KW 14-2010
39
S. 13 S. 8 S. 15 S. 40 S. 16 S. 5 S. 17-22 P P a a s s i i n n g g e e r r www. W W e e r r b b e e - - S S p p i i e e g g e e l l .de Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/54655-138 Nr. 14 · Jahrgang 60 · 7. 4. 2010 Münchner Wochen Anzeiger In München komplett über 800.000 Auflage Pasing · „Wir haben die Chance für viele Gestal- tungsmöglichkeiten“, er- öffnete Baureferat-Ver- treterin Eva Bördlein die Infoveranstaltung für Ge- schäftsleute zum Pasin- ger Verkehrskonzept. Im engeren Kreis sollten die Einzelhändler und Ge- werbetreibenden in Pa- sing die vielen Pläne und dazu notwendigen Bau- stelleneinrichtungen, mit denen Pasing bis 2013 konfrontiert ist, kennen lernen. „Durch die Verkehrsberu- higung versprechen wir uns entscheidend weni- ger Fahrzeuge in Pasing“, so Bördlein weiter. Für die Bodenseestraße könnten das statt den täglichen 39.000 Kfz nur 21.000 sein und für die Landsberger Straße statt 41.000 nur 15.000. In der Bäckerstra- ße sollte der Verkehr von den heutigen 10.000 Au- tos gar auf 1.000 sinken. Fortsetzung auf Seite 4 Bahn frei Pasinger Verkehrskonzept vor Geschäftsleuten vorgestellt Kaum wiederzuerkennen: So könnte die Gleichmannstraße in fünf Jahren aussehen. Tram, Bus, Taxi fahren auf dem Mittelstreifen, rechts und links ist genügend Platz für die Fußgänger. Foto: Animation Baureferat Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr Frisurentrends von Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54 Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25 PFUNDIG CHIC PASING Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen! Einzelteile Einzelteile REDUZIERT!!! der Münchner Wochenanzeiger Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Tel. 0 89/5 46 55-115, Fax 54 65 54, % 0 89/5 46 55 -115 % 0 89/5 46 55 -115 Rätseln Sie mit auf Seite 6. Donnerstag 8. April 2010 10:00 – 20:00 Freitag 9. April 2010 10:00 – 20:00 Samstag 10. April 2010 10:00 – 18:00 Montag 12. April 2010 10:00 – 18:30 Dienstag 13. April 2010 10:00 – 18:30 Mittwoch 14. April 2010 10:00 – 18:30
-
Upload
wochenanzeiger-medien-gmbh -
Category
Documents
-
view
295 -
download
18
description
Epaper Werbe-Spiegel KW 14-2010
Transcript of KW 14-2010
S. 13 S. 8 S. 15 S. 40 S. 16 S. 5 S. 17-22
PPPPaaaassssiiiinnnnggggeeeerrrrwww.WWWWeeeerrrrbbbbeeee ---- SSSSppppiiiieeeeggggeeeellll .de
Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/54655-138Nr. 14 · Jahrgang 60 · 7. 4. 2010
MünchnerWochenAnzeigerIn Münche
n komplett
über 800.000 Aufla
ge
Pasing · „Wir haben dieChance für viele Gestal-tungsmöglichkeiten“, er-öffnete Baureferat-Ver-treterin Eva Bördlein dieInfoveranstaltung für Ge-schäftsleute zum Pasin-ger Verkehrskonzept. Imengeren Kreis sollten dieEinzelhändler und Ge-werbetreibenden in Pa-sing die vielen Pläne unddazu notwendigen Bau-stelleneinrichtungen, mitdenen Pasing bis 2013konfrontiert ist, kennenlernen.„Durch die Verkehrsberu-higung versprechen wiruns entscheidend weni-ger Fahrzeuge in Pasing“,so Bördlein weiter. Für dieBodenseestraße könntendas statt den täglichen39.000 Kfz nur 21.000 seinund für die LandsbergerStraße statt 41.000 nur15.000. In der Bäckerstra-ße sollte der Verkehr vonden heutigen 10.000 Au-tos gar auf 1.000 sinken.
Fortsetzung auf Seite 4
Bahn freiPasinger Verkehrskonzept vor Geschäftsleuten vorgestellt
Kaum wiederzuerkennen: So könnte die Gleichmannstraße in fünf Jahrenaussehen. Tram, Bus, Taxi fahren auf dem Mittelstreifen, rechts und linksist genügend Platz für die Fußgänger. Foto: Animation Baureferat
Wir machen mehr aus Ihrem Typ!
Öffnungszeiten
Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr
Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Frisurentrends von
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
Spiegelstraße 2a München-Pasing
089 / 88 77 25
PFUNDIG CHICPASING
Bäckerstraße 3www.knipscher.de
Damenmode für große Größen!
EinzelteileEinzelteile
REDUZIERT!!!
der
Münchner Wochenanzeiger
Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 MünchenTel. 0 89/5 46 55-115, Fax 54 65 54,
% 0 89/5 46 55 -115% 0 89/5 46 55 -115
Rätseln Sie mit auf Seite 6.
Donnerstag
8.April 2010
10:00 – 20:00
Freitag
9.April 2010
10:00 – 20:00
Samstag
10.April 2010
10:00 – 18:00
Montag
12.April 2010
10:00 – 18:30
Dienstag
13.April 2010
10:00 – 18:30
Mittwoch
14.April 2010
10:00 – 18:30
Mein München: Pasing P/M/K 3Werbe-Spiegel · Nr. 14Mittwoch, 7. 4. 2010
Weniger laufen,online kaufen!
InfosundKatalogunter:
01802-00 22 00*01803-34 30 30*
www.tengelmann-bringts.de
* € 0,09/min.(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)
* € 0,06/Verbindung(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)
Schreibwaren Wörlein Toto-Lotto, Tee, Quelle, DPD ShopLimesstraße 39 · 81243 MünchenTelefon: 089 / 87 52 02
Barankauf Gold & Silber
i.A. der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim
Barankauf Gold & Silber!
Bei Ihrer GVG®-autorisierten Goldverwertungs-Agentur:
Der RADLBAUER ist jetzt in eineneue Halle am bisherigen Standortumgezogen. Jetzt mit 3 x so großerVerkaufsfläche. Größte Fahrrad-Auswahl im Münchner Westen.Über 1000 Fahrräder in der Ver-kaufshalle. Zur Neueröffnung erhalten Sie beimRADLBAUER jetzt viele Fahrräderbis 20% sogar bis 30% und Ein-zelstücke bis 50% reduziert.
Wir nehmen Ihr altes, fahrbereitesGebrauchtrad bis 100,– Euro undmehr in Zahlung. Probefahrt: Auf unserer großenTeststrecke in der Verkaufshallekönnen Sie ihr Wunschrad probe-fahren.Beratung: Beim RADLBAUER fin-den Sie eine fachkundige Beratung:Reparatur-Service im Meister-betrieb.
Neueröffnung Größter Fahrrad-Fachmarkt im Münchner Westen
3000 qm Geschäftsfläche · Über 1000 Fahrräder in der Verkaufshalle
In Mü.-Pasing-Westkreuz, Stockacher Straße 5 (beim HIT-Markt)
Am Samstag, 10. April, von 10 –18 Uhr · Telefon 0 89/83 96 97 00
Klaus Böttner, der RADLBAUER.
NeueröffnungGrößter Fahrrad-Fachmarktim Münchner Westen!
Mü.-PasingStockacher Str. 5 (bei HIT-Markt)
Mo. - Fr., von 10 -12 und 13-19 UhrSamstag, von 10 -18 Uhr geöffnet
28%28%bis
Kinderräder50%50%bis
Mountain-Bikes
30%30%bis
Jugendräder37%37%
bis
Trekking-Räder
40%40%bis
City-Räder33%33%bis
BMX-Räder
� Reparatur-Service im Meisterbetrieb
� Wir nehmen Ihr altes, fahrbereitesGebrauchtrad bis 100,– Euro in Zahlung
� Riesenauswahl an Marken-Fahrrädern
� Fachkundige Beratung
Bayerns große Fahrrad-Fachmärkte
Trekking-RadDamen und Herren, Größe 28, vollgefedert,21-Gg. Shimano, Nabendynamo, Alu-Rahmen
34%34%599.–
399.–
Elektro-Rad Pegasus E-BikeReichweite ca. 30 km, Alu-Rahmen
7-Gang-Nabenschaltung, Federgabel 1399.– jetzt 999,–Das Fahrrad mit Rückenwind – machen Sie jetzt eine Probefahrt!
Gebraucht-Räder
ab 19.–Kinder-, Jugend- und Erwachsenenräder
www.werbe-spiegel.de
Pasing · Swing, Harlem Stride,Klezmer, Gipsy, Early Calypso,Tango, Valse Musette... Der ame-rikanische Pianist Tom Robertsgilt als führender Vertreter desakrobatischen SolopianostilsHarlem Stride. Er komponierte ei-ne Reihe von Titeln für WyntonMarsalis and The Jazz LincolnCenter Orches-tra, konzer-tierte inder legen-dären Car-negie
Hall New York City und in JohnnyCarsons Tonight Show. SusanneOrtner-Roberts, bekannt für ihrausdrucksstarkes Klarinetten-
spiel besonders durch das Augs-burger Klezmerquartett SingYour Soul, hat sich mittlerweileauch in den USA einen Namengemacht.Zusammen kreieren die beidenAusnahmemusiker eine außer-gewöhnliche Fusion von ver-schiedenen musikalischen Gen-res. Neben Harlem Stride und
Klezmer finden Swing, Calyp-so, Gipsy, Tango und die Pariser
Valse Musette Platz im aktuellenProgramm. Auch taucht das Duotief ein in die Jazz-Ära der 20er –40er Jahre, wenn die legendären
„Small Groups“ von BennyGoodman, Jelly Roll Mor-ton, Artie Shaw und Sid-ney Bechet zu neuem Le-ben erweckt werden.Karten für den Auftritt desOrtner-Roberts Duo amDienstag, 13. April, um 20Uhr in der Pasinger Fabrik(August-Exter-Str. 1) gibtes unter anderem beimTicket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürsten-rieder Str. 9, Tel.54655115). red
„Revisited“The Ortner-Roberts Duo in der Pasinger Fabrik
Susanne Ortner-Roberts undTom Roberts treten am 13.April in der Pasinger Fabrikauf. Foto: pi
Eine der größten Auswahl an Trachtenmoden fürDamen, Herren und Kinder auf über 1070 m² Verkaufsfläche
AAuuff ssggee iinnhhttss
Eigene Änderungsschneiderei
ca. 20.000 Teile schon ab 2,- Aus unserem Schnäppchenmarkt
82291 Mammendorf - Ahornstraße 22Telefon 0 81 45/83 05 - ÖZ: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr
Parkplatz vorm HausPPDDaass kkoommpplleetttteeFFrrüühhjjaahhrrsspprrooggrraammmmiisstt eeiinnggeettrrooffffeenn..
-Ein herzliches „Vergelt's Gott!“
EINLADUNGZUMLIVE EVENT
100501POWERED BY
FELIX NEUREUTHER
ZU GAST BEI
SIEGER der WELTCUPRENNEN in
KITZBÜHEL und GARMISCH!
AM 10.04.2010 UM14.00 UHRBEI IN PARSDORF
www.felix-neureuther-segmueller.de
OLYMPIA TEILNEHMER
in VANCOUVER 2010
FELIX NEUREUTHER
BERICHTET ÜBER SEINE ERFOLGE IM WELTCUP
UND SEINE ERFAHRUNGEN BEI OLYMPIA.
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr.: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr
Heimstettener Str. 10 85599 PARSDORF Tel.: 0 89/ 9 00 53-0
EIN STAR ZUM ANFASSEN
LIVEINTERVIEW
LIVEMODERATION
LIVEAUTOGRAMMSTUNDE
Mein München: Pasing · Obermenzing4 PASWerbe-Spiegel · Nr. 14
Mittwoch, 7. 4. 2010
Gute Kleidung zumSchnäppchenpreis
Am Dienstag, 13. April, lädtdas Alten- und Service-Zen-trum Pasing (Bäckerstr.14) um9.15 Uhr zu einem Ausflug indie Kleiderkammer der Cari-tas ein. Gute Kleidung mussnicht teuer sein. Die Kleider-kammer in der PippingerStraße bietet ein vielfältigesAngebot an Secondhand-Klei-dung für Damen, Herren undKinder. Interessierte Seniorentreffen sich um 9.15 Uhr inden Räumen des ASZ, um sichgemeinsam auf den Weg zuden Räumen in der PippingerStraße 97 zu machen. Die dor-tige Besichtigung beginnt um10 Uhr. Anschließend kann ge-stöbert und ausprobiert wer-den. Zur Stärkung gibt es Kaffeeund Kuchen. Anmeldung bis 12. April unterTel. 8299770.
Fortsetzung von Seite 1
Tempo-20-Zone
Fürs Pasinger Zentrum habe sichdas KVR ein ganz neues Ver-kehrskonzept ausgedacht, er-gänzte KVR-Mitarbeiter PeterGeck. „Wir planen für Pasing ei-nen verkehrsberuhigten Ge-schäftsbereich mit Tempo 20.Das ist einmalig in München.“Langsamer könnten Bus undTram in der Bäcker- und Gleich-mannstraße nicht fahren, für denLieferverkehr sei dieses Tempogut machbar, ohne dass der Cha-rakter der Füßgängerzone zer-stört wurde, so seine Argumen-tation.Auch die Bushaltestellen würdenkomplett neu geordnet, infor-mierte Arne Petersen, Projektlei-ter bei der MVG. „In der Bäcker-und Gleichmannstraße gibt eskünftig keine Haltestellen mehr.“Dafür habe der Busbahnhof zehnHaltestellen. Und auch am Ir-monherrplatz gebe es künftigzwei Haltestellen. Damit machteer die Hoffnung auf eine nettegrüne Insel am Irmonherrplatz,wie sie erst kürzlich im BA disku-tiert worden war, zunichte.Für Kritik bei den Geschäftsleu-ten sorgten wiederholt die Park-platzsituation und die wenigen
ausgewiesenen Taxiplätze.Außerdem machten sich die Ge-schäftsleute Gedanken um dieOst-West-Durchlässigkeit. „DieDurchlässigkeit im Quartier ist je-derzeit gegeben, auch wenn manvielleicht etwas umständlich ein-mal ums Karree fahren muss“, er-klärte Petersen dazu.
Noch immer kein Bauzeitplan
Das Trio vom Baureferat, KVR undMVG brachte allerdings auch dieschlechte Nachricht, dass es nunfür die Pasinger Geschäftsleutebald richtig eng im Zentrum wird.Bis 2013, wenn die Tram in Be-trieb gehen soll, sind die PasingerHauptstraßen Großbaustelle.Einen genauen Zeitplan, an demsich die betroffenen Einzelhänd-ler orientieren könnten, hattendie drei nicht im Gepäck. „Bis Mit-te dieses Jahres wissen wir ge-nau, wann was gebaut wird undwie lange“, versprach Petersenden dringend benötigten Bau-zeitplan. Momentan stünden Ab-sprachen mit der Feuerwehr unddem KVR über die Verkehrs-führung aus.„Ihre Bedenken können wir gutverstehen“, bat Petersen um Ge-duld. „Wir möchten zuerst wis-sen, wie der Verkehr zur Bauzeit
geführt wird, bevor wir mit kon-kreten Zahlen und Terminen indie Öffentlichkeit gehen.“
Nicht ohne Infos sitzenlassen
Im Hinblick auf die straffen Bau-zeiten und den unklaren Baube-ginn forderte Francesco Ansini:„Die Umgestaltungen bedrohenuns existenziell. Bitte verkalku-lieren Sie sich nicht!“ Und AdrianSchneider kritisierte: „Bei allemWohlwollen für Ihre Pläne wol-len wir vermeiden, dass wir wie-der einmal ohne Infos dasitzenund die Belastungen über das
verträgliche Maß hinaus gehen.“Auch die Teerung der Gleich-mannstraße sei erst zwei Wo-chen vorher bekanntgegebenworden. Gleiches sei leider jetztmit der Fernwärme geschehen.„Verständnis zu haben für die Si-tuation der Geschäftsleute isteinfach zu wenig“, appellierteBA-Mitglied Maria Osterhuber-Völkl (CSU) an die Vertreter vonStadt, MVG und KVR. „Bitte zei-gen Sie mehr Entgegenkommenfür die Belange der Leute, diehier arbeiten und das Viertel mitLeben füllen. Das sollten Sie ausdieser Veranstaltung mitneh-men.“ US
Bahn frei
Pasing
Gottesdienste inPasing
Pfarrei St. JosefKlinikkapelle im Klinikum Mü.-Pasing, Steinerweg 5
81241 München
• Dienstag & Donnerstag18.00 Uhr: Hl. Messe
• Sonntag & Feiertag10.00 Uhr: Hl. Amt
• Montag – Sonntag17.30 Uhr: Rosenkranz
• jeden Mittwoch13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet
Pfarrei St. HildegardPaosostr. 25,
81243 München
• Donnerstag, 08. 04. 201008.30 Uhr: Laudes
• Samstag, 10. 04. 201017.30 Uhr: Rosenkranz18.00 Uhr: Vorabendmesse
• Sonntag, 11. 04. 201010.00 Uhr: Pfarrgottesdienst
• Dienstag, 13. 04. 201019.00 Uhr: Hl. Messe
• Mittwoch, 14. 04. 201014.00 Uhr: Hl. Messe
Pfarrei Maria SchutzBäckerstr. 19,
81241 München
• Donnerstag, 08. 04. 20108.45 Uhr: Hl. Messe
19.00 Uhr: Hl. Messe
• Freitag, 09. 04. 20108.45 Uhr: Hl. Messe
• Samstag, 10. 04. 20108.45 Uhr: Hl. Messe
16.00 Uhr: Beichtgelegenheit17.00 Uhr: Rosenkranz
• Sonntag, 11. 04. 201007.30 Uhr: Hl. Messe09.00 Uhr: Pfarramt10.30 Uhr: Familien-GD,
Kinder-Wort-GDin der Kapelle
11.45 Uhr: Hl. Messe der kroat. Mitbürger
19.00 Uhr: Ves mit der Choralschola
19.30 Uhr: Amt
• Montag, 12. 04. 201008.45 Uhr: Hl. Messe
• Dienstag, 13. 04. 201008.45 Uhr: Hl. Messe
• Mittwoch, 14. 04. 201008.45 Uhr: Hl. Messe
Evangelisch lutherischeHimmelsfahrtskircheMarschnerstraße 3,
81245 München
• Samstag, 10. 04. 201017.00 Uhr: Himmelfahrtskirche
Versöhnungsfeierund Abendmahl
• Sonntag, 11. 04. 201009.30 Uhr: Gottesdienst,
GemeindezentrumEmmaus mitAbendmahl
10.00 Uhr: Konfirmations-Gottesdienst, Himmelfahrts-kirche
„Wir sind fast am Ende mit unseren Planungen.“ (V.l.)Peter Geck vom KVR, MVG-Projektleiter Arne Petersenund Eva Bördlein vom Baureferat stellten den PasingerGeschäftsleuten die Verkehrsplanungen inklusive ei-niger Varianten vor. Zweiter von links Mitarbeiter in derBA-Geschäftsstelle Jürgen Emig. Foto: US
Pasing · Die Pasinger Bühnezeigt am 9., 10., 11., 17., 18., 24.,25. und 30. April sowie am 1. und2. Mai im Prinzregent-Garten(Benedikterstr. 35) das Stück„Finger weg von Erna Zeck“, einLustspiel in drei Akten von Her-bert Hollitzer. Vorstellungsbe-ginn ist freitags und samstagsum 20 Uhr, sonntags um 18 Uhr(Einlass: 1,5 Stunden vorher).Erna Zeck (Inge Strahlendorff)bewohnt mit ihren beiden Haus-tieren Wellensittich „Hansi“ unddem Zuchtrammler außerDienst „Ivan der Schrecklich“ einkleines Häuschen weit außer-halb ihres Dorfes. Sie lebt dort inbescheidenen Verhältnissen stillund friedlich vor sich hin. JedenTag wird sie von der Gemeinde-schwester Monika (Chantal Po-lat) besucht, die sie wegen ihrerZuckerkrankheit behandelt undbetreut.Einmal in der Woche erhält sieBesuch von ihrer besten Freun-din Beate Kohl (Angelika Stürzl-mayer) und ihrem SchulfreundGerhard Maurer (Ulrich Beh-risch). Zusammen spielen sie re-gelmäßig Karten. Die Witwe Be-
ate Kohl hat schon leit längeremein Auge auf den lieben Gerhardgeworfen.Diese dörfliche Idylle wird einesTages empfindlich gestört, alsein gewisser Herr Pfaff (Bern-hard Forster) mit seinem Assis-tenten Schneider (Herbert Hol-litzer) auftaucht. Die Herreneröffnen Frau Zeck, dass in Kür-ze von der Firma Inter-BauGmbH & Co. KG, eine großzügige
Golfanlage in ihrer Nähe gebautwerden soll. Leider ist dieseminnovativen Großprojekt dasHäuschen der Frau Zeck im We-ge. Die Firma Inter-Bau muss inden Besitz des Hauses gelangen- so oder so...Kartenvorbestellung bei IngeStrahlendorff unter Tel 5802259.Weitere Infos im Internet: www.pasingerbuehne.de.
red
„Finger weg von Erna Zeck“Pasinger Bühne präsentiert neues Stück
Die Pasinger Bühne zeigt ab 9. April das Stück „Fingerweg von Erna Zeck“. Foto: pi
Obermenzing · Die Veteranen-und Reservistenkameradschaft(VRK) Obermenzing hat zu Be-ginn ihres 100. Vereinsjahres eineneue Vorstandschaft gewählt.Der Obermenzinger Traditions-verein wurde am 11. September1910 in der Obermenzinger Ta-fernwirtschaft „Alter Wirt“ als„Veteranen- und KriegervereinObermenzing 1870“ gegründet.Nachdem sich in der ordentli-
chen Jahreshauptversammlungim Februar kein neuer Vorstandfand, lud die Vereinsleitung nunzu einer außerodentlichen Mit-gliederversammlung ein. Vor-stand Erwin Bachinger eröffnetedie gut besuchte Sitzung. Nachverlesen des Protokolls der letz-ten Sitzung wurden Peter Bergund Hans Menzinger zum Wahl-ausschuss bestimmt. Gewählt
wurden: 1. Vorsitzender KarlGrandl, 2. Vorsitzender HeinzBohrmann, 3. Vorsitzender JosefChristoph, 1. Kassier Robert Ke-gel, 1. Schriftführer Hans Men-zinger, 2. Kassier Georg Anger-mair, 2. Schriftführer Horst Sei-denschwan. Als Revisoren wur-den Karl Maisinger und PeterBerg gewählt. Karl Grandl über-nahm die Leitung der Versamm-lung und bedankte sich beimWahlausschuss für die rascheund korrekte Durchführung derNeuwahlen. Der Antrag, das äl-teste Mitglied, den 98-jährigenObermenzinger Guido Forstmei-er, auf Grund seiner besonderenVerdienste um die Kamerad-schaft zum Ehrenmitglied zu er-nennen, wurde einstimmig an-genommen.
red
Mit neuem Vorstand ins 2. Jahrhundert
Mitgliederversammlung der VRK Obermenzing
Der neue Vorstand der Veteranen- und Reservisten-kameradschaft Obermenzing. Foto: pi
A SPD-Bürger-sprechstunde
Pasing · Am Samstag, 10. April,wird um 10 Uhr in der Bürger-sprechstunde der SPD im Bür-gerbüro (Alte Allee 2) der aktu-
elle Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing vorgestellt. Unteranderem werden außerdem dieFragen „Was macht eigentlichein Bezirksausschuss? Warummacht es Spaß sich als jungerMensch im Bezirksausschuss zu
engagieren?“ geklärt. Interes-sierte Bürger sind herzlich dazueingeladen. Nähere Informatio-nen gibt es unter Tel. 88998195und im Internet: www.spd-ober-menzing.de, www.spd-pasing.de.
Kurz gemeldet
A NachösterlicherSpaziergang
Pasing · Am Donnerstag, 8. April,lädt das Alten- und Service-Zen-trum (ASZ) Pasing (Bäckerstr. 14)um 14 Uhr zu einem Emmaus-gang durch den Pasinger Stadt-park ein. Nach dem Spaziergangkönnen die Teilnehmer den Nach-mittag bei Kaffee und Kuchen inder Cafeteria des ASZ ausklingenlassen. Anmeldung bis Mittwoch,7. April, unter Tel. 8299770.
Mein München: Pasing P/M/K 5Werbe-Spiegel · Nr. 14Mittwoch, 7. 4. 2010
Otto-Wagner-Straße 4 – 6 | 82110 Germering | Tel.: 089 / 84 57 85Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr 14 – 18 Uhr | Mi Nachmittag geschlossen | Sa. 9.30 – 13 Uhr
50% bis
70%auf alles
Daunendecken, Sommerbetten Wildseide/ Kaschmir, diverse Lattenroste und Matratzen
sowie Bettgestelle
Wir machen vom 29. März bis 14.4.2010 Osterurlaub.Danach geht es in die letzte Runde!
radikal
reduziert!!!
% 0 89/5 46 55 -115% 0 89/5 46 55 -115 derMÜNCHNER WOCHENANZEIGER
FÜR SIE IM ANGEBOT Gültig bis 10.04.2010WE_ KW14 _M Druckfehler vorbehalten.
www.kaisers-tengelmann.de
**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!
DAS BESTE AUS
BAYERN
Mein München: Pasing6 P/M/KWerbe-Spiegel · Nr. 14
Mittwoch, 7. 4. 2010
A Frühjahrs-ausstellung
Obermenzing · Der Künstler-kreis KK83 München-Pasinglädt ein zu seiner Frühjahrs-ausstellung mit Autorenlesun-gen im Christa-Spangenberg-Saal von Schloss Blutenburg.Vom 16. bis 18. April stellen 24Künstler ihre Werke aus; Ver-nissage ist am Freitag, 16.April, um 19 Uhr, am 17. und 18.April ist die Ausstellung jeweilsvon 11 bis 19 Uhr geöffnet. Zu-dem finden zwei Lesungenstatt: am 17. April mit dem Ti-tel „Unterwegs – ein Spazier-gang durch Lyrik und Prosa“,am 18. April „Schrift und Mund-art – ein literarisches Kaleido-skop“. Die Lesungen dauern je-weils von 16 bis 17.30 Uhr. DerEintritt ist frei, nähere Infor-mationen gibt es im Internetunter www.kk83.de.
Bade-
ufer
Stier-
kämpfer
reli-
giöse
Gemein-
schaft
NameNoahsin derVulgata
Stand
des
„Blauen
Blutes“
latei-
nisch:
Luft
Körper-
pflege
GebieterimFeudal-system
kasachi-
sches
Gewäs-
ser, ...see
Untat
Wüste-
nei
latei-nischeVorsilbe:weg
Kfz.-Z.:
Rosen-
heim
ge-
mäßigt
interna-
tionales
Notruf-
zeichen
japa-
nische
Münze
Wörter-
ver-
zeichnis
Wende-
ruf beim
Segeln
Saug-
strö-
mung
An-
steck-
nadel
Vorname
der
Derek
gehoben
für:
Adler
Kfz.-Z.:
Rem-
scheid
„Jesus“
im
Islam
Wachol-
der-
brannt-
wein
verblüht
griech.Göttinder Mor-genröte
Leid,
Kummer
Absage
Stadt am
Großen
Sklaven-
see
sahnige
Torten-
füllung
„Irland“in derLandes-sprache
See inSchott-land(Loch ...)
echt,
authen-
tisch
franzö-sischeVer-neinung
InitialenvonKästner† 1974
W-5306
Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten
Die Drei
Pasing · Das schöne Frühlings-wetter und das nahende Oster-fest hatten für besonders vielTrubel auf dem Pasinger Viktua-lienmarkt gesorgt. „Wir habenuns viel für die Kunden über-legt“, erzählte Obst- und Gemü-sehändler Ludwig Adler. Vor al-lem die Primelaktion der Gärt-nerei Adler zog viele Pasingeran. „Die Leute freuen sich aufden Frühling. Das schlägt sichbei uns natürlich auch nieder.“Die Nachfrage nach Frühlings-blühern und jungem Salat undGemüse sei besonders groß.Die längsten Schlangen gab eserwartungsgemäß beim Eier-mann. „Ostern ist einfach unsergroßes Geschäft“, meinte Cor-nelia Kober vom Eiermanneck.„Wir führen alles von der Wach-tel bis zur Ente. Und natürlichhaben wir ein ganz großes An-
gebot an Eiern in jeder Größeund Qualität.“ Die Ware kommtjeden Morgen gegen fünf Uhrvom niederbayerischen Eierlie-ferant. „Auf den ist Verlass“, ver-sicherte Kober kurz, bevor sie
sich wieder den vielen Kundenzuwandte.Dabei arbeiten die Marktleuteimmer noch unter schwierigenUmständen. „Die Anlieferpro-bleme bestehen leider nach wie
vor“, seufzte Adler. Seit Baube-ginn für das AOK-Gebäude fehltden Händlern die gewohnte Zu-fahrt. Die Zulieferung über denRathausparkplatz wurde nichtgenehmigt und Sonderhalte-plätze vorm Markt konntennicht ausgewiesen werden.Da winke des Öfteren ein Straf-zettel, wenn die Lieferung zulange dauere, so Adler. „Wir wür-den uns freuen, wenn wir mehrEntgegenkommen seitens derPolizei erfahren würden. Viel-leicht können wir aber auchtatsächlich bald über den Park-platz anliefern lassen“, wünsch-te sich Adler.Die vielen Marktkunden spürenindes nichts von den Anliefe-rungen mit Hindernissen. Adlerdazu: „So soll es auch sein. DasFrühlingsgeschäft läuft sehr gutfür den Markt.“ US
Schöne OsterstimmungPasinger Viktualienmarkt mit verschiedenen Aktionen zu Ostern
Osterstimmung auf dem Pasinger Viktualienmarkt: Jo-hann Fischer, Cornelia Kober, Ludwig Adler und CorneliaAdler freuten sich über die gute Marktstimmung und prä-sentierten ihre Waren. Foto: US
Pasing · Die Bezirksausschüssesind lokale Organe der Landes-hauptstadt München mit An-trags-, Entscheidungs-, An-hörungs- und Unterrichtungs-rechten. Ihre Aufgabe ist die Un-terstützung und Durchsetzungvon stadtteilbezogenen Anliegender Bürgerinnen und Bürger. DerBA 21 hat 31 Mitglieder. Dort sit-zen jedoch nicht nur „ältere Herr-schaften“, auch einige jüngereStadtteilpolitiker sind vertreten.Im Rahmen der SPD-Bürger-sprechstunde wird der StudentMichael Mirwaldt am Samstag,10. April, im Bürgerzentrum (AlteAllee 2) zu Gast sein. Der 25-jähri-ge Student wird Fragen zum BAbeantworten und über seine per-sönlichen Erfahrungen im Be-zirksausschuss informieren. Beieinem kleinen Imbiss können In-
teressierte erfahren, warum eseinem Informatikstudenten Spaßmacht, sich als junger Mensch im
Bezirksausschuss zu engagieren.Der Eintritt ist frei.
red
Jugend im BezirksausschussStudent gibt Auskunft über sein Engagement im BA 21
Der Student Michael Mirwaldt berichtetüber sein Engagement im BA 21. Foto: pi
Mein München: Pasing · Karlsfeld P/M/K 7Werbe-Spiegel · Nr. 14Mittwoch, 7. 4. 2010
A „Radierungen“ im Pasinger RathausPasing · Vom 14. April bis zum 7. Mai ist im Bürgerzentrum desPasinger Rathauses (Landsberger Str. 486) die Ausstellung„Radierungen“ von Stefanie Simon zu sehen. Die Vernissage fin-det am Dienstag, 13. April, von 18 bis 20.30 Uhr statt und wird mu-sikalisch begleitet von den Geschwistern Miriam und MelanieSchulz; die einführenden Worte spricht Dr. Rüdiger Robra. In derAusstellung zeigt Graphikdesignerin Stefanie Simon neben neu-en Arbeiten, entstanden im Polymerdruck Exponate in klassischerTechnik. Die Künstlerin verarbeitet Eindrücke bei Streifzügendurch München und Pasing, wie sie vom künstlerischen Auge in-terpretiert werden, löst sie – im Fokus vergrößert – in eigene Bil-dideen auf und vermittelt so ein ganz neues Bild der Stadt.Bei einer Führung am 4. Mai um 17 Uhr wird sie persönlich amBeispiel der ausgestellten Exponate Erläuterungen zu ihrer Tech-nik geben. Die Öffnungszeiten sind Mo und Mi 8-13 Uhr, Di 8-18,Do 8-16, Fr 7-12. Der Eintritt ist frei.
GmbHHANS WAGNER Qualität aus
Meisterhand!
Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.
� Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu� Haustüren und Innentüren
Schreinerei • Innenausbau • TreppenIhr Spezialist für Neubauten und Renovierungen
www.hans-wagner-gmbh.de
Energiespar-Fenster
Sanitär – Heizungsbau GmbH• Heizung • Sanitär • Solar • Kundendienst
• hydraulischer Abgleich • Kesseltausch • Leckortung • Notdienst
Wiesenstr. 4 · GermeringTelefon 0 89/84 56 50
Seit 60 Jahren
Lager- und Ausstellungsraum:Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 NeuriedTel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89
Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke
• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden• Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten• Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau
MARMUNDMarmor und Gran i t
Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!
Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr Ergonomie-Experten-Team
Ihr Spezialist für hochwertige City-, Trekking- & Mountainbikes
Mountain- und Trekkingbikes
von 299,– ¤ bis 4999,– ¤
Ihr Ergonomie-ZentrumSattel, Lenker, Griffe und Pedal –Radl-Discount ist stetserste Wahl!
DasMünchner E-BikeTestcenter
derMünchner
Wochenanzeiger% 0 89/5 46 55 -115% 0 89/5 46 55 -115
Karlsfeld · Aus insgesamt zehneuropäischen Ländern undaußerdem aus Australien, Japan,Kanada, Malaysia, Armenien,Kasachstan und Usbekistan ka-men Synchronschwimmerinnennach Bonn angereist, um an den„21. German-Open“ teilzuneh-men.Eine schier übermächtige Kon-kurrenz bot sich damit der starkverjüngten deutschen National-mannschaft, zu der auch Elisa-
beth Kraus aus Karlsfeld gehört.Dennoch schlugen sich die deut-schen Synchronschwimmerin-nen tapfer und erzielten in derKombination immerhin Rangfünf. Medaillen blieben ihnen al-lerdings verwehrt, diese gingenin den Bewerben Solo, Duett,Gruppe und Kombination alle-samt an die Spitzenschwimme-rinnen aus Kanada, Japan, Frank-reich, Großbritannien und Grie-chenland. red
21. German-OpenEintracht-Nixe Elisabeth Kraus warmit der Nationalmannschaft dabei
Die deutsche Nationalmannschaft mit Elisa-beth Kraus (vordere Reihe, ganz links) beiden „21. German Open“ in Bonn Foto: red
Pasing · Fährt man mit dem Busin der Planegger Straße, geltenlaut MVG-Tarifregeln schnell maldie teuren Außenzonenpreise. DieHaltestellen „Am Haidelweg“ und„Kraillinger Weg“ liegen nämlichschon in der vierten Zeitkartenzo-ne. Das soll sich nach Willen desBA bald ändern. Mit einem Antragan die Münchner Verkehrsgesell-schaft (MVG) bat der BA um eineUmstellung der Zonenaufteilung.
Blödsinnige Regelungaufheben
Die Entscheidung zum Antrag derSPD fiel mit den Gegenstimmenaus FDP und CSU knapp aus. „Beimir sind in den vergangenen Jah-ren die Beschwerden der Anwoh-ner zusammengelaufen, so dasswir endlich handeln wollten“, be-gründete Richard Roth, Fraktions-sprecher der SPD, seinen Antrag.
Die derzeit gültige MVG-Regelungnannte er „blödsinnig“, denn imdritten Ring lägen auch der Pa-singer Bahnhof und die Haltestel-le am Westkreuz. „Da mag insge-samt viel Berechtigung bei derEinteilung der Zonen sein. Aberfür die beiden letzten Haltestellenin der Planegger Straße ist sie ein-fach willkürlich.“„Der Bus wird viel genutzt“, soRoth weiter, umso mehr, als sichdas Wohngebiet der Terrafinanzlangsam fülle. Diese Bewohnersollten tariflich nicht gegenüberden 100 Meter entfernt wohnen-den Pasingern benachteiligt sein.Könnte sich der MVG zu solch ei-ner Änderung entschließen, „wä-re das mehr als ein kunden-freundlicher Akt. Viele Zeitkartenfür Bewohner dieses Gebietessind aufgrund ihrer Adresse nurfür diese Haltestelle ausgestellt.“
US
Kundenfreundlich bitte!Veränderung der MVG-Tarifzonen für Planegger Straße gefordert
Die Bushaltestelle „Am Haidelweg“ soll nach dem Wunschvieler Anwohner endlich auch in die dritte MVG-Tarifzonegehören. Der BA nahm sich dieser Bitte an und fordert vonder MVG eine Umstellung der Tarife. Foto: US
Pasing · Für die Mitarbeiter derBäckerei Keller auf dem Pasin-ger Viktualienmarkt gab es vorOstern eine Menge zu tun. Ne-ben dem Feiertagsverkauf locktedie große Eiermalaktion beson-ders viele, vor allem natürlichkleine Kunden an. Die ehemaligeKunstlehrerin Pauline Bleichstei-ner hatte im Auftrag der Bäcke-rei die Eiermalaktion in die Handgenommen, für Material gesorgtund sich entsprechend des Al-ters der Kinder verschiedene Ge-staltungsmöglichkeiten über-
legt. Und so sah es am Mittwochund Donnerstag am Seitenein-gang des Marktladens wie in derechten Osterhasenwerkstattaus. Jede Menge Farben, bunte
Papiere und Bastelmaterial la-gen da für kleine Künstler bereit.„Die Kinder konnten wählen zwi-schen Abklebe-, Servietten- undMarmoriertechnik“, so Bleich-
steiner. „Aber die ganz Kleinenhaben auch einfach drauf los ge-malt.“„Es kamen ganze Kindergarten-gruppen zu uns. Mit so einemAnsturm hatten wir gar nicht ge-rechnet“, gestand Bleichsteiner,die aber dennoch mit den vielenKindern gut zurecht kam. „AmDonnerstag besuchten uns danneher kleinere Gruppen, von de-nen wir auch das Alter wussten.So konnten wir uns wirklich gutauf die Kinder einstellen.“Bei den Kunden kam die Aktiongut an. Viele wollten die bunt be-malten Eier für den eigenenOsterstrauß kaufen. Doch dieKunstwerke blieben als Dekora-tion bis zum Nachmittag desOstersamstags hängen, solangemussten sich die Interessentengedulden. US
OsterhasenwerkstattEiermalaktion bei der Bäckerei Keller
Das sah herrlich bunt nach Ostern aus: Tanja Strumber-ger, Silvia Kramer, Pauline Bleichsteiner und DonjetaKurta mit den beiden elfjährigen Mädchen Amelie undLisa (v.l.) präsentieren die gemalten Eier zusammen mitden Köstlichkeiten der Bäckerei Keller. Foto: US
O
A
B
STRAND
ARAL
OD
OEDE
DE
FREVEL
RO
H
SEN
MN
R
SOS
SOG
DH
L
REE
BO
RR
RS
AAR
OS
T
ISA
P
NG
W
CREME
EIRE
H
ORIGINAL
NESS
NON
EK
Lösung desRätsels von
Seite 6
Mein München: Aktuelles8 &Werbe-Spiegel · Nr. 14
Mittwoch, 7. 4. 2010
Märkte-KalenderKunst · Krempel · Tand & Treff
Münchner
Alle Angaben ohne Gewähr
Nymphenburg · In Deutschlandentwickelte sich die südafrikani-sche Teufelskralle, Harpagophy-tum procumbens, in den letztenJahren zu einer der beliebtestenHeilpflanzen. Die aus den Spei-cherknollen gewonnenen Extrak-te helfen bei rheumatischen Be-schwerden. Traditionelle Nutzerder Wüstenpflanze sind die San-Buschleute, die Ureinwohner dessüdlichen Afrika.Wie wirkt sich die gestiegeneNachfrage nach Teufelskrallen-produkten auf die Bestände derPflanze aus? Und welche Folgenhat die wachsende Nachfrage fürdie San, die mit der Ernte derSpeicherknollen heute ihren Le-bensunterhalt verdienen?Konnten sie vom Boom profitie-ren? Diesen Fragen geht der Bo-tanische Verein zu Hamburg e.V.in seiner Wanderausstellung„Teufelskralle goes public“ nach,die vom 10. April bis 10. Juni im
Botanischen Garten München-Nymphenburg gezeigt wird.Die Ausstellung basiert auf einerReise des Projektteams im Früh-jahr 2008 zu der afrikanischenHeilpflanze und ihren Sammlernnach Namibia. In einer kommu-
nalen Farm 300 Kilometer östlichvon Windhoek, konnte das Teamdes Botanischen Vereins dieDorfbewohner bei der Ernte derTeufelskralle in die Dornbuschsa-vanne begleiten. In dem von derNichtregierungsorganisation
CRIAA SA-DC (Centre for Rese-arch Information Action in Africa,Sotheren Africa Developmentand Consulting) unterstütztenProjekt sammeln die Dorfbewoh-ner die Speicherknollen in einerSammelgemeinschaft. Damit si-chern sie eine nachhaltige Ernteder Bestände und erzielen mitdem gemeinschaftlich organi-sierten Verkauf einen höherenPreis. Durch die schonende Nut-zung wird die Lebensgrundlageder Sammler erhalten. Für wei-tere Dokumentationen besuchtedas Team auch eine kommerziel-le namibische Farm, auf der dieTeufelskralle angebaut wird so-wie eine Hamburger Importfir-ma.In der Ausstellung werden amBeispiel einer Heilpflanze The-men wie „Nachhaltige Nutzung“und „Gerechter Vorteilsaus-gleich“ mit Filmen und Spielenanschaulich erläutert. red
„Teufelskralle goes public“Wanderausstellung im Botanischen Garten
Der Name Teufelskralle rührt von der Frucht her, die kral-lenartige Fortsätze trägt und schmerzhafte Verletzungenhervorrufen können, wenn Tiere oder Menschen sie sicheintreten. Foto: Botanischer Verein zu Hamburg
München · Kürzlich wurde vorüber 35 Gästen – Kinder, Elternund Lehrer – zum 8. Mal der Kin-der-Krimipreis im Literaturhausvergeben. Höchst persönlich be-grüßten Dr. Reinhard Wittmanund die Schirmherrin desSchreibwettbewerbs, MichaelaMay, die Krimiautoren zwischenneun und 14 Jahren. 339 Münch-ner Kinder hatten sich an derAusschreibung des 8. Kinder-Kri-mipreises beteiligt und ihre Ma-nuskripte eingesandt. Die Jury,bestehend aus fünf Jugendli-chen, dem Autor Robert Hültner,der IJB-Lektorin Dr. Ines Galling,Holger Trapp von den City-Kinos,Geli Schmaus vom BayerischenRundfunk sowie Conny Beck-
stein vom Veranstalter Kultur &Spielraum e.V., hat es sich mitder Auswahl nicht leicht ge-macht.In der Altersgruppe der Neun-und Zehnjährigen gewann Anto-nia Allingham mit „Flugstaffel
111 in Not“ den 1. Preis. Zweiterwurden Sonia Lorena Pineda mit„Gefesselt“ und Hendrik Schmidtmit „Diebstahl im Hort“. Bei denElf- und Zwölfjährigen gewannEva Haußner mit „Was schreibeich bloß?“. Der zweite Preis ging
an Alina Rothmeier mit „Nachtssind alle Gangster grau“. XeniaValeth belegte mit „Mundver-bot“ den 1. Platz in der Alters-gruppe der 13- und 14-Jährigenvor Paul Niemeier mit „Nach-wächter mit Geschmack“.Die Krimis werden alle veröf-fentlicht. Sie sind demnächst un-ter anderem zu lesen im spitzer– der Zeitschrift für das jungeMünchen, in der online-Biblio-thek auf den Seiten des Münch-ner Kinderportals www.pomki.desowie in einer kleinen Broschüre.„Was schreibe ich bloß“ von EvaHaußner wird von der RedaktionBayern2/radioMikro als Krimi-Hörspiel bearbeitet und gesen-det. red
Gewinner stehen festIm Literaturhaus wurde zum 8. Mal der Kinder-Krimipreis vergeben
Die Gewinner des Kinder-Krimipreises. Foto: pi
Freitag 9.4.
Hallenflohmarkt AllachKulturprojekt München, Georg-Reismüller-Str. 36 8.00 bis 18.00: Der Flohmarkt in der Halle findet immer von Don-nerstag bis Samstag statt. Bei schönem Wetter auch auf Freigelände.
Flohmarkt im OlympiaparkParkharfe Olympiagelände, Ernst-Curtius-Weg 1 Ab 8.00: immer freitags und samstags, Verkauf aus dem Auto mög-lich. Der Flohmarkt entfällt bei Großveranstaltungen.
Samstag 10.4.
Nachtflohmarkt „nachtkonsum“Tonhalle, Grafinger Str. 6Ab 17.00: Mehr Infos unter Tel. 0163/6363318, Anmeldung unterwww.nachtkonsum.com.
Flohmarkt RiemAm Messeturm 6.00 bis 16.00: Bayerns größter Freiflächen-Flohmarkt. Findet nurstatt, wenn keine Messeveranstaltung stattfindet!
Indoor-FlohmarktKulturLaden Westend, Ligsalzstr. 44 10.00 bis 16.00: Mehr Infos unter www.kulturladen-westend.de.
FlohmarktPfarrheim Maria Schutz, Bäckerstr. 19 8.00 bis 13.00: Der Flohmarkt findet nur bei trockenem Wetter statt.Infos unter Tel. 886696.
Flohmarkt im OlympiaparkParkharfe Olympiagelände, Ernst-Curtius-Weg 1 Ab 8.00: immer freitags und samstags, Verkauf aus dem Auto mög-lich. Der Flohmarkt entfällt bei Großveranstaltungen.
Hallenflohmarkt AllachKulturprojekt München, Georg-Reismüller-Str. 36 8.00 bis 18.00: Der Flohmarkt in der Halle findet immer von Don-nerstag bis Samstag statt. Bei schönem Wetter auch auf Freigelände.
Sonntag 11.4.
Antik- und Flohmarkt in PuchheimIkarus-Center im AEZ, Dornierstr. 3 Ab 9.00: Für Privatleute (keine Neuware). Weitere Infos unter Tel.0160/99338735.
Mein München: Aktuelles a/c 9Werbe-Spiegel · Nr. 14Mittwoch, 7. 4. 2010
A Frühlingsfest im TierheimMünchen · Am Sonntag, 11. April, findet im Tierheim (Riemer Str.270) von 10 bis 17 Uhr ein Frühlingsfest statt. Auch heuer ist wie-der für Jung und Alt einiges geboten: ein mittelalterlicher Schwer-terkampf, Vorführung mit den Tierheimhunden, verschiedene In-formationsstände, unter anderem der Kaninchenhilfe Deutsch-land e.V. und „Esel in Not“, viele Verkaufsstände, ein gut sortier-ter Flohmarkt, Bücher- und Kleiderbasar, Aktivitäten der Jugend-gruppen, Streichelzoo und vieles mehr. Zudem gibt es ein reich-haltiges Kuchenbuffet sowie verschiedene indische Spezialitäten.Nähere Informationen unter Tel. 9210000 sowie im Internet:www.tierschutzverein-muenchen.de.
A Rechtshilfe für AusländerMünchen · Im EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80) wird am Diens-tag, 13. April, eine Beratung zu Fragen des Aufenthalts- und Asyl-rechts angeboten. Anmeldung um 17.30 Uhr im Erdgeschoss; wei-tere Informationen gibt es unter Tel. 85637521.
A „Iranische Reise“München · Am Dienstag, 13. April, findet in der InitiativGruppe(Karlstr. 50) um 20 Uhr die Lesung „Iranische Reise“ mit Schau-spieler Matthias Klie aus dem Buch „Die Erfahrung der Welt“ vonNicolas Bouvier statt. Ahmad Massoumi mit dem Santur umrahmtdie Lesung musikalisch.
Der Ambulante Hospizdienst derCaritas ist für Menschen da, dieunheilbar erkrankt sind und Be-gleitung in ihrer letzten Lebens-phase wünschen. Mitarbeiterin-nen des Hospizdienstes beratenin sozialrechtlichen und palliativ-pflegerischen Fragen, leistenfachkundige Hilfe bei Behörden-angelegenheiten und unterstüt-zen beim Aufbau eines häusli-chen Versorgungsnetzes. Auchfür Angehörige kann Beratungund Begleitung in der Zeit derPflege und des Abschieds Unter-stützung sein. Konkrete Entlas-tung im Pflegealltag bringt derEinsatz von ehrenamtlichen Hos-pizhelfern. Sie machen regel-mäßige Hausbesuche und ver-bringen die Zeit mit dem Er-krankten ganz individuell nachdessen Wünschen und Möglich-keiten, vom Spaziergang über Ge-spräche bis hin zur Sitzwache amBett. Angehörige können dieseZeit nützen, um Erledigungen zutätigen, etwas Freiraum zu be-kommen oder um selbst Kraftund Trost aus dem Gespräch mitdem Hospizhelfer zu schöpfen.Im letzten Jahr begleitete derAmbulante Hospizdienst der Ca-ritas über 200 Schwerstkranke. 49geschulte Hospizhelferinnen undHospizhelfer standen für Einsätzebereit. Der Bedarf ist steigend.Bürger nutzen das Angebot zu-nehmend, Ärzte nehmen es häu-figer für ihre Patienten in An-spruch.
In diesem Jahr führt der Ambu-lante Hospizdienst der Caritas inZusammenarbeit mit der Sozial-beratung der Malteser und denBrückenschwestern der Palliativ-station der Barmherzigen Brüdereinen weiteren Vorbereitungs-kurs für Hospizhelfer durch. Er be-ginnt im September und dauertbis März nächsten Jahres. Für In-teressierte findet am 14. April um18:30 Uhr ein Informationsabendstatt. Die Anwesenheit an diesemTermin ist Voraussetzung für eineKursteilnahme. Da der Kurs auf15 Teilnehmer begrenzt ist, gibtes ein Auswahlverfahren, das imRahmen des Informationsabendsvorgestellt wird. Darüber hinauswerden die Durchführung desKurses besprochen und die Ein-satzbereiche der ehrenamtlichtätigen Hospizhelfer vorgestellt.Der Kurs ist für die Teilnehmer ko-stenfrei. Erwartet wird eine re-gelmäßige, verbindliche Teilnah-me an den 24 Kurseinheiten, je-weils Mittwochabend, einem Wo-chenende und einem Samstag.Auch sollte der Hospizhelfer nachBeendigung des Kurses fürEinsätze in der Hospizarbeit zurVerfügung stehen können.Wenn Sie sich von der Idee einesehrenamtlichen Engagements imhospizlichen Umfeld angespro-chen fühlen, wenn Sie bereit sind,sich auch persönlich mit demThema Sterben auseinanderzu-setzen und wenn Sie über Zeit
verfügen, dann melden Sie sichbitte bei: Ursula Stein 089/1797-2906. Erste Fragen lassen sich im Vor-feld telefonisch gut klären.
Hospizarbeit – einEhrenamt für Sie?
Neuer Vorbereitungskurs
Mein München: Aktuelles10 &Werbe-Spiegel · Nr. 14
Mittwoch, 7. 4. 2010
Alles für das KindMutter-Kind Kurse ab 1 Jahr,musikalische Früherziehung. Mu-sikforum Blutenburg im Steinway-Haus, Laim, Tel: 54679731
Kinder-Eck-Kleiderschrank u.Wickelkomode Zst: Wie neu! VB:250,- ¤, T: 089/6377491www.kleinanzeigenfotos.de/3644-3645.jpg
Paidi Ju.Zi. 8 Teile. Buche, gt. Zust.,300,-¤; Tel.0152/21946306;www.kleinanzeigenfotos.de/3646.jpg bis 3650.jpg
BekanntschaftenER 64, 173, NR su. nette SIE bis60 J., Tel. 08671/958735
Suche W für free last minute imMai, M 38, Tel. 0177-4566220
Attraktiver Mann, 46, 187/85 su.nette Sie, Tel. 0151/52046443
Josef (45/187) su. einfache Frau,gerne m. Kind. Tel. 878850
Herren von 60 bis 86 Jahren mit Stilu. Niveau für KLASSE-Frauen ge-sucht, Tel. 089/60666043 Hand-in-Hand
„Nina, unkomplizierte undsportliche Bürokauffrau,schwarze Haar, strahlend blaue Au-gen, schöne Figur. Suche Dich!Schreibe eine SMS an FreeSimsCity01731564327
Brigittes Single-Agentur von 10- 100¤ werden Sie vermittelt, Tel.089-66655623 www.pv-brigitte.de
LIEBE finden... ...wir suchen Her-ren von 28 J. bis 78 Jahre ... nur fürfeste Verbindung: Günstige Ge-bühr. PV Ostermaier.de, Tel. 089-3681460
Esoterik/Lebensberatung
Karten/Handlesen priv. 2015135
Kinderbetreuung
Liebevolle Kinderbetreuunggesucht. Laim, 2x/Woche, 15.30-19.00 Uhr, 2 Mädchen 1 1/2 + 3 J.,Tel. 0163/3399334
Reisen + ErholungGardasee-Bardolino, schöne Feri-enwhg. mit Pool u. Seeblick wo-chenw.Tel.08168/549
Wohnwagenvermietung Bay-ern, ab ¤ 19,- / Tag, Tel.089/72400734 www.wohnwagen-vermietung- bayern.de
FeWo Salzburger Land /Rauriser-tal, f. 2-6 Pers., nh. Gondelbahn,ideal zum Wandern u. Skifahren,Tel. 0043/6544/6475,www.rauris.net/fewo-brandner
KROATIEN Villa Nina FeWo / InselPag www.villa-nina.de, T. 0176/96918318, www. kleinanzeigenfo-tos.de/3642.jpg
Seminare, Kurse,WorkshopsKunsthistorikerin u. Romanistinbietet Museumsführungen inMünchen u. Textübersetzung Engl./Franz., Tel. 089/85630466
Prof. aktive Hilfe bei der Stellen-bewerbung, Tel. 089-54638812www.jasit.de
UnterrichtKlavierunterricht Hausbesuche,Keyb., auch Anfänger, 7559089
Top-Nachhilfe- Hausbesuch-alleFächer-11 ¤/Std.-keine Mindest-std.-kein Vertrag, 089/122219749
Engl., Franz., Latein,, Mathe v.Gymnasiallehrer, Tel. 8343891
Ital.-Unterr./Nachhilfe T.8145434
Mathematiklehrer T. 873854
Akkordeon-Unterr., T. 82020774
Berufliche Weiterbildung - jetztBildungsprämie sichern! www.lernstudio-barbarossa.de, Tel.089/74118610
Gesangsunterr. T. 37558784www.kleinanzeigenfotos.de/ 3626.jpg
Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih-nen zu Hause. T. 0179/6615094
Gitarren-Unterricht, vom Profi,Tel. 089/14883999
Mehr Spaß durch Können!Squash-Trainerstunden mit er-fahr. Trainer im Parkclub Nym-phenburg. Anfänger, Fortgeschrit-tene, Jugendliche .. Info:T.0179/5951564
Mathe/Physik, für Uni/Gym. Ein-zelunterricht, 089/681063
Qual. Gitarrenunterr. T.664455
Erf. Gymnasiallehrer erteilterstklassigen Unterricht mit Sy-stem in Mahte, Phys., Chem., In-formatik, T. 089-6924186
www.elke-slawitschek-oper.deGesangsunterricht T. 12418171
Klavieru. z.Hs. T.089/2723842
Mathematik/Physik/Abi,704569
Nachhilfe: Mathe,Englisch, Tel.0172/4222078
Deutsch - Integrationskurse inFeldmoching. Tel. 97345634 www.deutschinstitut.de, www. kleinan-zeigenfotos.de/3584.jpg
ENGLISCH Beruf und Alltag sowieKonversation, Tel. 089-652677
Englischnachhilfe v. erf. Gymn-asiallehrerin 089-3001128
Franz. Unt. + Nachh. 0172-9306004
Franzose unt. 30,-/90m T. 396988
Gesangsunterricht T.366615ITALIENISCH priv., Tel.31230601
Latein, Engl., Franz., Mathe v.erf. Gymnasiallehrer 089-8343891
Mathe/ Physik/ Chemie mit sehrviel Geduld u. Erfahrung von Gym-nasiallehrer Tel.089-2609557
Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/Ak-kord. bei Ihnen 0179-6615094
Nachhilfe in Mathe/Physik/Che-mie/Franz./Engl. 089-32422044
Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis zum Abi!!! FOS/BOS/ G8/G9Hausbes. ganz Mü. o. Zuschl., Tel.8340540 o. 3614551
Nachhilfe, geduldiger Einzelun-terricht ab 15,50¤, Tel. 089-775650
Saxophonunterr., Tel. 089-6927987
Schlagzeug-Unterr. 64914521
SORGEN in Latein (Deutsch)? Dr.Mayer hilft, T. 089-2718912
www.drummers-focus.deSchlagzeugschule 089-2729240
Verschiedenes
Fliesenarbeiten, BadsanierungAltbausan., Fa. Tel. 1494269
Fliesenlegermeister übern.sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten,Tel. Fa. 717581
Geprüfte mobile Fußpflege S.Wahl T. 89839485, 0151/19468857
Einfahrten und Terrassen, Fa.Tel. 08141/91403
Zaun-Reparatur, Tel. 08141/91403
Professionelle Prospektvertei-lung - regional und bundesweitmögl.! Qualität muss nicht teuersein! Herr Reithmeier: Te.089/54655-117
Meisterbetrieb übern. gü. sämtl.Maurer-/Putz-/ Umb.-Arbeiten, Rep.Tel. 8643048 od. 0171/3402495
Fenster-Reinigung, schnell, preis-wert & gut von Thomas, Tel. 089 / 4706 441
G.M. Baumfällung-Frühlingsan-gebot für Fällung, Baumschnitt,Baumstumpfentf., Entsorg. Ange-bot u. Anfahrt frei. T. 343397 od.87129285
Umzugskartons T. 08142/16254
Schreiner-/Elektrikergeselle er-led. Montagen/Rep. Lampen, Gar-dinen, Küchen, Möbel, TV, ISDN,Tel. 0179/1753054
Parkett, schleifen/versiegeln aufumweltfrdl. Wasserlack- basis, Fa.Urban 0171/3675475
Parkett/Ökoprodukte, Urban Fa.08021/9182, 0171/3675475
Malern, Tapezieren, Bodenbele-ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel.7602447, 0173/3510450
Kücheneinbau sofort 75979910
Baumfällungen, Fa., T. 7233221
Badsanierung: Ein kompl. Bad ab3.500,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wirführen aus: Gas, Wasser, Heizung,Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Ba-dew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel.089/ 69370393
Kostenl. Abhol. v. Möbeln u.Haushaltssachen, 0160/4577989
Entrümpelungen aller Art z.Festpreis,besenrein; 8645125
XXXL GUTSCHEIN
Shaggy-Teppich, ca. 67 x 140 cm 62000261_53, 0263_53, 0260_53
XXXL VORTEILSANGEBOT
Polsterecke, Bezug Mikrofaser, Sitz Federkern, Füße Holz silberfarbig, ca. 279 x 68 x 156 cm 04370113_75 SOLANGE DER VORRAT REICHT
SOLANGE DER VORRAT REICHT
XXXL VORTEILSANGEBOT
SONDERVERKAUF
DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.
XXXLutz Aschheim | Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd | Eichendorff str. 40 | 85609 Aschheim | Tel. (0 89) 9 40 05 87 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | [email protected]
Alle Preise sind Abholpreise. Angebote gültig bis 10.04.2010. Solange der Vorrat reicht. Zwischenverkauf vorbehalten. I14-0-l
Bodenkissen, Bezug Nylon, Füllung Styropor ca. 450 Liter, ca. 139 x 20 x 162 cm 10320040_01
ERHÄLTLICH IN DER ABTEILUNG
ERHÄLTLICH IN DER ABTEILUNG
INKL. KISSEN
Gültig bis 10.04.2010.
76%BIS ZU
REDUZIERT
Bis Samstagin München!
859,-199,-POLSTERECKE
SIE SPAREN
76%XXXL
SONDER-
VERKAUF
219,-69,-
BODENKISSEN
SIE SPAREN
68%
XXXLSONDER-
VERKAUF
JE 799SHAGGY-TEPPICH
49,90JE
SOLANGE DER VORRAT REICHT
BEI ABGABE DIESES GUTSCHEINS ERHALTEN SIE EINEN SHAGGY-TEPPICH ZUM VORZUGSPREIS!1)
1) Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Solange der Vorrat reicht. Gutschein gültig bis 10.04.2010.
Nachhilfe • Sprachen • ComputerPriv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü.,auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung.T. 089/7468 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com
<< SCHULFIT>>Coaching, Nachhilfe, Lernreisen
• Donnersbergerstraße 45• Am Aubinger Wasserturm 30
• Fürstenrieder Straße 214Tel. 89069944 · [email protected]
Alle Fächer +Prüfungsvorbereitungen
+ Übertritte Jetzt: MATHE-Spezialkurse
Nußbaumstr. 1 • 08131/33 20691
E n t r ü m p e l u n g e n & H a u s h a l t s a u f l ö s u n g e nseit 15 Jahren · Fa. Lübcke % 4706830
Malerarbeitengünstige Festpreise
sauber, zuverlässig, schnell
Firma 0170/7773010
Url
au
bsr
eif
?B
era
tun
g u
nd
Bu
chu
ng
: W
erb
e-S
pie
ge
l-V
erl
ag
Fürs
ten
rie
de
r St
r. 7
-1
1 ·
80
68
7 M
ün
che
n
Tel.
089/
546
55-
120
· e-m
ail:
rei
sen
@w
erbe
-spi
egel
.de
www.mfi.eu NEUE PERSPEKTIVEN FÜR MÜNCHEN Nr. 6/7. April 2010
Anzeige Anzeige
ImpressumRedaktion: Werner NuofferHerausgeber: mfi managementfür immobilien AG, Bamlerstraße 1, 45141 EssenKontakt Projektbüro Pasing:Telefon 0 89/12 28 98 60
Bauleiter Andreas Harnrieder (l.) und Projektmanager Lars Jähnichen besprechen die Fortschritte und kommenden Aufgaben.
Wissenwertes über den Bürklein BahnhofDer Bürklein Bahnhof ist der äl-teste erhaltene Bahnhof in Bay-ern. Er war der dritte BahnhofBayerns überhaupt und symbo-lisiert Pasings sprunghafte Ent-wicklung. Mit der Einrichtungder Bahnlinie zwischen Mün-chen und Augsburg und der Er-
öffnung einer Haltestation inPasing im Jahr 1840 konnte sichPasing zu einem bedeutendenStandort für Industrie, Bildungund nicht zuletzt zu einem be-gehrenswerten Wohnort entwi-ckeln. 1847/48 baute derMünchner Architekt Friedrich
Bürklein das Bahnhofsgebäude.Es ist typisch für seinen Baustil,der zu Lebzeiten kritisiert wur-de („Kachelofenstil“), aber zuheutigen Zeiten in seiner archi-tektonisch zeitlosen Schönheiterkannt wird. Die Räume im EGdes Bürklein Bahnhofs waren
einst Warteräume und Raucher-salons. Das OG wurde vomBahnmeister als Wohnung ge-nutzt. Friedrich Bürklein warder Baumeister des Maximilia-neums, des Münchner Haupt-bahnhofes und der Backsteinge-bäude in der Maximilianstraße.
Grüß Gott, liebe Leserinnen und Leser,es ist vollbracht: Die Pasing Ar-caden haben ihre endgültige Hö-he erreicht. Die vier Etagen deskünftigen Einkaufscenters sindjetzt fertiggestellt. Nun geht esan den Innenausbau. Dafür ha-ben wir die deutschlandweitgrößte Betonpumpe im Einsatz.Sie fördert den Beton an jede zu-gängliche Stelle.Alle Bauaufträge sind jetzt ver-geben. Es kümmern sich 25Fachbetriebe jeweils gezielt umihre Aufgabe am Bau, z.B. umdie Gebäudetechnik, die Beton-feinarbeit, usw. – so arbeiten wirjetzt an vielen Stellen parallel. Während im zweiten Unterge-schoss – den zukünftigen Tiefga-ragenplätzen – bereits mit denMauerwerksarbeiten begonnenwird, entstehen in den Oberge-schossen die tragenden Stützenund Wände. Das ist auch fürFachleute ein spannender Vor-gang, schließlich basiert der Bauder Pasing Arcaden auf sehrschlanken Bauteilen, die dazunoch große Spannweiten aufwei-sen. Ich darf versprechen: DiesesGebäude wird auch für Archi-tekturfans wirklich interessant.
Herzlichst,
Lars JähnichenProjektmanager
LivebilderVerfolgen Sie den Bauder Pasing Arcadenauch im Internet! Eine Webcam überträgtLivebilder von der Baustelle. www.pasing-arcaden.de
Was gerade noch zu verfallendrohte, steht jetzt auf wie Phö-nix aus der Asche: Der histori-sche Bürklein Bahnhof wird zurEröffnung der Pasing Arcadenin neuem Glanz erstrahlen undeine neue Funktion als schönesRestaurant bekommen. Die Kernsanierung des BürkleinBahnhofs hat bereits begonnen.Der massive Schwammbefallwurde schon aufwändig ent-fernt. Die vollständige Trocken-legung aller Mauern verhindertzuverlässig, dass der Schwamm– der sich in den alten, nassenRäumen ungehindert hat aus-breiten können – nicht wiederzurückkehrt. Diese noch sichtbaren, dunklenAblagerungen an der Ziegelfas-sade werden mit einer speziellenTechnik entfernt, bei der dieSteine mit feinsten Partikeln be-strahlt werden. »Die Methode istdeutlich schonender für die his-torischen Steine als herkömmli-ches Sandstrahlen«, erklärt Bau-leiter Andreas Harnrieder. »Wir
hatten extra ein paar Steine ent-nehmen lassen, um die Substanzzu analysieren. Auf diese Weisekonnten wir die geeignetenTechniken zur Reinigung undzur anschließenden Versiegelungfinden, ohne den historischenStein zu gefährden.«An der Stirnseite des histori-schen Bahnhofgebäudes siehtman links bereits eine gereinigteStelle, die in kräftigerem Ziegel-rot erscheint. So sauber undfarbfrisch wird bald das ganzeGebäude erstrahlen.
Alt und neuDas ist jedoch noch längst nichtalles. Die Architekten des Münch-ner Büros Allmann, Sattler,Wappner haben ein Gebäude-konzept entwickelt, das mit derBeibehaltung historischer Bezü-ge ein angenehmes und großzü-giges Ambiente entstehen lässt.So werden im Erdgeschoss diealten Stützen freigelegt und dieDecke fast vollständig entfernt.
Es entsteht dadurch ein ganz be-sonderer Raum, der den Blickbis unters Dach ermöglicht undfür ein besonderes Flair sorgt.»Wir haben dem Gebäude vor-sorglich eine Art Gurt angelegt,damit die Tragmauern währenddieser Entkernung keinen Scha-den nehmen«, so der Bauleiter. Das Gebäude wird um dezenteGlasanbauten links und rechtssowie auf der Rückseite erwei-tert. Die großzügige Verwendungvon Glas ermöglicht den Blickauf die historische Fassade.Ebenso konsequent wird dasDach der Historie nachempfun-den. Es wird mit echtem Schie-fer eingedeckt. Warum der ganze Aufwand?»Der Bürklein Bahnhof wird un-ser Vorzeigestück, schließlichliegt er vor dem zukünftigenHaupteingang der Pasing Arca-den«, so Projektmanager LarsJähnichen. »Somit hat er für unseine besondere Bedeutung – ver-gleichbar einer Visitenkarte –und soll mit einer besonders at-
traktiven Ganztages-Gastrono-mie ein Platz zum Verweilen undWohlfühlen sein.«
Kleinod vor den Pasing Arcaden Später Frühling für den Bürklein Bahnhof: Er wird wieder zu Leben erweckt
Detailansicht im Inneren: Die Decke ist bereits entferntund die alten Fenster weichen.
Mein München: Lokalsport12 &Werbe-Spiegel · Nr. 14
Mittwoch, 7. 4. 2010
Kreisklasse Gruppe 4Herren
SV Helios-Daglf. : FC Azzurri Mü.eV 4 : 3ESV M.-Freimann : VfR Garching II 0 : 0SV Dornach II : SV Akgüney Spor Mü. 0 : 2SV Kayserispor Mü. : VfB Sparta Mnch. 1 : 0SC Bogenhausen/Schw. : FC RW Oberföhrg. 0 : 3FC Unterföhring II : SV Zamdorf Mün. 0 : 1
Aktuelle Tabelle Sp. Tore Pkt.1 SV Zamdorf Mün. 16 43:15 38 2 FC RW Oberföhrg. 15 35:10 38 3 FC Unterföhring II 16 36:18 33 4 SV Helios-Daglf. 16 28:17 31 5 SC Bogenhausen/Schw.Bl. 16 25:18 28 6 ESV M.-Freimann 16 30:31 26 7 SV Akgüney Spor Mü. 15 39:31 20 8 SV Kayserispor Mü. 16 22:29 18 9 FC Schwabing M. 14 26:21 17 10 VfR Garching II 16 25:27 17 11 SV WB Allianz M. 14 23:34 16 12 VfB Sparta Mnch. 16 12:29 15 13 FC Azzurri Mü.eV 16 24:48 8 14 SV Dornach II 16 20:60 6
Kreisliga Gruppe 2Herren
SV Pullach II : TSV Forstenried 1 : 1ESV München : FC Anadolu Mnch. 0 : 1SV München Laim e.V. : SV Germering 1 : 2Herakles SV Mün. : SV 1880 München 3 : 2DJK Mü.-Pasing : TSV Großhadern II 5 : 0SpVgg Thalkirchen : FC Alte Haide-DSC M. 0 : 3
Aktuelle Tabelle Sp. Tore Pkt.1 DJK Mü.-Pasing 16 39:26 31 2 SpVgg Thalkirchen - Fr. 16 42:31 30 3 Herakles SV Mün. 16 34:24 30 4 FC Neuhadern M. 15 26:10 28 5 SV Germering 17 31:25 28 6 FC Viktoria Mün. 14 25:18 25 7 FC Alte Haide-DSC M. 16 27:23 25 8 SV München Laim e.V. 15 28:23 24 9 FC Anadolu Mnch. 16 27:34 23 10 ESV München 16 29:28 19 11 SV Pullach II 16 26:32 13 12 TSV Forstenried 16 21:36 13 13 TSV Großhadern II 15 23:37 12 14 SV 1880 München 16 14:45 3
Bezirksliga Obb. SüdHerren
SV Raisting II : TSV Grünwald 1 : 2SV Aubing : TuS Holzkirchen 3 : 0SC Maisach : SV Bad Tölz 2 : 5TSV Peiting : TSV Gräfelfing 0 : 3MTV Berg : SV Planegg-Krailling 0 : 0SC Gaissach : SV Fuchstal 3 : 1TuS Geretsried : 1. FC Miesbach 5 : 0SV Raisting II : SV Planegg-Krailling 3 : 1TSV Solln : SC Fürstenfeldbr. II 2 : 0
Aktuelle Tabelle Sp. Tore Pkt.1 TuS Geretsried 21 61:20 52 2 TSV Peiting 21 49:33 45 3 TSV Solln 20 36:28 35 4 TSV Grünwald 20 44:34 33 5 MTV Berg 21 39:30 33 6 TSV Gräfelfing 21 41:29 32 7 TuS Holzkirchen 21 29:22 32 8 SV Planegg-Krailling 21 48:36 31 9 SV Bad Tölz 21 42:30 31 10 1. FC Miesbach 20 36:35 31 11 SV Aubing 21 24:36 25 12 SC Gaissach 21 39:53 25 13 SC Maisach 21 34:42 22 14 SC Fürstenfeldbr. II 20 32:42 17 15 SV Fuchstal 21 30:62 17 16 SV Raisting II 21 22:74 9
Kreisliga Gruppe 1Herren
FC Ismaning II : SpVgg Kammerberg 1 : 2SV Weichs : TSV Milbertshofen 0 : 4SC Vierkirchen : TSV Allach 09 M. 0 : 2SV Lohhof : SpVgg Feldmoching II 4 : 0TSV Hilgertshausen : TSV Altomünster 5 : 2FSV Harthof Mü. : SC Inhauser Moos 2 : 0
Aktuelle Tabelle Sp. Tore Pkt.1 TSV Hilgertshausen 16 37:11 35 2 TSV Allach 09 M. 16 40:22 35 3 SV Lohhof 16 27:19 30 4 FC Ismaning II 15 29:16 29 5 FSV Harthof Mü. 16 41:23 28 6 TSV Milbertshofen 16 35:25 27 7 SC Inhauser Moos 15 23:22 23 8 Grüne H.Ismang. 16 22:26 23 9 SpVgg Kammerberg 15 34:27 21 10 SC Vierkirchen 15 27:29 18 11 SpVgg Feldmoching II 16 21:33 17 12 TSV Altomünster 16 25:47 10 13 SV Weichs 15 16:40 10 14 SV Lochhausen M. 15 13:50 3
Kreisklasse Gruppe 2Herren
SV Am Hart Mün. : FC Kosova Mnchn. 2 : 6SV Oly-Concordia : SV N Lerchenau 1 : 1FT München-Gern : SV Mü.-Untermenz 4 : 1TSV Moosach-H. : FV H. Neuhausen 4 : 2
Aktuelle Tabelle Sp. Tore Pkt.1 SV Mü.-Untermenz 16 50:16 43 2 SV N Lerchenau 16 64:12 41 3 SV Oly-Concordia 16 38:24 31 4 FT München-Gern 16 48:21 30 5 FC Kosova Mnchn. 16 47:34 27 6 SC Amicitia Mün. 15 32:28 21 7 SV Italia Mchn. 15 26:37 20 8 TSV Moosach-H. 16 33:37 19 9 SV Aubing Mün. II 15 27:27 18 10 TSV Milbertshofen II 15 27:43 17 11 FC Eintracht Mü. 15 16:46 14 12 SV Am Hart Mün. 16 26:64 12 13 TSV 1954 München 15 23:40 11 14 FV H. Neuhausen 16 14:42 8
Selbstverteidigungskursefür Kinder 3-12 Jahre
Wir bieten:• Die Kinder sollen lernen, Ge-
fahren zu erkennen und zu ver-meiden.
• Durch Techniken der Selbstbe-hauptung lernen die Kids vonvornherein keine Ernstfallsi-tuation entstehen zu lassen.
• Sie lernen ihre subjektivenReaktionen im Ernstfallkennen und können ent-sprechende automatisier-te Techniken entgegen set-zen.
• Im Kursverlauf lernen die Kin-der sich gewandt zu bewegenund reaktionsschnell auf dieAktionen eines Angreifers zureagieren.
• Die Ernstfallschulung be-schränkt sich auf ein paar ein-fache Techniken, die von je-dem leicht nach-v o l l z o g e nwerden kön-nen.
• Das Schulender Fallübun-gen trägt zur Unfall-prophylaxe imSport und Alltagbei.
• Im Vordergrundsteht der Spaß ander Bewegung.Alle Inhalte werden spielerischerarbeitet und in den Übungs-betrieb eingebaut.
• Im Kurs werden Fertigkeiten zu
Kraftausdauer, Koordina-t ionsverbesserung ,Stimmschulung und Reaktionsschnelligkeitvermittelt.
• Unser Kurs hilft zu einer realistischenSelbsteinschätzung,Se lbs t s i che rhe i t ,Selbstdisziplin, Aus-geglichenheit und da-mit zu einem stabilenSelbstwertgefühl.
TermineKurs 1: 3-6 JahreSo., 18.04.2010, 10-11.30 UhrSo., 25.04.2010, 10-11.30 UhrSo., 02.05.2010, 10-11.30 Uhr
Kurs 2: 7-12 JahreSo., 18.04.2010, 11.45-13.15 UhrSo., 25.04.2010, 11.45-13.15 UhrSo., 02.05.2010, 11.45-13.15 Uhr
INFO/AnmeldungEin Kurs besteht aus 3 Einheitenà 11⁄2 Stunden. In der Kursgebührist eine Urkunde und Getränkefür die Kinder enthalten. Mobil0151-11807135 [email protected]
www.trend-sport-4-you.comTSV Neuhausen NymphenburgStievestraße 1580638 München
Andreas WildnerKindertrainer für Taek-won-Do (1. Dan) Fight-Nait-FitAttack-FitBoxen,Übungsleiter A-Schein,Trainer für Selbstvertei-digung, Personaltrainer
Dorota BergerSportwissenschaftlerin,Motopädagogin, Physio-therapeutin, Therapeu-tin für Bobath Kinderund Erwachsene, Selbst-behauptungstrainer
Kreisliga Gruppe 1SC Vierkirchen – TSV Allach 0:2:Mit einem souveränen 2:0 bei Angstgegner Vierkirchen setzt sichder TSV Allach 09 weiterhin in der Spitzengruppe der Kreisliagfest. Obwohl man auf einige Stammspieler verzichten musstekontrollierten die Kleeblättler das Spiel über die gesamte Spiel-zeit. In der 12. Minute gelang Adem Kaltak nach schöner Kombi-nation der Führungstreffer zum 1:0. In der Folgezeit vergabenChristoph Becker und Andreas Haas hochkarätige Chancen zum2:0. Kurz vor der Halbzeit kassierte Michael Berner eine unnöti-ge gelb-rote Karte. Auch in Unterzahl beherrschten die Allacherdas Geschehen und kamen kurz nach Wiederanpfiff durch Tho-mas Huser zum 2:0. Die Allacher Abwehr stand felsenfest und ließkaum Möglichkeiten für die Gastgeber zu. Bei einer Vielzahl derAllacher Konterchancen trafen Tobias Schmidmüller und MathiasBürgmann nur das Aluminium. Alles in allem ein hochverdienterAuswärtserfolg, der durchaus noch höher ausfallen hätte können.
Kreisliga Gruppe 2DJK Pasing – TSV Großhadern II 5:0:Die DJK Pasing hat gegen die zweite Mannschaft des TSV Großha-dern in der Kreisliga einen ungefährdeten 5:0-Heimsieg einge-fahren. Bereits nach einer Viertelstunde war das Spiel vorent-schieden, nachdem Sven Paul per Kopf, Raphael Schwarz mit ei-nem direktem Freistoß und Anton Hartl nach guter Kombinationfür die frühe Führung gesorgt hatten. Nun kam Großhadern et-was besser ins Spiel, jedoch ohne zwingend vor das Tor der Haus-herren zu kommen, die ihre weiteren Chancen vorerst ungenutztließen. Auch nach der Pause war Pasing die eindeutig spielbe-stimmende Mannschaft, die durch Stürmer Schwarz auf 4:0 er-höhte. Doch auf einmal musste Pasing nur noch zu neunt spie-len, da sich bereits nach allen Auswechslungen Philipp Fuss (Mit-telfußbruch) und Denis Leoncelli (Aussenbandzerrung) verletz-ten. Dem folgenden Versuch des TSV noch einmal Druck auf diedezimierte DJK auszuueben, konnte die „Neun“ standhalten undkurz vor Schluss durch einen schönen Treffer von Reto Buchnerdas Ergebnis noch deutlicher gestalten.
Kreisklasse ZugspitzeTSV Alling – SC Unterpfaffenhofen-Germering 1:6:Auf (Schalke ähnlichem) Rasen traf der SC Unterpfaffenhofen-Germering (SCUG) in der Kreisklasse auf den Lokalrivalen TSVAlling. Das Spiel begann gemächlich und der TSV Alling schoberst mal sicher den Ball durch die eigenen Reihen, doch mit demersten Ballgewinn des SCUG wurde ein Konter Richtung Allin-ger Tor gefahren, aber noch nicht mit dem 0:1 vollendet wer-den. Dieses wurde durch Daniel Garcia, der sich durch die Al-linger Abwehrreihe dribbeln konnte und schließlich den Ball amherauseilenden Allinger Keeper vorbeischieben konnte, erzielt.Das 0:2 fiel durch Tobias Alcalá. Kurz darauf konnte BerndSchrock die SCUG-Führung ausbauen und das 0:3 erzielen. In denzweiten 45-Minuten spielte der SCUG weiter konzentriert nachvorne, konnte aber die Dominanz aus dem ersten Durchgangnicht wieder aufbauen. Das Spiel plätscherte vor sich her, bis dieAllinger das vermeintliche 1:4 erzielten, aber das Tor wurde aufGrund einer Abseitsstellung nicht gegeben. Philipp Angler trafaus spitzem Winkel zum 0:5. Das 0:6 gelang Alcalá mit einemSchuss aus etwa 20 Metern. Der Schlusspunkt war aber denGastgebern vorbehalten, die ein Missverständnis zwischen Tho-mas Kuhn und Michele Tirabasso zum 1:6-Ehrentreffer ausnut-zen konnten.Aufgrund dieses Sieges und der Punktverluste der direkten Ver-folger, Geltendorf und Eichenau, konnte der SCUG die Spitzen-position in der Tabelle festigen und muss nun nächstes Wo-chenende zum Spitzenspiel nach Eichenau fahren.
TSV Allach 09: Moritz Hodemacher, Christian Angermaier, Alex-ander Schweppe, Christoph Becker, Adem Kaltak (59. MarkusSchmidt), Maximilian Ostermann, Tobias Schmidmüller (81. Pa-trick Tersteeg), Michael Berner, Thomas Huser, Andreas Haas,Mathias Bürgmann.Tore: 0:1 Kaltak (12.), 0:2 Huser (47.)Gelb-Rot: Michale Berner (43.) wegen MeckernBeste Spieler: Maximilian Ostermann und Andreas Haas rag-ten aus einer bärenstarken Allacher Mannschaft heraus.Zuschauer: 60
DJK Pasing: Simon Neugebauer, Matthias Butzke, Bogdan Zunic,Philipp Fuss, Mehdi Astane (71. Maximilian Hackenschmied), Ro-man Pasternak (58. Denis Leoncelli), Robert Lacen, Sven Paul, An-ton Hartl (58. Frederic Goller), Reto Buchner, Raphael Schwarz.Tore: 1:0 Paul (2.), 2:0 Schwarz (11.), 3:0 Hartl (16.), 4:0 Schwarz(68.), 5:0 Buchner (87.)Beste Spieler: geschlossene Mannschaftsleistung der DJK Pasing.Zuschauer: 60
Gern · Eine Hiobsbotschaft ereil-te die Gerner bereits am Sams-tag. Coach Dragan Terzic hattesich bei einem Unfall einen Joch-beinbruch zugezogen, und mus-ste daher im Krankenhaus blei-ben. Kurzfristig übernahm dertechnische Leiter Thomas Knob-lauch den Platz an der Linie. Zu-dem waren Andi Hooge (Urlaub),Manuel Madunic (Urlaub) und FloKönigsbauer (verletzt) nicht ein-satzfähig. Daher griff der GernerInterimscoach auf den A-Junio-ren Andi Grubmüller zurück, dergleich vom Anpfiff an sein Debutin der Herrenmannschaft gab.Und er machte seine Sache her-vorragend.
Ungeschlagene Gäste
Zum Spiel: Die ungeschlagenenGäste spielten ordentlich mit, oh-ne jedoch ernsthaft gefährlich zuwerden. Matthias Poschnrieder(8.), Andi Wurzer (10.) und FerdiSeyhan (11.) hatten gute Chan-cen zur Gerner Führung. Zweimalrettete der Gästekeeper und ein-mal bei einem Kopfball von Fer-di Seyhan musste der Torpfostenretten. Erst nach gut 30 Minutenwurde es für das von Sepp Riegergehütete Gerner Tor gefährlich.Bei einem langen Freistoß hattesich FT-Torhüter etwas verschätztund lenkte den Ball in letzter Notnoch an die Latte. In der 43. Mi-nute kam Ferdi Seyhan frei vordem Tor an den Ball und setztediesen drüber. In der 44. Minutewars dann geschehen. Der Ger-ner Torjäger Matthias Poschen-
rieder hatte sich fein durchge-setzt und den Ball zur Mitte aufJasmin Dziho gespielt, der unbe-drängt zur absolut verdientenGerner Führung einschiebenkonnte. Eine Minute später holtesich dann ein Gästespieler durchmehrmaliges Meckern die gelb-rote Karte von überzeugendenSchiedsrichter Korbinian Bad-mann ab.
Untermenzingmacht Druck
Nach dem Wechsel setzten dieGerner nach. Einen genialen Passvon Jassi Dziho in die Tiefe nahmPaul Riemhofer auf, überlief nocheinen Gegenspieler und brachteden Ball vor das Tor, wo FerdiSeyhan schneller als der Torhüterreagierte und den Ball per Kopfeinnetzte (51.). Bereits zwei Mi-nuten später hatte Poschenrie-der die Entscheidung auf demSchlappen, aber der 20 Meter-hammer verfehlte den Torwinkelum wenige Zentimeter. In der 62.hatten die Gäste eine gute Tor-möglichkeit, aber Manuel Zierin-ger scheiterte aus spitzem Win-kel am gut reagierenden SeppRieger. Nun machten die GästeDruck. Vor allem die exakt ge-timten langen Bälle von Spieler-trainer Basti Zich auf die schnel-len Außenstürmer wirbelten dieGerner Abwehr gehörig durch-einander. Die Gerner verlorennun etwas die spielerische Linie,blieben aber nun mit schnellen,direkt gespielten Kontern ge-fährlich. Nach einem feinen Pass
von Andi Grubmüller setzte sichwieder Paul Riemhofer über linksdurch und spielte von der Grund-linie vor das Gästetor, wo Christi-an Lützner den Ball aus acht Me-tern zur 3:0 Führung der Gernerins lange Eck lenkte (70.).
Spannende Schlussphase
Trotz des deutlichen Rückstandsgaben die Gäste nicht auf undversuchten alles. In der 75. Minu-te gelang Untermenzing dannauch der Anschlusstreffer. Einefeine Direktkombination schlossManuel Zieringer mit einem un-haltbaren Kopfball ab. Nun wur-de es doch noch einmal span-nend. Die Menzinger drücktennun richtig auf die Tube, die Ger-ner konterten. Scheiterte Mat-thias Poschenrieder in der 79. Mi-nute noch knapp, so versenkte erden Ball in der 89. Minute un-haltbar aus 20 Metern im Tor-winkel. Damit war das kurzweili-ge und spannende Spiel zugun-sten der Gerner entschieden.
Vierter Gerner Siegin Folge
Mit dem vierten Sieg in Folgeund dabei erzielten 22:4 Toren istdie FT Gern sicherlich die Mann-schaft der Stunde in der Liga. Esmacht einen unheimlichen Spaß,diesem Team zuzusehen. Solltedie Entwicklung der Mannschaftso weiter gehen, so kann hier ei-ne wirklich herausragende Ger-ner Mannschaft entstehen.
red
Erfolg gegen TabellenführerKreisklasse: FT Gern besiegt SV Untermenzing mit 4:1
ab Do.8. April
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. 14D-3-2010
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de
Jetzt ist Pflanzzeit!
1,49*je
2,99*je
3,99*je
34,99*je
2,29*je
4,99*je
17,99*je
14,99*je
14,99*je2,49*
je 4er-Set
Für Gästeund Feste!
2 Sitz-kissen
Polster-auflagefür Niedrig-lehner
Polster-auflagefür Hoch-lehner
GARDENLINE® Aufbewahrungstasche oder Schutzhülle• für Gartenstuhl-Auflagen• für Sonnenschirme
GARDENLINE® Schutzhülle• für Gartenmöbel• für Grillgeräte
Polster-auflagefür Relax-liege
6,99*je 2er-Set
8,99*je
8,99*je
14,99*je
GARDENLINE®Sonnen-schirmØ ca. 180 cm
TUKAN® Profi-Tisch-deckeAuch inCreme oderWeiß.
Maße z.B. eckigca.: 130 x 220 cm
14,99*je
GARDENLINE®StapelsesselErgonomisch geformte Armlehnen.
12,99*je GARDENLINE®
Hochlehner-Klappsessel 29,99*
je GARDENLINE®RelaxliegeIn 6 Positionen verstellbar. 29,99*
je
GARDENLINE®Party-Sonnen-schirmMit UV-Schutzund TEFLON®Fleckenschutz.
Mit Kurbel-mechanismusund Knick-vorrichtung.
GARDENLINE® Sonnen-schirm-StänderMit Rollrad.
29,99*je
9,99*je
Ø ca. 3 m
GARDENLINE® Garten-tischZusammen-klappbar.
GARDENLINE® StehtischTischhöhe ca.: 110 cm Ø ca.: 70 cm
TUKAN® Stehtisch-husse
Viola Ampel-pflanze
Beet-Pflanzen,10er-Tray
GartenfliederHöhe ca.: 90–110 cm
GARDENLINE® Pflanzensäule
Maße ca.:30 x 30 x 52 cm
Erdbeer-Pflanzen,6er-Tray
TUKAN® Tisch-decke
CASA DECO® 4 Tisch-tuch-Halter
59,99*je
9,99*je
Wetterfest!Ideal
kombinierbar!
zusammen-
klappbar
Relaxen und wohlfühlen!
Auch inWeiß.
9,99*je
ohne Pflanze
Der Expertentipp
Wenn die Haut empfindlich ist &Beauty WellnessEine empfindliche Haut ist
stets ein besonderes Sor-genkind. Mal juckt sie oderrötet sich, mal reagiert siebeleidigt auf kosmetischeProdukte oder wird einfachnur rau. Gelegentlich aberreagiert sie auch allergisch.Oft wird es als „normal“empfunden und von den Be-troffenen gar mit einemQuantum Stolz verkündet:„Ich habe ja eine so-o-oempfindliche Haut!“ Viel-leicht weil „empfindlich“mit „besonders weiblich“oder sogar „edel“ assoziiertwird. Doch das ist es nicht.Die Haut erfüllt eine Reihewichtiger Funktionen fürunseren Körper. Eine davonist die Ausscheidung vonSäuren und Giftstoffen. Da-bei ist sie eines der weni-gen Organe, welches selbstim sauren Milieu funktio-niert. So wird der natürlicheSäureschutzmantel derHaut durch die Ausschei-dung von Schweiß gebildet.Nach modernen Messungenliegt der pH-Wert der Hautbei ca. 5,5. Bei diesem Wert
haben Bakterien und Pilzekaum eine Chance auf derHaut zu überleben. Dochwenn der Körper von Säu-ren überflutet ist, kann je-des Tröpfchen Schweiß zurQual werden.Die Übersäuerung wurdebereits zu einer modernenVolkskrankheit erklärt undnach einigen Schätzungensind bereits fast 90% der Be-völkerung in entwickeltenLändern davon betroffen.Die Übersäuerung gilt alsUrsache für viele Krankhei-ten, angefangen mit Ohren-sausen und Kopfschmerzenüber Pilzinfektionen bis hinzu Blasenentzündungenund sogar Krebs. Der Kör-per kann die überschüssi-gen Säuren bis zu einem be-stimmten Grad über Niere,Leber und Haut abbauen.Wenn aber die Haut erst ein-mal empfindlich wird, soll-ten Sie dies sehr ernst neh-men. Was es dann zu unter-nehmen gilt, können Sie inder News-Rubrik im Internetauf www.bartsch-kosme-tik.de nachlesen.
11 Jahre dauerhafte HaarentfernungIndividuelle Beratung
München – Sie sind zu den Pro-fis der dauerhaften Haarent-fernung avanciert. Mehr als fünf-zig Kosmetikerinnen, Ärzte undHeilpraktiker setzen das SystemPLASMALITE zur dauerhaftenHaarentfernung und Hautverjün-gung ein. 11 Jahre ist Plasmali-
te nun schon im Einsatz und er-ste Kunden sind nach wie vorhaarfrei! Plasmalite, das einzige System inDeutschland, das mit Fluores-zenztechnologie arbeitet, dieTechnologie, die verantwortlichist für diesen Erfolg.
KosmetikFriseurheimservice 089-772799Karins Nagelstübchen Tel.8632746
1A Permanent Make-up, Nägel,Wimpern, Asia-Mass., T. 31985748
Permanent Make-Up ab 99,-EUR, Tel. 089/481719
Seit kurzem beweist MichaelaKurz bei Redröh dass Fingernä-gel nicht gleich Fingernägel undNageldesign- und Pflege nichtgleich Nageldesign- und Pflegesind. Mit Ihrer langjährigen Be-rufserfahrung stellt MichaelaKurz ihr Können unter Beweisund begeistert durch neue, fri-sche , fröhliche Designs sowieQualitätsprodukte die überzeu-gen. Mit dem Neukunden- Früh-jahrs-Spezial sparen Sie nur amPreis nicht an der Qualität undOriginalität. 20 % Neukunden-Ra-batt und beim nächsten Besuch
10% Kundenkartenra-batt machen dieEntscheidung fürFingernägel zumVerlieben nichtschwer. Täglich für Sie da(auch ohne Termin)freut sich Michaela Kurzauf ein Kennenlernen um Sie mitKompetenz und Herzlichkeit be-raten zu dürfen.
Begrüßen Sie den Frühling mitgepflegten Nägeln in herrlichenDesigns.
„In der Gruppe geht vieles ein-facher und macht außerdemmehr Spaß.“ Annette Wald-mann und Hedda Kiank sindBeraterinnen für Gesundheitund Ernährung im MünchenerWesten und stolz auf Ihre Teil-nehmer. „Die Pfunde purzelnund die Laune wächst“.Das Konzept der „Weight LossChallenge“ (Abnehm-Wettbe-werb) ist einfach und ausgewo-gen. Im Mittelpunkt des 12-wöchigen Kurses, der nur 59Euro inklusive aller Unterlagenund Analysen kostet, steht eineintensive, individuelle Betreu-
ung. Von den 59 Euro wandern20 Euro in den Preistopf unddenjenigen, die prozentual ammeisten Gewicht verloren ha-ben, winkt ein Preisgeld. Der
Teilnehmer erfährt, wie er sichin der Abnehm- und Haltepha-se richtig ernährt, sich dabeiaber trotz allem auch vitalfühlt. Jeder Teilnehmer erhälteine computergesteuerte Kör-per- Analyse. So kann sicher-gestellt und kontrolliert wer-den, dass auch wirklich Fettund nicht Muskeln abgebautwerden. „Bei vielen Diätenwird leider häufig Muskelmas-se abgebaut und Fett gespei-chert!“ Durch die Messung erfahren die Teilnehmer ihrenpersönlichen Kalorienver-brauch im Ruhezustand, ihren
Organfettanteil und ihr tat-sächliches Stoffwechselalter.Das ermöglicht individuelleErnährungsvorschläge, so dassdas neue Gewicht dann auchkonstant gehalten werdenkann. Der Kurs findet einmalwöchentlich statt und dauertca. eine Stunde. Achtung! ProGruppe nur 25 Teilnehmer!Ein neuer Kurs startet am Mitt-woch, 21. April 2010, Info-Abend am Mittwoch, 14. April2010, 19.00 Uhr. Im SV Mün-chen 1880, (Nähe Westendstr.) Anmeldung und Detailinfos:Annette Waldmann · Gesund-
heit & Ernährung · Tel. 089/12021452 · Mobil 0173/9467389
www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de
Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter!
Jetzt neu und aktuell bei Redröh
Fingernägel zum Verlieben
MESO-SKIN-THERAPHY•BYONIK
Aktionswochen Bio-Face-Lifting von 1. April bis 31. Mai
Schon ab ¤ 50,- pro Behandlung
NATALIA BARTSCH Jutastr. 3 · Tel. 089/1 23 49 51www.bartsch-kosmetik.de
WELLNESSvon A–Z
Padabhyanga
Die ayurvedische Fußmassa-ge wird mit sehr feinen undwirkungsvollen Massagetech-niken, Griffen und Ausstrei-chungen an den Knien, Wadenund Füßen ausgeführt. Mitwarmem Öl oder Ghee werdendie Füße und Waden bis zuden Knien mit filigranen Mas-sagegriffen sanft massiert, wo-bei die Berührungen der ver-schiedensten Marmapunkte(Vitalpunkte) des Fußes, vita-
lisierend auf den ganzen Orga-nismus wirken.
Plasmalite® – schonend undeffektiv
Plasmalite® – Beautysystemesind keine Laser, sondernzählen zu den sogenannten In-tense Pulsed Light Systems(IPLS), die mit hochenergeti-schem, jedoch für die Haut na-hezu ungefährlichem, roten,gelben oder orangefarbenenBreitbandlicht arbeiten.
Köferinger Str. 4, 81249 München, Telefon 089/872042Termine nach Vereinbarung!
Dauerhafte Haarentfernung • Mikrodermabrasion/Ultraschall
a skin care system researched and developed by The International Dermal Institute Eröffnungsfeier am Samstag, 10. April ab 14 Uhr
Verdistraße 4581247 München
Tel. 089/45 47 91 76Handy: 0152/03 93 98 95
direkt an 2 Obermenzing
· Naturnagelverstärkung· Maniküre· Nageldesign· Fußpflege mit Gehwol· Fußnagelmodellage S
Sie & Ihnfür
NEUERÖFFNUNG
Hand & FußCare
12 Abende mit fachbezogenen Themen individuelle Ernährungsberatung persönliche Betreuung regelmäßige digitale Körper-Analyse maximal 25 Personen je Gruppe Teilnahmegebühr inklusive Unterlagen
für 12 Wochen nur € 59,–
Info-Abend am Mittwoch, 14. April 2010 um 19.00 Uhrim SV München 1880, 80686 München, Nähe Westendstraße
Jetzt informieren und anmelden bei:Annette Waldmann ·Tel.: 0 89/12 02 14 52 · Mobil: 01 73/9 46 73 89 E-Mail: awaldmann1 aol.com · www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de
evitka ,ednuseg eniE nehcierre uz esiewsnebeL .rewhcs os thcin rag tsi !eiw nenhI negiez riW
Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter!Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.
Fingernägel zum Verlieben
Exklusiv beiFingernagelstudio Michaela Kurz
Frisch Fröhlich FrühjahrFingernägel zum Verlieben
(auch ohne Termin)
Guldeinstr. 56 · 80339 München Tel.: 089/50 07 8617 · www.redroeh.de
Jahre erweitern lassen; eine
Maßnahme, die noch mehr Si-
cherheit gibt. Außerdem gibt
es einen Sonderbonus bei
Mehrlingsgeburten. Lassen
Sie sich beraten!
Im Internet kann sich jeder
rund um die Uhr schlau ma-
chen. Der neue Babykatalog
von Möbel Höffner liegt auch
online vor. Unter der Adresse
www.hoeffner.de finden Sie
alle wichtigen Informationen.
Die beste Beratung bekom-
men Sie allerdings direkt vor
Ort. Und das gilt nicht nur für
werdende Eltern, sondern für
alle, die schöne Möbel wollen.
Eltern finden bei Möbel Höffner alles fürs Kinderzimmer – und darüber hinaus
Echt familienfreundlich!– Anzeige –
Jahrhundert-Geschenk1)
geschenktAb einem Einkaufswert
von 5.000 €. 2)
1.000Frühlingsbonus
¤usssussuuonuunnono unnoo ussssuussusssssss
Jahrhundert-Geschenk1)geschenkt
Frühlingsbonus
¤200Ab einem Einkaufswertvon 1.000 €. 2)
sssssssssonuuunnonununnonuuussssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
1) Die Inhaberfamilie von Möbel Höffner hat eine lange Möbeltradition. 1910 begann Schreinermeister Wilhelm Krieger seine unternehmerische Tätigkeit.
2) Sie erhalten einen Sofortbonus in Höhe von 10 Euro wenn Sie bis zum 03.05.10 Artikel kaufen, die nach Abzug aller Rabatte einen Mindestkaufwert von 20 Euro, 200 Euro ab einem Mindestkaufwert von 1.000 Euro bzw. 1.000 Euro ab einem Mindestkaufwert von 5.000 Euro übersteigen. Ausgenom-men von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Hülsta, Machalke, Divanotti, Morasutti, Leonardo Leo Living, Collection-C, Göhring, Spectral, Schnepel, Rolf Benz, Now! by Hülsta, Innovation, Brinkmann Home Collection, Gwinner International, Aeris, Flexa, Stokke, Kettler, Seiko, Tretford, Miele, ASA, WMF, Fissler, Leonardo, Seltmann Weiden, Vorwerk, Esprit, Joop, ADO, Paradies, Elegante, die Programme Barbie von Welle, Leonar-do by Pelipal, Ypso by Paidi, Esprit von Puris und Lightline 1 & 2 von Die Hausmarke Gartenmöbel, Babyfachmarktartikel, Elektrogeräte, Bücher, die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel sowie Angebote aus unserem Restaurant und alle Dienst-, Liefer- und Montageleistungen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlung nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar.
Jahrhundert-Geschenk1)
geschenkt
Frühlingsbonus
10¤
Ab einem Einkaufswert
von 20 €. 2)von 22n 2nonvovo 2n 2n onvovooovovoAAAAAAAvvvvvvvvvvvvvvvv
Krieger seine unternehmerischeKrieger seine unternehmerische
22)))))22)2)22)2)
1)
Höffner München-FreihamLudwig-Koch-Str. 3 • 81249 München-FreihamTel.: (089) 8 57 93-02 • www.hoeffner.deÖffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 20 Uhr, Sa: 9:30 - 20 Uhr
Mit dem Höffner-Shuttle Bus gratis zu Möbel Höffner:• ab S-Bahnhof Pasing: ab 9:30 Uhr alle 30 Minuten bis Höffner• ab Höffner: ab 9:45 Uhr alle 30 Minuten bis S-Bahnhof Pasing
Freiham – Möbel Höffner ist
das Möbelhaus für die ganze
Familie – und für alle Genera-
tionen! Das beweist Höffner
auch mit seiner großen Baby-
abteilung. So ist es prinzipiell
möglich, mit einem Grundriss
des leeren Kinderzimmers
dorthin zu kommen und das
Zimmer komplett einzurich-
ten. Kein Extraweg, alles aus
einer Hand – das ist einfach
praktisch.
Von einem Möbelhaus erwar-
tet der Verbraucher eine gut
sortierte Babymöbelabteilung.
Aber Höffner kann noch viel
mehr! So erhalten (werdende)
Eltern in Münchens größtem
Möbelhaus bis auf Kinderbe-
kleidung und Lebensmittel al-
les, was sie für ihr Baby brau-
chen, vom Schnuller bis zur
Wickelkommode.
Sicherheit und Qualität zu besten Preisen
Möbel Höffner verbindet bei
seiner Produktpalette schi-
ckes Design, Sicherheit, Qua-
lität und ein sehr gutes Preis-
Leistungs-Verhältnis. Gerade
mit dem Thema Sicherheit
geht Möbel Höffner beson-
ders verantwortungsbewusst
um. So ist in dem Möbelhaus
eine große Auswahl an Kin-
dersitzen fürs Auto erhältlich.
Die nicht ganz einfachen Fra-
gen: „Welcher Sitz ist der rich-
tige für mein Kind?“ oder „Ist
mein Auto ISOFIX-tauglich?“
können die freundlichen Ver-
käuferinnen der Abteilung zu-
meist mühelos beantworten.
Abteilungsleiterin Mariella
Rudolph kann sich auf Chris-
tina Rzepka, Diana Jannasch,
Daniela Czaskowski und Petra
Heller verlassen – genauso
wie die Kunden.
Das Thema Sicherheit spielt
auch bei den Kinderwagen ei-
ne große Rolle. Möbel Höffner
hat hier eine große Auswahl
an aktuellen Modellen. Ganz
besondere Aufmerksamkeit
zieht das Modell F4 von Gess-
lein auf sich. Durch seine Va-
riabiliät ist der Kinderwagen
vielseitig und für mehrere Al-
tersklassen nutzbar (s. u.).
Die Möbel „wachsen mit“Das macht sich schon bald be-
merkbar, denn Kinder wach-
sen bekanntermaßen schnell
aus ihren „Klamotten“ raus –
und dazu gehören auch Kin-
derwagen und Möbel. Aber
wer kann sich schon alle paar
Monate neue Möbel leisten?
Die Hersteller berücksichtigen
das in ihrem Produktangebot.
So werden Wickelkommoden
längst mit abnehmbarem Auf-
satz konstruiert, sodass der
Unterteil eine eigene Kommo-
de fürs Kinderzimmer ist.
Gitterbettchen sind ebenfalls
für Kleinkinder benutzbar. Das
Gitter lässt sich mit wenigen
Handgriffen und einem
Schraubendreher abmontie-
ren (Sicherheit muss sein!),
die Liegefläche lässt sich tie-
fer anbringen. Das gehört
schon zum Standard bei den
Möbeln, sodass man weitest-
gehend nach dem Design ent-
scheiden kann. Die Auswahl
ist bei Höffner riesengroß.
Und das Beste: Die meisten
Möbel gehören zum Lagerbe-
stand. Das heißt: Keine War-
tezeit, gleich mitnehmen, auf-
bauen, wohlfühlen.
Inzwischen haben auch re-
nommierte Markenhersteller
das Kinderzimmer für sich
entdeckt. So bietet jetzt auch
Hülsta Kinderzimmermöbel
an – natürlich mit allen mar-
kentypischen Vorteilen.
Nicht an die Marken gebun-
den ist dagegen der erstklas-
sige Service von Möbel Höff-
ner. Inhaber der Höffner
BonusCard können die Ge-
währleitung von zwei auf drei
Ein echter RennerDiese Vorteile bietet der Gesslein F4
Der Kinderwagen F4 von
Gesslein hat es in sich. Mit
nur wenigen Handgriffen
machen Sie aus einem klas-
sischen Kinderwagen mit
Babywanne (Bild oben) ei-
nen Sportwagen (Mitte) –
dabei ist die Babywanne
auch separat nutzbar – oder
optional auch einen Buggy
(unten), der sich auch für
Kleinkinder noch eignet. Da-
bei liegt es wieder in der
Entscheidung der Eltern, ob
auf dem Buggy der Sonnen-
schutz angebracht ist oder
nicht. Die Verarbeitung ist
absolut hochwertig, ebenso
wie das Material. Der F4
steht noch für echte deut-
sche Wertarbeit. Was der
Kinderwagen noch alles
kann, erläutern Ihnen die
freundlichen Verkäuferinnen
in der Babyabteilung.
„Wir richten Ihr Babyzimmer ein!“ Diana Jannasch, Christina Rzepka und MariellaRudolph (v. li.) beraten werdende Eltern beim Möbelkauf. Fotos: cr
Seit Mitte Dezember die neuePraktiker-Filiale Am Gleisdrei-eck 8 in Neuaubing eröffnetwurde, steht den Kunden inMünchen ein weitererhochmoderner Bau- undHeimwerkermarkt zurVerfügung. Mit derNeueröffnung schlossder etwa vier Kilometerentfernte alte, wesent-lich kleinere Markt inder Pasinger Peter-An-ders-Straße.Die Verkaufsfläche hatsich nun deutlich erhöht:Statt 7.100 Quadratmeter inPasing stehen in Neuaubing –verteilt auf zwei Etagen – rund10.500 Quadratmeter zur Ver-fügung. Etwa 3.100 Quadrat-meter entfallen davon auf einausgedehntes Gartencenter.Für motorisierte Kunden wur-den außerdem insgesamt 340Parkplätze angelegt. Einembequemen Einkauf steht somit nichts im Wege. SechsKassen sorgen dafür, dass keine langen Warteschlangenentstehen.Der neue Markt ist aber nichtnur größer, sondern auchübersichtlicher geworden, sodass jeder der 45.000 verschie-
denen Artikeln aus den Berei-chen Bauen, Werkstatt, Woh-nen, Garten und Freizeit zielsi-cher angesteuert werden
kann.
Großzügige Sonderausstel-lungsflächen, beispielsweise inden Bereichen Haushaltswa-ren, Sanitär, Sicherheit und In-nendeko sowie Serviceberei-che wie ein großer Holzzu-schnitt in der ersten Etage undeine leistungsfähige Farb-mischanlage runden das An-gebot ab und machen denBummel durch den Markt zumErlebniseinkauf.Mit dem elektronischen Preis-auszeichnungssystem, das dieBeschilderung am Regal sicht-bar revolutioniert, erwartet dieKunden ein besonderes tech-nisches Highlight. Mit Hilfedieses Systems kann jede Preis-
bewegung aus dem Waren-wirtschaftssystem per Infrarot-Sender direkt auf die LCD-Dis-plays am Regal übertragenwerden. Da der Austausch der
bis zu 45.000 Preisetiket-ten per Hand entfällt,wird eine latente Fehler-quelle beseitigt. Außer-dem gewinnt das Personaldadurch mehr Zeit für dieKunden, um sie an einemvon insgesamt fünf Info-pulten ausgiebig zu be-raten.Im neuen Markt Am Gleis-dreieck haben übrigens
nicht nur die Mitarbeiter desalten Pasinger Marktes eineBeschäftigung gefunden, son-dern es wurden zusätzlichauch neue Arbeitsplätze ge-schaffen. An die 110 Mitarbei-ter rund um Marktleiter SoheilRiahi freuen sich auf Ihren Besuch!Der Praktiker in Neu-Aubingbeschenkt wieder einen Wer-be-Spiegel-Leser mit 500 Euro.Spielen Sie mit und beantwor-ten Sie die neben stehendendrei Fragen bis zum 11. April.Bereits kommenden Samstagwartet eine neue Gewinn-chance auf Sie. red
Der Praktiker Neuaubing beschenkt die Werbe-Spiegel-Leser!Raten Sie mit und gewinnen Sie einen 500-Euro-Gutschein!
Praktiker-Gewinnspiel
Spielen Sie mit und gewinnen Sie einen 500-Euro-Einkaufsgutschein vom Praktiker. Wenn Sieden Begleittext aufmerksam durchlesen, können Sie die Fragen sicherlich richtig beantworten.
Frage 1:Wie viele Kassen gibt es im Eingangsbereich?1. eine 2. zwei 3. sechs
Frage 2:Wie viele Infopulte gibt es im Markt in Neu-Aubing?1. zwei 2. drei 3. fünf
Frage 3:In welcher Etage befindet sich der Holzzuschnitt?1. in der 1. Etage 2. in der 2. Etage 3. in der 3. Etage
Das große -Gewinnspiel
Senden Sie eine Postkarte mit den richtigen Lösungen an Werbe-Spiegel-Verlag, Stich-wort „Praktiker-Gewinnspiel“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder schi-cken Sie eine Mail an [email protected] ist am 11.04.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
AnzeigeAnzeige
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon, E-Mail
1) Gutscheine und nähere Bedingungen siehe Seite 02. Gültig bis 10.04.2010. I14-0-e
DIESE WOCHE XXXL AKTUELLAusgabe 04/2010
XXXLVORTEILSTAGE
€ 1.175,-GESCHENKT
VORTEILSGUTSCHEINE
BIS
NURAM 08.04.2010AM 09.04.2010AM 10.04.2010
1)
DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.
XXXL VORTEI1)
LA0002500
NURAM 08.04.2010AM 09.04.2010AM 10.04.2010
AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 50,-
3) Bei einem Einkaufswert ab € 3.000,- können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlutz.deveröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie nicht bei Gutscheinkauf, im Restaurant, Bücher, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkte der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Gartenmöbelabteilung sowie Produkte der Firmen Ado, Auerhahn, Bassetti, Belly Button, Bugaboo, Cawö, Centa Star, Christian Fischbacher, Creation Baumann, Depot, Esprit, Fissler, Gardisette, JAB, Joop!, Lirio, Leonardo, Mexx, MHZ, Nya Nordiska, Seltmann Weiden, Silit, Small World, Stokke, Teba, Villeroy & Boch, WMF, Z+R, Artemide, B+M, Bankamp, Escale, Grossmann, Oligo, Tobias Grau, Flos, Aeris, Allmilmö, Anrei, Arbi, Arcom, Auping, Bacher, Barbie, Bonaldo, Bretz, BW Bielefelder Werkstätten, D-Tec, Dauphin, De Sede, Diamona Select, Die Collection, Erpo, Esprit Bad, Eve-Collection, EWE, Fjords, Form Exclusiv, Franz Fertig, Gaggenau, GGG, Giroflex, Göhring, Gwinner International, Hausel, Heldense, Himolla, Hülsta, now! by Hülsta, Interprofil, Joop!, Jori, Jura, Kattwinkel, KFF, Koinor, Kracke, Lattoflex, Leicht, Lema, Mobilbracco, Leolux, Leonardo Living, Liebherr, Machalke, MDUE, Miele, Mocape, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, Paidi, Pekodom, Pianca, Presotto, Quadrifoglio, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Rovo Chair, Röwa, Schönbuch, SDB, Siematic, Silenia, Smedbo, Spectral, Sprenger, Sudbrock, Swissflex, Team 7, Tempur, Thonet, Tonon, Tubes by Metzeler, Venjakob, Versace, Vielhauer, Wenko, Winterberger, Wössner, Zack,BHD Brinkmann, now! by Hülsta, Kare Design, Livin, set one by Musterring, Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruch nahme keine weiteren Konditionen möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Gültig bis 10.04.2010.
LA0100000
NURAM 08.04.2010AM 09.04.2010AM 10.04.2010
AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 3.000,-
3)
AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 500,- 2) Bei einem Einkaufswert ab € 500,- können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unterwww.xxxlutz.de veröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie nicht bei Gutscheinkauf, im Restaurant, Bücher, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkte der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Gartenmöbelabteilung sowie Produkte der Firmen Ado, Auerhahn, Bassetti, Belly Button, Bugaboo, Cawö, Centa Star, Christian Fischbacher, Creation Baumann, Depot, Esprit, Fissler, Gardisette, JAB, Joop!, Lirio, Leonardo, Mexx, MHZ, Nya Nordiska, Seltmann Weiden, Silit, Small World, Stokke, Teba, Villeroy & Boch, WMF, Z+R, Artemide, B+M, Bankamp, Grossmann, Oligo, Tobias Grau, Flos, Aeris, Allmilmö, Anrei, Arbi, Arcom, Auping, Bacher, Barbie, Bonaldo, Bretz, BW Bielefelder Werkstätten, D-Tec, Dauphin, De Sede, Diamona Select, Die Collection, Erpo, Esprit Bad, Eve-Collection, EWE, Fjords, Form Exclusiv, Franz Fertig, Gaggenau, GGG, Giroflex, Göhring, Gwinner International, Hausel, Heldense, Himolla, Hülsta, now! by Hülsta, Interprofil, Joop!, Jori, Jura, Kattwinkel, KFF, Koinor, Kracke, Lattoflex, Leicht, Lema, Mobilbracco, Leolux, Leonardo Living, Liebherr, Machalke, MDUE, Miele, Mocape, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, Paidi, Pekodom, Pianca, Presotto, Quadrifoglio, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Rovo Chair, Röwa, Schönbuch, SDB, Siematic, Silenia, Smedbo, Spectral, Sprenger, Sudbrock, Swissflex, Team 7, Tempur, Thonet, Tonon, Tubes by Metzeler, Venjakob, Versace, Vielhauer, Wenko, Winterberger, Wössner, Zack, BHD Brinkmann, now! by Hülsta, Kare Design, Livin, set one by Musterring. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlö-sbar. Bei Inanspruch nahme keine weiteren Konditionen möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Gültig bis 10.04.2010.
2)
LA0015000
NURAM 08.04.2010AM 09.04.2010AM 10.04.2010
Im Wert von
1) Bei einem Einkaufswert ab € 50,- können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unterwww.xxxlutz.de veröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie nicht bei Gutscheinkauf, im Restaurant, Bücher, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkte der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Gartenmöbelabteilung sowie Produkte der Firmen Bassetti, Cawö, Centa Star, Christian Fischbacher, Creation Baumann, Depot, Esprit, Fissler, Gardisette, JAB, Joop!, Lirio, Leonardo, Seltmann Weiden, Silit, Villeroy & Boch, WMF, Artemide, Bankamp, Tobias Grau, Flos, Aeris, Moll, Paidi, Tempur, Tubes by Metzeler, now! by Hülsta, Kare Design, Livin, set one by Musterring. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruch nahme keine weiteren Konditionen möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Gültig bis 10.04.2010.
Im Wert von
€€2525,-,-XXXL VORTEILSGUTSCHEIN
€€1.0001.000,-,-000
€€150150,-,-000XXXL VORTEILSGUTSCHEIN
XXXL VORTEILSGUTSCHEINIm Wert von
Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Angebote gültig bis 10.04.2010. I14-0-e
1499 74%SIE SPAREN
59,90
PORZELLAN-TAFELSERVICE„BLUME“
XXXLVORTEILSANGEBOT
Porzellan-Tafelservice „Blume“, quadratisch, bestehend aus je 6Speise- und Suppentellern 66300279
XXXL ANGEBOT
UNSERE XXXL SCHLEMMER-ANGEBOTE VOR DER FILIALE IN ASCHHEIM» XXXL KOKOS- MAKRONEN 3,50 2,-
» XXXL SCHAUM- ROLLEN 6,50 4,90
LSTAGEXXXLKINDERAKTION:TABALUGA UND FREUNDE MACHEN STATION BEIM NEUEN XXXLUTZIN ASCHHEIM
DIE BIENE MAJA, WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER, HEIDI UND TABALUGA LADEN DIE BESUCHER IN IHRE AUFREGENDENWELTEN EIN.
TOLLE ZELTE MIT SPANNENDENUND INTERESSANTEN AKTIONENSCHAFFEN EIN AUSSER-GEWÖHNLICHES ERLEBNISFÜR DIE GANZE FAMILIE!
XXXL GRILLFEST
Symbolfoto. Maximale Ausgabe 2 Portionen/Person. Gültig von Do.,08.04., bis Sa., 10.04.2010, bei XXXLutz in Aschheim, vor der Filiale.
1/2 Grillhähnchen
190PREIS PROPERSON
Nur vom
08.04. bis
10.04.2010 bei
XXXLutz in
Aschheim!
IM FORMAT 13 X 18 CM DIESES ANGEBOT GILT NUR 1 X PRO FAMILIE.Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie ein Foto Ihres Kindes im Format 13 x 18 cm gratis. Erhältlich bei Ihrem XXXLutz in München und Aschheim.Pro Kind nur ein Foto möglich.Gutschein nur gültig vom 08.04.bis 10.04.2010.
EIN FOTO IHRES KINDES GESCHENKT!
EINGLAS SEKT
XXXL GUTSCHEINE
DIE BIENE MAJA BASTELZELT
HEIDI’S KREATIV- UND SPIELEZELT
WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER MEMO
VIELE KLEINE ÜBERRASCHUNGENZUM MITNEHMEN
TABALUGAMOVING PARK KLEINKINDPARADIES
© 2010 Tabaluga GmbH, Nach Waldemar Bonsels „Die Biene Maja“, © 2010 Studio100 Media, www.studio100.de
Nur am
09.04. und
10.04.2010 bei
XXXLutz in
Aschheim!
Symbolfoto. Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bei XXXLutz in München und Aschheim im Möbelhaus ein Glas Sekt gratis. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein nur gültig vom 08.04. bis 10.04.2010.
NURAM 08.04.2010AM 09.04.2010AM 10.04.2010
XXXL SCHMANKERL
190PREIS PROPERSON
Nur vom
08.04. bis
10.04.2010 bei
XXXLutz in
Aschheim!
GRATIS!
GRATIS!
XXXLCurrywurstSymbolfoto. Maximale Ausgabe2 Portionen/Person. Gültig von Do., 08.04., bis Sa., 10.04.2010, bei XXXLutz in Aschheim, vor der Filiale.
12-TEILIG FÜR 6 PERSONEN
DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Angebote gültig bis 10.04.2010. I14-0-e
XXXL VORTEI
7-ZONEN-SYSTEM
WASCHBAR
FEDERKERN
INKL. RÜCKENVERSTELLUNG
199,- 69%SIE SPAREN
649,-3 KALTSCHAUMMATRATZE
XXXLVORTEILSANGEBOT
179,- 41%SIE SPAREN
307,-1 LATTENROST
XXXLVORTEILSANGEBOT
3 Kaltschaummatratze, Schulterkomfortzonen, beidseitig Konturenschnitte, 16 cm hoher Bultexkern 23480023_01 649,- 199,-
2 Lattenrost, mit 28 Leisten, Kopf- und Fußteil manuell verstellbar, flexible Schulterkomfortzone, stufenlose Härteregulierung mit Mittelbereich, lastenverteilender Mittelgurt 17250117_02 307,- 179,-
1 Winkelecke, atmungsaktive Lederoptik, Füße Metall, ca. 273 x 220 cm 23620128_02 1.999,- 599,-
SOLANGE DER VORRAT REICHT
XXXL VORTEIL
MATRATZE PREISGLEICH IN HÄRTEGRAD II UND III SOWIE IN DEN GRÖSSEN CA. 90 X 200 UND 100 X 200 CM ERHÄLTLICH
XXXL VORTEIL
LATTENROST PREISGLEICH IN DEN GRÖSSENCA. 90 X 200 UND 100 X 200 CM ERHÄLTLICH
Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Angebote gültig bis 10.04.2010. I14-0-e
LSTAGE NURAM 08.04.2010AM 09.04.2010AM 10.04.2010
599,- 70%SIE SPAREN
1.999,-
1 WINKELECKE
XXXLVORTEILSANGEBOT
INKL. ABKLAPPBARE ARMLEHNE
199,- 61%SIE SPAREN
517,-4 BETTANLAGE
XXXLVORTEILSANGEBOT
Inkl. Rückenverstellung
Inkl. Abklappbare Armlehne
299,- 65%SIE SPAREN
867,-5 SCHWEBETÜRENSCHRANK
XXXLVORTEILSANGEBOT
4 Bettanlage, Futonbett, Lgf. ca. 180 x 200 cm und 2 Nachtkommoden mit je 2 Schubladen, ca. 55 x 37 x 39 cm 04410289_09 517,- 199,-Gegen Mehrpreis: Beimöbel, Rahmen und Auflagen
5 Schwebetürenschrank 2-türig, Front Kunststoff alpinweiß poliert, Absetzungen Kunststoff Walnuß-Nachbildung, ca. 244 x 222,3 x 67,5 cm
04410289_35 867,- 299,- Gegen Mehrpreis: Beleuchtungskranz
DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Angebote gültig bis 10.04.2010. I14-0-e
5990 78%SIE SPAREN
277,-
BESTECK-SET „INSTYLE“
XXXLVORTEILSANGEBOT
68-TEILIG FÜR 12 PERSONEN
Besteck-Set „Instyle“, Edelstahl 18/10, im Geschenkkarton,je 12 Menümesser, Menügabeln, Menülöffel, Kaffeelöffel und Kuchengabeln, je 2 Fleischgabeln und Servierlöffel, je 1 Sahnelöffel, Tortenheber, Zuckerlöffel und Soßenlöffel 35010185
XXXL VORTEILSANGEBOT
Sizilianisches Frühstück Prosciutto mit Melone,Ciabatta, Rührei mitTomate auf Toast, Butter, Marmelade, Parmesan,Blutorangensaft 0,20 lund eine Tasse Cappuccino
XXXL FRÜHSTÜCKSANGEBOT
Symbolfoto. Gültig von Do., 08.04., bis Sa., 10.04.2010.
XXXL SCHLEMMERANGEBOTPutenschnitzel „Wiener Art“mit Pommes frites
290PREIS PROPERSON
590PREIS PROPERSON
Symbolfoto. Gültig von Do., 08.04., bis So., 10.04.2010.
DEMNÄCHST IN ASCHHEIM
DER GRÖSSTE
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.xxxl-staff ellauf.de!
XXXLutz Aschheim | Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd | Eichendorff str. 40 | 85609 Aschheim | Tel. (0 89) 9 40 05 87 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | [email protected] |
XXXLutz München | Theresienhöhe 5 | 80339 München | Tel. (0 89) 51 05 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 10.00–20.00 Uhr | [email protected] |
Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Angebote gültig bis 10.04.2010. I14-0-e
DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.
GÜNSTIGE PREISE 1
2XXXL AUSWAHL
4SICHEREARBEITSPLÄTZE
MOTIVIERTEMITARBEITER 3
XXXL STABILAUF 4 BEINEN
…München
Informationen aus einer Hand
Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel.
Tel.: 089/54 65 53 84 Gabriela Uitz
Über die Hälfte aller Erwachsenenin Deutschland sind übergewichtigund auch immer mehr Kinder leidenunter überflüssigen Pfunden. Dickeentsprechen nicht dem Schönheits-ideal und sind zudem einem hohenRisiko ausgesetzt, Krankheiten zu
bekommen. Ein zu hohes Gewichtkann beispielsweise Arthrose auslö-sen. Wie nun eine Studie belegt, kön-nen Übergewicht und Fettleibigkeit(Adipositas) jedoch nicht nur den Ge-lenkverschleiß, sondern auch eineschnelle Knorpelzerstörung fördern.
KNORPELZERSTÖRUNG DURCHÜBERGEWICHT
Die Augenlaseroperation mit Lasikdauert nur wenige Minuten und fin-det unter lokaler Betäubung mit Au-gentropfen in Augenlaser-Kliniken,Augenlaser-Zentren oder her-
kömmlichen Augenkliniken durchspeziell ausgebildete Augenärztestatt. In den Augenlaser-Kliniken führendie Augenchirurgen die Laserthe-
rapie der Augen ambulant durch.Wenige Stunden nach der Augenla-ser-Therapie mit Lasik ist ein nor-males Sehvermögen wiederherge-stellt.
AUGENLASERBEHANDLUNG MIT LASIK
Kindern sollte das Naschen vonSüßigkeiten nicht grundsätzlichverboten werden, wenn sie sich an-sonsten ausgewogen ernähren, wiez. B. mit viel Obst und Gemüse. Al-lerdings sollten Kinder am bestennur einmal am Tag etwas zum Na-schen bekommen. Das ist besser fürdie Zähne. Eine Alternative ist es,das Naschen nur am Wochenendezu gestatten. Süßigkeiten-Rationenfür einen bestimmten Zeitraumfestzulegen, zum Beispiel für eine
Woche, ist dagegen eheretwas für ältere Kinder,die damit auch umge-hen können.Um den Heißhungerauf Süßes während derSchule etwas einzudäm-men, raten Experten dazuden Kindern ein Pausen-brot mitzugeben. Der Appe-tit auf Süßes lässt sich unterUmständen durch Brotebremsen, die mit Obst belegt
sind. Es ist allerdings auch eineErziehungsfrage den Kindernzu erklären, ihr Taschengeldnicht nur für Süßigkeitenauszugeben.
Von Argumenten wie „Süßig-keiten machen dick“ lassen
sich Kinder aber nur wenig be-eindrucken.
Kinder verstehen zwar, dass zuviele Süßigkeiten ungesund sind,
allerdings können Sie dies vielweniger steuern als Erwachsene.
Einer Gruppe von deutschen undenglischen Wissenschaftlern ist esgelungen, das sogenannte Arbeits-gedächtnis von Menschen zu unter-suchen. Die Wissenschaftler hatte esbeschäftigt, wie sich Menschen fürkurze Zeit Namen, Telefonnummern
und Bilder merken können. BeiIhren Untersuchungen stellten siefest, dass Informationen im Arbeits-gedächtnis während der Merkphaseständig wiederholt werden. Durchdas ständige wiederholen der Infor-mationen wird das Gehirn in einem
ständig aktiven Zustand gehalten.Mit dem neuen Feststellungsverfah-ren erhoffen sich die Wissenschaft-ler die Ursachen von Gedächtnis-störungen besser zu verstehen umdamit langfristig eine Verbesserungfür Patienten zu schaffen.
GEDÄCHTNISSTÖRUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT BEHANDELN
Wer in den Wintermonaten ein bis-schen „aus der Form geraten“ ist,sollte sich wieder etwas mit demSchlemmen einschränken und vielGemüse und Obst essen, um demFrühling voller Tatendrang, körperli-cher Fitness und mit weniger Pfun-den zu begegnen. Kalorienreduzier-te Ernährung, Bewegung und Ent-spannung stehen jetzt für viele Men-schen auf dem Tagesplan, um Körperund Geist in Hochform zu bringen.
WINTERSPECKLOSWERDEN...
Alten-/Krankenpflege
Übern. Seniorenbetreu., 789335
Gesundheit
Körper & Energie 089-6922524
24 Std. Pflege und BetreuungStaatl. gepr. Pflegedienst.www.euro-care.info oder Tel. 49(0)180 5247700
TAI CHI & QI GONG, in d. TAI CHI-Schule Pasing, T. 8341609
Hilfe gegen Dekubitus Leih- u.Kaufgeräte T. 089-603684
NotdienstSonn- undFeiertagsdienst
Sonntag, 11. AprilGermeringBosco-ApothekePlanegger Str. 682110 Germering089/84 68 00
Neuhausen-NymphenburgBenno-ApothekeNibelungenstr. 2080639 München089/16 35 70
Allach-UntermenzingIgel-ApothekeEversbuschstr. 12280999 München089/8 12 78 98
SendlingHarras-ApothekeAm Harras 1581373 München089/76 46 77
Thalkirchen-Obersendling-Fürstenried-Forstenried-SollnRitter-ApothekeWinterthurer Str. 581476 München089/75 29 78
Wichtige Notrufnummern
Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 UhrWessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl.Condrobs Suchtberatungsstelle (am 10.12. geschlossen) 089/8 20 75 68 0Feuerwehr (Stadt München) 112Feuerwehr (Landkreis München) 112Rettungsdienst - Notarzt 112Polizei 110Privatärztlicher Notdienst 192 57Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst /Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte /Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66Auskunft bei Vergiftung 192 40Frauennotruf München 76 37 37Tierärztlicher Notdienst 29 45 28SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17SWM Entstörung Strom 3 810101SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03
Ab sofort verfügt der Gesundheits-standort Pasing an der Landsber-ger Strasse 480 auch über eine Neu-rochirurgische Praxis. Künftig bietethier der erfahrene Facharzt NicoEmonds, den Patienten, eine indivi-duelle medizinische Betreuung, um
durch gezielte Therapien einHöchstmaß an Lebensqualitätzurück zu geben.Die Neurochirurgische Praxis Pa-sing bietet umfassende Möglich-keiten für Diagnostik und Bera-tung von Wirbelsäulenpatientensowie ein umfangreiches Be-handlungsspektrum. Man ver-steht sich als Kompetenzzentrumfür die Versorgung neurochirur-gisch zu behandelnder Patientenmit Schwerpunkt Wirbelsäule.Hierzu gehören insbesondereauch Prävention und Schmerz-therapie. Neben der ambulantenkassenärztlichen Versorgung be-steht das Angebot der stationärenKrankenhausbehandlung im Beleg-arztverfahren in der Sanaklinik. Un-eingeschränkt besteht die Möglich-
keit der ambulanten und sta-tionären Versorgung von Privatpa-tienten. Durch die Verzahnung vonambulanten Behandlungen, opera-tiven Eingriffen und kurzsta-tionären Aufenthalten ist eine um-
fassende, optimale medizinischeVersorgung des Patienten durch-gängig gegeben.
Weitere Infos erhalten Sie auch un-ter www.neurochirurgie-pasing.de.
NEUERÖFFNUNG DER NEUROCHIRURGISCHEN PRAXIS PASING
P R A X I S F Ü R N E U R O C H I R U R G I EAMBULANTE UND STATIONÄRE OPERATIONEN
Nico EmondsFacharzt
Landsberger Straße 480 · 81241 MünchenTelefon 089/12 28 25 90 · Telefax 089 / 1 22 82 59 [email protected]
NEUERÖFFNUNG
SÜßIGKEITEN FÜR KINDER DOSIEREN
Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis OsterwaldstraßeChristian Betzl und Dr. Karoline Zeilmeir
Osterwaldstraße 79, 80805 Münchenwww.zahnaerzte-osterwaldstrasse.de
Gratis-Informationsabend für Patienten
ZahnimplantateTitanimplantate und KeramikimplantateWo? Osterwaldstraße 79, 80805 MünchenWer? Zahnärztin Dr. Karoline ZeilmeirWann? Dienstag, 13.4. 2010, 1830 bis ca. 1930 Uhr
Anmeldung telefonisch unter 0 89/36 7510
Eine große trendige Auswahlan Damenmode für großeGrößen bietet Ihnen, werktagsvon 9:00 – 19:00 Uhr undsamstags von 9:00 – 18:00Uhr, PFUNDIG CHIC in derPasinger Bäckerstraße. In denBereichen Business und Frei-zeit, finden Sie hier stets dieneuesten Kollektionen der be-
kannten Marken wie Verpass,Chalou, Doris Streich, MonaLisa usw.,in den Größen 44 – 56. Einefundierte und individuelle Be-ratung ist bei Pfundig Chicselbstverständlich. Lassen Siesich also von der traumhaftenVielfalt des Angebots überra-schen.
Das Pfundig Chic-Team freutsich auf Sie!
Treffpunkt PasingTreffpunkt PasingALLES WAS SIE WÜNSCHEN!
www.einkaufsstadt-pasing.de
Treffpunkt PasingTreffpunkt PasingALLES WAS SIE WÜNSCHEN!
www.einkaufsstadt-pasing.de
Heute möchte Volkhardts WeinIhnen den Mas Doix
Les Crestes 2007aus dem Prioratvorstellen. DieserBasiswein der
noch jungen Bodega macht klar,was bis zu 50 Jahre alte Rebenin den kargen Weinbergen desPriorats leisten können. Aus 80% Garnacha, 10 % Carinenaund 10 % Syrah wurde er für 10
Die Weinempfehlung von Volkhardts Wein
Monate in Barriques aus franzö-sischer Eiche ausgebaut. Dereindrucksvolle Spa-nier verzaubert auchSie mit seinen üp-pigen Noten vonschwarzer Johan-nisbeere, Pflau-me und anderer,blauer Beeren,wobei die feineMineralik für vielFinesse sorgt. An kühleren Ta-gen in Kombina-tion mit würzi-gem Lammfleischvom Grill ein Ge-dicht. 0,75 l · ¤ 13,40
Die traumhafte Modewelt für große Größen
PFUNDIG CHICMODE 44-56
Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de V
erpas
s -
Chal
ou -
Dori
s St
reic
h -
Mona
Lisa
Doris Streich - Mona Lisa
Kari
n G
lasm
ache
r -
Verp
ass
- Ch
alou
Die allerschönsten Engel tragen nicht
Größe 38!
Einzelteile reduziert!
Nicht ohne Grund wurde auchin diesem Jahr WALLMEIERHAIR vom „Prinz Stadtmagazin“zum „Top Friseur“ nominiert.Ihre meisterhaften Schnitte, kre-ative Farben, individuellen Dau-
erwellen sprechen eben für sich.Eine gepflegte Frisur unter-streicht Ihre Persönlichkeit.WALLMEIER HAIR glaubt anmehr: Ihre Frisur beinhaltet einLebensgefühl. Mit handwerkli-
chem Geschick kreieren sieSchnitte, die ausgesprochen le-bendig wirken und immer wie-der neue Facetten zeigen.Grundlage der fachlich hervor-ragenden Arbeit ist stets eine in-dividuelle Typ- und Farbbera-tung durch erfahrene Stylisten.Das heißt für Sie: wunderschö-nes Haar, brillante Optik undlanger Halt. Sie haben dieWahl: vom jungen Top-Stylistenbis hin zu einer Verwöhnbe-handlung beim Creativ Director.In mindestens 60 Minuten sindSie uneingeschränkt Gast beiWALLMEIER HAIR und bekom-men volle Aufmerksamkeit. EinBesuch bei WALLMEIER HAIR istübrigens ein wiederkehrendesErlebnis. Um dieses herausra-gende Erlebnis kennen zu ler-nen, schenkt Ihnen Wallmeier-Hair derzeit einen Glücksscheinüber 10.- ¤, den Sie einmaligauf jede Dienstleistung exklusivebeim Creative Direktor des Hau-ses, Manfred Barthel, einlösenkönnen. Übrigens: Am 19. April2010 veranstaltet man ein sa-genhaft tolles Färbeseminar mitRedken. Dafür werden noch Mo-delle gesucht! Das Ganze ist zu-dem kostenlos!!! Also nichts wieanmelden!!!
WALLMEIER HAIRerneut zum „Top Friseur“ nominiert Glücksschein über 10,- ¤ und kostenloses Färbeseminar
GLÜCKSSCHEINüber ¤ 10,-
Einzulösen nur auf Dienstleistung, einmalig pro Kunde, bis zum 30.04.10 beim Creative DirectorManfred Barthel ohne andere Gutschein Aktionen.
Landsberger Str. 478
Weine Schaumweine Destillate PräsenteBistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten
Zufahrt Kaflerstraße - Parkplätze im Hof
Manzingerweg 7 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de81241 München Fax 089 82 92 12 23 [email protected]Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 10 – 15 Uhr
alles muss raus…alles muss raus…alles muss raus…alles muss raus…alles
Total-Ausverkauf
wegen Geschäftsaufgabe
40%
50%
60%70%80%
Lee, Wrangler, Pioneer, Only, Mogul, TomTailor, Jack&Jones, Solid,
Freeman-T.Porter, u.v.m.
z.B.Jeans ¤ 20.–Sweat ¤ 7,–T-Shirt ¤ 5,–
alles muss raus…alles muss raus…alles muss raus…alles muss raus…alles
Fabrikreste PasingBäckerstr. 2
81241 Münchenwww.knipscher.de
Mo.– Sa. 9.00 – 20.00 Uhr
ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! www.einkaufsstadt-pasing.de
Treffpunkt Pasing
Treffpunkt Pasing
www.tierwelt-muenchen.de
Pasing: Bodenseestr. 24
www.fressnapf.de
Jetzt ist es soweit:
Ihr Fressnapf
erstrahlt in
neuemGlanz!
10 – 16 Uhr:Sie können Ihre Katze für eine gewisse Zeit nichtversorgen, weil Sie z.B. verreisen? „Der Kundeoder vielmehr die Katze ist König“, so lautet derSlogan der Katzenpension „K und K“ von AndreaMittermeir, die Ihnen gerne all Ihre Fragen zu einer vorübergehenden Unterbringung Ihrer Tierebeantwortet. Im Rahmen einer Rettungsaktion ver-wahrloster Katzen veranstaltet die Katzenpensioneinen Sonderverkauf ihrer beliebten Baldriankis-sen für einen guten Zweck.
10 –16 Uhr: Die Katzenschutzorganisation „Kitz n’ Katz“ stelltihre ehrenamtliche Arbeit vor und präsentiert Ver-mittlungskatzen, die dringend ein liebevolles Zu-hause suchen.
10 –16 Uhr: Tierheilpraktikerin und Dozentin bei den Paracel-sus-Schulen Ina Wähner informiert Sie umfang-reich über die Möglichkeiten der Naturheil-methode.
10 –14 Uhr:„Tierisch schön“ – Ihr Kind wollte schon immermal aussehen wie ein Löwe oder Leopard? Wir ver-zaubern Ihren Nachwuchs.
10 –14 Uhr:Das Tierportal München ist Ihre tierische Seite fürdie Region und präsentiert Ihnen das Online-Bran-chenbuch und seine Serviceleistungen.
Erleben Sie außerdem:
präsentiert von:
Es warten viele attraktive Angebote auf Sie beim Kauf vom ROYAL CANIN Gesundernährung!
mit Unterstützung von:
0,44 ¤100 g = 0,11 ¤
0,55 ¤100 g = 0,14¤
4,99 ¤
6,99 ¤100 ml = 1,40¤
Frolic Complete1,5 kg, versch. Sorten
Premiere Best Meat, 800 g Dose, versch. Sorten
Pedigree400 g Dose, versch. Sorten
Animonda 100 g Schale, versch. Sorten
felix, 400 g Dose, versch. Sorten
GimbornMalt-Soft oderMulti-Vitamin Paste 220 g
6,99 ¤100 g = 3,18 ¤
1,55 ¤100 g = 0,20¤Tetra Aqua-Safe
500 ml, Wasseraufbereiter
MultiFitHauptfutterfür Aquarienfische 1000 ml
Transportbox Pet Caddy 2Maße: H 32, B 35, L 56 cm
14,99 ¤
Kleintierstreu fit+fun60 l Presspack
Katzentoilette Comfy CatMaße: H 41, B 39, L 53 cm
Im Fressnapf Pasing
0,55 ¤ 1,99 ¤100 g = 0,17¤
6,99 ¤1 l = 0,35 ¤
1,11¤1 l = 0,02 ¤
7,99 ¤EVP 9,99 ¤
20%Rabatt -Aktion
auf alle Betten,
Decken, Kissen
und Kratzbäume
50%Rabatt-Aktion
auf ausgesuchte
Nylonleinen.
„Tag der Katze“ zur Wiedereröffnung im Fressnapf Pasing
am 10.4.2010
MultiFit Bio fresh oder Hygiene White 20 l
Wer sich gesund bewegenwill, kann das am besten bar-fuß auf natürlichen Böden.Daran orientiert sich dasGANTER Aktiv-Konzept. Eshandelt sich um Schuhe, diemit einer speziellen Abrolldy-namik beim Gehen für Aus-gleich und Erholung, Anre-gung und Entspannung sor-gen. Das Geheimnis der in-novativen Sohlenkonstruktionist ein Stabilisator, verpacktin eine Abrollsohle mit innererDämpfungsmatte. Der Fußrollt natürlich ab, als gingeman barfuß an einem Sand-strand spazieren. Nach we-nigen Schritten entwickelt sichein harmonisches Gangbildund eine aufrechte Körperhal-
tung. Jeder, der mit demGanter Aktiv bewusst geht,fördert die Aktivierung dergesamten körperausrichten-den Muskulatur.
Aufgrund seiner Konstruktionund seines indirekten Trai-ningseffekts kann dieserSchuh bei zahlreichen Be-schwerden Linderung ver-schaffen. Wirbelsäule und Rü-cken bilden mit den Knienund dem Fuß wieder eine har-monische Funktionseinheit.Das bedeutet:· Rücken und Gelenke wer-
den entlastet,· die Muskulatur wird ge-
stärkt,· der Kreislauf und der Stoff-
wechsel werden angeregt,· die Körperhaltung wird ver-
bessert.Der Ganter Aktiv Schuh stelltüber die Füße eine natürlicheBalance des Körpers her undführt sanft zum natürlichenGehen. Jeder, der sich in die-sen Schuhen bewegt, bean-sprucht seinen Körper, ohneihn zu überfordern und ver-bessert dadurch die persönli-che Kondition. Die Schuhe en-gen nicht ein, gewähren denFüßen die natürliche Freiheitund ersetzen beim Gehen dennatürlichen Boden.Das wunderbare Gehgefühlmit dem neuen Ganter Aktivkönnen Sie kennen lernen beidem informativen Beratungs-tag mit Herrn Joachim Riegerbei Schuh Dilg am Donners-tag, 15. April 2010 in derBodenseestraße 10 in Pasingvon 10 bis 18 Uhr.
GANTER AKTIV Beratungs-tag bei Schuh Dilg
Schuhe für entspanntes Gehen
natürlich gehen
WWW.GANTER-SHOES.COM
Verbessert die Haltung
Entlastet Rücken & Gelenke
Stärkt die Muskulatur
Regt Kreislauf & Stoffwechsel an
UDER GANTER AKTIV EFFEKTFÜR FITNESS & GESUNDHEIT
Bodenseestraße 10München-Pasing
Tel.: (089) 88 60 70
GANTER AKTIV Beratungstagmit Herrn Joachim Rieger
Donnerstag, 15. April 2010von 10 – 18 Uhr
Mein München: Aktuelles26 &Werbe-Spiegel · Nr. 14
Mittwoch, 7. 4. 2010
Künstler, Musik,GesangZAUBERKÜNSTLER, T. 849260Kindergeburtstage u. alle Anlässewww.zauberer-muenchen.deTanzband, Tel. 08105/379645DJ - Mobile Disco 089/7196278Clown + Zauberer 08134-559696Zauberer-Rudolfo 089-325657Zauberkünstlerin 089-6492451
VeranstaltungenLiebe Fischfreunde, Privat-züchter u. Aquarianer. Wir ladenSie recht herzlich zu unserer Fisch-börse + Tauschbörse (1. Sonntag imMonat 9-11h) ein. Landsberger Str.499, Pasing- Bayer. Schnitzel- u.Hendlhaus, Infos unter Tel. abendsab 19 h 089/5704563
Bauchredner T. 08061/937672
Akkordeon Live T. 089/82020774
VerschiedenesEntrümplungen, 0174/2784514
Laminat/Parkett T. 51009810
Entrümpelungen Wohnungsauf-lösungen 0179/2943744
Entrümpelung, Kl.transporteTel. 0157/82393746
Entrümpelungen, Wohnungs-auflösungen, Sperrmüllentsor-gung, Transportfahrten, Demonta-gen u. Abbrucharbeiten. Starke ge-pflegte und freundliche Männer.Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel.089/75079635
Filme GEBURTSTAGE (und sonst.Feiern) in Top-Qualität (Digital, S-VHS) ODER: Fremdmaterial wirdprofessionell geschnitten, betitelt,vertont etc., Tel. 089/6115812Maurermeister übernimmt Ab-bruch-/Umbau- u. Sanierungs- ar-beiten, Tel. 08135/994120Malermeister/in, sauber, schnell +reell Tel. 089/1417242Rentner (qualif.), übernimmt kl.Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908Fensterputzer Fa. T. 8418026Küchenmontagen, Fa., Tel.0172/8526205Entrümpelungen, Wohnungsauf-lösungen, Umzüge durch Fachper-sonal, Fa., T. 089/58090425Ansprechende Webseiten, gün-stig, ohne Folgekosten, Tel.0173/3519599„Möbeltransporte mit AUF-BAU“ Kleinumzüge - schnell u. zu-verlässig, T. 0177/2015848Hardware & Software Servicew w w . e d v - s e r v i c e - r w . d eTelefon0177/5220054Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3,Firma, Tel. 58090425Fenster verschmutzt? Alex putzt!Fenster und Teppich. Anfahrt frei.Tel. 08034/1676Malerbetrieb-Aktionswochen!Türen, Fenster, Heizkörper, Leer-Whg. zu Sonderpreisen! T. 5704650Wurzelstockfräsen, 80 cmDurchfahrtsbreite Tel.089/5808451Hemden nähen, Änd. T. 1231017Günst. Fensterreinigung T. 561555Clown-Zauberer-Bobby.de ! !Erwachsenengeburtstag, Hochzeit,Kindergeburtstag T. 08134/ 559696Elektromeister T. 0173/6862994Spenglermeister übernimmtSpenglerarbeiten, kl. Dachsa- nie-rungen u. Dachreparaturar- beiten.T. 0177/2932934Pflaster- u. Asphaltarb., Fa.Stroh, T. 08171/999585 o.0173/6807617Teppichboden- u. Polsterreini-gung. Firma, Tel. 089/9574377Maler-Firma, leere Whg. zum Fest-preis, Tel. 0178/2130979Laminatleger 7¤/m2, Parkett 9¤/m2
wg. Renovier. 0175/8576169Wohnungsaufl. Tel.: 402224Hausmeisterdienste www.sigl-gmbh.comZaunbau u. Rep., 089/334265Rohrreinigung 089/66000546
Parkettleger, T. 0178/8113655 o.37073727, www.durku-koller.de
Fliesenleger, T. 0178/8113655 o.37073727, www.durku-koller.de
Bad- und WohnungssanierungFliesen, Laminat, Pflastersteine BocsGbR 0173/6607384
Glasermeister rep. u. verglast neu:blinde Scheiben, Iso-Glas, In-nentüren, Spiegel, Terrassenvergl.,Erneuerung von Fensterdichtun-gen, Tel. 0160-96866181
Rollladen, Fenster, Markisen,Carports, Vordächer, Rolltore, Re-paratur, Vertrieb, Montage, schnell,sauber & preiswert, Fa.0800/5888512 gebührenfrei
Pelz + Leder Umarb., Neuanfer.,Rep., Meister-Fa. 08165/64171
Gärtnermeister übernimmtBaumfällung, Wurzelstockfräsen,Heckenschnitt, Abfuhr, sehr zuverl.+ preisw., 0170/7672424
Kaufe alte Orientteppiche. AlleGrößen! Tel. 0177/4428587
Sperrmüll- Notruf 0173/8137862
Maßanfertigungen aus Edel-stahl und exkl. Schmiedearbeitenrund ums Haus, T. 0172/ 8410713
Su. SS Nachlässe, Orden, Dolcheusw. gute Vergütung 0176/23392216
Malen, lack. + renov. überallpreisw. + sauber, 08168/999815
www.die-baumexperten.de,Problemfällung, Gartenpfl., Wur-zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr,zuverl. u. preisw., Fa. Lachner089/90059770
Sämtl. Malerarbeit. Fassaden m.Gerüst. Fa. Tel. 31232792
Bäume fällen a. schwierige, Ab-fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla-sterarbeiten. H. Gruber 089-4704233 www.baum-faellen.de
Entrümp.Keller&Whg.51506230
Gü. Fensterreinig. 0171-8113253
Sperrmüllabfuhr 92792946
Baumfällung, Heckenschnitt u.Entsorgung, Wurzelstockfräsungdurch Landwirt. � 0177/2326873
Musik für Sie. � 0170/7421716
www.bavarica-monacensia-buchshop.de
Kultur-KalenderKonzerte · Theater · Ausstellungen · Kino · uvm.
Münchner
Alle Angaben ohne Gewähr
Donnerstag 8.4.
Sterrmann & Grissemann - „Die Deutsche Kochshow“Lustspielhaus, Occamstr. 820.30: Gemeinsam präsentieren die beiden„Klickwunder“ von Youtube (4 Mio. Klicks),Sterrmann & Grissemann, ein genresprengen-des neues Programm. Nach Auffrischung ihrerschauspielerischen Fähigkeiten können sich diebeiden nun in verschiedenste Rollen hineinver-setzen: König, alter Mann, Thekenkraft. Was fehlt? Ein gutes Dreh-buch. Das haben sie sich einfach selbst geschrieben - heraus kam einfaszinierend-komisches Bühnenstück.
Freitag 9.4.
„Lantana“ - von Andrew BovellInterim, Agnes-Bernauer-Str. 9720.00: Andrew Bovells Stück, gespielt vomArtikulttheater (Foto), zeigt den ganz nor-malen Beziehungswahnsinn mit all seinerSprachlosigkeit, mit all seinen Missver-ständnissen und mit all seiner Liebe. Esbeantwortet in seinem intelligent konstruierten Psychogramm nachund nach die im Beziehungsgewirr auftauchenden Fragen.
Samstag 10.4.
Keller Steff & Band - „Bulldogfahrer“Schlachthof Saal, Zenettistr. 920.30: Bekannt geworden durch den Vor-gruppen-Act bei LaBrassBanda, sind KellerSteff und Band kein unbeschriebenes Blattmehr in der Münchner Kleinkunstszene. Dieeingängigen Songs über Bulldogfahrer, Holz-und Blechschnecken oder über's Kaibeziagn,gesungen im unverwechselbarer bayerischer Mundart, bringen dieWirtshaussäle rund um die Alpen zum Singen und Tanzen.
Sonntag 11.4.
d’Pasinger Bühne - „Finger weg von Erna Zeck“Prinzregent-Garten, Benedikterstr. 3520.00: Erna Zeck lebt in ihrem kleinenHäuschen weit außerhalb ihres Dorfesstill und friedlich vor sich hin. Außerder Gemeindeschwester Monika, ihrerbesten Freundin Beate Kohl und ihremSchulfreund Gerhard Maurer, kommtkaum jemand zu ihr. Eines Tages der Schock: Herr Pfaff und Assistentder Firma Inter-Bau eröffnen Erna, dass in ihrer Nähe ein großzügi-ger Golfplatz gebaut werden soll. Doch: ihr Häuschen ist im Weg!Was dann passiert, wird nicht verraten!
Montag 12.4.
Bruckner Akademie OrchesterHerkulessaal der Residenz, Residenzstr. 120.00: Traditionell gibt das Bruckner AkademieOrchester jedes Jahr um die Osterzeit ein sinfoni-sches Konzert im Herkulessaal. Nun schließt sichmit der 18. Osterakademie der Kreis und die ersteSinfonie Anton Bruckners ist zugleich die letzte aufder „To-Do-Liste“ des internationalen Orchesters.Unterstützend hat sich der Gründer und MentorMaestro Jordi Mora einen Schatz aus Venezuela geholt: der bekann-teste Pianist seiner Generation im lateinamerikanischen Raum, DavidAscanio (Foto).
Dienstag 13.4.
Philipp Weber - „Futter“Lach- und Schieß, Ursulastr. 920.00: Philipp Weber ist nicht nur einhochtalentierter Kabarettist, er ist auchstudierter Chemiker. Mit dieser Dop-pelbegabung hat er es sich zur Aufgabegemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen Kunstform zu erhe-ben. Fazit: Erst kommt das Fressen, dann die Moral!
Mittwoch 14.4.
Nils Landgren Funk UnitMuffathalle, Zellstr. 420.30: Der Posaunist Nils Landgren fühlt sichim Pop und Rock ebenso wohl wie im Swingoder Freejazz. Mal macht er sich erfrischendüber Abba-Songs her, mal bemüht er sich umskandinavisches Liedgut. So oder so ist erimmer ein Garant für beste Musik auf höch-stem Niveau.
Gültige Ausweispapiere erforderlich!Info/Reservierung: Tel. 0172 /4 42 52 49
u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • AutomatenRückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz
Fahrpreis 30.– €uro
(Rückzahlg. in Jetons)
Kaltes +warmesBuffet kostenlos inkl.alkofreie Getränke!
bei 6 Besuchen
€ 50,- Treuebonus
1 Getränk im Bus GRATISJeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr
von Mü.-Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr
KEIN RAUCHVERBOT
Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein)
Nutzen Sie unseren BUS- TRANSFER zum Casino
INGO CASINO
Sanierung /Reparatur vonFliesen-/Fugenschäden
SchimmelpilzSanitäreinrichtungen
Tel. 427152-10 · Fax -19www.max-sommerauer.de
G OB
P OOR
B XP O
OR
B X
Deutsche MeisterschaftDeutsche Meisterschaft
Kartenvorverkaufsstellen Boxfabrik München, Tigers Augsburg, BC Augsburg 02,
Bikers Inn, Sanus Fitness, Tattoo Two Gunz, Back’in Businezz , Tattoo K77, C.R.E.A.M. Frisör Haarwerk,
Pizzeria Camouflage, , Landgasthaus Bürgerstube, Pow Wow Coffee, Frisör Locke, Info: 0175-8784326
Guido Fiedler Fiedler Augsburg
Mario Daser Mario Daser München
-
www.nzgb.de
95, 115,65,45,- - --10,-
RING FREI
AUGSBURGAugust-Wessels-Str. 30
Sa 10.4 Sa 10.4 20 Uhr
GASWERK
Eintritt:
€ 15,- /25,-/VIP 50,-
Einlaß: 19 Uhr
präsentiert
Michael Kannler Augsburg Augsburg
Georgios Pegios
Richard Hilgert
Erkan Güc
München
München
Allach-Untermenzing · EndeMärz hatte die Bürgervereini-gung Allach-Untermenzing zumFrühjahrsramadama aufgerufen.Die Bilanz: zu viel Müll – zu we-nig Helferinnen und Helfer. „Eini-ge Sammelbezirke konnten garnicht besetzt werden“, berichtetOrganisator Thomas Hürten. Des-halb mussten Waschbecken, Zei-tungsbündel und Plastik in derNatur liegen bleiben. Dabei hat-te die Bürgervereinigung über1200 Haushalte eigens gebetenmitzuhelfen. Hürten: „Das brach-te leider nur eine einzige positi-ve Reaktion.“ Zuverlässig war hin-gegen das Engagement der alt-gedienten Helfer, auch der Grup-pen „Aktion Tier“, InternationalerBund, Ministranten Maria Him-melfahrt und PfarrgemeinderatSt. Martin. Die jüngste Sammle-rin war sieben Jahre alt, der Älte-ste 83. „Wenn jeder Bürger unse-res Stadtbezirks nur ein einzigesMal in seinem Leben sammeln
würde, wären es übrigens in je-dem Jahr genug Helfer“, so Tho-mas Hürten. Der nächste Rama-dama soll im Oktober stattfin-den.
„Kindergartenwald“von Müll befreit
Auch für die Kinder des Natur-kindergartens Waldwichtl hießes: Auf zum „Ramadama“ in derAngerlohe! Einen ganzen Vormit-tag lang sammelten die fleißigenWichtl allerlei Unrat, der sorglosweggeworfen worden war. Beistrahlendem Sonnenschein rich-teten die Kinder ihr Augenmerkbesonders auf kleine Gegenstän-de wie Zigarettenstummel, Glas-scherben, Plastik- und Alufolien,da gerade von diesen eine be-sondere Gefahr für die Tiere desWaldes ausgeht: Immer wiederschneiden sich Eichhörnchen, Ha-sen und andere Tiere an Glas-scherben oder verschlucken an-
dere Kleinteile und können daranverenden. Daher waren alleWichtl mit vollem Einsatz dabei,den Müll in ihrem „Kindergarten-wald“ einzusammeln und somitdie Tiere zu schützen. Als gegenMittag Revierförster Maier die
vollen Müllsäcke abholte, erklär-te er, wie wichtig es ist, den Waldfrei von Abfällen zu halten.Anschließend gab es am Wald-spielplatz eine wohl verdienteBrotzeit.
red
Wenig Helfer, viel MüllRamadama im Stadtviertel
Die Kinder des Naturkindergartens Waldwichtl sammel-ten beim diesjährigen Ramadama Müll in der Angerlohe.
Foto: pi
Die TafernWirtschaft – Gut NederlingEin Wirtshaus für alle TafernFreu(n)deSeit dem 15. Ja-nuar dieses Jah-res bewirtschaf-ten Ariane undRalf Sagroske dieTafernWirtschaftim Gut Nederling– eine für jedenGeschmack erst-klassige Restau-rantadresse imMünchner Wes-ten. Ob im gemütlichen Am-biente der Gutshofstube, instilvollem, klassischen Rah-men der Nederlingerstubeoder in der Tafern Bar, hiergenießen Sie feine bayrischeSchmankerlküche bei einemfrisch gezapften AugustinerBier. Ob Hochzeit, Taufe oder Geburtstag, Firmenevent, Tagung oder Seminar – dieRäumlichkeiten der TafernWirtschaft bieten Ihnen denpassenden Rahmen für bis zu400 Gäste.Vom romantischen Zwei-Per-sonen-Dinner bis zur exklusi-ven Veranstaltung in ge-schlossener Gesellschaft, hierverwöhnt man Sie mit zahl-reichen Spezialitäten undRaffinessen. Übrigens kön-nen Sie auch das gesamteHaus für Ihre Feier oder Ver-
anstaltung mieten. Aberauch für Ihre Trauerfeier(Gut Nederling liegt direkt neben dem Westfriedhof)finden Sie in der TafernWirt-schaft das passende Am-biente.Und jetzt wo die Tage wiederschöner werden serviert man Ihnen natürlich sämtli-
che Tafernschmankerlauch gern im einzigarti-gen Wirtsgarten.Sind Sie neugierig gewor-den? Familie Sagroskeund Ihre Mitarbeiterfreuen sich darauf, Siekulinarisch verwöhnenzu dürfen!Parkplätze für PKW undBusse gibt es direkt amHaus. Mit dem öffentli-
chen Nahverkehr erreichenSie die TafernWirtschaft überdie Buslinien 151, 163, 164,165 sowie mit der U1 StationWestfriedhof. Oder Sie planen einen Fami-lienausflug mit dem Rad.Rund um’s Gut Nederling fin-den Sie zahlreiche wunder-schöne Radwege.
Die Wirtschaft für TafernFreu(n)deGenießen Sie feine Schmankerl in stilvoller Atmosphäre.
Unsere Räumlichkeiten sind ideal für unvergessliche Feste!
Nederlinger Str. 78 · 80638 München · Tel. 089/14 33 88 [email protected] · www.tafern-wirtschaft.de
Rock/PopThe Heavy Freitag, 09.04.2010, 21.30 Uhr, 59:1 München, 14,20 ¤
Killerpilze – Lautobahn Tour 2010Samstag, 10.04.2010, 20.00 Uhr, Backstage Club München, 18 ¤
Klaviertrio AmadéSamstag, 10.04.2010, 20.00 Uhr,Kleiner Konzertsaal München, 2,50 ¤ bis 20,00 ¤
NenaMontag, 12.04.2010, 20.00 Uhr, Olympiahalle München, 38,50 ¤ bis 50 ¤
ZebraheadMittwoch, 14.04.2010, 21.30 Uhr, 59:1 München, 15,30 ¤
GroßstadtgeflüsterSamstag, 14.04 .2010, 21.00 Uhr, Backstage Halle München, 9,95 ¤
Give It A Name Festival 2010Donnerstag, 15.04.2010, 17.00 Uhr,Theaterfabrik München, 33,00¤
Blind Guardian Live in Concert 2010Sonntag, 10.10 .2010, 20.00 Uhr, Zenith München, 39,65 ¤
The SeerFreitag, 16.04 .2010, 20.30 Uhr, Schlachthof München, 20,20 ¤
The BossHossSonntag, 18.04 .2010, 20.00 Uhr, Circus Krone München, 34,60 ¤ bis 48,90 ¤
Rock Philharmonie Orchestra plays Pink FloydDienstag, 13.04 .2010, 20.30 Uhr, Philharmonie München, 25,80 ¤ bis 65,90 ¤T
MusicalRentSamstag, 10.04.2010, 20.00 Uhr, Premiere Dt.-Theater Mü. 29,10 ¤ bis 57,30 ¤Sonntag, 11.04.2010, 19.00 Uhr,Dienstag, 13.04.2010, 20.00 Uhr, Deutsches Theater München, 23,40 ¤ bis 51,70 ¤
Julia von Miller QuartettDonnerstag, 22.04.2010, 20.00 Uhr,Bachbett München, 18,00 ¤
Alice im Wunderland23.04 .2010, 16.00 Uhr, bigBox Kempten, 11,30 ¤ bis 28 ¤
Klassik/Oper/leichte MusikAnatevkaFreitag, 09.04.2010, 19.30 Uhr, Orlandosaal Germering, 26 ¤ bis 32 ¤
Münchner Philharmoniker: Abonnementkonzert C 09/10Freitag, 09.04.2010, 20.00 Uhr, Philharmonie, 11,70 ¤ bis 71,00 ¤
Residenz-SerenadeSamstag, 10.04.2010, 18.00 Uhr, Hofkapelle der Residenz Mü., 26,80 ¤ bis 96,20 ¤
Klassik Radio in Concert - Die Große Welt Der FilmmusikSamstag, 10.04.2010, 20.00 Uhr, Philharmonie München, 1,20 ¤ bis 82,90¤
Werbe-Spiegel Ticket-ServiceTelefon 5 46 55 - 115Fürstenrieder Straße 11,Mü.-Laim
… und
vieles
mehr!!!
Gentleman & The EvolutionSonntag, 30.05.2010, 20.00 Uhr, Zenith München, 29,15 ¤
83-Jährige von Auto erfasstStockdorf · Am Dienstag, 30. März, überquerte eine 83-jährigeRentnerin aus Gauting kurz nach 10 Uhr den Baierplatz ohne aufden Verkehr zu achten. Sie wurde vom Mercedes einer 86-jähri-gen Rentnerin aus Krailling erfasst, die gerade den Baierplatz innordöstliche Richtung fuhr. Die Fußgängerin brach sich bei demUnfall den Unterschenkel und erlitt mehrere Schürfwunden; siewurde mit dem Rettungsdienst in eine Klinik eingeliefert.
Exhibitionist festgenommenNeuaubing · In einer Parkanlage in Neuaubing ließ ein 82-Jähri-ger am Montag, 29. März, seine Hose herunter. Pech für den Rent-ner, dass unter den Passanten zwei Polizeibeamtinnen in zivil wa-ren; sie nahmen den zeigefreudigen Mann fest.
Bremse vergessen anzuziehen – Autos beschädigtPasing · Etwa 10.000 Euro Schaden hat ein türkischer Fernfahreram Dienstag, 30. März, verursacht, weil er vergessen hatte, dieFeststellbremse seines Sattelzuges anzuziehen. Nachdem derMann versehentlich statt in die Heimburgstraße in einen Firmen-parkplatz eingebogen war, stellte er sein voll beladenes Fahrzeugim Einfahrtsbereich des Parkplatzes ab und stieg aus. Da er dieBremse nicht angezogen hatte, setzte sich das Gespann in Be-wegung und rollte mehrere Meter nach vorne. Nachdem er viergeparkte Autos demoliert und mitgeschleift hatte, kam der Sat-telzug schließlich an einem Prellstein zum Stehen.
Schwerer Unfall beim Ausparken – 61-Jährige eingeklemmtGern · Eine 61-jährige Münchnerin wollte am Karsamstag, 3.April, um 13.10 Uhr mit ihrem am rechten Fahrbahnrand der Dan-testraße geparkten VW Golf in den fließenden Verkehr einfahren.Dabei achtete sie aber nicht auf den Verkehr und übersah einenheranfahrenden Volvo. Dessen Fahrer, ein 47-jähriger Arzt ausMünchen, konnte nicht mehr reagieren und prallte frontal gegendie linke Fahrzeugseite des Golf. Durch den Aufprall wurde derVW so stark deformiert, dass die 61-Jährige eingeklemmt wurde;die Feuerwehr musste sie mit einem hydraulischen Rettungs-gerät aus ihrem Wagen befreien.Die 61-Jährige kam zur Beobachtung in ein Krankenhaus, ihre Ver-letzungen erwiesen sich als nicht schwerwiegend. Der Volvo-Fah-rer und seine achtjährige Tochter, die in einem Kindersitz auf derRückbank gesessen hatte, wurden beide leicht verletzt. An bei-den Fahrzeugen entstand Totalschaden, der sich auf insgesamt40.000 Euro beläuft; sie mussten abgeschleppt werden. Von cir-ca 13 bis 15 Uhr musste die Dantestraße zwischen Baldur- undHohenlohestraße gesperrt werden.
Herzinfarkt am SteuerLaim · Ein 64-jähriger Rentner aus München hat am Karfreitag, 2.April, während der Fahrt einen Herzinfarkt erlitten und die Kontrol-le über sein Fahrzeug verloren. Um 11.50 Uhr war der Mann mitseinem Porsche auf der Lautensackstraße in südliche Richtung ge-fahren, als er einen Herzinfarkt erlitt. Offenbar sackte er am Lenk-rad zusammen, wobei sein Körpergewicht noch auf das Gaspedaldrückte und den Porsche unkontrolliert nach vorne schießen ließ.Dabei rammte er zuerst zwei am rechten Fahrbahnrand geparkteAutos, einen VW Polo und einen Fiat Ducato. Anschließend über-fuhr er an der Einmündung zur Agnes-Bernauer-Straße ein Ver-kehrszeichen und überquerte die Straßenbahngleise der Linien 18und 19. Nach der Einmündung kollidierte der Porsche mit dem ent-gegenkommenden Smart eines 43-jährigen Krankenpflegers, wur-de nach links in die Straubinger Straße gelenkt, wo er einen ge-parkten Ford Mondeo rammte, der wiederum auf die gegenüber-liegende Straßenseite in einen VW Golf geschoben wurde. Der Por-sche wurde weiter nach links abgelenkt, streifte einen geparktenPeugeot 207 und rollte weiter auf den Gehweg. Hier touchierte ereinen Parkverhinderungsbügel, überquerte den Gehweg und zer-störte eine Parkbank. Die unkontrollierte Fahrt endete an einemBaum. Obwohl die Rettungskräfte ihn sofort reanimierten, starbder 64-Jährige wenig später im Krankenhaus. Vermutlich lag bereitseine Vorerkrankung vor. Andere Personen wurden nicht verletzt.Insgesamt entstand ein Schaden in Höhe von ca. 25.000 Euro.
Fahrerhaus in Flammen
Karlsfeld · In den Abendstunden des 30. März musste die Feuer-wehr Karlsfeld zu einem LKW-Brand in die Münchner Straße aus-rücken. Mehrere Passanten hatten das brennende Fahrzeug perHandy gemeldet. Beim Eintreffen des ersten Löschfahrzeugesbrannte das Fahrerhaus bereits in voller Ausdehnung. Zwei Ein-satzkräfte begannen unter schwerem Atemschutz mittels Schnell-angriff umgehend mit den Löscharbeiten. Zur Unterstützung vorOrt rückten noch drei weitere Fahrzeuge der Karlsfelder Wehrnach. Bereits nach wenigen Minuten konnten die Einsatzkräftedas Feuer kontrolliert zum Ruhen bringen. 23 Kameraden wareneine Stunde lang mit den Arbeiten beschäftigt. Die Ursache desBrandes ist bislang noch unklar, die Kriminalpolizei ermittelt.
Das Fahrerhaus des LKW brannte völlig aus.Foto: Feuerwehr Karlsfeld
Mein München: Aktuelles28 &Werbe-Spiegel · Nr. 14
Mittwoch, 7. 4. 2010
Segmüller-Kundin gewinnt X1
Parsdorf/Friedberg · Da hat es Glücksgöttin Fortuna mit ClaudiaSperk besonders gut gemeint. Die Segmüller-Kundin gewann beidem Super-Gewinnspiel des Möbelgiganten einen BMW X1 imWert von 30.000 Euro. 120.000 Teilnehmer hatten bundesweit inallen Segmüller-Möbelhäusern mitgemacht. Vor wenigen Tagenüberreichte Christof Gerpheide, Segmüller-Filialleiter in Fried-berg, diesen unglaublichen Gewinn (Foto oben). Die MSC-Kreuz-fahrt gewann Ingo Kirchner (Filiale Weiterstadt), über jeweilsdrei Tage Wohlfühl-Aufenthalt im Vier-Sterne-Superior-Hotel imEuropapark Rust freuen sich Anna Pipic (Weiterstadt), SebastianEngel, Werner Kohlmann (Nürnberg), Wolfgang Reiter (Mann-heim) und Annette Sennes in der Filiale Parsdorf (Foto unten, zu-sammen mit Filialleiter Wolfgang Rauscheder). Segmüller sagtnochmals herzlichen Glückwunsch und wünscht allen Kundenviel Glück bei der nächsten Verlosung.
Anzeigen-/PR-Sonderveröffentlichung
Pasing · Rund 1.900 Schwesternweltweit zählen heute zur Con-gregatio Jesu. Dazu gehörennoch einmal 1.100 Schwesterndes angelsächsischen Ordens-zweigs, dem Institute of theBlessed Virgin Mary. Die Mitte-leuropäische Provinz mit denNiederlassungen in Deutschland,Österreich und Südtirol umfasstheute 540 Schwestern und wirdaus dem Provinzialat in der Pla-negger Straße 4 in Pasing ge-führt.Ordensgründerin Mary Wardwurde am 19. Dezember 2009von Papst Benedikt XVI die Ver-ehrungswürdigkeit zugespro-chen. „Das ist ein wichtiger Wegauf dem Weg zur Selig- und Hei-ligsprechung“, betonte Presse-sprecherin Gabriele Riffert. Seit-dem begeht der Orden viele Ver-anstaltungen zum Jubiläum,denn die Gründung erstrecktesich gleichfalls auf den Zeitraumvon 1609 bis 1611.
Kämpferin für Mädchen-und Frauenbildung
Im Laufe der Jahrhunderte hatsich nicht viel an den Zielen und
Aufgaben des Ordens geändert.Während die Ordensfrauenfrüher vor allem in Schulen, Kin-dergärten und Internaten enga-gierten, sind sie heute im ge-samten Bildungsbereich, in derGemeinde- und Sonderseelsor-ge, in sozialen Projekten, in derExerzitienarbeit, in der geistli-chen Begleitung der Menschenund in ordensinternen Aufgabentätig.Mary Ward gilt schlechthin als
Vorreiterin der Mädchen- undFrauenbildung. Sie und ihreNachfolgerinnen, bekannt als„Englische Fräulein“, gründetenviele Schulen, allein in Deutsch-land über 50 Einrichtungen inMaria-Ward-Tradition. Davon sind35 Schulen nach ihr benannt.
„Englische Fräulein“unter neuem Namen
2004 durfte die Congregatio Je-
su im vollen Umfang die Konsti-tutionen des Ignatius von Loyo-la, dem Gründer des Jesuitenor-dens, übernehmen als weltweiteinzige Frauengemeinschaft.Seither firmieren die „EnglischenFräulein“ unter dem Namen Con-gregatio Jesu.Riffert erklärte dazu: „Heute erstist das verwirklicht, was MaryWard schon damals als ihre Visi-on sah: eine weltweit tätigeFrauengemeinschaft unter denKonstitutionen des Ignatius vonLoyola und mit dem Namen Jesuim Ordensnamen.“Bis zum Oktober dauern die Fest-lichkeiten zum Ordensjubiläuman. In München ist einer derHöhepunkt des Jahres dieSchülerwallfahrt am 18. Juni vonMaria-Ward-Schulen aus ganzDeutschland. Dazu werdenSchüler die Stationen von MariaWard in München vor den ent-sprechenden Gebäuden szenischnachstellen, vor dem Richard-Strauß-Brunnen auftreten undsich ab 16 Uhr im Schloss Nym-phenburg zum Abschlussgottes-dienst mit Erzbischof ReinhardMarx treffen.
US
400 Jahre Congregatio JesuUraufführung der Mary-Ward-Messe zur Eröffnung des Jubiläumsjahrs
(oben v.l.) Herzog Franz von Bayern, Kardinal FriedrichWetter, Weihbischof Engelbert Siebler, Generalvikar PeterBeer und (unten v.l.) Stadtrat Christian Müller, Festred-nerin Sr. Ursula Dirmeier, Provinzoberin Sr. Angela Fries,Generalsekretärin Sr. Gertrud Himmel und P. Stefan Dart-mann, Provinzial des Jesuitenordens. Foto: pi
Holger Stromberg kocht bei KarstadtSternekoch zeigt am Samstag im Karstadt Bahnhofplatz sein Können
München · Der Koch der Deut-schen Fußball-Nationalmann-schaft, Holger Stromberg, kochtexklusiv bei KARSTADT in der Fi-liale München Bahnhofplatz. AmSamstag, 10. April, findet dort um12 und um 17 Uhr ein exklusivesShowcooking statt.
KARSTADT ist „Ausrüster der Fans“
KARSTADT kooperiert im Jahr derFußball-Weltmeisterschaft als»Ausrüster der Fans« exklusiv mitHolger Stromberg, seit August2007 der Koch der deutschenFußball-Nationalmannschaft. Seit Februar 2010 ist die Kochge-schirr-Serie des Starkochs in denHaushalts-Abteilungen von KAR-
STADT erhältlich. Die gemeinsammit Holger Stromberg persönlichentwickelte Serie umfasst im er-sten Schritt induktionsgeeigneteEdelstahltöpfe sowie Pfannenmit restaurantgetesteter Kera-stone-Beschichtung. HolgerStromberg ist sich sicher: „Siewerden es schmecken – Qualitätmacht einen Unterschied.“
Der „Junge Wilde“ hat einen Michelin-Stern
Holger Stromberg, 1972 in Mün-ster geboren, ist in Waltrop imRuhrgebiet in einer alteingeses-senen Gastronomen-Familie auf-gewachsen. Bereits mit 23 Jahrenbekam er seinen Michelin-Sternnach Lehrjahren in diversen Ster-
ne-Restaurants. Als Kopf der Jun-gen Wilden setzt er sich mit her-ausragenden Nachwuchsköchenfür junge, frische und avantgar-distische Koch- und Gastrono-miekonzepte ein.
Gesunde und genussvolle Ernährung
Seit 2007 ist Stromberg Koch derDeutschen Fußball-National-mannschaft und im Betreuerstabdes DFB. Sein Speiseplan zieltauf gesunde Ernährung und Lei-stungsfähigkeit: Qualität, Frischeund Respekt sind die Zutaten.Strombergs erklärtes Ziel ist es,gesunde und genussvolleErnährung möglichst vielen Men-schen zu vermitteln.
Sternekoch Holger Stromberg lässt sich auch mal in die Töpfe gucken, besonderswenn es um gesunde Ernährung geht. Fotos: Karstadt
Wie kam die Zusammenarbeitmit Holger Stromberg zustan-de?Wir kennen Herrn Stromberg,nachdem er schon einmal inunserer Showküche zu Gastwar. Außerdem gehören Arti-kel, die Herr Stromberg mit-entwickelt hat, zu unserem Sor-timent. Ein Sternekoch, der Kochtöpfeentwickelt?Kochtopf ist nicht gleichKochtopf, da gibt es große Un-terschiede. Dazu wird HerrStromberg am Samstag etwassagen.Haben Sie sich selbst schonwas bei Holger Stromberg ab-geschaut?Nein, ich bin am Herd nicht soambitioniert.Das sind andere auch nicht.Dennoch kennt man den Na-men Holger Stromberg.Man kennt ihn als Koch derFußball-Nationalmannschaft.Herr Stromberg ist überdurch-schnittlich gut, deshalb passter zu uns.
Herr Stromberg passt zu uns
Hans-Jürgen Gladasch,FilialgeschäftsführerKARSTADT Bahnhof-platz, im Gespräch.
Marin Cilic ist dabeiTop Ten-Star bei BMW Open
München · Zwei Mal ist MarinCilic schon auf der Anlage desMTTC Iphitos angetreten, nunkommt der 21-Jährige alsNummer neun der Weltrangli-ste zu den BMW Open zurück.Beim ersten Grand Slam-Tur-nier des Jahres, den AustralianOpen in Melbourne, präsen-tierte sich Cilic in Top-Form.Erst der Schotte Andy Murraykonnte ihn im Halbfinale stop-pen. Durch das Erreichen derVorschlussrunde konnte sichMarin Cilic in der Weltranglistevon Platz 14 auf zehn verbes-sern. Anfang Januar hatte erbereits sein erstes Turnier2010 gewonnen und den Titelin Chennai erfolgreich vertei-digt. Marin Cilic bringt auch gleichnoch einen zweiten Weltstaraus Kroatien mit nach Mün-chen: Goran Ivanisevic, dennCilic hat sein Idol zum Trainergemacht und will künftig mitdem 38-Jährigen zusammenarbeiten. Ivanisevic war Wim-bledon-Sieger 2001 und ge-wann mit der kroatischenMannschaft den Davis Cup
2005. 1994 war Goran Ivanise-vic die Nummer zwei der Welt-rangliste. In Bob und Mike Bryan ausden USA kommt auch in die-sem Jahr nicht nur das be-kannteste Doppel der Welt zuden BMW Open 2010, sondernauch die Australian Open-Sie-ger. Die amerikanischen Zwil-linge besiegten Daniel Nestorund Nenad Zimonjic im Finalein drei spannenden Sätzenund haben nun zusammenschon acht Grand Slam-Titelgewonnen. Ende des vergan-genen Jahres siegten die 31Jahre alten Zwillinge bereitszum fünften Mal beim ATP-Fi-nale in London und beendetendas Jahr wieder einmal alsNummer 1 der Doppel-Welt-rangliste. Mit Tomas Berdych hat auchder Titelverteidiger zugesagt.Ebenfalls nach München kom-men wird der zweimalige Fi-nalist der BMW Open MikhailYouzhny (2007/2009). Damithat ein weiterer Spieler ausden Top 15 sein Kommen an-gekündigt.
VerkäufeHaushaltsauflösung-Total: Mö-bel, Teppiche, Bekleidung, Bücher,Sonstiges, günstig abzug. - geg.Mitnahme Wo: Dachstr. 5 in PasingWann: Samstag von 10-15 h
Brennholz ofenfertig, trocken +Lieferung, T. 0160/96242124
2 Glasvitrinen, 2 Regale undSchrank dkl. Holz u. Glastisch 70x70günst., Tel. 089/8114941
Gebr. Umzugskartons 1,50/Stück in-cl. Lieferung, T. 0171/8179861
Traumh. Brautkleid, Gr. 42, v.Sweetheart (akt. Koll.), champa-gnerfarb., fachm. gereinigt, mit Zu-behör zu verk., VB 450 ¤, Tel.0171/6856085
Kaffeemaschine ECM Mechanika& Mühle 1.300,- ¤; Crosstrainer ¤80,-, Aktenrondell (h: 2m) ¤ 80,-BMW X3 Kofferschale ¤ 120,- Tel.0151/12606877
Sammler löst auf: Max Klinger 1.Ausgabe Meißner 1897 HanfstanglVitrinenschrank, Vertiko, Regula-tor, Kommoden, Standuhren, Bil-der, Bücher, Karusellpferd, u.v.m.Tel.: 0152/05148353
Die Kupferbibel Matthäus Me-rians, v. 1630, das neue Testament,exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056
Esszimmer 6 tlg schw., Glas- vitri-ne H/T/L: 2,08/0,40/1,2 m o. Sidebo-ard H/T/L: 0,86/0,45 /1,8 m; Tischrund 1,16x1,16 H: 0,75 m; 6 Stühle;Bild H/L: 0,96/1,27 m; Spiegel H/L0,73/ 1,16 m u. Lampe, Preis 450,- ¤Tel. 089-6370510
Markisen, billig, Fa. T. 7934983
Verkaufe ‘Mein Kampf’, guterZustand, 140,- ¤, 0177/3167582
Einbauküchen ab Fabrik. Lie- fe-rung + Montage. Inzahlung Alt-küche. Fa. T. 089/6803330
Brennholz Buche, Esche, Fichte,Anfeuerholz, Hartholz- u. Fichten-brikett, Lieferservice T. 08196/7832
Buche gespalten geliefert, Ster ab57,-¤, Forstbetrieb Tel. 662242
Kl. ALNO-EBK, ca. 1 J. alt, Arbeits-platte schwarz 2m, Hochschr. Wil-deiche 2m, E-Herd, Geschirrsp.,Dunstabz., Edelst. Spüle, sep. Kühl-schr., VB, Tel. 089/99737103,0170/2137367
Hausauflösung/Flohmarkt, Sa.10.4.,10-16 h,Gräfelfg.-Locham,R.-Strauss-Str.4 0173/8957057
Besteckkasten-Solingen, ModellWien, 70-tlg., 23/24 Karat hartver-goldet, unbenutzt, im Orig. - Kof-fer, NP: ca. 1750¤, VB: 850¤; Kana-discher Blaufuchs, neuw., 3 x getr.,Gr. 38 (Kürschnermeister Waitl), VB800¤; Tel. 0173-3718548
WZ-Schrank 3,50 m, abzugeben,VB ¤ 300,-; Tel. 089/1494602
Brenn- u. Kaminholz 1J. alt, Tel.0172-8476137 o. 08102-8288
Brennholz, Tel. 0170-8013922
Geschirrspüler, Waschmaschine,Trockner, Kühlschrank neuwertig,günstig, Tel. 089-76991413
Regalwand L-förmig, teilbar, ca.H240/L194/T50cm, 5tlg., weiß,hochqual., 6Mon. alt, z.hängen + le-gen, insg. 60 LED, NP 28.000¤, VP3000¤ VB, 0177-3624745
Kaufgesuche
Kaufe Antiquitäten von A-Z,Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel-lan, Uhren usw. auch ganze Nach-lässe - Tel. 08208/1612 oderTel.0172/8265552
Suche FLOHMARKTWARE, Fa.Tel.0176/77139110
Kaufe Orden, Uniformen, Hel-me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut!Bitte alles anbieten! Tel.0176/80090377
Wir su. Glas, Porzellan u.Flohmarktware, Keramik usw.,gebr. Möbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989
Kaufe Uhren u. Schmuck (auchdefekt) Tel. 089/79360944
Briefmarkenank. zahle sof. Kor-rekte Abwickl., 089/830445
AlteMeß/Laborger.; 70939715
Kaufe Postkarten 08142/487289
Ankauf alter Figuren, Bilder,Bücher, Porzellan, Schmuck undKrüge, Tel. 089/4315234
Fotoapparate, 089/69388678
Haus der Athleten freut sich fürHausbibliothek über Bücher- spen-de jeder Art. Tel: 5804876
Haushaltsauflösungen Entrüm-pelung Fa.7143301
Buchankauf: Antiquariat Riepen-hausen 0179/5236551
Kaufe Omas Tisch- u. Bettwä.Bücher, Porzel. etc. auch kompl.Nachlaß, Fa., 4310442 o. 400267
Wir kaufen Zahngold auch mitZähnen, Altgold, Brillanten, Uhren,Nachlässe sofort Bargeld und Ver-kauf, Gold und Silber, Augustenstr.26 u. 16 U-Bahn HS Königsplatz Tel.089/596307, 591027
Porzellan, Silber, Bilder, MöbelAntiquitäten, Fa. 089/57968387
Aufgepasst! Nerz & An-tikschmuck gesucht, Tel. 0163 /8252839
Kaufe Gold u. Silber in jederForm. Tel. 0171/3501498
Su. alles von Märklin, zahle fai-re Preise! Tel. 089/57084349
Höchstpreise für Militärsachenbis 1945! T. 089/42018419
Gebrauchte Solarium-Liegengesucht Beweglicher Deckel mitGasdruckfeder an der Seite T.08191/6573600 o. 0172/6929358
Suche alte Dachauer Trachten,Falkenstiefel, kompl. sowie auchTeile u. alte Lederhosen , Tel. 0171-7584151
Su. Nerzmäntel 0176-68698200
Kaufe Gold und Silber in jederForm. � 0171/3501498
Computer
Ein Internet-Auftritt, der beiGoogle gefunden wird, mit denFeatures die SIE brauchen, zu-kunftssicher, zeitnah und kosten-günstig. Selbstständiger Projektm-anager m. 14 Jahren Internet-Er-fahrung produziert Ihre Website.Constantin Marwitz,089/13938175, email: [email protected]
PC-Hilfe - Vorort-Service - Lö-sung aller Computerprobl., Repa-ratur u. eig. Fertigung, techn. Be-ratung, kompetent u. preiswert,Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653
COMPUTERHILFE 51261440
Biete Hilfe an bei allen Fragenund Problemen zum PC, auch Sa. +So. Tel. 089/22539826
Computerhilfe-München.deService A-Z, Tel. 74612104
@PC-Service tägl. T. 12128122
Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft,Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel.0170/4063143
PC-HILFE von Studenten, Werk-statt + Vorort, ab 20 ¤, T. 45082669
PC-Hilfe! Helfe bei WindowsNeuinstallationen, Hard- u. Soft-ware-Problemen, sowie allgemei-nen Problemen. Gerne auch PC-Ein-steiger und Senioren. Bringe Ge-duld mit. Auch Sa. + So. Tel.0176/51368535
Hardware & Software Servicewww.edv-service-rw.de Telefon0177/5220054
*Professioneller PC-Service* ab25¤/h, Tel. 089-67904589
Computer-Grundkurs PC u.MAC individuelle u. geduldigeSchulung an ihrem Computer spez.f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install.,v. priv., Tel. 089-833427
PC-PROFI 24 Std. 089-62230614
Stud. löst Computerprobleme auchNeuinstallation 01775809018
GeldmarktSchuldnerberatung! Wir helfenIhnen seriös und schnell aus derSchuldenfalle und unterstützen Siekompetent bei der Einreichung vonInsolvenzanträgen mit dem Ziel derRestschuldbefreiung, Tel. 089-91919156
Geschäfts-verbindungenPächter für Betriebs-Cafeteriain Sendling gesucht, Tel.0174/4411285
Qual. Fachkraft übern. Lohnab-rechn. u. Buchung lfd. Geschäfts-vorfälle, Tel. 0179/5056790,[email protected]
Suche Auftragsgeber für Heim-arbeiten, Lagerhalle vorh., Materi-al auch selbst. abholen, 3,5t + 7,5t,T. 07231/4433208 oder0179/7482358, [email protected]
TierhüterFrührentnerin hütet Haus u.Haustiere Tel. 01522/9481953
TiermarktAuch im neuen Jahr suchen un-sere Katzen und Katzenkinderein kuscheliges Plätzchen. Tier-schutzverein FFB 08193/6221
Neufundländer verspielter, lieber,katsrierter 2 J. alter Rüde su. gutenPlatz, T. 089/8577355
Liebe Fischfreunde, Privat-züchter u. Aquarianer. Wir ladenSie recht herzlich zu unserer Fisch-börse + Tauschbörse (1. Sonntag imMonat 9-11h) ein. Landsberger Str.499, Pasing- Bayer. Schnitzel- u.Hendlhaus, Infos unter Tel. abendsab 19 h 089/5704563
Malteser-Welpen T. 0171/9820218
Biete Ausritt ins Gelände, Tel.0151/54660986
2 bildsch. Katzen schwarz/weiß,Kater 7 J. (kastr.), Katze 5 J. (steri-lis.), verspielt u. s. brav, su. dringendneues zuhause. Auch einzel m. Zu-behör. T.0160/4480775
Beaglewelpen, Tel. 08547-7543
Umzüge undTransporteEntrümpelung, Kl.transporteTel. 0176/62843896
Der Münchner Senioren-Umzugs-dienst: Umzüge, Kleintransporte,Entrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa.089/14340643
Umzugsprofi mit Montage, Ent-rümpelung Fa. T. 089/7851544
Umzüge u. Entrümpelungen ab15 ¤ / Std., Fa. Koch, schnell u. sau-ber, T. 0151/50480514 od.089/97605077
Fa. Münchner UmzugsprofisTransp. Nah & Fern, Seniorenumz.,Montage, Entrümp., T. 51664411
Umzüge, Entrümpelung, ab 20,-Euro/Stunde, Tel. 2021559
Umzüge 30.-, Entrümpelung 25¤, Einlagerung, 16.-/m3, T.35757558
Umzüge 30.-/Std. /Entrümpel.30.-, Einlagerung 15.-/m3 T.35757893
Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. +LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jedeweitere Std. 77.- ¤. Keine versteck-ten Kosten! 08441/ 4009618
Wohnungs- u. Nachlassauflöser,-Ankauf, Tel. 089/45453515
Kl.Transporte sof. 45208602
Entrümpelungen, Sperrmüll-entsorgung, Umzüge, seriöseFestpreisangebote! T.089/58090425
Möbeleinlagerungen, Umzügeund Transporte, Fa. Tel.089/58090425
Entrümpelungen, Wohnungs-auflösungen, Sperrmüllentsor-gung, Transportfahrten, De-montagen u. Abbrucharbeiten.Starke gepflegte und freundlicheMänner. Alkohol- frei! Fa. Lex, Tel.089/75079635
Kleintransporte-Entrümpelungenab 19,- ¤, Tel. 089/1402763
UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN je-der Art, alles incl. 089/7559097
Sperrmüll-Express 14304052
Sperrmüll- Notruf 0173/8137862
Transp./Entrümp. 089/3134104
Umzüge, Transporte u. Entrüm-pelungen, Möbelmontagenusw. durch geschultes Fachperso-nal, seriöse Festpreisangebote, Fa.Lex, Tel. 089/75079635
Umzüge+Transporte ab 20,-¤ proStd. incl.Vers., Fa.Speed, Abtlg.Lo-gistik T.089/ 20209977
Entrümpeln & Whg-Auflösunggünst. Festpreis, Fa. 089-402224
Entrümple günstig 82088028
FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤Nachlässe, Festpreis, Anrechn.,schnell sauber preiswert, Tel.35464545 mobil 0179-3218585
Umz./Entrümp. 2 Mann + Möbel-wg. 32¤/Std. Fa. 089-5027670
Wohnungs-auflösungen
1A Entrümpelungen u. Haus-haltsauflösungen zu fairen Preisen.Beratung u. Besichtig. kostenlos.Verwertbares wird angerechnet.Fa. Winklmaier 089-45461411
Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSEWohnungsauflös., Altmöbel, Ent-sorg., günst., Tel. 0170-7578934
Entrümple sofort&billig - auch klei-ne Mengen T. 089-90 89 97 80
Entrümple Keller/Whg. 57957436
Sperrmüllabfuhr 37 49 95 31
WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN,Entrümpelungen, a. schwere Fällewie Messi, u.s.w. sofort, billig, be-senrein Fa. A.N.T. 51 50 60 88
Wohnungsauflösungen, Umzü-ge, Entsorg., etc. mit Anrechnungvon Verwertbaren, Fa. Bichlmeier,089/74009196
Zu verschenkenSony Fernseher Bilddiagonale 70cm, Tel. 089/838400
Pferdemist gibt es am Samstag,den 10.04. von 9 Uhr bis 12 Uhr inUntermenzing, Waldhornstr. 89
Holzpaletten gegen AbholungMo. bis Fr. jeweils ab 08.00 - 16.00Uhr. LINTHER SPEDITION, Kron-winkler Str. 31, 81245 München-Au-bing
1 l Schraubflaschen undSchraubgläser, Tel. 089/588999
Hole kostenlos, tägl. ge- brauch-te Möbel 089/42775805
Hole kostenl. gebr. Möbel ab T.33098564 od. 0177/1569509
Wir holen seit 25 Jahren ko-stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel.68074741 o. 0172/8536421
Wir holen rustikale u. massiveMöbel in München u. Umge-bung kostenlos ab, T.0160/8022001
Hole täglich kostenlos gebrauchteMöbel, Tel.0160/8022001
Wir holen gut erhalt. Möbel ko-stenl. ab, Tel. 089/3204418
2-sitzer-Sofa, gelb/grün, ca. 150 x90 cm, Küchen-, Bügelmasch.089/263606
Mein München: Verkäufe & 29Werbe-Spiegel · Nr. 14Mittwoch, 7. 4. 2010
ErotikGroßzüg. Er su.schlank. Sie f.gel. Treffen Tel. 0151/16957933
Hübsch ab 8h T. 0151/28080280
Ich liebe Senioren KuschelmausLena 39 J., privat T. 875210
ER su. SIE auch älter T. 96176460
MINAKO, Japan auch Haus- u. Ho-telbesuch, 0152/24011281
Suche Nette Kollegin Tel.0171/7841122
Der besondere Geheimtip:www.Seitensprung-Bayern.net
Hübsche, zierliche Sie bes. + ver-wöhnt „DICH“ 0162-3302061
Netter ER 27 besucht die Da-men k.f.I., Tel. 0176-29668354
Strenge Ärztin bes.01718260820
Massagen erot.Er mass. Ihn T. 0176/29669619
T-Massage, Hausbesuch, 2 Std.privat, ab 17 h, T. 0172/1818681
Blonde Sie, 39, besucht Ihn. Tel.0176/53033993
Tantramassagen, sinnlich undliebevoll, Tel. 0176/21190854
Viola zärtlich a. Bes. 74100458
Modell-Hostess, KavalierNora nur Bes. 0175-7336261
Blond, 42, mit riesen OW nur Haus-besuche, Tel. 0151-29112709
Neugierig!!! 0151-53711056
Sexy Lady bes. 0162-6718378
Vanessa hübsch bringt Dich um d.Verstand bes. T. 0176/78297025
1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886
Julia liebt Zungenspiele, vollb.,schlank, 0178/8090080
Sexy 57 J. bes. T. 0173/9017830
SEXY Lilli, 42, bes. T. 74100458
Hobbyh. 26J. su Sex ohne An-laufzeit. pv 0171-7600073
Attr. Sexy Jamaikanerin Tel.0162/4206475 Hsb.
Telefon-KontaktePrivattreffs T. 0176/52242997
Nur 14ct./M.! Frauen aus deinerRegion suchen Männer für privateTreffs: Ruf an: 0180-50.600.84(dt.FN,Mobilfunk max 42Ct./Min.)
Telefonsex 089/682787
derMünchner
Wochenanzeiger% 0 89/5 46 55 -115% 0 89/5 46 55 -115
WASCHMASCHINENMarkengeräte, Garantie + Eig. ServiceGebr., 1a, neuwertig ab €125,–Trockner, Geschirrspüler ab €142,–Kühl-/Gefriergeräte ab € 75,–
Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 180687 München
Telefon 53 15 70 oder 53 35 94
KüchenmodernisierungBeratung durch Profis
Elektro-EckHandels Gmbh
Austausch der Elektrogeräte * Arbeits-plattentausch * Frontenerneuerung *
Schrankausstattungen * Spülen* Armaturen * Beleuchtung
Planegger Str. 8 Mo.-Fr. 10.00- 18.00 UhrMünchen-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr
Tel.: 82 02 08 15
ANTIQUITÄTENGOLD + SILBER, SCHMUCK,
ZAHNGOLD, MÜNZENGEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE
Wieser · Fürstenrieder Str. 74Tel. 58 98 78 28
Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing
Tel. 88 48 20ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz
seit 40 Jahren
Pasinger Gold An- & VerkaufAnkauf gegen Bargeld:u Schmuck u Gold u Silber uPlatin
u Zahngold (auch unausgebrochen) u Ordenu Münzen u Briefmarken u Krüge
u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg)u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.
Kaufe Orientteppiche!Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. � 0 89/28 16 29
Kaufe Antiquitäten»Altes« & NachlässeSchmuck, Silber, Bilder, Figuren
Fa. La Belle Epoque80333 MUC · Augustenstraße 41Telefon 089/527377
Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berechn.nur b. Erfolg, gu. Preis, T. 0170/4063143
SperrmüllabholungSeit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830
HaushaltsauflösungenSeit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830
Marillenblüte in der Wachau: Kurzurlaub für Frühlingsgefühle. Infos und Buchungen im ADAC-Reisebüro und Tel.: 089/51 95-186.
Das Münchner Auto-Forum
Werbe-Spiegel · Nr. 14Mittwoch, 7. April 2010
in Kooperation mit dem
ExpertenratLeser fragen, Experten raten...
Wohin mit den besseren Reifen?
Sofie Mader, Eglharting, fragt: Wieso fahren sichReifen unterschiedlich ab und wohin sollte ich diebesseren Reifen beim Wechsel montieren?
Vier Autoreifen mit exakt gleicher Profiltiefe gibt es nurbei Neuwagen, oder wenn sich der Autofahrer geradeeinen kompletten Satz neuer Reifen montiert hat. Denndie beiden Reifen auf der angetriebenen Achse des Au-tos nutzen sich meistens schneller ab als die auf denbeiden nicht angetriebenen Rädern. Das heißt, dassbei Autos mit Frontantrieb die Vorderreifen schnellerverschleißen und damit die besseren Reifen automa-tisch immer hinten sind. Das ist unproblematisch, weil die Spurtreue beim Fah-ren und Bremsen erhalten bleibt. Jedoch darf der Unterschied der Profiltiefezwischen Vorder- und Hinterrädern nicht zu groß werden, weil Vorderreifen mitzu wenig Profil zu längeren Bremswegen vor allem bei Nässe führen. Auch dasRisiko des Aquaplanings steigt, also die Gefahr, dass das Auto bei regennas-ser Fahrbahn keinen Grip mehr hat und dadurch nicht mehr lenkbar ist. Bei Au-tos mit Heckantrieb verschleißen hingegen die Hinterreifen meistens schnel-ler. Ist die Profiltiefe dort zu gering, kann der Wagen in kritischen Situationen,zum Beispiel beim Bremsen in Kurven, hinten aus der Spur ausbrechen. Gehtes dabei noch bergab oder ist die Fahrbahn nass, erhöht sich das Risiko einergefährlichen Instabilität, bei der das Auto durch Gegenlenken, Abbremsen oderandere fahrerische Maßnahmen nicht mehr unter Kontrolle zu bekommen ist.Unabhängig vom Antriebskonzept des Autos empfiehlt es sich generell, die bes-seren Reifen auf der Hinterachse zu fahren. Dafür spricht vor allem die höhe-re Fahrstabilität, insbesondere in Notsituationen und auf nasser Fahrbahn, weildas Fahrzeug beim Bremsen und beim Spurwechsel nicht so leicht ausbricht.Denn Schleuderunfälle sind meist mit einem höheren Verletzungsrisiko verbun-den, weil die Gefahr besteht, dass man auf die Gegenfahrbahn gerät und ei-nen Unfall verursacht. Zudem steigt für einen schleudernden PKW die Wahr-scheinlichkeit, an der weniger schützenden Fahrzeugflanke mit Bäumen oderanderen Hindernissen zu kollidieren.Damit aber keine zu großen Unterschiede zwischen der Profiltiefe der Vorder-und Hinterreifen entstehen, sollten die Reifen von Zeit zu Zeit achsweise ge-wechselt werden. Sommerreifen mit weniger als drei Millimeter Profil solltenebenso durch Neureifen ersetzt werden wie solche, die älter als acht Jahre sind.
Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an [email protected]. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.
Beantwortet IhreFragen: ADAC-
TechnikexperteChristian Adler.
AudiSUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24Std./Wo., Fa., T. 089/35062598
SUCHE Audi ab Bj. 88, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365
SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547
SUCHE Audi, jd. Zust., 24Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91
BMWSUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365
SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598
SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547
SUCHE BMW, Fa., T. 54781991
ChryslerSUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24Std./Wo., Fa., T. 089/35062598
CitroenCitroen C 5 Kombi, 2,0 Automa-tik, blau metallic, Bj. 02/02, 136 PS,120 TKM, HU 02/11, MwSt. ausweis-bar, 5000 ¤, Tel. 089/8419028
SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98,24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598
FiatSU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd. Zust.,24h/Wo., Fa. T. 089/89328547
SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd.Zust., 24 Std/Wo. Fa. Tel.089/35062598
FordSu. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd.Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547
SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS abBj. 92, Fa., T. 089/35062598
Su. FORD a. 95, T. 089/97890365
S-Max, 2,0 TDCI, titanium, EZ07/08, 13’km, 1. Hd., wie neu, v. Ex-tras, 8 f. ALU, VB 24.400.-, Tel.0170/2736538
GolfSUCHE VW ab Bj. 88, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365
VW Golf V, EZ 12.2004, TÜV/AUneu, 102 PS, VB 10.200,-¤, ab 18. 30Uhr, Tel. 7233408
Polo, Bj. 2000, 140000 KM, Benzin,60 PS, Klima, schwarz, TÜV / AU08/11, VP 2900 ¤, Scheckheftgepfl.,T. 89328959
SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd.Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24Std./Wo., Fa., T. 089/89328547
HondaLegend, EZ 08/99, 64 TKM, sehrwenig gefahren, 2. Wagen, guterZustand, 153 KW, alle Extras, VB6000,- ¤, Tel. 089/5704563 oder0172/8212947SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa.,24 Std./Woche, T. 089/35062598
MazdaMazda 5 Van., 2.0/107 KW, Bj07/05, 71’km, 1. Hd., Trendpaket,VB 9990,- 0173/5748212SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97 / Busab 92, Fa., T. 089/35062598
MercedesSUCHE MERCEDES alle Typen, 24Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547SUCHE Mercedes, aller Art, jederZustand, Fa., T. 089/54781991E240, 62’km, VB 8.600,-¤, Tel.3147235; www.kleinanzeigenfo-tos.de/3643.jpgSu. MERCEDES T. 089/97890365Mercedes A 170, 38000 km, Bj.2006, Alu, gepfl., VB 9900 ¤, Tel.0173/7553841 www.kleinanzei-genfotos.de/3612-3616.jpgSUCHE ALLE MERCEDES, 24Std./Wo. Fa., Tel. 089/35062598
OpelOpel Insignia Sports Tourer 2.0CDTI Ecotec 118 KW von Priv. zuverkaufen mit SA neu 30.000,- (VB),0176/2216653Vectra 98, § 3/11, Klima, usw.,1777,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770Corsa-B, Bj. 96, 85700 km, HU / AU02/12, 60 PS, gepfl. Zustand, VB2200,- ¤, Tel. 089/838179
SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd.Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547
SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/35062598
Reifen4 So.Reifen mit St.Felgen, 195/65R 15, Firestone, 6mm, f. VW-Passat;Dachtrg., zus. 100,-¤, Tel. 7607385
4 SR 205/50R17 mit Felgen, V-Speiche 141 für 1er BMW, 690,- ¤,Tel. 0179/6961360
Sommerreifen Firestone 4x185/65 R15 88T, s. g. Zustand, 4,5mm Stahlfelgen, wenig gefahr.,München Sendling, abzuholen.80,-¤ VHB; Tel. 72059464
4 Sommerreifen auf Stahlfel-gen, nur 90 km gefahren fast neu,155 R13, ¤ 150,- VB, Tel. 089-6132515
RenaultSU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95,jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547
Renault Twingo, Bj. 95, TÜV / ASUOkt. 2010, ¤ 850,-, 0163/7791444
SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 9824 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598
SuzukiSU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598
ToyotaSU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24Std/Wo. Fa., T. 089/35062598
Wohnwagen /WohnmobileKaufe Wohnmobile 04830/409
Wohnwagenvermietung Bay-ern, ab ¤ 19,- / Tag, Tel. 089 /72400734 www.wohnwagenver-mietung-bayern.de
Su. Wohnwagen für 5 Pers. Auf-bau 5 bis 7,5mtr. max. ca. 8.000¤,Tel. 08196-78450
Suche Wohnwagen auch vomCampingplatz und auch ohne TÜV.Übernehme kompletten Abbauvom Standplatz, Tel. 0175-9724926o. 08681-4715904
AllgemeinJetzt zusätzlich auch am Wo-chenende inserieren!!! PrivateKleinanzeigen im Samstags Blattund Münchner Wochenanzeigernur ¤ 3,00 pro Zeile! Anzeigen-annahme: 546 555 Reinlesen. Raus-holen.
Anhängerverleih, T. 70009000
PKW ab 180¤ Monat mietenwww.be-prime.de
MotorräderKaufe Motorräder! T. 6084488
Kaufe Motorräder Alles Anbie-ten! Fa. T. 0171/8930809
Kaufe alle Motorräder, Roller,kostenl. Abholung, zahle bar, so-fort, Bestpreise, auch Schrott, Un-fall, defekt, Tel. 0162/5679934
Bastler su. defekte Motorräderauch Roller, Fa. T. 089/37499180
Yamaha, tolles MaschienchenVirago 535, Bj. 93, 40’ km, aufsit-zen und losfahren, 1850,-¤, T.0163/7668459
Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blickn Bei Panne oder UnfallADAC-PannenhilfeHandy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)
Festnetz: 0180/222 22 22(0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)
Autobahn-Notrufsäule:ADAC-Hilfe verlangen!
n Bei Notfall im AuslandADAC-Notruf MünchenFür alle fahrzeug- und personen-bezogenen LeistungenTel. +49 (89) 22 22 22
n Allgemeine InformationenADAC ReisebüroTel. 089/51 95-186www.adac-reisebuero.de
ADAC InfoServiceTel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)Fax 0180/530 29 28(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)
ADAC FahrsicherheitstrainingTel. 0180/511 73 11(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)www.sicherheitstraining.net
ADAC AutoversicherungTel. 089/51 95-159
ADAC ZulassungsServiceTel. 089/51 95-222
ADAC im Internetwww.adac.de/suedbayern
* Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen
Ihr Renault-PARTNER fürGermering-Aubing-Pasing
AutohausSeizinger GmbHwww.renault-seizinger.de
Bodenseestraße 71 · 81243 MünchenTel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50
• NEUWAGEN• GEBRAUCHTWAGEN• LEASING/FINANZIERUNG• KUNDENDIENST• REPARATURENBreslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell,Telefon 08142/4 69 63
GmbH
Vertragshändler
Barankauf a. Wohnmobile + WowaFa. �08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)
AUTOGAS990,- ¤990,- ¤
AUTOGAS Umrüstung
Telefon 089/26 21 46 96 ab
Karlsfeld • Münchner Str. 212 www.mini-in-karlsfeld.deTel. 0 81 31/ 59 29 6 - 0 [email protected]
WIDMANN + WINTERHOLLERIhr MINI Partner IN Karlsfeld
SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365
PeugeotSU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS,ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598
SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95,jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547
Anzeigen-Annahme �546 555
www.werbe-spiegel.de
Onlineshop: www.reifendiscount.deBILLIG – SCHNELL – KOMPETENT
SommerreifenTOP-
Angebot!
155/70 R13 T 23.50
195/65 R15 H 36.–
235/45 R17 W 59.– Weitere Standorte unter: www.reifendiscount.de
4 x RadwechselPKW – inkl. Safety-Check und Wuchtkontrolle
8.– gültig bis 10.04.2010
80807 München, Frankfurter Ring 230Tel.: 089 / 3 07 49 77 90
85748 Garching, Schleißheimer Straße 100Tel.: 089 / 3 07 49 77 70
81243 München, Bodenseestraße 222Tel.: 089 / 8 10 59 46 40
81369 München, Plinganser Straße 150Tel.: 089 / 7 80 68 98 80
Marillenblüte in der Wachau: Kurzurlaub für Frühlingsgefühle. Infos und Buchungen im ADAC-Reisebüro und Tel.: 089/51 95-186.
Das Münchner Auto-Forum 31Mittwoch, 7. April 2010
Trinkgeld im Urlaub – wann, wo, wie viel?Mit der SparCard des ADAC die Reisekasse schonen
Die deutschen Urlauber bleiben lautADAC-Reisemonitor krisenresistent,wenn es um die schönsten Wochenim Jahr geht. Für die Mehrheit der
Deutschen ist sicher: Sie wollen min-destens eine Woche verreisen. Dabeiwissen viele nicht, wie viel Trinkgeldman im Urlaub geben sollte. Kaum
eine Sache bringt den Ausspruch„Andere Länder, andere Sitten“ sogut auf den Punkt wie diese. Dochwas ist nun passend, ohne als geizigoder protzig zu gelten? Frankreich: Im Restaurant oder Cafésind zehn bis 15 Prozent üblich. „Lepourboire“, wie der Franzose sagt,wird einfach auf dem Tisch liegengelassen. Es dem Kellner in die Handzu geben, gilt als unhöflich. Griechenland: Üblich sind im Re-staurant zehn Prozent. In einer Ta-verna – einem einfachen Gasthaus -sollte jedoch nicht mehr als ein Eurogegeben werden. Großbritannien: Hier sind zehn bis15 Prozent in Restaurants üblich. Istauf der Rechnung eine „service char-ge“ angegeben, kann der Gast auchweniger geben. In Pubs sind Trink-gelder aber nicht üblich. Italien: Im Restaurant bezahlen Sieautomatisch „coperto“ was so viel
wie „Gedeck“ bedeutet. ZusätzlichesTrinkgeld wird nicht zwingend er-wartet. Wer sich dennoch erkennt-lich zeigen möchte, kann ein paarMünzen auf dem Tisch liegen lassen.In den Bars stehen dafür kleine Tel-lerchen und Sparschweine an der Theke. Japan und China: In Japan und Chi-na wird kein Trinkgeld gegeben.Ausnahme sind die Touristenzentren,wo zehn Prozent auf die Restaurant-rechnung aufgeschlagen werden. Spanien, Portugal und Türkei: Hiergilt für die Höhe des Trinkgeldes diegleiche Regel, wie auch in Deutsch-land: Zehn Prozent sind in einem Re-staurant durchaus angemessen. Zu-erst lässt man sich das Restgeld her-ausgeben und legt später das Trink-geld auf den Tisch. Auf gar keinenFall sollte man sich seines gesamtenKleingeldes entleeren, denn das giltals absoluter Faux-Pas.
USA: Trinkgeld ist in amerikanischenRestaurants ein Muss, da die Gastro-nomiemitarbeiter sowiedas Servicepersonal einsehr kleines Grundge-halt bekommen und aufdas Trinkgeld angewie-sen sind. Auf die Rech-nungssumme werden 15bis 20 Prozent aufge-schlagen. Ausnahme: Der
„Tip“ ist bereits auf der Rechnungausgewiesen.
Wer mit dem Service zufrieden war und sich erkenntlich zeigen will, gibtTrinkgeld. Aber wie viel ist in den verschiedenen Ländern üblich?
Quelle: fotolia / EastWest Imaging
Ganz egal, wohin die Reise gehen soll, für viele steht die frühzeitige und rich-tige Planung der Urlaubsfinanzen ganz oben auf der Liste. Wer ohne viel Bar-geld verreisen, sich aber die Gebühren am Geldautomaten sparen möchte,ist mit der SparCard des ADAC gut unterwegs. Sie hat drei entscheidendeVorteile: Das Geld für die Reise ist sicher angelegt, es wird fair verzinst unddem Kontoinhaber stehen bundesweit 7 000 und weltweit über 35 000 Geld-automaten der Deutschen Bank Gruppe und Partnerbanken in 32 Ländernkostenlos zur Verfügung. Zudem ist die Karte kostenfrei und um sich die Zin-sen von 1,4 Prozent jährlich zu sichern, ist keine Mindestanlage nötig. Infor-mationen zu den ADAC-Sparprodukten gibt es in allen ADAC-Geschäftsstel-len, unter Tel.: 089/51 95-0 und im Internet unter www.adac.de/Sparen.
Die SparCard des ADAC: Fair, sicher und flexibel
Der ADAC in Ihrer NäheADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 [email protected] 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr
ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-MitteSendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, [email protected] 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr
ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-NordFrankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, [email protected] 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr
ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-OstElsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, [email protected] 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr
ADAC Kfz-Prüfzentrum MünchenRidlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 [email protected] 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr
ADAC ServiceCenter und Reisebüro DachauMünchner Straße 46a, 85221 DachauTel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, [email protected] 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr
MotorräderRoller, Marke Derbi, 50 ccm,neuwertig, mit Gepäckträger,schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Au-tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP1840,-, VB 1050,-, T. 08441 / 499056
! Sofort Bargeld ! wolhans.de,Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei-hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061
Auto-Ankauf
Wir kaufen jedes Auto, (Unfall,Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh-ne Gewährleistung, Sofort Barzah-lung, Fa. T. 0176/24987759
Autoexportfirma kauf Autos al-ler Art: PKW, Busse. Zustand egal,auch Unfall / Motorschaden. Bar-zahlung ohne Garantie, Tel.089/51870981 od. T. 0174/3150315
Kaufe Wohnwagen, Wohnmobi-le, auch Unfall, Schrott, defekt, ko-stenl. Abholung, zahle sofort, bar,Bestpreise, Fa. Tel. 0162/5679934
Kaufe alle Abschleppwagen,Anhänger, Tel. 0162/5679934Kaufe alle Autos/Busse, (Schrott/ Unfall), jd. Baujahr, jd. Marke, f.Im- / Export, zahle Bestpreise! 24 herreichb. (SMS) Fa. T.0157/71479280
Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Ex-port, zahle bar - Bestpreise! TÜV-fällig, viele KM, Fa. Tel.089/97890365
Rentner su. drgd. günst. Golf, Au-di od. Mercedes, 0171/7734999
CARSTAR Fa. f. Export; EinkaufAller Fahrzeuge u. Busse. Schrott-autos, Unfall, TÜV fällig, Motor-schaden oder mehr. Kostenlose Ab-holung. Beste Bezahlung. Tel.0176/88166608
Autohaus sucht laufend gepfl.Pkw bei sof. Barauszahlung. Au-to S.H. Tel. 089/66653314
Ankauf Mercedes, VW, Opel u.Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma,Tel. 089/13060646
www.mogst-dei-auto-verkafa.de,dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550
ANKAUF aller Fahrzeuge jedesBaujahr f. Export, auch Unfall,TÜV-fällig, Motorschaden, Schrott-autos mit / ohne Motor! Kostenlo-se Abholung, zahle Bestpreis! Auchsonn- u. feier- tags! KFZ-Fa. Tel.0162/5679934
Wir kaufen jedes Auto! Wir zah-len die besten Preise! Sofort Bar-geld, sofort Abholung, sofort Ab-meldung, Tel. 089/41876228
Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547
Kaufe Stapler aller Art, landwirt-schaftl. Fahrzeuge (Traktor, usw.),Container, Baumaschinen, auch Un-fall, Schrott, defekt, kostenl. Abho-lung, zahle sofort, bar, Bestpreise,Fa. T. 0162/5679934
Kaufe jd. Toyota u. japanischeAutos/Busse jedes Baujahr, auchSchrott! Fa. Tel. 0162/5679934
Kaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall,TÜV-fällig, Schrott. Alle Marken,auch Japaner! Zahle Bestpreise, Ko-stenl. Abholung! 24h erreichb.(SMS) T. 0157/71479280
Wir kaufen jedes Auto, Zustandund Bj. egal ohne Gewährleistung,Abmeldung und Barzahlung er-folgt sof., Fa. T. 0152 / 53264742
Seriöse Firma kauft Autos allerArt für Inland-Export Japaner auch,Zustand egal, zahlen sehr gut inBar, 24 h, Tel. 089 / 51727626 oder0173/1646550
Kaufe bar alle Autos f. Export a.Unfall, Fa., T. 089/54781991
Kaufe alle Arten v. Fahrzeugenf. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo-torschaden, hohe KM, zahle soforti. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma,T. 704883; 54217959; 0172/8613407
Wir kaufen Ihr Auto. Auch Un-fallbeschädigte oder defekte Fahr-zeuge. Beim Kauf sofortige Abmel-dung! Tel: 0171/2760604
Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauch-te Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa.u. So., Tel. 089/31981495
! Sofort Bargeld ! wolhans.de,Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei-hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061
Echter Münchner kauft PKW u.Busse ab Bj. 87 immer erreichb.,auch Sa. + So., Fa. 0160/3881288
PRIVAT SUCHT AUDI, BMW o. VWab BJ. 96, TÜV, Km, Zustand egal.,Tel. 089-321219747
GaragenVermiete Duplex Birkerstr., 59¤/ mtl., Tel. 0176/44554468
Duplex-Stellpl. zu vermieten;Waldfriedhofstr. 19; 50,-¤ / Monat.Tel. 0151/15688118
Dupl.-Stellpl. Fürstenrieder Str.50, Tel. 0171/6105923
TG-Stellplatz, Aubing, Radolfz.str., 40 ¤, ab 1.4., Tel. 0178/9151426
Hansa/Konrad-Peutinger-Str.Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025
Garagenplatz EG Schwant.-höheTher.wiese, 55,- ¤, T. 54072029
TG Laim, Zschokkestr., 55,- ¤,(kauf mögl.) 0871/67867
Duplex-Stellpl. zu vermieten;Waldfriedhofstr. 19; 50,-¤ / Monat.Tel.0151/15688118
Gar./Lager ab 29¤, Tel. 64914236
Stellplatz gefällig? Haar, Bahn-hofsplatz, 36 ¤, provisionsfrei, CU-RANIS Wohnimmobilien,, Tel.0160-93979070
TG-Haidhausen 0172-8444633www.Garagen-Muenchen.de
Unterschleißheim TG-Duplex un-ten 25¤, Tel. 0173-9178906
Kleinanzeigen im KFZ-Markt al-ler Münchner Wochenan- zei-ger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinle-sen. Rausholen. Anzeigenan-nahme: 546 555
JETZT MITKOSTENLOSEM
CARMINAT TOMTOM*
KOFFERTRAUMWAGEN.DER NEUE RENAULT MÉGANE GRANDTOUR.
Unser VFW Preis:
18.850,00 €
Renault Mégane Grandtour Dynamique TCe 130• Klimaautomatik und Radio CD MP3• Kofferraumvolumen bis zu 1.595 l• Dachgalerie in Matt-Chrom und Nebelscheinwerfer• ESP, ABS, ASR und 6 Airbags• Einparkhilfe
Autohaus Seizinger GmbHBodenseestr. 71 · Tel. 089/ 88 50 2281243 München · Fax: 089/8 34 46 50www.autohaus-seizinger.de
Schrott-AutosUnfall-Autos
Ankauf – Abholen – Abmelden
Firma KROHERTelefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr
Fairer AnkaufAlle Pkw, Jeep, Busse, Wohn-
mobile, LKW, auch Unfall,sof. Abhol./Barz./Abmeld.Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53
-Highlights 2010
Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Telefon 089 / 54655-115
Kommen Sie
doch mal vorbei!
Der Biergartenführer
Echte Biergärten in München undUmgebung. Wichtige Hinweise und Tipps für den liebsten „Freizeitsport“der Münchner.
Knürr Verlags GmbH
4,90 ¤
Fotos: Objekte der bauhaus münchen · www.bauhaus.net
Der Münchner ImmobilienmarktMünchen daheimAnsprechpartner für den Immobilienmarkt: Stefan Rihacek · Tel. 089/546 55-211 · [email protected]
Fotos: Objekte der Demos Wohnbau Gmbh · www.demos.de
In dieser Ausgabepräsentieren unter anderem
folgende Unternehmenihre Objekte:
G
Bis die Kälte vom Frühling end-gültig abgelöst wird,dauert es leider nocheinige Wochen. Ge-nügend Zeit, um En-ergie zu sparen unddie Heizkostenabrechnung über-schaubar zu halten. Damit dieRaumwärme in der Wohnung ge-halten wird, sind Rollläden eineeffiziente Lösung. Abends undnachts heruntergelassen redu-zieren sie die Wärmeverlustespürbar. Gründe für das guteDämmverhalten von Rollläden:die verminderte Wärmeabstrah-lung, der Wärmedurchlasswider-stand der Rollläden selbst sowiedie isolierende Luftschicht, diezwischen Scheibe und herunter-gelassenen Rollladen entsteht.Außenjalousien tragen alsaußenliegender Sonnenschutzebenfalls dazu bei, die Abstrah-lung von Raumwärme einzudäm-men. Innenliegende Rollos, Falt-stores oder Jalousien unterstüt-
zen den Energiespareffekt. Deko-rative Rollos reflektieren die Hei-zungswärme als „Hitzeschilder“ins Rauminnere. Optimale Tem-peraturen herrschen in Wohnzim-mern bei rund 20 Grad, im Badbei etwa 22 Grad. In Küche undSchlafzimmer hingegen kann esetwas kühler sein. Räume erwär-men sich schneller, wenn Heiz-körper nicht mit Möbeln, Vorhän-gen oder Holzverkleidungen ver-deckt werden. Wer die Fenster
mehrmals täglich für drei bis fünfMinuten öffnet, reguliert die Luft-feuchtigkeit und beugt Schimmelvor. Die trockene Winterluft be-fördert viel Wasser hinaus. Daskostet kaum Heizenergie, da sichFrischluft schneller aufwärmt.Tipps zur Energieeinsparung gibtes bei den Fachbetrieben desRollladen- und Sonnenschutz-techniker-Handwerks und unterwww.rollladen-sonnenschutz.de.
red
Warme Füße mit Rollläden & Co.Energiesparen in der Übergangszeit
Aufgrund des guten Dämmver-haltens unterstützen Jalousiendie Raumtemperatur. Foto: pi
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de
Immo-Angebote
Laim, renov. u. frei, kl. Anlage, ca.59 m2, 2 Zi., 1. OG, helle Wohnk., BJ71, renov. Parkett, U-Bahnnh., rhg.,bezugsfrei, 127000,- ¤, v. Eigentü-mer, Tel. 0177/8145450
Gepflegte 1-Zi.-Whg. in Mü. Gör-zerstr., 33 qm, ohne Prov. frei,85.000,- T. 0172-8405627
Zwangsversteigerungen! Kata-log für Schnäppchenjäger! Asyn-drom 24-h, T. 089/54908222
www.luxusparkett.com
Kleines Traumhaus mit Traum-grundstück im ital. Tessin von Privatzu verkaufen, 0173/2330035www.tessin-haus.de.vu.
Haus am Berg in Berchtes-gaden! Ca. 162 m2 Wfl., 6 Zi., Kü.,Bad, Kachelofen, Terrasse, Gas-Hzg., voll unterkellert, Gge., 2 Stell-pl., 985 m2 Grd., VB 320000,- ¤, T.08652/9777706
PROVISIONSFREI: 3 Zi.-DG-Whg.München Alt-Aubing, Neubau, jetzt bezugsfertig, , ca.
76,5 m Wfl. + ca. 13 m Keller, Parkett, FBH, Raumhöhe zw. 2,5 - 3 m,
Tel. 089/271 52 66 (Mo. - Fr., 9 - 18 Uhr), www.algewo.de
KP 224.900,-€2 2
8% Rend. Kerpen App. 24 m2,TG, 28T. ¤ o. Miet. 290 ¤, T.089/1675934
1 Zi.Whg., Berg a. Laim-Str. 73,22m2, renov., neu möbl., inkl. Stell-pl., 64.800¤, T. 089/64914262
Betreutes Wohnen für SeniorenBogenhausen: 2-Zi.-Whg., ca. 57m2 Wfl., Terr., erhols. Wellnessber.,Malteser-Betreuung, Nh. U4/ S8,bezugsfertig. KP ¤ 210.000,- BAY-ERNAREAL Info:089 / 9993960.
Uhg., 4-Zi-Gart.-Whg., 110m2,EBK, 300m2 W-Gart/80m2 S-Terr. Bj.93, TG, Tel. 0179/5165318
Toprenov. 1Zi.-App. sep. Bad +Kü + Blk., 29m2,Obergiesing, VB95T¤ von priv., T. 089/72484883.www.kleinanzeigenfotos.de/3636.jpg / 3637.jpg / 3638.jpg /3639.jpg / 3640.jpg
Dachau, neuw. 2 Zi.-Whg. 60m2,1. OG, Blk., EBK, gepfl. Anl., sof.bzb., v. priv., 114.500,-¤ + TG-Einz.Stellpl. 10.000,-¤, 0160/94794780
NEURIED Helle 2-Zi-Whg., 52m2,S/W-Balkon, EBK, Parkett, TG-Stell-platz, 199.000,-¤, Provisionsfrei,Tel. 0177/4010376
Provisionsfrei direkt vom Eigentümer!Laim, Elsenheimerstr. 60
4-Zi.-Whg., 6. OG, ca. 80 m2 Warmfl. +ca. 40 m2 Dachgarten, +10 m2 Balk.
€249.000,–DERAG, Telefon 0 89 /23 70 10
[email protected] Sie uns doch mal im Internetwww.wochenanzeiger-muenchen.de
München daheimDer Münchner
Immobilienmarkt
Werbe-Spiegel · Nr. 14Mittwoch, 7. 4. 2010
33Immo-Angebote
www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger
TOP GRUNDSTÜCK IN MÜ.-HADERN,Nähe U-Bahn, ca. 950 m2 Grdst.,kurzfristig bebaubar mit EFH, DHH,MFH, ¤ 950.000,-
STANGLMAIER 089/2782880Immobilien · www.stanglmaier.de · ivd
• z. B. Reihenmittelhaus (EnEV2009)in Ziegelbauweise, ca. 134 m2
Wfl., voll unterkellert, ausbau-fähiges DG, elektr. Sonnenschutz,Sanitärausstattung Renova Nr. 1u.v.m. nur € 299.900,–
kaufeigenheime®
WOHNUNGSBAUGESELLSCHAFT [email protected]
Tel.: 08 41-95 53 90
Herzlich Willkommenzum Tag der offenen Haustürdiesen Samstag und Sonntag
von 14 –17 Uhr in Poing,Forumweg 19.
FamilienfreundlicheReiheneigenheime inP U C H H E I M
Alt-Solln sonn., 3,5 Zi.-Whg., 104m2 Wohnfl., Bj. 96, hochw. Aus-statt.,Parkett, Fb.hzg., Gäste WC,Wanne/Du., Blk., kl. Wohn- anla-ge, 399.000,-¤; T. 72779397,[email protected]
Kreuzhof, sonn. 2,5 Zi.-Whg., 78m2,5. OG/Süd-Seite, gr. Bad, Parkett,139000¤, T. 089/72779397,[email protected]
Freizeitgrundstück-Königsdorfca. 1200m2, VB, T. 08138/666869
089/749830-15GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de
Attraktives LaimHelle, ruhige 2-Zi.-Wohnung55 m², Hochparterre, praktischer Schnitt, frei
oder gut vermietet, TG möglich 174.000,-
Gepflegte 1-Zi.-Whg. in Mü. Gör-zerstr., 33 qm, ohne Prov. frei,85.000,- T. 0172-8405627
Neubau RHs, München-AllachSüdlage, Ziegelmassiv, Grundriss n.Wunsch, KfW 55, Wohn-/Nutzfl. ca.120 m2 ab ¤ 295.100.–Fa. BAUcom · Tel. 0160/8423093
Frau Waldmeier
Baugrd. Stück m. Altbestand i.Obergiesing, 800 m2, GFZ ca. 0,5,frei Okt. 2010, 560.000,- ¤. Immob.-Service Herlbauer / Siegler Tel. 089-68890860
MFH 500m2 Wfl., Bj. 93, excl. Aus-stattg., best. geeig. z. Eigennutzg.,Lechfeld, gute Lg., von priv., FP ¤549.000, Tel. 08232-73888
München daheim Der Münchner
Immobilienmarkt
Werbe-Spiegel · Nr. 14Mittwoch, 7. 4. 2010
34Immo-Angebote
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de
Am kommenden Wochenendevon 15:00 bis 18:00 Uhr startetCONCEPT BAU – PREMIER inGauting in der UnterbrunnerStraße 39 mit einem neuen Ei-gentumswohnungsprojekt. Mitten im schönen Würmtal ent-stehen in der ehemaligen Villen-kolonie in Gauting elegante Ei-gentumswohnungen mit Stil.Das kleine Wohnensemble um-fasst 18 Eigentumswohnungenmit 2 – 4 Zimmern und 65 bis121 m2 Wohnfläche. Die über-wiegend offenen Grundrissesind geräumig, intelligent ge-schnitten und entsprechen demAnspruch, der heute an einemoderne Eigentumswohnunggestellt wird. Neben Fußboden-heizung und Videogegen-sprechanlage gehören überwie-gend an der Südseite gelegenebodentiefe Fenster, eine Raum-höhe von ca. 2,65 m und einemoderne Sanitärausstattungmit ausgewählten Markenpro-dukten zu den Besonderheiten. Die Wohnungen haben alle son-nige nach Süd-Westen ausge-richtete Balkone bzw. Terrassenmit großzügigem Gartenanteil.Alle Dachgeschosswohnungenverfügen über eigene Dachter-rassen. Das moderne Design,entworfen von dem renommier-ten Münchner ArchitekturbüroArchitekten Schultz-Brauns &
Reinhart, fügt sich mit einer lie-bevollen Landschaftsplanungharmonisch in die umgebendeBebauung ein. Der Stil steht fürklare Linienführung und durch-dachte Details. Eine Tiefgaragesteht den Bewohnern zum be-quemen wetterunabhängigenParken zur Verfügung. Alle Woh-nungen sind von der Tiefgarageaus mit dem Lift erreichbar. Gau-ting gehört zum Landkreis Starn-berg und bezieht damit eine Po-sition, die durch den hohen Frei-zeitwert dieser Region beste Le-bensqualität verspricht. Gautingliegt aber auch vor den TorenMünchens. Hier wohnt man pri-vat, hat den Starnberger See „vorder Tür“ und ist mit der S-Bahn in
30 Minuten am Marienplatz inMünchen. Die herausragende La-ge macht die Wohnungen glei-chermaßen interessant für Ei-gennutzer als auch für Kapitalan-leger. Der Baubeginn ist für denSpätsommer 2010 vorgesehen.Informationen erhalten Sie direkt bei der CONCEPT BAU –PREMIER GmbH München imBeratungs-Büro in der Unter-brunner Straße 39, Do. - Mo. von15:00 bis 18:00 Uhr oder unterTelefon: 01801/566 577 zumOrtstarif, Email: [email protected] Informationen zum Un-ternehmen finden Sie auch aufunserer Homepage www.conceptbau-premier.de.
Beispiel MusterwohnungObjekt Park Residenz Hirschgarten
Gauting: CONCEPT BAU – PREMIER baut imWürmtal moderne Eigentumswohnungen
Herrlicher Hunsrück-55624Rhaunen, EFH, 166m2, 6 Zi., Ein-bauküche, 2 Bäder, modernisiert,gute Heizung & Dämmung, gepfl.Garten, Garage, VB 159.000,-¤, Tel.03322/127258 privat
Riemerling - 3 Zi.-Balkonwhg.,ca. 91 m2 Wfl., ruhig, hell, modern,Superküche, ¤ 298000,- + Stellplatz,SteGe-Immo.de Tel. 089/13014939
3-Zi.-DG-Whg. Putzbrunn, ruhi-ge Lage, 83 m2, Alpenblick, gr. S-Balkon, frei, von Privat ¤ 149000,-,T. 089/5022626
Baugrundstück Hofstetten/LL,ca. 800 m2, ruhige, zentr. Lage, er-schlossen, genehm. Planung Dop-pelhaus, Privat ¤ 128000,-, Tel.089/5022626
Privat: Top Kapitalanlage 4 Zi.-ETW Neuhadern (U6), 90m2, 4. OG,2 Blk., Bad/WC, EBK, TG, KP235.000,-¤ + TG, Kaltmiete 940,-¤,Tel. 08142/6503611; www.kleinanzeigenfotos.de/3627.jpg bis3630.jpg
Putzbrunn, he. 3-Zi.-Whg. 85m2,EG., verglaste S-Loggia, frei, v. priv.,¤ 149.000,- + TG, Tel. 0151/525 60001
36 Min. (Zug) bis Münchenhochw. RH in Schwindegg Bj. 92Wfl. 170m2, Grund 207m2, EBK Ka-min VB 219.000¤ von Privat, Tel.08082-946804
Mü.-Zentrum, Landwehrstr., 3-Zi.-Whg., 74 m2, frei, EBK, Stuck,Parkett, sonnig, Blk, 4. OG oh. Lift,280000¤, v. Priv., T. 089/172324
Immo-GesucheBiete 5000 ¤ Erfolgsprämie! Su-che renovierungsbedürftige 3 bis 5Zi.- Whg., Tel. 089/89305872
Nette Künstlerfam. su. EFH,DHH, RH rhg. gel. Ga., Gge., Kellererwünscht ab 140 m2, [email protected]
G bH I bili
Ihre Immobilie ist Ihnen viel wert? Uns auch! Bewertung inklusive!
Tel. 089/749830-0 • [email protected] • www.gerschlauer.de • Immobilien seit 1972GmbH
www.rsi-immobilien.de
Tel.: 089/127 129 50
Grundstücks-/Hausverkauf
Unverbindliche Beratungund Bewertung. FürVerkäufer keine Kosten.
JR www.reischl-immobilien.deREISCHL, Dipl.-Kfm., 08131/83838
Haus zum Kauf gesucht !Im Raum Obermenzing, Pasing, Unter-menzing, Allach, Aubing, Moosach, Laimoder Nymphenburg/Gern sucht unser
Kunde eineDHHo.RH, ab ca.110m2
Wfl.,kein Neubau, bis ca.e 600.000
OBERMENZINGGROßZÜGIGE DACHTERR.-WHG.
108m2 Wfl., 3 Zi., ruhige Lage, Parkett,EBK, uneinsehb. 105m2S-W-O-Terras-se, Bj. 76, im Bieterverfahren, Min-destgebot € 325.000,-, OPEN HOUSESa., 10.04., 13 Uhr, Marschnerstr. 6
ALL-TERRARING.de · ivdTel. 089- 24 20 70 90
ZAUBERHAFTE DG-WHG.DIREKT AM PASINGER STADTPARK
OBERMENZINGEXKLUSIVE DG-WHG.
Helle 2 Zi., 73m2,EBK, Bj. 95, ruh. Lg.,SW-Blk., Raumhöhe 4,5 m, im Bieter-verfahren, Mindestgebot €250.000,-
OPEN HOUSE: Freitag 09.04.,18 Uhr, Kunzweg 12
CHARMANTE GARTENWHG.OBERMENZING
2 Zi. zzgl. großzügiger Hobbyraum, 74m2
Wfl., gr. Bad, Südwest-Terr.+Garten,Im Bieterverfahren, Mindestgebot€229.000,-, Gge. mögl.,, OPEN HOUSESa., 10.04., 10 Uhr, Numbergerstr. 2
3 Zi., Wfl. 165m2, Parkett, Traumblicküber die Dächer, Südwest-Terrasseuneinsehbar, Luxus-Ausst., Bj. 1972,Gge. mögl., € 479.000,- OPEN HOUSESamstag, 10.04., 16 Uhr, Lipperheide 1
München daheim Der Münchner
Immobilienmarkt
Werbe-Spiegel · Nr. 14Mittwoch, 7. 4. 2010
35
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de
Mietangebote2-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca.73,81 m2 Wohnfl., ¤ 627,39 zzgl.TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel.089/5126648-0 (Mo.-Fr.)Mü. Thalkirchen 3 Zi. DG-Whg.m. Galerie u. Loggia, 80 m2, TG-Stell-pl. , 1360,- ¤ + NK + 50,- ¤ Stellpl.,Kt., frei ab 1.6., T. 0170/34271743-Zi.-Whg., Englschalking, ca.89,59 m2 Wohnfl., ¤ 1075,08 zzgl.TG ¤ 70,- + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel.089/5126648-0 (Mo.-Fr.)Schwabing-Nord, Prov.frei, 3-Zi.-Whg. im 3 Fam.-Haus, neu saniert,ca. 100 qm, Laminat, EBK, Bad m.Wanne, gr. Gart., Radlraum, ¤ 950.-+ NK, Tel. 089/35663407Ich suche Nachmieter für eine 1Zi.-Whg., 37 m2, KM 490.- + NK, so-fort, Tel. 0177/4038152Daglfing, 50 m zum S-BahnhofVoll möblierte 2 Zi. Whg. 48 m2 priv.Garten für 1 Jahr. 655 Gg 45 NK 150prov.frei 089-9305673Prov.fr., 3 Zi.-Whg., 82 m2, ¤1.030,- (WM + TG) Putzbrunn /Waldkolo., Blk., EBK, Bj. 2000,Fbhzg., Lift, gute MVV, 2. OG,0176/821450011 Zi.-App., Berg am Laim, Blk.,Bad, EBK, HT erlaubt, KM 364,-; NK120,-; KT 800,- ab 20.04., Tel.0176/68091840Weibl. 2er WG in 105 m2 Whg.M-Karlsf. 450,- + NK,01515/3032303M-Höhenk., gü. DG-Hobbyr., WC,hell, bis 100 m2, 01515 / 3033030Gartenfreunde aufgepaßt! Mü.-NO, 500 m2, 130,- mtl.,01515/3033030Mü.-West 2 Zi., 54m2, Gart., EBK,630,-¤ + NK; Immob. RED, Tel.0171/74464Kl. Juwel, O`Menzing, eleg.neuw., sonn. 2 Zi.-Gart.-W., 68 m2,gr. SW-Terr., kleine Anlage, Par-kett, s. ruh. , MVV, frei, ¤780,- inkl.TG + NK + Kt 3 MM, AHI Immob., T.8113529O’menz. sehr ruhige Lage, App.,36 m2, neue EBK, Parkett, Blk., 480¤ + NK/KT ab sof., T. 01511/7629848
Westkreuz 3-Zi.-Whg. mit Bal-kon, 63 m2, 560,- ¤ + 180,- ¤NK/Hzg. + KT, Tel. 089/565525Mü-Lochhausen, möbl. Zi., 34m2,Kochnische, Bad, DG, 390 ¤ inkl., anfreundl. weibl. NR, frei, KT 1 MM,T. 0170/6157962, T. 089/86308576Neuh.: 3 Zi.-Whg., zentral, ruhig,720.- + NK/KT, v. priv., T. 14330272O`Menzing: helle 2-Zi.-Whg., 60m2, Bj. 95, neu renov., Laminat, Kü.,Bad, Keller, 650.- + TG 40.- + NK/KT,v. privat, Tel. 833448Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. inWG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16m2, 240,- + NK, Prov. 230,- Immob.Sobe GmbH, Tel. 089/16651442-Zi.-Luxus-Studio-Whg., ca. 80m2, Blk.-Loggia, Nh. Westkreuz,MM 850 ¤ + NK, T. 08131/736607Alt-Aubing: keine Provision!Helle 2-Zi., 55 m2, 650,- + NK, neu-es Laminat, T. 0171/6844868Pasing 4 Zi. neu, KfW 40 Niedrig-energie, rhg. sonn, Blk., Blick insGrüne, Park., 94 m2, 1130,- ¤ + NK+ TG, v. Priv., Tel. 08243/960535Pasing, 3 Zi., 128 m2, EBK, Blk.,1080¤ + NK, Immob., T. 08131 /355353Gräfelfing - Villa, 1771 m2 Park, 5Zi. Gartenmaisonette, 220 m2, top-renoviert, ¤ 2980,- + NK / KT / Prov.,SteGe-Immo.de, Tel. 089 /13939091M-O möbl. Zi. 250 pP, 6806716Höhenkirchen, möbl. Zi. 16m2
Kochgel./Badbenutzg., 5 Min S-Bahn, ab 1.5., 295.- inkl. NK, 2MMKT, 08102/1788 ab 19 hHöhenkirchen, mod. helle 2- Zi.-Dachstudio-Whg., ca. 80m2, hoheRäume m. Sichtgiebel, Laminat, gr.Fe.Front, gr. Bad/Fe., offene EBKab sof., 800,- inkl. NK,0170/5240483Top Angebot: Grafrath 3 ZKB,88m2, Blk., 650,-¤ + NK, + KT, v.priv., Tel. 08144/939313Möbl. App., Deba-Haus, 10. OG,Fernsicht, neues Bad, neue Kü., 500,-¤ + NK, Tel. 089/4802630,0163/3448284Moosach 2 ZKB, 62m2 ab 1.5., Bal-kon, Keller, Kfz-Stellpl., helleKüche, EBK, Laminat, 640,- ¤ + NK+ Kt., T. 089/701374Maxhof, 3-Zi.-Whg., 65m2, DG,690,-¤ + Hzg. + NK + KT, Tel. 750440Solln, 3 Zi.-Whg., 88m2, Hobbyr.,Gge., 980,-¤ + NK, T. 0172 / 28925861 Z.Whg. ab 1.5. 490,-¤ warm, amHaderner Stern, 10. OG mit Balkon,ohne Makler! TG, Blk., EBK, Par-kett, Bad + Wanne, Tel.0179/52246201-Zi. App. 37m2 Pasing 3. OG oh-ne Lift, Blk., sep. Kü., neu ren. Bad,420 ¤ KM + NK 60 ¤ + 3 MM KT ab.1.5., Tel. 0151/11975653Sendling 1 Zi.-Appartement,Bad, kl. Kü., Blk., ab 1.6., ¤ 360,- +NK + KT, Tel. 089/7601699Über 2.000 ausschließlich provi-sionsfreie Mietangebote in Mün-chen PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de3-Zi. DG-Whg. mit Galerie u.Logg. in Thalkirchen 80 m2 ruh.Lage, 1.360,- ¤ + 50,- ¤ TG-Stellpl. +NK/KT frei ab. 01.06.10, keine Prov.,Tel. 0170/3427174
Planegg, helle 2-Zi-Whg., 62 m2, Bj.95, neu renov., Blk., EBK, Bad, Lami-nat, 640,-¤ + TG 40,-¤ + NK, + KT, v.privat, Tel. 08106/3043223 Zi-Whg Fürstenried-Ost, 73m2,EBK, PK, m Blk, 770.-¤ + NK + KT;Tel. 7557085Schö. 2-Zi.-Whg. 55 m2, Germe-ring hoh. Räume, hell, Parkett, EBK,1.4. nur 480,- ¤ + NK, T.0178/1824596Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl.Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG,250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So-be GmbH, Tel. 089/1665144Betreutes Wohnen für SeniorenBogenhausen: 1,5-Zi.-Whg., ca. 49m2 Wfl., Terr., Malteser-Betr., EBK,barrierefrei, o. Prov., KM ¤ 790,- zz-gl. NK/KT/Betr.-Pauschale BAYER-NAREAL Info: 089 / 9993960.Mü-Neuhausen Jutastr. 5, 2 Zi.,Kü., Bad/WC, 48 m2, 4. Etage o. Lift,zum 15.07.10 zu vermieten. 500.- ¤,+ NK + KT, Besichtigung: Di. 13.04.,18 - 19 UhrMaxvorstadt., 1,5 Zi., 2. OG, re-noviert , EBK, Park. Lift, 475 ¤ + NK/ KT, ab 01.06., T. 08252 / 889267Germering, ruh. helle 2-Zi.-Whg. 63 m2, renov., Ostseite, 2. OG,Kü., Bad, 2 Loggien, ab 01.05., ¤545,- ¤ + NK 95,- ¤ + Hz., KT, Tel.71439863-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca.85,45 m2 Wohnfl, ¤ 726,33 zzgl.TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel.089/5126648-0 (Mo.-Fr.)2-Zi.-Whg., Englschalking, ca.68,66 m2 Wohnfl., ¤ 858,25 zzgl.TG ¤ 70,- + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel.089/5126648-0 (Mo.-Fr.)3-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca.99,43 m2 Wohnfl., ¤ 845,16 zzgl.TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel.089/5126648-0 (Mo.-Fr.)1-Zi.-App. Mauerkircher/-Kufst.,Parkett, neues Bad, EB-Schr., 3. OG,W-Blk., ab 1.5., ¤ 600 + NK + Prov.Immo Barth T. 91024843 ZKB m. Balkon & Laminat!Haar, Bahnhofsplatz, - ca. 84m2, KM690¤ + NK, 3 KM Kaution, provi-sionsfrei, CURANIS Wohnimmobili-en, Tel. 0160-93979070Trudering Wohnbüro, 213m2, ru-hig, 3 min U7, 1698¤, Tel. 64914236
Von privat
Exklusive DHH München-Maxhof
am Forstenrieder ParkU3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehrruhig, 240 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten100 m2, Garage, sehr gehobene Ausstat-tung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder,Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenemKamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum,Keller u. sep. Waschküche, ab 01.05.2010.
Kaltmiete ¤ 2.380,00 + 3 MM Kaution.
Tel. 089/9103872 oder 0162/2564745 ab 11:00 Uhr
DHH in Bestlage Aubing: Exklusive Neubau-Villenhälfte m. Ausstattung für höchsteAnsprüche (z.B. Parkett, Lichtspots, weiße Kass.-Türen, elektr. Rollläden, Fußboden-Hzg., hochwertige EBK, 2 Bäder + sep. Gäste-WC, uvm.), ruhige Südlage, ca. 185m2,
1.700,- (Haus) + 50,- (Garage) = 1.750,-/mtl. zzgl. NK.
www.immobilienschneider.com · T. 089/430 94 18 oder 0172/825 14 59
München-Neuaubing, Papin-straße 49, 3 Zi., ca. 101 m2 Wfl., 2. OG, ab sofort frei, KM €910,53+ NK €270,–, 3 Grundmieten Kau-tion, provisionsfrei. Deutsche Annington Kundenser-vice GmbH, 018 01 /0109046*
(*3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, höchstens42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen, www.daig.info – ID: 86-0684120010
München-Neuaubing, Papin-straße 51, 6 Zi., ca. 165 m2 Wfl., EG, ab sofort frei, KM €1.449,36 +NK €491,–, 3 Grundmieten Kauti-on, provisionsfrei. Deutsche Annington Kundenser-vice GmbH, 018 01 /0109046*
(*3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, höchstens42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen, www.daig.info – ID: 86-0684130010
M-Giesing - Für die kleine Familie!3 ZKB, Wirtstr., ca. 73m2, KM 766 ¤+ NK, 1 NKM + Mwst. Prov., H+B,Tel. 089-457091410
M-Giesing - Ideal für Pärchen! 2ZKB, Untersbergstr., ca. 62 m2, EBK,Blk., Abst.-Raum, Laminat, KM 650¤ + NK, 1 NKM + Mwst. Prov., H+B,Tel. 089-457091410
M-O: möbl. App. 590¤ T.6806716
M-Obergiesing - 1 ZKB, Unter-bergstr., ca. 60 m2, EG, Blk., KM 630¤ + NK, 3KM Kt., 1 NKM + Mwst.Prov., H+B, Tel. 089-457091411
M-Ramersdorf: 2-Zi.-Dachstudio,48m2, ruh. Lage, Garten, 550¤ + NK,Tel. 08443-1710
Mü.-West, U4/U5, Hans-Thonauer-Str., kl. möbl. App.’s ab ¤ 250 + NK+ KT + 1,19 NKM Prov. Immob., Tel.5701015 www.korrekta.de
Neubau in Trudering, schöne 4 u.5 Zi. mit großem Blk: Musterwoh-nung: SA 14-16 h + Mi 16-18 h. Aufdem Wasen 3, z.B. 4 Zi., ca. 90m2, ¤1000 + NK. Bartsch & Rozmarin Im-mob., Tel. 089-892684-13
Preisw. Übernachtung Nä. Flug-hafen Einzel-/Mehrbettz. ab 80¤ /Wo, ab 240¤ / Mon. 0816112211
Student gesucht! 1ZKB - M-Obergiesing, Tegernseer Landstr.,ca. 29m2, 3.OG, KM 305 ¤ + NK, 3KM Kt., 1 NKM + Mwst. Prov., H+B,Tel. 089-457091411
Waldperl. Energiespar-RH 187m2
Wfl., teilb., 1998,- ¤ T. 64914236
DAH-Ost, 3-Zi.-Whg., ca. 69 m2, 4.OG, S-Blk., Lift, Kellerabt., KM ¤620,- + Stellpl. ¤ 20,- + NK/Kt, ab so-fort od. später v. priv. �089/7146428
Kfd., v. priv., 1-ZKB, DG, 25 m2, ¤270,- + NK. � 09443/3563
Kfd., v. priv., 3-ZBK, 65 m2, Blk., ¤550,- + NK. � 09443/3563
Kfd.: Tolle DG-Galeriewhg. im 2.+ 3. Stock/DG, Bj. 1993, mod. gestal-tet, Süd/West Terrasse mit Blick insGrüne, Parkett, weiße Schreiner-EBK, offener Kamin, 2 weiße Bäderm. Fe. u. Lautsprecher u. EBS, abge-schl. TG-Platz, Ignaz-Taschner-Bo-gen 2, KM ¤ 1.145,- + NK ¤ 150 + TG¤ 60,-. ¤ 1.055,-. � 0172/8460603
Markt Indersdorf: 2-Zi.-Whg. m.Wo.-Kü. u. Dachstudio, Du.-Bad/Du.-WC, 2 Blke., inkl. TG, Kel-lerabt., 85 m2 Wfl., ruh. Lage, 2.OG, Nhe. Bhf., ¤ 640,- + NK + Kt. 3MM. � 089/980845
Schö. helle 3-Zi.-Sout.-Whg., ca.74 m2, m. Terr., in Olching / Esting,¤ 700,- + ¤ 160,- NK + ¤ 40,- Gge. +3 MM Kt., ohne Prov. �08131/371960
MietangeboteGewerberäumeWelcher Schustermeister willfrühestens ab 05.04. in Mü-Neu-hausen wohnen u. arbeiten? Ladenm. einrichtbarer Werkstatt (u.Werkstatt m. Lager in beheizb.Raum m. Tageslicht aus 2 Seiten i.Tiefgeschoß) z. verm., Parkplatz i.Hof. Tel. 030/8904320., Zuschr. u.Chiffre-Nr. 230006 an Werbe-Spie-gel, Pf 210449, 80674 MünchenBüro/Praxis, Landsberger Str.,Laim, 1-Zi., ca. 32 m2, hell, Blk, Tee-Kü + WC ca. 19 m2, frei, 365 ¤ + NK+ KT, v. Priv., Tel. 0177/6546664Laden/Büro Lothringer Str., AB, 77m2, 1100 ¤ + NK, Immob., T. 172324Preisgünst. Laden 247 m2 idealf. Getränkemarkt, EKZ-Germering,nur 1100,- ¤ + NK, Tel.0178/1824596Etablierte kl. Modeboutique m.2 Zi.-Whg wg. Ruhestand, geg. Ab-löse ab 1.8., 0177/7258818Taufkir./Potzham massive kl. La-gerhalle, ca. 45 m2, BJ 90, gehob.Ausst., gr. Raumhöhe, an Haupt-straße, Nähe BAB, 350,- ¤ Tel. 0172-8908570Schreinerei Mü/Ost ab 600.- an-teil. zu verm., 0172/9797206Ruhiger Therapieraum in Laimzent. Lage, Mo + Do frei, T.53887604Bistro, Heimservice geg. Abl. inPasing, Tel. 0178/7136027Germering: helle, gewerbl. Räu-me im Souterr., S-Bahn-Nähe, 48m2, für Büro/Lager, Bad u. kl. Kü.,an NR, 400¤ + NK/Kt., T. 0171 /7379528Cafe - Bistro in guter Lage,Brauereifrei ohne Ablöse, Schriftli-che Bewerbung an, Zuschr. u. Chif-fre-Nr. 230266 an Werbe-Spiegel,Pf 210449, 80674 München
MietgesucheSie haben ein freies Mietob-jekt? Wussten Sie, daß Ihr Werbe-Spiegel jede Woche an über 176960Haushalte des Mü. Westens verteiltwird? Ihre priv. Kleinanzeige kostetnur ¤ 5,25 pro Zeile. Reinlesen.Rausholen. Tel.-Anzeigenan-nahme: 546555Einzel-Gge. o. TG in Mammen-dorf gesucht. T. 08145/809396Zuverlässiges Paar (geschickterHandwerker u. Lehrerin/Beamtin)su. ab sofort Wohn(t)raum, vor-zugsweise in Laim bzw. Westen v.München, ruhig u. hell, 4 Zi.- Whg(evtl. WoKü.) o. Häuschen m. kl.Garten bis 1300 ¤ WM, T.0176/23294408Freundliche Kulturmanagerin,su. sonn. 2-Zi.-Whg. mit DT od. Blk,in Pasing, Obermenz./ Villenviertel,bis 700 ¤ WM, T. 85630466Berufstät. Ehepaar mittl. Alters,beide Rektoren an Münchner Schu-len, sucht 3 - 4 / Zi.Whng. oder Hausjew. mit kl. Garten ab 01.08.2010.Eine liebe Hundedame wohnt mit.Angebote unter Tel. 08641/697948oder 0176/ 82050482 oder [email protected] Berufskraftfahrer NR,su. App. in Mchn Zentrum od.Schwabing, T.20209977 od. ikefran-cis@t- online.de.Suche schöne, günstige 1,5 bis2-Zi. -(Erdgeschoß-)Whg. im Mü-Westen (Neuhausen/ Menzing/ Al-lach/ Pasing/ Moosach) ab 50 m2, bis650,- Warm-Miete,Tel.0163/195280360 J., su. ruhige, kleine unmöbl.Whg. v. Privat in Laim, Hadern oderSendling, Tel. 0170/ 1686764Wir möchten in die Stadt! Su.Haidhausen Glockenbachviertel,großzüg. 3-Zi.-Whg. mit Balkon od.Dachterr. unbed. mit Aufzug, zurMiete. Tel. 0175/2965387
Geschäftsmann sucht drin-gend größere AB-Wohnung,ab 120 m2, Lage: Altstadt,Stachus, Marienplatz, Schwa-bing, Telefon 0163/31214 85
Seriöse Mieter suchen über uns1– 4-Zi.-Whgen & Häuser
Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter
Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01
Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.ADAC, MAN, LINDE
suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete• kostenloser Service für Vermieter •Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Immobilienbüro P. SchlampTelefon 0 89 /129 30 41
www.immobilien-schlamp.de
Professor (FH) sucht für seine Fa-milie m. zwei kleinen Kindern Hausm. Garten zur Miete von Privat(um120 qm Wfl.) in Ober- menzing, Pa-sing, Gräfelfing, Tel. 0170/9001366
Wir vermieten Ihre Wohnung!Su.App. 2,3,4,5 Zi. Whg. HäuserHaupt Immobilien T. 089/12282565
Ing. su. rhg. 2 Zi., 60m2, bis 650¤kalt in Mü.-S/O, T. 0160/ 7946809
Nettes, zuverl. Ehepaar su. inLaim o. Umgeb. DHH, REH, o.ä.mit Garten u. Gge., bis 1.500,- ¤.Wir müssen weg. Eigenbedarf spät.bis zum 31.8. ausziehen, schnief!!!Tel. 089/58929326
TV Moderator su. 2 Zi.-Zweit-Whg., Nähe Studio LandsbergerStr., hell, ruh., gepfl., EBK, Blk.,Parkpl., gerne DG, z. 1.06., perfek-ter Mieter, da nur 10 Tg. /Monat an-wesend! Tel. 0151/ 50650750;www.kleinanzeigenfotos.de/3654.jpg
Führungskraft su. gr. Haus Im-mob. Nafinanz, Tel. 8596911
NR, o. Haustier sucht helle, ruh. 2Zi.-Whg., EG m. Terr. o. OG mit Blk.u. Lift bis 600,- ¤ warm, Tel.089/3612404
Ruhiger und solv. BWL-Studentsu. günstige 1-2 Zi.-Whg. Vorzugsw.Mü.-Süd, Unterhaching o. Mü.-In-nenstadt, 0176/ 62873447
Berufst. Paar su. 3-4 Zi-Whg., ab80 m2, München, S- bzw. U-Bahnnähe, EBK, Blk., bis ca. 800 ¤ kalt,Provisionsfrei, ab 01.05.10, Tel.0176-44509528 (ganztägig)
Netter Handwerker su. App. -auch unrenov., im Stadtbereich Tel.0172/8523778
SOS! Dringend! Su. DHH / RH zumieten, nh. MVG, T. 089/4304651
3 Zi.-Whg. in ruh. Lage in Sollngesucht, v. älterer Dame, Akad., oh-ne Haustiere, T. 0170/2388886
MietgesucheGewerberäume
Räumlichkeiten für Friseursalon
im Raum Laim ab 06/2010gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr.228846 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München
Wir kaufenältere Einfamilienhäuserzum Sanieren/Renovierenim Raum München u.S-Bahnber.
Tel. 089/ 780 709 00Real-Wohnbau GmbH
Immobilienankauf • T. 089 / 78 01 82 04
www.meine-immobilie-muss-weg.de
Immo-GesucheAbschließb. Einzelgarage zumKaufen ges. T. 0178/3552747Angestellte sucht 11/2-2 Zi.-Whg.in München und S-Bahnbereich0163/60525557.500,-¤ Belohnung, su. v.privatWohnraum, ren.bed., 1.500,-¤/m2,Leibrente/Pflege? Zentrum., Zu-schr. u. Nr. 101454 an SendlingerAnzeiger, Postfach 701640, 81316MünchenSu. 3 Zi.-Whg in Mü-Südostvzwg. Neuperlach-Süd oder Per-lach Tel. 0151/12630653Pendler, D-Span. Rentn. su.Zi./App. in München, habe App. inSpan. Näheres gerne persönlich,Tel. 0151/40132809Su. ruh. 2 Zi-Whg, Kü/Bad m. Fe.,S/W-Balk, k. EG, kl. Anlage, nur Mü.S/W; Tel. 7605022 abendsKleine Familie sucht kleines Hausmit größerem Garten zu kaufen. T.0172/8275040Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kauf-entscheid., 089/43759790Su. App. bis 45000 ¤ 64914236
MÜNCHEN-LAIM – VERKEHRS-GÜNSTIG WOHNEN...Fürstenrieder Str. 143, 2 ZKB, ca. 62 m2
Wohnfl., 1. OG, Blk., Laminat, hell u. freundl.,extra WC, Bad m. Wanne, Küchenzeile,€620,– + €175,– NK, prov.frei für Mieter.von LEWINSKI Immobilien,Telefon 0911/48009-0, www.von-Lewinski.de
München daheim
DERMÜNCHNERIMMOBILIENMARKT
Ansprechpartnerfür den Immobilienmarkt:
Stefan RihacekTelefon: 089/546 55-211
Email: [email protected]
Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de
München erfolgreich Der Münchner Stellenmarkt
Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · [email protected]
Stellenangebote
WeiterbildungKurs: Lohn- und Gehaltsabrechnung
München · Ab 13. April 2010 star-tet ein Abendkurs für Lohn- undGehaltsabrechnung im Bildungs-zentrum München der Hand-werkskammer für München undOberbayern. Angesprochen wer-den Interessenten, die Lohn- undGehaltsabrechnungen in Betrie-ben durchführen. Die Teilnehmerlernen wie sich der Lohn und dasGehalt zusammensetzen, welcheAbzüge wie berechnet werdenund wie diese verbucht werden.
Die Aufgabe bei Ein- und Austrit-ten von Mitarbeitern sind genau-so Inhalt wie die EDV-Anwendun-gen mit dem Programm Lexware.Ziel ist es die Lohn- und Gehalts-abrechnung selbstständig abzu-wickeln. Der Kurs endet mit ei-nem Zertifikat am 24. Juni 2010.Die Kursgebühr beträgt 390 Euro.Weitere Informationen bei Johan-nes Melf, Telefon: 089/5119-222oder im Internet unter www.hwk-muenchen.de/muenchen.
Arbeitslosenzahlen im März 2010München · Die Arbeitslosigkeit ist von Februar auf März mit derbeginnenden Frühjahrsbelebung um 75.000 auf 3.568.000 gesun-ken. Das Saisonbereinigungsverfahren errechnet für den März ei-ne Abnahme um 31.000. Im Vergleich zum März 2009 gab es18.000 Arbeitslose weniger. Dabei ist jedoch zu beachten, dass dieEntlastung durch die arbeitsmarktpolitischen Instrumente denVorjahresvergleich verzerrt hat. Betrachtet man deshalb die Un-terbeschäftigung, ergibt sich eine Zunahme gegenüber dem Vor-jahr. Dies zeigt, dass sich die Wirtschaftskrise auch am deutschenArbeitsmarkt bemerkbar macht. Die Auswirkungen sind aller-dings moderat, vor allem, weil Kurzarbeit und andere betriebli-che Vereinbarungen den Arbeitsmarkt beträchtlich stabilisiert ha-ben.Nach der Hälfte des Berufsberatungsjahres 2009/2010 legt die BAeine erste Zwischenbilanz zum Ausbildungsstellenmarkt vor. DieAngaben zu den Bewerbern für Ausbildungsstellen umfassen –anders als bisher – neben den Daten der BA auch jene der zuge-lassenen kommunalen Träger (zkT) in der Grundsicherung. VonOktober 2009 bis März 2010 wurden der BA insgesamt 334.500Ausbildungsstellen gemeldet. Trotz Wirtschaftskrise sind das 3.300 mehr als im Vorjahreszeit-raum und die Zunahme resultiert allein aus mehr betrieblichenStellen (+3.900 auf 323.600; außerbetriebliche: -600 auf 10.900).Zugleich haben 383.600 Bewerber die Ausbildungsvermittlungder BA und der zkT bei der Suche nach einer Lehrstelle einge-schaltet; 5.000 weniger als im Vorjahreszeitraum.Im März waren 207.100 Ausbildungsstellen (+10.900 gegenüberMärz 2009) noch unbesetzt und 242.900 Bewerber (-8.100 gegenü-ber März 2009) zählten als noch unversorgt.www.arbeitsagentur.de red
(djd/pt) · Im Zuge derWirtschaftskrise erwartenExperten im laufendenJahr steigende Arbeitslo-senzahlen. Auf der ande-ren Seite jedoch klagt dieWirtschaft über Fachkräf-temangel. Arbeitnehmer,die in ihrem Beruf genü-gend Erfahrungen gesam-melt haben, gibt es ei-gentlich genug. Doch oh-ne gezielte Weiterbildungfehlt oft das Wissensspek-trum, das in der immerstärker flexibilisierten Arbeits-welt gefragt ist, um langfristigdie persönlichen Entwick-lungschancen zu verbessern.Immer noch scheuen viele, diesich eigentlich gerne weiterqua-lifizieren würden, den kurzfristi-gen Aufwand etwa für den Er-werb eines Meistertitels in ihremerlernten Beruf. Verdienstausfallund die Ausbildungskostenselbst stehen ebenfalls im Weg.Insbesondere Arbeitnehmer, die
gerade einHaus gebautoder eine Familie gegründet ha-ben, scheuen die finanzielle Bela-stung. Es lohnt sich daher, früh-zeitig mit dem Arbeitgeber zusprechen. Hilfe zur Finanzierunggeben staatlich geförderte Un-terstützungen, wie etwa die Wis-senskredite der KfW.Die Wissenskredite, besser be-kannt als Meister-BAföG, werdennach den Richtlinien des Auf-
stiegsfortbildungsförde-rungsgesetzes (AFBG)vergeben. Hinter demsperrigen Begriff ver-birgt sich ein Gesetz,das Unterstützungnicht nur für die Mei-sterausbildung anbie-tet, sondern auch fürandere Fortbildungen,die eine Qualifikationüber dem Facharbeiter
oder Gesellen zum Ziel haben.Die Auszahlung erfolgt in der Re-gel zum Teil als Zuschuss undzum Teil als zinsgünstiger Kredit;sie wird gewährt für die Kostender Bildungsmaßnahme und Prü-fungsgebühren, aber auch Unter-stützung für den Lebensunter-halt ist möglich. Unterwww.kfw.de gibt es mehr zumThema. red
Seminar fürWiedereinsteigerAlle Frauen und Männer ausdem Großraum München, dienach einer mehrjährigen Fa-milienphase wieder zurück inden Beruf wollen und indivi-duelle Unterstützung suchen,können sich am Donnerstag,15. April, von 10 bis 11 Uhr,Rat bei der Info-Veranstaltung„Ein Jahr power-m“ holen. DieVeranstaltung findet im Refe-rat für Arbeit und Wirtschaft(Herzog-Wilhelm-Str. 15) stattund ist kostenfrei. Anmeldungunter der Tel. 452258895.
Diese Woche auf12job.deIHK und die Agentur für Ar-beit bauen das Sommercampfür Hauptschüler aus. EineUmfrage der IHK im Frühjahr2010 hat ergeben, dass knapp70 Prozent der befragten Be-triebe wegen der mangeln-den Ausbildungsreife von Be-werbern zögern, mehr Ausbil-dungsstellen anzubieten.
Fachkräftemangel - was tun?Meister-BAföG erleichtert die Höherqualifikation
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen: dasMeister-BAföG erleichtert es, sich gezielt höherzu-qualifizieren. Foto: djd/KfW Bankengruppe
Bildungszentrum München
Werden Sie
Qualifizierte/r EDV-Anwender/in!Vollzeitkurs
Kursinhalt:
Termin: 3. Mai - 11. Juni 2010, Mo. - Fr. 8.15 - 15.30 Uhr
Betriebssysteme und Office 2007
Info:
Wo? Max-Joseph-Straße 4 80333 München
Telefon 089 5119-222 Telefax 089 5119-285
www.hwk-muenchen.de/muenchen
�
Gebühr: 850,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr
Förderung durch die Agentur für Arbeit möglich.
Zur Erweiterung unseres Teams suchenwir für 4 und 5 Sterne Hotels in MünchenStadtbereich und München Airportzuverlässige, deutschsprachige
ZIMMERMÄDCHEN/BOYSin Vollzeit, Teilzeit, 400-¤-Basis.Branchenfremd kein Hindernis,Anlernung möglich.Wir freuen uns auf Ihren Anruf.RBH GmbH GebäudereinigungStändlerstr. 45, 81549 MünchenTel. 089 / 68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17.00 Uhr)
Regalauffüller/innen in einemDiscounter in München
gesucht! (auf 400-¤-Basis)Sie sind teamfähig und haben
Interesse an einem leistungsge-recht bezahlten Nebenverdienst?
Telefonische Bewerbung:Mo. – Fr. von 14.00 – 18.00 Uhr
unter % (03 41) 46 865 136Combera Handels Service GmbHwww.der-handels-service.comWir suchen (m/w)
• KüchenhilfenFlexibilität, Berufserfahrungund gute Deutschkenntnisse
erforderlich.
A-EINS GmbH (AÜ)Lindwurmstraße 25
80337 MünchenTel. 089 / 23 55 55 - 30
Suche Arzthelfer/in zur Aushilfein internistischer Hausarztpraxis.Tel. Auskunft 089/7608081ZMA f. Assistenz u. Prophylaxen. Mü.West ab sofort ges., 3,5 Ta-ge, 31 Std. od. TZ, 089/712503Pzmann Haus, Garten, Fe. reini-gung, Fa. T.0151/57575684.Arbeit und Nebenjob für russ.spr.Leute, Tel. 0162/2875354Sie suchen einen neuen Wir-kungskreis? Teilen Sie das dochmit! Wenn Sie wollen, jede Wochean über 176960 Firmen und auchHaushalte des Mü. Westens. Ihrepriv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤5,25 pro Zeile. Reinlesen. Raus-holen. Telefonische Anzeige-nannahme: 546555Suche für meinen Friseursaloneine Kosmetikerin mit großer Er-fahrung auf selbstständiger Basis,Tel. 01578/82368554-köpfige, chaotische Familieaus Sendling, (Kinder 1J. + 3J.),sucht fröhliche, fleißige, geduldigeund resolute Haushaltshilfe, NURmit langj. Erfahrung + Referenzen,auf 400 ¤ Basis. T. 089/769009-49(AB)Rentnerin für leichte Tätigkeit inPasing auf 400.- Basis ges., 1x 4 Std./Wo. (8,50.-/Std.), T. 0176/18960563Pizzafahrer ges., Tel. 177375Mit Tierliebe 2. Karriere startenFa. Fischer, Tel. 0898211015Zuverl. u. körperl belasatbarerMitarbeiter für Ausliferung im Ge-tränkehandel in München gesucht,Tel. 0162/4014004Su. Bäckereifachverkäuferin So.8-15 Uhr auf 400-¤-Basis, Lind-wurmstr., Tel. 0163/8413115Coiffure Velly su. Friseur/in u.Meister/in, für Germering u. Puch-heim, gute Bez., Tel. 0179/6957654Installateur für Kundendienstgesucht. Bewerbungen an:www.bavaria-energietechnik.de
Ambul. Pflegedienst aus Laimsu. ex. Fachkräfte mit FS, T.54611378
Dame (mit Rollstuhl) su. Beglei-tung f. z.B. Einkaufen, Arztbes. usw.nach Laim, T. 089/5704740
Putzfrau gesucht! Wir suchen ei-ne zuverl. + gründl. Haushaltshilfe- Putzen & Bügeln- nur Rechnung.Gräfelfing, Tel. 089/ 79078088
Suche deutsch.-spr. Küchenhilfem. Berufserfahrung, Mo-Fr 10- 13h,auf 400.- Basis, T. 5807393 ab 17h
Kurierteam su. drg. selbst. Trans-portunternehmer mit ei- genemKombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW,gute Auftr. geg. geringe Gebühr, T.6737900
Kollegin für Massagestudio ges.Tel. 0176/62882566
FRISEUR/IN UND AZUBI GE-SUCHT! Tel. 089/758350 www.kri-sto-munich.com
Fam. in Großhadern su. Haus-haltshilfe. Tel. 155228
Ca. 800,- ¤ mtl. für leichte Analy-senaufnahme im Büro, (18 bis 40J.), ca. 10-12 Std./Wo. Tel. 089/550294 29
8 Call-Agents f. unsere renom-mierten Auftraggeber gesucht, Be-werb.: Tel. 089/700961908
Zahnarztpraxis su. engagierteZMA in VZ, Tel. 089/5022046
Zusatzeinkommen als Produkt-tester mögl., für z.B. Elektronik,Handys, Kosmetik, Lebensmittel,Textilien usw., T. 089/ 42752967
Studenten-&Schülerjob! 2-5hSamstags Tel. 0176/29581536
Aushilfe od. Student gesu., fürFahrzeugservice u. Fahrten; arweService GmbH, Mü.-Hbf., [email protected], Tel.0172/8312585
Nr. 1 Erotikfilm Damen, alleGrößen, Top-Geld, T. 0171/2077018
www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger
München erfolgreichDer Münchner
Stellenmarkt
Werbe-Spiegel · Nr. 14Mittwoch, 7. 4. 2010
37Stellenangebote
Der wachsende Markt für Solar-strom und -wärme bietet vielenBetrieben ein neues Geschäfts-feld. Aus diesem Grund sind gutausgebildete Fachkräfte für Pho-tovoltaik- und Solarthermie-Anla-gen stark gefragt. Das Bildungszentrum Münchender Handwerkskammer für Mün-chen und Oberbayern hat dahereinen neuen Tageslehrgang zurFachkraft für Solartechnik (HWK)mit staatlich anerkannter Prü-fung ins Programm genommen.Die Weiterbildung vermittelt in200 Unterrichtsstunden unter an-derem Kenntnisse zur Planung,Montage und Wartung von Pho-tovoltaik- und Solarthermie-Anla-
gen. Außerdem erhalten die Teil-nehmer Tipps zu Beratung undVerkauf. Der Lehrgang dauertvom 12. April bis 6. August 2010(Tageskurs, ein Lehrgangsblockpro Woche). Die Lehrgangsge-bühr beträgt 1.239 Euro. Der Lehr-gang kann durch die Agentur fürArbeit oder ARGE gefördert wer-den. Weitere Informationen undAnmeldung beim Bildungszen-trum München, Akademie fürTechnologien, Steffen Porschber-ger, Mühldorfstraße 4, 81671 Mün-chen, Telefon: 089/450981-85, E-Mail: [email protected], Internet:w w w. h w k - m u e n c h e n . d e / muenchen.
Fachkraft-LehrgangSolartechniker sind gefragt
bellissima Figurstudio sucht Schüler und Studenten zur Mitarbeit
für Werbetätigkeiten (ab 16 Jahre).J. Schink T. 0170/2929978 od. 089-33093733
Suchen für die HotelreinigungZimmermädchen/
Roomboy’sBitte melden bei:
Ayka Unternehmensgruppe AGCandidplatz 13, 81543 München
Tel. 089/62272940Handelsvertreter/in
· Ideal als 2. Standbein· Keine Investition notwendig· Hoher Verdienst
Telefon 02173 – 9 24 67 82Handy 0177 – 8 59 20 45
Textilreinigung sucht
Mitarbeiter/inin Teilzeit in 3 Schichten für Filialen in Obersendling, Schwabing-Freimann u. Unterföhring. Vorkenntn. n. erford. Tel. 0177/919 85 48
88 Kundendienst-monteur
Heizung/Sanitärbei übertariflicher Bezahlung in
Dauerstellung gesucht. Erfahrungmit Gas-/Ölbrenner erforderlich.
Firmenfahrzeug wird gestellt.Fa. Wilhelm Stör & Söhne
Langwieder Hauptstr. 2 – 4,81249 München,
Tel. 089/86 34 80 20
Werden Sie CAD-Fachkraft!
Bildungszentrum München www.hwk-muenchen.de/muenchen
Tageskurs 19. April bis 16. Juni 2010
Mit staatlich anerkannter Prüfung. Förderung durch die Agentur für
Arbeit oder ARGE möglich. Informationen unter Tel. 089 450981-85.
Sie sind ein Vorbild in Sachen Kundenfreundlichkeit und begeis-tern sich zudem für den Handel. Sie arbeiten zuverlässig und haben Spaß am Umgang mit Menschen. Überdurchschnittliches Engagement und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus. Wir vermitteln Ihnen alle notwendigen Fachkenntnisse, die Sie für Ihre spätere Tätigkeit benötigen, indem Sie systematisch und gründlich an Ihre Aufgaben herangeführt werden.
Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz mit Scanning-Kassen-system und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem hoch-motivierten Team. Wir pfl egen eine Firmenkultur, die geprägt ist durch gegenseitigen Respekt im Umgang miteinander.
Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Sekretariat VertriebGewerbepark 1 · 85646 Anzing
In der Welt des Handels ist jeder Tag eine spannende Herausforderung. Speziell hier bei Lidl: Denn wir sind erst dann zufrieden, wenn auch unsere Kunden es sind. Dafür brauchen wir bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die wir optimal auf die Anforderungen unserer Branche vorbereiten.
Für unsere Neueröffnung in Karlsfeld suchen wir
Verkäufer (w/m) in TeilzeitAushilfen (w/m)
EINSTIEG BEI LIDL DEUTSCHLAND Lidl lohnt sich.
Zusteller gesucht!
Telefonische Bewerbung unter:Tel. 089/5 46 [email protected]
Hausfrauen, Rentner undSchüler aufgepasst!!!Wenn Sie am Mittwochund/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie unsan. Verdienst bis zu 400,- ¤möglich
bellissima Sportstudio sucht weibliche Schülerinnen
und Studentinnen (ab 16 Jahre)zur Mitarbeit.
Laim · V. Bacher · 089/54638905
Beifahrer / Tourenhelferm./w. von 18 –26 Jahren,
auch Ungelernte,
per sofort gesucht! Verdienstca. € 1.800,–, Unterkunft &Verpflegung frei, FS kann
eventuell gemacht werden.Personalbüro Mo. –Fr. 9 –17 Uhr
Telefon 0 89 / 54 55 82 57
Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrs-günstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zurErweiterung seines Verkaufsteamseine/n freundliche/n und engagierte/n
Kundenberater/inJuniorberater/in
für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestellten-verhältnis.Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerneselbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen,dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mitIdeen.
Ihre Aufgaben:Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstammsund Neukundenakquise im Außendienst.
Wir bieten:einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotiviertenTeam in dem Leistung auch honoriert wird.
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.
Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KGMünchner Samstagsblatt GmbHFürstenrieder Straße 5 – 1180687 Mü[email protected]
Filialerweiterung!!!Münchener Unternehmensgruppe suchtNB/HB Mitarbeiter. Haben Sie Spaß anTeamarbeit und sind Sie kommunikativ?Dann rufen Sie uns an.
Fr. Zacher · Tel.: 089/74145087
Kreatives SkizzierenWorkshop
Professionalisieren Sie
sich in Gestaltung und
Produktentwicklung.
Wochenendkurs
23. und 24. April 2010
www.hwk-muenchen.de/[email protected]
Telefon 089 450981-63
Akademie für Gestaltung
Messe BAUMA 19.-25.4. Wir su.Servicehilfskräfte f. die Gastrono-mie T. 375077818 [email protected]
Su. Aushilfe Biergarten /Schank-wagen (WE) Tel. 089/7930124,www. kleinanzeigenfotos.de/3651.jpg
Frühstückskraft m/w für 3* Ho-tel München Marienplatz . Wirerwarten Serviceerfahrung,fließend Deutsch, Englisch- kennt-nisse. Teilzeit ca. 30h/Wo. ab sofort.Bewerbung an [email protected] oder HPS München,L.v.Beckerath, Schwaneckstr. 4,81371 Mü.
Suche nette dt.spr. Verkäuferinfür Bäckerei Vorm. 2-3 Std. ab 1.05.,T. 0176/48878003 ab 19 h
Bonvita Gruppenleiterin-Berufund Karrierechancen! Infos un-ter: www.ichwerdegruppenleiter.eu oder senden Sie eine E-Mail an:[email protected]
Für unsere McDonald’s Restau-rants in München suchen wirTeilzeit-Mitarbeiter/innen. Be-werbungen unter Tel:089/780729812, Kiermeier Gastro-nomie GmbH, Aidenbachstr. 52,81379 München
Suche Unternehmer/in mitTransporter, ca. 1500 kg NL, f.Festtouren z. Verstärkung unseresTeams T. 0151/12560697
Parkplatzkassierer gesu. gt. Be-zahlung, Tel. 0178/2742260
Freundl., dt.-spr. Verkäufer/inauf 400 ¤ Basis, für Bäckerei, ab sof.gesucht. T. 0163/4988014 ab 19 h
Werden Sie VAPIANIST. Für unse-re drei Vapiano’s in München, so-wie für unsere Neueröffnung in Pa-sing suchen wir Vapianisti’s in derShowküche, Bar, Service, Kasse,Küche, Spüle. Ihre schriftiche Be-werbung senden Sie bitte per e-Mail an: [email protected], www.vapiano.de
Su. eine Bedienung für Eiscafé inUntermenzing, T. 0176/63116372
Parkplatzkassierer gesu. gt. Be-zahlung, Tel. 0178/2742260
LKW-Fahrer gesucht für 7,5t Spe-dititionserfahrung nötig! Hr. Tam,Tel. 0178/2744134
Bis 15 ¤/Std. KugelschreiberMontage u.a. Heimverdienstideen.Tel. 01805/18451826 (0,14 ¤/Min. a.d. Deut. Fest., Mobil ggf. mehr)
Su. Russischsprech.M itarb., T.20354901/[email protected]
Su. Hausmeisterhelfer/Fenst. u.Treppnrg. Tel. 0171/5155764
Su. für gepflegten 1-Pers. Haus-halt zuverlässige Zugehfrau,wöchtl. 6 Std., Tel. 988452
Zweitexistenz von zu Hause!kfm./org./PC Info: 089/14337982
Pflegefachkräfte f. betreutesWohnen gesucht! Gute, leistungs-gerechte Bezahlung! PflegePraxisFärberböck & Bethke, Falkenstr. 25,81541 München, 089/62420497
Heilverein su. MA, Buchhalt.,Rechng.w./PC-Admin./Grafik/ Film,Foto/Market./Vertrieb/Fest-Org.,Musikpäd./QiGong, 0173/ 4824232
Wir su. Taxifahrer in Festanstel-lung, Tag + Nacht, Terminabspra-che notwendig, 089/2016900
Spitzenverdienst! bei führenderu. renommierter Begleitagenturmöglich. Voraussetzung: max. 28J.,mind. Abitur, attrakt. Äusseres.www.excellent-escorts.de, Tel.0163/6969040
Engagierte Taxifahrer/innenges., Ausbildung durch eigene Taxi-schule, sehr hoher Verdienst d. Isar-funk-Taxizentrale T.54379579
Dominastudio vermietet e inge-richt. Räumlichkeiten, bizarr inter-ess. Frauen auf selbständiger Basis,Tel. 0172/8491642
Putzhilfe ges., 1x/Wo., Do. früh, 4Std. Deisenhofen 089/61339741
Freundliche Arzthelferin für All-gemeinarztpraxis in Bogenhausen-Herzogpark auf 400,- ¤ Basis ge-sucht, Tel. 0178/6457112
Kurzzeitausbildung, Kosmetik,Fußpflege uvm. T. 08402/939831
Autofahren i. teuer! Lassen SieIhr Auto Geld verdienen. Wie:durch Werbefolie auf Ihrem PKW,monatl. 50-550,- ¤ dazuverd. Fa.Berst 05874/986428-15 o. 0170/8554047
!!!Achtung Neueröffnung!!!Wir ersticken in Arbeit, wer kannuns helfen? ca. 5 Std./Wo. ca. 300,-¤/Wo. Internetbranche. Tel.089/6386668914
Pelzatelier su. erf. Schneiderinzum Anlernen (Minijob). 583820
ZMA m/w in Vollzeit, Azubi undAssistenzzahnarzt/-in für Kinder-zahnarztpraxis gesucht. 089/38533979, Gubestr. 20 80992 Mü.
Gesucht: Sekretär/In, Sachbearbei-ter/In ab sofort; Nähere Infos unter:www.lj-bayern.de
Erfahr. Obst- u. Gemüsev erkäu-ferin f. Wochenmarkt ges., Tel.089/968597
Putzdamen in M-Schwabing auf¤ 400,- Basis, 5x/Wo. von Mo.-Fr. ab19 Uhr. Bitte auf AB sprechen08205/969469
Schwabinger Fam. mit Kind (11/2J.) su. Perle als Kinderbetreuerinund Hh-Hilfe für 20 Std./Wo. Tel.089/66651666
Bis 15¤/Std. KUGELSCHREIBER-MONTAGE u. a.Heimverdiensti-deen, Konz. Info., Tel. 01805-18451853 (0.14 ¤ /Min a. d. Deut-schen Festnetz, Mobil ggf. mehr)
Leichte Bürotätigk. ca. 500,-¤/M.6-8 Std/Wo., Tel.089-54807601
Nette, junge Mädchen für Jobsauf dem FRÜHLINGSFEST ge-sucht. Sehr guter Verdienst! Ein-fach melden unter. ( 089-55263455www.wiesn-job.de
PFLEGEFACHKRÄFTE für betreu-tes Wohnen gesucht. Gute, lei-stungsgerechte Bezahlung! Pflege-Praxis Färberböck & Bethke Falken-str. 25, 81541 München Pflege-Pra-xis.Faerberboeck @gmx.de, Tel.089-62420497
Rüstige Rentner/in für Telefon-verkauf ges., Tel. 089-56821275
Starfamily Mü. su. Erz., Ki.-Pfl.,Stud. soz. Arb., Kinderfr., Haushalts-hilfen, Tel. 08243-993757
Taxifahrer nettes Team,nh. Petuel-ring,Benz,T3081848,18-19h
Top Callcenter sucht für 2 Münch-ner Niederlassungen 25 motivierteMitarbeiter für unsere neuen Pro-jekte in Vollzeit und Teilzeit, fle-xible Arbeitszeiten, gerne auch Al-leinerziehende, Quereinsteiger und50 +, Tel. 089-54043366 Mo-Fr von8-19.00Uhr
TRAUMJOB Fa. 08102-999499
Türkische Mitarbeiter gesuchtunter, Tel. 089-42724243
Weibliche Modelle für Erotikfilmgesucht., Tel. 0176-23737096
Noch auf der
Suche?
www.12job.de
Für unsere Brezelbäckerei »Brezelina« am Stachus suchen wir ab sofort
Mitarbeiter/innen in Vollzeit/Teilzeitsowie Mitarbeiter/innen auf 400-Euro-Basis.
(gerne auch Studenten/innen)Erfahrung im Lebensmittelbereich wäre von Vorteil.
Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung. Bitte melden unter:[email protected], Telefon 01 73 /321 89 51
Bavaria Food, Postfach 260202, 80059 München
Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de
München erfolgreich Der Münchner
Stellenmarkt
Werbe-Spiegel · Nr. 14Mittwoch, 7. 4. 2010
38Stellenangebote
Zimmermädchen für „Turn down“Service von Montag - Sonntaggesucht. AZ: 17.00 - ca. 22.00 Uhr.Andrea Wartenfelser, Tel. 0163-4247-129
Profi-Kurs zur Naildesigner / in.Info. � 09402/938415 www.nails-company.de
Zuverl. deutschsprachige Zim-mermädchen mit Erfahrung fürgehobenes Hotel in München ge-sucht. Bezahlung nach Tarif. Ar-beitszeit nach Vereinbarung. Fa.Rahmer, bitte bei Frau Andrea War-tenfelser, Tel. 0163-4247129 mel-den.
StellengesucheZuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s,Treppen usw.,abends,n. Hausfrau-enart. T. 08121/971118
Erf. zuv. Putzfrau su. Stelle, Tel.089/96279321
Von Handwerks- bis PC-Arbeit, All-rounder s. auf Rechnung, tageweise,Tel. 089/23542027
Badrenovierung 0176/80044643
Maurer su.Arb. 0172/1312326
Finanz- u. Sachanlagenbuch-halterin, m. langjähr. Erfahrung,in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätig-keitsbereich auf 400 ¤ Basis odernach Vereinbarung. Buchen laufen-der Geschäftsvorfälle, Aufarbei-tung von Rückständen, Belegsortie-rung u. Mahnwesen, Tel.089/89711897
Gestalte Ihre Bewerbungsunterla-gen am PC, Tel. 0173/3519599
Krankenschwester übernimmtSeniorenbetr, T. 0177/4828842
Fliesen, Mauern, MalenTel.0174/5691847
Wasser, Heizung, Elektro, Tel.0174/7737824
Maler/Laminatleger, sauber, zuverl.su. Arbeit, T. 0176/64601062
Putze Rechn. 14 ¤ T. 0162/7484973
Su. Putzstelle T. 0174/8643221
Büro und Praxisreinigung vonprivat, Tel. 01520/8343278
Objekte zum Reinigen gesucht,Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw.,Tel. 0163/1336874Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga.,Rückst., T. 0172/8637245Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615Buchhalterin (57) sucht aufSelbstst. oder Festang. Basis neuenWirkungskreis ab sofort. T.0160/8030758Su. Arbeit im Büro ca. 20 Std. dieWoche Tel. 0174/6402534Gärtner sucht Gartenarbeit vonprivat, Tel. 089/393490Seniorenbetreuung, -pflege, mitErfahrung, Tel. 089/75900829Maler, Bodenleger, FliesenlegerTel. 0172/8173728Putz/Bügelst. 0176/77254732Kl. dt. Reinigungsfirma über-nimmt gew. Reinigungsarbeiten!Infos unter 089/55293599Kurierfahrer/Bote etc flex. Rent-ner übern. Besorgung 400,- auchaußerh. Münchens 0171/ 5325737Nette, fleißige Frau (Deutsch-kenntnisse) su. Stelle als Haushalts-hilfe, Alt.Betreuung, 24h Unter-kunft, Tel. 08424/884794Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für24h, T. 08139/801583Energiesparende Bausysteme.www. argisol.pl, 0172/7062880, Po-le hat Ideen, sucht ArbeitKrankenpflegerin sucht eine pri-vate Stelle als Alten- oder leichteKrankenpflegerin für Zuhause, Tel.0174/548571827J. Mann s. Job, 0163/8204931Gartenarb., Planung, Gestaltg.,Pflaster.0179/5462531, 72625196Jg. Mann mit Transporter (Sprin-ter) su. Arbeit 0172-8533110
Sie suchen einen neuenWirkungskreis?
Dann sind Sie bei uns richtig, dennwir suchen ab sofort
Pflegefachkraft KP/AP m/win Voll- oder Teilzeit für
den stationären Pflegebereich
Wir bieten ein:modernes Arbeitsumfeld
angenehmes BetriebsklimaVergütung gem. AVR
Alle weiteren Infos zum Hauserhalten Sie unter:
www.aphplanegg.de
Bewerbung an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg
Germeringer Str. 33 82152 Planegg
Frau Hildegard ThalerTel. 089 / 89 92 24-120
Teamfähige und erfahrene
Arzthelferin /med. Fachangestellte
für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Laimab 15.4./1.5. gesucht.
Vollzeit, Grundkenntnisse inallgemeinmed. Praxisablauf
wünschenswert.Tel. Sa. + So. + abendsab 19.00 Uhr 87 40 41
Mobil: 0170 / 4 85 01 31
Firma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer TätigkeitFirma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer Berufsbild
l Kindergarten Welserstr. 37 089/7608337 1 1 Jahr Erzieher/inDie Schmuddelkinder e.V. 81373 München Fr. Almer, [email protected]
l inpunkto media Kultur- Agnes-Bernauer-Str. 129 089/69365652 1 mind. 3 Mon. k.A.Beratungs- u. Verlags GmbH 80687 München [email protected]
l Wellantis (Hotel) Garmischer Str. 2 089/5192500 1 6 Mon. Kosmetiker/in80339 München [email protected]
l TWD (Tragetaschen+ Herbststr. 9 08131/505929 1 6 Mon. Bürokaufmann/-frau/+Werbemittel+Druckartikel) 85757 Karlsfeld Fr. Luttner, [email protected] Informatik
l pa/spielen in der Stadt Romanstr. 74 1 6 – 12 Mon. Erzieher/Berufsorientier.e. V. 80639 München Fr. Wunderlich, m.wunderlich@spielen- in-der-stadt.de Student Soziale Arbeit
l Villa Kunterbunt Fritz-Berne-Str. 49 089/21895690 4 1 Jahr Erzieher/Kinderpfleger81241 Pasing Fr. Kreuzer
l Bayer. Rundfunkwerbung Hopfenstr. 4 089/5900-4240 1 6 Mon. Bayern 1-RadioclubGmbH 80335 München Fr. Huber, [email protected]
Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Textper Email an: [email protected] (Stichwort Praktikum)
oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7
oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München
Firma:
Adresse:
Ansprechpartner:
Tel. oder Email:
Anzahl der Plätze:
Berufsbild/Tätigkeit: Dauer:
Hier gibt’s Praktikumsplätze
SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!
Firmen inserieren kostenlos!
-Praktikumsbörse…und als BONUS:
4 Wochen kostenlos bei
www.12job.de
Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in denWochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!
…noch viel mehr bei www.12job.de
l Paul Trading e. K. Westendstr. 36 2 1 – 3 Mon. Zoll- u. Speditionsabwickl.80339 München Hr. Paul, A. [email protected] Kundenkorrespondenz, Recherche
l Montessori-Kinderhaus Agnes-Bernauer-Platz 8 089/54 64 48 04 1 1 Jahr Erzieher/in 1. SPSMünchen-West e. V. 80687 München Fr. Sommer, [email protected]
l Exito e.K. Schneeglöckchenstr. 45 089/20 35 44 75 4 1 – 4 Wo. Kaufmann/-frau im Bereich80995 München Hr. Heuchl Werbung/Marketing
l Exito e.K. Schneeglöckchenstr. 45 089/20 35 44 75 4 1 – 4 Wo. Callcenteragent80995 München Hr. Heuchl
l Evang. Kindergarten Alte Allee 5 a 089 /88 94 99 90 1 1 Jahr 1. – 2. Sozialpädag. Jahr81245 München Fr. Raczinski
l Kinderhaus München HPT 5 Einrichtungen 089/4 11 14 91 00 4 6-12 Mon. Erzieher, Soz. Päd.in München Fr. Dempfle Berufsorientierung
l Dr. Heinz Wichert Planegger Str. 9 089/8413753 2 1-2 Wo. zahnmed. Fachhelferin82110 Germering Fr. Wolff
-Highlights 2010
Münchner StadtverführerWitzige Multitalente – Skatspiele als Stadtführer
Der Kleine Stadtverführer München ist ein Skat und der Großeein Rommé. Vorne auf den Karten befinden sich Fotos von Se-henswürdigkeiten, auf der Kartenrückseite stehen Geschichtendazu. Wichtige Orte sind Asse und unwichtige Luschen. Dazuschlagen kleine Stadtpläne Touren vor.
Stadtspiele Verlag
Kleiner Stadtverführer (Skat) 8,40 ¤Großer Stadtverführer (Rommé) 14,00 ¤
Fürstenrieder Str. 7 – 1180687 MünchenTelefon 089 / 54655-115
Kommen Sie
doch mal vorbei!
A AltenhilfekurseMünchen · Ältere Menschenfreuen sich über persönlicheZuwendung und Besuche.Wer alte, kranke, behinderteoder an Demenz erkrankteMenschen besuchen, beglei-ten und im Alltag unterstüt-zen möchte, kann Kurse derInnere Mission München be-suchen. Die nächsten Kursefinden im Frühjahr 2010statt. Vermittelt werden In-formationen aus dem Be-reich der offenen/ambulan-ten Altenhilfe. Mit diesen In-formationen lässt sich Si-cherheit für die Besuche beiälteren Menschen und denmöglichen gemeinsamenAktivitäten gewinnen. Fol-gende Termine/ Themensind geplant: „Der an De-menz erkrankte Mensch wirdbegleitet und gefördert“vom 30. April bis 18. Juni, je-weils freitags, von 9.30 bis12 und 13 bis 15.30 Uhr odervom 29. April bis 22. Juli, je-weils donnerstags von 9.30bis 12 Uhr; Kursort: Seminarfür ehrenamtliche pflegeri-sche Dienste (Magdalenen-str. 7); die Ferienzeiten sindunterrichtsfrei. Anmeldungund weitere Informationenim Seminar für ehrenamtli-che pflegerische Dienste un-ter Tel. 15913523 sowie peremail an [email protected].
A „TUSCH“-Werkschau
München · Bei dem Projekt„TUSCH – Theater und Schu-le“ lernen Schüler aller Al-tersstufen und SchulartenTheater und ihre Produktio-nen kennen und gestaltengemeinsam öffentliche Auf-führungen, Performances,Lesungen und Ausstellun-gen. In München arbeitenzusammen: BayerischesStaatsschauspiel und Volks-schule mit städtischem Ta-gesheim Hochstraße 31,Staatstheater am Gärtner-platz und Hauptschule Icho-straße 2, Metropoltheaterund Städtisches Lion-Feucht-wanger-Gymnasium, Bayeri-sches Staatsballett undStädtische Berufsoberschu-le für Sozialwesen sowieMünchner Kammerspieleund Städtische Rainer-Wer-ner-Fassbinder-Fachober-schule für Sozialwesen undGestaltung. Am Montag, 19.April, findet im Gasteig/Carl-Orff-Saal (Rosenheimer Str.5) um 19 Uhr die erste Werk-schau statt. Eintrittskartenzum Preis von drei bezie-hungsweise fünf Euro sindbeim Werbe-Spiegel-Verlag(Fürstenrieder Str. 9, Tel.54655115) sowie allen ande-ren Vorverkaufsstellen vonMünchenTicket erhältlich.Weitere Informationen gibtes im Internet unterwww.tusch-muenchen.de.
DienstleistungenFernseh-Blitzdienste.de Tel.089/8595977Entrümp. Keller/Speicher 838810Entrümple günstig 88969100
GartenbauPflaster - Platten- u. Naturstein-arbeiten, Terrassenbau, Garten-gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o.089/3153703Zaunbau- u. Rep. T. 334265Gärtner erl. Gartenarbeit, Pflas-tern, Hecken- u. Baumschnitt/-fäl-lung, usw., Fa. Tel. 0172 / 8539277Müllboxen liefert Fa. T. 334265Pflege u. gestalte Ihre Garten-anlagen. Fachmännisch u. preis-günst. Fa. 08025/9970543Garten u. Landschaftsbau hatnoch Termine frei, Fa., 7233221Baum-, Strauch-, HeckenschnittRasensanierung., T. 1411090Baumschnitt günst. 0178-2337374Gartengestaltung & PflegeBaumfällung & Schnitt 089-367416
HandwerkerDachspenglermeister, kleineArbeiten, gü., Fa., T. 6903659Elektro Tremmel T. 78071838
Parkett schleifen 12¤ m2, verle-gen 10¤ m2, Fa. Tel/Fax 089 /24295122, 0171/4280585
WC-Badrenov, Fa. 0173/4294527Fliesenleger - Natursteinleger
Bodenleg., Parkett Schleif. gü.Laminat/Fertigp., Fa. 67907652
Fliesenverlegung aller Art, Tel.089/ 36 10 25 00
Abbruch, Abtransport u. Ent-sorgung von: Mauern, Bädern,Böden u. Decken, Aussenanlagen,usw., Firma, Tel. 75079635
Altbausanierung, Fliesen-/Maurerarb. / Innenausbau u.Teichbau von deutscher Fach-Firma, T. 0151/58501999, www.sanierung-in-bayern.de
DACHRINNENREINIGUNG, Dach-arbeiten, Zuschneiden u. Fällen v.Bäumen, Fassaden-/ Spengler-/Maurerarbeiten, ARBEITSBÜH-NEN, Fa. Bogenrieder, Tel.0170/3018836
Gartenplatten, Verbundpflas-ter, Asphalt im Ber. d. Gartenanl.verlegen, Fa., T. 089 / 82088333
Parkett, Laminat, Fliesen,Renov. sauber/preisw., T.0162/4034741
Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599
MAP Altbausanierung, Keller-trockenlegung, Umbau, Abdich-tung/Schimmelbeseitigung, Fach-betrieb für Wärmedämmung. Tel.089/46147860 www.map-bausa-nierung.de
Maurermeister saniert fachge-recht u. sauber, 089/88919775
Malereibetrieb übern. kurzfristigMalerarbeiten. Leerwhng. z. Son-derpreis, T. 802327
Parkett Meisterbetrieb Fa. Wag-ner, Tel. 494940
Malermeisterbetrieb, Wandan-strich ab 1,50¤/m2, Türen lack. ab50,-¤ Tel. 267191, 0173/3692667
Dachdeckerei & SpenglereiReinhardt GmbH - Meisterbetr.,Flachdach usw., T. 089/80072011
Alle Maler-Lackier-Verputzarb.preisw., Fa., Tel. 089/702223
Trockenbau, Fa. T. 46147860
Maler und Bodenleger Tel.089/144405 od. 0172/9617724
Schreinerei übern. Aufträgeauch Möbel-Rep. Tel. 6126213
Dt. Malerbetrieb übern. sämtl.Arbeiten Tel. 0170/8156152
Maler su. Aufträge 0179-7208609
Badrenov., Heizungsinstalla-tion, Um-/Neubauten, Etagenhei-zung, Fa. FICHTNER, Tel.089/97306780
GAS + WASSERINSTALLATIONUmbau - Sanierung - Rep. ServiceArmaturenerneuerung, NotdienstFa. Voigtmann, Tel. 089/843408
Altbausanierung, Parkett ver-legen, schleifen, Laminat, Teppich,Fliesen, Trockenbau. Tel. 089-37073727, 0178-8113655,www.durku-koller.de
Dachdeckermeister, sauber undgünstig, Tel. 089/6903582
Bauarbeit./Haus-Wohnungs-renov., Fa. T. 089/46147860
Bayrischer Fliesenleger, zuverl.,ordentlich, schnell u. günstig, Tel.08124/443449
Garten/Plaster/Terrassen gut +günstig 0160/4037518
Verlege fachgerecht u. preis-wert Laminat, Parkett, mit Bera-tung, Tel. 01577/2880176
Bäume fällen, Wurzelstock frä-sen, Fa. Rippl, T. 089/433548
Laminatleger 8¤/m2, Parkettver-leg. 11¤/m2, Firma 0176-65286608
Malerarbeiten 0157-76212263
Verputzarbeiten 0157-76212263
Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung
Bodenbeläge
Buch-Shop
Edv – Computer
ComputerserviceProfis in der Nachbarschaft
Ihre PC- bzw. EDV-Probleme lösen wir zunachbarschaftlich ermäßigten Preisen.Netzwerk, DSL, Internet, Virenschutz,
PC’s u. Zubehör, neu oder generalüberholt,Datenrettung, Reparatur & Wartung
% 0 8131 – 2799 840 & 0 89 – 8712 89 50HTC HighTech Computer Limitedwww.htc-ltd.de – e-mail: [email protected]
Lieben Sie Bücher?Wir auch!
Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr
Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr
Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-ShopFürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü.
Telefon 089/ 5 46 55-115
GmbH
Komplettrenovierungaus 1 Hand!
Großes Parkett-und Laminatstudio�1496060
www.bodenundwand.de
Bodenbeläge Zöpf•Teppichboden • PVC •
• Linoleum • Laminat • ParkettSeydlitzstr. 58 • 80993 MünchenTel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28
AD AbflussdienstTag + Nacht 58 58 61
Elektro-Arbeiten
Fenster und Türen
KuFe Fenster & TürenHerstellung – Montage – ServiceTel. 08105/5066
Fernsehen
Fliesenleger
Fliesenlegermeisterbetrieb-Köhler, Tel./Fax 089/8204290
Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung
FISCHER, Neuaubing,Kunreuthstraße 32,
Telefon 873862
Gase
Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham
Fernsehkummer…?Keßlernummer!
5050100Innungsmeisterbetrieb
Parkstraße 17–19Ladengeschäft
Hausreparaturen auch samstagsAntennenbau,
Satelliten und Kabel
Elektro-InstallationElektro Brandl
Notdienst, Altbau-Sanierung,Kabelfernsehen, Kundendienst.
Veit-Stoß-Straße 11Telefon 561756
Erneuerung-Reparatur-NotdienstWILDGRUBER 81245 München-
Obermenzing, Tel. 5808245
Malerarbeiten
Maurerarbeiten
Baufirma Höpfl Renovierungen, Um-bau, Wanddurchbrüche, Putz- undAltbausanierung, Gartenmauern usw.Tel. 81887651 od. 0172/8409209
Mauertrockenlegung
Polstermöbel
Polstermöbel-Neubezugfachmännisch innerh. 1 WocheFürstenrieder Str. 94 im Hof
Tel. 56 03 53�
IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB
www.welzmiller-raumgestaltung.de
RAUMAUSSTATTUNG
POLSTEREIMöbel beziehen zum Festpreis
Notburgastr. 4 80639 MünchenTel. 0 89 / 17 50 26
Fürstenrieder Str. 3380686 MünchenTel. 0 89 / 56 54 29
www.fischer-raumausstattung.de
Mauertrockenlegungmit VEINAL®-System
KellerabdichtungWohnklimaplatten
089/87579638·Fax -39www.veinal.de
MalerbetriebSchröder GmbH
Marktstr. 4, 82110 GermeringTelefon 089/8416764
Fax 089/8949913
WASSER – ELEKTRO – HEIZUNGMAURER – FLIESEN – NOTDIENSTBauseweinallee 125 · 80999 MünchenTelefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57
SCHEIDLGMBHAlles aus einerNEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN
Glasereien
Hausmeisterservice
Heizung/Sanitär
Heizung/Sanitä
chönbuchneranitär
NOTDIENSTAtterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20
81241 München, Fax 089/8 34 22 80
l GAS l WASSERl HEIZUNG
www.schoenbuchner-sanitaer.de
Bäder komplett · Gas · Wasser · HeizungReparatur · Wartung · Altbausanierung
Einbau von Gasheizungen · KundendienstTelefon 883073 RRoohhrrrreeiinniigguunngg
B A D & H E I Z U N G
INSTALLATIONENSANITÄRTECHNIKGASHEIZUNGENSpanner GmbHJosef-Retzer-Str. 4581241 MünchenTel. 089/880862Fax 089/8 [email protected]
Mobiler Hausmeister Service089-811 60 31 · 0176-96 94 99 23
E-Mail: [email protected]
Pasing · Landsberger Straße 505Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr
Telefon 089/88 06 93
seit 1873
Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung
GG LL AA SS -- KK RR EE MM PP LLAltostraße 27 · Mü.-Aubing
Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78
Reparaturen · KunstglasereiSpiegel · Glasdächer
Prospektverteilung
Raumgestaltung
Schlüsseldienste
Schweißtechnik
Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham
Mü. SchlüsselmännerSchlüssel – Schlösser – Beschläge –
Montagen – Tresore – Gravuren –Türschließer
Agnes-Bernauer-Str. 71a, Tel. 566676,Fax 5 80 75 60, Laim, Aufsperrdienst
Alpenveilchenstraße 60 · 80689 MünchenTel. 089/58 87 60 · Fax: 089/5 46 02 11
www.vignaroli.de
ROLLOS
FARBEN
TAPETEN
GARDINEN
JALOUSIEN
PARKETT
TEPPICHE
FUSSBODEN-
VERLEGUNG
LAMINATBÖDENRaumausstattung
FARBEN-MISCH-SERVICE!
ProfessionelleProspektverteilung
regional und bundesweit möglich.Qualität muss nicht teuer sein!
Herr Werner:Telefon 089/5 46 55-114
Ticket-Service
Werbung
Zaunanlagen
Zaunanlagen aller Art undReparaturenKLAUS LAMBRECHT089/8413318
FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|
Ideen und mehr!
Fürstenrieder Str. 580687 München
Tel. 089/546 55 200Fax 089/546 55 [email protected]
der
Münchner Wochenanzeiger
Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 MünchenTel. 0 89/5 46 55-115, Fax 54 65 54,
% 0 89/5 46 55 -115% 0 89/5 46 55 -115
So empfehlen Sie sich
im Branchen ABC2 Zeilen (Mindestgröße)
à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungs-
stellung erfolgt monatlich.Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige?
Wir beraten Sie gerne!
Fürstenrieder Str. 9-11 · 80689 MünchenTel. 089/546555 · Fax 089/546554
Email [email protected] ·http://www.werbe-spiegel.de
D
www.wurzelstock-fraesen.de(90cm breite), Tel. 0172-8515552
Fliesenarb. übern. Meisterbetr.089-2714595 o. 01577-2659775
089/54 65 55
Telefonische Anzeigenannahme
Feuchte KellerABDICHTUNG
Feuchtigkeitsschädenwww.max-sommerauer.de
Tel. 089/427152-10 · Fax -19
Du willst einen Zaun so lang wiedie Berliner Mauer?
M-Freiham Direkt gegenübervon Möbel Höffner
- An der B2 Bodenseestraße Ausfahrt Südtangente- Ausfahrt A99 M-Freiham Mitte, Ausfahrt A96 M-Freiham SüdTel: 089-319 01 77-0 Fax 089-319 01 77-480Nutzen Sie unsere überdachten Parkplätze!
M-Fröttmaning- A99/A9 neben Allianz Arena
Ausfahrt FröttmaningTel: 089-127 11 41-0 Fax 089-127 11 41-480
Bei Preisangaben u. Abbildungen sind Druckfehler vorbehalten.
Öffnungszeiten: Montag-Samstag von 7-20 Uhr
Hand drauf: Alles Dauertiefpreise! Garantiert!
Schneller & günstiger zum Projekt.
Direktans Regal
Aus unserem Baumarkt:
Hochdruckreiniger„K 2.39 M WB T 50“- inkl. Flächenreiniger- Druck: max. 110 bar,- Leistungs-
aufnahme: 1,4 kW- Hochdruck-
schlauch: 4 m7846372
Sollten Sie irgendwo einen identischen Artikel günstiger finden, machen wir diesen Preis und Sie erhalten darauf 10% extra.
Nur für projektübliche Mengen, nicht für Wettbe-werber und Wiederverkäufer. Ausverkäufe ausgenommen.
Die Messe im Markt.Jeden Monat neu.
Holzterrasse und Holzschutz.
Sortimentsübersicht im Markt und online: www.hornbach.de/themenhefte
DAUERTIEFPREIS
HAMMER99.-
Rasen-gittersteine- grau- 30 x 30 x 8 cm8083676Paletten-Abnahme (= 120 St) 0.85/St.
NEUim Sortiment
St.DAUERTIEFPREIS
HAMMER095
Naturzäune
Bezeichnung 1 Sichtschutz Weide geölt mit Rank-
gitter und Rahmen
2 Sichtschutz Weidegeölt mit Rahmen
3 Sichtschutz Weide geflochten, Weide geölt
B x H in cm 180 x 180 90 x 180 120 x 180Art.-Nr. 7851361 7851362 7851363Preis 89.00 49.00 44.95
3
1 2
BezeichnungBeschreibung feuerverzinkt und
grün kunststoffbeschichtetfeuerverzinkt
Maße in mm 2510 x 1030 2510 x 1230 2510 x 1030 2510 x 1230Art.-Nr. 7333632 7333633 7333635 7333636Preis 57.95 65.95 46.95 54.95
Sicherheitszäune
Bezeichnung 1 Sicht- 2 Halb-element
3 Abschluss-element
Pfosten Pfosten
B x H in cm 178 x 178 93 x 178 93 x 178/85 9 x 9 x 185 9 x 9 x 90Art.-Nr. 7813756 7813758 7813757 7813769 7825795Preis 119.00 89.00 69.00 19.95 10.95
3 2 1
Die Doppelstabmatten-Zäune sind aus feuerverzinktem und beschichte-tem Material. Erhältlich sind diese Zäune in den Standard-Ausführungen in feuerverzinkt und grün. Informationen zu Sonderabmessungen und-Farben erhalten Sie in den Märkten.
Naturzäune aus Weide. Ideal als Terrassensichtschutz oder als Ge-staltungszierde in Ihrem Garten.
Sicherheitszaun
matten
Holzzäune
Zaunserie „Modern Eco Plus“Holzart: Kiefer, Rahmen 38 x 80 mm, passgenau verzapft, mit rostfreien Schrauben fixiert, Lamellen 8 x 90 mm, gehobelt und profiliert, endbe-handelt im Farbton grau
Für jeden Garten die passende Zaunserie…
DAUERTIEFPREIS
HAMMER1250DAUERTIEFPREIS
HAMMERRolle 3685
aus nachhaltig bewirtschaftetem Anbau
NaturproduktHandarbeit
4-Eck-Drahtgeflecht- tannengrün, PVC-ummantelt- 60 x 2,8 x 1250 mm- Kerndraht verzinkt- 15 m Rolle, entspr. 2.46/lfdm.3031332
Lamellenzaun „Solid“- Maße: 180 x 180 cm- Rahmen: 21 x 55 cm- chromfrei kesseldruck-
imprägniert3872615
Wir zeigen
LIVEwie’s geht
Vorführungen: Fr.: 17-18 Uhr
Sa.: 10-11 Uhr, 14-15 Uhr
1.4. - 1.5.
Vorführungen zu den Themen:
versch. Techniken
schützen vonHolzterrassen
Mein München: Politik2 &Werbe-Spiegel · Nr. 14
Mittwoch, 7. 4. 2010
Das Wochenendwetter
und Umgebung
Fr Sa Soin München
6 4 315 14 13
Am Freitag ist eswechselnd wolkigmit gelegentlichemSonnenschein. DerSamstag und Sonn-tag präsentieren sichheiter bis wolkig undzunächst trocken.Nachmittags zieheneinige dichtere Wol-ken auf, und es kön-nen sich einzelneSchauer entwickeln.
© Image Presseservice München
Ferngespräche (Montag – Freitag)0 - 8 01088telecom (01088) 0,64 ct8 - 12 01024gmbh (01024) 0,90 ct
12 - 18 010057 Telecom (010057) 1,20 ct18 - 24 01088telecom (01088) 0,64 ct
Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage0 - 24 01088telecom (01088) 0,75 ct
Ortsgespräche (Montag – Freitag)0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,45 ct8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,69 ct
12 - 18 sparcall GmbH (01028) 1,69 ct18 - 24 01088telecom (01088) 0,54 ct
Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage0 - 24 01088telecom (01088) 0,84 ct
Mobilfunk (Montag – Freitag)0 - 24 Pennyphone (010058) 7,70 ct
Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage0 - 24 Pennyphone (010058) 7,70 ct
Quelle: www.biallo.de, Stand: 6. April 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern
Druc
kfehle
r vorb
ehalt
en
Beauty & Wellness 14
Treffpunkt Pasing 24-25
Gesundheit Aktuell 23
Unsere Gastrotipps der Woche 27
EXTRA
Der Inhalt
KleinanzeigenAlles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .10Automarkt . . . . . . . . . . . . .30-31Bekanntschaften . . . . . . . . . . .10Computer . . . . . . . . . . . . . . . .29Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .29Immobilien-Angebote . . .32-34Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .34Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .29Mietangebote . . . . . . . . . . . . .35Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .35
Modelle – Hostessen . . . . . .29Reise + Erholung . . . . . . . . . .10Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-38Telefonkontakte . . . . . . . . . . .29Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .29Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .29Veranstaltungen . . . . . . . . . . .26Zu verschenken . . . . . . . . . . .29
InformationenBRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39
Fachkräftemangel - was tun?Meister-BAföG erleichter die Höherqualifikation 36
Kulturkalender 26Veranstaltung Teufelskralle goes publicWanderausstellung im Botanischen Garten 8Lokalsport 12
THEMA
ImpressumWerbe-Spiegel · Wochenzeitung für denMünchner Westen
Pasinger Werbe-Spiegel: PasingAubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing,Westkreuz, Lochhausen, LangwiedWürmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, SchwanthalerHöhe, Ludwigsvorstadt, WiesnviertelNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphen-burgAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG,Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)Telefon-Sammel-Nummer: 089/546555Telefax: 089/546554ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de e-mail: [email protected]önlich haftender Gesellschafter:Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH,Sitz MünchenKommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau,München, Sonja Ullrich GmbH, MünchenGeschäftsführung: Gudrun DanglVerlagsleitung: Werner Dangl, Prokurist, Michael Simon, Prokurist
Anzeigenleitung: verantwortlich Roland BinderAnzeigenleitung Immobilienmarkt: Stefan RihacekAnzeigenleitung Stellenmarkt: Eveline BrandhoferVertriebsleitung: Jürgen Werner,Tel. 089/54655-114Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich)Redaktion: Simone Bauer (SB), Brigitte Bothen (BB),Regine Pätz (RP), Leonie Specht (LS)Freie Mitarbeiter/innen:Sabrina Eisele (SE), Theresia Geißinger (TG), AstridRötzer (AR), Eva Schraft (ES), Ulrike Seiffert (US)E-mail-Adresse: [email protected]ür unverlangt eingesandte Text- und Bild-beiträge keine Gewähr. Dem Verlag stehtausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien,insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr,Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 UhrVerteilung: jede Woche kostenlos an Haus-haltungen, Handels-, Gewerbe- und Industrie-betriebe im Münchner WestenAnzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr(in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)Satz: CreAktiv komma München GmbHFürstenrieder Str. 5, 80687 MünchenDruck: Süddeutscher Verlag ZeitungsdruckGmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 MünchenDie allgemeinen Geschäftsbedingungen können imVerlagsbüro eingesehen werden.
Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 64 vom 01.01.2009gültig.
Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.
Regelmäßige Auflagenkontrolleder Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA
Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet
Malereibetriebübernimmt sämtliche Maler- undTapezierarbeiten, Fassadenanstricheund Treppenhäuser.
Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82
DacharbeitenDachreparaturen
DachgaubenTelefon 089/50 42 72www.ludwig-miller.de
LEX UmzügeEntrümpelungen und Sperrmüllab-holung aller Art. Räumung von Woh-nungen, Speichern und Kellern.www.a-z-transporte.deTelefon 089/75079635
www.max-sommerauer.de
ABDICHTUNGMax Sommerauer GmbH · ‰ 089/42 7152-10 · Fax 42 7152-19
Meisterbetrieb 3 Balkon- und Terrassensanierung 3 Risse-/FugenverpressungMauertrockenlegung 3 Fugen- und Betonsanierung 3 Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden
Schimmelsanierung 3 Wärmedämmung 3 Schwimmbadabdichtung 3 Familienbetrieb
Markenware
Parkett- und Laminatarbeiten
Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 15,00 NettoLaminat liefern und verlegen ¤ 21,50 Netto
Fertigparkett mit verlegen ab ¤ 39,50 NettoT. 089/21 70 59 99, Hdy. 0179/4 66 51 16
HÖRMANN
Klavier- und Flügel-Transporteund Klavierzerlegungen
% (089) 57 23 65
RaumausstattungR. Senge
Polstern, Teppichböden,Gardinen, Jalousien
München-PasingTel. und Fax 77 26 61
PolstereiSSooffaa,, SSeesssseell,, aannttiikkee SSiittzzmmööbbeell,, EEcckkbbäännkkee
erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.GGrrooßßee AAuusswwaahhll aann PPoollsstteerrbbeezzuuggssssttooffffeenn uunndd TTeeppppiicchhbbööddeenn
Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu HauseAberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69
Raumausstattung Degele & Sohn
Herstellungsbetrieb seit 40 Jahren
Tuchverarbeitung in 3 verschiedenen MöglichkeitenMarkisen · Wintergartenbeschattung · Rollladen · Vertikal-JalousienSonderangebote 1a-Qualität:400 x210 = € 460,– 500 x260 = € 525,– Hörwegstraße 29b · 82110 Germering400 x310 = € 500,– 600 x260 = € 565,– Tel. 089/8 4011 50 · Fax 0 89/8943 2872
Neu
Lochhausener Str. 207, 81249 MünchenFon 089/864 955-0, Fax 089/864 955-20
„Mit Sicherheit besser entsorgt“
Wir entsorgen Ihren Abfall in Entsorgungsbehältern von 1m3 – 40m3 Wir reinigen u. wartenIhre Benzin-, Öl- und Fettabscheider Wir bieten Komplettentsorgung von Gaststätten
Planegg · „Dies war bereits unserzweites Treffen“, kommentierteder Initiator der ortsübergreifen-den SPD-Treffen, Bernd Gropperaus Planegg die Veranstaltung imMartinsrieder Weinstadel. UnterAusschluss der Öffentlichkeit tra-fen sich die Ortsverbände vonGräfelfing, Planegg, Krailling, Gau-ting, Neuried und die BA-Fraktio-nen aus Pasing, Fürstenried undHadern zur lockeren Diskussions-runde.
Persönliche Bekanntschaften
Bereits im Februar hatte man sichzu wichtigen Themen ausge-tauscht. „Aus der ersten Themen-sammlung haben sich ganzschnell wichtige Diskussions-punkte ergeben, denen wir wei-terhin im geschlossenem Rah-men nachgehen wollten“, soGropper. „Alle Ortsverbände sindunserer Initiative gegenüber sehraufgeschlossen und interessiertan einer Fortsetzung.“ Auch Chris-tian Müller, BA-Vorsitzender ausPasing und Münchner Stadtrat,lobte: „Es ist ganz wichtig für uns,dass wir uns zu den ortsübergrei-fenden Themen verständigen,noch dazu wo die Treffen außer-ordentlich harmonisch ablaufen.“Drei Hauptprobleme hätten sichaus SPD-Sicht herauskristallisiert,die alle Ortsverbände angingen.
„Zum einen die 2063neu, denndaran entzündet sich viel. Dannkommen gleich die A 96 und diePlanung des Südringes. Alles sindVerkehrsprobleme, die nur regio-
nal gemeinsam zu meistern sind“,bekräftigte Müller. KonkreteHandlungen würden allerdingsnicht aus den Treffen erwachsen.„Es ist einfach außerordentlich
hilfreich, wenn wir uns persönlichbegegnen.“Gropper nannte bereits den 18.Mai für das dritte interne Treffen.Dann wollen sich die SPD-Orts-verbände der Aufwertung desÖPNV und des Radwegenetzeszwischen Gauting und Pasing so-wie entlang des westlichen Mün-chner Stadtrands annehmen. „Wirwollen die Bedürfnisse für einenfunktionierenden öffentlichenNahverkehr aus den verschiede-nen Bereichen des Münchner We-stens sammeln und entsprechen-de Ansprechpartner zur Durch-setzung unserer Wünsche einbe-ziehen“, erklärte Gropper. Bera-tend soll ihnen der ADFC zur Sei-te stehen. US
Ortsübergreifende SPD-TreffenDiskussionsrunden von Würmtaler SPD-Ortsvereinen und Stadtteilgruppen
„Viele Dinge lassen sich am besten ortsübergreifend lösen.“ Auf Ein-ladung der SPD Planegg diskutierten die Ortsverbände von Gräfelfing,Planegg, Krailling, Gauting, Neuried und die BA-Fraktionen aus Pasing,Fürstenried und Hadern regionale Verkehrsprobleme. Foto: pi
Rechtsanwälte
Fachanwälte für Erbrecht
TEL. 089/8418241
RolllädenJalousienMarkisenReparatur-Schnelldienst
Landsberger Str. 34a82110 Germering
MünchensGrößterSchmuck-Ankauf
ZAHN- & ALTGOLDJuwelier G. Mayer GmbH · Karlstraße 45
�089/595105U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21
750/18k 585/14k 333/8k15,48€* 12,07€* 6,87€**Preise p.Gramm am06.04.2010 - kursabhängig-
Wir bezahlen für Altgold
IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE
StändigerBarankaufvon hochwertigen
SchmuckDiamanten
Uhren(wie Rolex, Cartier, Breitling)
GOLDANKAUF -SUPERPREIS
wir kaufenFeingold 26,58 €*
per Gramm
