Kunst, Kultur & Lebensart Unser Programm: Carlsplatz ...€¦ · Zeitlos aktuelle Grotesken von...

2
Programmänderungen vorbehalten. 13.00 Uhr Chansons Rachel Montiel, die französich-spanische Sängerin, beeindruckt durch ihre Stimme „ausdrucksstark, wandlungsfähig und melancholisch, warm klingend in der Tiefe“. Südlicher Teil der Hohe Straße. (Bereich F) 13.15 Uhr Historischer Stadtrundgang Durch die Carlstadt mit Ingrid Kahmann. Treffpunkt Programmzelt (Bereich E) 13.15 Uhr „Grimms Märchen für die Ewigkeit“ Schauer und Wunder vorgetragen von Johannes Leis (Stimme, Baritonsaxophon, Bassflöte). Carlstadt-Zelt. (Bereich B) 13.15 Uhr „Bach goes Jazz“ Anna Shevchenko (Geige) siehe 11.45 Uhr. Engels Café. (Bereich D) 13.45 Uhr Rheinisch von Affkat bis Zappeduster“ Usenanger klamüsert von Heinrich Spohr. Carlstadt-Zelt. (Bereich B) 14.00 Uhr Rachel Montiel Ensemble Die Sängerin und ihr Ensemble präsentieren eine Auswahl jazzig arrangierter Stücke, von Latin-Jazz und Walz bis zum Swing, beeinflusst von spanischer Popmusik und französischen Chansons. Rachel Montiel (Gesang), Horst Winstermann (Gitarre), Rolf Behet (Schlagzeug) Walfried Böker (Kontrabass). Programmzelt (Bereich E) 14.00 Uhr The Step Twins Die zur Zeit wohl coolsten Rock- zwillinge Deutschlands (Zitat WDR) Bastian und Benny Korn spielen mit dem erfahrenen Jazz- und Bluesmusi- ker Wolfgang Scheelen Blues, Boogie, Rock n Roll, Swing, Pop. W. Scheelen (guitar, harp, voc.) Bastian K. (piano, voc.) , Benny K. (drums, voc.). (Bereich A) 14.15 Uhr Erjenswat es emmer Jeläse on verzällt von Monika Voss. Carlstadt-Zelt. (Bereich B) 14.45 Uhr Tauben vergiften… Kreisler-Lieder und andere(s) vorgetragen von Peter Welk. Carlstadt-Zelt. (Bereich B) 15.00 Uhr Die Modenschau Mode aus der Carlstadt – aktuell, elegant und sportlich. Ein unterhaltsames und begeisterndes Defilé voller Überraschungen organisiert von unserem Kreativ-Team, präsentiert von charmanten Models und moderiert von Dr. Ebbo Tücking. (Bereich C) 15.30 Uhr „Grimms Märchen für die Ewigkeit“ Schauer und Wunder vorgetragen von Johannes Leis, siehe 13.15 Uhr. Carlstadt-Zelt. (Bereich B) 16.00 Uhr David Meese Trio Ein „Newcomer“ David Meese (git) unterstützt von zwei „alten Hasen“ Frank Michaelis (sax) und Helmut Vuckovic (perc) ….Latin Music, Sie werden begeistert sein. Südlicher Teil der Hohe Straße. (Bereich F) 16.00 – 17.00 Uhr „Kunst & Krempel“ Altersbestimmung und Wertschätzung von Antiquitäten, Porzellan, Gemälden… Gutachter Jens Päpke. Versteigerungszelt. (Bereich D) 16.15 Uhr Clarinet Affairs Dieses Düsseldorfer Ensemble spielt auf den unterschiedlichsten Klarinet- ten Bach,Mozart,Gershwin, Beatles und einiges mehr. Für das große Spektrum des Klarinettenklangs „zeichnen“ verantwortlich: Franziska Iselin, Tim Kieselhofer, Dorothea Becker, Michael Beck, Georg Stump und Holger Busboom. Carlstadt-Zelt. (Bereich B) 16.30 Uhr Chansons Dargeboten von Rachel Montiel. Siehe 13.00 Uhr. Engels Café. (Bereich D) 17.00 Uhr Hell’s Kitchen Rhythm & Blues zu Gehör gebracht von Meikel D. Clauss (voc,git), der Düsseldorfer Punklegende, Jürgen Dahmen (keyb), bekannt aus Funk und Fernsehen und Tobias Wickern, der mit seiner Mund- harmonika den letzten Schliff gibt. (Bereich A) 17.30 Uhr Swinging Fanfares Swing oder Big Band Sound, dieses Showorchester der Extra-Klas- se spielt an unserem Jubiläums-Fest. Mit freundlicher Unterstüt- zung der Stadtsparkasse Düsseldorf. (Bereich C) 11.00 Uhr bigBandfriends Rhythm & Blues, Swing, Latin, das ist der Sound mit dem diese Düsseldorfer Musiker auch unser 10. Fest eröffnen, Leitung John C. Marshall. Programmzelt (Bereich E) 11.00 Uhr Musik, Musik, Musik Eine portugiesische Überraschung. Mit freundlicher Unterstützung von Cave Portuguêsa. (Bereich A) 11.15 Uhr Historischer Stadtrundgang Durch die Carlstadt mit Ingrid Kahmann. Treffpunkt Carlstadt-Zelt (Bereich B) 11.20 Uhr Stephan Kivel & Co. Wortstarke Gedanken und zeitlose Beschreibungen zeitgenössi- scher Innenansichten in stimmungsvollen Balladen und rockigen Beats. Stephan Kivel (git, voc), Anja Kämmerling (vla, akk), Reiner von der Beek (perc), Rossi Madgione (bs). Carlstadt-Zelt. (Bereich B) 11.45 Uhr „Bach goes Jazz“ Eine interessante Mischung aus Klassik, Pop und Jazz präsentiert die ukrainische Geigerin Anna Shevchenko. Ihre virtuose Interpretation welt- bekannter Musikstücke faziniert und begeistert. Südlicher Teil der Hohe Straße. (Bereich F) 12.00 Uhr Vorfreude auf den 100sten! Zeitlos aktuelle Grotesken von Hermann Harry Schmitz, Großmeister der Satire und „drittgrößter Mann“ des Jahrhunderts, bringen Wilfried Pesch und weitere Mitglieder der Hermann-Harry- Schmitz-Societät zu Gehör. Carlstadt-Zelt. (Bereich B) 12.00 Uhr „Wie werden wir den wilden Menschen spielen!“ (Franz Kafka) Der Prozess-Chor des Düsseldor- fer Schauspielhauses stellt sich vor. Bastion-/ Ecke Hohe Straße. (Bereich C) 12.30 Uhr Stephan Kivel & Co. Siehe 11.20 Uhr, Carlstadt-Zelt. (Bereich B) 13.00 Uhr Benefiz-Kunst-Auktion Versteigerung zeitgenössischer Kunst zugunsten der Initiative fiftyfifty. Auktionatorin Dr. Petra Schäpers, Dorotheum. Versteigert werden Werke von Stephan Balkenhohl, Tony Cragg, Ursula Schulz-Dornburg, Hermann Focke, Egor Galouzo, Gotthard Graubner, Erwin Heerich, Candida Höfer, Jörg Immendorff, Klaus Klinger, Imi Knoebel, Hermann-Josef Kuhna, Markus Lüpertz, Heinz Mack, Jonathan Meese, Otto Piene, Gerhard Richter, Claudia Rogge, Thomas Ruff, Ulrika Eller-Rüter, Fritz Schwegler, Thomas Struth, Günther Uecker, Manfred Wölk. Vorbesichtigung im Internet unter www.fiftyfifty-galerie.de/galerie/auktion/2 Vorabgebote ab dem 16.08.2012 an g.seven@fiftyfifty-galerie.de oder telefonisch an 0211-22 94 060. Versteigerungszelt. (Bereich D) Zeitenlos und überall ... Tombola Attraktive Preise von den Unternehmen der Carlstadt, Kulturin- stituten und anderen freundlichen Spendern. Ausgabe der Preise ab 13.00 Uhr im Vorraum der „Blumen-Brüder“, Hohe Straße 22 (Bereich B) Ein Nachmittag mit unseren „Drachenreitern“ Auch zum Jubiläumsfest die Kunst der Stelzen, eine Kreation der Schweizer Künstlerin Janine Jaeggi. Mit freundllicher Unterstützung von Michael Kunze, Orfèvre. Frank Michaelis Unser Saxophon spielender Glücksbote. 10 Rough Diamonds Der Gitarrist Lutz Griebel interpretiert auf seinen Gitarren Bossa-, Rock und Bluestitel und wird dabei anlässlich des Festes zwischendurch von Flötist und Saxophonist Johannes Leis unterstützt. Lohnt einen Besuch ... Skulpturen von Amos Plaut „Amos und das phaenomen humanis“, in der Bonnie Boutique-Vitrine. Führungen durch die Backstube der Bäckerei Hinkel. Das Apartment Haus „my home partners“, Hohe Straße. Portrait-Aktion für Kinder und Erwachsene bei Engels BilderService. Honig- und Konfitürenproben bei La Maison de Bacchus. Kinderschminken im Zelt von Fischer-Sturm-Immobilien. Im Kinderzelt „Muffins oder Waffeln“, köstliche Überraschungen von und mit dem Kids Kochstudio. „Farbenspiele“, das beliebte Marmorieren mit Manfred Schillig. „Schnitzeljagd“ über die Festmeile. Der Weg zur Hohe Straße 40213 Düsseldorf-Carlstadt Unterhaltung für den ganzen Tag ... Liebe Gäste, herzlich willkommen zum 10. Hohe Straße-Fest. Feiern Sie mit uns dieses Jubiläum und erleben Sie die besondere Atmosphäre des kleinsten Stadtteils von Düsseldorf, getreu dem Carlstadt-Motto „Kunst, Kultur und Lebensart“. Laben Sie sich an kulinarischen Köstlichkeiten und stöbern Sie durch die geöffneten Geschäfte. Schauen Sie in unser Programmheft und vor allem – genießen Sie den Tag! Unser Programm: Wir danken unseren Sponsoren ¤ In Zusammenarbeit mit der Altstadt Marketing GmbH Wir möchten den Anwohnern für ihr Verständnis und ihre Toleranz sowie den Hausbesitzern und Geschäftsleuten für ihre großzügige Unterstützung danken: Wilhelm Breuer, Frank Bulling, Die Blumen-Brüder, Josef Hinkel, Dr. Michael Hüchtebrock, Ehepaar Rive, Dr. Manfred Schlösser, Siemons Immobilien. Wo ist was? A B C E F Carlsplatz D Bastionstraße Hohe Straße Kunst, Kultur & Lebensart in der Carlstadt DAS FEST 16. September 2012 von 11 bis 19 Uhr

Transcript of Kunst, Kultur & Lebensart Unser Programm: Carlsplatz ...€¦ · Zeitlos aktuelle Grotesken von...

Page 1: Kunst, Kultur & Lebensart Unser Programm: Carlsplatz ...€¦ · Zeitlos aktuelle Grotesken von Hermann Harry Schmitz, Großmeister der Satire und „drittgrößter Mann“ des Jahrhunderts,

Programmänderungen vorbehalten.

13.00 Uhr Chansons Rachel Montiel, die französich-spanische Sängerin, beeindruckt durch ihre Stimme „ausdrucksstark, wandlungsfähig und melancholisch, warm klingend in der Tiefe“.Südlicher Teil der Hohe Straße. (Bereich F)

13.15 Uhr Historischer StadtrundgangDurch die Carlstadt mit Ingrid Kahmann. Treffpunkt Programmzelt (Bereich E)

13.15 Uhr „Grimms Märchen für die Ewigkeit“Schauer und Wunder vorgetragen von Johannes Leis (Stimme, Baritonsaxophon, Bassfl öte). Carlstadt-Zelt. (Bereich B)

13.15 Uhr „Bach goes Jazz“Anna Shevchenko (Geige) siehe 11.45 Uhr. Engels Café. (Bereich D)

13.45 Uhr Rheinisch von „Affkat bis Zappeduster“Usenanger klamüsert von Heinrich Spohr. Carlstadt-Zelt. (Bereich B)

14.00 Uhr Rachel Montiel EnsembleDie Sängerin und ihr Ensemble präsentieren eine Auswahl jazzig arrangierter Stücke, von Latin-Jazz und Walz bis zum Swing, beeinfl usst von spanischer Popmusik und französischen Chansons. Rachel Montiel (Gesang), Horst Winstermann (Gitarre), Rolf Behet (Schlagzeug) Walfried Böker (Kontrabass). Programmzelt (Bereich E)

14.00 Uhr The Step TwinsDie zur Zeit wohl coolsten Rock-zwillinge Deutschlands (Zitat WDR) Bastian und Benny Korn spielen mit dem erfahrenen Jazz- und Bluesmusi-ker Wolfgang Scheelen Blues, Boogie, Rock n Roll, Swing, Pop. W. Scheelen (guitar, harp, voc.) Bastian K. (piano, voc.) , Benny K. (drums, voc.). (Bereich A)

14.15 Uhr Erjenswat es emmerJeläse on verzällt von Monika Voss. Carlstadt-Zelt. (Bereich B)

14.45 Uhr Tauben vergiften…Kreisler-Lieder und andere(s) vorgetragen von Peter Welk. Carlstadt-Zelt. (Bereich B)

15.00 Uhr Die ModenschauMode aus der Carlstadt – aktuell, elegant und sportlich.

Ein unterhaltsames und begeisterndes Defi lé voller Überraschungen organisiert von unserem Kreativ-Team, präsentiert von charmanten Models und moderiert von Dr. Ebbo Tücking. (Bereich C)

15.30 Uhr „Grimms Märchen für die Ewigkeit“Schauer und Wunder vorgetragen von Johannes Leis, siehe 13.15 Uhr. Carlstadt-Zelt. (Bereich B)

16.00 Uhr David Meese TrioEin „Newcomer“ David Meese (git) unterstützt von zwei „alten Hasen“ Frank Michaelis (sax) und Helmut Vuckovic (perc) ….Latin Music, Sie werden begeistert sein. Südlicher Teil der Hohe Straße. (Bereich F)

16.00 – 17.00 Uhr „Kunst & Krempel“Altersbestimmung und Wertschätzung von Antiquitäten, Porzellan, Gemälden…Gutachter Jens Päpke. Versteigerungszelt. (Bereich D)

16.15 Uhr Clarinet AffairsDieses Düsseldorfer Ensemble spielt auf den unterschiedlichsten Klarinet-ten Bach,Mozart,Gershwin, Beatles und einiges mehr. Für das große Spektrum des Klarinettenklangs „zeichnen“ verantwortlich: Franziska Iselin, Tim Kieselhofer, Dorothea Becker, Michael Beck, Georg Stump und Holger Busboom. Carlstadt-Zelt. (Bereich B)

16.30 Uhr ChansonsDargeboten von Rachel Montiel. Siehe 13.00 Uhr. Engels Café. (Bereich D)

17.00 Uhr Hell’s KitchenRhythm & Blues zu Gehör gebracht von Meikel D. Clauss (voc,git), der Düsseldorfer Punklegende, Jürgen Dahmen (keyb), bekannt aus Funk und Fernsehen und Tobias Wickern, der mit seiner Mund-harmonika den letzten Schliff gibt. (Bereich A)

17.30 Uhr Swinging FanfaresSwing oder Big Band Sound, dieses Showorchester der Extra-Klas-se spielt an unserem Jubiläums-Fest. Mit freundlicher Unterstüt-zung der Stadtsparkasse Düsseldorf. (Bereich C)

11.00 Uhr bigBandfriendsRhythm & Blues, Swing, Latin, das ist der Sound mit dem diese Düsseldorfer Musiker auch unser 10. Fest eröffnen, Leitung John C. Marshall. Programmzelt (Bereich E)

11.00 Uhr Musik, Musik, MusikEine portugiesische Überraschung. Mit freundlicher Unterstützung von Cave Portuguêsa. (Bereich A)

11.15 Uhr Historischer StadtrundgangDurch die Carlstadt mit Ingrid Kahmann.Treffpunkt Carlstadt-Zelt (Bereich B)

11.20 Uhr Stephan Kivel & Co.Wortstarke Gedanken und zeitlose Beschreibungen zeitgenössi-scher Innenansichten in stimmungsvollen Balladen und rockigen Beats. Stephan Kivel (git, voc), Anja Kämmerling (vla, akk), Reiner von der Beek (perc), Rossi Madgione (bs).Carlstadt-Zelt. (Bereich B)

11.45 Uhr „Bach goes Jazz“Eine interessante Mischung aus Klassik, Pop und Jazz präsentiert die ukrainische Geigerin Anna Shevchenko. Ihre virtuose Interpretation welt-bekannter Musikstücke faziniert und begeistert. Südlicher Teil der Hohe Straße. (Bereich F)

12.00 Uhr Vorfreude auf den 100sten! Zeitlos aktuelle Grotesken von Hermann Harry Schmitz, Großmeister der Satire und „drittgrößter Mann“ des Jahrhunderts, bringen Wilfried Pesch und weitere Mitglieder der Hermann-Harry-Schmitz-Societät zu Gehör. Carlstadt-Zelt. (Bereich B)

12.00 Uhr „Wie werden wir den wilden Menschen spielen!“ (Franz Kafka)Der Prozess-Chor des Düsseldor-fer Schauspielhauses stellt sich vor. Bastion-/ Ecke Hohe Straße. (Bereich C)

12.30 Uhr Stephan Kivel & Co.Siehe 11.20 Uhr, Carlstadt-Zelt. (Bereich B)

13.00 Uhr Benefi z-Kunst-AuktionVersteigerung zeitgenössischer Kunst zugunsten der Initiative fi ftyfi fty. Auktio natorin Dr. Petra Schäpers, Dorotheum.

Versteigert werden Werke von Stephan Balkenhohl, Tony Cragg, Ursula Schulz-Dornburg, Hermann Focke, Egor Galouzo, Gotthard Graubner, Erwin Heerich, Candida Höfer, Jörg Immendorff, Klaus Klinger, Imi Knoebel, Hermann-Josef Kuhna, Markus Lüpertz, Heinz Mack, Jonathan Meese, Otto Piene, Gerhard Richter, Claudia Rogge, Thomas Ruff, Ulrika Eller-Rüter, Fritz Schwegler, Thomas Struth, Günther Uecker, Manfred Wölk.

Vorbesichtigung im Internet unter www.fi ftyfi fty-galerie.de/galerie/auktion/2 Vorabgebote ab dem 16.08.2012 an g.seven@fi ftyfi fty-galerie.de oder telefonisch an 0211-22 94 060. Versteigerungszelt. (Bereich D)

Zeitenlos und überall ... TombolaAttraktive Preise von den Unternehmen der Carlstadt, Kulturin-stituten und anderen freundlichen Spendern. Ausgabe der Preise ab 13.00 Uhr im Vorraum der „Blumen-Brüder“, Hohe Straße 22 (Bereich B)

Ein Nachmittag mit unseren „Drachenreitern“Auch zum Jubiläumsfest die Kunst der Stelzen, eine Kreation der Schweizer Künstlerin Janine Jaeggi. Mit freundllicher Unterstützung von Michael Kunze, Orfèvre.

Frank MichaelisUnser Saxophon spielender Glücksbote.

10 Rough DiamondsDer Gitarrist Lutz Griebel interpretiert auf seinen Gitarren Bossa-, Rock und Bluestitel und wird dabei anlässlich des Festes zwischendurch von Flötist und Saxophonist Johannes Leis unterstützt.

Lohnt einen Besuch...Skulpturen von Amos Plaut „Amos und das phaenomen humanis“, in der Bonnie Boutique-Vitrine.

Führungen durch die Backstube der Bäckerei Hinkel.

Das Apartment Haus „my home partners“, Hohe Straße.

Portrait-Aktion für Kinder und Erwachsene bei Engels BilderService.

Honig- und Konfi türenproben bei La Maison de Bacchus.

Kinderschminken im Zelt von Fischer-Sturm-Immobilien.

Im Kinderzelt„Muffi ns oder Waffeln“, köstliche Überraschungen von und mit dem Kids Kochstudio.

„Farbenspiele“, das beliebte Marmorieren mit Manfred Schillig.

„Schnitzeljagd“ über die Festmeile.

Der Weg zur Hohe Straße40213 Düsseldorf-Carlstadt

Unterhaltung für den ganzen Tag...

Liebe Gäste,

herzlich willkommen zum 10. Hohe Straße-Fest.

Feiern Sie mit uns dieses Jubiläum und erleben Sie die besondere Atmosphäre des kleinsten Stadtteils von Düsseldorf, getreu dem Carlstadt-Motto „Kunst, Kultur und Lebensart“.

Laben Sie sich an kulinarischen Köstlichkeiten und stöbern Sie durch die geöffneten Geschäfte. Schauen Sie in unser Programmheft und vor allem – genießen Sie den Tag!

Unser Programm:

Wir danken unseren Sponsoren

¤

In Zusammenarbeit mit der Altstadt Marketing GmbH

Wir möchten den Anwohnern für ihr Verständnis und ihre Toleranz sowie den Hausbesitzern und Geschäftsleuten für ihre großzügige Unterstützung danken:Wilhelm Breuer, Frank Bulling, Die Blumen-Brüder, Josef Hinkel, Dr. Michael Hüchtebrock, Ehepaar Rive, Dr. Manfred Schlösser, Siemons Immobilien.

Wo ist was?

A B

C

E FCarlsplatz

D

Bast

ions

traß

e

Hohe Straße

Kunst, Kultur & Lebensart in der Carlstadt

DAS FEST16. September 2012 von 11 bis 19 Uhr

Page 2: Kunst, Kultur & Lebensart Unser Programm: Carlsplatz ...€¦ · Zeitlos aktuelle Grotesken von Hermann Harry Schmitz, Großmeister der Satire und „drittgrößter Mann“ des Jahrhunderts,

Südstraße

Bastionstraße

Benrather Straße

Post

stra

ße

Sch

wan

enm

ark

tB

ilke

r S

traß

e

Hoh

e S

traß

e

Kase

rnen

stra

ße

Carl

spla

tz

stra

ße

Wallstraße

HafenstraßeA

kade

mie

stra

ßePa

stor-

Mit

tels

traß

eBer

ger

Str

e

Haroldstraße

Grabenstraße

Flinger Straße

Rheinstraße

Kase

rnen

stra

ße

Carl

spla

tz

Max

platz

Jääsch-Weg

10

30

15

31

17

5

7b

33 35

1

2

8

4

19

9

48

zur KönigsalleeU-Bahn,Straßenbahn

zur Königsallee

zur Königsallee Straßenbahn

Sandwich StoreMode & Accessoires

www.sandwich.eu0211 / 71 06 71 72

Cave Portuguêsa0211 / 15 97 98 89

Herkenrath0211/913 134 21

4 6 8

www.couture2nd.de0211 / 56 94 261

CHANEL - HERMÈS Casa Ambiente

0211 / 8 62 82 66

Teakholz MöbelExklusive Accessoires

MARKUS A. WELLER

Markus A. Weller 0211 / 82 85 53 85

Schmuck & Antiquitäten

Heide Glatthaar0211 / 200 500 69

NYDJ • SCAPAWINDSOR

16 18 20 20

Bonnie0211 / 32 89 32

www.bonnie-boutique.de

Designer-Mode von André, Chacok, Gockel, Hebbeding, Kenzo, Lilith, Riani, Röstel, Rykiel

und Westwood. Schuhe in den Größen 35-42

von Lario und Trippen (Herren von 39-45)

12

Münstermanns Kontor0211 / 1 30 04 16

Bistro, Cafe & Weinbar. Neue deutsche, gut bürgerliche

Cross-Over-Küche mitfrischen, qualitativ

hochwertigen Zutaten.

Münstermann0211 / 1 30 04 30

Gutes Essen, das Freude macht - dafür steht Münstermann. Delikatessen

wie Schinken, Wurst, Rohmilchkäse, frische Salate, Wild, Frischfl eisch, Lamm, feinste Konfi türen. Oder probieren Sie

unser „Traiteur“-Angebot...

Altstadt-Buchhandlung0211 / 32 02 39

„Schön charaktervoll und von ange-nehmer Atmosphäre ist diese Buch-handlung, die spezialisiert ist auf ästhetische Themen.“ (Überblick)

Altstadt-Buchhandlung

www.brinkmann-couture.de0211 / 32 51 77

Schneiderkunst in höchster Perfektion mit edlen Stoffen in

ausgewählten Farben. Sportliche, elegante Mode.

[email protected]

0211 / 32 87 31

Dessous, Lingerie, Nightwear, Bademoden, Wäsche, Strümpfe

von Spezialisten beraten

9 11

17

13 14a

21 25

Silvia Fox-Renner0211 / 32 43 46

Ein Team kompetenter Friseure sorgen für

eine modische Frisur und schönes, gesundes Haar.

Hinkel0211 / 86 20 34 0

Die Bäckerei der BrotfreundeBrot-und Brötchen Spezialist

MopsFidel0211 / 32 47 69

My Home Partners0211 / 86 22 11 00

Gastwirtschaft Mylord0211 / 13 17 76

Das urige Lokal mit Herz und mehr als 45-jähriger Tradition.

Päpke & Janowitz0211 / 13 16 80

Düsseldorfer MalerschuleKunst & Antiquitäten

Orange Haarschnitte0211 / 32 66 96

Orange HaarschnitteProfessionelle Beratung

Hofl aden-Antiquariat Ganseforth

0211 / 13 16 76

Antiquariat GanseforthÜber 30 Jahre mit Galerie im

romantischen Innenhof auf der Hohe Straße 47. Alte Bücher und

Stiche mit und ohne Rahmen.

Ein neues Halsband, Geschirr oder eine Leine für Ihren Vierbeiner?Schauen Sie bei uns vorbei.

Ein großes Futterangebot fi nden Sie auch bei uns. Was wir für Hunde haben,

haben wir natürlich auch für Katzen.Wir beraten Sie gerne.

31 3529 35 37

1047

41 47

Altstadt-Reinigung0211 / 32 53 80

Konstantin PapathanassiouFachmann für Textilpfege

6

Sie wollen sicher leben?Wir haben die Lösung.

Gölzner Sicherheitstechnik 0211 / 86 66 1 0

15 19

„heubel“ collection GmbHLa Provence 0211 / 13 41 21Antiquitäten 0211 / 13 41 03Collection 0211 / 3 23 89 69

Antiqitäten aus Asien und Afrika, Möbel für den Innen- und Außenbereich,

Wohnaccessoires, Schmuck (alter Gold-/Silberschmuck, ausgefallener

Mode- und moderner Silberschmuck) und italienische Mode

„heubel“ collection

www.chimera-collection.de0211 / 13 22 35

La Maison de Bacchus0211 / 32 76 31

Direktimport aus Frankreich:Wein, Feinkost...und mehr.

Partyservice, Versandservice

Mode von Barbara Schwarzer, Manaschogi, YaYa. Kaschmir-Strick von

S. Marlon und GC Fontana. Lederhandtaschen von VOI Leather Design.

Engels BilderService 0211 / 13 65 640

www.engels-bilderservice.de

Prints von digitalen und analogen Medien

Posterprint und Leinendruck

27 46

48 48 48

28

Gute N8 !0211 / 32 33 01

46

Hohe Straße

Engels Café0211 / 1 65 96 77

Orfèvre0211 / 32 53 28

Schmuckunikate in 24 Kt Gold und Platin, Silber.

Weltneuheit Schmuck aus Tantal.ATELIER HERMSENInh. Rüdiger Kumpe0211 / 32 81 20

Goldschmiede

www.galerieraasch.de0211 / 99 54 63 69

Ausgewählte Handzeichnungen, Druckgrafi k, Skulpturen.

18 Jhd. bis heute.

Cove & Co0211 / 13 65 158

Kleidung nach Maß und feine Schuhe

Peter O. Mahler 0211 / 8 67 22 0

Designermode Woman

www.galerie-angelika-blaeser.de0211 / 877 44 582

Ausstellung:Christine Prause

„Kuba und anderswo“ – Malerei

www.fi scher-sturm.de0211 / 60 10 10 60

Das makeln wir schon

108 12Bastionstraße

0211/2107747www. dorotheum.com

www.purefreude.de0211 / 86 32 01 49

französische Pâtisserie & Café mit Früh-stück und durchgehendem Mittagstisch

12 12 31 33 35

Carlsplatz

Hirsch Apotheke0211 / 32 56 57

Carlsplatz 2

Jaspers, Carlsplatz 10211 / 301 87 444

Damenbekleidung,- schuhe,- accessoiresHerrenbekleidung,- schuhe,- accessoires

21

Manns0211 / 13 38 11

Seit 1845 Ihr Spezialgeschäft für Angel- und Bootszubehör, funktionelle und modische

Bekleidung, maritimeGeschenkartikel, Seilerwaren.

Benrather Straße 7b

Kasernenstraße

www.kreissparkasse-duesseldorf.de

Kasernenstraße 69Schwanenmarkt 22–23

40213 Düsseldorf0211/873-0

0211 / 82 25 - 0

Für Ihre Gesundheit machen wir uns stark.

61 69 22 23

Schwanenmarkt

Schwanenmarkt 240211 / 32 68 68

1a

24

Südstraße

Kunst zu schätzen ist seit über 300 Jahren unsere

Passion.Dr. Petra Schäpers

Dorotheum GmbH & Co KGSüdstraße 5, 40213 Düsseldorf

5

31a

5 6922

21

Die Carlstadt rund um die Hohe Straße

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

0211 / 21 07 30 52

Designermode

[email protected]

6

811

13

21

25

35

37

27

29

31

47

12

14a

16

18

20

46

12

61

24

1a

21Poststraße

Poststraße 210211 / 32 88 55

Wallstraße 31a

www.hausmann-optik.de0211 / 56 67 46 30

41

28

Bilker Straße

Glasgalerie Jörg Müntz0211 / 2 10 79 17

Kunst und BauglasereiGlasgalerie

Glas aus aller Welt

5 30

www.lalee-hausmann.de0211 / 69 54 76 00

Haroldstraße

www.w-h-d.de0211 / 679 69 69

14

14