2013er E-Bike Modellen machen – wobei die sportlichen Modelle im übrigen von immer jüngeren Leuten gerne genommen werden! Und

Besondere Preise bei Picco & Pedalo

bei Mountainbikes gibt es eine immer größere Auswahl – auch für größere Menschen: Der 26“ Reifen hat mittlerweile seine Alleinstellung verloren, mittler-weile werden drei verschiedene Reifengrößen bis 29“ angeboten!

Schauen Sie doch gleich mal vorbei. Bei Picco & Pedalo wird kompetente Beratung groß ge-schrieben – das Team freut sich auf Ihren Besuch! Die Öffnungs-zeiten sind montags bis freitags von 9.30 bis 18 Uhr sowie sams-tags von 9.30 bis 15 Uhr. pr

Auf zum Edersee Triathlon Beim vorigen Triathlon in

Waldeck startete Ralph Krombach mit seinen beiden Söhnen Anton und Carl-Miro erfolgreich als Familienmann-schaft „Team Lehm & Farbe“ im Staffelwett-bewerb über die Volksdistanz. V e r g a n g e n e s Jahr belegten die drei den drit-ten Platz. Diesen Platz gilt es nun zu verteidigen, so dass der Malermeister aus Alraft am 28. Juni zusammen

mit seinem Team erneut antritt… „Beeindruckt hat uns im letzten Jahr die gute Organisation und viele hoch motivierte Athleten die dort am Start waren. Wir wün-

schen uns auch dieses Jahr wie-der gutes Wet-ter und hoffen erneut einen Erfolg feiern zu können“, so

Ralph Krombach. Das „Team Lehm & Farbe“ freut sich auf Ihre Unterstützung! pr

Korbacher BoteJuli 2014 verschiedenes Seite 8|9

Das Gute noch ein bisschen besser machen, das war der

Antrieb des Korbacher Energie-zentrums, bestehende Energie-Speichersysteme weiter zu entwickeln und effizienter zu machen. Das sechsköpfige Team um André Schön verleiht dem Testsieger der Stromspeicher in der Nähe von Korbach noch „den letzten Schliff“. Verbaut werden unter anderem Moni-toringsysteme, ansteuerbare Funksteckdosen, Ansteuerung einer Wärmepumpe u.v.m. „Wir werden nicht alle Knif-fe verraten“, berichtet André Schön, „die mit unserem System möglich sind, nur so viel – es ist ein Wunderwerk der effizienten Energiespeichertechnik – mit besonderen Fähigkeiten.“

Durch die „Endbearbeitung“ wurde die Idee aus Effektivität Effizienz zu machen, in die Tat umgesetzt. Das Elektro-Team mit einem Ingenieur und Technik

Spezialisten passt die bereits her-vorragenden Speichersysteme den individuellen Bedürfnissen der Nutzer an und optimiert de-ren Leistungsfähigkeit. Durch die Spezialisten wurden schon mehr als 100 Systeme verbaut und das Korbacher Ener-giezentrum wurde auf-grund des umfangrei-chen Erfahrungsschat-zes von verschiedenen Anbietern zum Einbau und zur Wartung ihrer Anlagen zertifiziert.

Ständig werden neue Projekte in Angriff ge-nommen. So entsteht zurzeit unweit vom Ski-Weltcup Ort Willingen bei einem mittelständi-schen Betrieb ein Stromkraft-werk von 45.000 w/h mit einem Optimierungs- und Speichersys-tem von 60 kWh Bruttokapazität.

Gerne erarbeiten die Spezi-

alisten des Korbacher Energie-zentrums auch für Sie ein auf ihre individuellen Bedürfnisse angepasstes Energiekonzept für

Ein- und Mehrfamilienhäuser und Gewerbe. Beratungsan-fragen unter (05631) 50 17 17 oder unter [www.korbacher-energiezentrum.de]. pr

Energiespeicher made in Wa-Fkb

Mehr als 40.000 Bäume, 1.000 Berge, über 40 Attraktionen

= 1 großes Abenteuer: Der Frei-zeitpark Fort Fun Abenteuerland bei Bestwig im Sauerland bietet eine einmalige Kombination aus Spaß und Erholung zu einem sehr familienfreundlichen Preis-Leistungsverhältnis. Zu den absoluten Highlights zählen der „Trapper Slider“, die mit 1,3 Ki-lometern längste Rodelbahn Eu-ropas in einem Freizeitpark, und der „Wild Eagle“.

In der Saison 2014 eröffnet der Park mit dem „FunnyFuxBau“ eine einmalige Indoor-Attraktion mit Europas erstem 4Cross Laser Race. „Es handelt sich hierbei um die Kom-bination eines klassischen Laser-Parcours und herausfordernden Hindernissen, die man in einem echten Fuchsbau so zu erwarten hat“, so der General Manager des Freizeitparks, Andreas Sievering. „So etwas hat es in dieser Form noch nicht gegeben.“

Für die Lachmuskeln sorgt das neue Showprogramm: In der stimmungsvollen Western-Show „Der Quacksalber“ im Saloon, mit viel Humor, Slapstick und

vielleicht auch ein wenig Magie, können die Fort Fun-Besucher hautnah erleben, wie Sheriff Fuzzy versucht, den Quacksal-ber Doc Smith auf frischer Tat zu ertappen. Bei der Show „Das Geheimnis der Silbermine“ im und am Western-Zug Santa-Fé-Express wird der Konflikt zwischen Fuzzy und dem Doc noch auf die Spitze getrieben,

wohingegen im Heiligen Wald, dem außergewöhnlichen Natur-Showset des Parks, „Cowboys und Indianer“ in einem Dance-Battle aufeinander treffen.

Für einen mehrtägigen Auf-enthalt bietet sich das „Davy Crockett Camp“ im Wald direkt am Park an. Viel Spaß, auch außerhalb der Öffnungszeiten des Fort Fun, bietet hier u.a. die Abenteuer-Minigolf-Anlage mit 15 einzigartigen und verrückten Bahnen ganz im Wild-West Stil.

Ausführliche Informationen unter [www.FortFun.de]. pr

Fort Fun = Abenteuer

Ferien im FreibadSeit Mitte Mai hat das Kor-

bacher Freibad wieder ge-öffnet. Öffnungszeiten und Preise bleiben unverändert. Die Schwimmbecken, Liegewiesen und Sportangebote stehen großen und kleinen Besuchern auch in der Bade-Saison 2014 jeweils montags bis freitags von 6 bis 20 Uhr und an Wo-chenenden und Feiertagen von 8 bis 19 Uhr zur Verfügung.

Erwachsene zahlen für eine Einzelkarte 2,50 Euro, Jugendli-che 1,50 Euro. Die Zehnerkarte

für Erwachsene kostet 20 Euro, für Jugendliche 10 Euro. Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren haben freien Eintritt und plan-schen im separaten Kleinkin-derbecken – mit Sonnensegel.

Die personalisierte Saison-karte kostet für Erwachsene 60 Euro und für Jugendliche 30 Euro. Für 80 Euro kann eine ganze Familie das Freibad wäh-rend der gesamten Bade-Saison nutzen: Jedes Familienmitglied erhält dann seine persönliche Saisonkarte.

Die Frage nach „Haustyp Erika“ ruft bei führenden deutschen

Fertighausherstellern nur ein müdes Lächeln hervor. Längst spricht die moderne Fertigbau-weise auch die Individualisten unter den Bauherren an: Mehr als zwei Drittel aller in Deutschland produzierten Fertighäuser wer-den frei nach den Vorgaben der Bauherren geplant. Das Ergebnis sind „Häuser, die sich sehen lassen können“, so Fertigbau-Experte Dr. Schäfer. Auch im Nachhinein können Räume in Fertigbauweise leicht kind- oder altersgerecht umgebaut werden. Zwischenwände können entfernt oder ergänzt werden, um aus zwei kleineren Zimmern ein großes zu machen – oder um-gekehrt. So kann sich auch eine Patchwork-Familie an einem Fertighaus über Generationen

hinweg erfreuen und flexibel auf immer neue Lebensumstände reagieren.

Da Fertigbauunternehmen gro-ße Erfahrung mit der Gestaltung von Einfamilienhäusern besitzen, sind sie zunehmend Trendsetter. So hat der Fertigbau einen Vor-sprung bei der Verwendung na-turnaher Materialien, denn Holz ist seit den Zeiten des Fachwerk-hauses der wichtigste Baustoff der Fertighaushersteller. Dabei ü b e r z e u g e n m o d e r n e Fertighäuser mit zeitgemä-ßer Architek-tur. Bestes

Individuelle Fertighäuser Beispiel ist der Bauhausstil, der aus der Forderung nach einer öko-nomischen Bautechnik entstand. Seine kubischen Formen, geraden Flächen, praktischen Grundrisse und leicht zu bearbeitenden Materialien finden sich heute bei vielen Fertighäusern wieder. Und ganz nebenbei begünstigt die kompakte Bauform eine sparsame Energiebilanz. pr

Korbacher BoteJuli 2014 verschiedenes Seite 8|9

Wanderer und Mountainbiker findet über einen kleinen

Umweg schnell zur Schlossberg-Alm, die etwa 500 m vom Orts-kern Küstelberg entfernt liegt. Der Aufstieg über die Zuwege Rothaarsteig, Höhenflug und Heidestrasse lohnt sich, die Sauerländer Höhenstraße führt direkt am Schlossberg entlang. Egal ob mit dem Bike oder dem Auto, ein Abstecher in die Schloss-berg-Alm bietet sich freitags bis sonntags ab 11 Uhr für eine Rast in gemütlicher Atmosphäre an.

Jede Menge Action gibt es am Schlossberg. Hier heißt es selbst aktiv werden oder bei leckerem Es-sen entspannt die Aussicht geniessen. In der Almhütte (60 Sitzplätze) oder auf der wunderschönen großen Aussichtster-rasse mit 100 Sitzplät-zen lassen sich die mit

Liebe zubereiteten Speisen, wie bunte Salatteller, Schlossberg-Krüstchen oder Speisen rund um Bratkartoffeln gut schmecken.

Neu gibt es jetzt jeden Freitag hausgemachte Reibeplätzchen in zwei Varianten – ob traditionell mit Apfelmus oder mit Lachs und Meerrettich-Dip: das müssen Sie probieren!

Kulinarische GruppenarrangementsDie Schlossberg-Alm ist auch ideal um in einer Gruppe mal einen Tag oder Abend in gesel-liger Runde zu verbringen. Zur

kulinarischen Auswahl stehen die Highlights wie Ritteressen, Grillbuffet und bayerische Hüt-tenabende. Neu im Programm: Mittelalterliche Live Musik zum Ritteressen mit Tafelordnung und Einführungsrunde. Lachen ist schon vorprogrammiert. Ja so warns, ja so warns – die alten Rittersleut…

Teambuilding & AktivprogrammeWenn Sie ihren Betriebsausflug aktiv gestalten wollen, dann buchen Sie doch einen Aktivtag mit einem drei- bis sechsstün-

digen Programm! Vorrangig mit in-teraktiven Team-spielen bestückt, geht es um die Stärkung Ihres Teams. Jede Men-ge Aufgaben er-warten Sie teils in der Höhe oder

Schlemmen & Action auf der Schlossberg-Almvorzugsweise am Boden. Eine spannende Sache, die hilft sich als Team zu fühlen und noch lange in guter Erinnerung blei-ben wird.

Noch mehr Spaß und Nerven-kitzel gibt es beim Klettern im Parcours, z.B. im Selbstsiche-rungs- und Teamparcours. Der Flying Fox und die Giant Swing lassen den Adrenalinpegel so richtig ansteigen. Mut beweisen gilt es auch beim Pamper Pole und Flying Bridge… Sport-lich etwas ruhiger geht es bei den Erlebniswanderungen und Mountainbiketouren zu. Mass-geschneiderte Aktivprogramme sind schnell gefunden, z.B. den besten Schützen beim Bogen-schießen, die schnellsten Schatz-sucher beim GEO-Caching…oder das originellste Team bei einer Sauerland-Olympiade. Weitere Infos unter [www.aktiv-im-sauerland.de] oder unter (02981) 82 03 36. pr

Tooor für Deutschland , schön zu

HÖREN

Modernste Hörsysteme während der WM unverbindlich Probe tragen und kein Tor mehr verpassen, Gutschein ausfüllen , einfach vorbei kommen oder anrufen

WM Gewinnspiel

Gutschein: O Ja ich möchte einen Hörtest machen O Ja ich möchte unverbindlich aktuelle Hörsystem Probe tragen O Ich möchte am Gewinnspiel teilnehmen

Die gesetzl. Krankenkassen zahlen bis zu 741 € pro Ohr, fragen Sie uns nach den neuen Festbeträgen

Tooooooor

Ölmalkurse für Kinder

Mit seiner Nass-in-Nass-Tech-nik versetzte der amerikani-

sche Maler Bob Ross auch Laien in die Lage stimmungsvolle Bilder auf die Leinwand zu bringen. Als zertifizierte Bob Ross Mallehrerin unterrichtet Swetlana Pengart u.a. an der VHS im Sauerland und bietet ab sofort auch Mal-kurse für Kinder in Korbach an: die nächsten finden am 13. Juli und 10. August jeweils 10 – 13.30 Uhr statt. Im Workshop wird die Ölmal-technik Schritt für Schritt vor-gestellt und praktisch eingeübt, am Ende des Tages kann jeder sein fertig gemaltes Bild mit nach Hause nehmen.Anmeldungen und weitere Infor-mationen – auch zu Kursen für Erwachsene – erhalten Sie unter (05631) 93 77 84 sowie im Internet unter [www.malschule-pengart.de]. pr

Korbacher BoteJuli 2014 verschiedenes Seite 10|11

Am Freitag, 18. Juli, findet die Eröffnungsfeier von Dein Bud-

get! zwischen 13 und 17 Uhr in den neuen Räumlichkeiten in der Tränkestraße 16 in Korbach statt. Constanze Schöttler und Yvonne Effenberger haben Dein Budget! gegründet, um Menschen mit einer psychischen Erkrankung oder geistigen und/oder körper-lichen Behinderung in ihren eige-nen vier Wänden unterstützen zu können. Beantragt werden diese Leistungen zur Teilhabe über das Persönliche Budget, ein seit 2008 existierender Rechtsanspruch, der anstatt der traditionellen Sach- eine Geldleistung vorsieht, mit der sich der Hilfesuchende seine Unterstützung eigenstän-dig einkauft, und somit ein hö-heres Maß an Selbstbestimmung ermöglicht.

Das achtköpfige Team, beste-

hend aus Dipl.-Sozialpädagogen, Erziehern und Assistenzkräften, unterstützt ihre Kunden bei-spielsweise im Haushalt, bei der Freizeitplanung und -gestaltung, bei Behördengängen und Arztbe-suchen. Auch die Assistenz bei Arbeit oder Ausbildung sowie eine regelmäßige psychosoziale Betreuung gehören zum Angebot von Dein Budget!. Diese Hilfsan-gebote sollen behinderten oder von Behinderung bedrohten Menschen ermöglichen, weiter-hin in ihren eigenen vier Wänden wohnen zu können.

Eine eingehende Beratung be-züglich des Persönlichen Budgets und dessen Beantragung erhält man bei jeder örtlichen Reha Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung oder bei Dein Budget! selbst. Infos auch unter (05631) 9 37 75 50. pr

Neu: Dein Budget!

GFAB Werkhof mbH | Integrationsfirma | An der Kuhbach 3 | Korbach (0 5631) 61936 oder 913747 · Mo - Fr von 10 – 18 Uhr, Sa von 10 – 14 Uhr

Ihr Second-Hand-Kaufhaus für Möbel und mehr!

Stöbernerwünscht!

•  GebrauchtmöbelKomplette Schlafzimmer- und Wohnzimmer-einrichtungen, Küchenmöbel, Bad- und Büro-

möbel, Elektroartikel, Flurgarderoben und Spiegel, Lampen, Bilder, Teppiche,

Dekorations- und Haushaltswaren, Bücher und Kleinteile

•  antiquitätenAntike Möbel im Originalzustand oder hochwertige und einzigartige

Restaurationen, edles Kristall, Por-zellan, Geschirr und Silberbesteck,

stilvolle Wohnaccessoires, Bilder, Lampen u.v.m.

•  aufarbeitunG von möbelnMöbel im Originalzustand oder professionell aufgearbeitet, kleine Reparaturen oder kom-plette Restaurationen – nach Ihren Wünschen in liebevoller Handarbeit durchgeführt. Passgenaue Anfertigung von Einzelstücken!

•  Polsterarbeiten Polster- und Sitzmöbel wer-den neu aufgepolstert und neu bezogen, Anfertigung von Sitzkissen, Dekorations- und Bezugsstoffe (Meterware) stehen in hochwertiger Qualität und in verschiedensten Designs und Ausferti-gungen, zur Auswahl.

•  umzüGe & haushaltsauflösunGenWir bieten Umzüge und Haus-haltsauflösungen fach-männisch und besenrein an. Unsere Mitarbeiter kommen nach Terminab-sprache gerne und unver-bindlich bei Ihnen vorbei!

Besuchen Sie uns doch mal und überzeugen sich selbst, was der Werkhof alles zu bieten hat!

1. Wahl aus 2. Hand

zum günstigen Preis!

Die Diakoniegesel lschaft Waldeck-Frankenberg mbH

beschäftigt insgesamt 175 Mit-arbeiter, die u.a. in der ambu-lanten Pflege in Korbach, Vöhl, Lichtenfels und Bad Wildungen, dem Fahrdienst für die Behinder-ten- und Krankenbeförderung, in der Verwaltung und rund um den Hausnotruf tätig sind. Seit Mitte April diesen Jahres nun befindet sich die Diako-niegesellschaft in den neuen Räumlichkeiten in Korbach: Auf Lü-lingskreuz 8. Am „Tag der offenen Tür“ am 12. Juni hatten die zahl-reichen Besuchern die Möglichkeit, die eben-erdigen, freundlichen und hellen Räumlich-keiten der zukünftigen dortigen Tagespflege kennen zu lernen.

Die Tagespflege der Dia-koniegesellschaft Waldeck-Frankenberg unterstützt Sie bei der Pflege und Betreuung Ihrer Angehörigen. Hier können Ihre pflegebedürftigen Angehörigen regelmäßig oder bei Bedarf den

Tag verbringen und werden von geschulten Pflegekräften betreut. „Die Tagespflege ist momentan noch in der Hagen-straße untergebracht, wird aber in kürzester Zeit Auf Lü-lingskreuz einziehen“, betont die Verwaltungsleiterin Sylke Ucke-Schwellenberg.

„Momentan betreuen wir 13 Kunden pro Tag in der Tages-pflege. Unsere Einrichtung bietet unseren Senioren pflegerische Vollversorgung, einen Hol- und Bringservice durch unseren Fahrdienst, die Einnahme der Mahlzeiten und Medikamente unter Berücksichtigung der indi-

Diakonie in neuen Räumenviduellen Notwendigkeiten, För-derung der geistigen Beweglich-keit durch Konzentrations- und Gedächtnistraining, Förderung der körperlichen Beweglichkeit durch gymnastische Übungen sowie beschäftigungsorientierte Angebote.“

In den neuen rollstuhlge-rechten Räumlich -keiten gibt es auch eine Rückzugsmög-lichkeit für die Seni-oren in Form eines Ruheraums. Neben der Tagespflege bietet die Diakoniegesellschaft Waldeck-Frankenberg folgende Leistungen an: Den Hausnotruf, die 24-Stunden-Betreu-ung, Essen auf Rädern, den Fahrdienst sowie die ambulante Pflege,

so dass der zu pflegende Angehö-rige in der häuslichen Umgebung bleiben kann.

Weitere Informationen bei der Diakoniegesellschaft Waldeck-Frankenberg mbH, Auf Lülings-kreuz 8, (05631) 50 26 50 und un-ter [www.diakoniegesellschaft.de]. pr

Korbacher BoteJuli 2014 gewinnspiel

Egal ob zu Hause, im Freibad oder in Italien am Strand; auch

in diesen Sommerurlaub heißt es sicherlich bei Groß und Klein wieder: Raus, die Sonne genießen und Spaß haben! Wer will da schon an Sonnenbrand denken? Dennoch ist es wichtig, sich vor übermäßiger UV-Strahlung zu schützen! Tragen Sie möglichst immer ein T-Shirt und eine Kopfbedeckung und cremen Sie alle unbedeckten Hautstellen großzügig mit (wasserfester) Sonnencreme ein.

Aber auch mit Sonnenschutz kann man nicht ewig in der prallen Sonne bleiben. Maximal 10 Minuten kann die Haut sich selbst schützen (bei dunkleren Hauttypen bis zu 20 Minuten). Multiplizieren Sie die Eigen-schutzzeit mit dem Schutzfak-tor Ihrer Sonnenmilch wissen Sie, wie lange Sie in der Sonne bleiben können, ohne einen Son-nenbrand zu bekommen. Aber Vorsicht! Erneutes Eincremen verlängert diese Zeit nicht. Für Kinder empfehlen sich übrigens UV-blockende Badeshirts.

Die besonders gefährliche Mittagsonne sollten Sie – gerade in den südlichen Urlaubsländern – generell vermeiden. Nach lan-gem Sonnenbaden tut abends eine kühle Dusche und eine feuch-tigkeitsspendende Körperlotion besonders gut. Sonnencreme vom Vorjahr gehört übrigens nicht auf die Haut, sondern in die Tonne, da der Lichtschutzfilter mit der Zeit an Kraft verliert.

Mit dem richtigen Lösungs-wort „Sonnencreme“ haben zahl-reiche Gewinner unsere Preise

Teilnahmeschluss:

25. Juli

Sonnenbrand? Nein Danke!

der Juniausgabe abgeräumt. Da kann der Sommer ja kommen!

Über jeweils eine Goldene Pfingstmarktkarte für den Fran-kenberger Pfingstmarkt freuten sich Andrea Bergmann (Diemel-see), Mario Müller (Korbach) so-wie Sandra Paulsen (Medebach). Petra Werner (Korbach) und Stefan Luft (Vöhl-Herzhausen) gewannen Freikarten für das Konzert von Cazara. Über jeweils einen Kalender mit Acrylgemäl-den vom Edersee freuten sich Maria Seebold (Korbach) und Gerdi Wille (Lengefeld). Beim Kinderrätsel mit dem Lösungs-wort „Kleiner Fuchs“ ergatterte Simon Preuß (Diemelstadt), Andre Sacher (Bad Arolsen) und Marlon Finke (Korbach) jeweils ein Denksport-Strategiespiel „Continuo“. Über die DVD Orla Froschfresser freute sich Alina Röseler (Korbach) und Max Stahl (Willingen). Und jeweils einen Familiengutschein für die Sommerrodelbahn Edersee gewann Bärbel Emde (Rhena), Karin Hellwig(Hillershausen), Laura Gilles(Korbach), Nicole Lamm (Waldeck), Diana Zincke (Korbach) und Ursel Noll (Lich-tenfels). Allen Gewinnern einen Herzlichen Glückwunsch.

Seite 10|11

Laut Spät Kult

Szene Discothek Willingen

Euer Lift-Team

Sommerpause vom Freitag, 25. Juli bis zum Donnerstag 21. August

Stammgastkarten 2014 erhältlich

Jeden Freitag und Samstag ab 22 Uhr

Flechtdorfer Str. 4 34497 Korbach

(05631) 50 63 100

7 Jahre Wäschepoint

7 ,-

✁

✁

Geburtstagsgeschenk

nur gegen Vorlage des Gutscheins, nur gültig bis 31. Juli 2014 Betrag wird beim Kauf an der Kasse abgezogen

Beim Kauf eines oder -BH

vergüten wir Ihnen ab einem Einkaufswert von 25 Euro

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Spargel-kohl

AuslesederBesten

scheuesWaldtier

während

feinesPulver

VornamederLollo-brigida

finster

FlusszurWeichsel

witzi-gerEinfall

antikesSaiten-instru-ment

Blas-instru-ment

RabattbeiBarzah-lung

Flaum-feder

Kenn-zeichen

heftigeZunei-gung

Machart

Heil-pflanze

Gegen-stand

best.Artikel

Blas-instru-ment

abge-spannt

ordent-lich

Gleich-gewicht niemals

VornamevonCapone

Besitz-formim MA

InitialenvonPaster-nak

geäu-ßerterWunsch

franz.:geboren

Schulter-umhang

folglich

Baby-mund-tuch

Pflicht-entbin-dung

poet.:Unwahr-heit

Zucht-stier

Nacht-lokal

Ver-fasser

islami-scherWall-fahrtsort

Feiglinggriech.Buch-stabe

moham.Namefür Gott

Wappen-vogel

LuftderLunge

chem.ZeichenfürSelen

italie-nisch:Liebe

Schwel-lung

ge-diegen

Maß derStrom-stärke

Misch-farbe

Pelzart StartTeildesBeins

Teil derUhr

altesSchreib-utensil

Abc-Buch

Mittel-meer-insu-laner

nichtsauer

Tier-pfote

StauseeinHessen

Erreger(Mz.)

Rauch-abzug

Ableh-nung

Kampf-platz

Edelgas

Gerade

Be-helfs-unter-kunft

Herbst-blume

griech.Hirten-gott

beweg-lich

bilden-der Künst-ler

Impf-flüssig-keit

süddt.:ver-dammt!

Störung

gesetz-mäßig

unver-heiratet

Schalen-tier

eigentl.Name v.GorchFock

Aussatz

Aus-bildungs-zeit

jüdi-scherMonats-name

FeldundWald

Kfz-Z.Polen

innererKörper-teil

kirchl.Musik-instru-ment

frühererReiter-soldat

Ungläu-biger

trop.Vogel

Nadel-baumdesSüdens

Fluss-glieder

irrerTodes-lauf

Gegen-teil vonFrieden

Schlan-genart

Wind-rich-tung

Deck-schicht

Haar-bogenüber d.Auge

Teil des Mittel-meers

regelm.Teil e.Zeitung

Frucht-form

Kampf-sport-art

Dumm-heit

gela-denesAtom

Erweite-rungeines Hauses

Luft-trübung

Nega-tion

Milch-organ

Ruf anPferde:Halt!

Dramen-gestaltGoethes

Ermah-nung

fest,eisern

ersteMond-lande-fähre

Blüte

Baustoff

Land-wirt

Fussel

englisch:Feld

Flach-land

dt. TV-Modera-tor(Fritz)

GründerderUdSSR

nord-europ.Nomade

franz.:in

exakt

Aas-vogel

Droge

unver-schlos-sen

griech.-span.Maler

Fuß-hebel

kräftigerStoß

allgem.Wert-schät-zung

ge-sittet

Anzeige

nichtgroß

Opfer-tisch

Ver-kehrs-zeichen

Spiel-leitung

vor-derind.Völker-gruppe

Flüssig-keits-maß

Verzeich-nis

Jahres-zeit

Metall-verzie-rung,Schutz

VornamederPeron†

unbe-weglich

starkerWind

Hygiene-artikel

Frauen-name

lat. Bibel-überset-zung

Vorsilbefürzwi-schen

BauwerkinMoskau

Einrich-tung fürBank-kunden

gefeit

Amts-trachten

StadtinFrank-reich

VornameZolas† 1902

Kniff,Trick

kampf-unfähig

wohl-habend

spani-scherAusruf

kauf-männi-scherBegriff

japan.Autor(Nobelpr.1994)

engl.Prinzessin

Erd-wachs

röm.Liebes-gott

Heil-planze

festste-hendeRede-wendung

Teil desPfeffer-minz-öls

Missis-sippi-Zufluss

engl.Männer-name

Männer-name

Lassen Sie uns die richtige Lösung wissen: PER TELEFON UNTER (0137) 8 22 20 20 Lösungswort / Name / Anschrift / Telefonnummer aufsprechen und Sie sind dabei… für 50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Teilnahmeschluss ist der 25. Juli 2014.

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 63324

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 6332434497 Korbach Arolser Landstraße 2 Tel . 05631 - 501654

Korbacher BoteJuli 2014 gewinnspiel Seite 12|13

Open-Air-Vergnügen!Die Wetterlage ist einiger-

maßen stabil und trocken – das schreit nach Open-Air. Ob Garten, Biergarten, Public-Viewing, Grillen, Sommerfest oder Freilichtbühne – alles drängt nach draußen. Darum haben wir diesmal auch jede Menge Freikarten für Open-Air-Vergnügen!

Für einen Abend ohne Kinder haben wir 7 x 2 Freikarten: nämlich 2 x 2 Freikarten für Comedy am Eröffnungsabend des Altstadt-Kulturfests in Kor-bach mit Dave Davis, Lisa Feller und Jürgen Bangert sowie 5 x 2 Freikarten für die Premiere des Erwachsenenstücks der Freilichtbühne Korbach „Der schwarze Abt“ am 19. Juli um

20 Uhr.

Alle weiteren Veranstal-tungen sind für Erwachse-

ne und Kinder gleichermaßen geeignet – liebe Kinder, nehmt doch einfach Eure Eltern mit… zum Beispiel zu Fort Fun (3x2 Freikarten) oder auf die Sommerrodelbahn Edersee (6 Familiengutscheine). Wem Theater lieber ist, der kann sich entweder „Das Dschungelbuch“ a u f der Waldbüh - n e Twiste ansehen (5 x 2 Freikarten) o d e r zur Premiere von „Simba, König der Tiere“ am 19. Juli um 15.30 Uhr auf der Freilicht-

bühne Korbach (5 x 2 Freikarten).

Sollte es zu heiß wer-den: wir haben auch noch 10 x 2 Freikar-ten für das Korbacher Freibad.

Also: Nix wie ran an‘s Rätsel!

Die Erwachse-nen finden das

L ö s u n g s -w o r t , K i n d e r sagen uns welches Wort wir im Wortras -ter in der

zweiten Zei - le versteckt haben – und alles bis spätes-tens zum 25. Juli unter: (0137) 8 22 20 20 (für 50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, Mobil-funkpreise können abweichen).

Die Verlosungen finden jeweils einige Tage vor den

Veranstaltungen statt– wie immer – unter Ausschluss des Rechtsweges.

Wir wünschen schon-mal viel Glück!

Teilnahmeschluss: 25. Juli

Wenn die Sonne lacht und das Thermometer auf Schwimmen und Eis essen steht gibt‘s kein Halten mehr…Finde im Wortraster die Worte: Arschbombe, bAdekAppe, bikini, dreier, hAndtuch, pool, schWimmer, see, seiFe und WAsser

WASSERSCHLACHT

C G B P D V A B J HD W A S S E R C K AB H D C E W S D L NI J E H I X C E M DK K K W F Y H F N TI L A I E Z B G O UN M P M Q P O O L CI N P M R U M H P HE S E E S T B I Q SF O D R E I E R R T

Altstadt-Kulturfestin Korbach

Karten und Infos unter www.korbach.de

3. - 6. Juli 2014

Musik und mehr auf fünf Open-Air-BühnenMusik und mehr auf fünf Open-Air-BühnenMusik und mehr auf fünf Open-Air-BühnenMusik und mehr auf fünf Open-Air-BühnenMusik und mehr auf fünf Open-Air-Bühnen

Comedy Abend

mit Lisa Feller, Dave Davis & Jürgen Bangert

Do. 3.7.2014 · 19:30 Uhr · Freilichtbühne

3. - 6. Juli 20143. - 6. Juli 20143. - 6. Juli 20143. - 6. Juli 20143. - 6. Juli 2014

mit Lisa Feller, Dave Davis & Jürgen Bangert

Do. 3.7.2014 · 19:30 Uhr · Freilichtbühne

Sweety Glitter & The Sweethearts

Fr. 4.7.2014 · 21:00 Uhr · Bühne Obermarkt

HALLENFLOHMARKT BAD WILDUNGEN während des Viehmarktes direkt auf dem Marktgelände

17. Juli, 18. Juli, 19. Juli 201412.00 bis 22.00 Uhr

Aufbau ab 10.00 Uhr. 3 lfdm 20,– €. Keine Neuware.Reservieren Sie Ihren Standplatz!

FLOHmarktFIEBER 0 56 34-9 94 77 12, 0176-31 57 78 00

Korbacher BoteJuli 2014

ihre sterne horoskop

…im Juli 2014

Korbach • Nordring 19 • Telefon (05631) 6 35 22

WennMöbel,dann von

Seite 14|15

Löwe 23.7.–23.8.

Vermeiden Sie es, Arbeit nur als notwendiges Übel zu sehen, als etwas, vor dem man sich gar fürchten muss. Arbeit sollte etwas sein, das einem gefällt und das einen am Ende des Tages mit Befriedigung erfüllt. Sollte dies nicht der Fall sein, überlegen Sie, an was das liegen könnte. Vielleicht gibt es eine sinnvollere Aufgabe für Sie? Oder Sie legen Messlatte und Erwartungen zu hoch an?

Jungfrau 24.8.–23.9.

In erster Linie müssen Sie von sich selbst überzeugt sein und an sich glauben, dann wird Ihnen auch gleich vieles leichter von der Hand gehen. Selbstzweifel sind immer lähmend. Die Ängste und Zweifel können Sie nur überwinden, indem Sie über Ihren Schatten springen und Dinge ausprobieren – um dann festzustellen, dass es einfacher ist als bisher angenommen.

Waage 24.9.–23.10.

Der Mensch ist nicht gern allein, heißt es. Und es stimmt, dass man hin und wieder Gesellschaft braucht. Sich nur abzuschotten und zurückzuziehen, bringt zwar erst einmal Ruhe (was gut ist), aber bald darauf auch Leere und Erschlaffen. Raffen Sie sich also auf, wagen Sie Ihr Leben, und verlassen Sie Ihr Haus. Draußen warten neue Gesichter, neue Ide-en, neue Herausforderungen.

Skorpion 24.10.-22.11.

Gönnen Sie sich Ruhe, wenn Sie zwischendurch immer mal wieder erschöpft und kraftlos sind. Denn anstatt über Ihre Belastungsgrenzen zu gehen, ist es gesünder, sich die Zeit für eine Pause zu nehmen. Ausgeruht schaffen Sie gleich viel mehr, und haben auch noch Freude daran. Niemand kann ununterbrochen etwas leisten, ohne zu essen oder zu schlafen, und Schuldgefühle sind völlig fehl am Platz.

Schütze 23.11.-21.12.

„Nein“ zu sagen, fällt Ihnen immer noch schwer. Da muss Sie erst wirklich jemand so richtig in Rage versetzen, Sie regelrecht über die Kante treiben, bis Sie sich zur Wehr setzen. Warum eigentlich? Angst vor Beziehungs-abbruch oder Kündigung? Völlig unbegründet. Wenn Sie Grenzen ziehen, werden Sie in der Ach-tung steigen und auf einmal viel mehr Unterstützung erhalten.

Steinbock 22.12.–20.1.

Manche Dinge muss man einfach mit Humor nehmen, denn es nützt nichts, sich über sie auf-zuregen. Behalten Sie das große Ganze vor Augen und machen Sie sich klar, für wie viele Dinge in Ihrem Leben Sie tatsächlich dankbar sein können. Konzen-trieren Sie sich auf diese guten Dinge, anstatt gedanklich an den kleinen Ärgernissen des Alltags kleben zu bleiben.

Wassermann 21.1.–19.2.

Manchmal ist das Leben ein fröhliches Spiel, man ist mit leichtem Gepäck unterwegs und nimmt Urlaub von seinen Sorgen. Nur schade, dass die sorglosen Zeiten immer so schnell verge-hen! Nutzen Sie deshalb auch im Alltag kleine Nischen, um einmal abzuschalten und aufzutanken. Seien Sie gewiss, dass es neben den schwierigeren Zeiten auch immer wieder schöne geben wird.

Fische 20.2.-20.3.

Hören Sie jetzt auf zu grübeln und fangen Sie an zu handeln, denn alles Denken allein nützt nichts und wird nur Ihre Energie schwächen. Dinge, die Sie nicht aktiv ändern können, sollten Sie auch nicht als schwarze Gedan-ken belasten und Ihre Sicht auf die Welt trüben. Es wird immer eine Lösung geben, vertrauen Sie dem Fluss des Schicksal und Ihrer eigenen Kraft.

Widder 21.3.–20.4.

Ihr Erlebnishunger ist noch lange nicht gestillt, Sie leiden unter Fernweh, und so ist es güns-tig, Reisepläne zu schmieden, vielleicht sogar auch schon für das nächste Jahr. Es gibt an anderen Orten dieser Welt andere Heimaten für Sie, und Sie tanken jedes Mal auf, wenn Sie an diese Quellen reisen. Über das Finan-zielle müssen Sie noch einmal ge-nau nachdenken: Was hindert Sie daran, Ihre Ideen umzusetzen?

Stier 21.4.–20.5.

Versagen Sie sich jetzt nichts aus falscher Bescheidenheit, leben Sie die Augenblicke so, wie sie sich entwickeln, und genießen Sie sie. Diese Momente wird Ihnen später niemand mehr nehmen können, Erinnerungen sind besser als vie-lerlei eitler Tand und Trödel. Das heißt ja nicht, dass Sie gleich leichtsinnig werden müssen; manche Erfahrungen kommen auch gut ohne Luxus aus.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Nach einer unternehmungslus-tigen Phase mit vielen schönen Ausflügen und Feierlichkeiten ist nun für einige Zeit erst einmal wieder der Alltag eingekehrt. Aber selbstverständlich können Sie sich trotzdem schon wieder auf neue Abenteuer freuen. Wäl-zen Sie Reisekataloge, sprechen Sie mit Ihrer Familie darüber, was Sie sich wünschen für die Zukunft.

Krebs 22.6.-22.7.

Als sensibler Krebs denken Sie oft an vergangene Zeiten, und wie sich wohl alles hätte entwickeln können, wenn… Ja, wenn… In Nostalgie zu schwelgen, ist schön, aber lohnt es, über verschüttete Milch zu weinen? Den einzigen Augenblick, den Sie wirklich fühlen, nutzen und be-einflussen können, ist das Jetzt. Gedanken an die Vergangenheit oder Sorgen über die Zukunft lähmen zurzeit nur.

Vorbereitung auf Nachprüfungen

Intensivkurse für einen guten Start ins neue Schuljahr

Spezialkurse - gezieltes Rechtschreibtraining

Unsere Angebote für die

Sommerferien:

Am Hauptbahnhof 7 | 34497 Korbach | Tel. 05631 5017466E-Mail: lernoase-korbach@gmx.de

Vinyl-Designbeläge in großer Auswahl!

Mertin & Co.34497 Korbach · Itterstraße 1 Tel. 05631 501948-0

Wir beraten Sie gerne!

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Wir sind dabei!

31. Waldecker Edersee-Triathlon14. VolkstriathlonBike Facts Trophy

Hessische Triathlon Liga

www.lehm-und-farbe.de

Korbacher BoteJuli 2014

Warum schreib der Backhaus jetzt auf einmal „Auf nach

Usseln“? Eigentlich ist es ganz einfach, denn ein großes Ereig-nis wirft seine Schatten voraus: Am 11. Oktober spielt die Spider Murphy Gang in Usseln. Wer noch keine Karten hat, sollte sich sputen – denn der Bestand an Restkarten ist knapp. Über-haupt: Spider Murphy Gang? Die Jüngeren kennen gerade mal Rosie vom Singstar Battle mit den Eltern und auch einige Ältere werden meinen: Das ist doch nur Rosie und sonst nicht viel… Aber gerade da muss ich mal einha-ken. Die Jungs aus München sind deutlich mehr als nur Rosie! Die Spider Murphy Gang sind 37 Jahre gelebte deutsche Rock ’n’ Roll Geschichte und die Jungs um Günther Sigl können mehr als so mancher denkt. Wer die Band bisher nur von CDs kennt, sollte sich unbedingt mal auf einem der vielen Gigs blicken lassen. Hier rocken nämlich echte Gitarren, das Piano rollt in bester Boogie Manier und zusätzlich versprüht die Band viel Spielfreude. Sie beherrschen alles – von laut bis leise, von voll instrumentalisiert bis un-

cds Seite 14|15

Ralphs CD-EckeAn dieser Stelle präsentiert DJ Ralph Backhaus

schöne und weniger schöne CDs…

Auf nach Usseln!

1 Spider Murphy Gang: Skandal im Sperrbezirk2 Extrabreit: Hurra hurra die Schule brennt3 Spliff: Das Blech4 Grauzone: Eisbär5 Falco: Der Komissar

On Magic RotationNeue Deutsche Welle – Top 5

plugged. Außerdem hat die Spi-der Murphy Gang ein Repertoire das sich sehen und hören lassen kann. Allein 60 Titel sind auf der CD aus dem Jahre 2007 und diese sind fast allesamt hörenswert. Wenn man weiterhin darüber nachdenkt, dass die Jungs drei-mal hintereinander den Circus Krone in München voll gemacht haben und die Open Air Konzerte im Münchener Olympiastadion regelmäßig ausverkauft sind, spätestens dann ahnt man, dass die Usselner ein ganz große Mün-

chener Band an Land gezogen haben. Herzlichen Glückwunsch dazu. Als Anspieltipp zum Vor-bereiten möchte ich euch zwei Songs mit auf den Weg geben, der eine heißt „Renate (du kannst mich gerne haben untern Kasta-nienbaum)“, der Andere „Pfüati Gott Elizabeth“ – und alle beide zeigen das große Können dieser Band. Also ich freu mich schon…

Karten gibt’s für 27 Euro u.a. unter [www.sg-usseln.de/tickets] sowie bei der Tourist-Info in Usseln und Willingen.

Schlosspark Wilhelmsthal · KS-CaldenTickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen Hotline 0561 - 203 204 · www.mmkonzerte.de

OPen aIRS im Schlosspark

sportfreundestiller New York

RioRosenheimTour 2014

HÖRT, HÖRT - OPEN-AIR-TOUR 2014

Chris de Burgh & Band LIVE 2014

donnerstag

17.07. 20 Uhr

SanTIanOOpen Air Tour 2014

Freitag

18.07. 20 Uhr

Samstag

19.07. 20 Uhr

Sonntag

20.07. 19 Uhr

Ihr Bosch-Service Udo Kolb Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Urlaubs-/Sommercheck:14,95 € zzgl. Material

Klimaservice:69,00 € abzgl. 10%

ANGEBOT

Eröffnungsfeieram 18. Juli 2014 von 13 bis 17 UhrTränkestraße 16 in Korbach

Solange das Wetter hält, was der Sommer verspricht…

• Bar • Cafe • restaurant • • tägliCh aB 17 uhr • • KüChe Bis 23 uhr •

• steChBahn 6 • KorBaCh • • ✆ (05631) 22 88 •

• www.Kings-KorBaCh.de •

bei Schönem Wetter täglich ab 17 Uhr

BiergartenzeitEs erwarten Euch im idyllischen Biergarten Leckeres vom Grill, knackige Salate und

weitere Leckereien. Dazu passen Hugo, Aperol, kühles König-Pilsner und Paulaner Hefeweizen vom Faß.

Die Idylle im Grünen. Mitten in Korbach.

jetzt proBieren:Der WM-Cocktailleckerlecker mit Prosecco für 4,80

+++ NEU +++Bob Ross® Ölmalkurse für Kinder

Jetzt auch in Korbach

der nächste Kurs:13. Juli 2014 • 10:00 – 13:30 Uhr • Preis: 35,00 €

Anmeldung unter:05631-937784 o. 0151-28217098

info@malschule-pengart.de

Korbach · Gutenbergstr. 7 · Preise auf Anfrage unter (05631) 6 21 69

Anhänger- undContainervermietung

MartinEISELT

Dachdeckermeister

Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik,

Balkonbeschichtungen,Dachrinnen

2m3 Container

auf Dauer zu vermieten,

fahrbar, abschließbar, mit Deckel

Korbacher BoteJuli 2014 freilichttheater Seite 16|17

Am 19. Juli beginnt wieder die Freilichtbühnensaison

in Korbach mit der Premiere des spannenden Kinderstückes „Simba – König der Tiere“ von Robert Hesse unter der Regie von Werner Schwager und der Pre-miere des Erwachsenenstückes „Der schwarze Abt“ von Edgar Wallace.

Seit Januar proben die flei-ßigen Darsteller bereits an den Stücken und seit Mai finden die Außenproben auf der Naturbüh-ne statt. Bei dem aufwendigen Kinderstück sind 50 Akteure dabei. „Ganz neu ist, dass wir in einem Stück auch tanzen, singen und Kampfchoreografien in Szene setzen“, erzählt Regisseur Werner Schwager. Beim Abend-stück „Der schwarze Abt“ führt Sabine Lessing Regie. „Das Stück hat eine kleine Besetzung von 8 Leuten, das heißt, dass jeder viel Text zu lernen hatte. Lassen Sie sich von dem spannenden Edgar Wallace Kult-Krimi begeistern!“, so die Regisseurin.

Ohne die zahlreichen Freiweil-ligen vor und hinter der Bühne, also Darsteller, Näherinnen, Buden-Verkäufer, die Leute von der Technik und viele weitere ehrenamtliche Helfer, wäre die Theatersaison auf der Korbacher Freilichtbühne allerdings nicht möglich. Daher ein großer Dank

an alle Beteiligten! Viele der Eh-renamtlichen verbringen einen großen Teil ihrer Freizeit auf der Korbacher Freilichtbühne und üben mehrmals wöchentlich. „Gemeinsam Kultur erleben, das ist es, was das Theaterspiel im Schießhagen seit über 75 Jahren auszeichnet“, heißt es passend auf der Internetseite der Frei-lichtbühne.

„Jedermann kann sich bei uns mit seinen Talenten einbringen und viele neue Fertigkeiten er-lernen“, sagt Marius Thielemann aus Korbach stellvertretend für viele andere begeisterte Teilneh-mer. „Ich bin hier sozusagen schon als Kind reingewachsen, da meine Familie bei der Freilicht-bühne immer aktiv war.“ Werner

Schwarz hilft beim Bühnenbau. „Ich habe von 1985 bis 1989 mitgespielt. Nach einer längeren Pause engagiere ich mich jetzt seit drei Jahren wieder bei der Freilichtbühne, und es macht mir viel Freude!“ Zu guter Letzt erklärt Yannick Dommermuth, seit 2010 aktiv dabei, was das Wichtigste ist: „Die Leute hier sind echt nett.“

Spieltermine für „Simba – König der Tiere“: Die Premiere findet am 19. Juli um 15.30 Uhr statt. Weitere Termine: 26.7. um 15 Uhr, 23.8. um 15.30 Uhr, 27.7., 17.8., 24.8., 31.8., 7.9. um 14 Uhr. Abendvorstellungen finden am 13.8. und 27.8. um 20 Uhr sowie am 16.8. und 30.8. um 20.30 Uhr statt. „Afrikanische

Nächte“ werden am 16. und 30. August zelebriert; vor der Abendvorstellung von Simba gibt es ein Vorprogramm samt Imbiss, bestehend aus typischen afrikanischen Leckereien (ohne Vorprogramm um 20.30, mit Vor-programm ab 18.30 Uhr für 22.50 Euro pro Person, Anmeldeschluss ist der 9. bzw. 23. August).

Spieltermine für den Edgar-Wallace-Klassiker „Der schwarze Abt“: Die Premiere findet am 19. Juli um 20 Uhr statt. Weitere Aufführungen: 26.7., 16.8., 20.8., 23.8., 30.8., 3.9. und 6.9. um 20 Uhr. 27.7., 17.8., 24.8. und 31.8. um 18 Uhr.

Karten erhalten Sie im Bürger-büro im Rathaus Korbach unter (05631) 5 32 32.

„Der schwarze Abt“ & „Simba“ in Korbach

Auf dem „Magischen Karussell“ werden Träume wahr: end-

lich erwachsen sein und ewig jung bleiben! Das mysteriöse Gefährt spielt in dem Kinder- und Jugendstück „Herr der Diebe“ der Freilichtbühne Hallenberg eine zentrale Rolle. In dem Stück von Cornelia Funke, die zu den erfolg-reichsten Jugendbuchautorinnen der Gegenwart zählt, machen sich Bo und sein großer Bruder Prosper alleine auf den Weg nach Venedig. Von den Geheimnissen dieser Stadt hatte Ihnen Ihre ver-storbene Mutter erzählt. Auf der

Flucht vor ihrer Tante Esther, die Prosper in ein Internat stecken und Bo adoptieren will, treffen sie auf Scipio, den geheimnisvollen „Herrn der Diebe“, der ihnen Unterschlupf gewährt. Scipio ist der Anführer einer Kinderbande, die ihr Hauptquartier in einem verlassenen Kino aufgeschlagen hat und sich mit Diebstählen über Wasser hält. Als sie von einem alten Grafen den Auftrag erhalten, einen rätselhaften hölzernen Flügel zu „besorgen“, geraten sie in eine abenteuer-liche Geschichte hinein, die sie

zu einem magischen Karussell führt.

Die farbenfrohe, aufwendig kostümier-te und aktionsreiche Inszenierung von Re-gisseurin Dorothee Hollender ist noch bis Anfang September zu sehen. Mit viel Tanz, Akrobatik und Musik bietet „Herr der Diebe“ spannende Unterhaltung für die ganze Familie.

Die PäpstinEine Frau auf dem Petrusthron? „Die Päpstin“, nach dem Erfolgs-roman von Donna W. Cross, wird zum zweiten Mal überhaupt auf einer Naturbühne zu sehen sein. Mit der „Päpstin“ hat sich die Hallenberger Spielschar eine anspruchsvolle Aufgabe gestellt: Neben zahlreichen Massenszenen waren rund 30 Sprechrollen zu besetzen und mit Leben zu füllen. Gleich drei Schauspielerinnen

„Herr der Diebe“ & „Die Päpstin“ in Hallenbergverlangt die Titelrolle der „Päpstin“ Johanna, die als Kind, als Jugend-liche und als Erwach-sene zu verkörpern ist. Dramaturgisch spannt sich der Bogen von zarten, anrühren-den Liebesszenen bis hin zu Meuchelmord, Kampfgetümmel und Katastrophenszenari-

en mit Flut und Feuersbrunst. Beherrscht wird das Bühnen-bild von einem sechsbogigen „römischen“ Viadukt, das fast die Hälfte des 90 Meter breiten Bühnenrunds überspannt und auf zwei Ebenen bespielbar ist. Beim Einüben der Kampfszenen wurde Professor Claus Großer von der Leipziger Hochschulleh-rer für Fechten, Akrobatik und Bewegungsstudien verpflichtet.

Ausführliche Infos und Re-servierungen unter (02984) 92 91 90 sowie unter [www.freilichtbuehne-hallenberg.de].

Viele gesundheits-erhaltende

Futtermittelzusätzeund Kräuter

sowie chemiefreieEntwurmung fürfast alle Tiere.

TierheilpraxisTel. 0170 931 76 57

und Tierhilfe Fritzi

und Freunde e.V.Edertalstraße 24

34513 Waldeck-NetzeTelefon (05634) 518

www.pferdereitshop.dewww.fritzis-reitshop.de

Musterhaus in KorbachNeuer Weg 32 Telefon 05631 913028täglich von 11-18 Uhrwww.fingerhaus.de

Weil Fußball Zuhause am schönsten ist.Fußball genießt man am besten im eigenen Zuhause, egal ob auf dem Sofa oder im Garten. Bauen Sie auf die sprichwört-liche FingerHaus-Qualität, attraktive Architektur und Energieeffizienz.

Korbacher BoteJuli 2014

Stechbahn 8 · KorbachGoldline: 05631-50090www.hotel-goldflair.de

111 Jahre ein Goldstück

der Gastlichkeit.Drinnen und Draußen

zu genießen.

altstadt-kulturfest Seite 16|17

Das 17. Altstadt-Kulturfest findet vom 3. bis 6. Juli statt.

Auch in diesem Jahr werden zwi-schen der Nikolaikirche und der Kilianskirche wieder rund 100 Veranstaltungen geboten. Auf den fünf Open-Air-Bühnen – im Weindorf, auf dem Obermarkt, auf dem Rathausvorplatz, auf dem Museumsvorplatz sowie auf der Freilichtbühne – treten zahlreiche Musikgruppen auf. In der Korbacher Altstadt gibt es tagsüber zahlreiche Vorführun-gen, Musik, Tanz, Straßenthea-ter, Jonglage, Artistik, Clownerie und Zauberei, und abends wird kräftig gerockt.

Das 17. Altstadt-Kulturfest wird am Donnerstag, 3. Juli um 18 Uhr von Bürgermeister Klaus Friedrich und Goldmarie Corinna Behle vor dem Rathaus eröffnet. Dazu gibt es – zur Freude vieler Kinder – auf dem Rathausvor-platz einen Luftballon-Wettflug. Teilnahmekarten dafür können

bereits im Vorfeld des Festes im Bür-

gerbüro des Rathauses abgeholt werden. Natürlich gibt es Karten und Luftballons auch ab 17 Uhr am Stand gegenüber der Stadt-bücherei.

Weitere Highlights: Am Don-nerstag gibt’s Hardrock und Plastic-Pop mit der Band Blend auf die Ohren. Und Falco, The Show, fast wie das Original, sowie Deutschrock – die pure Energie mit Box of X bringen sicherlich ebenfalls jede Menge Stimmung.

Am Freitagnachmittag: W.A.F.-Pop, Punk und Rock mit dem Liedermacher Andrew Sy-chra und Rock-Musik für Kinder mit der Band Blindfische. Die Grafenberger, von volkstümlich bis Rock haben sie alles im Pro-gramm, sorgen abends für Party-Stimmung. Sweety Glitter & The Sweethearts zeigen die beste Glamrock-Show Europas. Ver-passen Sie auch nicht Ines Kemna mit A tribute to Helene Fischer.

Schreinermeister

Harald Best Bau- und

MöbelschreinereiKORBACH

Ziegelhütter Weg 38 D Telefon (05631)45 81

Eine neue Terrasse vom Fachmann mit Holz belegt

oder neue Türenund Fenster?

Lassen Sie Ihr Haus im neuen Glanz erstrahlen

und Ihre Nachbarn werden staunen.

Lust auf Sommer? Ihr Haus auch!

Am Samstag lo-cken u. a. der Kor-bacher Altstadtlauf, die Fundsachenver-steigerung sowie das Spielfest auf der Wie-se vor dem Südportal der Kilianskirche. Freuen können Sie sich auch auf die Festliche „Musik zur Markt-zeit“ in der Nikolaikirche.

Die Zaubershow mit Gerrit ist ein Ereignis für die ganze Familie. Weitere Highlights an diesem Tag sind zum Beispiel die Band Seven Ups mit Gospel & more und Porcelain in the Elephantshop mit Rock, Pop, Akustic. Und die Kapella Irlandzka spielt irische Folklore vom Feinsten.

Am Sonntag dürfen die Wal-decker Kauhlhasen mit Mund-ARTfolk nicht fehlen. Auch Jörg Knör, mit der Live-Show des King of Parodie, das Trio Schlagerlust mit Musik ohne Strom und die Mondstürmer, der Volks-Party-Hammer, sind hörens- und se-henswert. Begeistern werden Sie sicherlich auch orientalische Tänze mit „Kali Ma“ & den „Wüs-tenrosen“, und verpassen Sie nicht Roland Berens poetischen Rhythm & Blues und Folk-Rock.

Natürlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Von der beliebten Bratwurst bis zu den Spezialitäten des Schlem-

mermarktes auf dem Obermarkt ist für jeden Geschmack etwas dabei. Stände mit Kunst und Kunsthandwerk, Handarbei-ten, Süßigkeiten, Straßenmusi-kanten und mehr entlang der Feststraße laden zum Bummeln und Verweilen ein. Der Eintritt ins Museum ist während der Festtage frei.

In diesem Jahr gibt es zwei kos-tenpflichtige Veranstaltungen: Den Comedy-Abend am 3. Juli um 19.30 Uhr auf der Freilichtbühne (siehe unten) und das Amici Ensemble Frankfurt – ebenfalls am 3. Juli um 19.30 Uhr – u. a. mit Werken von N. Paganini, F. Schubert und P. Tschaikowski in der Kilianskirche. Eintritts-karten gibt es im Bürgerbüro im Rathaus, Tel.: (05631) 5 32 32.

Der Flyer mit allen Veran-staltungen liegt in Korbacher Geschäften aus und ist auch unter [www.korbacher-bote.de] online. Infos gibt’s auch auf Facebook unter [www.facebook.com/altstadtkulturfest].

Viel Spaß beim Feiern!

Das Altstadt-Kulturfest 2014 beginnt gleich mit einem

Paukenschlag: Ihr Kommen in die Hansestadt zugesagt haben die Comedians Dave Davis, vielen besser bekannt als der Toiletten-mann Motombo Umbokko, und Lisa Feller. Dritter Comedian im Bunde ist der Sauerländer Jürgen Bangert. Der Comedy-Abend fin-det am 3. Juli ab 19.30 Uhr auf der Freilichtbühne statt. Präsen-tiert wird er von der Sparkasse Waldeck-Frankenberg und der Schwalenstöcker & Gantz GmbH.

Dave Davis bekannteste Figur ist Motombo Umbokko, der

freundliche Toiletten-mann aus Afrika. Ihn spielt er so gut, dass manch ein Zuschauer

schon glaubte, dass es sich gar nicht um eine Kunstfi-gur handelt. In

Korbach beweist Dave Davis, dass

er mehr drauf hat als diese eine Figur. Er zertrümmert und bestätigt mit erfrischender Leichtigkeit vieles, was wir über „Bürger mit Melaninüber-schuss“ zu wissen zu glauben. Er schlüpft in verschiedene Rollen, erzählt Unglaubliches und singt nie Gehörtes. Der aus Uganda stammende Versicherungskauf-mann und Hochschulabsolvent Dave Davis verwandelte sich im Rahmen einer Wette in den immer lebenslustigen Motom-bo Umbokko, selbstironischer, freischaffender Klomann und seines Zeichens Neffe des berühmten Chefredakteurs der Wochenzeitschrift „Geschwätzige Anti-lope“. Eine Rolle war geboren!

Wie sagt doch der Volksmund: Die Stim-me des Teufels hört sich süß an! Was der gehörnte Verführer allerdings sonst noch

so alles auf Lager hat, ahnt eine junge Mutter wie Lisa Feller spätestens nach der Geburt. Deshalb dreht sich in Lisa Fellers neuem Soloprogramm „Der Teufel trägt Pampers“ alles rund um ihre Familie, um die Schwanger-schaft, Kinder, Ehemänner und um die großen Fragen: Gibt es ein Leben für die Frau über 30 neben der Familie? Und wenn ja; Wie kriege ich das alles unter einen familiären Hut?

Fernsehen, Bühne oder doch Radio? Woher kenne ich ihn noch

gleich? Gemeint ist der Co-median Jürgen Bangert! Im Prinzip auch egal, Haupt-

sache, Sie lassen sich ihn nicht entgehen. In den frühen Neunzigern, als die Comedians noch Komiker genannt

wurden, schrieb sich der gebürtige Sauerländer und bis dato hauptberufli-

Comedy-„Dreierpack“

che Klassen-kasper seine ersten

bühnentauglichen Nummern zusammen und ging auf die Bretter, die für ihn von nun an die Welt bedeuten sollten. Aus der anfänglichen Parodie-Show wur-den schnell handfeste Stand-Up-Programme, die seitdem immer mitten ins pralle Leben zielen.

Karten für den Comedy-„Dreierpack“ sind ab sofort im Bürgerbüro der Stadt Korbach im Rathaus erhältlich, Tel. 05631 53-232, Öffnungszeiten Mo – Fr 8.30 bis 18 Uhr, Sa 9.30 bis 13 Uhr. Onlinebestellungen auf [www.korbach.de] oder unter (0180) 6 05 04 00 (20 Cent/Anruf aus dem Festnetz; max. 60 Cent/Anruf aus dem Mobilfunknetz) möglich. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro im Vorverkauf und 18 Euro an der Abendkasse.

Musik, Party & mehr auf dem Altstadt-Kulturfest

Korbacher BoteJuli 2014

Kirchenchor, der Chor „Sing & Praise“ aus Adorf, der Kirchenchor Helsen und der Gemischte Chor aus Massenhausen haben sich Abendlieder aus verschiedenen Epochen ausgesucht, die teilweise gemeinsam mit allen Chören vorge-tragen werden sollen.So wird das allseits bekannte „Der Mond ist aufgegangen“ gesungen werden, aber auch „Auf Seele Gott zu loben“. Moderne Stücke wie „Light in the darkness“ oder „Herr die Nacht bricht langsam an“ stehen neben Gospel und Segensliedern mit auf dem Programm. Die Chöre werden an der Orgel begleitet von Holger Schmidt aus Helsen, der auch den Kir-chenchor Helsen leitet. Uwe Wever dirigiert „Sing & Praise“, und Astrid Behle leitet den Kirchenchor Adorf und den Gemischten Chor aus Massenhausen.

Sonntags-Café für Senioren > 6. und 20. Juli, 14.30 bis 17 Uhr

Jeden ersten und dritten Sonntag im Monat lädt das Haus am Nordwall, Zentrum für Pflege und Betreuung, in Korbach zu einem geselligen Nachmittag mit Kaffee, Kuchenspezialitäten und Musik ein. Angehörige, Besucher und inte-ressierte Gäste sind herzlich willkommen.

Florian Mayer & Tango Transit > 12. Juli, 19 Uhr

Vergangenes Jahr trafen sie sich beim 100. Syn-agogenkonzert zum ersten Mal: Florian Mayer, der in Vöhl als der charismatische Geiger vom Blauen Einhorn bekannt ist, und die exzellen-ten Ausnahme-Musiker Martin Wagner (Akkor-deon) und Hanns Höhn (Kontrabass). Mit Andreas Neubauer am Schlagzeug bilden Wagner und Höhn das Trio Tango Transit, das die deutsche Jazzszene in diesem Jahr bereits mit der vierten CD „Akrobat“ bereichert hat. Tango Transit haben Kompositionen zwischen Jazz und Tango, aber auch pop-affine moder-ne Stücke im Programm. In Vöhl wird Florian

termin- & filmtipps Seite 18|19

kino & dvd

Mädelsabend > [Start: 26.06. | FSK 12]■■ TRINK-KOMÖDIE Nachrichtensprecherin

Meghan Miles (Elisabeth Banks) arbeitet bei einem kleinen Lokal-Sender in Los Angeles und hat unverhofft die Chance auf einen Job bei einem großen landesweiten Kanal. Als sie die Stelle nicht bekommt und oben-drein ihr Freund Schluss macht, geht sie mit ihren Freundinnen heftig „einen drauf-machen“. Nach reichlich Alkohol und einem One-Night-Stand erfährt sie am folgenden Morgen, dass sie doch noch im Rennen um den Job ist. Problem: Sie befindet sich ohne

Auto, Telefon und Geld in einer nicht gerade vertrauenerweckenden Gegend, muss aber in wenigen Stunden am anderen Ende der Stadt zum Vorstellungsgespräch erscheinen. Nachdem ein Taxifahrer sich weigert, sie mitzunehmen, versagen ihr auch zwei Poli-zisten die Hilfe, verwarnen sie sogar wegen vermeintlicher Prostitution. Aber das ist nur der Anfang einer alptraumhaften Odyssee...■■ INFO Der deutsche Verleihtitel „Mä-

delsabend – Nüchtern zu schüchtern“ ist vergleichsweise plump geraten. Im amerika-nischen Original heißt der Film „Walk of Sha-me“, ein geflügeltes Wort, das den schweren Gang beschreibt, den man reuig und zer-

Trickserie „Transformers Prime“ orientiert. Um ein Haar wäre die Hauptrolle des Auto-mechanikers an Dwayne „The Rock“ Johnson gegangen. Dieser musste kurzfristig absa-gen, weil es zu terminlichen Überschneidun-gen mit dem Dreh von „Hercules“ kam. ■■ FAZIT Auftakt einer weiteren

„Transformers“-Trilogie – dem Geschmack der Zeit folgend spürbar epischer und düs-terer.

NEU AUF DVD / BLU-RAYHouse Of Cards

> [FSK 6]■■ DRAMA-SERIE Washington, D.C.: Die

Demokraten haben die Wahl gewonnen und der intelligente, erfahrene und macht-bewusste Kongressabgeordnete Francis „Frank“ Underwood (Kevin Spacey) sieht seine große Stunde gekommen. Aber statt wie versprochen für seine geleistete Unterstützung vom Präsidenten zum Au-ßenminister ernannt zu werden, muss er sich weiterhin mit seiner Rolle als „Majority Whip“, eine Art Einpeitscher, der die anderen Abgeordneten im Repräsentantenhaus auf Linie halten soll, begnügen. Gemeinsam mit seiner Frau Claire (Robin Wright), die eine Wohltätigkeitsorganisation leitet, setzt Underwood zum Gegenschlag an. Skrupellos und mit allen Wassern gewaschen intrigiert er, paktiert, erpresst und manipuliert, dass

man jeglichen Glauben an Sinn und Zweck des politischen Systems verlieren möchte. Hier geht es nicht um die Sache, sondern darum den eigenen Einfluss auszubauen, Seilschaften zu schmieden und vor allem den persönlichen Vorteil zu nutzen. Darin ist Francis Underwood wahrlich ein Meister – und ihm dabei zuzusehen ist ein köstliches Vergnügen.■■ INFO Die Serie „House Of Cards“ wurde

nicht etwa für das amerikanische Fernsehen sondern für den Internet-Streaming-Dienst Netflix realisiert. Bedenkt man wie hoch-karätig die Serie vor und hinter der Kamera besetzt ist, ein wirklicher Coup: So scheuten sich Regie-Größen wie Joel Schumacher oder David Fincher nicht, Episoden in Szene zu setzen. Fincher ist auch als ausführender Produzent mit an Bord. Ein besonderes Stil-mittel der Serie besteht darin, dass Protago-nist Underwood seine meist recht sarkasti-schen Kommentare direkt an den Zuschauer richtet.■■ FAZIT Span-

nendes Polit-Thea-ter: Kevin Spacey als ruchloser Marionet-tenspieler mit um-werfendem Charme – mittlerweile sind zwei Staffeln erhält-lich!

zaust nach einem One-Night-Stand in den Klamotten des Vortags zu absolvieren hat.■■ FAZIT Hangover lässt grüßen: Rustikal-

derbe Komödie für die ausgelassene Sams-tagabend-Laune.

Transformers – Ära des Untergangs

> [Start: 17.07. | FSK 12]■■ SCI-FI-ACTION Die Menschheit hat sich

gerade von der großen Schlacht zwischen den Autobots und den Decepticons erholt, alle Transformers sind wie vom Erdboden verschwunden. Da machen sich geldgie-rige und mächtige Geschäftsmänner und Wissenschaftler daran, von der Hinterlas-senschaft der Transformers zu profitieren: Sie experimentieren mit deren überlegener Technologie – weit hinaus über ein Maß, das sie kontrollieren können. Gleichzeitig hat ein alter und mächtiger Transformer von weit her sein Augenmerk auf die Erde gerichtet, die er versklaven will. Und mittendrin Au-tomechaniker Cade (Mark Wahlberg) und seine Tochter (Nicola Peltz), die von finsteren Geheimagenten gejagt werden, nachdem sich ein Autowrack in ihrer Garage als Opti-mus Prime, Anführer der Autobots, entpuppt hat... ■■ INFO Für Teil vier haben die Transfor-

mers ein schlichteres Design bekommen, das sich an den Transformers-Comics und der

Walk of Shame: Meghan Miles macht sich nach einem Mädelsabend aus dem Staub… Foto: Verleih

aufrissHerzhaftem vom Grill und aus der Pfanne sowie vielen erfrischenden Leckereien und kühlen Getränken bestens gesorgt. Und mit ein wenig Glück gewinnen Sie einen erlebnisreichen Auf-enthalt bei Center Parcs!

Wahl zum schönsten Teckel > 29. Juni, 10-12 Uhr

Am Sonntag, 29. Juni ist es wieder soweit: Die Gruppe Twistesee im Deutschen Teckelklub 1888 e.V. veranstaltet ihre jährliche Zucht-schau. Von 10 bis 12 Uhr werden auf dem Gelände der Firma Bethge in der Bahnhofstr. 33 in Bad Arolsen die Teckel aller Haararten und Größen von DTK-Zuchtrichterin Martina Altmeyer bewertet. Der schönste Teckel erhält einen Pokal. Weitere Infos bei Udo Abicht unter (05691) 15 28.

Fundsachen-Versteigerung > 5. Juli, 11 Uhr

Wie in den letzten Jahren führt die Kreis- und Hansestadt Korbach im Rahmen des 17. Korba-cher Altstadt-Kulturfestes wieder eine Fundsa-chenversteigerung durch. Hierbei handelt es sich um die im vergangenen Jahr abgegebenen und vom Verlierer nicht abgeholten Fundsa-chen. Es kommen Fahrräder, Schmuck, Handys und viele andere Gebrauchsgegenstände unter den Hammer. Die Versteigerung, die ein fester Bestandteil des Altstadt-Kulturfestes ist, findet auf der Bühne am Obermarkt statt.Der Erlös wird in diesem Jahr dem ökumenisch ambulanten Hospizverein Korbach e.V. für ihre wertvolle ehrenamtliche Arbeit zugute kom-men.

„Der Mond ist aufgegangen“ > 6. Juli, 19 Uhr

Als Abschluss eines schönen Sommersonntags wird in der St. Johanniskirche in Adorf eine musikalische Abendandacht abgehalten. Der

des Programms erklingt Franz Schuberts 5. Sinfonie in B-Dur. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 20 und für Jugendliche 16 Euro. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

20 Jahre Center Parcs > 29. Juni, ab 11 Uhr

Unter dem Motto „das Gute liegt so nah“ feiert der Park Hochsauerland sein 20-jährige Beste-hen mit einer bunten Familien-Geburtstags-party. Um 11 Uhr geht es los mit der offiziellen Eröffnungsfeier, bei der auch der Stadterlebnis-weg eröffnet wird. Eine Mischung aus analogen und digitalen Quiz-Fragen, bringen Fußgänger auf dem interaktivem Weg vom Stadtzentrum zum Park (und zurück) die Themen „Hanse-bund“, Natur und „Sauerländer Kultur“ näher. Eine eigens für den Zweck produzierte App und große Quiztafeln sorgen dafür, dass man mit Spaß und Spannung eine ganz neue Seite von Medebach entdecken kann.Kurz darauf treten bei den 1. Center Parcs Hoch-sauerland Highland Games Männer in Schot-tenröcken gegeneinander an…! Für musika-lische Unterstützung sorgen die Green Pipers. Weiterhin gibt es vielfältige Aktionen für Kin-der: Egal ob beim Klettern, Pony Reiten, Laser Battle, Bogenschießen, Bungee Trampolin oder den Fußball Turnieren, Action ist angesagt! Bei lustigen Kutschfahrten durch den Park kommen 2 kräftige Pferdestärken zum Einsatz. Einige mehr gibt es zu bestaunen, wenn der Oldtimer-Club Medebach seine „alten Schätz-chen“ präsentiert. Und wer bei unserer Stem-pelkarten-Aktion mitmacht, hat die Chance auf einen tollen Gewinn! Während des Tages (bis 21 Uhr) erhalten Sie 20% Rabatt auf alle Eintrittskarten für das Aqua Mundo, im Fashion Store und Toys & Souvenirs sowie beim Bowling, Klettern, Tennis, Badmin-ton, Squash und Tischtennis.Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl mit

Kloster Trophy > 28. Juni, ab 14.30 Uhr

Am Samstag findet die traditionelle Kloster-Trophy auf dem Sportplatz in Immighausen statt. Über 50 Mannschaften mit den skurilsten Teamnamen wie „Vier Hexen und ein Zauber-stab“, „die Profi-Lachse“, „zehn Fäuste für ein Halleluja“ sind angemeldet und versprechen ein spannendes Spiel. Die Teams müssen in zwölf verschiedenen Disziplinen u.a. ihr Ge-schick und ihre Ausdauer beweisen. Eine Porti-on Glück gehört selbstverständlich auch dazu. Sie dürfen sich auf den Riesenspaß bei den Spielen wie Surfbrett, Katapult, Riesenpflip-per, Montagsmaler freuen. Der Rest bleibt eine Überraschung.Die Siegerehrung findet gegen ca 20 Uhr statt. Dabei ziehen dann die Mönche mit Fackeln im dichten Nebel ein, um kund‘ zu tun, wer die glücklichen Sieger sind. Im Anschluss dürfen Sie das Tanzbein auf dem Klosterball mit der Liveband Moskito schwingen. Weitere Infos unter [www.kloster-trophy.de].

Schloss-Konzert > 28. Juni, 17 Uhr

Beim diesjährigen Sommerkonzert des Kul-turrings Medebach ist das Amadeus Kam-merorchester Dortmund unter der Leitung von Felix Reimann auf Gut Glindfeld in Mede-bach-Medelon zu Gast. Ganz im Sinne eines Schloss-Konzertes eröffnet das Orchester den Abend mit einer Auswahl von Tänzen seines Namensgebers, darunter zwei Kostbarkeiten, die späten Kontretänze „Il trionfo delle donne“ KV 607 und „Les filles malicieuses“ KV 610. Edward Elgars Streicherserenade setzt einen Kontrast zu Mozarts Tänzen. Elgar ist berühmt für seine weichen Streicherfarben. Pablo de Sarasates hochvirtuose „Zigeunerweisen“ op. 20 bringen spanisches Flair in das Sommerkon-zert. Solist des Abends ist der russische Geiger Alexander Sasha Prushinsky. Zum Abschluss

KinderKultursommer

Der KinderKultursommer ist diesmal so viel-fältig wie noch nie und wird zum Erlebnis, bei dem nicht Stillsitzen, sondern Mitmachen erwünscht ist: Aschenputtel (20.7. Felsberg), Dornröschen, Der Wolf und die sieben Geißlein (27.6. Spangenberg) gibt es als Objekt- und Erzähltheater mit dem Spielraumtheater zu erleben. Die Bremer Stadtmusikanten (29.6. Bad Hersfeld), Rapunzel und Die Geschichte vom Fischer und seiner Frau (5.7. Jesberg) präsentiert das Theater LakuPaka als virtuoses Figurentheater. Ein Kinderkonzert mit Mitmachgarantie ver-spricht Herr Müller mit seiner Gitarre, wenn er vom Disco-Fieber oder Superhelden singt, und sogar den sieben Zwergen und Schneewittchen ist ein Song gewidmet (29.6. Schauenburg, 5.7. Witzenhausen). Spiel, Spaß und Musik in atemberaubender Ku-lisse verspricht der Kindertag „Über Tage“. Einen Tag lang werden Schaufelradbagger zur Wurf-maschine und Förderbänder zu Kegelbahnen. Kleine Künstler der Musikschule Schwalm-Eder, Musikschule Schwalm-Eder-Nord, Musikschule Baunatal sowie die Mitmachhits von Herrn Müller verzaubern das Gelände des Freilicht-museums in einen Klangteppich (6.7. Borken). Alle Veranstaltungen des KinderKultursom-mers unter [www.kultursommer-nordhessen.de] Informationen und Tickets unter (0561) 98 83 93 99.

Korbacher BoteJuli 2014 Seite 18|19 termine

Mayer, der stets nach musikalischen Heraus-forderungen sucht und sich dabei virtuos und unkonventionell zeigt, als kongenialer Partner mit dabei sein.Das 117. Synagogenkonzert findet am 12. Juli, ab 19 Uhr statt. Weitere Informationen unter [www.tango-transit.de] und unter [www.flo-may.de]. Eintrittskarten im VVK für 16/14/12 Euro (für Schüler, Studenten etc. Ermäßigung von 4 Euro) sowie an der Abendkasse für jeweils + 1 Euro können Sie alsbald reservieren unter (05635) 10 22 bei Anna Evers.

Kleine Museumsnacht in Bad Arolsen

> 26. JuliDas Museum Bad Arolsen und der Museumsver-ein laden wieder zur „Kleinen Museumsnacht“ ein. Auch in diesem Jahr wird ein vielseitiges, facettenreiches Programm angeboten und auch kulinarische Genüsse erwarten die Besu-cher. Im Schreiberschen Haus ist die Ausstel-lung Toni Schulz (1857–1918) - Reisebilder - Aquarelle und Gouachen zu besuchen. Die Ausstellung im Schloss ist der Künstlerin Barba-ra Beisinghoff gewidmet „Das Gesetz des Sterns und die Formel der Blume - Wasserzeichen, Ra-dierungen, Künstlerbücher und Installationen“. Im Festsaal des Schreiberschen Hauses wird Petra Bassus mit temperamentvollen Chansons und Liedern der 20er und 30er Jahre begeis-tern. Sie wird begleitet von Alexandre Bytchkov auf dem Akkordeon. Die Gruppe „sistergold“ lädt im Christian Daniel Rauch-Museum zum Programm: „Glanzstücke“ ein. Vier Frauen, vier Saxophone, ein Sound – das ist „sistergold“. Die Hot Four Jazz Band hat sich ganz klassisch hei-ßen Jazzrhythmen aus New Orleans und Chica-go der 20er und 30er Jahre verschrieben. „His-toricum 20“ ist ein Dokumentationszentrum im Stabsgebäude der ehemaligen Kaserne, wo die Entwicklung der Residenz- und Garnisonsstadt zwischen 1867 und 1994 dargestellt wird. Im Hof des Kaulbach-Hauses wird eine Mitmach-Bildhauerschule eingerichtet. Zu Gast ist die „Kleine Museumsnacht Bad Arolsen“ in diesem Jahr wieder bei Ulf Stracke und der Sammlung historischer Turmuhren der Uhrmacherfamilie: „Die Entstehung der Zeit – Film und Gespräch“. Kulinarisch verwöhnt wird der Besucher am Museumsbuffet in der Remise, im Innenhof des Schreiberschen Hauses sowie im Rauch-Geburtshaus. Der Eintrittsbutton zur Museumsnacht kostet 8 Euro (ermäßigt 6 Euro), bis 12 Jahre ist der Eintritt frei.

Musiksommer Winterberg  > 29. Juli, 15 Uhr

Popsongs und Balladen, ein paar rockige Töne und lockere Unterhaltungsmusik: Beim Winter-berger Musiksommer bekommt das Publikum am Sonntagnachmittag eine breite musika-lische Palette geboten. Der gemischte Chor Singing Circle gibt ein Konzert im Kur- und Vi-talpark. Das Ensemble präsentiert vorwiegend englische Songs: Pop, Rock, Filmsound und Gospel, alles swingend, rockig und mitreißend. Der Eintritt ist frei.

Jugendhaus Ferienprogramm Das Jugendhaus Korbach in der Kirchstraße 20 hat in den ersten beiden Wochen der Sommer-ferien geschlossen – und danach geht’s los…Für die meisten Veranstaltungen ist keine An-meldung erforderlich. Vor den Sommerferien anmelden müsst ihr euch nur, wenn ihr am 13. August etwas schmieden wollt. Dann können alle ab 8 Jahren selbst einmal den Schmiede-hammer schwingen und einen Gegenstand nach Wahl selber schmieden. Kostenbeitrag 8 Euro, weitere Infos und Anmeldung bis zum 25. Juli unter (05631)5 39 53 oder unter [Mark.Potthof@jugendhaus-korbach.de]. Alle weite-ren Termine in unserer nächsten Ausgabe sowie

junisamstag 28.

■ APOTHEKEN-NOTDIENSTBären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ FESTEBad Arolsen10 Uhr Kindergarten: Sommerfest. Veranst.: KiGa Helsen20 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Festspiel „Treue um Treue“. Veranst.: Schüt-zengesellschaft MengeringhausenMedebachReferinghausen und 29.6.: Sportfest , Sportplatz Referinghausen, Veranst. Sportverein ReferinghausenVöhl11 Uhr Marienhagen: 55 Jahre Schwimm-bad Förderverein Schwimmbad, Schwimm-badOberorke: Königsschießen Schützenverein, „im Erlen“

■ JUBILÄUMBad ArolsenFesthalle Schmillinghausen: 25 Jahre Hu-sareneiche. Veranst.: Schützengesellschaft Schmillinghausen

■ KINOWillingen14/17/20 Uhr: Das Schicksal ist ein mieser Verräter14.30 Uhr: Tinkerbell und die Piratenfee 16.30 Uhr: Tinkerbell und die Piratenfee (3D) 19.30 Uhr: X-Men: Zukunft ist Vergangen-heit (3D)

■ KONzERTBad Arolsen20 Uhr Königin-Emma-Straße 10: Celtic Rock - Irish Folk: Garden of Delight. Veranst.: Welcome Hotel Bad ArolsenMedebach17 Uhr, Orchesterkonzert, Medebach-Gut Glindfeld - Scheune -, Veranst. Kulturring Medebach

■ SONSTIgESBad Arolsen15 Uhr ab Stadtführungsschild Schloß-straße/gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.15 Uhr Kleingartenanlage auf dem Königs-berg: KGV Kinder- und Sommerfest. Ver-anst.: Kleingärtnerverein Bad Arolsen e.V.21 - 1 Uhr Schlesienstraße 23: Mitternachts-sauna. Veranst.: Freizeitbad ArobellaBad Wildungen14 bis 17 Uhr: Gebäude Brunnenstr. 59 „Die Kunst des Rendezvous“: Foto-Ausstellung zum Thema „Begegnung mit dem Kurschat-ten“ anlässlich der offiziellen Eröffnung der „Brunnenmeile“. Veranst.: Kunstraum Bad Wildungen e.V.14 bis 17 Uhr: Haus Leonhardt, Brun-nenstr. 19 „Die Kunst des Rendezvous“:

Ausstellungs-Eröffnung anlässlich der offiziellen Eröffnung der „Brunnenmeile“. Rendezvous-Bilder, Kleinkunstwerke und vieles mehr. Veranst.: Kunstraum Bad Wildungen e.V.KorbachAuto-Cross Eppe Samstag, 28. und Sonntag, 29. Juni 2014. Aarbergring, Eppe, Korbach, Aarbergring. Veranst: RSG Aartal e.V., Waldeck-Höringhausen, Kirchstraße 21, Tel.: 05634 7802Pokalturnier des SV Grün-Weiß Helm-scheid ab 13 Uhr. Sportplatz, Helmscheid, Korbach . Veranst: Sportverein Grün-Weiß Helmscheid, Korbach, Zum Apenberg 13, (05631) 3937LichtenfelsKlostertrophy des SV 64 Immighausen, Sportplatz ImmighausenMedebach20 Uhr, Stammtisch Oldtimer-Club, Gast-haus Medebacher Hof, Veranst. Oldtimer-Club Medebach

■ SPORTVöhlEderbringhausen: Und 29.6.: Jugendpokal-turnier Sportverein, SportplatzUnd 29.6.: Jugendspiele Waldecker Pokal TSV Vöhl, Sportplatz

■ WANDERUNgENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristik-Service, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wan-derung. Veranst.: Touristik-Service

■ WMBad WildungenFesthalle am Schützenplatz Bad Wil-dungen: Public Viewing. Alle Spiele live. Attraktives Rahmenprogramm. Eintritt frei. Veranst.: Q-Stall Bad Wildungen

sonntag 29. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ FESTEBad Arolsen18 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Festspiel „Treue um Treue“. Veranst.: Schüt-zengesellschaft MengeringhausenKorbach09:30 Uhr: Gemeindefest in Lelbach. Beginn mit Gottesdienst. Lelbach, Gemeindehaus, Korbach, Willinger Straße. Veranst: Kir-chengemeinde Lelbach, Korbach, An der Kalkmauer 16, (05631) 222910 Uhr: Patronatsfest St. Peter und Paul in Eppe. mit Prozession. Katholische Kirche Eppe, Korbach, Ringstraße. Veranst: Kirchenvorstand St. Peter & Paul Eppe, Korbach, Am Büddenberg 7, Tel.: 05636 567Medebach11 Uhr, Oberschledorn, Tennisfest, Sport-park Rohwiese , Veranst. Sportverein SVO OberschledornReferinghausen Sportfest , Sportplatz Referinghausen, Veranst. Sportverein Referinghausen

■ KINOWillingen14/17/20 Uhr: Das Schicksal ist ein mieser Verräter14.30 Uhr: Tinkerbell und die Piratenfee 16.30 Uhr: Tinkerbell und die Piratenfee (3D)

19.30 Uhr: X-Men: Zukunft ist Vergangen-heit (3D)

■ KIRCHEMedebach10 Uhr, Medelon, Fahrzeugsegnung, St. Engelbert Kirche, Medelon, Veranst. Pfarr-gemeinde St. EngelbertDeifeld Johannesprozession Deifeld / Wissinghausen, Pfarrkirche St.Johannes-Baptist Deifeld, Veranst. Pfarrgemeinde St. Johannes-Baptist Deifeld / Wissinghausen

■ KONzERTBad Arolsen11.30. Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: Kinder- und Familienkonzert. Veranst.: Volksbil-dungsring Bad Arolsen e.V.15 Uhr Trink- und Wandelhalle im Baum-park, Prof.-Klapp-Straße 14: Kurkonzert mit der Martinhagener Blasmusik. Veranst.: Touristik-Service Bad ArolsenVöhl19 Uhr 115. Synagogenkonzert: A Glezele Vayn „rosznsharf“ (Klezmerklänge, Balkan-tänze und Klamauk) Förderkreis Synagoge, Alte Synagoge

■ SENIORENBad Arolsen11 - 17 Uhr Uhr Rathausstraße 6. Gäste sind herzlich willkommen!: Tag der offenen Tür. Veranst.: ars vivendi Senioren-Residenz

■ SONSTIgESBad Arolsen11.15. Uhr Residenzschloss, linker Flügel: Sonntagsführung: Barbara Beisinghoff: Das Gesetz des Sterns und die Formel der Blu-me. Wasserzeichen, Radierungen, Künst-lerbücher und Installationen. Veranst.: Museum Bad Arolsen und MuseumsvereinKorbachAuto-Cross Eppe. Aarbergring, Eppe, Korbach, Aarbergring. Veranst: RSG Aartal e.V., Waldeck-Höringhausen, Kirchstraße 21, Tel.: 05634 7802LichtenfelsFrühschoppen Klostertrophy, Sportplatz ImmighausenMedebachDüdinghausen Hochamt an der Kreuz-bergkapelle, Düdinghausen, Veranst. Pfarrgemeinde Düdinghausen

■ SPORTVöhlEderbringhausen: Jugendpokalturnier Sportverein, Sportplatz Jugendspiele Waldecker Pokal TSV Vöhl, Sportplatz

■ THEATERHallenberg15.30 Uhr Die Päpstin auf der Freilichtbüh-ne Hallenberg.

■ WANDERUNgENBad Arolsen15 Uhr ab Parkplatz Polizeistation, Leibor-ner Straße: Wanderung in die Geschichte: Hospital Leiborn, ca. 4 km. Veranst.: Wal-deckischer Geschichtsverein, Bezirksgruppe Arolsen, Herr Kraft. Gäste sind herzlich willkommen !8 Uhr ab Parkplatz Belgischer Platz: Wan-derung von Freienhagen zum Netzer Tiergarten. Veranst.: Hess. Waldeckischer Gebirgsverein Bad Arolsen e.V.

■ WMBad WildungenFesthalle am Schützenplatz Bad Wil-dungen: Public Viewing. Alle Spiele live. Attraktives Rahmenprogramm. Eintritt frei. Veranst.: Q-Stall Bad Wildungen

montag 30. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ KINOWillingen14/17/20 Uhr: Das Schicksal ist ein mieser Verräter14.30 Uhr: Tinkerbell und die Piratenfee 16.30 Uhr: Tinkerbell und die Piratenfee (3D) 19.30 Uhr: X-Men: Zukunft ist Vergangen-heit (3D)

■ WMBad WildungenFesthalle am Schützenplatz Bad Wil-dungen: Public Viewing. Alle Spiele live. Attraktives Rahmenprogramm. Eintritt frei. Veranst.: Q-Stall Bad Wildungen

dienstag 1. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ FESTEBad Arolsen17.30 Uhr Freizeitbad Arobella, Schlesi-enstraße 23, Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und Turnschuhe oder rutschfeste Socken mit: „Aktives Rückentraining“ unter Anleitung einer Bewegungstherapeutin. Für Kurkarteninhaber kostenlos !! Veranst.: Touristik-Service Bad Arolsen

■ KINOWillingen14/17/20 Uhr: Das Schicksal ist ein mieser Verräter

juli

WIR BESORGEN IHR WUNSCHAUTO!

Alle Marken – alle Modelle. Beispiele von kurzfristig verfügbaren Angeboten:

Ford Kuga 2.0 TDCI, 103 KW, versch. Farben, EZ 2013, ca. 15000 km,

Metallic, Klima, Alu, Tempomat, ESP, Bluetooth, CD-Radio, NSW etc. E 24.890,-

Hyundai IX35 1.7 CRDI, 85 KW, versch. Farben, EZ 2014, ca. 9000 km,

Metallic, Klima, Alu, Tempomat, ESP, Bordcomputer, CD-Radio, Alarmanlage

etc. E 19.990,-

Kia Sportage 1.7 CRDI, 85 KW, Graumetallic, EZ 2014, ca. 5000 km, Klima, Alu, Tempomat, ESP, Bluetooth, CD-Radio, Multifunktionslenkrad, NSW

etc. E 21.800,-

Scoda Yeti 2.9 TDI, 81 KW, versch. Farben, EZ 2014, ca. 8000 km, Metallic, Klima, CD-Radio, ESP, Reling,

Bordcomputer, Facelift-Modell E 18.990,-

Ihr Wunschauto ist nicht dabei? Lassen Sie sich von uns ein unverbindliches,

günstiges Angebot unterbreiten. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Nordring 1a · 34497 Korbach · (05631)92 14 57 www.franke-automobile.com

Ihr Ansprechpartner rund um Ihren Fußbodenplanen | gestalten | verlegen | aufarbeiten

wsk-parkettTel./Fax: 05634 / 993622 · Mobil: 0176 / 7840242034513 Waldeck · E-Mail: info@wsk-parkett.de

Korbacher BoteJuli 2014

20 Uhr Bühne Waldeccia Sebastian Hamel Sänger & Songwriter20.30 Uhr Bühne Rathaus Blend Hardrock meets Plastic-Pop.21.30 Uhr Bühne Waldeccia Box of X Deutschrock - die pure Energie.22.30 Uhr Nikolaikirche “Nachtgedanken” Spätandacht

■ APOTHEKEN-NOTDIENSTStern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ FESTEKorbachbis 6. Juli: 17. Altstadt-Kulturfest. Seit dem Korbacher Hessentag hat sich das Altstadt-Kulturfest zu einem kulturellen Höhepunkt entwickelt und lädt zum ausge-lassenen, vergnüglichen Feiern im Herzen der historischen Altstadt ein. Das komplette Programm unter www.korbacher-bote.de zum Download und online lesen.

■ SONSTIgESBad Arolsen9.30. Uhr Große Allee 16: Nordic-Walking. Veranst.: TreffPunkt Bad Arolsen e.V.

■ THEATERHallenberg9.30 Uhr Herr der Diebe auf der Freilicht-bühne Hallenberg

■ VEREINEMedebach10 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Medebach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein Medebach

freitag 4. ■ ALTSTADT- & KULTURFEST

Korbach15 Uhr Bühne Obermarkt Die Blindfische Rockmusik für Kinder16 Uhr Bühne Rathaus The Lower Vers Rockmusik die gefällt16.15 Uhr Bühne Obermarkt Steh auf, mach mit!Kindertanzlieder mit der TanzEtage Korbach 16.30 Uhr Bühne Waldeccia Riphity alter-nativer Rock mit deutscher Texte.18 Uhr Bühne Rathaus Wildlive Rock-Klassi-ker der 80er,90er und das Beste von heute.18.30 Uhr Bühne Obermarkt The White Monkees beyond the horizont! 19.30 Uhr Bühne Waldeccia Sorab on Asar Liedermacher 21 Uhr Bühne Rathaus Nightfire Die Cover-band der besonderen Art! 21.30 Uhr Bühne Waldeccia Ines Kemna a tribute to Helene Fischer! 22.30 Uhr Nikolaikirche “Nachtgedanken” Spätandacht

■ APOTHEKEN-NOTDIENSTEdersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ FESTEBad Arolsen20 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Festspiel „Treue um Treue“. Veranst.: Schüt-zengesellschaft MengeringhausenKorbachbis 6. Juli: 17. Altstadt-Kulturfest. Seit dem Korbacher Hessentag hat sich das Altstadt-Kulturfest zu einem kulturellen

Korbach09 - 16 Uhr: Lebensrettende Sofort-maßnahmen - Erste Hilfeausbildung für Führerscheinbewerber. Ausbildung für die Klassen A, A1, M, B, BE, T und L. Eine Voranmeldung unter Tel. 05631 95990 ist erforderlich! Deutsches Rotes Kreuz - Ge-schäftsstelle Korbach, Arolser Landstraße 23. Veranst: DRK Kreisverband Korbach-Bad Arolsen, Korbach, Arolser Landstraße 23, (05631) 95992120 Uhr: Bürgertreff im DGH Alleringhausen. Dorfgemeinschaftshaus Alleringhausen, Korbach, Baumschulstraße 8. Veranst: Dorf-gemeinschaft Alleringhausen, Korbach, Am Röth 17, (05631) 63330

■ THEATERBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: Mariendorfer Damenquartett – ein mu-sikalischer Reisebericht. Veranst.: BAC Bad Arolsen Company

■ WANDERUNgENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristik-Service, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wan-derung. Veranst.: Touristik-Service

■ WMBad WildungenFesthalle am Schützenplatz Bad Wil-dungen: Public Viewing. Alle Spiele live. Attraktives Rahmenprogramm. Eintritt frei. Veranst.: Q-Stall Bad Wildungen

sonntag 6. ■ ALTSTADT- & KULTURFEST

Korbach10 Uhr Nikolaikirche Festgottesdienst zum AKF12 Uhr Bühne Weindorf Cazara Soul, Rock & Fusionsband 14 Uhr Stadtbücherei Les Novaris Zauberei & Kinderschminken

■ APOTHEKEN-NOTDIENSTApotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndor-fer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ FESTEBad Arolsen18 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Festspiel „Treue um Treue“. Veranst.: Schüt-zengesellschaft MengeringhausenKorbach17. Altstadt-Kulturfest. Seit dem Korbacher Hessentag hat sich das Altstadt-Kulturfest zu einem kulturellen Höhepunkt entwickelt und lädt zum ausgelassenen, vergnügli-chen Feiern im Herzen der historischen Alt-stadt ein. Das komplette Programm unter www.korbacher-bote.de zum Download und online lesen.

■ JUBILÄUMVöhlSchmittlotheim: Grenzbegang Teil I „750 Jahre Schmeloden“,

■ KONzERTBad Arolsen15 Uhr Trink- und Wandelhalle im Baum-park, Prof.-Klapp-Straße 14: Kurkonzert mit dem Musikverein Immenhausen. Veranst.: Touristik-Service Bad Arolsen19.30 Uhr Steinerner Saal, Residenzschloss: 2. Schlosskonzert „Rin-Trio“. Eine Saxo-phonreise durch das Jahrhundert. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V.

■ SONSTIgESBad Arolsen11.15. Uhr Residenzschloss, linker Flügel: Sonntagsführung:Barbara Beisinghoff: Das Gesetz des Sterns und die Formel der Blu-me. Wasserzeichen, Radierungen, Künst-lerbücher und Installationen. Veranst.: Museum Bad Arolsen und Museumsverein

Höhepunkt entwickelt und lädt zum ausge-lassenen, vergnüglichen Feiern im Herzen der historischen Altstadt ein. Das komplette Programm unter www.korbacher-bote.de zum Download und online lesen.

■ KINDERBad Arolsen15 Uhr Schlesienstraße 23: Kinder-Disko. Veranst.: Freizeitbad Arobella

■ WMBad WildungenFesthalle am Schützenplatz Bad Wil-dungen: Public Viewing. Alle Spiele live. Attraktives Rahmenprogramm. Eintritt frei. Veranst.: Q-Stall Bad Wildungen

samstag 5. ■ ALTSTADT- & KULTURFEST

Korbach10 Uhr Friedrich-Fröbel-PLatz - 14. Korba-cher Altstadtlauf auf der Goldspur 11 Uhr Bühne Obermarkt Fundbüro der Hansestadt Korbach versteigert Fund-sachen.11:30 - 12:15 Uhr: Festliche Musik zur Marktzeit. Im Rahmen des Altstadt-Kul-turfestes. Mit dem Singkreis Flechtdorf und Hans Bärenfänger (Trompete). Orgel und Leitung: Bernd Wahl. Nikolaikirche, Korbach, Kirchstraße. Veranst: Nikolaige-meinde Korbach,13.45 Uhr Bühne Rathaus Samstag Morgen Orchester Das Nachwuchsorchester der Musikschule Korbach 15.30 Uhr Bühne Waldeccia Gerrit - Dreams of Magic & Illusion15.45 Uhr Bühne Obermarkt W:A:F Pop Punk & Rock Liedermachermusik 16 Uhr Nikolaikirche Seven Ups! Gospel & more17 Uhr Bühne Waldeccia Porcelain in the Elephantshop Rock,Pop, Akustic18.15 Uhr Bühne Obermarkt The White Monkees18.30 Uhr Bühne Waldeccia Fullax Indie-Rock aus Kassel20.30 Uhr Bühne Obermarkt Freibier - der Abend ist gerettet! Die Partyband.20.30 Uhr Bühne Waldeccia 2SDAYS Rock-Pop-Oldies- der 60er bis heute.

■ APOTHEKEN-NOTDIENSTAhorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ FESTEBad Arolsen16 Uhr Garagen hinter der Feuerwehr: Garagenfest. Veranst.: Siedlergemeinschaft HelsenKorbachbis 6. Juli: 17. Altstadt-Kulturfest. Seit dem Korbacher Hessentag hat sich das Altstadt-Kulturfest zu einem kulturellen Höhepunkt entwickelt und lädt zum ausge-lassenen, vergnüglichen Feiern im Herzen der historischen Altstadt ein. Das komplette Programm unter www.korbacher-bote.de zum Download und online lesen.MedebachDeifeld bis 7.7.: Schützenfest Deifeld / Wis-singhausen, Schützenhalle Deifeld, Veranst. Schützenbruderschaft St.-Johannes Deifeld

■ JUBILÄUMVöhlThalitter: Kommersabend, 40 Jahre Ge-mischter Chor / 135 jähriges Vereinsjubilä-um Gesangverein, DGH

■ SONSTIgESBad Arolsen15 Uhr ab Stadtführungsschild Schloß-straße/gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.

15 Uhr Christian Daniel Rauch-Museum: Sonntagsführung „Skulpturen der Goethe-zeit“. Veranst.: Museum Bad Arolsen und MuseumsvereinKorbach10 - 15 Uhr: 14. Altstadtlauf „ auf der Goldspur“ Korbach. Start und Ziel vor dem Fröbelseminar. Korbach . Veranst: TSV 1850/09 Korbach, Leichtathletik, Korbach, Am Goddelsberg 5, (05631) 6517720 Uhr: Wo der „Glockenfrosch“ (Ge-burtshelferkröte) läutet(e)?. Abendliche Exkursion mit Thorsten Kleine im Bereich des alten Lelbacher Bahnhofes. Treffpunkt: Bahnhofszufahrt. Korbach . Veranst: NABU Korbach, Klosterstraße 14 a, (05631) 8186Lichtenfels14 Uhr: Ausstellung H. Wichmann, Kultur-haus Sachsenberg

■ THEATERBad Arolsen15 Uhr Twistetal-Twiste, Waldstraße: „Das Dschungelbuch“ - Ein cooles Musical. Veranst.: Freilichtbühne Twiste

montag 7. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ SONSTIgESKorbach14 - 20 Uhr: Blutspendetermine in Korbach. Deutsches Rotes Kreuz - Geschäftsstelle Korbach, Arolser Landstraße 23. Veranst: DRK Kreisverband Korbach-Bad Arolsen, Korbach, Arolser Landstraße 23, (05631) 959921

dienstag 8. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ SENIORENVöhl14.30 Uhr Herzhausen: Grillnachmittag Seniorenclub, Bürgerhaus „Alte Schule“

■ SONSTIgESBad ArolsenStadthalle Mengeringhausen: Blutspende-termin. Veranst.: Blutspendedienst und DRK OV Mengeringhausen

■ WMBad WildungenFesthalle am Schützenplatz Bad Wil-dungen: Public Viewing. Alle Spiele live. Attraktives Rahmenprogramm. Eintritt frei. Veranst.: Q-Stall Bad Wildungen

mittwoch 9. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ SENIORENKorbach15 Uhr: Monatstreffen. Evangelisches Gemeindehaus Lelbach, Korbach . Veranst: Seniorenkreis Lelbach, Korbach, Lelbach C 26, (05631) 1375

■ VEREINEMedebach15 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Medebach, Heimatmuseum, Veranst.

Seite 20|21 termine

Steffen Lange34516 Vöhl • Tel.: (0 5635)859934508 Willingen • Tel.: (05632)9662654E-Mail: lange.edv@arcor.de

✃

24 Stunden NotdienstInstallation + Reparatur von Computern,Netzwerken und Telefonanlagen

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

14.30 Uhr: Tinkerbell und die Piratenfee 16.30 Uhr: Tinkerbell und die Piratenfee (3D) 19.30 Uhr: X-Men: Zukunft ist Vergangen-heit (3D)

■ SONSTIgESKorbach18 Uhr: Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Bauen und Umwelt. Rathaus, Sitzungs-saal, Korbach, Stechbahn 1. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530

■ WMBad WildungenFesthalle am Schützenplatz Bad Wil-dungen: Public Viewing. Alle Spiele live. Attraktives Rahmenprogramm. Eintritt frei. Veranst.: Q-Stall Bad Wildungen

mittwoch 2. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ KINOWillingen14/17/20 Uhr: Das Schicksal ist ein mieser Verräter14.30 Uhr: Tinkerbell und die Piratenfee 16.30 Uhr: Tinkerbell und die Piratenfee (3D) 19.30 Uhr: X-Men: Zukunft ist Vergangen-heit (3D)

■ SONSTIgESKorbach17:30 Uhr: Öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses. Rathaus, Sitzungs-saal, Korbach, Stechbahn 1. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530

■ THEATERHallenberg17 Uhr Die Päpstin auf der Freilichtbühne Hallenberg.

■ VEREINEMedebach15 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Medebach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein Medebach

donnerstag 3. ■ ALTSTADT- & KULTURFEST

Korbach18 Uhr Bühne Rathaus Eröffnung des 17. Korbacher Alstadt-Kulturfestes durch Bürgermeister Klaus Friedrich und der Goldmarie mit Luftballonwettbewerb19.30 Uhr Comedy-Abend mit Jürgen Ban-gert feat. Dave Davis und Lisa Feller auf der Freilichtbühne Korbach (kostenpflichtig). 19.30 Uhr Kilianskirche Amici Ensemble Frankfurt u.a. mit Werken von N. Paganini, F.Schubert,P:Tschaikowski. (kostenpflich-tig).

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Ambulante Alten- und Krankenpflege✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Betreutes Wohnen✓

Korbacher BoteJuli 2014

Synagoge, Alte Synagoge

■ SONSTIgESBad Arolsen8.30. Uhr ab Parkplatz Belgischer Platz: Tagesfahrt „Fritzlar, die alte Domstadt“. Veranst.: Waldeckischer Geschichtsverein, Bezirksgruppe ArolsenKorbachKunstnacht. Fußgängerzone, Korbach . Veranst: Korbacher Hanse e.V., Korbach, Prof.-Kümmell-Str. 10, (05631) 915430

■ SPORTBad ArolsenFreibad Landau: Triathlon. Veranst.: Förder-verein Freibad LandauSportplatz Massenhausen: und 13.7.: Jugendturnier. Veranst.: TuS MassenhausenVöhlDorfitter: Ittertaler Mehrkampf SV Ittertal, Sportplatz Uhr Sportveranstaltungen TSV Vöhl, Turn-halle/Sportplatz

■ THEATERBad Arolsen19 Uhr Twistetal-Twiste, Waldstraße: „Das Dschungelbuch“ - Ein cooles Musical. Veranst.: Freilichtbühne Twiste

■ VEREINEVöhl19 Uhr Kirchlotheim: Sommergrillen Grill-verein, Freizeitanlage

■ WANDERUNgENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristik-Service, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wan-derung. Veranst.: Touristik-Service8 Uhr ab Parkplatz Belgischer Platz: Wan-derung zu den Wüstungen Büdinghausen u. Wammeringhausen. Veranst.: Hess. Wal-deckischer Gebirgsverein Bad Arolsen e.V.

■ WMBad WildungenFesthalle am Schützenplatz Bad Wil-dungen: Public Viewing. Alle Spiele live. Attraktives Rahmenprogramm. Eintritt frei. Veranst.: Q-Stall Bad Wildungen

sonntag 13.

■ APOTHEKEN-NOTDIENSTEdersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ FESTEMedebach 40 Jahre Klapperhausfest mit Feldgot-tesdienst, Kinderspielplatz Klapperhaus, Veranst. IG Klapperhaus Medebach

■ KONzERTBad Arolsen15 Uhr Trink- und Wandelhalle im Baum-park, Prof.-Klapp-Straße 14: Kurkonzert mit dem FTN Orchester Niederzwehren. Veranst.: Touristik-Service Bad Arolsen

■ SONSTIgESBad Arolsen11.15. Uhr Residenzschloss, linker Flügel: Sonntagsführung:Barbara Beisinghoff: Das Gesetz des Sterns und die Formel der Blu-me. Wasserzeichen, Radierungen, Künst-lerbücher und Installationen. Veranst.: Museum Bad Arolsen und MuseumsvereinKorbach

Rahmen des „Nationalparkcups“ TSV Vöhl, Sportplatz

■ VEREINEMedebach15 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Medebach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein Medebach

donnerstag 17. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ KINDERMedebach bis 30.7.: Ferienfreizeit für Kinder und Jugendliche 2014, Veranst. Kolpingfamilie Medebach

■ SONSTIgESBad Arolsen9.30. Uhr Große Allee 16: Nordic-Walking. Veranst.: TreffPunkt Bad Arolsen e.V.

■ SPORTVöhlabends Uhr Bis 18.7.: Fußballspiele im Rahmen des „Nationalparkcups“ TSV Vöhl, Sportplatz

■ THEATERHallenberg9.30 Uhr Herr der Diebe auf der Freilicht-bühne Hallenberg

■ VEREINEMedebach10 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Medebach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein Medebach

freitag 18. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ FESTEVöhl20 Uhr Disco-Party TSV Vöhl, Sportplatz/Festzelt

Heimat- und Geschichtsverein Medebach

■ WMBad WildungenFesthalle am Schützenplatz Bad Wil-dungen: Public Viewing. Alle Spiele live. Attraktives Rahmenprogramm. Eintritt frei. Veranst.: Q-Stall Bad Wildungen

donnerstag 10. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ POLITIKKorbach19 Uhr: Öffentliche Sitzung der Stadtverord-netenversammlung. Rathaus, Sitzungssaal, Korbach, Stechbahn 1. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530

■ SENIORENKorbach07:30 Uhr: Tagesfahrt. Treffpunkt: Hauer-parkplatz. Korbach . Veranst: TSV 1850/09 Korbach e. V. - Senioren, Korbach, Herbst-breite 28, (05631) 61652

■ SONSTIgESBad Arolsen9.30. Uhr Große Allee 16: Nordic-Walking. Veranst.: TreffPunkt Bad Arolsen e.V.

■ THEATERHallenberg17 Uhr Die Päpstin auf der Freilichtbühne Hallenberg.

■ VEREINEMedebach10 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Medebach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein Medebach

freitag 11. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ FESTEBad Arolsen20 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Festspiel „Treue um Treue“. Veranst.: Schüt-zengesellschaft Mengeringhausen

■ SONSTIgESLichtenfelsVerabschiedung Abschlussklassen, MZH MPS Goddelsheim

samstag 12. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ FESTEBad ArolsenSportplatz Neudorf: und 13.7.: Sportfest in Neudorf. Veranst.: SV 1960 Neudorf / KohlgrundKorbachDorffest in Goldhausen. Goldhausen, Kor-bach . Veranst: Unser Dorf Goldhausen e. V., Korbach, Am Kleegarten 1, (05631) 7588LichtenfelsSportfest TSV Münden, Sportplatz MündenVöhl20.30 Uhr Sportlerball TSV Vöhl, Hen-kelhalle

■ KIRCHEBad Arolsen19 Uhr Ev. Stadtkirche: Musikalischer Abendgottesdienst mit der Kreiskantorei. Veranst.: Ev. Kirchengemeinde Bad Arolsen

■ KONzERTVöhl19 Uhr 117. Synagogenkonzert: Tango Transit trifft Florian Meyer Förderkreis

termine Seite 20|2110 Uhr: Tag der offenen Tür bei Familie Bürger-Grebe in Helmscheid. Helmscheid, Korbach . Veranst: Örtliche Vereine Helm-scheid, Korbach, Bramberger Weg 18, (05631) 64508Vöhl15 Uhr Spaziergang auf den Spuren Vöhler Juden Förderkreis Synagoge, Treffpunkt: Alte Synagoge

■ SPORTVöhl13 Uhr Vöhler Siebenkampf, Ortswettbe-werb TSV Vöhl, Sportplatz

■ THEATERBad Arolsen15 Uhr Twistetal-Twiste, Waldstraße: „Das Dschungelbuch“ - Ein cooles Musical. Veranst.: Freilichtbühne Twiste

■ WANDERUNgENBad Arolsen15 Uhr Massenhausen, Parkplatz Spiel-zeugmuseum, Ringstraße 15: Historische Wanderung: Massenhausen (ca. 5 km). Veranst.: Waldeckischer Geschichtsverein, Bezirksgruppe Arolsen

■ WMBad WildungenFesthalle am Schützenplatz Bad Wil-dungen: Public Viewing. Alle Spiele live. Attraktives Rahmenprogramm. Eintritt frei. Veranst.: Q-Stall Bad Wildungen

montag 14. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ SPORTVöhlabends Uhr Bis 18.7.: Fußballspiele im Rahmen des „Nationalparkcups“ TSV Vöhl, Sportplatz

dienstag 15. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndor-fer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ FESTEBad Arolsen17.30 Uhr Freizeitbad Arobella, Schlesi-enstraße 23, Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und Turnschuhe oder rutschfeste Socken mit: „Aktives Rückentraining“ unter Anleitung einer Bewegungstherapeutin. Für Kurkarteninhaber kostenlos !! Veranst.: Touristik-Service Bad Arolsen

■ SPORTVöhlabends Uhr Bis 18.7.: Fußballspiele im Rahmen des „Nationalparkcups“ TSV Vöhl, Sportplatz

mittwoch 16. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ SONSTIgESKorbach15 - 17:15 Uhr: Trauernde begleiten - Trauerwege - Trauerphasen. Im Haus der Gemeinde St. Marien - Sachsenberger Landstraße - Korbach. Haus der Gemeinde St. Marien, Korbach, Sachsenberger Land-straße 2. Veranst: Katholisches Bildungs-werk im Dekanat Waldeck e. V., Korbach, Albert-Leiß-Straße 59, (05631) 62232Medebach17.30 Uhr, Medelon, DRK-Blutspende, Pfarrheim , Veranst. DRK Medebach

■ SPORTVöhlabends Uhr Bis 18.7.: Fußballspiele im

samstag 19. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ FESTELichtenfelsSportfest SG Lichtenfels, Sportplatz Rha-dernVöhl17.30 Uhr Festkommers TSV Vöhl, Hen-kelhalleThalitter: Und 20.7.: Bundessängerfest des Vöhler Sängerbundes Gesangverein, Auf der Itterburg

■ JUBILÄUMKorbach14 - 18 Uhr: 20-jähriges Bestehen des Fami-lienzentrums mit Kindertagesstätte Kreisel e. V. Mit märchenhaftem Programm für Kinder und Erwachsene sowie königlichen Köstlichkeiten. Kreisel e. V. Familienzen-trum & Kindertagesstätte, Korbach, Am Mühlwege 6a. Veranst: Kreisel e. V., Kor-bach, Am Mühlwege 6 a, (05631) 914639

■ KONzERTKorbach20 Uhr: Open Air im Stadtpark. Sinfonisches Blasorchester Korbach/Lelbach mit den Gesangssolisten Stefanie Bechtold, Larissa Niederquell und Thomas Schwill. Stadtpark, Korbach, An der Kalkmauer. Veranst: Sin-fonisches Blasorchester Korbach/ Lelbach, Korbach,Konzert des Posaunenchors in Gold-hausen. Goldhausen, Korbach . Veranst: Kirchengemeinde Nieder-Ense, Korbach, Quellenstraße 12

■ MUSIKVöhl20.30 Uhr Tanzabend mit der Stimmungs-band „Müller-Meier-Schulze“ TSV Vöhl, Henkelhalle

■ SONSTIgESBad Arolsen15 Uhr ab Stadtführungsschild Schloß-

FlohmarktBorkenohne Anmeldung, ab 7 h • Tel. 0160 96237622

13.07.

Angebote

Hirsch-Apotheke

Für Sie da seit 1741! Ange

bote

gül

tig b

is 3

1.07

.201

4

Prof.-Kümmell-Straße 2, KorbachTel. (05631) 25 45

im Juli

20% Rabatt auf ein rezeptfreies Arzneimittel Ihrer Wahl.

Nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Gültig bis 31.07.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvorteilen und nicht bei bereits reduzierten Artikeln.

Calcium Sandoz Sun 20 Tabl. statt 4,82 nur 2,99

Fenistil Gel20 g statt 5,63 nur 3,99

Vaprinogegen Durchfall10 Kapseln statt 8,85 nur 5,99

Korbacher BoteJuli 2014 termine Seite 22|23

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

■ FESTEMedebachMedelon bis 27.7.: Sportfest Rot-Weiß Medelon, Sportheim Medelon, Veranst. Sportverein Rot-Weiß Medelon

freitag 25. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ FESTEKorbachSportfest - SSG Ense-Nordenbeck Freitag, 25. Juli bis Sonntag, 27. Juli. Sportplatz, Nieder-Ense, Korbach . Veranst: SSG Ense-Nordenbeck, Korbach, Am Katergraben 3, Tel.: 0 5631 620721MedebachMedelon bis 27.7.: Sportfest Rot-Weiß Medelon, Sportheim Medelon, Veranst. Sportverein Rot-Weiß MedelonVöhlAsel: Hof-Fest anl. „100 Jahre Asel am – früher im Edersee“ Hof Sauer,

■ SONSTIgESLichtenfelsBis 27.7.: Motorradtreffen MC Hurricanes, Clubheim Münden

■ THEATERHallenberg20 Uhr Die Päpstin auf der Freilichtbühne Hallenberg.

samstag 26. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ FESTEBad Wildungen19 Uhr bis 23 Uhr: Kurpark Bad Wildungen, Musikpavillon vor der Wandelhalle Folk im Park: Internat. Festival für Folk und Weltmusik. Musik vom Atlantik bis zum Schwarzen Meer. 3 Konzerte mit beeindru-ckenden Instrumentalisten und Stimmen aus Portugal, Spanien, dem Balkan und Deutschland. Eintritt: 17 Euro (Wochenend-karte mit Preisvorteil). Veranst.: Staatsbad Bad Wildungen GmbHMedebachMedelon bis 27.7.: Sportfest Rot-Weiß Medelon, Sportheim Medelon, Veranst. Sportverein Rot-Weiß MedelonOberschledorn Schützenfest , Schützenhal-le Oberschledorn, Veranst. Schützenbruder-schaft St. Antonius OberschledornVöhlHarbshausen: Sommerfest Freiwillige Feuerwehr, Grillhütte

■ MÄRKTEKorbach10 - 17 Uhr: Korbacher Flohmarkt Samstag, 26. und Sonntag, 27. Juli. Halle Waldeck, Korbach, Medebacher Landstraße 17. Veranst: Michael Emde und Regina Hoh-mann GbR, Fuldabrück, Ostring 18 a, Tel.: 0561 23235

■ SPORTLichtenfelsWalking- und Nordic Walking Tag in Lichtenfels-Fürstenberg EINLADUNG zum Erwerb des DLV Walking und Nordic-Walkingabzeichen Samstag, 26. Juli 2014 in Lichtenfels-Fürstenberg an der Igelstadt-Halle Zeitplan: Veranstaltungsbeginn: 14 Uhr Gemeinsamer Start um 16 Uhr Tombola mit wertvollen Sachpreisen 18:30 Uhr Live-musik mit Volker Buckert ab 19:30 Uhr

■ VERSCHIEDENESVöhl15 Uhr Obernburg: Grillnachmittag Alters- u. Ehrenabteilung FFW, DGH

Dorfitter: Weinabend „WIR-in Dorfitter“, Dorfplatz

sonntag 27. Vöhl13 Uhr Herzhausen: Fahrt nach Glauberg: Keltenwelt Geschichtsverein, Itter-Hessen-stein, Bürgerhaus „Alte Schule“15 Uhr Offene Synagoge Förderkreis Syna-goge, Alte Synagoge

■ APOTHEKEN-NOTDIENSTAdler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ FESTEMedebachMedelon Sportfest Rot-Weiß Medelon, Sportheim Medelon, Veranst. Sportverein Rot-Weiß MedelonOberschledorn Schützenfest , Schützenhal-le Oberschledorn, Veranst. Schützenbruder-schaft St. Antonius OberschledornVöhlHarbshausen: Kinderfest Freiwillige Feuer-wehr, Grillhütte

■ KONzERTBad Arolsen15 Uhr Trink- und Wandelhalle im Baum-park, Prof.-Klapp-Straße 14: Kurkonzert

mit dem Orchester Lohfelden. Veranst.: Touristik-Service Bad Arolsen

montag 28. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ FESTEMedebachOberschledorn Schützenfest , Schützenhal-le Oberschledorn, Veranst. Schützenbruder-schaft St. Antonius Oberschledorn

■ SENIORENBad Wildungen15 Uhr: Haus Victorquelle, Feldmannstr. 1-3 Seniorennachmittag. Gäste sind herzlich willkommen. Veranst.: Rotary Club

■ VORTRÄgEBad Wildungen19.30 Uhr: Ev. Gemeindez. Lukaskirche Reinhardshausen „Die Berge – unsere Lehrmeister“. Multivisionsvortrag auf Groß-bildleinwand. Veranst.: Ökum. Kurseelsorge Reinhardshausen

dienstag 29. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ KINOBad Wildungen 19.15 Uhr bis ca. 21.15 Uhr: Wandelhalle Reinhardshausen Kommunales Kino: „Aber das Leben geht weiter“. Thema: Flucht/Vertreibung aus Polen – Neuanfang! Dokumentation über die schicksalhaften Einschnitte Ende des Zweiten Weltkriegs. Eintritt: 6,90 Euro, mit Kurkarte 5,90 Euro. Veranst.: Bähr Filmtheaterbetriebe e.K.

Sonntagsführung:Barbara Beisinghoff: Das Gesetz des Sterns und die Formel der Blu-me. Wasserzeichen, Radierungen, Künst-lerbücher und Installationen. Veranst.: Museum Bad Arolsen und MuseumsvereinKorbach14 Uhr: Schmetterlingsexkursion mit Thomas Schmidt (BUND). Treffpunkt: Aldi/Südring. Korbach . Veranst: NABU Korbach, Klosterstraße 14 a, (05631) 818615 Uhr: Grillen mit Stockbrot in Rhena. Goddelsberghalle Rhena, Korbach, Am Goddelsberg. Veranst: Dorf- und Heimat-verein Rhena, Korbach, Am Goddelsberg 15, (05631) 920631

■ SPORTVöhl15 Uhr Endspiele „Nationalparkcup“ TSV Vöhl, Sportplatz

■ THEATERHallenberg15.30 Uhr Die Päpstin auf der Freilichtbüh-ne Hallenberg.

■ WANDERUNgENLichtenfels8. Lichtenfelser Wandertag , Sportplatz Rhadern

montag 21. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ FESTEMedebachDreislar Schützenfest Dreislar, Schüt-zenhalle Dreislar, Veranst. St. Hubertus Schützenbrüderschaft DreislarDüdinghausen Schützenfest Düdinghau-sen, Düdinghausen, Veranst. Bürgerschüt-zenverein DüdinghausenVöhl11 Uhr Frühschoppen mit der Band „Leder-hosen“ TSV Vöhl, Sportplatz/Festzelt

■ KINOKorbach15 Uhr Kinderkino im Jugendhaus Korbach: „Keinohrhasen und Zweiohrküken“. Wir machen eine Bastelpause. Teilnahme ohne Anmeldung und kostenfrei.

■ SONSTIgESBad Arolsen14 Uhr N.N.: Kaffeetrinken „im Blauen“. Veranst.: AWO Helsen

dienstag 22. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ KINOBad Wildungen19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr: Wandelhalle Reinhardshausen Kino: „Fack ju Göhte“. Politisch unkorrekte Komödie über Lehrer und Schüler. Eintritt: 6,90 Euro, mit Kurkarte 5,90 Euro. Veranst.: Bähr Filmtheaterbe-triebe e.K.

mittwoch 23. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ KIRCHEBad Arolsen20 Uhr Ev. Stadtkirche: Musikalische Vesper: Gospelabend mit Joy&Glory. Veranst.: Ev. Kirchengemeinde Bad Arolsen

donnerstag 24. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndor-fer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

straße/gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 e.V.Korbach09 - 16 Uhr: Lebensrettende Sofort-maßnahmen - Erste Hilfeausbildung für Führerscheinbewerber. Ausbildung für die Klassen A, A1, M, B, BE, T und L. Eine Voranmeldung unter Tel. 05631 95990 ist erforderlich! Deutsches Rotes Kreuz - Ge-schäftsstelle Korbach, Arolser Landstraße 23. Veranst: DRK Kreisverband Korbach-Bad Arolsen, Korbach, Arolser Landstraße 23, (05631) 959921VöhlObernburg: „Dämmerschoppen“ Obernburg Aktiv, Nickesfrase

■ SPORTVöhl12 Uhr Fußballturnier „Nationalparkcup“ TSV Vöhl, Sportplatz

■ THEATERBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6: Jeanine Vahldiek Band: Pop, Jazz und Harfe. Veranst.: BAC Bad Arolsen CompanyHallenberg15.30 Uhr Herr der Diebe auf der Freilicht-bühne HallenbergKorbach15:30 Uhr: SIMBA - König der Tiere. Fami-lienstück der Freilichtbühne Korbach e.V. Ort: Freilichtbühne Korbach, Schulstraße. Kartenvorverkauf im Bürgerbüro Korbach sowie Bestellungen unter (05631) 2555. Erwachsene 9 Euro, Kinder 5 Euro, Famili-enkarte 25 Euro.20 Uhr: Der schwarze Abt. Abendstück der Freilichtbühne Korbach e.V. Ort: Freilicht-bühne Korbach, Schulstraße. Kartenvorver-kauf im Bürgerbüro Korbach sowie Bestel-lungen unter (05631) 2555. Erwachsene 9 Euro, Kinder 5 Euro, Familienkarte 25 Euro.

■ WANDERUNgENMedebach19.30 Uhr, Oberschledorn, Abendwande-rung , Oberschledorn, Veranst. Schützen-bruderschaft St. Antonius Oberschledorn

sonntag 20. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ FESTEVöhl11 Uhr Basdorf: Lichterfest & 100 Jahre Kirche Nieder-Werbe Ev. Kirchengemeinde, Kirche Nieder-Werbe13 Uhr Festumzug mit anschl. Platzkonzer-ten im Festzelt TSV Vöhl, Sportplatz18 Uhr Tanz mit der Band „Wild Birds“ TSV Vöhl, Sportplatz/FestzeltThalitter: Bundessängerfest des Vöhler Sän-gerbundes Gesangverein, Auf der Itterburg

■ JUBILÄUMVöhlObernburg: 100 Jahre Wasserversorgung Obernburg Aktiv, Nickesfrase

■ KIRCHEBad Arolsen: Waldgottesdienst. Veranst.: Kirchenge-meinde Massenhausen

■ KONzERTBad Arolsen19.30 Uhr Steinerner Saal, Residenzschloss: 3. Schlosskonzert „Französische Impres-sionen“ mit U. Schneider und S. Imorde. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V.

■ SONSTIgESBad Arolsen11.15. Uhr Residenzschloss, linker Flügel:

mittwoch 30. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ FüHRUNgENBad Wildungen15 Uhr: Stadtmuseum, Lindenstraße Vom Faustkeil zum Nierentisch. Führung durch das Stadtmuseum. Veranst.: Städtische Museen

■ KONzERTBad Wildungen19.30 Uhr bis 21 Uhr: Wandelhalle Bad Wildungen Abendkonzert: „Film-Musik und Musical-Hits“. Konzert mit dem Bad Wildunger Kurorchester. Eintritt: 6 Euro (mit Kurkarte frei). Veranst.: Staatsbad Bad Wildungen GmbH

■ VERSCHIEDENESMedebach15 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Medebach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein Medebach

donnerstag 31. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ KONzERTBad Wildungen19.30 Uhr bis 21 Uhr: Wandelhalle Rein-hardshausen Abendkonzert: „James Last“. Konzert mit dem Bad Wildunger Kuror-chester. Eintritt: 6 Euro (mit Kurkarte frei). Veranst.: Bad Reinhardsquelle

■ SENIORENVöhl14.30 Uhr Dorfitter: Seniorennachmittag Seniorenclub, DGH

■ VERSCHIEDENESMedebach10 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Medebach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein Medebach

■ VORTRÄgEBad Wildungen19 Uhr: Ev. Gemeindez. Lukaskirche Rein-hardshausen Musikalisches Abendgebet mit Karin Bergmann, Orgel und Lesung. Veranst.: Ev. Kirchengem. Reinhardshausen

freitag 1. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Ambulante Alten- und Krankenpflege✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

aug

Korbacher BoteJuli 2014 kleinanzeigen Seite 22|23

weiß, stabil, 2 Räder, zusammenklappbar, 2 Servierdecks (obere mit Mulde für Flaschen), ca-Maße: LxBxH = 80x60x70. Neuwertig, kaum benutzt, 18 Euro. Tel. 05691/2806■■ Elektrischer Fliesenschneider Güde - 220

V, fast neuwertig, zu verkaufen. e-mail: eckhardbiederbick@buergerpost.net

Hausrat■■ Weckgläser (Einmachgläser), ca. 70 Stck,

verschiedene Größen (0,5 bis 1,5 l) zu ver-schenken. Tel. 05691/2806■■ Steinguttöpfe, verschiedene Größen

(8 bis 35 l), auch als Dekorationsstücke geeignet, einzeln oder gesamt, Preis VB. Tel. 05691/2806■■ Service, 6-teilig, komplett (Teller, Tassen,

Kannen, Schüsseln Suppentassen, Eierbecher usw.), solid/dekorativ (braunes Steingut mit Honigtropfenmotiv), ideal für Landhaus-Ambiente, neuwertig, zum Bruchteil des Neupreises: 45 Euro. Tel. 05691/2806■■ Römertopf, Kartoffeltopf (von „Römer-

topf“), div. feuerfeste Steinzeugpfannen, -töpfe, -tiegel („direkt aus dem Ofen auf den Tisch“), alles zusammen zum Spottpreis von 35 Euro. Tel. 05691/2806■■ Ledersessel, braun, loses Sitz- und Rücken-

teil, schweres, massives Eichengestell, macht etwas her, 20 Euro. Tel. 05691/2806■■ Schreibtisch, braun, Eiche massiv, schwere,

solide Qualität, dekorativ (gut fürs Wohn-zimmer geeignet), 2 Türen, 1 Schublade, ca-Maße: BxTxH = 160x80x80. 35 Euro. Tel. 05691/2806■■ Sehr schöne ältere Anrichte (Vertiko, Auf-

satzbuffet) günstig zu verkaufen. Der Schrank ist aus zwei unterschiedlichen Hölzern gear-beitet. Gesamtbreite 199 cm / Gesamthöhe 170 cm / Tiefe 62 cm - im unteren Bereich ( der Aufsatz ist 36 cm tief ). Der Aufsatz hat jeweils rechts und links eine Tür; der Mittelteil hat einen Glaseinlegeboden und 2 Glasschiebe-türen. Der Unterteil des Vertikos hat 3 Türen; linke Seite mit Schubladen - rechte Seite mit Einlegeboden. Sehr schönes Möbelstück! Tel: 0176 / 94042121 ■■ California Whirlpool, 3 Personen, für drin-

nen und draußen geeignet, umständehalber zu verkaufen. Mit Holzverkleidung und Abde-ckung. Da Heizelement defekt (Materialkosten

ca. 300 Euro) zum Super-Sonderpreis von 1850 Euro an Selbstabholer. Tel 05631-62169

Immobilien■■ Berufstätiges Ehepaar sucht kleines Haus

in KB zu kaufen. Um die 100 qm mit kleinem Garten. Gerne auch renovierungsbeduerftig, allerdings sollten Fenster, Dach und Heizung in Ordnung sein. Tel. 01786876085.

Kinder■■ Maxi Cosi (Babyautositz) blau kariert zu

verkaufen, Preis: 25 Euro, Tel.: 05636/ 993444■■ CASE-Trampeltrecker der schon ein paar

Gebrauchsspuren hat aber noch voll funkti-onstüchtig ist. Mit dabei sind, ein Anhänger (Umbau zum Wasserfass, selbstkonstru-iert) sowie eine Seilwinde, Schneeschild mit Schneekette, Frontgewicht und der Frontlader. Preis ist verhandelbar! Handy: 015170180998■■ Jungenbekleidung Gr. 116-140: 5 Hem-

den von Esprit, Roadsign, Pocopiano, TCM (teils ungetragen), 4 kurze Hosen (knielang 116+128) von z. B. Esprit (2x), 1 Badeshorts (122) von Palomino, 1 Fußballtrikot und Hose (128-140) blau-weiß von ProTouch. Alles in einwandfreien Zustand zu verkaufen. Preis VB Tel 05631-62169 ■■ 2 Fußballschuhe neu, ungetragen, mit

Stollen, blau-silberweiß, Gr. 35+36, (UVP 70 Euro) für je 30 Euro zu verkaufen. 05631-62169

Stellenmarkt■■ Hallo, bin Altenpflegehelferin, wer braucht

am Wochenende Hilfe bei der Pflege und im Haushalt in Korbach? Tel. 05631-66674 ■■ Sie wollen renovieren und es fehlt Ihnen

eine helfende Hand? Gartenarbeit und sie brauchen Hilfe? Handwerkliche Tätigkeiten in der Wohnung oder Haus und sie kennen niemanden? Hilfe von Privat für Privat. Rufen Sie mich an unter 05631 504074

Tiere■■ Kleine Kätzchen ab Ende Juni Anfang Juli

in liebevolle Hände gegen Schutzgebühr abzugeben. 06451 4081847■■ Hallo wer braucht Hundesitter am Wo-

chenende nehme ihren Hund in PfLege – muss gut erzogen sein. Tel. 05631-66674 ■■ Suche männliches, ausgewachsenes

Zwergkaninchen als Partner für meine Häsin. Tel.: 0175/ 4001467 ■■ Stallhasen, 12 Wochen alt, abzugeben.

05631/62527■■ Kleine Kätzchen, im Moment ca. 6 Wochen

alt, suchen ab Ende Juni ein liebevolles Zuhau-se. Tel 06451 4081847■■ Hasen - Thüringer, helle Großsilber

und blaue deutsche Riesen abzugeben. 05633/993057

Vermietungen■■ Hallo , wir suchen in Dorfitter oder Norden-

beck eine schöne Wohnung mit Garten oder ein Haus zur Miete mit 4 oder 5 Zimmern. Bei Interesse bitte melden: 0152/59026125. Danke■■ Suchen Haus/Resthof im Umkreis von

Diemelstadt. Familie mit 2 Kindern (3 + 7 J.) und Oma sucht dringend ein Haus mit Garten im Umkreis von Diemelstadt. Möglichst zum 1.7. wegen Arbeitsaufnahme in Diemelstadt. 05237/8997017 o. 0151/21322585 ■■ Haus zur Miete gesucht: Wir suchen ein

Haus mit Garten langfristig von privat zu mieten, auch renovierungsbedürftig. Tel: 0163-1757521

■■ Suche Lagerraum, Garage , Keller oder ähnliches bis ca. 50 Euro mtl., Raum KB Vöhl FKB. Tel 06451 4081847■■ Wohnung in Lichtenfels gesucht. 2-3 ZKB,

ca. 50 - 70 qm, für sofort oder später. Tel. 0152/58938192 ■■ 4 Zimmer, Küche, Bad (im 2-Familienhaus)

ca. 100qm mit Wintergarten, Teilmöbilierung möglich. Die Wohnung befindet sich im Erd-geschoß, Nähe Schulzentrum, neue Fenster, Solaranlage, neue Heizung, Parkettfußbo-den. Kaltmiete 540 Euro plus Nebenkosten. Pärchen ab mittleren Alters bevorzugt. Tel. 05631-62169 ■■ Vöhl Souterrainwohnung, 2 Zimmer, Küche

mit Einbauküche, Dusche/WC, Terrasse, Auf Wunsch auch mit Garten an 1-2 Personen zu vermieten. Tel. 054635-362 ■■ Zu vermieten: 2 1/2 ZKB in Marienhagen,

Einbauküche, Einbauschränke, Balkon, se-parater Eingang, Carport, (Energiepass) Tel. 05635-992938

Wellness■■ Ich organisiere Direktvertrieb in den

Bereichen Wellness, Beauty und Gesundheit. Für die Expansion meiner Firma suche ich positive Menschen, die ihr Leben nachhaltig positiv verändern möchten. Ihre Vorteile: Ex-

klusive Produkte, Verkauf & Geschäftsaufbau möglich, Kein Risiko, Freie Zeiteinteilung, Nebenberuflicher Start, Chancengleichheit. Schauen Sie gleich mal auf meiner Homepage vorbei! Ich beantworte gerne alle Ihre Fragen. http://k-schaumburg.lr-partner.com

zu verkaufen■■ Zaun aus Doppelstabmatten 868 vz. anthr.

2,50x1,80 je 53 Euro. Tel. 015170898181■■ VHS-Video Kamera mit Zubehör. Rollei-

Stativ mit Lederköcher. Neuer Jogurtbereiter Komplettpreis 25 Euro. Tel. in Form und Farbe einer Tomate für Sammler und Liebhaber 5 Euro Tel. 05631-9890091

zu verschenken■■ Erdaushub, Füllerde ca. 6 cbm in Korbach

zu verschenken. Tel. 01577-4465275

Auto & zweirad■■ Abholung & Ankauf! Fast alle KFZ in Bar!

PKW, LKW, Busse, Nutzfahrzeuge, zahle bis 1000 Euro über Restwert (mit oder ohne TÜV, Unfall-Motorschaden oder sonstige Schäden) auch Samstag, Sonntag und Feiertagen, unkomplizierte Abwicklung und garantierte Abmeldung. Tel: 0291/1222 00 34■■ Verkaufe Winterreifen Kleber Krisalp HP

2 185/65/R15 M+S 88T mit 7 - 8 mm Profil, ein Winter gefahren, auf original Alfa Romeo Alufelge 65 JX15, VB 150 Euro, 34508 Willin-gen (Upland), 05632/1779 ■■ HARLEY DAVIDSON ROADKING Classic, Jaar

2006, Km 32000, Veranderd naar stage on speciale uitlaat, kartograaf, speciale luchtfil-ter. Cruise control. Opblaasbare amortiseurs vanachter. Voledig uitgerust chrome. Banden met witte flank. Speciale gentes. Chrome op draagtassen. GPS GARMIN JUMO, Sirene. Verschillende bijhorigheden. Zeer goede staat altijd onderhouden bij harley concessie e-mail:ap367078@scarlet.be■■ Damenfahrrad gesucht, Rahmengröße

entsprechend 1,62 m Körpergröße. Möglichst mit Nabenschaltung (7-Gang), technisch u. optisch o.k. Tel. 05691/2806

Bekleidung■■ Abendkleid lang, dunkel lila, Gr. 46., auch

für Standesamt oder Schützenfest. Sehr guter Zustand. Preis: 80 Euro. Tel.: 05636/993444

Computer & Technik■■ Computertisch MAUSER 100 x 100 cm,

Farbe hellgrau 0.21, mit Kabelkanal, auch als Ansatztisch zu verwenden, Preis 40 Euro. Tel. 05623 / 5526

Dienstleistungen■■ Wir helfen Ihnen bei Ihrer Haushaltsauf-

lösung! Holen Kostenlos Ihre Möbel ab! - Wohnwände - Elektrogeräte - Sofas - Küchen. Die Möbel müssen jedoch noch intakt und umsonst sein! Tel. 015784821856

grüße■■ Grüße an meine Mädels… wünsche Euch

schöne sonnige Tage (mir fällt nichts mehr ein) Eure Antonia ■■ Liebe Grüße an Günter und Karin… es

war schön mit Euch! Machen wir nochmal (spätestens wenn der Wein alle ist)

Haus & garten■■ Servierwagen (für Terrasse), Plastik,

Senden Sie Ihren Anzeigenauftrag…

per Post an: Korbacher Bote,

Postfach 1544, 34485 Korbach,

per Fax an: (05631) 91 53 79,

oder geben Sie Ihre Anzeige im

Internet auf unter

[www.ko-bo.de]

>> Kleinanzeigen

>> Anzeigen aufgeben

Gewerbliche Kleinanzeigen: 4 Zeilen € 10, jede weitere Zeile € 2,–

Anzeigenschluss25. Juli

Private Kleinanzeigen kostenlos!

Kontaktanzeigen:Werden unter Chiffre

veröffentlicht. Bei Zusendung + € 5,–

❤

McDonald’s Korbach suchtMitarbeiter für Kasse/Küche.

Interessierte bitte melden unter: (05631) 30 30 oder (0151) 42 34 54 04

Für das GebietWillingen – Diemelsee – Wolfhagen –Bad Arolsen – Volkmarsen – Korbach

suchen wir eine/n:

engagierten VERTRIEBSPARTNER (w/m) zur Betreuung unseres Nach-Hause-Service der Sonntagszeitungen BILD am SONNTAG, WELT am SONNTAG und WELT am SONNTAG KOMPAKT

Wir bieten:• die Chance, sich dauerhaft nebenberuflich selbstständig zu machen• einen soliden und ausbaufähigen Kundenkreis sowie vorhandenes Händlernetz• ein regelmäßiges Einkommen bei freier Zeiteinteilung

Ihre Aufgaben:• Betreuung und Organisation der Sonntagshändler • Verkauf der Sonntagszeitungen koordinieren

Wir gewährleisten eine umfassende Einarbeitung und regelmäßige Betreuung. Wichtig ist uns vor allem Ihr Spaß am Umgang mit Menschen.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen - gerne auch Berufswiedereinsteiger, Rentner o. Ehepaare - senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen einschließlich Lebenslauf an:

Axel Springer SE, BILD am SONNTAG Vertrieb, Herrn Jörg Birle, Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgGerne auch per Email an joerg.birle@axelspringer.deTelefonisch erreichen Sie uns unter 06171-8943461 (Mo-Do; 14.00-17.00 Uhr)

für ein paar Stundenin der Woche

deine Unterstützung!

Du hast Spaß im telefonischen und persönlichen Umgang mit Kunden, du bist ein Organisationstalent

und hast Lust auf neue Aufgaben?Dann wartet ein nettes Team auf deine Bewerbung.

Schick deine Unterlagen bitte an: Chiffre 2014/7/1 Korbacher Bote, Gatze 14, 34497 Korbach

Wir warten auf

DEINE

Bewerbung... denn wir brauchen

Stellenmarkt