KW 26-2012

S. 4 S. 12 S. 7 S. 40 S. 11 S. 8

Pasing · Viel Lob gab es imPasinger Rathaus, als Stadt-verwaltung, Grundstücks-eigner und Preisrichter dieSieger des Architektenwett-

bewerbs fürs Wohngebietan der Paul-Gerhardt-Alleevorstellten. In einem ge-schlossenen Verfahren hat-ten Stadtverwaltung und

Grundstückseigner AurelisGmbH zwölf Architekturbü-ros geladen. StadtbaurätinElisabeth Merk hob das Be-sondere des ausgeschriebe-

nen Gebiets hervor. „Hierherrscht eine eigene Ge-schichte in einer heteroge-nen Struktur vor. Das Gleis-dreieck, die Nähe zu Pasing

und die Nähe zum Nym-phenburger Schloss schafftdie sehr spezielle Atmos -phäre.“

Wenig Individualität,wenig

Verkehrsanbindung

Der erste Preis ging an dasMünchner ArchitektenbüroPalais Mai und die Land-schaftsarchitekten von loh-rer-hochrein. Merk lobte denEntwurf als „mutige und ent-schlossene Arbeit“.

Lesen Sie weiter auf Seite 9

PPaassiinnggeerrwww.WWeerrbbee -- SSppiieeggeell .de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138Nr. 26 · Jahrgang 62 · 27. 6. 2012

MünchnerWochenAnzeigerIn Münche

n komplett

über 800.000 Auflag

e

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr

Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Bahnhofstraße 22Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Spiegelstraße 2a München-Pasing

089 / 88 77 25Esmarchstraße 25 · Untermenzing · Tel. 8 12 28 06

Zumbedanken wir uns bei unseren

Kunden für dielang jährige Treue und verwöhnen Sie auch weiterhin mit unseren hausgemachten Schmankerln!

Metzgerei PastWir produzieren noch selbst und das seit

30 Jahren!30-jährigen Jubiläum

PasingerViktualienmarktPasing · Die Ortsvereine derObermenzinger und Pasin-ger SPD bieten etwa alle 2Wochen Bürgersprechstun-den zu aktuellen Themen an.Unter dem Motto „Aus derRegion auf den Tisch“ gehtes am Sa., 30. Juni, auf denPasinger Viktualienmarkt,wo Rüdiger Schaar in der et-wa zwei Stunden dauerndenFührung die Entwicklungdes Wochenmarktes auf-zeigt. Einzelne Standbesitzerwerden dabei ihr spezielles Angebot vorstellen. Auch auf Be-sonderheiten und Spezialitäten, die der Markt zu bieten hat,wird bei dem kostenlosen Streifzug durch das Kleinod inmit-ten der Stadt eingegangen. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr amEingang des Viktualienmarktes (Eingang Bäckerstr. 7).

Foto: die Geliebte/pixelio

Taverne am Lindenplatzl

Täglich bis 7. JuliGriechisches

Buffetall you can eat

pro Pers. 8,99 ¤siehe Seite 30

Neu in Pasing

Lob von der Stadtverwaltung, Kritik von denBürgern: Thomas Jocher, Stefan Wiegand, Elisabeth Merk, Peter Scheller und ChristianMüller (v.l.) vor dem Siegerentwurf für diePaul-Gerhardt-Allee. Foto: US

Insel in der Paul-Gerhardt-AlleeAusstellung der preisgekrönten Architektenentwürfe

im Pasinger Rathaus

Mein München: Service2 &Werbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

EXTRA

Der Inhalt

KleinanzeigenAlles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .10Automarkt . . . . . . . . . . . . .28-29Bekanntschaften . . . . . . . . . . .25Computer . . . . . . . . . . . . . . . .34Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .34Immobilien-Angebote . . .31-32Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .32Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .34Mietangebote . . . . . . . . . . . . .33Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .33

Reise + Erholung . . . . . . . . . .10Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-38Telefonkontakte . . . . . . . . . . .34Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .34Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .34Veranstaltungen . . . . . . . . . . .30Zu verschenken . . . . . . . . . . .34

InformationenBRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39

Wegweisende Kooperation 36

Verlosung: „Pelzig stellt sich“ Frank-Markus Barwasser im Circus Krone 4Akte M 26Blickpunkt Schule 10

THEMA

ImpressumWerbe-Spiegel · Wochenzeitung für denMünchner Westen

Pasinger Werbe-Spiegel: PasingAubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing,Westkreuz, Lochhausen, LangwiedWürmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwan thaler Hö-he, Ludwigsvorstadt, WiesnviertelNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: NymphenburgAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG,Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555Telefax: 089/546 554ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de e-mail: [email protected]önlich haftender Gesellschafter:Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH,Sitz MünchenKommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau,München, Sonja Ullrich GmbH, MünchenVerlegerin: Gudrun DanglGeschäftsführung: Werner DanglVerlagsleitung: Michael Simon, ProkuristAnzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland BinderAnzeigenleitung Stellenmarkt: Eveline BrandhoferVertriebsleitung: Jürgen Werner,Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135E-Mail: [email protected]: Doris Awad (verantwortlich)Redaktion: Brigitte Bothen (BB)Freie Mitarbeiter/innen:Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US)E-mail-Adresse: [email protected]ür unverlangt eingesandte Text- und Bild-beiträge keine Gewähr. Dem Verlag stehtausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien,insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr,Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 UhrVerteilung: jede Woche kostenlos an Haus-haltungen, Handels-, Gewerbe- und Industrie-betriebe im Münchner WestenAnzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr(in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)Satz: CreAktiv komma München GmbHFürstenrieder Str. 5, 80687 MünchenDruck: Süddeutscher Verlag ZeitungsdruckGmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 MünchenDie allgemeinen Geschäftsbedingungen können imVerlagsbüro eingesehen werden.Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Regelmäßige Auflagenkontrolleder Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Unser Service für Sie:

Soziale Einrichtungen auf einen Blick

Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychischKranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. MünchenLandsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München

089/502 46 73 089/51 08 63 [email protected]

Ambulanter Hospizdienst GautingAmmerseestraße 15, 82131 Gauting

089/89 55 62 [email protected]

ArbeiterwohlfahrtHäusliche Kranken- und Altenpflege

089/458 32-300 089/637 37 [email protected]

Telefonische Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr

Beratung für pflegende Angehörige und SeniorenFrau Monika Berry 089/666 16 33-11

[email protected]

Bayerisches Rotes KreuzAmbulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf RädernSeitzstr. 8, 80538 München Soziale Ambulante Dienste

089/23 73-209 089/23 73-442 23Frau Gerda Breckner [email protected] Hausnotruf

089/23 73-275 089/23 73-357Herr Geith [email protected] Essen auf Rädern

089/23 73-140 089/23 73-459Richard Will [email protected] Beratungsstelle für Eltern, Kinder und JugendlichePrielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97

Betreutes Wohnen zu Hause e.V.Steubstr. 1a, 82166 GräfelfingLeitung: Karin Frost

089/89 05 82 84 089/89 05 82 85

Caritas Ambulanter HospizdienstHerr Bernhard Küpper / Frau Claudia SchmidbauerRomanstr. 93 / Südliches Schloßrondell 5-980639 München

089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09089/17 97-29 [email protected]

Caritas Sozialstation InnenstadtKreittmayrstr. 29, 80335 München

089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr)089/12 39 20 10 · Leitung: Claudia [email protected]

Sprechzeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr

CondrobsSuchtberatungsstelle PasingGleichmannstraße 8, 81241 München

089/820 75 68-0 089/820 75 [email protected]

Deutscher Kinderschutzbund OV MünchenElterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50Mo. & Mi. 9.00–11 Uhr, Di. & Do. 17.00–19.00 UhrKinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei):0800/111 03 33, Mo.–Fr. 14.00–20.00 Uhrauch vom Handy aus zu erreichen

E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de

Die ArcheSuizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V.

089/33 40 41 (Mo.–Fr. 8.30–13.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr)

Germeringer InselPlanegger Str. 9, 82110 Germering

089/840 53 58 089/840 49 [email protected]

Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.00 Uhr undMo. 14.00–18.00 Uhr, Do. 14.00–17.00 Uhr

Hospizverein Germering e.V.Planegger Str. 9, 82110 GermeringHerr Christoph Schewe

089/17 10 29 55 0177/566 57 22

Innere MissionBeratungsstelle für alte Menschen und ihre AngehörigenMagdalenenstr. 7, 80638 München

089/15 91 35-20/21 089/15 91 [email protected]

KinderschutzZentrum MünchenKapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München

089/55 53 56

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V.Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München

089/70 95 49 18 089/70 95 79 [email protected]

Malteser Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing

089/85 83 79 88 089/85 83 77 [email protected]

Malteser HausnotrufBahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33

Pro FamiliaBeratungsstelle München-NeuaubingBodenseestr. 226, 81243 München

089/89 76 73-0 089/89 76 [email protected]

Beratungsstelle München-NeuhausenRupprechtstr. 29, 80636 München

089-316 27 00 089/316 33 [email protected]

Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München

089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de

SchwangerschaftsberatungEvangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschafts fragenLandwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 MünchenLeitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH)

089/590 48-150 089/590 48-204

Sozialnetz Würmtal-InselPasinger Str. 13, 82152 Planegg

089/89 32 97 40 089/89 54 69 [email protected] www.wuermtal-insel.de

Stadtteilarbeit e.V.Beratungsstelle WohnenAachener Str. 9, 80804 MünchenFrau Maria Wastl [email protected]

089/35 70 43-14 089/35 70 43-29

Sub e.V.Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V.Müllerstr. 43, 80469 München

089/26 02 50 70 [email protected]

SuchtHotlineBeratung rund um die Uhr (anonym)

Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

Tal 19Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und AbhängigeTal 19, 80331 München [email protected]

089/24 20 80-0 089/24 20 80-11

Telefonseelsorge MünchenEvangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22

Traumahilfezentrum MünchenHoremansstr. 8, 80636 München www.thzm.de

089/120 27-900 089/120 27-901

Weißer Ring OpferhilfeMünchen SüdwestSollner Str. 91, 81479 München

0151/55 16 46 58 089/791 69 56Leitung: Frau Dr. Gabriele SchöchDachauGartenstr. 6, 85757 Karlsfeld

0151/55 16 46 69Leitung: Herr Wolfgang Bössenroth

Zu Hause gesund werden, FamilienhelferinnenThierschstr. 17, 80538 München

089/290 44 78 089/290 44 [email protected]

Das Wochenendwetter

Ortsgespräche (Montag – Freitag)0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,76 ct

12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,76 ct18 - 24 telecom (01088) 0,55 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag)0 - 24 Tellina (01041) 3,82 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage0 - 24 Telecom (01054) 3,90 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 25. Juni 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Ferngespräche (Montag – Freitag)0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct8 - 12 freenetPhone (01019) 0,64 ct

12 - 18 Call By Call (010033) 0,78 ct18 - 24 Arcor (01070) 0,55 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-TariftabelleImmer die günstigsten

Telefon-Tarife auf einen Blick!

Druc

kfehle

r vorb

ehalt

en

Gastronomie und Veranstaltungen 30Gesundheit aktuell 26-27Pflege- und Sozialberufe 35

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Malereibetriebübernimmt sämtliche Maler- undTapezierarbeiten, Fassadenanstricheund Treppenhäuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

DacharbeitenDachreparaturen

DachgaubenTelefon 089/50 42 72www.ludwig-miller.de

UMZÜGEEntrümpelungen und Sperrmüllab-holung aller Art. Räumung von Woh-nungen, Speichern und Kellern.www.a-z-transporte.deTelefon 089/75079635

RaumausstattungR. Senge

Polstern, Teppichböden,Gardinen, Jalousien

München-PasingTel. und Fax 77 26 61

PolstereiSSofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke

erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden

Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu HauseAberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Mein München: Pasing P/M/K 3Werbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

GmbHHANS WAGNER

Qualität aus

Meisterhand!

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist

� Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu� Haustüren und Innentüren� Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

mehr wissen ID: 1147

Obermenzing · Über 40 Jahrehält Dr. Bernharde Huber be-reits ihrer Obermenzinger CSUdie Treue. Hierfür erhielt sieMitte Juli anlässlich einer Orts-hauptversammlung des Ober-menzinger Verbands aus denHänden des OrtsvorsitzendenFrieder Vogelsgesang, zugleichFraktionssprecher der CSU imBezirksausschuss Pasing-Ober-menzing (BA 23), die goldeneEhrennadel der CSU, eine Dan-kesurkunde und eine FlascheWein. Die silberne Ehrennadelund ebenfalls eine Dankesur-kunde sowie eine Flasche Wein

erhielt Horst Seidenschwan fürimmerhin ein viertel Jahrhun-dert Mitgliedschaft. „In Zeiten,in denen Individualinteressenimmer mehr in den Vorder-grund treten, ist eine Jahrzehn-te währende Mitgliedschaft ineiner Partei nicht an der Tages-ordnung“, dankte Vogelsge-sang gemeinsam mit demKreisvorsitzenden JosefSchmid und MdL Dr. OtmarBernhard den beiden Jubilaren.Neben dieser Ehrung und dernotwendigen Wahl von Dele-gierten in die Vertreterver-sammlungen zur Aufstellung

der Kandidaten zu den anste-henden Wahlen standenSchmid und Bernhard den in-teressierten Mitgliedern Redeund Antwort über die aktuellepolitische Lage. Auch Neumit-glieder beteiligten sich rege anden Diskussionen. Der Ortsver-band öffnet regelmäßig Vor-standssitzungen auch seinenMitgliedern, um die Basis in ak-tuelle Entscheidungsprozesseeinzubinden.Bei Interesse an der Arbeit desVerbands steht der Vorsitzendeunter Tel. (089) 8119333 gernezur Verfügung. red

40 Jahre MitgliedschaftCSU Obermenzing dankt für langjährige Treue

Der Obermenzinger CSU Ortsvorsitzende Frieder Vogelsgesang (2.v.l.) dankt gemeinsam mit demKreisvorsitzenden Josef Schmid (re.) und MdL Dr. Otmar Bernhard (li.) Dr. Bernharde Huber undHorst Seidenschwan für ihre langjährige Treue im CSU Ortsverband. Foto: Irina Vogelsgesang

A Großer BücherflohmarktPasing · Am Sonntag, 1. Juli, findet in der Bücherei St. Hildegard(Paosostr. 25) ein großer Bücherflohmarkt statt. Von 12.30 bis 16.30Uhr können hier alte und neue Bücher, Bücher für Kinder und Er-wachsene, Urlaubslektüren sowie Ausgefallenes erstanden wer-den.

A Angebote für Senioren

Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr.48) lädt am Donnerstag, 28. Juni, zu einem Vortrag der Schauspie-lerin Ingeborg Schöner in die Caféteria. Ab 14.30 Uhr wird sie zumThema „Ayurveda - das Wissen vom Leben“ sprechen und überihre Erfahrung mit Ayurveda-Kuren in Südindien sprechen. DieTeilnahme kostet 2,50 Euro, um Anmeldung wird gebeten unterTel. (089) 89168170. Am Freitag, 29. Juni, veranstaltet das ASZ zu-sammen mit Dieter Banauch eine Wanderung vom Schliersee zumTegernsee. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr am S-Bahnhof Pasing (Nord-seite, August-Exter-Straße). Die Teilnahme kostet 2 Euro zzgl. Fahrtund Einkehr. Es handelt sich um eine leichte Bergtour von etwa 14Kilometern Strecke mit insgesamt 470 Höhenmetern Aufstieg. Bitteausreichend Getränke und Wanderstöcke mitbringen. Die Rückkehrerfolgt gegen 18 Uhr.

A Angebote fürJugendliche

Allach · Am Mittwoch, 4.Juli, lädt der Jugendclub(Pasteurstr. 55) alle Jungszwischen 11 und 20 Jah-ren zu einem Ausflugzum Minigolfspielen amLangwieder See ein. DieTeilnahme kostet 2 Euro.Mädchen zwischen 11und 20 Jahren könnendann am Donnerstag, 5.Juli, in der Schmuckwerk-statt ihrer Kreativität freien Lauf lassen. DieMädchen- und Jungenak-tionen werden regelmä-ßig am Mittwoch undDonnerstag vom Jugend-club angeboten und finden jeweils von 16 bis18 Uhr statt. Nähere Infoserteilt das Team des Jugendclubs unter Tel.(089) 8126630.

Pasing · Pasing wird in wenigenWochen um eine soziale Einrich-tung reicher werden: In den Hai-delweg nahe des Pasinger Fried-hofs mietet sich Condrobs e.V.mit einer Übergangseinrichtungfür ehemals Drogenabhängigeein. In einem Wohnhaus mitsechs Wohnungen sollen bis zu30 ehemals Drogenabhängigeunterkommen.Condrobs-Bereichsgeschäftslei-terin Maria Möbus erklärt dasPrinzip: „Es entsteht dort unsereÜbergangswohngemein-schaft zur Wiedereinglie-derung in den Alltag.Die Leute, die wir dortaufnehmen, müssenclean sein und diesauch regelmäßig kon-trollieren lassen.“ Biszu zwei Jahren dürfensich die BewohnerZeit lassen. Dannendet der An-spruch auf das be-treute Wohnen.Bisher lebte dieWohngemeinschaft in Eglhar-ting in vier Reihen- und zweiDoppelhaushälften, „absolut un-auffällig und in die Gegend inte-griert“, so Möbus.

Suchtmittelfreier Rahmen

Doch müsse die Übergangsein-richtung Eglharting verlassen,weil der Eigentümer die Wohn-bereiche getrennt verkauft habe.Im Pasinger Haidelweg ist Con-drobs mit ähnlichen Vorausset-zungen fündig geworden. „Wir

brauchen viele kleine Wohnein-heiten, die dennoch zusammen-hängen.“ Denn zum familiärenRahmen gehöre die Rund-Um-Betreuung durch Sozialpädago-gen und ein Therapie- und Be-treuungsprogramm. „Nur solässt sich der suchtmittelfreieRahmen her-stellen.“Doch auf

viel Ge-genliebe

in Pasingstößt die Einrich-

tung bisher nicht.Die Anwohner be-

mängeln zum einen die Infopoli-tik von Condrobs, zum anderenaber den Fakt dieser WG an sich.„Das Haus ist umgeben von vie-len kleinen Reihenhäusern, diealle von ganz jungen Familienmit kleinen Kindern bewohntwerden“, kritisierte eine Anwoh-nerin in der letzten BA-Sitzung.„Wir sorgen uns um die Sicher-heit unserer Kinder. Spritzen undähnliches möchten wir nicht fin-den.“ Neben der Insellage deseinzig großen Wohnhauses in-mitten von kleinen Siedlungs-häusern ist der enge Raum zuwenig, der der WG zur Verfü-

gung stehen soll. „Das Grund-stück ist vollständig bebaut.

Zu eng, zu nah, zu fremd

Unsere Gärten grenzen unmit-telbar an. Da ist nur zwei MeterAbstand“, bemängelte ein ande-rer Anwohner und forderte ge-naue behördliche Prüfung derEinrichtung: „Das ist kein Wohn-raum mehr, sondern wegen desTherapieprogramms Gewerbe-nutzung und passt nicht dahin.“Möbus ist sich der schwierigenSituation bewusst. „Es ist etwas

Fremdes, das ver-unsichert – ganzklar“, räumte sieein. „Der Infobe-darf ist immersehr groß und

wir wollen mit denAnwohnern in Kon-takt bleiben.“ IhrerErfahrung nach istdie WG schnell inte-

griert, wenn sie einmal besteht.„Unsere Klienten sind clean.Spritzen liegen da keine mehrrum. Die Leute sind viel unauf-fälliger, als jetzt dargestelltwird.“Nun werde renoviert und umge-zogen. Der BA möchte inzwi-schen prüfen lassen, inwieweiteine Nutzungsänderung wegengewerblicher Nutzung durchge-setzt werden muss. „Doch letzt-endlich ist das die Sache der Re-gierung von Oberbayern“; so BA-Vorsitzender Christian Müller.„Wir als BA haben da keine Ent-scheidungsbefugnis.“ U.S.

Umstrittene WGCondrobs e.V. eröffnet in Pasing Übergangseinrichtung

für ehemals Drogenabhängige

In den Haidelweg zieht in Kürze eine Condrobs-Übergangs-einrichtung für ehemals Drogenabhängige. Foto: US

München · Aufgemerkt! ErwinPelzig ist wieder auf Tournee.Nach mehreren Jahren Absti-nenz schickt Frank-Markus Bar-wasser sein Alter Ego wiederdorthin, wo es am schönsten ist:auf die Bühne. „Pelzig stelltsich“ ist der Titel des Pro-gramms, das dort ansetzt, wo inden Fernsehsendungen „Neuesaus der Anstalt“ und „Pelzighält sich“ oft keine Zeit mehrbleibt.„Die Dinge sind im Sattel undreiten uns“ sagte der amerika-nische Philosoph Ralph WaldoEmerson. Zeit für einen wie Pel-zig, die Dinge näher zu betrach-ten. Dabei ist er nicht allein. MitHartmut und Dr. Göbel fließenZuversicht und Verzweiflung indie Betrachtung der Dinge.Angst schadet dabei durchausnicht, denn: Nur wer die Hosenvoll hat, sucht den frischenWind.Schon seit rund 20 Jahren istFrank-Markus Barwasser als Er-win Pelzig mit seinen Marken-zeichen Cordhut und Handta-sche als Kabarettist unterwegsund ist mit zahlreichen Preisenausgezeichnet worden. Kartenfür sein Gastspiel am Donners-tag, 12. Juli, um 20 Uhr im Cir-

cus Krone gibt es bei allen be-kannten Vorverkaufsstellenoder unter der München-Ticket-

Hotline (089) 54818181. WeitereInformationen unter www.pel-zig.de. red

Mein München: Aktuelles4 &Werbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

TUKAN®

1 Tischdecke oder 2 TischläuferMaße Tischläufer je ca.: 45 x 150 cm je

9,99*

Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu un seremständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An zahl zur Verfügungstehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

*

26DX-16-2012

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 MülheimFirma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“.

w w w. a l d i - s u e d . d e

ab Do., 28.6.

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜDMagazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

BLUE MOTION®

BoleroGrößen: S (36/38)–L (44/46)

BLUE MOTION®

Sommer- KleidGrößen: 36–42

je

7,99*je

9,99*Modelle teil-weise nicht inallen Größenverfügbar.

SKIN TO SKIN®

Sommer-PyjamaGrößen: XS (32/34)–L (44/46)

je

5,99*

je 2 Stück

6,99*

je Hortensie

5,99*

je Blühpflanze

5,99*

je Pflanze

17,99*

MaßeTischdecke ca.: 130 x 170 cm

TUKAN®

2 Gläser -tücheroder 2 Küchen -tücher

ohne Über-

topf

je

12,99*

Hoch -wertige

Glas -karaffeohne Inhalt

Germering / Unterpfaffenho-fen · Mit einem 5:3-Sieg am ver-gangenen Wochenende in Ge-retsried besiegelte die B1 des SCUnterpfaffenhofen-Germering(SCUG) vorzeitig die Meister-schaft in der Kreisliga. Nach an-fänglichen Startproblemenbrachte sich das Team am 6.Spieltag in die Pole-Position derLiga. Ab diesem Zeitpunkt wur-de die Punktedifferenz auf dieVerfolger in überzeugender Ma-nier von Runde zu Runde weitererhöht. Mit zwischenzeitlichneun Zählern Vorsprung auf denTabellenzweiten hatte der SCUGschon seit Längerem eine Handam Titel und die Tür zu diesemweit aufgestoßen. Jetzt wurdeder zweite Matchball genutzt

und eine glanzvolle Saison amdrittletzten Spieltag mit dem Ge-winn der Meisterschaft gekrönt.Die Mannschaft spielte insge-samt eine glanzvolle Saison, of-fenbarte kaum Schwächen undwurde äußerst selten zum Wan-ken gebracht, obwohl regelmä-ßig Ausfälle zu kompensierenwaren. Lediglich in drei Partien,bei denen nicht das volle Leis-tungsvermögen abgerufen wer-den konnte, gab man Punkte ab.Ansonsten blieb der Konkurrenzmeist nur das Nachsehen undfast alle Partien wurden überle-gen gewonnen. Auch bei Rück-ständen drehte der SCUG mitunbedingtem Siegeswillen,Teamwork und Cleverness dieSpiele zu seinen Gunsten.

Neben der spielerischen Klassedes Teams waren unter ande-rem die Kameradschaft der Spie-ler sowie die tolle Moral zweiweitere Erfolgsfaktoren. Hinzukommt die mannschaftliche Ge-schlossenheit, die sich auch inder aktuellen Tordifferenz von+82 widerspiegelt. Die Defensi-ve verrichtete solide, faire Wert-arbeit und nur selten entwisch-ten ihr die gegnerischen Stür-mer. Bemerkenswert dabei: nurganz selten verursachten unsereAbwehrspieler ein Foulspiel, sieselbst wurden hingegen öftersdie Opfer von rüden Attackender Kontrahenten. Mittelfeldund Angriff sorgten immer fürrege Unterhaltung in den geg-nerischen Reihen, was ständig

zu höchster Alarmstufe vor desGegners Tor führte. Dazu geselltsich mit Claus Lehenmeier undJürgen Bräutigam ein Trainer-duo, das mit viel Einsatz, Enga-gement und guter Arbeit einenwesentlichen Anteil zum Erfolgbeigetragen hat.Im vorletzten Spiel gegen dasTabellenschlusslicht aus Hart-penning erzielte der SCUG ei-nen locker herausgespielten14:2-Erfolg. Die erfolgreicheMannschaft: A. Arnold, M. Au-mer, R. Berg, M. Bräutigam, T.Buchheim, M. De Rosa, V.Dersch, A. Ebert, S. Greiner, P.Kollar, K. Kroiß, M. Lehenmeier,M. Meuschel, A. Morad, L.Schmidt, K. Wanderer und F.Weber. red

Vorzeitiger TitelgewinnU17 der SCUG krönt sich gegen Geretsried zum Meister in der Kreisliga

Freuen sich über den vorzeitigen Meistertitel: Die B1-Juniorendes SC Unterpfaffenhofen-Germering. Foto: pi

Pelzig stellt sichFrank-Markus Barwasser am 12. Juli im Circus Krone

Frischen Wind bringt Erwin Pelzig alias Frank-MarkusBarwasser in den Circus Krone. Foto: www.pelzig.de

VERLOSUNG

VERLOSUNG

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechts-weges Tickets! Beant-worten Sie einfach bisMittwoch, 4. Juli, folgen-de Frage: In welcherFernsehsendung trittPelzig regelmäßig auf?

Antwort A) Neulich im Bundestag

Antwort B) Neues aus der Anstalt

Wenn Sie gewinnen wollen...

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel.01379/220044 (50ct/Anruf) und wählendie richtige Lösung

...klicken Sie mit unterwww.werbe-spiegel.de

...oder senden Sie unseine Postkarte (Stich-wort: „Pelzig“)

Mein München: Sport a/c 5Werbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

E

W

KB

H

RIED

AROSA

H

LEMNOS

U

LASSO

UM

SS

B

ER

REH

ISA

GNU

MET

M

L

PRO

E

ER

OBI

G

ON

ARG

H

OB

ERDE

WOLGA

SAURIER

IN

STORCH

OED

Lösung desRätsels

Pasing · Am vorletzten Spieltagder Jugendsaison traten außerden C-Junioren der TSG Pasing,die spielfrei hatten, alle Teamsan. Die TSG-ler von der F2 hat-ten den SV Stadtwerke Mün-chen zu Gast. Sie dominiertenklar das Spiel und konnten den7:4-Sieg perfekt machen. Pechhatten die, die am Samstag das Heimspiel der F2 gegen die Stadtwerke nicht vor Ortmiterlebt hatten. Trotz gegne-rischem Sonderbewacher er-zielte der kleine WirbelwindAndreas Löwen fünf Tore inFolge, jedes schöner als das an-dere. Dabei fing es gar nicht sogut an. Schon in der zweitenMinute gingen die stark spie-lenden Gäste durch einen se-henswerten Weitschuss in Füh-rung. Es dauerte bis zur 15 Mi-nute bis Fabian Guerro denAusgleich erzielen konnte. Mit1:1 ging man in die Pause. Imzweiten Durchgang beganndann die Andreas Löwen-Show.Fünf Tore in Folge erzielte derkleine Spielführer und Wirbel-wind der TSGler. Mitte derzweiten Hälfte konnte der Trai-ner der TSG junge Neuzugängeauch im Tor testen. DenSchlusspunkt setzte der eigent-liche Torhüter der Pasinger, Ke-vin Ngujen, der Andreas Löwenals Stürmer ersetzte, mit einemsehenswerten Tor zum 7:4-End-stand.Die F1 unterlag ihrem Gastge-ber SC München 8:3. Die Jungsder E2 empfingen den Tabel-lenersten Post SV München.Die vergleichsweise sehr jungeMannschaft unterlag dem auch

körperlich überlegenen Haus-herrn mit 2:6, doch sie zeigtenKampfgeist. Vom Anpfiff wegentwickelte sich ein von beidenSeiten intensiv geführtes Spiel,was auch auf beiden Seiten vonvielen Fehlern geprägt war. DieTSG verstand es nicht ihre dochgut herausgespielten Torchan-cen erfolgreich abzuschließen.So kam es, dass der Gegnerdurch schnelle Gegenstöße, be-günstigt durch eigene Fehlerzur Halbzeit 4:0 führte. Nachder Pause hielt die TSG besserdagegen und konnte mit zweiTreffern auf 2:4 verkürzen,doch dann ließ die Kraft nach.Trotz der doch am Ende zu ho-hen Niederlage, waren die Trai-

ner Yalcin Yilmaz und HayrulCengiz mit der Leistung derMannschaft sehr zufrieden.Die E1 fuhr zum Tabellenerstenvon der SpVgg Haidhausen. Indieser mit Spannung erwarte-ten Partie gab es einen regenSchlagabtausch. Die TSG-Jungserkämpften sich den Sieg mit3:2 und nahmen stolz dreiPunkte mit nach Hause. Die D2-Junioren mussten beim TSVMoosach-Harthausen ran, demsie leider 1:3 unterlagen. DenSpielstand von 0:1 konnte zwarAmar Kostrebic noch ausglei-chen, aber danach ließen dieGastgeber nichts mehr zu. DenD1-Junioren erging es beim TSVTurnerbund ähnlich. Die erste

Halbzeit zeigte sich noch einausgeglichenes Spiel, den 0:1-Rückstand glich die TSG durchEwar Jahed aus. Aber nach derPause waren die Jungs den An-griffen der Gegner nicht mehrgewappnet und mussten dasSpiel 1:4 abgeben. In ihrem letz-ten Heimspiel traten die A-Ju-nioren gegen den TSV Gräfel-fing an. In der ersten Halbzeithielten die TSG-ler gut gegenden Gastgeber an, kurz nachder Pause brachte sie PhilippArnold sogar 1:0 in Führung,doch der Ausgleich direkt da-rauf. Die Gräfelfinger machtenmehr Druck und so unterlag dieTSG mit 1:3.

red

Vorletzter SpieltagNachwuchsfußballer der TSG Pasing mit Licht und Schatten

Freude nach dem Sieg: Die F2 der TSG Pasing feierte gegenden SV Stadtwerke München einen 7:4-Sieg. Foto: pi

München · Die E-Jugend-Fuß-ball-Mädels des PSV Münchenkonnten sich durch einen 4:2-Sieg gegen den SC Vierkirchenbereits vorzeitig den Meistertitelsichern. Die Partie begann ziem-lich ausgeglichen, die Vierkirch-nerinnen konnten sich gar anfangs einige Vorteile erspielen, bissich Paula nach etwa zehn Minuten den Ball schnappte, ein Herzfasste und zur 1:0-Führung einlochte. Dieser Treffer sorgte nunfür etwas Ruhe im Spiel des PSV, da der zum Titel notwendigeeine Punkt somit einen bedeutenden Schritt näher war. Ines wares vorbehalten, kurz vor der Pause mit einem fulminanten Schussaus 20 Metern den 2:0-Halbzeitstand zu erzielen.

Im zweiten Spielabschnitt wa-ren die Postlerinnen weiterhinüberlegen, es gab einige wirk-lich sehenswerte Spielzüge zusehen. Ani und Johanna krön-ten ihre starke Leistungen nochmit jeweils einem Tor zur zwi-

schenzeitlichen 4:0-Führung, wobei auch die anderen Offensiv-spielerinnen Paula, Juliette und Carmen noch mit hochkarätigenChancen an der Torhüterin beziehungsweise am Aluminium schei-terten. Daraufhin war die Luft etwas raus und die Konzentrationließ angesichts des bereits Erreichten etwas nach. Dies hatte zurFolge, dass die Gäste aus Vierkirchen in den letzten fünf Minutennoch zwei Treffer zum 4:2-Endstand markieren konnten. red

PSV-Mädchen MeisterE-Jugend-Fussballerinnen

sichern sich vorzeitig den Titel

Mein München: Pasing6 P/M/KWerbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

ein-drucks-voll,feierlich

größtereinheim.Süßwas-serfisch

Mittel z.Körper-pflege(Kzw.)

ein-fachesBoot

einHalogen

Woh-nungsinventar

Schilf

Kurortin Grau-bünden

Fang-seil

InselGriechen-lands

Heil-pflanze

deutscheVorsilbe

InitialenSpiel-bergs

scheuesWaldtier

Heiter-keit

„Jesus“imIslam

afrika-nischeKuh-antilope

Ent-schädi-gung

gego-renerHonig-saft

äußererTeileinesBuchs

japa-nischerSeiden-gürtel

Blues-stil(...-(Woogie)

je(latein.)

schlecht

Berg-kamm

englisch:auf

Musik-stück fürzwei Ins-trumente

AnredefürGott

Kummer

englisch:oder

einBinde-wort

Humus-schicht

größterStromEuropas

Urzeit-echsen

modern,up todate

Stelz-vogel

men-schen-leer, ver-lassen

W-5462

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten

Germering · Im Rahmen der Ger-meringer Konzertreihe spielt dasLa Folia Barockorchester unterLeitung von Robin Peter Müller(Violine) am Freitag, 6. Juli, um19.30 Uhr im Orlandosaal derStadthalle Germering (Landsber-ger Str. 39). Das 2007 gegründeteLa Folia Barockorchester hat sichdie lebendige und sprechendeWiedergabe barocker Instrumen-talmusik zum Ziel gesetzt. Durchdie kammermusikalische Beset-zung und das hohe spielerischeNiveau jedes einzelnen Musikers– allesamt Preisträger internatio-naler Wettbewerbe – gelingt esihnen, der Musik zu einer verblüf-fende Transparenz und Aus-druckskraft zu verhelfen. Gespieltwerden Werke von Antonio LucioVivaldi. Karten für das Konzertgibt es beim SW Kartenservice(Tel. 089 8949015), bei MünchenTicket (Tel. 089 54818181) sowieim Internet unter www.stadthal-le-germering.de. red

Germeringer KonzertreiheDas La Folia Barockorchester in der Stadthalle

Das La Folia Barockorchester tritt am Freitag, 6. Juli, in der Germeringer Stadthalle auf. Foto: pi

Laim · Kräftigen Applaus gab esfür die Theatergruppe Neun vorkurzem im INTERIM, nachdem sieihr Stück des Jahres „Herr Bieder-mann und die Brandstifter“ zumbesten gegeben hatten (Regie: Ka-rin Jungnitsch). Biedermann liestin der Zeitung, dass sich in derGegend die Brandstiftungen häu-fen. Obwohl er es eigentlich nichtwill, quartieren sich auf seinemDachboden eigenartige Gäste ein.Sie schleppen Benzinfässer hoch,wollen Holzwolle organisierenund messen, welche Länge dieZündschnur haben muss.Biedermann hilft ihnen sogarnoch dabei! „Fehlt nur noch, dasssie mich um Zündhölzer bitten“,

sagt er zu seiner Frau. Sieht ernicht, was hier vor sich geht,- willer es nicht sehen, - oder wagt ernicht, zu sagen, was offensichtlichist? Er ergreift keine Konsequen-zen, lädt die sonderbaren Männersogar zum Essen ein, um sich mitihnen anzufreunden, denn„Freunden wird man ja wohl nichtdas Haus anzünden“.„Die beste Tarnung ist immernoch die blanke Wahrheit. Dieglaubt niemand!“ lässt Max Frischin seinen berühmten Stück „HerrBiedermann und die Brandstifter“einen der Zündler sagen. Das Dra-ma kann auch als Parabel für man-gelnde Zivilcourage oder Konflikt-fähigkeit gesehen werden. pi

Spannender TheaterabendDie Theatergruppe Neun spielte im INTERIM

Die Theatergruppe Neun spielte im INTERIM „Herr Bieder-mann und die Brandstifter“. Foto: Werner Brandl


Wohnungs -auflösungenEntrümple a. kl. Mengen 72625952Entrümple Whg, Keller, Speichersofort & billig T. 089-51 50 60 88Entrümplung jeglicher ART!auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46Fa. RASCH & RAUS! Entrümpe-lungen ab 14,-¤ T.089/74567670Wohnungsauflösungen, Umzü-ge, Entsorg., etc. mit Anrech-nung von Verwertbaren, Fa.Bichlmeier, 089/74009196Entrümpelungen aller Art zumFestpreis besenrein, sauber+.gü.Fa. Frank T. 089/8645125Sperrmüllabfuhr, T. 66590660

Entrümpelungen, Wohnungs-auflösungen, Sperrmüllentsor-gung, Transportfahrten, Demonta-gen u. Abbrucharbeiten. Fa. T.58090425

Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn-ungs-Auflösung/Entrümpel. GÜNS -TIG, T. 0170/7578934

Komplette Hs.-HaltsauflösungMöbel, Küche, Schlafzi., etc., Sams-tag, 30.6.2012 von 8 -15 Uhr. Korn-blumenweg 11, Harlaching, Rück-fragen unt. T. 0172/3890088

1A Entrümpelungen u. Haus-haltsauflösungen zu fairen Preisen.Beratung u. Besichtigung kos -tenlos. Verwertbares wird ange-rechnet. Fa. Winklmaier: T.089/45461411

„Bestätigung für unsereArbeit“

Galopp in Tracht 2012: Angermaier verwan-delt Galopprennbahn in buntes Trachten-Fest

Riem - Eine solche Begeisterung für Trachtenmode kenntman sonst nur vom Oktoberfest! Nahezu alle Besucher derdritten Auflage der „Galopp in Tracht“ folgten dem Aufrufder Veranstalter und Trachten Angermaier und kamen amSonntag, 24. Juni, in ihrem besten Trachtengewand auf dieGalopprennbahn in Riem. Unter dem berühmten weiß-blau-en bayerischen Himmel erwartete das bunte Publikum einNachmittag mit rasanten Rennen, süffigem Ayinger Bier,bayerischen Schmankerln und eine spektakulär getanzteTrachtenmodenschau von Trachten Angermaier. „Mit unse-ren Modenschauen wollen wir zeigen wie facettenreichDirndln und Lederhosen mittlerweile sind und wie dyna-misch Angermaier ist. Wenn man dann sieht, wie gut dieseShows ankommen, dann ist das die beste Bestätigung fürunsere Arbeit“. Betonte Dr. Axel Munz, GeschäftsführerTrachten Angermaier (3. v.r.). Foto: pi

Für jeden Gusto! 089/546 55-115Ticket-Service

A Kleine Forscher

Pasing · Für Eltern mit Kindern von 3 bis 5 Jahren bietet die Paritätische Familienbildungsstätte FABI (August-Exter-Str. 1,Pasinger Fabrik) jeweils am Di., 3., 10., 17. und 24. Juli, von 16.30bis 18 Uhr einen Kurs unter dem Motto „Kleine Forscher“. Mitkleinen, einfachen Experimenten werden die Elemente Feuer,Erde, Wasser und Luft erfahren und erforscht. Eine kleine Brotzeitsollte mitgebracht werden. Die Kosten für die Teilnahme betragen30,40 ¤, Geschwisterkinder kosten 15,20 ¤. Anmeldung unterTel. (089) 99848040 oder im Internet: www.fabi-muenchen.de.

Mein München: Pasing P 9Werbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

Fortsetzung von Seite 1Wie Peter Scheller von Palais Maivor seinem preisgekrönten Ent-wurf erklärte, ging es den Siegernum Stadtnähe und um Anpas-sung an das nahe Pasing. Dafürentwarfen die Siegerarchitektenbis zu acht Stockwerke hohe Rie-gel um große Wohnhöfe herumund rückten damit das individu-elle Wohnen in den Hintergrund.Den Weg zur Stadt finden die Be-wohner dieses Gebiets über eineFahrradbrücke in den Nymphen-burger Park oder mit Bus überden Pasinger Bahnhof. Alternati-ven über oder unter die Gleise inRichtung Landsberger Straßezeigt der Entwurf nicht auf. Undgleich nach der Präsentation dis-

kutierten die rund 100 anwesen-den Bürger und bombardiertendie Siegerarchitekten mit Fragen.

Bürgerwille soll gehört werden

Kritisiert wurden insbesonderedie fehlende Verkehrsanbindungder Paul-Gerhardt-Insel, die feh-lende S-Bahn-Station und die biszu 200 Meter langen Blocks.„Hier im letzten Winkel verdich-tet sich die Wohnbebauung, ohnedass die Leute an eine große Stra-ße angeschlossen wären“, meinteeine Diskussionsteilnehmerin.Die Anlehnung ans kleinteilige,individuell gehaltene Nord-Pa-

sing könne er nicht erkennen,kritisierte ein anderer, „der Ent-wurf wird Pasing nicht gerecht.“„Hoffentlich lösen sich die Blocksnoch auf“, meinte ein Dritter. Soblieb das Lob sehr einseitig aufStadtverwaltungsseite. BA-Vor-sitzender Christian Müller be-schwichtigte: „Sie werden alle zurGenüge Möglichkeiten für Dis-kussionen haben.“ Nach der Som-merpause wandere der Architek-tenvorschlag erst einmal in denStadtrat. Ab November seien öf-fentliche Diskussionen geplant,so Müller. Die Ausstellung überalle Entwürfe, die mit einem Preisder Jury bedacht wurden, ist nochbis zum 30. Juli im Pasinger Rat-haus zu sehen. U.S.

Gottesdienste in PasingEvangelisch lutherischeHimmelsfahrtskirche

Marschnerstraße 3 81245 München

• Sonntag, 1. 7. 2012 09.30 Uhr: GD, Gem.zen.

Bartimäus 10.00 Uhr: GD in der Himmel-

fahrtskirche

Krankenhaus-Kirche St. JosefMü.-Pasing, Steinerweg 5

81241 München

• Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

• Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt

• Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz

• jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet

Pfarrei St. HildegardPaosostr. 25

81243 München

• Donnerstag, 28. 6. 2012 08.30 Uhr: Laudes

• Samstag, 30. 6. 2012 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse

• Sonntag, 1. 7. 2012 11.00 Uhr: Pfarramt 18.00 Uhr: Hl. Messe in italieni-

scher Sprache

• Dienstag, 2. 7. 2012 19.00 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei Maria SchutzBäckerstr. 19

81241 München

• Donnerstag, 28. 6. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe

• Freitag, 29. 6. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe

• Samstag, 30. 6. 2012 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz

• Sonntag, 1. 7. 2012 08.00 Uhr: Hl. Messe 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. 11.30 Uhr: Hl. Messe in

kroat. Sprache 19.30 Uhr: Hl. Messe

• Montag, 2. 7. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe

• Dienstag, 3. 7. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe

• Mittwoch, 4. 7. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe

Kommentar zum Artikel LH„Letzte Hoffnung“ genannt,Flakhelfer in Untermenzing :Stadtteilhistoriker Walter G.Demmel berichtet, Werbe-Spiegel KW 20:Zu dem Artikel von Walter G.Demmel kann ich ergänzen,dass die zweite, klassenweiseEinberufung von Schülern derRupprecht-Oberschule (früherOberrealschule, jetzt als Gym-nasium umbenannt) als Luft-waffenhelfer am 15.7.1943 er-folgte, direkt nach Schuljahres-schluss der 5. Klasse, nachLochhausen zu der dortigenGroßbatterie, bestehend aus 3Batterien mit je 6 Geschützendes Kalibers 8,8 cm. Zur opti-schen Erfassung der anfliegen-den Bomben-Flugzeuge dienteein sog. „Kommandogerät“,dann gab es bereits ein moder-nes „Funkmessgerät“ (heutewohl Radar genannt) undschließlich war ein „Malsi“ Um-rechnungsgerät installiert, mitdem die von unseren Messsge-räten erfassten Daten für andereStandorte (zeichnerisch!) umge-rechnet wurden, z. B. für die be-nachbarte Großbatterie in Lud-wigfeld. Dort ist in der AllacherStr. zwischen Bürgerhaus undBahnhof noch heute ein Beton-Munitionsbunker zu sehen, derallen Beseitigungsversuchen(Sprengungen) widerstand...Nicht als Luftwaffenhelfer ein-berufen wurden HJ-Führer undSchüler, die sich neben derSchule als Trambahnfahrer zur

Verfügung gestellt hatten.Anfangs waren wir in der Volks-schule in der Schussenriederstr.einquartiert, danach in großen100- oder kleinen 4-Mann-Ba-racken. Im eiskalten Kriegswin-ter 1943/44 heizten wir unsere4-Mann-Baracke abends bis„geht nicht mehr“ auf, morgensbeim „Wecken“ war das Wasserin den Waschschüsseln gefro-ren.An den Geschützen wurden dieLuftwaffenhelfer als „Richtka-noniere“ (K1, K2) und zum Ein-stellen des Zünders (K7) ver-wendet. Sie mussten die elek-trisch übertragenen Messwerteauf die Geschütze übertragen.Besonders kräftige „Knaben“(ich selbst kam kurz vor mei-nem 16 Geburtstag nach Loch-hausen und hatte noch nie denKörperbau eines Schwerathle-ten) hatten als „Ladekanoniere“(K3) die schweren Granaten aufLeutzeichen sekundengenauder Zünderstellmaschine zu ent-nehmen, in das Rohr des Ge-schützes einzuschieben unddann zehntelsekunden genauabzuziehen. Die Granate sollteja nicht nur bei einem (relativseltenem) Volltreffer eines Flug-

zeugs sondern auch dann, wennsie möglichst nahe dran war, ex-plodieren. Sonst hätte es ja aucham Boden massive Schäden ge-geben.Das Märchen vom täglichen Un-terricht kann ich nicht bestäti-gen. Wenn nicht gerade schon„Voralarm“ (Flugzeuge in wei-ter Entfernung im Anflug) ge-geben wurde, kamen Lehrer ein-mal wöchentlich, um Unterrichtzu erteilen - der natürlich kaumaufgenommen wurde, wennman Nachts von 12 - 3h an denGeschützen in Bereitschaftstand.Der Satz: „... die sicher nicht frei-willig dem Ruf des Regimes zurVerteidigung des Vaterlandesgefolgt waren ... und vermutlichmehr Angst als Heimatliebe hat-ten“ ist absolut deplatziert.Dank meines Elternhauses warich weder Nazi (wie schön, dassdie HJ-Führer nicht dabei waren...) und schon gar nicht kriegs-lüstern. Ich habe keinen der 15- 17-jährigen Buben erlebt, dersich „Angst“ hätte ansehen las-sen. Im Gegensatz zu den son-stigen älteren Soldaten an derHeimatfront, die die Gefahrenwohl schon etwas realistischer

abschätzen konnten. Vielleichtverkraften es gerade junge Men-schen eher, sich aktiv gegen ei-nen Angriff zu wehren als imLuftschutzkeller das Explodie-ren von Sprengbomben undLuftminen in der Nachbarschaftmit zu bekommen und nur war-ten zu können, ob so ein Dingbis zum Keller durchschlägt ....Die angreifenden Bomberver-bände haben bis zum Tag mei-nes Ausscheidens nicht eineBombe auf unsere Batterien ge-worfen. Am vorletzten Tag mei-nes „Dienstes“ fuhren wir zu ei-nem „Scharfschieß - Manöver“an den Bodensee. (So ein typi-scher Militärschmarrn - wir hat-ten ja täglich genug Möglichkeitzum üben..) Am ersten Abendnach unserer Verlegung traf ei-ne Sprengbombe unser Nach-bargeschütz „Anton“. Die ge-samte Besatzung kam ums Le-ben.Als Gegner von Militär- undKriegsdienst kann ich in Rück-schau nach ziemlich genau 70Jahren feststellen, dass sich un-ter den damaligen, abschäuli-chen Umständen tiefer grün-dende Kamerad- und Freund-schaften gebildet haben als inunserer Discogesellschaft.Was mich bedrückt: Dass dieWelt immer noch nicht gelernthat, Lehren aus der Geschichtezu ziehen. Das Morden geht wei-ter – an Kindern, Frauen undMännern.

Helmut Handwerker

...aus dem Net(z)Net(z) geholtKommentare unserer Leser finden Sie

auch unter www.werbe-spiegel.dewww.werbe-spiegel.de

Gewinner des Architektenwettbewerbs:Sabine Pabst, Peter Scheller und Ina-MariaSchmidbauer (v.l.) Foto: US

Insel in der Paul-Gerhardt-Allee

Mein München: Blickpunkt Schule10 &Werbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

UnterrichtQual. Git.unterr., T. 90938833Textaufgaben üben, T. 82909220Qual. Engl. Unterr. v. Mut-terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel.44449235Trommeln-Schlagzeug Grup-pen Musikschule Pasing T.835494Nachhilfe für zuhause! Für alleSchulen! Mathe, Physik, Buch- füh-rung, weit. Fächer a. Anfr., Tel.30709343 www.lern-fix.deEnglisch, Mutterspr., T. 524892Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434Gitarren-Unterricht, vom Profi,Tel. 089/17926556Nachhilfe gesucht für Asta po-werprojekt / Fortgeschrittene Tel.0173/5133448Mathe-Nachhilfe.com kostenl.Probestunde, Tel. 089/59997333Mathe/Physik/Abi, 704569Englisch auffrischen, sichersprechen mit erweitertem Wort-schatz und freundlichem Tonfall v.hochqual. brit. Lehrkraft, in schö-nem Ambiente im grünen Alt-schwabing, T. 089/331251Klavierunterricht Hausbesuche,Keyb., auch Anfänger, 7559089Gitarrenunterricht mit Spaßund Lernerfolg! Gitarrist m. lang-jähriger. Live- u. Studio-Erfahrungerteilt Unterricht in privater u.kreativer Atmosphäre f. Kinder u.Erwachsene, Anfänger u. Fortge-schrittene, Einzelunterr. Tel.089/39298818, 0177/8926488Top-Nachhilfe - Hausbesuch -alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min-deststd. - k. Vertrag, 122219749

Schlagzeug-Unterricht 64914521

Nachhilfe in Mathe/Physik/Che-mie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Englischnachhilfe v. erf. Gym -nasiallehrerin. T. 089/3001128

Gesangsunterricht T. 089/366615

Mathe/Physik für Uni/Gymnas.,Einzelunterricht, Tel. 089/681063

Nachhilfe Mathe/Physik/Che-mie bis z. Abi. Nachprüfung, Vor-ber. Übertritte, FOS, Hausbes. o.Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Gesang u. Stimmreha, 89311841

www.drummers-focus.deSchlagzeugschule 089/2729240

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl.auch Hausbes. 089/365374 Abele

Mathematik, T. 089/684431

Qual. Gitarrenunterr. T. 664455

Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394

Keyboard-Lehrer-mobil.com

Engl.-Zeitformen beherrschen!m. Mutterspr. T. 0176/60946813

Nachhilfe und Beratung beimSchüler zu Hause auf pädagogisch-psychologischer Basis. Alle Fächerund Altersstufen. Auch bei ADS,Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbe-gabung. T. 0881/1302003;06126/225956, www.hauslehrer.de,

Latein, Mathe, Engl., Deutsch,Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891

Alles für das KindMusikgarten-Kurse in Laim, Ain-dorfer Str. 10. Musikalische Früh-förderung in kleinem, familiäremRahmen. Kurse für Babys (3-17 Mo-nate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jah-re), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsa-mes Singen, Tanzen und Musizie-ren macht Spaß! Anmeldung undInfo: Tel. 0152/22964792

Traum-Räume f. Tagesmütter/Großtagespfl. b. OEZ/Hanauer Str.ab Dez., T. 089/54320864

FreizeitWandern, Theater, Ausflügeuvm. für Senioren mit dem Frei-zeitclub 66 Plus: Fr. Geßner T. 089 /66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Kosmetik1A Permanent Make-up, Nägel,Wimpern, Massage, T. 31985748

Friseurheimservice 089/772799

Long-Time-Liner Schulungscentersucht Modelle! Sowohl für dauer-haftes Make-up als auch für ka-schierende und Camouflage-Pig-mentierung zum attraktiven Mo-dellpreis. Tel. 089/225200

www.nails4you-muenchen.de

Reisen + ErholungSüdtir. / BZ / Roseng. / NaTOUR-laub 1 App / 2 P / 7 Tg. 158¤, T.0174/2468301

Ferienwhg. Kroatien Ciovo: 2-4Pers. ab 1.8.12 zu vermieten. Infos:[email protected]

DATSCHA Nhe. Wasserburg,Pacht, tagsüber T. 089/508643

Bei Bamberg 5 Tg. HP ab 139¤ eig.Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Insel Brac Kroatien, App. 2-4Pers., 70 m Meer, frei: Juli u. Sept.,Tel. 089/78797528

Bay.Wald, FeHaus 2-6 Pers. ab54,-¤, Tel. 09965/810452

Alltag ade ! Countryfeeling mitPferd in traumhaftem Gelände, 2-4 Std. ab 50,- Euro, Buchungsan-fragen unter: [email protected]

Ferienwohnung-HäuserBalaton 024026847 tillem.de

Marriott Beach Resourt Mar-bella, 2 Silberwochen zu verkau-fen. 8500.- ¤, T. 089/4604279

Ferienwohnung, BGL s. gü.,,von privat, sehr günstig, www.haus-roessl.de T. 01577/3484655

Ostsee: gr. Ferienhaus ab 04.08,T. 0511/743300 hartmann-noe.de

SportPrivate Kegelgruppe ./. 60+ suchtnoch Unterstützung, 14tägig frei-tags von 19-23 Uhr in Laim. Tel.089/884954 od. 831644

SCHULESCHULEBlickpunktBlickpunktBl ickpunktDER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Pasing · Vor zwei Jahren hatteder Bezirksausschuss 21 (BA)ein Extra-Budget für Kinder undJugendliche im Stadtbezirk be-schlossen. Aus eigener BA-Kas-se sollen insgesamt 1.500 Eurojährlich abgeknapst werden, diedie Kinder zur Selbstverwaltungzur Verfügung haben. Die BA-Kinderbeauftragte Evelyn Langfreute sich: „Das ist ein Zeichennachhaltiger Mitbestimmungvon Kindern.“Das budgetierte Geld fließedann, wenn Kinder und Jugend-

liche ihr Projekt den BA-Mitglie-dern vorgestellt hätten. „Wirdürfen nicht aus den Augen ver-lieren“, so Lang, „dass es sichhierbei um Aktivitäten von undmit Kindern und Jugendlichenhandelt, und nicht nur um bloßeAktionen für Kinder.“

Flyer in Geschäftenund Institutionen

Nach einer Anlaufzeit, in derKinder aus den Pasinger Grund-

und weiterführenden Schulenzur Teilnahme an einer „Budget-gruppe“ geworben und gemein-sam mit ihnen die Grundregelnund das weitere Vorgehen abge-stimmt wurden, präsentierte dieGruppe nun ihren selbstentwor-fenen Flyer.„Ich bin begeistert, mit wie vielIntensität und Spaß an der Sachedie Kinder ihre Überlegungenzum Kinderbudget angestelltund den Flyer entworfen haben“,staunte BA-Vorsitzender Christi-an Müller zur Flyer-Präsentati-

on. „Jetzt können wir neugierigsein, welche Ideen und Bezu-schussung die Kinder für ihreProjekte auftun werden.“Großer Dank gebühre bei derUmsetzung der Budget-Idee derKinder- und Jugendkulturwerk-statt, „insbesondere deren Leite-rin Conny Beckstein, die denganzen bisherigen Prozess derGruppenfindung und Flyerge-staltung kenntnisreich und sehr,sehr einfühlsam begleitet hatund dafür weiterhin zur Verfü-gung steht.“ U.S.

Wer sagt, dass es bei den Finanzen immer ernst zugehen muss? Die kleinen Finanzplaner vom „Kinder-Budget“ hatten schongroßen Spaß beim Planen und Flyer-Entwerfen. Foto: US/Archiv

Wir sindMÜNCHEN

Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an [email protected] schicken und dazu eine kleine Begrün-dung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Das Schuljahr befindet sich auf derZielgeraden und die Zeugnisnoten ste-hen mehr oder weniger fest. Nicht alleSchüler sehen den Sommerferien unbeschwert entgegen.Ein Schulwechsel ist in einigen Fällen die Lösung allerSchulprobleme. Kermess, die private Wirtschaftsschule undBerufsfachschule in Pasing, bietet vielseitige Perspektivenfür Schülerinnen und Schüler ab der 7. Klasse. Beim Tagder offenen Tür am Samstag, 30. Juni, können sich interes-sierte Schüler und Eltern von 9 bis 13 Uhr ein Bild über denpraktischen Ablauf des Unterrichts an den Kermess Schulenmachen. Insbesondere in den besonders handlungsorien-tierten Unterrichtsfächern Englisch, Übungsfirma, Rech-nungswesen, Text- und Datenverarbeitung (Informations-verarbeitung), Tourismusmarketing, Kunstprojekt etc. kannder Unterricht live miterlebt werden. Eine Schülerkunst-ausstellung und ein Berufsinformationsangebot ergänzendie Veranstaltung. Neben dem Schulcafé eröffnet ab 13.30Uhr traditionell das Kermess „Schmankerlfest“, das als be-sondere Biergartenveranstaltung mit Schüleraktionsstän-den, Hüpfburg und gemeinnütziger Tombola zu einem an-schließenden Besuch einlädt.Tag der offenen Tür bei Kermess, Blumenauer Straße 131,Samstag, 30. Juni, 9 bis 13 Uhr

Der Tipp der Woche kommt diesmalvon Heike Ulbricht. Seit rund sechs Jah-ren kümmert sich die Mutter von viererwachsenen Kindern um die Media-planung der Oppermann Werbeagen-tur. Sie ist verheiratet, liebt Handar-beiten und liest leidenschaftlich gern.

Tag der offenen Tür bei Kermess

TIPPDER WOCHE

Heike Ulbricht

Extra-Budget für die KidsJährlich 1.500 Euro Budget für Projekte von und mit Kindern

A Basteln für KinderNymphenburg · Der Botanische Garten (Menzinger Str. 65)lädt Kinder ab fünf Jahren am Sonntag, 1. Juli, zu einer Füh-rung zu allerlei Duftpflanzen mit anschließendem Bastelnzum Thema „Duftgarten im Sommer“ ein. Treffpunkt ist um14 Uhr vor dem Gewächshauseingang. Im Anschluss an dieFührung wird ein Blumentopf mit Rosenmusterserviettengebastelt. Die Veranstaltung endet um 16 Uhr. Es wird einMaterialgeld von 2 Euro pro Kind erhoben. Eine Anmeldungist erbeten unter Tel. (089) 17861310 oder per Email [email protected].

A Germeringer StadtradelnGermering · Von Sonntag, 1. Juli, bis Samstag, 21. Juli, findetin Germering die „Aktion Stadtradeln“ statt. Mitglieder derkommunalen Parlamente (Stadträte) radeln im Team mitBürgern innerhalb von 21 zusammenhängenden Tagen umdie Wette. Dazu werden Teams von Radlbenutzern gebildet,die aber nicht gemeinsam radeln müssen. Die Teilnehmertragen lediglich ihre im Aktionszeitraum individuell gefah-renen Kilometer im Internet unter www.stadtradeln.de ein.In Germering wird wieder ein Team mit dem Namen „ADFCGermering“ antreten. Wer mitradeln möchte, aber die Ein-tragung im Internet scheut, kann sich an den ADFC wenden,in Germering an Hartwig Hammerschmidt unter Tel. (089)848135.

A DichterlesungGauting · Am Donnerstag, 28. Juni, findet in der Gemeinde-bücherei (Bahnhofstr. 7) eine Dichterlesung berühmter wieunbekannter Werke in Wort und Musik statt. Jürgen Gergovliest düstere, witzige und pathetische Balladen und präsen-tiert ausgewählte musikalische Aufnahmen. Beginn der Ver-anstaltung ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

A Vortrag in St. RaphaelAllach-Untermenzing · Am Dienstag, 3. Juli, findet im Pfarr-heim von St. Raphael (Lechelstr. 39) ein Vortrag zum Thema„Wie hat sich unser Sonntagsgottesdienst von den Anfängenbis heute entwickelt?“ statt. Referent Hans Wolfgang Schil-linger vom Münchner Bildungswerk spricht über die unter-schiedlichen Formen gottesdienstlicher Feiern der urchrist-lichen Gemeinden bis hin zu den uns vertrauten Formen.Beginn ist um 19 Uhr.


Gültig vom 27.06. bis 30.06.2012. Druckfehler vorbehalten.

*Unser Normalpreis **Empfehlung des HerstellersHIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg ...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

Volltreffer zur EM

Weihenstephan Frische Tafelbutter250 g Packung(100 g = 0.40)

Langnese Cremissimoverschiedene Sorten, tiefgefroren900-1.100 ml Packung(1 l = 1.81-2.21)

statt 3.29*1.99

-40%

Fleisch und Wurst Käsetheke

Fischtheke

Frische grobe Bratwurst oder Schweinemettlaufend frisch

1 kg

ZigeunerGulaschvom Schweinküchenfertig vorbereitet

100 g

DelikatessWiener Würstchen oder Wiener Lange Kerlsim zarten Saitling

100 g

Exklusiv

beiaus

Heumilch

Bergkäserei Diepolz aus dem AllgäuBergkäse jungHartkäse-Spezialität pikant, 50 % Fett i. Tr.

100 gstatt 2.29*1.59

-31%

statt 4.99*2.99

-40%

statt 0.99*0.59

-40%

statt 1.19*0.69

-42%

Eigene Herstellung

Eigene Herstellung

Allgäuer Rahm-TorteDeutscher Weichkäseverschiedene Sorten, mild, 65 % Fett i. Tr.

100 gstatt 1.69*1.19

-30%

Bedienungstheke

nur für k

urze Zeit

statt 0.99*0.59

-40%Frische Maischolle 1)

ca. 300-600 g,ideal zum Braten

100 g1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

statt 1.49*0.99

-34%

Obst und Gemüse

Costa RicaAnanasKl. I

Stück

DeutscherEisbergsalatKl. I

Stückstatt 0.99*0.59

-40%

statt 0.99*0.69

-30%

statt 2.99*1.99

-33%

extra große Köpfe

SpanischeWassermelonenrotfleischigKl. I

1 kg

kernarm

2x Pampers Megapack kaufen= 1x Pampers Feucht Tücher 4er

im Wert von 5,79 E gratis

Pampers Megapackverschiedene GrößenPackung 23.99

5.50 e gesparrtDallmayr prodomoverschiedene Sorten

500 g Packung(1 kg = 7.98) 3.49

-27%

statt 5.49*

Freixenet Carta Nevada oder Legero alkoholfreiverschiedene Sorten

0,75 l Flasche(1 l = 5.32) 3.99

-33%

statt 5.99*

Hadern · Nachdem es in Pasing,in Laim, in Aubing oder auch inNeuhausen längst Vereine gibt,die sich mit der Geschichte deseigenen Stadtteils beschäftigen,beschloss im Jahr 2010 eine Grup-pe von 15 Hadernern, den Ge-schichtsverein Hadern e.V. zugründen, darunter Persönlichkei-ten wie Winfried Zehetmeier,ehemaliger Münchner Bürger-meister, Johann Stadler, Stadtratund BA-Vorsitzender, Frauke Bri-stot, stellvertretende Vorsitzendedes BA 20, Volker Wettmann vonKultur in Hadern sowie der Buch-autor, Helmut Allmacher. Nunsind beinahe zwei Jahre ins Landgezogen und die Mitgliederzahlist aufgrund des kleinen Beitragsvon 20 Euro pro Jahr auf etwasüber hundert Personen ange-wachsen.

Wandel des Bauerndorfs

Kaum zu glauben, dass der heu-tige Stadtteil Hadern auf eine län-gere Geschichte als die StadtMünchen zurückblickt und des-halb 2016 die 950-Jahrfeier bege-hen wird. Bereits 2011 unterstütz-te der Verein die Canisius-Schulebei der 100-Jahrfeier. 2013 istebenfalls ein denkwürdiges Jahr:

Die zwangsweise Eingemein-dung als neuer Stadtteil Mün-chens jährt sich zum 75. Mal.Zu Beginn des 20. Jahrhundertshatte sich bereits der Wandel desBauerndorfs angebahnt, als zumBeispiel in der Pfingstrosenstra-ße, der früheren Lindenallee, undin Holzapfelkreuth die ersten Vil-len gebaut wurden. Die größteVeränderung des heutigen Stadt-teils mit rund 46.000 Einwohnernwurde ab den 60er Jahren desletzten Jahrhunderts mit Groß-projekten eingeläutet wie demBau des Großklinikums, dem Au-gustinum, der Autobahn Lindau,der U-Bahn-Trasse, der Wohn-quartiere in der Blumenau undNeuhadern, sowie in jüngererZeit rund um den Max-Lebsche-Platz und auf den letzten Feldernzwischen Stiftsbogen und Schrö-felhofstraße. Trotzdem blieb derCharme des Dorfes erhalten undwurde durch den Ensemble-schutz 2011 erneut bestätigt.Neben den Dokumenten im Stadt-archiv und der Staatsbibliothekgab es bereits verschiedene An-sätze, die Haderner Geschichte inPublikationen wie Büchern undFestschriften zu dokumentieren.Im Jahr 2010 fanden mehrere ge-schichtsorientierte Veranstaltun-gen statt und es wurde immerdeutlicher, dass die Aktivitäten

und Kräfte zusammengeführtund auf ein solides Fundamentgestellt werden müssen.

Projekt „Ein Stadtteilverändert sich“

Eines der Vereinsziele ist deshalbder Aufbau eines zeitnahen Ar-chivs vor Ort mit möglichst vielengesammelten Materialien wie Fo-tos, Zeitungsartikeln, Stadtplä-nen, Briefen, Urkunden, Zeugnis-sen, Gegenständen, und vielemmehr, älteren wie jüngeren Da-tums. Ein besonderes Anliegensind dem Geschichtsverein Er-zählungen und Berichte alteinge-sessener Haderner Zeitzeugen,um sie vor dem Vergessen zu be-wahren. Aber auch den zahlrei-chen „Neu-Hadernern“ und derjüngeren Stadtteilgeschichte giltdie Aufmerksamkeit. So heißt einfortlaufendes Projekt „Ein Stadt-teil verändert sich“, in dem ältereHäuser fotografisch dokumen-tiert und Hintergrundgeschichtenfestgehalten werden. Hier ist derVerein vor allem auf Informatio-nen der Haderner Bevölkerungangewiesen.Bereits im vergangenen Jahr fandder erste Hadern-Kalender großesInteresse. Deshalb ist eine Aus-gabe mit neuen/alten Bildern für

2013 bereits in Bearbeitung. Erwird erstmals am Tag des offenenDenkmals am 9. September in deralten Dorfkirche St. Peter zum Er-werb angeboten werden.

Nächstes Großprojekt

Das nächste Großprojekt 2013 istdie 75. Wiederkehr der Einge-meindung Haderns als Stadtteilvon München. Der Verein sammelt bereits Do-kumente und Beschreibungen,für die im April 2013 geplanteAusstellung an historischem Ort,nämlich dem Stadel vom Stürzer-hof in Kleinhadern. Da allerdingsnicht nur Fotos und Schriftdoku-mente die damaligen Vorgängeund Zu sammenhänge erklärensollen, sucht der Verein auch Ge-genstände aus Haus und Hof zurErgänzung über das Leben in derZeit von zirka 1930 bis etwa 1950.Dazu sollen besonders auch per-sönliche Eindrücke, Erlebnisseund Geschichten beitragen. Wer helfen kann, für Rückfragenoder Ideen steht die erste Vorsit-zende des Geschichtsvereins Inge Wiederhut unter Telefon7004882 oder E-mail an inge.wiederhut@ gmx.de zur Ver-fügung.

red

Kartoffelklauber in Hadern in den 30er Jahren.Foto: Geschichtsverein Hadern

Geschichtsverein Hadern bittet um UnterstützungAnlässlich des 75. Jahrestags der Eingemeindung Haderns ist eine Ausstellung geplant

Kartoffelklauber in den dreißiger Jahren in Hadern

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

14Sommerfest am Samstag, den 30.06.2012, ab 14.30 Uhr in der Franz-Marc-(Laden-)Straße

Lebendige Geschichte in München Das Borstei-Museum undseine Schätze

In den Jahren 1924–1929 erbaute der Architektund Bauunternehmer Bernhard Borst (1883-1963) in Moosach eine mittlerweile denkmalge-schützte Wohnsiedlung, die heute als Borsteibekannt ist und eine geschlossene Kleinstadtin der Großstadt darstellt. Ziel des Projektes war die Entlastung der Haus-frau und die Schaffung eines Lebensraumes, inder die Menschen Geruhsamkeit, Ästhetik, Zu-sammenhalt und Unterhaltung in der sonst hek-tischen und anonymen Großstadt München er-fahren konnten. Die Siedlung mit ihren 51 Sta-tuen, 9 Brunnen und 4 Fresken, sowie sein so-zialromantischer Erbauer erreichten schnelleinen hohen Bekanntheits- und Beliebtheits-grad, was bis heute unverändert der Fall ist.

Im Jahre 2006 wurde im nördlichen Teil derSiedlung auf Initiative von Line Borst das Bors-tei-Museum gegründet, in dessen Zentrum dieHistorie der Borstei und das Leben und Wirkenvon Bernhard und Erna Borst steht. Ausgestelltsind Lebensdaten, Bilder, Medaillen und per-sönliche Utensilien des Architekten und Kunst-liebhabers, Skulpturen und Modelle für geplan-te Bildhauarbeiten, Pläne, Zeichnungen undEinrichtungsgegenstände aus alten Wohnun-gen – um nur ein paar der vielen sehenswertenSchätze zu nennen. Das Museum ist an Dienstagen, Donnerstagenund Samstagen von 15 – 18 Uhr geöffnet undbleibt an Feier- und Ferientagen geschlossen.Der Eintritt ist frei.

Morgen im Rosengarten der Borstei Foto: www.borsteimuseum-muenchen.de

Foto: Archiv

Spielende Kinder in der Borstei

Foto: Archiv

GE

WIN

NSP

IEL

Auf unseren Sonderseiten präsentieren wir Ihnen aktuelle Ange bote undDienstleistungen aus der Geschäftswelt rund um die Borstei.

Wann wurde das Borstei-Museum gegründet? a) 1924 b) 2006 Senden Sie die Antwort auf die Gewinnspiel-Frage bitte bis 8. Juni 2012 anden Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oderals Fax an 089/546 55-4 oder per e-Mail an [email protected] mit demBetreff „Borstei-Gewinnspiel“. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen traumhaften Verwöhn-Kurzurlaub für zwei Personen, inkl. reichlichemFrühstücks- und Dinnerbuffet und freier Nutzung von Bade- und Sauna-Landschaft im 4-Sterne-Hotel St. Georg in Bad Aibling. Der Ge-winner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lösung

Name

Adresse

Telefon

E-Mail

Mitmachen und gewinnen!

Das große Borstei Gewinnspiel

F R I S E U R D E L H E I DBorsteiFranz-Marc-Str. 8 Heidi Augustin80637 München Friseurmeisterin

Telefon 089/153231

Öffnungszeiten: Di.–Fr.: 9.00–12.30 · 14.00–18.00 UhrSa. nach Vereinbarung

A

Karin Likan Physiotherapie, Krankengymnastik, Lymphdrainage, Fango, Manuelle Therapie, Elektrotherapie

Tel. 089/157366Dachauer Str. 140/Borstei

80637 München

Dr. med. Ingrid Kaden - dos Santos Allgemeinmedizin

klassische Homöopathie

Akupunktur / TCMTermine nach tel. Vereinbarung

Franc-Marc-Straße 4 80639 München

Tel. 089/15 98 81 61

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

25

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

15Treffpunkt Pasing

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Engagierte Einzel händler und Dienst leis ter haben essich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Geschäfts vielfalt neu zuprä sen tieren. Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzu tauchen,auszuwählen, zu pro bie ren, zu vergleichen und zu entdecken.

Pasing…Shoppinglust pur

Das beschauliche Weindorf Bickensohl im badischen Kaiserstuhl ist der Hauptschauplatz der dies-wöchigen Weinempfehlung. Hier werden auf uralten Löss- und Vulkangesteinsböden die MüllerThurgau Reben des MT fresh gezogen. Nach einer sorgfältigen Lese und Vinifikation durch die Ge-nossenschaftswinzer entsteht ein eleganter Sommerweißwein. Seine Aromatik erinnert an exotischeFrüchte wie Mango und Maracuja. Im Geschmack zeigt sich eine dezente und erfrischende Säureund eine filigrane Mus-katnote. Volkhardts empfiehltden MT fresh bei 8°C,zu marinierten Fluss-krebsen mit Tomaten-vinaigrette und Cros-tini. Den 2011er Müller Thurgau Fresh,Winzergenossen-schaft Bickensohler,Deutschland, Ba-den, 0,75l erhältman bei Volkhardtszu 4,80 ¤.

Weine Schaumweine Destillate PräsenteWeinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze

Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de81241 München Fax 089 82 92 12 23 [email protected].– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr (Bistro nur Mo. - Fr.)

Volkhardts WeinempfehlungZURÜCK ZUR QUALITÄT – MÜLLER THURGAU FRESH

81241 PASING Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85

Weißdorn Herz Kreislauf Tonikum

REFORMHAUSMAYR

aus der frischen Weißdornbeere, kräftigt das Herz.Wohlschmeckend ohne Alkoholsolange Vorrat reicht

Sonderpreis

250 ml statt 7,99 ¤

nur 4,99¤

HÜBNER

BAUSTELLENPREIS NUR VON MI., 27.06.12

BIS DI., 03.07.12

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970

nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz)Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970

Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und FormInternet: www.pasinger-goldankauf.de

Pasing · Die Mädchen IV-Mann-schaft des Max-Planck-Gymnasi-ums stand in Aschaffenburg inder Frankenstolz-Arena, wo sonstHandball-Bundesliga gespieltwird, im Finale um die BayerischeSchulmeisterschaft. Gegen die starke Mannschaft vomFriedrich-Dessauer-Gymnasiumin Aschaffenburg haben die Mä-dels knapp mit 23:21 verloren.Es sah zu Beginn gut aus für dieMPG-Mannschaft. Schnell ging siemit 3:1 in Führung. Aber bei laut-starker Kulisse durch mehrereKlassen des Dessauer-Gymnasi-ums wurden die MPG-Spielerin-nen immer nervöser, und es schli-chen sich viele technische Fehlerein, die den Gegner stark mach-

ten. Zur Halbzeit führten dieAschaffenburgerinnen mit vierToren Vorsprung. In der zweiten Halbzeit blieb bisvier Minuten vor Schluss der To-reabstand bei drei für die gegne-rischen Spielerinnen. Zwei Minu-ten vor dem Ende kamen die MPG-Mädchen nahe heran und es standnur noch 22:21. Durch einen Feh-ler im Angriff konnte das MPGnicht ausgleichen und eine Ver-längerung erreichen, sondern be-kam im Gegenzug das 23:21 undverlor letztlich unglücklich.Stolz ist sie dennoch, die zweit -beste Mädchenmannschaft derBayerischen Schulen im Handball(Mädchen IV).

red

Handball-Mädchensind Vizemeister

Max-Planck-Gymnasiumverlor knapp im Finale

Die Vizemeister (v.l.): Coach Gerhard Klein, Melanie Lober,Antonie Stadler, Carolin Baller, Clara Bergmüller, MarijaKrejic, Elisa von Hoenning, Hannah Grundler, VeronicaThanner und Torfrau Nadine Strehl. Foto: pi

Wir sind MÜNCHEN

Eine Aktion von

Familie Reichender, AllachFamilie Bergmann und Freunde, Laim

Familie Hoffmann, München

Familie Saz Varela, München

Familie Rueff, Lochhausen

Familie Graupe, Aßling

Familie Schreiner,Denning/Johanneskirchen

München · Das Halbfinale der EM naht und die deutsche Nationalmann-schaft ist dabei. Auch wenn es gegen Italien kein Zuckerschlecken werdendürfte – bei so viel mentaler Unterstützung durch Jung und Alt, Groß undKlein kann eigentlich nichts schiefgehen. Und das Wort „Angstgegner“ wol-len wir schon gar nicht mehr hören. In München jedenfalls ist die Stimmungder Fans prächtig, das zeigen die Einsendungen, die zu unserer Wir-sind-München-Aktion „Wir suchen die leidenschaftlichste Fan-Familie“ gekom-men sind. Eine kleine Auswahl davon wollen wir unseren Lesern nicht vor-enthalten. Wie immer war es schwer, aus so vielen stimmungsvollen Bilder,einen Gewinner zu ermitteln. Deshalb musste das Los entscheiden. Es fielauf die Familie Reichender aus Allach, die sich jetzt über einen Hotelgut-schein zum Verwöhnen für vier Personen in Österreich freuen darf. red

Stadt mit der leidenschaftlichsten FAN-FamilieMÜNCHEN

„WE ARE THE CHAMPIONS…“

1. Platz

UNSERE NÄCHSTE -AKTION IM WERBE-SPIEGEL UND SAMSTAGSBLATT:Wir sind

MÜNCHEN

Wir suchen Münchens BESTE/N OMA/OPA Alles dazu lesen Sie amkommenden Wochenende

in Ihrem SamstagsBlatt

Familie Sagerer, Harlaching

Familie Hieber,Krailling

Mit freundlicher Unterstützung von

Mein München: Aktuelles & 25Werbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

VerschiedenesHemden nähen, Änd. T. 1231017

Meisterbetrieb übernimmtDachsanierungen, Spenglerarbei-ten u. Dachreperaturen, T.0177/2932934

Elektromeister, T. 0173/6862994

www.die-baumexperten.de,Problemfällung, Gartenpfl., Wur-zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhrzuverl. u. preisw., Fa. Lachner,Tel.089/90059770

Besticke fast alles, T. 1231017

Freundl. Gastfamilien/-Mütteri. MVV-Ber. v. ausländ. Deutschler-nern geg. g. Bez. f. Jul./Aug. ges.EF-Institut T. 089/231190501

www.isarland-wintergaerten.deTel.089/84930987

Heizöl, Diesel, Fa. Tel.089/3116009

Containerdienst und Sperrmüll -entsorgung günstig, Firma Huber,Tel. 08142/ 29670www.mehr-wissen-id.de/1063

Parkett, schleifen/versiegelnauf umweltfrdl. Wasserlackba-sis Fa.Urban T. 0171/3675475

E n t r ü m p e l u n g s h i l f e0170/7071798

Entrümpelungen/Dienstleist.,priv./gew., Tel. 0160/94662100Sperrmüll-Notruf 0173/8137862Teppichboden-/Polsterreini-gung Firma, Tel. 089/9574377Umzugskartons T. 08142/16254Malen-lack. preisw. 08168/999815Meisterbetrieb seit 1868 über-nimmt Badkomplettsanierung, Sa-nitär-, Heizungs-, Elektro-, Maue-rer- und Fliesenarbeiten, unver-bindliches Angebot, Tel. 089/263393 oder 0173/4131829Wohnungsreinigung - 70 m2

180,– ¤. Privat, Gewerbe, Extrem-fälle, Entrümpeln + Renovieren, T.01573/8912976Malern, Tapezieren, Bodenbelä-ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel.7602447, 0173/3510450Reinigungsfirma übernimmtAufträge v. Gewerbe putzen al-les 1a, T. 01577/8577255Entrümpelungen, besenrein,Festpreise Tel. 0179/2943744Kostenl. Abhol.. v. Möbeln u.Haushaltssachen, 0160/4577989Badsanierung: Ein kompl. Bad ab3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wirführen aus: Gas, Wasser,Heizung,Fliesen, Maurer Elektro,Umbau Badew. auf Dusche; Fa.Poltinger, Tel. 089/ 69370393Garten- u. Landschaftsbau hatnoch Termine frei, Fa., 7233221Markisen günstig Fa. 7934983Markisenstoffe, Fa. T.7934983Fenster verschmutzt? Alexputzt! Fenster, Tür, Teppich, Ma-tratze, Büro, Anfahrt frei. Tel.08034/1676Ansprechende Webseiten, gün-stig, ohne Folgekosten, Tel.0173/3519599Sperrmüllabholung von A-Z,Flink & Fair, T. 66590660Entrümpelungen, Wohnungs-auflösungen, Sperrmüllentsor-gung, Transportfahrten, Demonta-gen u. Abbrucharbeiten. Starke ge-pflegte und freundliche Männer.Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel.089/75079635

Maurermeister übernimmt Ab-bruch-/Umbau- u. Sanierungs- ar-beiten, Tel. 08135/994120

Fensterreinigung Fa. T. 8418026

Entrümpelungen, Wohnungs-auflösungen, Umzüge durchFachpersonal, Fa., T. 089/58090425

Küchenmontagen, Fa., Tel.0172/8526205

Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3,Firma, Tel. 58090425

Fliesenlegermeister übern.sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten,Tel. Fa. 717581

Übersinnliches? Hellsehen nachaltüberliefertem Wissen. Para- psy-chologe erteilt sofort Auskunft. T.07551/68182 od. 0171/6213622www.fragendeslebens.de

Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

BekanntschaftenDating 100% diskret, f. Frauenkostenlos!! Tel. 0800/1655333.Gleich anrufen und losflirten!!

Herr, 71/180, jünger aussehend su.Frau, Tel. 0163/7948731

Single? Du magst jemanden?Wenn Du wissen willst ob er/sieDich auch näher kennenlernenwill: www.madumi.de

Notar i.R., 70+/1,79, verw., suchtnette Dame. Gratisruf: T.0800/5701570, Ag. 60+

Ruf an und finde DeinenTraumtyp, Frauen telefonierenkostenlos!! Tel. 0800/1656656. DieMega Datingline!!

Malerarbeitengünstige Festpreise

sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Putze Fenster, T. 0175/3727324LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG,Tel. 089/85630072www.bavarica-monacensia-buchshop.de

Esoterik/LebensberatungFENG SHUI BERATUNG! Dipl.Feng Shui Beraterin Petra Frey,kompetent - individuell - seriöswww.feng-shui-deutschland.de,Tel. 089 /42721107Wahrsagen privat T. 089/2015135

Jetzt gibt’swas auf die

Ohren!

Werbe-Spiegel-VerlagFürstenrieder Straße 9

80687 München089/546 55-115

Ticket-Service


Kurz gemeldet

* Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Artikel der aktuell gültigen Werbebeilage, Briketts im 10 kg- und 25 kg-Gebinde und Artikel der Marke Velux. Nur bei Vorlage einer gültigen Praktiker Karte.Rabatte gelten nicht im Online Shop. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen.

A Sperrung derStammstrecke

München · Wegen umfangrei-cher Gleisbauarbeiten zwischenPasing und Hauptbahnhof, sowieArbeiten in den Tunnelbahnhö-fen kommt es an den folgendensieben Wochenenden jeweilsvon ca. 19.30 Uhr am Fr., bis ca.4 Uhr am Mo. zu einer Totalsper-rung der S-Bahn Stammstrecke:Fr., 6., 13., 20. und 27. Juli, bisMo., 9., 16., 23. und 30. Juli, undFr. 3., 10. und 17. August bis Mo.,6., 13. und 20. August. Zwischen Pasing und Ostbahn-hof ist der Schienenersatzver-kehr verfügbar. Weiter Infos gibtes im Internet unterwww.s-bahn-muenchen.de,www.mvv-muenchen.de sowiewww.efa.mobi, oder beim MVVunter Tel. 0180-5-661010.

München · Am Donnerstag, 21.Juni, wurde auf einer Baustellein der Domagkstraße 33 (ehe-maliges Kasernengelände) ge-gen 14 Uhr das Vorderteil einer1.000-lbs-Fliegerbombe aufge-funden. Das Teilstück hatte einGewicht von rund 250 Kilo-gramm. Der Zünder befandsich noch an der Bombe. EinAbtransport oder eine Ent-schärfung vor Ort war nachAuskunft des Sprengkomman-dos nicht möglich. In Abstim-mung mit dem Einsatzleiter derFeuerwehr wurde eine Absper-rung und Räumung des Gelän-des im Umkreis von 300 Me-tern unter Einbeziehung einerKleingartenanlage, durchge-führt. Die Räumung erfolgtedurch Kräfte der Bereitschafts-polizei. Es wurden insgesamt35 Personen evakuiert. Ver-kehrssperrungen waren nicht

erforderlich. Die Sprengungder Bombe erfolgte um 17.51Uhr. Sie verlief erfolgreich; esentstanden keinerlei Schäden.Um 18.15 Uhr konnten sämtli-che Absperrmaßnahmen wie-der aufgehoben werden.Eine zweite Fliegerbombe wur-de gegen 17.10 Uhr bei Aushub-arbeiten auf einer Baustelle amRande der S-Bahn-Stammstrek-ke in der Landsberger Straße240 aufgefunden. Es handeltesich dabei um eine 225-kg-Flie-gerbombe. In Absprache mitdem Einsatzleiter der Berufs-feuerwehr München wurde einSperrradius von 500 Meternfestgelegt. Zur Durchführungder Sperrung und Evakuierungwurden neben zahlreichenFunkstreifen auch ein Einsatz-zug des PolizeipräsidiumsMünchen und zwei Züge derBereitschaftspolizei eingesetzt.

Auch die Bundespolizei Mün-chen Hauptbahnhof wirkte mitstarken Kräften, vorwiegendauf dem Bahngelände an denMaßnahmen mit. Auch dieRettungsdienste waren mitzahlreichen Fahrzeugen vorOrt. Es wurden bis 21.30 Uhrinsgesamt 555 Personen aus 15Anwesen der Landsberger Stra-ße, mehreren Gebäuden desEngasserbogens und des Chri-stoph-Rapparini-Bogens evaku-iert.Die Landsberger Straße musstevon 20 bis 22.10 Uhr in beidenRichtungen zwischen Frieden-heimer Brücke und Fürstenrie-der Straße gesperrt werden;der Verkehr wurde über dieAgnes-Bernauer-Straße umge-leitet. Im gleichen Zeitraumwurde der gesamte Gleiskörperfür den Zug- und S-Bahnver-kehr gesperrt; der Notfallma-

nager der Deutschen Bahn warvor Ort. Im Bereich des Öffent-lichen Personennahverkehrshatten die Sperrungen größereAuswirkungen, der Straßen-verkehr ließ sich reibungslosumleiten. Um 22 Uhr war dieBombe durch das Sprengkom-mando entschärft, die Sperrun-gen wurden um 22.30 Uhr auf-gehoben.

red

Fund von zwei Fliegerbomben

Vorderteil einer amerikani-schen Fliegerbombe (Fund-stelle Baustelle Domagkstra-ße).

Foto: PP München

Neuhausen · Am Sonntag, 24. Ju-ni, fuhr ein 27-jähriger Italienermit seinem Pkw, Fiat Lancia, ge-gen 22.55 Uhr auf der DachauerStrasse stadtauswärts. Vermut-lich wegen zu hoher Geschwin-digkeit kam er zu dicht an einenordnungsgemäß geparkten Kiaheran und fuhr diesen an. Der Kiawurde durch den Aufprall gegeneinen Baum geschoben. Der FiatLancia prallte zurück und kamquer zur Fahrbahn auf den dorti-gen Trambahngleisen zu stehen.Der 27-Jährige wurde durch den

Unfall leicht verletzt und ambu-lant in einem Münchener Klini-kum behandelt. Der bei ihm imFahrzeug befindliche Dackelbrach sich ein Bein und wurde indie Tierklinik verbracht. An bei-den Pkw entstand Totalschaden.Der Gesamtschaden wird auf zir-ka 10.000 Euro geschätzt. Wäh-rend der Unfallaufnahme warensowohl die Dachauer Straße imUnfallbereich in beiden Richtun-gen, als auch der Straßenbahn-verkehr (Linie 20) für eine Stundekomplett gesperrt. red

Pkw-Fahrer rammt im Vorbeifahren geparktes Auto

Lochhausen · Am Freitag, 22.Juni, meldete sich eine Unbe-kannte gegen 14 Uhr telefo-nisch bei einer 87-jährigenMünchnerin. Sie gab sich alsdie Schwiegertochter der Rent-nerin aus. Sie bat dann die Da-me telefonisch um die kurzfri-stige Leihgabe von soviel Geldwie möglich, da sie sich eineEigentumswohnung kaufenwollten. Die 87-Jährige rief so-

fort bei ihrer Bank an und batum die Bereitstellung ihrer Er-sparnisse. Die Bankangestell-ten reagierten daraufhin rich-tig und verständigten denSohn der 87-Jährigen. Dernahm Kontakt zu seiner Mut-ter auf und als die angeblicheSchwiegertochter abermals an-rief wurde der Betrugsversuchoffenbar und sie legte auf.

red

Versuchter Enkeltrickbetrug

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

27

Alten-/KrankenpflegeLiebe Omi, lieber Opi, ich Patri-zia, 36 J. kaufe gerne für Dich einoder fahre Dich zum Doktor undnehme mir Zeit für Deine Sorgen,Tel. 089/15904750 o. 0177/4659239

GesundheitKörper & Energie T. 089/6922524

Professionelle Fußpflege kommtins Haus, Tel. 0179/6719810

TAI CHI & QI GONG, T. 8341609www.taichi-pasing.de

Glück, Erfolg und gute Gesund-heit sind kein Zufall! FENG SHUIBERATUNG individuell, kompetent,persönlich, T. 089/42721107www.feng-shui-deutschland.de

Thai-Massage, T. 0173/8386604

MassagengesundheitlichTraumh. Massagen in Schwa-bing Tel. 0152/37977394

l Informationenaus einer Hand

Alles zum Fachthema Ge-sundheit 14-tägig im „Ge-sund aktuell“ in Ihrem Wer-be- Spiegel.

Media-Informationen unterTelefon 089/546 55-159, FrauAngelika Bräutigam

Die richtige Auswahl und Zusam-mensetzung der Nahrungsmittelsind Voraussetzung für eine opti-male Verwertung der Nährstoffe.Jeder Mensch hat jedoch einenganz individuellen Bedarf. Die in-dividuell passgenaue Ernährungwird bei der Horisan Metabolic Ty-

ping©-Methode durch eine Stoff-wechselanalyse ermittelt. Die Um-setzung ist einfach – sie stärkt dieGesundheit, den Stoffwechsel undoptimiert dauerhaft das Körper-gewicht – Jo-Jo-Effekt adé! „Gesundheit schmeckt“, so lautetdie Devise von Christine Ploß, me-

dizinisch geprüfte ganzheitlicheErnährungsberaterin. „Die Men-schen sollen nicht das Gefühl ha-ben, dass sie ständig auf Diät sind.Dank dieser Methode kann manmit Genuss essen, ohne sich ein-geschränkt zu fühlen. Auch dasImmunsystem freut sich: Nebeneiner dauerhaften Gewichtsopti-mierung gehört auch eine Steige-rung der körperlichen und geisti-gen Gesundheit zu den Zielen ei-ner typgerechten Ernährung.

SCHLANKER, VITALER, GESÜNDER– durch stoffwechselregulierende Ernährung

Heideckstraße 31 · 80637 MünchenTel: (0 89) 1 57 52 52 · www.heideckapo.de

Aktionstag am Freitag, 29. Juni 2012

in Ihrer

Oh weh! Die Beine werdennicht mehr ausreichend mit Blut ver-sorgt: Schwellungen, Schmerzen undKrampfadern können die Folge sein.

Oh je ...Besenreiser und müde, schwereBeine sind oft die ersten Anzei-chen einer Venenschwäche.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin

Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München

Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95

E-Mail: [email protected] n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Hereinspaziert zum Tag der offenen Tür!Viel Medizinisches verbunden mit einem Sommerfestn Am Samstag, 30. Juni 2012, hoffen wir imKrankenhaus Neuwittelsbach auf schönesWetter. Denn unseren traditionellen Tagder offenen Tür (10.00 bis 15.30 Uhr)verbinden wir erstmals mit einem Som-merfest im (Klinik-)Park. Gern geseheneGäste sind auch Kinder, für die wir ein eigenes Kinderprogramm veranstalten. Im Mittelpunkt unseres Tages der offenen Türsteht natürlich die spannende Welt derInneren Medizin. Viele Angebotegibt es speziell zum DeutschenLungentag 2012, der vom 27.-30.Juni stattfindet. Weil sich Lungen-erkrankungen gerne aufs Herzschlagen (und umgekehrt), nehmenauch die Herz- und Kreislauferkran-kungen wieder breitesten Raum ein. DasZusammenspiel von Lunge und Herz erläutern unsereChefärzte mit den Hauptabteilungen Kardiologie (Prof.Dr. Michael Weis) und Pneumologie (Privatdozent Dr.Hanno Leuchte) zusammen mit ihren Teams.Unseren Besuchern bieten wir ein umfassendes Pro-gramm: von Gesundheits-Checks, Infos zu einer herzge-sunden Ernährung, der Demonstration verschiedenstermedizinischer Geräte und der Besichtigung der einzel-nen Fachabteilungen, des Schlaflabors, der Rheuma-Tag-klinik, der Physiotherapie mit der einzigen KältekammerMünchens und der Röntgenabteilung (u.a. mit dem

hochmodernen PET-CT-Gerät) bis hin zupraktischen Übungen zur Reanimation

(Herz-Lungen-Wiederbelebung) und einemreichhaltigen Vortragsprogramm.

Ständige Gesundheits-ChecksMessen Ihres Cholesterin- und Blutzuckerwertes

Bestimmung von Blutdruck und Sauerstoffsättigungsowie PulsmessungPrüfung Ihrer LungenfunktionVorträge am Tag der offenen Tür11.30 Uhr: Wenn die Luft zum Atmen fehlt

(Chefarzt PD Dr. H. Leuchte, 2. Med. Abt.)12.00 Uhr: Wenn das Herz stolpert

(Leitender Oberarzt Dr. A. Kiwi, 1. Med. Abt.)12.30 Uhr: Atemtherapie (Physiotherapeutin P. Drege)13.30 Uhr: Wenn das Herz schwächelt

(Chefarzt Prof. Dr. M. Weis, 1. Med. Abt.)14.00 Uhr: Wenn das Gelenk zwickt

(Prof. Dr. H. Kellner, Leiter Rheumatologie)14.30 Uhr: Pneumologie – Was ist das eigentlich?

(Leitender Oberarzt Dr. R. Baumgartner, 2. Med. Abt.)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bei schlechtem Wettersorgen wir nicht im Park, sondern in unserer Cafeteriafür Ihr leibliches Wohl!

Chefarzt Prof. Dr. Michael Weis und ChefarztPD Dr. Hanno Leuchte laden mit allen Mit-

arbeitern des Krankenhauses Neuwit-telsbach zum Tag der offenen Tür ein

Hiermit möchte ich meine neue Mitarbeiterin Frau Christa Wolf, Zahnärztin mit langjähriger Berufserfahrung,die ab sofort in meiner Praxis tätig ist, vorstellen.Unser langjähriges Praxisteam (mit eigenem Zahntechniker) istgerne an unseren neuen Öffnungszeiten

Mo., Di., Do. von 09.00-13.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr sowie Mi., Fr. von 09.00-13.00 Uhr für Sie da.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Fürstenrieder Str. 92 · 80686 München · Tel. 089/ 56 44 04

Zahnarztpraxis Dr. Rankl- mit Eigenlabor

schlanker! vitaler! gesünder!HORISAN – METABOLIC – TYPING®

Individuelle Stoffwechselbestimmung / Ernährungsberatung

ERFOLGREICH GESUND ABNEHMEN

Christine Ploß Info: www.voellig-gesund.deMed. gepr. Ernährungsberaterin Tel.: 08142 - 44 31 [email protected] Mobil: 0175 - 7 00 28 64Praxis in ➱ Fürstenfeldbruck ➱ München ➱ Gräfelfing

VÖLLIG GESUND

Christine Ploß Foto: privat

NotdienstSonn- undFeiertagsdienst

Sonntag, 1. Juli 2012Neuhausen-NymphenburgIsenstein-ApothekeWendl-Dietrich-Str. 21 c,80634 München, 089/16 06 53

KraillingMarien-ApothekeMargaretenstr. 52, 82152 Krail-ling, 089/8 57 33 36

München unterwegs in Kooperationmit dem

Werbe-Spiegel · Nr. 26 · Mittwoch, 27. 6. 2012

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0

Wichtige ADAC Telefon -nummern auf einen BlickWichtige ADAC Telefon -nummern auf einen Blickn Bei Panne oder UnfallADAC PannenhilfeHandy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netz betreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule:ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im AuslandADAC Notruf MünchenFür alle fahrzeug- und personen -bezogenen LeistungenTel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine Informationen

ADAC ReisebüroTel. 089/51 95-186www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoServiceTel. 089/51 95-0

& 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC Fahrsicherheits -Training

Tel. 01805/ 11 73 11(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC AutoversicherungTel. 089/51 95-159

ADAC im Internetwww.adac.de/suedbayern

Thema der WocheNull-Promille-Grenze sinnlos

Alkoholbedingte Fahruntüchtigkeit zählt zu den Hauptun-fallursachen und muss deshalb nach Ansicht des ADACeffektiv bekämpft werden. Eine Absenkung der geltendenPromillegrenze von 0,5 auf 0,0 Promille ist nach Ansichtdes Clubs dafür aber nicht geeignet, da die meisten alko-holbedingten Verkehrsunfälle in Bereichen von deutlichmehr als 1,5 Promille passieren. Wer sich aber schondurch den heute geltenden Grenzwert und die damit an-

gedrohten Rechtsfolgen nicht von einer Alkoholfahrt ab-bringen lässt, wird auch nicht von einem strikten Alkohol-verbot erreicht. Statt über neue Grenzwerte zu diskutieren,sollten die geltenden Werte durchgesetzt und dazu dieKontrolldichte erhöht werden. Im Interesse der Verkehrs-sicherheit ist es nicht hinnehmbar, dass nur jede 600. Alkoholfahrt entdeckt und angezeigt wird. Hier gibt es einUmsetzungs- und kein Regelungsdefizit.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44,80001 München oder per E-Mail an [email protected].

Nur jede 600. Alkoholfahrt wird entdeckt und angezeigt. Auch aus diesemGrund sollte nach Ansicht des ADAC nicht über neue Grenzwerte diskutiert, sondern die geltenden Werte durchgesetzt und dazu die Kontrolldichte erhöht werden. Bildquelle: TheSupe87 – fotolia.com

AudiSUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

BMW318i, EZ 96, 1,8l, 89 kW, TÜV / ASU06/13 -D3-, 4-tür., ZV, 1. Hd. usw.,VB ¤ 1250,-, T. 0152/55749908

BMW 525 ix, voll, Allrad, Auto-matik, Leder, Schiebedach, Klima,Modell 1995, 189’km, technisch ok,Scheckheft gepflegt, unfallfrei, Far-be technoviolett (dkl. blau), kl.Mängel, ab sofort abzugeben für ¤1400,-, Tel. 0170/3861987,089/89689528, 82178 Puchheim, Jo-sef-Schauer-Str. 6, Barthel

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust.,a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

BMW 535i, V8, 105 tkm, 6/2000,weiß, elegant-sportlich-stark, Top-Zustand, 1. Hd., unfallfrei, TÜV 2013,Garage, Scheckheft, Voll- und Son-derausstattung, nur umständehal-ber, Näheres Tel. 08191/9476163www.mehr-wissen-id.de/1719

FiatFiat UNO, 47’km, BJ’84, 4türig, 1.Hd., unfallfrei, gepflegt, stillgelegt,VB, Tel. 089/72441422Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach,1.111,-¤, Fa. 0179/1444770Punto 00, 4-t., SV, ZV, Klima, §neu, e. FH, 2199¤ Fa. 0179/1444770SUCHE FIAT UNO, Zustand egal,Tel. 0176/62385687SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

ChryslerSUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598

FordMondeo, 1. Hd., § neu, Klima,uvm., 1.666,-¤; Fa. 0179/1444770

SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUSab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Ford Galaxy Trend 2.0 TDCi, km84.300, 15.499,- ¤, viele Extras, un-fallfrei, T. 089/37828546

HondaCivic z. Ausschlachten, 200,-¤;Tel. 0176/45116823

Civic 4-türig, § neu, Klima, 8f.,1.390, -¤, Fa. 0179/1444770

SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust.,Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Mazda323/93, § 5/13, SV, ZV, ESD, RCD,799,- ¤; Fa. 0179/1444770

Mazda 6 Sport Kombi Exclusivemit Benzin zus. AUTOGAS, EZ.3/2006, 108kw, Autom,1. Hand, sil-ber met. 118500 km, 9950¤ VB, Tel.Handy: 0175/2042200

323f, 1. Hd., Bj. 97, AU Alu EASEFH EZ3/97 FP 5-trg. km94 met. blNSW sof. SV WR Klimaan. 1200,- ¤0177/2072408Mazda 323, Bj. 98, 2. Hd.,TÜV/AU 06/14, dkl.blau, Klima, 4-tür., 2x Airbag, el. SSD, ZV, TopZust., ¤ 1450,-, Tel. 01522/3305666SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Busab 92, Fa., T. 089/35062598

MercedesSUCHE Mercedes, aller Art, jederZustand, Fa., T. 089/54781991SUCHE MERCEDES alle Typen, abBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel.089/89328547SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo. Fa., Tel. 089/35062598SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo. Fa., Tel. 089/55135766Su. MERCEDES, alle Typen, auchSonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

OpelCorsa 00, SV, 8-f., SD, § 2/13,1333,-¤, Fa., Tel. 0179/1444770SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust.,a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547Opel Omega 2.0, Bj. 09/98, 137PS, bordeaux, 212.000 km, TÜV2/13, gepfl., CD-Ausst., Klima, 4WR, VB ¤ 2.200,-. � 08131/57370od. 0170/1091726

PeugeotPeugeot 307 HDI 1.6, EZ 9/2004,69’km, 1. Hd., unfallfrei, scheck-heft, Vollausstattung u.a., Klima-u. Lichtautomatik, elekt. Fenster-heber, ZV, Radio/CD uvm., v. Privat,VB 6490,-, Tel. 0163/4642746SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS,ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598

PorschePorsche 944 2,5l, 120 kW, Bj. 82,2. Hd., TÜVASU 05/2014, 8 x Alu,zum Herrichten od. Ausschlachten,zum VK ¤ 3200,- od. Tausch gge.neueren Kombi od. Bus Diesel abBj. 98, Tel. 0176/99578101Porsche 993 Cabrio, dklgrün, Topgepflegt, Bj. 95, 130tkm, viele Ex-tras, 43000.-, Tel. 089/830667

Renault

VWGolf IV Spezial 1,4, 55 kW, tor-nadorot, 4-tür., Klima, EZ 3/02,orig. 53’km, Scheckheft, HU 3/13,unfallfrei, Bestzustand, VB 5.900,-¤, Tel. 089/75998952

Bora TDi, Bj. 03, Autom., 165 Tkm,Klima, 5200¤, 0172/9708362

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., abBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd.Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd.Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/35062598

SkodaOctavia 2.0 TDI DSG Elegance,EZ 04/2006, 34000km, 140 PS, Die-sel, Automatik, Climatronic, Tem-pomat, TÜV neu, 8-fach bereift, VB11000.-, T. 0170/8913279

Wohnwagen /WohnmobileKaufe Wohnmobile 03944/36160www.wohnmobilcenter-aw.de

VolvoSU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand,24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

ZubehörThule Alu-Dachträger 862, m. 2Fahrradhalter, neuw. MercedesW203; 115,-¤; Tel. 089/8575606

Reifen4 Sommer-Reifen, 175/65 R 14+ Felgen für Peugeot 206, neuw.,VB 280,-¤, T. 089/7809127

Garagen1 TG-Stellpl. in Puchheim Loch-hausener Str. 68a, ¤ 45,-, ab sof. zuverm., Tel. 01520/3675149

TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236

Westenstr. 92, TG Stellplatz,(Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zuverm., Tel. 08131/87407

Sicherer Tiefgaragenstellplatz(kein Duplex) in Solln (Geigenber-ger Str. 18) ab sofort zu vermieten.50,- ¤ monatlich. Tel. 089/7212503

TG-Stellpl. in Pasing, Nusselstr.ab sofort für ¤ 50,- zu vermieten,Tel. 8642874

TG-Stellplatz, Nähe Harras, 50.-,ab 1. Juli Tel. 0175/9699653

Gut abgeschl. TG, FürstenriederStr. 48 zu verk., ¤ 15000,-, Tel.0171/5462119

Gge. zu verm., Dachauer Str. 95Nr. 33, ab 1.7.12, ¤ 50,-, Anruf er-beten unter T. 089/8631323

2 TG-Stellpl., Nymphenburg,6,6% Rendite, VB, priv., T. 172324

TG-Stellplatz (k. Einzelboxen) i.kl. Anlage, Laim, Reutterstr. ab01.07., 55,- ¤, Tel. 089/802197

TG-Stellplatz, Duplex Ecke Kla-rastr. / Marsstr., zu vermieten od.zu verkaufen, Tel. 089/304298

Westendstr. 154, Stellpl. in TG,ab sofort, 55 ¤ mntl., T. 804734

TG-Dupl. unten, Fritz-Berne-Str.56, ¤ 35.- T. 089/7914269

TG-Platz, Landsberger Str. 317,Tel. 0176/14271520 zu verm./verk.

LagerRäume, T. 08071/903383

Wohnwagen/Wohnmobile

Ihr Renault-PARTNER fürGermering-Aubing-Pasing

AutohausSeizinger GmbHwww.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 MünchenTel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Für

in-

und

au

slän

dis

che

Fahr

zeug

e

• Auto-Elektrik• Auto-Reparatur• Klimaanlagen• WEBASTO Service Center• Neu: BMW C1 Motorradservice

STEICHELE GMBHInh. Norbert Koch und Franz Gutsmiedl

Bodenseestraße 37 · 81243 München Tel. 089 / 88 94 96 00 · Fax 089 / 8 89 49 60 10

E-Mail: [email protected]

Urlaubs-Checkfür alle Fahrzeuge ▲

▲

Twingo, § neu, 111’km, FD, EFH,1.111,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770

TWINGO, EZ 09/07, 40000 km, ge-pflegt, WR + SR, VB 4400.-, Tel.:08821/9433811 o. 0163/7281860

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98,jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 0124 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

ToyotaSU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa.Tel. 089/89328547

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust.,24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

Kaufe Wohnwagen + Wohmo-bile, zahle bar. Fa. C. Koch. Tel.0800/2005420 gebührenfrei!

AllgemeinAnhängerverleih Tel. 70009000

Umrüstung auf Autogas, Fa.KFZ-Aigner, Tel. 089/788729

Kleinanzeigen im KFZ-Markt al-ler Münchner Wochenanzeiger:nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen.Rausholen. Anzeigenannahme:546555

MotorräderMotorrad-Ank. Fa., 089/3143203

! Sofort Bargeld ! wolhans.de,Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei-hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Rollerankauf, Motorradankauf,a. defekt, Tel. 08141-92535 o.92367 gewerblich

Suche Vespa PX 200 (keine Cosa)oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82zum Herrichten o. Ausschlachten,Tel. 0172-8394458

München unterwegs · 29Werbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0

Hilfe für die RetterADAC Rettungskarte hilft entscheidend bei der Bergung von Verletzten

Sie zeigt die „Schwachpunkte“ an der Autoka-rosserie und bietet im Ernstfall einen entschei-denden Zeitvorteil: Die vom ADAC entwi ckelteRet tungskarte. Weil Autos immer stabiler wer-den, haben Feuerwehren zuneh mend Schwie-rigkeiten, eingeklemmte Fahrzeuginsassennach einem Ver kehrsunfall aus dem Wrack zubefreien. Das Datenblatt zeigt den Helfern aufeinen Blick die verbaute Technik, die Verstre-bungen und Versteifungen an der Karosserie,die idealen Ansatz punkte für die Hydrauliksche-ren oder Spreizer und wo sich Airbags und de-ren Auslösesensoren befinden, um die Luftkis-sen nicht nachträglich auslösen zu lassen. DieKarte wird in der Lasche hinter der Fahrerson-nenblende aufbewahrt. Ein Auf kleber auf derWindschutzscheibe signalisiert den Ret -tungskräften, dass das Fahrzeug mit dem Da-tenblatt ausgerüstet ist.

· „Goldene Stunde“ ist der Maßstab

Damit die Helfer über das nötige Wis sen verfü-gen, um die Rettungskarte im Einsatz richtigzu nutzen, hat der ADAC in Bayern eine Schu-lungs-CD erstellt, die den 2067 kommunalenStützpunktfeuerwehren im Frei staat kostenloszur Verfügung gestellt wurden. Die CDs enthal-ten einen Lehrfilm zur professionellen Anwen-dung der Rettungskarte sowie einen Schulungsvortrag mit weiterführenden Fach-

informationen. Eine Faustregel besagt, dassmaximal 60 Minuten von der Kollision bis zurEinlieferung des Unfallopfers in eine geeigneteFachklinik verstreichen dürfen. Denn innerhalbdieser Zeitspanne stehen die Chancen beson-ders gut, das Leben eines Schwerverletzten zuretten. Bei neueren Fahrzeugen gerät diese

„Goldene Stunde“ immer mehr in Gefahr, wieErkenntnisse aus der ADAC-Unfallforschungbelegen. Bei Kolli sionen mit Autos der Baujahre1990 bis 1992 lag die Rettungszeit in 40 Pro -zent der Fälle unter 50 Minuten. Bei Pkw derBaujahre 2005 bis 2007 hinge gen konnten nurnoch 20 Prozent der Bergemanöver in weniger

als 50 Minu ten erfolgreich abge schlossen wer -den. Die fahrzeugbezogenen Datenblätter sind füralle Autofahrer, unabhängig von einer Clubmit-gliedschaft, unter www.adac.de/rettungskarteabrufbar und werden auf Wunsch auch in denADAC Service Centern ausgegeben.

Nach einem Unfall lebensrettend: Das Aufschneiden eines Fahrzeugs. Entscheidend istdas Wissen um den richtigen Ansatzpunkt der Schere. Foto: ADAC

Auto-Ankaufwww.kaufe-jedes-auto.euSofort Bargeld. T. 0177/2064584

Autohaus sucht lfd. gepflegtePkw’s bei sofortig. Barzahlung,Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

Echter Münchner kauft PKW u.Busse ab Bj. 87 immer erreichb.,auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG,KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24Std-Service, mit VERWERTUNGS-NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Kaufe bar alle Autos f. Export a.Unfall, Fa., T. 089/54781991

! Sofort Bargeld ! wolhans.de,Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei-hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

AUTO-ANKAUF ALLER MAR-KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo-torschaden. Zustand egal! SOFORTABMELDUNG, SOFORT BARGELDTel. 0176/62385687

KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg.Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o.TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112

ANKAUF aller Fahrzeuge, jedesBaujahr, Fa. Tel. 01577/1479280

Su. zum Fahren, Genießen u.Pflegen; entw. G-Modell 6 zyl. ab`90 o. SLC Bj 70-80; 8 zyl. guter u.fahrber. Zust., T. 0179/5092744

www.mogst-dei-auto-verkafa.dedt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

AUTOANKAUF-MÜNCHEN-LAND Wir kaufen Ihren gepfleg-ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI,VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel.0170/5408151

www.kaufe-alle-autos.dePKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile,sofort Bargeld und Abholung! Se-riöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andereJapaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Seriöse Fa.kauft f. Export IhreAUDI, BMW, MERCEDES, OPEL,VW, SKODA, auch Japaner! SO-FORT Barzahlung, Auch So. + Fei-ertag Tel. 089/97890365

Exportfirma kauft: PKW, LKW,Busse, Transporter, Jeep, Pritsche,ohne Garantie, Tel. 089/69303373od. 51870981o. 0174/3150315

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugenf. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo-torschaden, hohe KM, zahle soforti. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma,T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Dt. Fa. kauft unfall- u. ge-brauchte Kfz aller Art, sofort bar,24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Su. rep.-bed. Auto, Export. �089/15891817

Ankauf Mercedes, VW, Opel u.Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma,Tel. 089/13060646

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall,Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh-ne Gewährleistung, Sofort Barzah-lung, Fa. T. 0176/24987759

Der ADAC in Ihrer NäheDer ADAC in Ihrer NäheADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 [email protected] 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-MitteSendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, [email protected] 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-NordFrankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, [email protected] 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-OstElsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, [email protected] 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum MünchenRidlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 [email protected] 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro DachauMünchner Straße 46a, 85221 DachauTel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, [email protected] 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro ErdingDorfener Straße 17, 85435 ErdingTel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, [email protected] 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

ADAC TechnikHotline0180 334 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel!Der ADAC verlost unter allen Einsendern zweiADAC Badetücher. Beantworten Sie folgendeFrage: Wo soll die ADAC Rettungskarte auf-bewahrt werden?Antwort A) Unter dem Beifahrersitz Antwort B) In der Lasche hinter der

Fahrersonnenblende

Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str.5, 80687 München oder eine E-Mail [email protected]. Bitte geben SieIhre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnum-mer an. Einsendeschluss ist Dienstag, 3. Juli2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Mitmachen und gewinnen! 2 BADETÜCHER

zu gewinnen!

· Die wichtigsten Fakten zurADAC Rettungskarte

Ist das Datenblatt kostenlos?Ja, der Plan ist für alle Autofahrer gratis er-hältlich – unabhängig von einer ADAC Mit-gliedschaft.

Wo soll die Karte im Auto aufbewahrtwerden?In der Lasche hinter der Fahrersonnenblen-de. Ein Aufkleber an der Wind schutzscheibesignalisiert den Rettungskräften, dass dasFahrzeug mit dem Plan ausgerüstet ist.

Wo bekomme ich die Rettungskarte?Im Internet unter www.adac.de/rettungskar-te. Wichtig: Der Ausdruck sollte farbig sein,nur so sind die Informationen für die Ein-satzkräfte verwertbar. Darüber hinaus gebendie ADAC Service Center das Blatt mit einerInfo-Broschüre und dem Hinweisaufkleberfür die Windschutzscheibe aus.

• NEUWAGEN• GEBRAUCHTWAGEN• LEASING/FINANZIERUNG• KUNDENDIENST• REPARATURENBreslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell,Telefon 08142/4 69 63

GmbH

Vertragshändler

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken

AUTOVERWERTUNG KROHERTel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhrwww.autoverwertung-kroher.de

Fairer AnkaufAlle Pkw, Jeep, Busse, Wohn-

mobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.Fa. Tel. 0171/7504353

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

30 GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGENder Woche

Planegger Str. 9 a81241 MünchenTel. 089 /88952227Mobil: 0176 /53361191

Neue Öffnungszeiten

ab dem 03.07.2012

Dienstag bis Sonntag

von 17.00 – 23.00 Uhr

warme Küche bis 22.30 Uhr

Montag Ruhetag

www.lemontrees.de

Thailändisches Restaurant Pasing

Foto: Lemontrees

Sich satt schlemmen am Buffet für nur 8.99 € und oben-drein spannende EM-Finalspiele erleben, das bietet dasneue gastronomisches Refugium, Taverne am Linden-platzl an der Nimmerfallstraße 48 in Pasing.Einen Katzensprung vom Pasinger S-Bahnhof entfernt,trifft man hier auf ein Restaurant mit Biergarten und Som-merterrasse, das keine Wünsche offen lässt. Ab sofortsorgt dort die Familie Petralios für das leibliche Wohl ihrerGäste. Ob allein, zu zweit, mit der Familie oder im Rahmeneiner Gesellschaft, das gemütliche Ambiente der Taverneist wie geschaffen für Feste und Feiern. Dass vernünftigessowie preislich günstiges Essen ein Vergnügen und ge-sunde Ernährung nicht nur ein sinnvoller, sondern sinnli-cher Genuss ist, davon kann man sich hier bestens über-zeugen. Eine traditionelle, variantenreiche mediterraneKüche prägt das Angebot der Speisenkarte. Dabei wer-den die traditionsreichen Spezialitäten aus Griechenlandnicht übersehen.

Taverne am Lindenplatzl Der neue gastronomische Treffpunkt in Pasing lädt zu Public Viewing und Gourmetbuffet

Foto: JK

Taverne am LindenplatzlGriechische

Spezialitäten

Neueröffnung im Herzen von

Pasing

Ab

21. Juni

2012

Wir bieten zu jeder Feier oder jedem Fest wunderbare Gerichte zum günstigen Sattschlemmen –

egal ob Geburtstag, Taufe oder Kommunion.Wir machen Ihre Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Wir heißen Sie vom 21. Juni bis zum 7. Juli täglich mit einem tollen

Griechischen Buffet „all you can eat“

herzlich willkommen.

Kennenlernpreis pro Person

nur 8,99 ¤(statt 12,99 ¤)

Kinder bis 12 Jahre 1⁄2 Preis

Täglich geöffnet: 17.00 Uhr – 24.00 Uhr

Nimmerfallstr. 48München-PasingTel. 82 08 71 40

Familie Petralios freut sich, Sie kennen zu lernen!

PasingerBahnhof

Fußweg

Nusselstr.

Nimmerfallstr.

Offe

nbac

hstr

aße

Men

dels

sons

traß

e

Taverne am Lindenplatzl

Bus 162

So findenSie uns:

Da Wirtshauser präsentiert Spareribs-Essen

Das Wohlfühlkonzept mit echter bodenständiger Gast-freundschaft des Wirtshauser an der Agnes-Bernauer-Straße erfreut sich nicht nur größter Beliebtheit, sondernzeigt auch durchschlagenden Erfolg. Im Wirtshauser lo-cken Mittagsgerichte ab 3.90 € ebenso, wie die Vielfaltder gut bürgerlichen, bayerischen Küche. Ein besondererHit ist auch das monatlich stattfindende große Spareribs-Essen, mit tollem Salatbuffet für nur 7.90 €.

Foto: Da Wirtshauser

LANDGASTHOF LANGWIEDHOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN

Bayerische bürgerliche Küche

S-Bahn Station Lochhausen – 15 Min. zu FußWaidachanger 9 · 81249 MünchenTel. 089/89 54 61 84 · Fax 089/89 54 61 85www.Landgasthof-Langwied.com

Sparschweinangebot von Freitag – Sonntag:

Ofenfrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel undSpeck-Krautsalat inkl. einem 0,5 l Brauerei-Getränk

– Um Reservierung wird gebeten –

Familie Feigl mit Team freut sich auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr,

Freitag bis Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr – warme Küche bis 21.30 Uhr

¤ 10,90¤ 10,90

VeranstaltungenLiebe Fischfreunde, Privat -züchter u. Aquarianer. Wir la-den Sie recht herzlich zu unsererFischbörse + Tauschbörse (1. Sonn-tag im Monat 9-11h) ein. Lands-berger Str. 499, Pasing - Bayer.Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos un-ter Tel. abends ab 19 h089/5704563

Künstler, Musik,GesangClown + Zauberer T. 08134 /559696

Alleinunterhalter, 08024/5163Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang

Zitherspieler für alle Anlässe T.08171/911570

Erwins One-Man-Band Schlager,Volksmusik und Oldies, Livemusik,Tel. 0171/3825561

Akkordeon Live T. 0171/5003155

Gitarrenunterricht mit Spaßund Lernerfolg! Gitarrist m.langjähriger. Live- u. Studio-Erfah-rung erteilt Unterricht in privateru. kreativer Atmosphäre f. Kinderu. Erwachsene, Anfänger u. Fort-geschrittene, Einzelunterr. Tel.089/39298818, 0177/8926488

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657

Zither-Alleinunterh. vielseit. f.all Ihre Feste, Tel. 08171/911570Homep.: zitherspieler-ko.de

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260Kindergeburtstage u. alle Anlässewww.zauberer-muenchen.de

Nutzen Sie unseren BUS- TRANSFER zum Casino

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein)

INGO CASINO

Fahrpreis 30.- ¤uro

(Rückzahlg. in Jetons)Kaltes + warmesBuffet kostenlos inkl.alkofreie Getränke!

bei 6 Besuchen

¤ 50,- Treuebonus

1 Getränk im Bus GRATISJeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr

von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 UhrGültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • AutomatenRückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

ßß

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Täglich geöffnet von 10.30 bis 00.00 Uhr

Großes Spareribs-Essen

Jetzt ist Biergartenzeit:Täglich in unserem Selbstbedienungsbereich frischeSchmankerl und Bier zu günstigen Preisen genießen.

Dienstag, 03. Juli 2012 Essen so viel Sie können

inkl. Salat-Buffet p. P. ¤7,90ab 17.00 Uhr

ß

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeigerwww.muenchen-daheim.de

Immo-Angebote

Der Münchner ImmobilienmarktMünchen daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · [email protected]

München · Hauseigentümer, dieenergetisch modernisiert habenoder dies planen, haben vor allemein Ziel: die Energiekosten zudrücken. Das ist das Ergebnis ei-ner GfK-Umfrage im Auftrag derLandesbausparkassen (LBS). Fürdrei von vier Befragten ist danachdie Senkung der Energiekostenbzw. die Einsparung von Energieder wichtigste Investitionsgrund.Die Verbesserung des Wohnkli-mas, die Notwendigkeit von In-standhaltungen oder auch dasUmweltschutz-Ziel sind demge-genüber von geringerer Bedeu-tung (vgl. Graphik).Grundsätzlich ist bei den befrag-ten Hauseigentümern auch einepositive Einstellung zum Konzept der Energiewende derBundesregierung festzustellen.Besonders kritisch sind die Befragten jedoch, was die Unter-stützung durch die Politik angeht. Nur 13 Prozent der Eigentümer sehen nämlich die

beschlossenen Maßnahmen be-reits als geeignet an, und geradeeinmal für sechs Prozent reichtdie staatliche Förderung jetzt aus.Für eine Verstärkung der Inve-stitionstätigkeit bei der energe-tischen Sanierung ist – so dasFazit der LBS-Immobilienexper-ten – neben richtigen Förder -anreizen vor allem auch die Aufklärung über Einsparmöglich-

keiten und deren handfeste Vor-teile nötig. Gerade bei älteren Im-mobilienbesitzern müssen hierHürden überwunden werden.Allzu viele meinen, dass sichenergetische Sanierungen für sienicht mehr lohnen, dass diestaatlichen Vorgaben zu intrans-parent sind oder ohnedies weiterverschärft werden, so dass manam besten abwartet. red

Gesundes RaumklimaElektronisches Lüftungs-Management

Damit keine kostbare Energie entweichen kann, schließen mo-derne Fenster und Balkontüren nahezu luftdicht. Allerdingsverbleibt bei falschem Heiz- und Lüftungsverhalten die Luft-feuchtigkeit in den Räumen und kondensiert an den Wänden.Eine feuchte Mauer verliert nicht nur ihre Wärmedämmung,sie bietet auch eine perfekte Grundlage für gesundheitsschäd-liche Schimmelsporen. Doch wann ist der beste Zeitpunkt,„Frischluft zu tanken“ und wie lange muss man jeweils lüftenoder heizen, um ein optimales Raumklima zu erreichen? Ant-wort auf diese Fragen gibt der „Klimagriff“ (www.klimagriff.de).Der Minicomputer direkt am Fenster zeigt durch optisch/aku-stische Signale Lüftungsempfehlungen an. Eine Sensorik er-mittelt durch computergestützte Messungen und Berechnungendie Lufttemperatur sowie die relative Luftfeuchtigkeit und er-kennt anhand des Erdmagnetfeldes sogar die jeweilige Fenster-stellung. Die integrierte Software berechnet aus den ermitteltenDaten die entsprechenden Lüftungs- und Heizempfehlungen.Drei LED’s zeigen frei nach dem Ampel-Prinzip – Grün = Fensterzu, Gelb = heizen, Rot = Fenster auf – wann welcher Hand-lungsbedarf angesagt ist. Zusätzlich wird Schutz vor Schadstof-fen und Ausdünstungen von Lacken, Klebern und flüchtigenorganischen Verbindungen geboten. Und Geld sparen lässt sichmit dem cleveren Fenstergriff auch noch: Er trägt durch eineEnergie-Einsparung von bis zu 15 Prozent zur Umweltschonungbei. Der Einbau des „Klimagriffs“ geht einfach und schnell,ohne das Fenster zu beschädigen, die Montage ist an allen Holz-und Kunststoff-Fenstern mit Standardbeschlag möglich. red

In dieser Ausgabepräsentieren unter anderem

folgende Unternehmenihre Objekte:

G



VOSSGmbH





Foto: LBS

Kostensenkung stärkstes MotivWohneigentümer und die energetische Sanierung

Immo-Angebote

München daheimWerbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

32Der Münchner

Immobilienmarkt

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Ramersdorf, App. 48 m2,139.000.-, RS Immob 089/6376363

Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld,Nh. See, ca. 68 m2 Wfl.,neu reno.2012, abs. ruhig u. zentral, s/wBalk., frei, KP ¤ 179.000, -, v. Priv.,Tel. 089/5022405

WOHNEN MIT FENG SHUI - mehrHarmonie, Gesundheit und Erfolg!www.feng-shui-deutschland.deTel. 089/42721107

DT-Whg., OEZ, Top-Zustand, 122m2 Wfl., hell, 7. OG, Lift, 460000 ¤,Immob. Wierl, Tel. 089/830667

TG-Stellplätze Schwabing Nh.Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- /auch im Paket mögl., beste Ren-dite von Privat, Tel. 089/5025562

Freimann - 2-Zi.-DG - vermietet,55 m2, 2. OG, Miet-Garantie, 750 ¤,Top-Kapitalanlage, 199000,- ¤, stege- immo.de, T. 089/13939091

Bestes POING - 6-Fam.-Haus,Renditeobj. Toplage, ¤ 1,3 Mio.stege-immob.de, T. 089/13939091

Ruh. 3-Zi.-DG-Whg., Karlsfeld,gt. Infrastruktur, Seenähe, ca. 74m2, Bj. 92, derz. eigengen., frei ca.Sommer 2013, ¤ 199000- + ¤ 7500,-Gge.-Einzelst., T. 0151/10408364

Arnbruck bei Bodenmais, ruhi-ge 1-Zi.-Whg., 30 m2, Bad, Kü.-Zei-le, gr. Terr., 19.900,-¤, priv. T.0176/20472154

Lieber Grundbuch als SparbuchMünchen Süd/West, Nähe Starn-berg, herrlich ruhige Stadtrandla-ge, sehr gute Infrastruktur, Kanal,Wasser, Gas, bereits am Grund-stück, 700 m2, 60.000,- ¤ Tel.01511/6590862

Exkl. EFH Neubau z. Dinkelsb.u. fränk. Seenl., WF 170qm, Grund941qm sehr gehobene/Gallerie,überdachte Terrasse 358.500,-¤, T.09854/1296DHH a.d. Land, günstig kaufen imM-Osten arbeiten.; A94 nutzen,Nh. Mühldorf, Bj. 90, Wohnfl. 150m2,Grundstück ca. 500 m2, Garten,Carpo, 2 Terrassen, offene Galerie,210.000¤ von privat zu verkaufen,Handy: 0178/1348427 oder permail: [email protected] u. Geschäftshaus, Stil-Altbau, feine Stadtlage München1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.-p.a. KP auf Anfrage, 089/[email protected] Gilching, 9x11m,ca. 170 m2 Wohnfl., ruhige Lage, ¤615.000,-, Tel. 089/75079800, [email protected], top.ren. 1-Zi.-DT-App. in kl. Anlage, 48 m2 Wohnfl.,2. OG, Bj. 65, 168.000,-¤, keineMakler, Tel. 0160/96401108Mü.-Allach-2-Zi.-Gartenwoh-nung nicht Selbstbezug, Kapitalan-lage!! 65 m2 Wfl. 180 m2 Garten,Garage, gut vermietet, für 195000,-¤, stege- immo.de T. 089/13939091Top-Angebot in FFB: GeplanteDHH inkl. KG und GS nur ¤268.500,-. Fa. Schwabenhaus, �089/81885713EFH b. Riedenburg/Altmühltal,170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.-Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤,T. 09442/9915955 F. 09442/9915957Bogenhausen-Denning, VerkaufDHH im Bieterverfahren, Besichti-gungstermin: 01.07.12 um 15 UhrKönigsberger Str. 7 - 81927 Mün-chen,ca. 175 m2 Wfl. - ca. 676 m2

Grdstfl., Mindestgebotspreis:850000,- ¤ inkl. Einzelgarage +Stellplatz Käuferprovision: 5,95%inkl. MwSt., T. 456784620 o. [email protected]

Tel. +49 89 7807289-25www.planethome.com

PlanetHomeImmobilien

Erstangebot! Großhadern, absolutruhige 2-Zi-DG-ETW, Wfl. ca. 49 m2

+ ausgeb. Dachspeicher ca. 26 m2, 2. OG, Parkett, S-Balk., Bad und Küchebelichtet, U-Bahn-Nähe, TG-Stellpl.,frei KP ¤ 267.000,-

SENDLING-WESTPARK GERÄUMIGE 2-ZIMMERWHG. ca. 60 m² Wfl., Bj. 61, renoviert, gr. Balkon, EBK, frei,

¤ 225.000,- + Prov. 3,57 %Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner Tel. 0 89/7 59 06 - 834www.immoganzeinfach.de

ETW Pasing / Aubing

…direkt vom Bauunternehmer…TG · Aufzug · kontrollierteBe- und Entlüftung · etc…

Tel.: 0160 / 96 36 36 96planBAU GmbH 09607/8 21 97 0

www.planbau-luhe.de

310.900.– ¤

Immo-AngeboteGewerberäumeKFZ-Werkstatt mit Grund und La-dengeschäft, auch für sonstigeWerkstatt geeignet, Raum Starn-berg zu verk., T. 0173/3677826

Nette Famillie sucht EFH, DH,ab 200 m2 Wfl., in Laim, Pasing,Großhadern, Neuried, Forsten- /Fürstenried, O’/U’-menzing oderNymphenburg. Wir freuen uns aufIhren Anruf! Tel. 089/8501537

Wir kaufen Ihr Grundstück undaltes Haus, Fa. T. 089/69349290Schreinermeister sucht sanie-rungsbedürftige Wohnung vonprivat, Tel. 089/5990-8680Suche REIHENHAUS !!! in Zen-trumsnähe, Tel. 0171/5463198Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.-Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au,Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau,Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452Dringend! Wir su. für Rentner 3-4-Zi-Whg. im Umland Münchensbis 200.000.- ¤, T. 089/39293762oder 0178/1738580Junge Familie sucht im Münch-ner Westen od. Osten ein Haus odEG-Whg. mit Garten ab 100 qmWfl. (gerne auch renovierungsbe-dürftig) bis 400.000¤, T. 089 /64297380Sympath. Paar (Steuerberater u.Lehrerin) sucht Haus zum Kauf inMoosach, Gern, U-Menzing u. Um-gebung bis 700.000¤. Leibrentemögl. T. 089/70076248Su. v. priv. represent 3-4 Z.Whg. München T. 0163/8405773Suche 1-2-Zi.-Whg. auch renovie-rungsbedürftig 089/64919770Suche 3-4Zi.-Whg. auch renovie-rungsbedürftig T. 0171/4100841Kaufe ETW/Haus/Grund sof.Kaufentscheid. T. 089/43759790Unternehmer sucht Mietshausvon Privat, Tel. 0172-8631110Biete 10.000.- ¤ f. erfolgreicheVermittlung eines Baugrundstücksod. Haus in München und Einzugs-gebiet nur private Angebote: T.0170/2872361Wir suchen im Stadtgebiet:Miets-(Rente)häuser für Eigenbe-stand, auch ältere od. renovbe-dürft. Mieterschutz gewährleistet,Munich REinvest GmbH,[email protected] T. 089/40908887Musiklehererin su. Whg. in U- u.S-Bahnber. bis 140000¤ 723749412 kostenlose Ratgeber für Pri-vatverkäufer, www.ratbeiver-kauf.de, 089/54479980Zu kaufen gesucht: 2-3-Zi.-Whgi. U-Giesing, Thalk. od. Sendling5.000¤ Belohnung an Privat bei no-tar. Beurkundg. 0171/9550770Familie m. 2 Kindern su. Haus(auch ren.bed.) zum Kauf von pri-vat in München Süd/West oderUmland. Tel.: 089/82979777

Seriöse Käufer suchen über unsHäuser & Wohnungen

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieterdurch Diplom-Ingenieur Seit 1989 in München

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Suche Häuser und Wohnungen.Provisionsfrei für den den Verkäufer!

www.hallingerimmobilien.deTel. 089 / 89 99 94 11

GmbHIhre Immobilie + Unser Team =

Top-Verkauf seit 1972!Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

...dann sind wir der richtige Partner! Kostenloseund unverbindliche Beratung und Wertermittlung.Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... Immobilien

GmbH

www.rsi-immobilien.de

Tel.: 089/127 129 50

www.raith-immobilien.deDringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Woh-nungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden

warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Immo-Gesuche

Urige Skihütten mitten im Ski-gebiet ab 99980.-, Tel.0172/8133292 [email protected] im Stilaltbau 4 Zi,114 m2, 5. OG, Lift, Neuausbau,Denkmalschutz-Afa, weiter Blick,trendige Ausstattung, sehr ruhigAltsendl./Isarvorstadt, 741.000,-¤;www.citigrund.de; Tel. 23236393;Vortrag am 12.07. „Zinstrends er-kennen - Finanzieren wie Profis“Mü.-Allach - Soutarrainwoh-nung, 1 Zi., Kü., Bad, Flur, 46 m2,84000,- ¤, stege-immo.de T.089/139390911-Zi.-Wohnung von Privat! Bj.72, 32 m2, Frankfurter Ring, T.0179/2273429 VB 99.000.- ¤

München daheim

DERMÜNCHNERIMMOBILIENMARKT

Ansprechpartnerfür den Immobilienmarkt:

Uschi SendlingerTelefon: 089/546 55-210

Email: [email protected]

München daheimWerbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

33Der Münchner

Immobilienmarkt

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeigerwww.muenchen-daheim.de

MietangeboteNeubaukeller in Haidhausen,8m2 80.-, 16 m2 150.-, 23 m2 200.-,für Lager oder Archiv, Tel. 08024 /5367

Freizeitgrd. Unterföhr., StromWasser, 175,- ¤; T. 01515/3032303

Neuhausen, su. Mitbewohner /in (NR) für möbl. Zi., Tel.089/133365

Laim: 1 Zi. möbliert an NR, Tel.01520/4209814

3 ZKB m. Ost-Balkon in Mü-Laim, 90 m2, ab 1.9.12 frei, ¤ 920,-+ 200,- NK u. 3 MM KT, Tel.92565906

Obermenzing (Pasing) 2,5-Zi.-ETW, 60,38 m2, Kü./Bad m. Fen.,Blk., Lift, Duplex-TG, ruh., ¤ 720,- +NK + 3 MM KT + Prov., frei 1.9.,Schmitt Immob. Tel. 089/6124069

Alt-Schwabing, U2, renov. Alt-bau, 2-Zi., 40 m2, 1. OG, ruh., 560,-¤ + NK, Immob. Wierl, Tel. 089 /830667

Direkt am Stadtpark, 120 m2 DG,renov., offener Kamin, 2 x Blk., 3-Zi.+ Wohnkü., kl. Anl., 1380,- ¤ + NK,Immob. Wierl, Tel. 089/830667

Mü.-Laim, verkehrsgün., teil-möbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,-bis 379, -, tel. erreich. Mo-Do 9:30-15.30 Uhr, T. 0176/24152775

Isar-Flaucher, Pognerstr., 3-Zi.,2. OG, 78 m2, S/W-Blk., 950,- ¤ +NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667

Obermenzing Penthouse-Whg.,3-Zi. + gr. Essküche, renov., eig. Lift, 2. OG, ca. 105 m2 + 120 m2

Terrasse, 1530,- ¤ + NK, Immob.Wackerbarth Tel. 0171/4067933

Sie wollen mehr wissen? Dannnutzen Sie unseren neuen ServiceMehr-wissen-ID. Schnell und einfach:Wochenanzeiger-muenchen.deklicken, 4-stellige Mehr-wissen-IDeingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder,Videos, Gutscheine und vieles mehr)sehen und einfach mehr wissen! Zudiesem ThemaMehr-wissen-ID: 1268

Dachau, 3-Zi.-Whg., 75 m2, mitBlk., TG-Stellpl. u. Keller, zentraleruh. Lage, S-Bahn Nähe, teilmöbl.o. möbliert, ab Aug./Sept., für 1Jahr, 850.- KM VB, Tel.0173/5736077

Haus, Gauting, v. priv. an priv., 4Zi., Wfl./Nfl. 120m2/220m2, allesebenerdig, hochw. EBK, Bad u. WCneu, gr. ausgeb. Keller, gr. Garten,1750.- + NK, Tel. 0175/2037774

Schönes, gr., möbl. Zi., gr. Blk,Dusche u. eig. Toil. u. Küchenben.,WE.-Fahrer o. Studenten bevorz.,400,- ¤ inkl., Tel. 63859025

Oberhaching, Souterr., kompl.möbl. 2-Zi-App., ca. 80 m2, Ess-ber. + Kü-Zeile-Spül/WaMa, DU,WC, Freisitz, ab 1.7., ¤ 790.- + 100.-NK+ 3 MMKT, 0171/4056358

1Zi.-Whg., möbliert, Ost-Bahn-hof, 600.- ¤ für ein Paar oder zweiDamen T. 0173-3587260 ab 14.00h

Möbeliertes 1-Zi,-App. im Sou-terrain einer DHH Nähe MesseRiem zu vermieten, Tel. ab 18.30Uhr: 0170/8509884

Hadern, 1,5-Zi.-Whg. in Villa imBlumenviertel an Einzelperson,teilmöbliert, ohne Balkon, ab 15.7.,650,-¤ inkl. NK + KT, Gehaltsnach-weis usw. erford., T. 01522/11 1193

Schwabing Nähe UNI für Studen-ten WG 2-ZKB, EBSchr., Blk, neu re-nov., ¤ 1.050,- + NK + HZ T.089/918277

2-Zi.-Whg., Mü.-Nord, S-Blk., 53m2, ruh. Lage, 2. OG mit Lift, 3 Min.zur U2, ab 1.8. frei, 680,-¤ + NK170,-¤, Tel. 089/ 3519878

Appartement Neufahrn/S1, 34m2, zentral, ruhig, Balkon, inkl. NK448,- ¤, Tel. 089/31916943x 2-ZiWhg., 41, 47, 53 qm, Neu-bau, Erstbezug, von privat. FB-Hzg., Balkon, 12,5 ¤/qm kalt + NK,T. 089/66663646Ottobrunn 2-Zi.-DG-Whg., in 3-Fam.-Haus, EBK, S-Blk, Garten,60m2, ab 1.9., warm 760,- ¤ T.0152/09892432M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716M/SO App möbl. 600.-, 6806716M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716Senioren-Wohnen auf demLande. Behindertengerecht 230,-¤ T. 09656/1565 (b. WEN)Freising, 3-Zi.-Whg., 73,25m2,Süd-Loggia mit Blick a. Weihenst.,Halbmansarde, ruhige Lage, 5 Min.z. Bhf., darüber gr. Speicher, neueEBK, Bad, Keller, TG-Stellplatz, vonPrivat ab 1.8.12, MM ¤ 750,- + ¤130,- NK, + 2 MM/KT. Bewerbungan: [email protected]äume 4 bis 80 m2, EG/Spei-cher, trocken, gü., f. kurz-/langfr.,Nh. Icking, Tel. 08178/90618810 km südl. Grünwald große 4Zi.-Whg. zu vermieten, 138 m2

Wfl., 65 m2 Nutzfl. (2 Blk., 1 Gar.Terr. Kell. G-WC, Spei) Garten Ant.,keine Haustiere. Miete 1100,-¤ +Nbk + KT; tägl. 18-20 Uhr Priv. Tel.0176/28045236Laim, möbl. Zi., an NR, ab01.07., mit Internetanschluß, Du,3 Min. zur U4, 375,- ¤ WM + 2 MMKT, Tel.089/582771Freundl. 75 m2 Loft (Hobby) anS6, 330,-¤ + NK, T. 0177/4161616Mini-DHH Waldperl., 2,5 Zi., Kell.,750,-¤ + NK; 01515/3032303EBE, 2-Zi. m. ca. 50 m2 Garten,ca. 58 m2 Wfl., inkl. TG, ¤ 575,- +NK/KT + Prov., Fa. heimmobilien,Tel. 089/45344521Gräfelfing S6, 3,5-Zi. + Wohn -kü., 92 m2, SW-Terr. + Garten, 990,-¤ + NK, Immob. Wierl, Tel.089/830667Möbl. Zi., an Herrn, NR, Moos.Bhf., ab 1.8., Tel. 0174/3622864

MietangeboteGewerberäumeMü.-Süd, he. Büro 16m2, in ange-nehm. Bürogemeinsch., Nh. U3,Parkett, Tel. 783296

Lager, Leuchtenbergring/Ecke Ein-steinstr., 48 m2, 2 Räume + sep. WC,¤350,- inkl. NK, v. Priv., T. 269370

2 Räume (40m2) in Bürogemein-schaft in Pasing, Tel. 82940866

Büroräume ca. 200 m2 in Ober-sendling Nä. U3, Parkplätze vor-handen, prov.frei; 41616390

Kleines, helles Büro bzw. Akten-lager am Westpark, Miete VB, Tel.089/80916572

Untermenzing, 3 helle Büroräu-me-Sout., 100 m2, WC/KW/WW -Kabel, 500,- ¤ + NK/HK, von privat,Tel. 089/8132391

Junge Frau in Festanstellungsucht 1-2-Zi.-Whg. in U- oder S-Bahnnähe bis max. 600,- warm, abSept./Okt., Tel. 78795963, Mobil:0157/87087044Frau su. 1 Zi., Nähe Rotkreuz-platz oder Nähe Schwanthalerstr.Tel. 0151/452818982 Generationen suche 2-Fam.Haus oder Haus mit Einliegerwhg.T. 089/184212Junge Ärztin su. 2 ZKB + Blk.,zentrumsnah, T. 0176/84025501Exam. Intensivkr.schwester su.Wohnraum, biete allseit. Hilfe.0171/3868820 nur wertv. MenschNetter Mieter gesucht? promov.Physiker (29) sucht 2-3 ZKB in Mü.zentral/gute Anbindung für langfr.Miete. Ab 50m2, EBK, TG, Balkonerwünscht. Bis 950¤ warm. Ab sof.T. 0151/21662670Ärztepaar sucht 3-Zi.Whg. + Blk.,zentrumsnah, bis ca. 1.100 ¤, T.08241/997240Ärztin sucht kleines App. o. Zi.in WG, günstig, T. 0173/8161550Suche 2-Zi.-Whg., 50-60m2, inTrudering, Haar, Perlach, Berg amLaim, mit EBK, Bad m. Wanne, Blk.,bis 800,-¤ warm, Keine Makler, T.0176/43099655Jg. Ehepaar su. DRINGEND 1,5-2-Zi.-Whg, bis 700,- ¤, T. 0177 /8932638

Frau su. möbliertes od. teilmöbl.Zi. in Münchn. Innenstadt. Mithilfeim Haushalt (möglich) warm mtl.400¤ T. 0175/8807869

Ingenieurin, 31 J., su. 2 ZKB, Mü.Laim + Nähe, m. Badew., Blk., T.0179/5192816

Junge Frau su. wegen jobbed.Umzug dringend 3 ZKBB, WM bisca. 800-900.-¤. T. 0176-40028128,[email protected]; Freue unddedanke mich für Ihre Hilfe

Nettes Paar aus Franken suchtzentrale 2-3-Zi-Whg., ab 50 m2 bis1000.- ¤ WM,T. 0163/4210500

Dr. su. Whg. bis 1200,-¤ warm, abNov., prov.frei, [email protected]

IT-Fachmann, NR, Angestelltermit sicherem Einkommen bei be-kannten IT-Verlag su. 3-Zi-Whg., ab75 m2 Nfl. Ausserhalb des Zentrumsbis 950.- WM gerne auch Landkreis.Keine Makler od. sonstige Vermitt-ler. T. 0172/6958122

Schönes Zuhause ges.! Von net-ten Vermietern ab 70m2 m.Blk.o.Gart. f. alleinst. NRaucherin i.Mü-West o. Uml. 0178/5582796

Wir suchen Wohnungen/Häuserfür Führungskr. namh. Firmen.Lufthansa/BMW/EADS/Microsoftsowie weitere vorgem. Kunden:[email protected]/0171/146940508165/9089583, annaimmo.de

Krankenpfleger, 35 J., Single,zuverl. ordentl., su. 1,5 o. 2 ZKB,gepfl., langfr. T. 0172/6677227

Führungskraft su. gr. Haus Na-finanz Immob., Tel. 8596911

Ab sofort von privat im MVV-Ber. gesucht: 2 - 2,5 ZKB, Blk. /Terr., Kellerabt., bis 600,- ¤ warm+ TG od. Stellpl., Mieter in gesi-cherter leitender Position, mitHaustier. Tel.: 0160/5550998

Ich (weiblich mit vierbeinigem An-hang) su. eine 2,5-Zimmer- Whg,Umgebung Dachau, mit Balkonund Badewanne, bis 650 Eurowarm, Tel. 0151 22338594

Nette Familie sucht großes,freistehendes Haus (6-7 Zi.) imStadtgebiet Dachau/Karlsfeld abAugust. Tel. 0157/71359807 bis 20Uhr

Zimmer f. Monteure, Handwer-ker, Urlauber, Geschäftsreisendeetc. v. Anbieter ges. T. 0391-55721400

DRINGEND! Wir suchen für BMW-Mitarbeiter 1-2 Zi.-Whg., H. Nie-dermayer 61208709 o. 0152 /33548958

Nettes Ehepaar (Sekr. u. Sachbe-arb.) su. gut geschnitt. 2,5-3-Zi-Whg. in ruh. Lage MUC bis 850.-WM, prov.frei, T. 0157/34012936

Su. 1-Zi.-Whg. in Perlach undUmgeb., m. Blk. u. Küche, bis 550,-warm, Tel. 0176/38106811

Alleinerz. Mutter su. 2-3-Zi.-Whg. in Taufkirchung u. Umgeb.,Tel. 0176/22521189

Nach dem Studium zurück inMünchen, w. 23, berufstätig sucht1-2 Zi.-Whg. bis 650,-¤, WM, Tel.0170/4632157

Akademiker su. zentrale 2-Zi.-Whg. m. Blk. u. Gge. Nähe U3/6!,bis 900,-¤ warm, ab 1.9.12, Tel.0173/7168882

Suche Musik-ÜbungsraumSendling, Tel. 089/61279000

Dackel(13) + Uniabsolventin(26) suchen 2-Zi.-Whg. im SüdenMünchens + Umgebung. Bis 700,-¤ KM. Tel. 01573/7495476

Suche Freizeitgrundstück wennmöglich mit Strom u. Wasser imRaum Dachau bis 50 km Umkreis,T. 0176/60003670

W., 45, m. Katze su. sonn. App. m.Blk. in M, Tel. 0177/5623987

Für Vermieter kostenlos, su., Zi.,App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter,Immob. Übelherr, T. 089/28998100

Paar o. Kind su. 1-2-Zi.-Whg., absofort, Tel. 0176/79706848

MietgesucheGewerberäumeSu Halle, ca. 200-250 m2 in Mü-Westen für Fotostudio, Zust. egal,WC u. Wasser, Hzg., T. 82940084

2-Zi.- Whg. in der Nähe vom Hbf/ Schwabing von jg. Dame ges.,KM bis 700 3. Tel. 0172 / 8266138oder an:[email protected]

Für langfristige AnmietungKursraum > 36 m2 in Pasing fürMo. oder Mi. ab 18:30 Uhr ges. T.215569670

Architekt su. Laden/Büro 50-70m2, a. Rückg. T. 01708655136

Laim, Nh. Westpark Whg. für neben berufl. (sehr gut Deutschsprechend.) Hausmeister, renov., 2 ZKB,

ca. 50 m2, DG o. Blk., ab 1.7. Miete 470,– ¤ + NK, Vergüt. Hsmstr. sep.

HV Schimmer, Tel. 54 64 40 80

www.vermieten-leicht-gemacht.deStress- und kostenfreier Service für Vermieter

Objektabnahme – Mietersuche – Bonitätsprüfung – VertragsgestaltungTel. 089 / 89 66 90 49 · www.plana-immobilien.de

Die Gewerkschaft der Polizeisucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi.,App., Whg.

Angeb. an Werner Brandl, GdPPP München, Tel. 2910-2600

Wir suchen für seriöse Mieter1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSERZuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Ruhige 02 Mitarbeiterin, 46 J.(NR) su. 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089 /21707179www.vermietspezialist.de

Ruh., jg. Mann in Festanstel-lung sucht schnellstmöglich, vonPrivat, günst. 1,5 bis 2-Zi.-Whg., imMü.-Zentrum od. Neuhausen, bis700,- warm, Tel.0176/83023823

Zukünftige Mama sucht ab1.8.12 eine 2-Zi.-Whg. bis 630,- ¤kalt, ab 55 m2, in gut angebunde-ner Lage in München. Tel.0151/42329607

Familie su. 4 Zi.-Whg in Neu-hausen/Nymphenburg Tel.1291232, 0178/1884366

Su. 1,5-2-Zi.-Whg. m. Kü., i. R.Pasing/Laim, ab sofort, ohne Pro-vision., Tel. 0176/29753145

Solvente Angestellte su. z.01.08., eine 2-Zi.-Whg. mit Blk imMü.-Innenraum,Tel. 501970 ab 19Uhr

Dipl. Psycholgin, ges. Einkom-men su. kl. ruhiges, freundl. (Rei-hen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,-inkl., Tel.089/38849631

Neuried, Büro/Werkstatt 62 m2,UG, DU/WC/HZ 599¤ T. 68074242Schreinerei f. 5 Personen in Mü.T. 0172/9797206o. Provision - 220 m2 Büro / Kanz-lei, Laimer Höfe, 2. OG, Bj. 02, 5 gr.Zi., Küche, 2 WC, 13,60,- ¤ /m2 +NK/KT, stege-immo.de T. 089 /13939091Kleiner, hübscher Laden, ca.50m2 in Mü-Nymphenburg (nachAbsprache) zu verm. Tel. 0173 /3625748Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2,trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ +MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626Kleinsporthalle 170 m2, WC’s,DU, Umkl + Mehrzweckraum 110m2, WC’s + Kü ab Dez b. OEZ, Han-auer Str., T. 089/54320864Heller, sonniger Praxisraum(21,5 m2), direkt Münchner Frei-heit, ab 01.07. zu vermieten, VB,Tel. 089/3978762 Räume (40m2) in Bürogemein-schaft in Pasing, Tel. 82940866Schöner Laden in Pasing (süd-lich Marienplatz) 80 m2 + Keller35 m2, Tel.089/83964430

Mietgesuche

Musiker, Assistent eines re-nommierten Dirigenten, suchtRaum als Büro u. Institut, um tags-über u.a. zu üben u. unterrichten(Klavier, Gesang) Bevorzugt MüBogenhausen-Altstadt-Lehel-Isar-vorstd.-Maxvorstd.-Ludwigs-vorstd.-Schwabing-West ca. 30-50m2, Tel. 0177/7554927Su. 1 Zi.-Whg., Tel. 0173/8153074

Neuhausen · Susanne Decker,in Kiel geborene Biologin undfreie Künstlerin, stellt ab An-fang Juli eine Auswahl ihreskreativen Schaffens im Lichthofdes Rotkreuzklinikums Mün-chen aus. Ihre Ölbilder zeigensowohl von der Natur inspirier-te Sujets als auch Gegenständ-liches und Surreales. Die über-wiegend schwarz-weißenZeichnungen sind Arbeiten aufPapier, bei denen Strich fürStrich eine fast greifbare Inten-sität erwächst.Die Künstlerin sagt von sich,dass sie selten mit einem kon-kreten Bildaufbau im Kopf ansWerk geht, sondern sich vonPinseln, Spachteln und ihrenFingern führen lässt: “Ichspachtle, kratze und streichemeine Gefühle und Gedankenauf Leinwand. Es entstehen Bil-derwelten ohne Regeln und Lo-gik: Stühle bekommen Charak-tere, Tulpen haben Persönlich-keiten. Am Ende habe ich meist

etwas im Bild ausgedrückt, wo-für ich vorher noch keine Wortehatte. “Susanne Decker ist eine viel-seitige Frau. Nach einer Aus-bildung als Zahntechnikerinstudierte sie Kunstgeschichte,englische Philologie und Biolo-gie. Das 2003 bestandene Bio-logie-Diplom in der Tasche, zogsie nach München um und gingverstärkt ihren künstlerischenAmbitionen nach. Künstleri-sche Impulse und Anregungenfand sie u.a. in der Malschulebei Michael Borzikowsky, ander Thüringischen Sommeraka-demie sowie bei Michael Hege-wald und Gisela Aulfes. Seit2011 ist sie Mitglied im Verein“Kunstrefugium“ .

Die Ausstellung im Rotkreuz-klinikum ist bis Ende Augustzu sehen. Weitere Informatio-nen über die Künstlerin finden sich unter www.atelier-decker.de.

red

Zwiegespräch mit Tulpenpersönlichkeiten

Susanne Decker stellt imRotkreuzklinikum München aus

Ölbilder von fast greifbarer Intensität stellt Susanne Deckerim Rotkreuzklinikum aus. Foto: pi

Mein München: Verkäufe34 &Werbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

ErotikEr (58) su. schlanke Sie bis 40 J.für erot. Std. T. 0176/65200278

Heiße Singlefrauen Noch heuteLivekontakte! Tel. 0180/55556010,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min

Biz. Str. f. SIE, T. 0163/7282819

Rollenspielexp., T. 0173/6398017

Hübsch ab 8h T. 0151/28080280

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112

Gutauss./sportl. ER sucht SIE z.Verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232

Herr Xtream bildet devote W.SIE aus f. dies u. das, Tel. 0163 /7282819

ER su. SIE auch älter T. 96176460

www.Seitensprung-Bayern.net

Massagen erot.Er mass. Ihn T. 0176/29669619

Tantramassagen, sinnlich undliebevoll, Tel. 0176/21190854Blonde Sie besucht Ihn!! Tel.0176-53033993Jasmin, T. 0176/39662944Netter Typ 35, su. unkompl. Da-me f. erotische Treffen k.f.I. diskret.Tel. 0157/77976165Ich untersuch Dich 0171/8260820Sylvia bes. T. 0151/44526639Su. Girl f. Fotos 08141/7453

Erotische Massage mit viel Nä-he, Wärme und Berührung von47-jähr. Lady, 0151/54056530

Hübsche zierliche SIE bes. + ver-wöhnt Dich T. 0162/3302061

T-Massage, Hausbesuch, 2 Std.privat, ab 17 h, T. 0172/1818681

ModelleJulia liebt Sex T. 0163/7770777

Liebevolle Hausfrau 27 J. willmal wieder...Pv 0160-90904473

Dkl.häutig, Hsb. T. 0151/43394301

Telefon-KontakteTelefonsex 089/682787

Hausfrau (33 J.) 040-76129101

Rosel (64 J.) 030-21784012

!!! Unkomplizierte Kontakte !!!

Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel.

0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu

max. 0,42 ¤/min

VerkäufeSAMSUNG 2 TONER CARTRIDGEBlack CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zuverkaufen. Tel. 089/54655211

Buchenbriketts & Brennholz, Lie-ferung mögl. Fa. 0171/8589504

Wegen Umzug: Eckschrank, 2,40m x 4,20m, teilbar, Essecke jew.Mass. Eiche, 1,5m x 2,0m, Preis gün-stig VB, Tel. 08105/23886

Neuw. Badelift Aquatec, elekt.Rechenm. Precisa, Holz-Schaukel-stuhl, Wünschelrute, Magnetfeld-theapiegerät inkl. Zubehör, Preiseauf Anfrag (VB), T. 089/8132391

Containerthujen 1,25 m hoch,a., 10.-, T. 08102/8288

Gebr. Umzugskartons ¤ 1,50/St.inkl. Lieferung, T. 0171/8179863

Kirschen kg/2,50¤, Tel. 09144/1390 oder 0176/23452456

Markisen günstig Fa. 7934983

Markisenstoffe, Fa. T.7934983

Die Kupferbibel Matthäus Me-rians, v. 1630, das neue Testament,exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056

Wegen Auflösung Heilprakti-kerpraxis! Verkaufe: hydral. Liege1800.-, Testsätze 450.-, Herzraten-messgerät 3800.-, Möbel 400.-, PC-Tower 400.-, T. 0173/8803181

BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!,Fichte und Buche (trocken) + Liefe-rung, Tel. 0160/96242124

Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen,VB 150.-, Tel. 089/6708637 od.0172/1404060

Kaffeemühlensammlung, ca.170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel.089/6708637 od. 0172/1404060

Orig. Basmati Reis GÜNSTIG Tel.089/45450644

Altes Kruzifix, 220 x 95 cm, Figurca. 85 cm, sehr feine Arbeit, 1500.-¤, T. 0172/8908570

Telefunken, 80 cm, neu, 249,– ¤,T. 0152/06961035

Schlauchboot B2, 3,30x1,50 mitKiel & Holzboden, 8 PS YamahaAußenbordmotor, T. 089/6972833

Hochbetten, weiß od. silber m.Matratzen, günstig, T. 08106/7327

Günstige Damenschuhe undHandtaschen. Gute Qualität, fairePreise! In München kostenlose undpersönliche Lieferung. www.12trend.de od. T. 0176/92234046

Anhänger Marke WörmannEZ06/08, zul. Gesamtm. 1300 kg,Leermasse 187 kg, 1 Achse, TÜVneu, 900,- VB, Tel. 0176/64042729

Große Auswahl an Gartenwerk-zeugen, beste Qualität, sehr gün-stig. Fa. Zachskorn, � 08134/1200

Große Auswahl an gebrauchtenRegalen in allen Arten günstig. Fa.Zachskorn, � 08134/1200

Große Auswahl an Kompresso-ren in allen Größen Zubehör Er-satzteile. Fa. Zachskorn, �08134/1200

Große Auswahl an Schwerlast-und Palettenregalen, gebraucht,günstig. Fa. Zachskorn, �08134/1200

Große Auswahl an Werkbänken,Neu u. gebraucht, Profi Qualität,günstig. Fa. Zachskorn, �08134/1200

KaufgesucheKaufe Bücher, Grafiken & Ge-mälde: Antiquariat RiepenhausenT. 57955623 o. 0179/5236551

Kaufe Orientteppiche auch be-schädigt. T. 089/66617540LP-Samml. gesucht! Gepflegt,mind. 500 Stk., T. 089/20205055Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498Kaufe Gemälde, Figuren aller Art.Bibliotheken, antike Möbel, Silber,Porzellan, Tel. 089/8634706Suche Modelleisenbahn undZubehör, T. 08152/981205Akkordeon u. steir. Harmonikagesucht, T. 0171/4666645Modelleisenbahn T. 089/3510693Kaufe Ölbilder, T. 089/2011259A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge,Möbel, Silber, Figuren, Schmuck,Militaria, Bücher, Porzellan, Tel.0173/7058998Kaufe Zinn aller Art: Krüge,Teller, Becher, etc., Mit seriöser Ab-wicklung, T.: 0177/3341287Kaufe Postkarten 08142/487289Kaufe Marken-Uhren, Echt-schmuck, Münzen, Kunst u. Anti-quitäten Tel. 089/79360944,0172/8983133Wir su. Glas, Porzellan u. Floh -marktware, Keramik usw., gebr.Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989Walzenspieluhr, Polyphon,Grammophon, Radio u. alles v.2 Weltkrieg T. 089-37067861

Haushaltsauflösung ? Kaufe al-les ALTE. T.0152-26458279

Antiquitäten-Nachlässe kauft>Tel. 0152-264 58 279

Modelleisenbahnen, auch ältereund defekte, zu kaufen gesucht.Tel. 09077/700248

Kaufe Orientteppiche ab 70 J.auch beschädigt Tel. 66617540

Kaufe Orden, Uniformen, Helme,Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bittealles anbieten! Tel. 0176/80090377

Kaufe Schallplatten, 50094870

Netter, seriöser Herr sucht Nerz-u. Pelzbekleidung. Komme vor Ortund zahle bar. Tel. 0163/9815859

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u.Flohmarktware, T. 0176/77139110

Suche elegante Damen u. Her-ren Landhauskleidung u. Kra-watten, Tel. 0177/8928537

Su. Pelzjacke/-mantel, Trachten-bekleid. u. Damenhandtaschen,Tel. 0157/81576761

Oma’s Handtaschen, Möbel,Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel.0811/1301803, od. 01578/9062901

Kaufe Antiquitäten von A-Z,Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel-lan, Uhren usw. auch ganze Nach-lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552

Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder,Schmuck sowie ganze Nachlässe.Bitte rufen Sie an, T. 17117440

Zahle bis zu 10.- für jedes Sam-melbildalbum, T. 758560

Kaufe Abendgarderobe, Pelz-jacke u. -mantel, T. 0178/6149138

Sammelankauf von: Zinn, altenKameras, Näh- und Schreibmaschi-nen, Antiqutäten, Militari, altePuppen, Modeschmuck, Gold undSilber aller Art. Tel. 0173/4240465

Fairer Ankauf: Tischwäsche,Schmuck u. Modeschmuck, Silber,Handtaschen, altes Porzellan, Be-steck, Münzen, Uhren auch defekt,Korallen und Granatschmuck, T.089/12020717 oder 0151/22856444

Achtung aufgepasst Frau Win-ter su. Pelze u. Nerze, Silberbe-steck, Münzen, Kameras bis 1930 u.Schmuck aller Art, zahle Bar undFair vor Ort, Tel. 0151/63610508

Herr Werner su. Gitarren, Pelzealler Art, Münzen, Abendgardero-be aus den 50-ziger Jahren, Silber-best., Mode- u. Goldschmuck allerArt auch defekt, zahle Bar u. Fairvor Ort, T. 0151/63610507

Kaufe Pelzjacke, -mantel undAbendgarderobe, T. 0163/9723261

Suche Bauernmöbel, alte Näh-u. Schreibmaschinen u. Jagd-trophäen, Tel. 0163/9723261

Suche eine goldene Münze, Tel.0177/8928537

Privat kauft Schreibmaschinen,Jagdschmuck, Zinn, Münzen usw.,T. 0152/52660831

Pelzjacken o. Mäntel, Tafelsilber,Ledertaschen, Schmuck, Münzen,Näh- + Schreibmasch. 0177/7295048

Militärsachen v. 1900-1945 v.Sammler ges., T. 0163/6827172

Suche von privat Pelze, Taschen,Tracht, T. 0160/4138637

Su. v. priv. Handarbeit.,Abendkldg. Tracht, T.0174/5613123

Suche Zinn-Krüge-Bilder ect.aus Omas Zeiten oder älter Tel.0170/8435642

Achtung Suche Abendgarderobejeglicher Art auch ältere Modellewie auch ein Pelz M. o. Jacke unddazu passende Accessoires bitte al-les anbieten zahle bar Herr Pitt-mann, T. 0163/1495091

LPs, Filmprog.: 08063/2740102

Priv. su. hochw. Pelzmäntel / Jak-ken, Trachtenbekldg u. Handta-schen T. 01577/6003416

Privat sucht Pelzmantel/JackeTrachten, Abendgarderobe, alteSchreib/Nähmasch., Armband/Ta-schenuhren. T. 0160/6559932

Kaufe Smoking u. Herrenmäntel,Trachtenbekleidung, alte Schreib-masch., Fotoapparate, Tafelsilber u.Schmuck, T. 0172/7675084

Höchstpreise für Militärsachenbis 1945! T. 089/42018419

Orden, Uniformen, Dolche usw.zahle super Preise T. 0171/3331919

Fotoapparate T. 089/69388678

Ankauf alter Figuren, Bilder,Bücher, Porzellan, Schmuck undKrüge T. 089/4315234

Su. alles von Märklin, zahle fairePreise! Tel. 089/57084349

Kaufe Gold und Silber in jederForm. � 0171/3501498

Rollerankauf, Motorradankauf,a. defekt, Tel. 08141-92535 o.92367 gewerblich

AntiquitätenAnrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB300.- zu verkaufen, Tel. 089 /6708637 od. 0172/1404060

Computer

Biete Hilfe bei Problemen mitdem PC, Tel. 089/22539826

Computer-Grundkurs PC u.MAC. Individuelle u. geduldigeSchulung an Ihrem Computer spez.f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install.v. priv. T. 089/833427

PC-DOKTOR, T. 0171/7777766,www.conodi.com, Festpreise!

FlohmarktBiergarten-Hopfengarten, Sie-genburgerstr. 43, jeden Sa. von 9-16 Uhr, Tel. 0175/4173991

Garagenflomarkt Sa. 30.6. um9 - 16 Uhr Alpenveilchenstr. 27,80689 Mü. im Hof 0151/2677716

GeldmarktSchnellkredit bis 50000,- ¤ fürArbeitnehmer und Beamte ab eff.Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,-mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate240,-; 089/599896915 [email protected]

Geschäfts-verbindungenMalermeister übernimmt alleRenovierarbeiten, preiswert,sauber u. zuverlässig, Fa. Tel.0172/8919782

MöbelSchlafzimmerschrank 3,00 mlang f. 100,- ¤ T. 089843221 tägl.ab 18h

MusikinstrumenteKlavier Zeiter-Winkelmann, zuverkf., VB, Tel. 089/78797528

Hammond Orgel, Aurora Centurymit Bank und Noten, neuw. v. Jahr1980, sehr gt. erh. und funk.tüch-tig. B 110 cm, H 95 cm, T 63 cm,Mü. Moosach 089/1416258

Tiermarkt10 Wochen alte Altumskalare 7cm groß abzugeben (Siegristlinie)T. 089/68008561

Glückskatze, dreifarbig, w., 3 J.a.d. Tierschutz sucht dringend einSofaplätzchen für immer, T. 089/30005380

Verkaufe SPS, LPS, Weichkor aalSuper Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr,089/3138652

Braver Haflinger + Ponnystute+ Ponnywallach z. verk. kinder-lieb, f. Anfänger, gesund, Thera-pieerfahren, VB, Tel. 089/6418460

Prachtrosella Pärch. + Voliere mitFreisitz 300,-¤ VHB. Tel. 0157 /74740004

Liebe Fischfreunde, Privatzüch-ter u. Aquarianer. Wir laden Sierecht herzlich zu unserer Fischbörse+ Tauschbörse (1. Sonntag im Mo-nat 9-11h) ein. Landsberger Str.499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u.Hendlhaus, Infos unter Tel. abendsab 19 h 089/5704563

Irish Wolfhound Welpen VDH,Tel. 07582/91400

Labrador Retriever Welpen su-chen nach ihrem Zuhause! Tel.09461/401782 www. labradorzucht-castello.de

Wir suchen für unsere Katzenund Katzenkinder ein kuscheligesPlätzchen. Tierschutzverein FFB08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

Alltag ade ! Countryfeeling mitPferd in traumhaftem Gelände, 2-4 Std. ab 50,- Euro, Buchungsan-fragen unter: [email protected]

Zu verschenkenWer verschenkt gebrauchteMöbel an mich?, T. 089/80037408

Wir holen tägl. kostenlos Mö-bel, Lampen, Teppiche, Geschirr, inMü/Umgebung, T. 0160/8022001

Wir holen seit 25 Jahren kos -tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel.68074741 o. 0172/8536421

Küchen-Hängeschranke maha-gonie, 2x 1 Tür, 2x 2 Türen, gut er-halten + Flohmarktkiste f. Selbst-anholer Schwabing, T.089/3071683

Großer runder Esstisch, Höhe 75cm, Durchmesser 119 cm, 3 cm dik-ke Massivholzplatte, von mir hell-blau lackiert, Tischbeine Edelstahl,gg. Abholung zu verschenken inder St.-Cajetan-Str. 10, Tel49002674, bitte auf AB sprechen.

Baby-Schale für Auto, Maxi-Co-si-Citi, dkl.-blau m. beigefarb. Ver-deck, gg. Abh., T.71000872

Hole kostenlos tägl. gebrauchteMöbel, Tel. 089/42775805

Schenken Sie mir Ihre Briefmar-ken? Hole ab. T. 0172/8970263

Wer schenkt 70%igen Schwer-behinderten Briefmarken-sammler: Briefmarken, Postkar-ten, Umschläge, Briefmarkenzube-hör u.s.w.! Hole es gerne selber aboder zusenden an: K. Franzen,Eichtweide 2, 82362 Weilheim, T.0151/20001509

Fa. RASCH & RAUS! Entrümpe-lungen ab 14,-¤ T. 089/74567670

Wir holen gut erhaltene Möbelkostenl. ab, Tel. 089/3204418

2 Surfanzüge Gr. M u. L/XL gg.Abohl. z. versch. 0176/43007723

Wir holen gut erhalt. Möbelkostenl. ab Fa. Tel. 495354

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T.33098564 od. 0177/1569509

Versch. Diarähmchen, T.64298151

13 Trennwände zur Abtrennungvon Arbeitsplätzen ca. 1,60 m x 1,38 m Stoffbespannung beige z.T.Gebrausspuren. Tel. 089/60031766

Rolf Benz Couch gegen Selbstab-holung zu verschenken, Tel.54611573 (v. 9 -10 Uhr vormittags)www.mehr-wissen-id.de/1763

SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGEBlack CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zuverkaufen. Tel. 089/54655211MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei-sen, gerne auch PC-Einsteiger undSenioren. Bringe Geduld mit. Tel.017651368535PC-Service gü. 089/95403627PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösungaller Computerprobl., Reparatur u.eig. Fertigung, techn. Beratung,kompetent und preiswert, Mo-Sa.8-22 h, Tel. 089/95720653www.mac-pc-werkstatt.de Werk-statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei-sen, gerne auch PC-Einsteiger undSenioren. Bringe Geduld mit. Tel.017651368535

der Münchner WochenanzeigerFürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Ticket-Service

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft,Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel.0170/4063143

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

UMSTANDSMODEFrauenstr. 40, Mü., Isartor

www.chicundschwanger.de

WASCHMASCHINENMarkengeräte, Garantie + Eig. ServiceGebr., 1a, neuwertig ab ¤125,–Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,–Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,–

Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 180687 München

Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

KüchenmodernisierungBeratung durch Profis

Elektro-EckHandels Gmbh

Austausch der Elektrogeräte * Arbeits-plattentausch * Frontenerneuerung *

Schrankausstattungen * Spülen* Armaturen * Beleuchtung

Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 UhrMünchen-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Tel.: 82 02 08 15

ANTIQUITÄTENGOLD + SILBER + SCHMUCK

GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFTWieser Fürstenrieder Str. 74Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch

Anzeigen-Annahmeim Büro Fürstenrieder Str. 7-11

AnzeigenschlussDienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

� 546 555www.werbe-spiegel.de

� 546 555www.werbe-spiegel.de

Auch unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

SONDERTHEMA Werbe-Spiegel

SPEZIAL

35PFLEGE- & SOZIALBERUFE

KontaktSonderver öffentlichung

Pflege- und Sozialberufe:

(089) 546 55 162

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONENDie Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer Kindergartengruppe/Krippengruppe in einer von insgesamt fünf Einrichtun-gen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

eine/n Kinderpfleger/in (39 Std./Wo.)Ihre Bewerbung soll wesentliche Aussagen über Ihre pädagogischen Ziele und Ihrebisherigen Erfahrungen als Kinderpfleger/in einer Kindertagesstätte enthalten.

Über eine/n freundliche/n und engagierte/n Kollegen/in mit einschlägiger Berufser-fahrung, sicherem Auftreten und der notwendigen Kommunikationsfähigkeit wür-den wir uns sehr freuen. Wir erwarten selbständiges Arbeiten, Team- und Kommu-nikationsfähigkeit sowie Belastbarkeit und Flexibilität. Bereitschaft zur Team- undElternarbeit sollten selbstverständlich sein.

Neben einer tarifgerechten Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienstüblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage und LOB)bieten wir ein angenehmes Arbeitsklima, das Ihre Kreativität und Freude an der Ar-beit unterstützt, interdisziplinären Austausch, da ebenfalls eine Krippe im Hausvorhanden ist, modernste Ausstattung, fachliche Unterstützung und kostenloseFortbildungsmaßnahmen.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätig-keitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2,82061 Neuried

Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unterden Telefonnummern 089/75901-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

Astra Pflegedienste München sucht fürseinen Standort in Sendling eine in derAmbulanten Pflege erfahrene Pflegefachkraft für beratende Tätigkeiten auf 400-Euro-Basis. Bewerbung erbeten an Astra Ambulante Pflege GmbH,Tengstr. 13, 80798 München. Telef. Vorabanfragen beantwortet Ihnengerne Hr. Anton, 089-46 20 59 49.

Kreisverband Starnberg

Wir wachsen und suchen ab sofort für die AmbulantenDienste und die Stationäre Pflege:- Examinierte Pflegekräfte in Teil- und Vollzeit (m/w)- Pflegehelfer in Teil- und Vollzeit (m/w)- Betreuungsassistenten in Teilzeit und auf 400,- Euro-Basis (m/w)- Haushaltshilfen auf 400,- Euro-Basis (m/w)Es erwartet Sie:- eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit mit leistungsgerechter

Vergütung- und zusätzlicher betrieblicher Altersvorsorge nach den Tarifverträgen

des BRK- ein herzliches, qualitätsorientiertes Team,- Fortbildungsangebote

Bewerben Sie sich gerne telefonisch oder schriftlich.Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an:

BRK Kreisverband Starnberg Fr. Barbara Martens, Petersbrunner Str. 17, 82319 Starnberg

Vorabinformationen erhalten Sie, für die Ambulante Pflege über Fr. Martens 08151 26 02 – 37

für die Stationäre Pflege über Hr. Wicke 08158 933 – 0

Für unsere orthopädische Praxis in zentraler Lage in Gräfelfing suchen wir eine/n orthopädisch erfahrene/n

med. Fachangestellte/n in Vollzeitsowie eine/n

Auszubildende/n zur/zum med. FachangestelltenBitte bewerben Sie sich schriftlich bei: Orthopädische Praxisgemeinschaft Gräfelfing

Dr. med. Robert Kipping – Dr. med. Konrad ScheuererBahnhofstr. 5 · 82166 Gräfelfing · www.orthopraxis.de

Arbeiten Sie bei den Besten– Note 1,0 laut MDK

PFLEGE DAHEIM sucht in Voll- o.Teilzeitzuverlässige Pflegefachkraftmit Führerschein und Berufserfahrung.Wir bieten gute Bezahlung m. zahlreichenExtras, Fort- & Weiterbildungsmöglich-keiten, Auto z. Privatnutzung etc.PFLEGE DAHEIMWürmtalstr. 88, Tel. 7104 88-0

Im Herbst 2012 eröffnet das bfz München eine neue Berufs -fachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe in München.

Starten Sie mit uns in eine Ausbildung mit Zukunft!Altenpflegehilfe – Start September 2012Altenpflege – Start September 2012

Informationsveranstaltung über die Ausbildung jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 16:30 bis 17:30 Uhr in der Landshuter Allee 8 – 10

Weiterbildung in der Altenpflege schafft Vertrauenab Herbst 2012

Praxisanleitung PflegedienstleitungEinrichtungsleitung

Sprechen Sie mit uns über die verschiedenen Fördermöglichkeiten.

bfz gGmbH, Frau Stefanie Dette, Landshuter Allee 8 – 10, 80637 München089 1895529-20, E-Mail: [email protected]

Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbHwww.m.bfz.de

Wir eröffnen Perspektiven

Pflege AktivAmbulanter Pflegedienst

Ambulanter Pflegedienst inLaim sucht ab sofort o. später

freundliche und flexible Pflegefachkraft

in Teil/Vollzeit(FS III erforderlich.) Tel. 089/58989712

Die Grundschule an der Schrobenhau-sener Str. sucht zum 13.09.2012 eine

ausgebildete Pflegekraftfür den Einsatz in einer Klasse mit be-hinderten Kindern.Wöchentliche Arbeitszeit: 19,25 Stun-den, jeweils am Vormittag, Entgelt-gruppe: 5TV-L, Ferienzeiten müsseneingearbeitet werden.Schwerbehinderte werden bei im We-sentlichen gleicher Eignung bevorzugt.Reisekosten anlässlich des Vorstel-lungsgespräches werden nicht erstattet.Bewerbungen bis zum 13.07.2012 an:

Schulleitung der Grundschule an der Schrobenhausener Str. 15,

80686 München

A „In Würde alt werden. Aktuelle Problemlagen der Altenpflege“

München · Am Dienstag, 10. Juli, veranstaltet dieÖDP einen Vortragsabend mit dem Thema „In Wür-de alt werden. Aktuelle Problemlagen der Alten-pflege“. Referentin ist Kornelie Rahnema. Beginnist um 19.30 Uhr in den Räumen des Hansa-Hauses(Brienner Str. 39, Rgb., Rahnstüberl). Die aktuellenProblemlagen der Altenpflege werden von der Re-ferentin im Zusammenhang ihrer Entstehungsge-schichte und Entwicklung der letzten Jahre be-leuchtet: Die Pflegeversicherung, ihre Ziele, Kon-struktionsmängel und der aktuelle Stand der Re-formen. Die Pflegeberufe im Spagat zwischenProfessionalisierung und Akademisierung einer-seits, und fehlender Anerkennung und zunehmen-dem Pflegenotstand andererseits. Die Situation undNöte der Betroffenen und ihrer Angehörigen imKonflikt zwischen dem Wunsch auf Selbstbestim-mung und Überforderung und Überlastung in kon-kreten Pflegesituationen. Der Vortrag wird nebenden Problemlagen auch notwendige Forderungenund Lösungen thematisieren und zur Diskussiondarüber anregen.Referentin Kornelie Rahnema ist Diplompsycholo-gin, Familientherapeutin und Supervisorin mitlangjährigen beruflichen Erfahrungen aus ver-schiedenen Blickwinkeln auf die Altenpflege. Biszu ihrem Ruhestand leitete sie bis Ende 2011 etwazehn Jahre lang die Münchner Beschwerdestellefür Probleme in der Altenpflege als Beauftragtedes Oberbürgermeisters für den Altenpflegebe-reich. Davor war sie lange Jahre in der Ausbildungfür Pflegekräfte tätig, als Supervisorin unter ande-rem in Pflegeheimen und bei ambulanten Pflege-diensten und in der Leitung eines Alten- und Ser-vice-Zentrums.

Ambulanter Pflegedienst„Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Pflegefachkraftmit mind. 1-jähr. Berufserfahrung.

FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeugwird gestellt.

Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Rund 890.000 Menschen sind inDeutschland bei Pflegedienstenund in Pflegeeinrichtungen be-schäftigt. Hinzu kommen die zahl-losen Familienangehörigen, dievielen Ehrenamtlichen. Das Bun-desministerium hat deshalb dieAktion „Ich pflege, weil ...“ ins Le-ben gerufen, deren Ziel es ist, diesewichtige, verantwortungsvolle Tä-tigkeit öffentlich zu würdigen.

Denn es sind die professionellen,ehrenamtlichen und familiär Pfle-genden, auf die es im Alltag an-kommt. Sie tragen tagtäglich dafürSorge, dass Menschen zu Hauseund in Pflegeeinrichtungen inWürde und Geborgenheit alt wer-den können.Das Bundesministerium für Ge-sundheit lädt alle Pflegenden inDeutschland ein, davon zu berich-

ten, warum sie diesen Beruf ergrif-fen oder sich für die häusliche Pfle-ge eines Familienangehörigen ent-schieden haben: Was ist Ihnen ander Pflege wichtig? Wie kamen Siezur Pflege, warum tun Sie, was Sietun?Unter http://bmg.bund.de/pflege/ich-pflege-weil.html kannman sich anmelden und Pflegebot-schafter werden. red

„Ich pflege, weil...“Aktion des Bundesministeriums für Gesundheit

Pflege hat viele Gesichter. Die bereits regi-strierten Pflegebotschafter sprechen vonder Liebe zu ihrem Beruf, vom guten Ge-fühl etwas für Andere tun zu können. Aberauch kritische Töne sind zu finden.

Foto: photos.com

Stellenangebote

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Tel. 089/546 55-330 · [email protected]

Der Münchner StellenmarktMünchen erfolgreich

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Internistisch-naturheilkundliches Praxiszentrum in München-West sucht erfahrene und engagierte

ARZTHELFERIN/MFA (m/w)Aussagekräftige Bewerbungen bitte an

[email protected], Infos unter www.zim-muenchen.de

München · Mit der Energieeinsparverordnung (EnEV2009) trat die neue Verordnung über energiesparendenWärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik beiGebäuden in Kraft. Qualifizierte Energieberaterinnenund -berater unterstützen die Verbraucher mit der Aus-stellung von Energieausweisen, um somit die Energie-effizienz in Häusern zu steigern und die Umwelt zuschonen.Vom 15. Oktober 2012 bis 8. Februar 2013 bietet dasBildungszentrum der Handwerkskammer Münchenund Oberbayern einen Tageslehrgang zum/zur staatlichanerkannten Energieberater/in (HWK) an. Der Lehr-gang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter geför-dert werden.Der nächste berufsbegleitende Lehrgang (Abendkurs)dauert vom 16. Oktober 2012 bis 29. Januar 2013 undist mit 905 Euro inkl. Prüfungsgebühr besonders preis-wert, da dieser von der EU gefördert wird.

Weitere Informationen und Anmeldung beim Bildungs-zentrum der Handwerkskammer für München undOberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6,81671 München, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail:[email protected], Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Ein neuer WegLehrgang: Energieberater/in (HWK)

Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort:

• Auszubildende zur/zum Hotelfachfrau/-mann

• Mitarbeiter/in für die Hotelreinigung (auch zur Aushilfe)

• Service-Mitarbeiter/in (auch als Aushilfe)

• Allrounder für den Biergartenbetrieb (Springer/Läufer,gerne auch Aushilfe/Schüler tägl. 2–3 Std.)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:Jagdschloss – Hotel - Wirtshaus - BiergartenAlte Allee 21 · 81245 Mü.-ObermenzingTel. 089 820 82-160 · Frau Feige Mo. bis Fr. 8 bis 17 [email protected]

Chance 2012! Biete Neuanfangin Mü. Immo-Untern., Quereinst.willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum1.000,-¤ bis 1.500,-¤, Fr. Schildber-ger, Tel. 0170/8915934 od.089/45211226

Su. dt.spr. Reinigungskraft fürTreppenhs.reinig., Rotkreuzpl.,Ysenburgstr., 1 x wö. 2 Std., Mini-job, Tel. 089/9043969

Kurierteam su drg. selbstst.Transportunternehmer mit eige-nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 tLBW, gute Auftr. gegen geringeGebühr T. 089/6737900

Türkisch sprech. Mitarbeiter/ingesucht. T. 089/42724243

W. Aktmodel gesucht 31230290

Engagierte Taxifahrer/innenges. Ausbildung durch eigene Ta-xischule, sehr hoher Verdienst d.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Studio-Unschlagbar (Dominastu-dio) sucht bizarr interessierte Frau-en für selbständige Tätigkeit. Ver-trauliches Vorgespräch unter T.0172/8244452

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar, T.02429/901459

Neueröffnung Niederlassung-München. Du willst in kurzer Zeitviel erreichen, bist redegewandt u.kommunikationsstark, telefonierstgerne? Dann hast Du Deinen Jobin einem dynam. Team gefunden!Wir lernen Dich schnell & unkompl.ein. Fakten: Festanstellung - Ar-beitszeit 8-15 Uhr. Garantiegehaltin der Einarbeitungsz. Zielgehaltüb. 2500¤.- p.M., 0800-9028000profiportrait., [email protected]

Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohneErfahrung, pers. Vorstell. mit Le-benslauf erwünscht, jd. Donners-tag, 15-16 Uhr, Casino XL, Dach-auer Str. 35, 80335 München

LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! FürErprobung in Neufahrn ab 2.000,-¤ + Zulagen, [email protected]

Arzthelf./MFA Vollz. od. TZ, Or-thopäde Dr. Ott, T. 14002918

Wir suchen Friseurmeister/in u.Friseur/in in VZ od. TZ möglich,Tel. 89867440 o. 0151/25366637

Verkäufer/in für Obststand aufWochenmarkt gesucht; Tel.0174/3454475

Hausmeister für ein Gebäudein Mü/Pasing-OM für 20Std / M.gesucht. Tätigkeiten: ReinigungTreppenhaus, Gehwege, Inspekti-onsrundgänge u. ggf. Kleinrepa-raturen. Bewerb.: [email protected]; ADOMUS Facility-Manage-ment GmbH, Beethovenstr. 5,60325 Frankfurt

Ihre Chance 2012! RenommiertesImmobilienunternehmen sucht en-gagierte u. sympathische Mitarbei-ter/innern (auch branchenfremd) f.abwechslungsreiche Tätigkeiten beiflexibler Zeiteinteilung, HB/NB, Fr.Jakob Tel: 45211223

Suche erfahr. Verkaufshilfe fürEiscafe in Moosach auf 400,-¤Basis, Arbeitszeit: ab 12 Uhr. Tel.74561993

Su. dtspr. Reinigungskraft n.Berg am Laim, Baumkirchner Str.Di. und Do. 13.30 - 17.30 Uhr, Mini-job, Tel. 9043969

Suche nette Verkäufer/in fürMetzgereiwagen für Fr. u. oder Sa.gute Bezahlung und ein nettesTeam erwarten Sie. Fr. R. Brink-mann Tel. 0160/97034202

Wellness-Masseurin gesucht,die intim/massiert; wird auch an-gelernt. Obersendling, Fr. Selda,Tel. 0171/6881699

Immobilienmaklertätigkeit,kein finanz. Einsatz. 089/[email protected]

Verkaufshilfe für Bäckerei auf400¤/Basis, Tel. 0171/6350756

Wir suchen dringend in IhremPLZ-Bereich gepflegte PKW’sfür Autowerbung, durch Werbefo-lien und Werbeaktionen. FirmaBerst, Tel. 089/89357806

Suchen ab sofort Telefonist/in,auf TZ, 400,- o. selbstst., flexible Zei-ten, Bewerb.: [email protected], Tel.089/716721367

Friseur-/in Voll- u. Teilzeit absofort gesucht. B & L HaarstylingTel. 0176/63735361

Zur Verstärkung unseres Teams:ZMA für Assistenz und ZMV für Re-zeption gesucht! Tel. 4300060

Garching · Das neue Aus- undFortbildungszentrums (ABZ)des Metallhandwerks ist aufdem TU-Campus in Garching er-öffnet worden. Als Vertreter desMetallhandwerks Anfang 2009ihr Vorhaben vorstellten, mitdem ABZ ein bundesweit ein-maliges Konzept von integrier-ter gewerblicher und akademi-scher Aus- und Fortbildung aufdem TU-Campus in Garchingumzusetzen, signalisierten TUPräsident Prof. Dr. WolfgangHerrmann und der bayerischeWirtschaftsminister Martin Zeilsofort ihre Zustimmung. In Re-kordzeit von gerade einmal ei-nem Jahr konnte so auf knapp3000 Quadratmetern das neueKompetenzzentrum des Metall-handwerks für den Ballungs-raum München und darüberhinaus entstehen.Die beiden Motoren des Neu-baus, Innungs-Obermeister Ste-fan Hackl und Christian Metges,

Landesinnungsmeister desFachverbandes Metall Bayern,empfingen zur Eröffnung nebenVertretern der Politik, Wissen-schaft und von Innungsorgani-sationen rund 300 Gäste. Met-

ges, Vizepräsident Bundesver-band Metall, betonte, dass deran Aus- und Fortbildung inte -ressierte Handwerker jetzt undkünftig die Möglichkeit habe,unter professionellen Rahmen-

bedingungen die bestmögli-che individuelle Förderungzu erhalten, hin bis zu aka-demischen Weihen. Aber

auch der junge Ingenieur mussstets von den Erfahrungen desHandwerks lernen und die Er-kenntnisse seiner Forschung inder Praxis ausprobieren und er-leben können. red

Wegweisende KooperationEröffnung des Aus- und Fortbildungszentrums (ABZ) des Metallhandwerks

TU-Präsident Wolfgang A. Herrmann zeichnete die beiden Innungs-meister Stefan Hackl (l.) und Hans Breitsameter (r.) für besondereVerdienste im Zuge der Gründung des ABZ mit der August-Föppl-Medaille aus. Foto: pi

München erfolgreichDer Münchner

Stellenmarkt

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeigerwww.12job.de

Stellenangebote

Werbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

37

Wir suchen für sofort

VERKÄUFER/INNENin Teil-/Vollzeit

Wir erwarten selbstständigesArbeiten, gepflegtes Erschei-nungsbild und Teamfähigkeit.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:Höflinger Backwaren

Vertriebsgesellschaft mbHPienzenauerstr. 53 a

81925 Mü[email protected]

Orthopädie AmmerseeArzthelfer/in mit guten Fachkenntnissen gesucht.

Röntgenschein erwünscht.Bewerbungen bitte an: Dr. Gabriele Richt-Schwarz,

Bahnhofstr. 3, 82211 Herrsching (S8), Tel. 0 81 52/4 83 30

Fachärzte fürInnere und Allgemeinmedizin

Sportmedizin – Betriebsmedizin

Dres. med. Peter Hauber • Claudia Fauser • Angelika Opitz

Gottfried-Keller-Str. 20 · 81247 München · Tel.: 089/88 53 96

Große Hausarztpraxis für Innere- und Allgemeinmedizin in München-Pasing sucht ab sofort eine

Auszubildende bzw. WechslerinSie sollten gute Laune & Freundlichkeit, Ausdauer,

Lust auf Neues haben!Interessiert? Dann melden Sie sich bei uns:

FacharztpraxisMünchen-Pasing

Dr. Hauber

Reinigungskraft dt.-spr. u. zu-verl. f. Objekt im Zentrum ab so-fort auf 400,- ¤ Basis ges. T.0175/5690198

Film Damen Topgeld 0171/2077018

Für unseren Auftraggeber su-chen wir Einzelhandelsfachbe-rater auf selbst. Basis zur Kunden-betreuung (kein Verkauf) für dieGebiete München / Allgäu / Ober-land, News and More GmbH, T.089/32471168

Su. Unternehmer/-in mit Trans -porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a.selbständiger Basis z. Verstärkungunseres Teams für Festtouren, Tel.0171/9900635

Taxifahrer-/in gesucht, Tel.089/33037036 oder 0176/62825622

Gerüstbau-Kolonnenführer,Gerüstbaumonteur/-helfer, m. Be-rufserf. ges., FS bis 7,5 t erforderl.,Fa. Pfaller GmbH & Co Gerüstebau,T. 0175/5950886

Tätigkeit im Gesundheitsbe-reich, Verdienst ab 1500¤, T.0178/7202201

Suche Schampooneuse undVerkäufer/in, Tel. 0152/53780185

Wir suchen: Haustechniker, Haus-meister, Gärtner mit FS. Bewer-bung nur per Post, Mail. Keine Sub-unternehmeranfragen. Schönfel-der GmbH, Triebstr. 4, 80993 Mün-chen, [email protected]

Fahrrad-Monteure (w/m) Fahr-radverkäufer (w/m) Wir habenden perfekten Job: Montage oderVerkauf neuer hochwertiger Fahr-räder. TOP LOHN! Vollzeit oderTeilzeit, Email: [email protected]

Sportstudio sucht AZUBI/Prakti-kant/in für kaufmännische Ausbil-dung ab sofort oder September.Voraussetzung: Mittlere Reife(Deutsch Note 2) oder Abitur(Deutsch Note 3) Tel. 089/[email protected]

Restaurant Iphitos sucht ab so-fort gelernte Servicekräfte, T.089/32209047 Fr. Senou

Kraftfahrer für Sammelgut beiDHL Unterschleißheim. FS KL für7,49 t / 12 t. Feste Tour / Rampe /LKW / Gebiet! T. 08141/35746822

Mitarbeiter Vollzeit ges. fürBrandschadensanierung (PKWFührerschein ist nötig) Nähre Infosunt. www.CRGmbH.com od.0171/1919877 werktags 11-14 h

Münchn. Baufirma sucht ab so-fort symp. Mitarbeiter/in für denAußendienst Hr. Macht T.0151/11858866

Sprachschule su. Gastfamilien fürStudenten Juli/August, E-Zi/DZ,Frühstück, HP, Untermiete, mögl.zentral T. 089/[email protected]

Suche Haushaltshilfe halbtags f.1-2 Tage wö. T. 0152-51770074

Unsere Kieferchirugische Pra-xis in München sucht baldmög-lichst eine ZMA/ZMF zur Assistenz.Gutes Klima! Praxis Dres. Rauh/Ol-tersdorf, Dachauer Str. 124a, 80637 Mü., 089/1573950 Email:[email protected]

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab den 1.7.12 oder spä-ter eine ausgelernte ZFA. Gerneauch Berufsanfängerin in Vollzeitmit Tätigkeitsschwerpunkt Assi-stenz. Die Praxis befindet sich inder Aidenbach Str. 30. dir. an derU3. Dres. Gajdos&Szinte Tel. 089 /782898

Tageskräfte für Service undEmpfang. Hochwert. Bürogebäu-de, Nh. Messegelände/Riem ges.Sehr gute Deutschkenntnisse erfor-derlich. AZ: Mo-Fr 8-17 Uhr. Dr.Hoffmann Gebäudedienste GmbH,Frankfurter Ring 247, (U6 Studen-tenstadt) T. 0171/8836413

Telefonkräfte (m/w) für Termin-Vereinbarung gesucht, freie Zeit-einteilung auf selbst. Basis bevorz.,Tel. 0171/3673738, w. [email protected]

Wir su. ab 1.7.12 eine ausgelernteZFA in Teilzeit f. uns. Zahnarztpra-xis in der Baumkirchnerstr. 19 inMünchen-Berg am Laim, Dr. CsabaSzinte Msc. Tel. 089/43664160

MFA, 25 Std./Wo. gesucht! Un-sere hausärztlich-internistische Pra-xis liegt im Herzen von Schwabing,www.praxis-dr-pischa.de, T.089/2725005

Erzieher/in ab 01.09.2012 in Voll-zeit gesucht für Krippe mit 12 Kin-dern zw. 1-3 J. in Berg am Laim, T.0151/54779903

Verkaufstalent f. TankstelleAushilfs- od. Teilzeitkraft, Schicht-betr. 15 - 23 h o. 23 - 7 h, gutesDeutsch, Vorkenntnisse, [email protected] Tel. 089 /18970145 9 - 16 Uhr

MWService sucht Altenpfleger,Pflegehelfer und Krankenschwe-ster für gute Bez. T. 089/5404678-24 [email protected]

2. Einkommen von Zuhause Tel.0176/66857601

Zuverl. Putzfrau nach Laim ge-sucht, T. 0177/8282663

Privatescort f. Geschäftsmannals Nebenjob, keine Agentur,längerfristig. Mit Foto: [email protected]

Erzieherin (25-39 Std) gesucht,die ihren Beruf liebt. Von Elternin-itiative mit 32 lieben Kindern (0-6J) mit kompetentem Team in fami-liärer Atmosphäre, großem Gartenu. gehobenen Ansprüchen an diePädagogik. Villa Kinderbunt Tel.089/792240, 81479 Mü.

Nebenberufl. Zusatzeink. v. zuHause aus, bei freier Zeiteint.,www.ezvfinanzielleabsicherung.de Tel. 089/90540516

Erzieherin/Pädagogische Fach-kraft gesucht ab Sept. 2012. JeMittwoch u. Freitag vormittags fürSpielgruppe in Obersendling ab 18Monate. Tel. 089/39294602 [email protected]

Wir suchen zuverlässige Einzel-handelsdetektive (m/w) Sie sindteamfähig und belastbar, verfü-gen über die §34a Prüfung? dann Bewerben Sie sich unter 0177 / 8736216 oder [email protected] TeamleiterHerr Yamrali

Etablierte ZA-Praxis in Mü.Süd-West (U3) su. zur Ergänzung desTeams kompetente, nette ZMA für Assistenz in Vollzeit, 32Std. / Woche, Kenntnisse in Abrech-nung/Verwaltung erbeten.Wir freuen uns auf Sie! Tel. 089 /754272 o. 0172/8422109

Kleine Steuerkanzlei NäheWiesn sucht Teilzeitmitarb. fürBuchhaltung/Büroarbeit. Hr. Dutt-le, Tel. 544238-15

8 Telefonist/innen zur Kunden-gewinnung auf 400,-¤ Basis od.freiberufl. gesucht,089/66666060

Mittagsbetreuung Rumpel-stilzchen mit Hausaufgabenbe-treuung in Sendling /Harras suchtMinijobber/in für 3 Nachmittage p.Woche ab Sept. Kontakt0162/4106451

Kantine in U-schleißh. sucht absofort eine/n erfahrene,deutschspr. Küchenhilfe. Tel. 01577/ 1966556

Sonja`s Hair-Design sucht abdem 16.07.2012 eine zuverlässigejunge Friseurin in Vollzeit mit ab-geschlossener Berufsausbildung.Wir freuen uns auf eine interes-sierte und motivierte Mitarbeite-rin. Tel. 08178/3370

Su. tüchtige Zugehfrau, 30-50 J.,1 x montl., 15 ¤/ Std., Anrufen 18bis 20 h, Tel. 089/36008592

Wäscherei in München-Laimsucht flexible/n, zuverlässige/n

Mitarbeiter/infür alle Tätigkeiten (auf 400-¤-Basis)

Wäscherei GsandnerTel. 089/70 16 55

miCura Pflegedienste München Ost GmbH ist ein mittelständischer Anbieter am-bulanter Pflegeleistungen und ein Unternehmen der DKV Deutsche Krankenversicherung AG.Zum Auf- und Ausbau unserer außerklinischen intensivpflegerischen Versorgung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort in München-Ost

Pflegehelfer/-in und/oder exam. Pflegepersonalin Voll- oder Teilzeit zur Koordination und Organisation sowie fachlicher Sicherstellung der

Pflege unserer Kunden im häuslichen Bereich.Ihre Aufgaben: · Unterstützung der Pflegekunden in den Lebensaktivitäten, der Gesundheitserhaltung und der SelbstständigkeitIhr Profil: · Soziale Kompetenz · Freundliches Auftreten · Bereitschaft zur Teilnahme an Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen · Professionelle Pflege- und Dienstleistungsverständnis · Flexibilität und Organisationstalent · Führerschein

Wir bieten: · Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem professionellen Team · Unter Umständen kann eine Whg. in Dienststellennähe gestellt werden! · Fort- und Weiterbildung · Berufliche Entwicklungsmöglichkeiten · Eine der Tätigkeit angemessene Vergütung · Flexible Arbeitszeitmodelle · Soziale Zusatzleistungen (Altersvorsorge)

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen einschließlich Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung an:

miCura Pflegedienste München Ost GmbH · Frau Weise · [email protected] Straße 34 · 81737 München · Tel.: 089/62146005 · Fax: 089/61246007

sucht vorzugsweise Konditor/in für langfristige Beziehung als Pächter/in. Als Mitgift bringe ich ein halbes Jahr Mietfreiheit

in unser neues Zuhause mit. Ich freu mich schon auf Dich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an meinen Chef Herrn Schneider.

E-Mail: [email protected]

Café am Lorettoplatz

www.12job.de

München erfolgreich Der Münchner

Stellenmarkt

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Stellenangebote

Werbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

38

Zur Ergänzung unseres jungen,freundlichen Teams suchen wirab sofort in Festanstellung einenFrühstückskoch m/w.

Bodenseestr. 4a • 81241 München/PasingTel. 089/ 89695-0 • Fax 089/89695-126

www.hotelzurpost-muenchen.de • [email protected]

Freundliche med. Fachangestellte

für gyn. Praxis in Fürstenried für 4 Vormittage (ca. 24 Std.) gesucht.

Tel. 089 / 74 50 13 41

Verkäuferin für ital. Obst-/Fein-kostladen, auf 400,- ¤ Basis, in Tru-dering gesu. T. 0179/2945549

Wir, eine dreigruppige Kita inMuc, suchen eine päd Fachkraftfür den Kindergarten, die unserjunges u. motiviertes Team berei-chert. Teilzeit ab 20 Std. / Woche,übertarifl. Bez. www.puenktchen-undanton-kita.de

eccos GmbH - Wir su. für ein Tex-tilhaus i. d. Münchener-Innen-stadt (Kaufingerstr.) zuverl. Mitar-beiter/in f. d. Reinigungs- u. Spül-dienst der Kü. u. Kantine in TZ. AZ:Mo-Sa. 13-18h. Reinigungskräftefür Sa. 11-18h als Urlaubsvertr. v.ca. Mitte Juli bis Ende Aug. 12. AZMo-Sa. 6-7:30h auf 400 ¤-Basis. Be-werb. tel. unt. T. 0173/7491121.

Su. Verkäufer/in auf 400.- Basisfür Kebab-Haus, Tel. 15002493

Su. Bäckereiverkäufer/in m./o.Erf., nach Allach, T. 0178/1844380

Sie suchen einen neuen Wir-kungskreis? Teilen Sie das dochmit! Wenn Sie wollen, jede Wochean über 177825 Firmen und auchHaushalte des Mü. Süd/Westens.Ihre priv. Kleinanzeige kostet hiernur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen.Rausholen. Telefonische An-zeigenannahme: 546555

Gärtner und Gartenhelfer, inVoll- und Teilzeit gesucht, Garten-bau Riesner, Tel 089/8507912

Deutschspr. Zimmermädchenauf 400 ¤ Basis für kl. Hotel in O-menzing gesucht, T. 089/8912890

Fensterputzer/in mit Gewerbe-schein (Einzelunternehmer) zurAushilfe gesucht! M. Klein Gebäu-dereinigung T. 08141/26460

Zuverl. Hilfe (m. Pflegeerfah-rung!) f. Haushalt u. Pflegetätigk.in Seniorenhaushalt n. Mü-Gern f.2 - 3 x / Wo von ca. 10/11h bis ca.13/14h gesucht. Tel. 089/9613576

Suche Unterstützung im Online-Marketing 1 x Woche 2 Stunden,Tel. 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de

ASL München-West sucht Haus-halts- u. Putzhilfen in Festanstel-lung, TZ o. Minijob, gerne m. PKW,Frau Höhmann, Tel. 089/81898555

Mitarbeiter (m/w) mit Erfah-rung, für Bäckerei im Westend,ab sof. für vormittags auf 400 ¤ Ba-sis ges. Tel. 0151/41935618

Fahrer m. eig. PKW f. RestaurantPicarito ges. Tel. 0172/8565358

Suchen Anzeigenblattzustellerfür Mittwoch und/oder Sams-tag! Ab 14 Jahre. Geeignet fürSchüler, Hausfrauen und Rentner.Tel. 089/54655139; email an: [email protected]

Deutsche Frau erledigt alle Haus-arbeiten zuverlässig, T. 57969570

Caritas Essen auf Rädern inObermenzing sucht sozial enga-gierte Ausfahrer auf ehrenamtl.Basis gegen Aufwandsentschädi-gung. Bei Interesse melden Sie sichbitte bei Frau Schneider, Tel.81099875

Erzieher/in gesucht. Eltern-Initia-tive i. Pasing, 16 Kinder (3-6J), 35-39 Std./Wo., TVöD, München- Zu-lage, betr. AV, guter Betreuungs-schlüssel, Teamleitung. Bitteschriftlich bewerben bei: PasingerGrashüpfer e.V., Benedikterstr. 35,81241 München oder [email protected]

Hausmeister auf 400,- ¤ Basisgesucht, handwerkliches Geschickerforderlich, gerne auch Rentner,Tel. 089/71046640

TRATTORIA OLIVE su. Pizza-bäcker Tel. 089/81897089 oder0177/1586107

Steuerkanzlei in Neuaubingsucht für ca . 5 Std./wöchtl. Büro-hilfe, Frau Schwägerl, Tel. 8212215

Mittagsbetreuung in M-Laimsucht ab 9/2012 eine päd. Fach-kraft (22h/Wo) od. 2 Fachkräfte ‡11h/Wo (Minijob). Die wilde 13,Fürstenrieder Str. 30, 80686 Mün-chen, [email protected]

Ambul. Pflegedienst aus Laimsu. examinierte Fachkräfte aufTeilzeit, mit Führerschein, T. 089 /54611378

Su. Lohn- u. Finanzbuchhalter/inmit Agenda Erf. für ca. 2-3x/Wo.ca. 10 Std., T. 0157/71426912

Aushilfskoch für Bayerische Gastronomie gesucht, 2 Tage festu. nach Bedarf, Tel. 8508071

Su. Putzhilfe 1 x wöchtl. 2-3 Std.(Fürstenried-Ost) T. 32149947

Suche ZMA, überdurchschnittli-che Bezahlung, Tel. 089/8958173

Druckerei sucht Telefonistin zurVereinbarung von Terminen fürden Außendienst auf 400.- EuroBasis, Tel. 089-548466-40

Helfer f. Hausmeisterarbeiten,mit FS, Fest- oder Minijob, T.089/38012407

Unterweger Isolierungen suchtab 01.08. eine selbständig arbei-tende Sekretärin, Bew. per email:[email protected]

Bedienung zur Aushilfe gesuchtfür mittags, Tel. 0172 / 217 03 65

Putzfee f. Treppenhausrein. inSchwabing/Giesing/Nymph. aufMinijobbasis gesucht. Sehr guteDeutschkenntnisse erforderlich T.0172/8666825

Nachunternehmer für Reini-gungsarbeiten gesucht. Dr. Hoff-mann Gebäudedienste GmbH,Frankfurter Ring 247 (U6 Studen-tenstadt), 089/32208118

Spüler m/w in Teilzeit (ca. 30 Std./ Woche) für 4* Hotel Nähe Hbf.Zingsheim GmbH T. 0177/3980572

Erfahrene Damenscheiderinfür Neuanfertigungen in Mü.-Schwabing ges. T. 2800930 ab 11h

Für Backshop weibl. Aushilfe auf400,- ¤ Basis mit Erfahrung ges. Be-werbung schr. an Backshop Dach-auer Str. 25 80335 München

Suche Reinigungskräfte für Au-gust + September. 0152/23099189

Reinigungskraft auf 400¤/Basisnach Garching gesucht. T. 0176 /99156280

Casting für Kids und Models,wir suchen schöne Kids 1-16 J. u.große schöne Models 16-30 J. fürMode, Werbung, Katalog, TV. AlleInfos: www.s-models.com T.089/24203788 von 10-18h

Redegewandte(r) Telefonist(in)für Immobilien-Akquise, 400-¤-Bas.Wetekamp Immob. 089/13936082

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir erfahrenen Kraftfahrerm/w FSK C o. CE Steiner Transport-service T. 089/23547950

Junge Frau als Putzhilfe f. Ge-schäftsmann ges., T 0170/9996800

Zuverl. Haushaltshilfe für Fami-lie in Ismaning ges. Suchen für 1 xin der Wo. (Fr/Do vorm.) Unterstüt-zung bei allen anfallenden Arbei-ten im Haushalt außer Wäsche. T.0175/3285025 19-21h

Reinigungspersonal für Hotelab sofort gesucht m/w! T. 0174-8316845 Frau Richter

Ordentliche Reinigungskraft f.1 x Grundreinig., 0151/53310262

Reinigungskräfte in Schwabing(dir. an U3/U6) gesucht. ArbeitszeitMo.-Fr. 5:30-7:30 Uhr. Dr. Hoff-mann Gebäudedienste GmbH,Frankfurter Ring 247 (U6 Studen-tenstadt), T. 0171/8836414

Kinderfrau / Nanny gesucht! T.089/46205946 (Mo. - Fr.) undwww.nannyconcept.de

Mü. Handwerksbetrieb suchtKundendienstmonteur! Faires Ge-halt, geregelte Arbeitszeit. Inter-esse? T. 089/5446180

Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in.Info. � 09402/938415 www.nails-company.de

StellengesucheMann bietet Hilfe bei Garten-u. Handwerksarbeit, 089/72468430Seniorenbetreuung dt. Frau mitPKW, Einkf., Haush.hilfe, Arzt-bes., Schriftverk., Tel. 72626661Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü-ro’s, Treppen usw., abends, n.Hausfrauenart. T. 08121/971118Gartenarb., Planung, Gestaltg.,Pflaster. 0179/5462531, 72625196Bügelabholservice. Wäscheab-holung und Rückgabe. Tel.0151/51743695 [email protected]., fleißige Frau su. Putz-u. Bügelstelle Tel. 0178/6646503Schreibkraft/Sekr. m. vielseit.Berufserf. su. Aufgabenbereich,Chiffre 101771 a. Sendlinger An-zeiger, Postf. 701640, 81316 MüMaurer su. Arb. 0172/1312326Putzfrau, Tel. 23923568Finanz- u. Sachanlagenbuch-halterin, m. langjähr. Erfahrung,in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tä-tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis odernach Vereinbarung. Buchen lau-fender Geschäftsvorfälle, Aufar-beitung von Rückständen, Belegs-ortierung u. Mahnwesen, Tel.089/89711897Lohnbuchhalterin (Anfängerin)sucht Stelle, T. 0177/4426862Erfahrene Kinderfrau su. TZ-/VZ-Stelle in Familie, T. 0172/1753087Suche Putz/Bügelstelle, Tel.0151/27972740Suche 400,- Job im Büro/Versandetc., Tel. 01520/7785203

Büro - u. Buchhaltungsservice,übernimmt das Buchen d. lfd. Ge-schäftsvorfälle, Vorbereitung f. d.Steuerkanzl., zuverläss. & mobil, T.0170/2161096 o 08141/20347

Zuv. Fr. su. Putzst. 0176/85353254

Suche Putz- o. Babysitting-Stel-le, Tel. 0176/76468200

Reinigungsarbeiten, auch Büround Praxis T. 0176/70319496

Putzfrau T. 0152/25235575

Fr. su. Putzstelle, 0163/2728653

Suche Putz-/Babysitting-Stelle,T. 01577/6859975

Erfolgreicher Immobilien-makler sucht Kooperation bzw.Zusammenarbeit mit bestehen-dem Immobilienbüro im RaumMü[email protected]

Selbst. Buchhalter m. langj. Be-rufserf. verbucht Ihre lfden. Ge-schäftsvorfälle auf Std.-Basis od.pausch., T. 0171/ 9392189

Office-Management - freie Ka-pazitäten - Mo. + Mi. + Fr. - ab h 14für Aufgaben von A - Z, Ablage -vorbereitende Buchhaltung - Or-ganisation - Zahlungen - im Unter-nehmen oder von zu Hause aus -Mobil 0175 52 51 309

Kl. dt. Reinigungsfirma über-nimmt gewerbl. Reinigungsarbei-ten! Infos unter T. 089/55293599

Zuverlässige Frau sucht Putzstel-le, T. 0175/6757026

Erfahrene, zuverl. Putzfrausucht Stelle T. 089/85671398

Wöchentliche Haushaltsreini-gung. Grundreinigung, Fensterputzen, gegen Rechnung. Frau Hu-ber T. 0171-4758053

Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstelle089/71675228 od. 0152/53970217

Frau mit Erfahrung sucht Putz-und Bügelstelle T. 089/72468430

Putzhilfe m. Referenzen su. Stel-le, Tel. 0152/11907429

Versierte, erfahr., weibl. Büro-kraft mit sehr guten PC-und Eng-lischkenntnissen sucht Teilzeit-Stelle (20-30 Std.) Keine Vertriebs-tätigk. Tel.: 0173/6666622

Su. Putz-/Bügelst., T. 606021427

Biete DL für Vertriebsassistenz,Sekretariat + Office Management,Englisch/Deutsch fließend. Mail:[email protected]

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or-ga., Rückst., T. 0172/8637245

Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460

Dt.-spr. Seniorenbetreuerin bie-tet 24 Std./Betreuung. Auto vorh.,gt. Kochkenntn., bevorz. Grünwaldo. Bogenh., T. 0151/21982740

Zuverlässige Polin sucht Putz-stelle, Tel. 0163/9105549

Fliesen, Maurern, MalenTel.0152/08264560

Wasser, Heizung, Elektro, Tel.0152/08264560

24h Seniorenbetreuung/Haus-halt, Fr. Steltner, T. 089/95447319

Biete Putz- und Bügelhilfe sowieNäharbeiten, T. 0176/75258972

Handwerker aus Polen suchtArbeit, Tel. 0163/7668501

Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstel-le, Tel. 0152/55336950

Su. Putzstelle T. 0152/09581789

Zuverl. Putzhilfe 0171/4827326

Zuverlässige Frau sucht Putz/Bü-gelstelle. T. 0176/81198472

Su. Putzstelle T. 0176/70763188

Su. Putzst., 0157/76151022, Mün.

Sekretärin für Urlaubsvertre-tung, [email protected]

SS O M M E R K O R NSS O M M E R K O R NP A R T Y S E R V I C E

M E T Z G E R E I

Für unsere Traditionsmetzgerei suchen wirfreundliche/n, junge/n

Fachverkäufer/inin Teil- oder Vollzeit,samstags bis 13.00 Uhr.Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0 89/580 38 21

Reutterstraße 42Ecke Willibaldplatz80687 MünchenTel. 089/5803821www.sommerkorn.com

SCHÖNHEIT BRAUCHT PERSÖNLICHKEIT, TALENT UND KNOW-HOW.

Selbstbewusst und charmant, feminin und voller Lebensfreude: MARIA GALLAND. Wir sind eine international erfolgreiche Kosmetik-marke mit hochwertigen Gesichts- und Körperpflegeprodukten sowie ein-zigartigen Behandlungen.Wir suchen für unser Versandlager in 80995 München-Ludwigsfeld ab so-fort in Vollzeit – zunächst mit einer zeitlichen Befristung von einem Jahr –

eine/n flexible/n Mitarbeiter/in im Bereich Lager und Versand

IHRE AUFGABEN: • Kommissionieren • versandfertiges Verpacken • Warenannahme und -kontrolle • Wareneinlagerung und -umlagerung • PC-Erfassung • Exportabfertigung • Inventur u.a.

SIE BESITZEN: • mehrjährige Berufserfahrung • genaue und zuverlässige Arbeitsweise • Teamfähigkeit • Flexibilität und Stressfähigkeit • gute Fähigkeit zur Umsetzung von organisatorischen und logistischen

Zusammenhängen • sehr gute Beherrschung der deutschen (ggf. auch englischen) Sprache

in Wort und Schrift • Staplerschein • PC-Erfahrung (Windows und Lagerverwaltung, vorzugsweise SAP)

SIE FÜHLEN SICH ANGESPROCHEN?Dann senden Sie uns noch heute Ihre aussagekräftige Bewerbung.

MARIA GALLAND GmbH • Personalabteilung Wintrichring 58 • 80992 MünchenTelefon: 089 / 143 24 – 109 • Fax: 089 / 143 24 – 110 E-Mail: [email protected] Internet: www.maria-galland.com

Azubi (auch Wechslerin)ab 10.09.2012 in Zahnarztpraxis

mit super Betriebsklima in MünchenMitte gesucht.

Tel. 0 89/59 27 65 od. 0172/8 68 54 26email: [email protected]

Sächsische Dachdeckereien,preiswert UND zuverlässig! Kon-taktbüro T. 0171-4433555

Maurermeister saniert fachge-recht u. sauber, 089/88919775

Fenster, Türen, Terrassenüberda-chungen, Wintergärten,www.haustuerenschmid.de, Tel.(08135) 1368

Spenglerei Klosterhuber Mei-sterbetrieb, Bedachungen u. Sanie-rung aller Art, uvm. T. 0171 /6202522

Neubespannung Ihrer Markise.Schnell und günstig! Fa. Tel.089/89056730

Bäume fällen, Wurzelstock frä-sen. Fa. Rippl, T. 089/433548

Bayerischer Fliesenleger zuver-lässig, ordentlich, schnell und gün-stig, T. 08124/443449

Elektromeister übernimmt kurz-frist. Arbeiten, Fa. 089/66562424

günst. Fensterreinig.0171/8113253

Hecken & Sträucher schneidenPlatten & Pflasterarb. 0171/8067770

Dachdeckermeister übernimmtAufträge günstig. T. 089/6903582

Sämtl. Malerarbeiten. Fassadenm. Gerüst. Fa. Tel. 31232792

Malermeister Tel. 089/14002773

Erf. Maler bietet Qualität (Kom-promiss, Rabatt.) T. 41768647

Hausmeisterservice/Baumfäl-lungen T. 0160/99196307

Maler günstig T. 0152/02975191

Ausführung sämtlicher Maler-arbeiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung. Ma-lerbetrieb Christian Scheller, Tel.08165/601446 [email protected]

Laminat verl. T. 0152/02975191

Parkett abschleifen, verlegen, Par-kett Reparatur, Laminat, Teppich,PVC Verlegung. Ästhetik-ParkettMeisterbetrieb T. 089/40908068oder 0172/8526733

Elektro Tremmel T. 78071838

Malereibetrieb übern. kurzfr.Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Fass.-Sanierung, Wärme-dämmung, T. 089/802327

Parkett schleifen ab 12¤ m2,verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel.0171/4280585

Fliesenarbeiten Bäder, Böden,Küchen, v. Profi, Fa. 0160/7005742

Küchenrenovierung komplettvom Profi Fa. 0160/7005742

Malermeisterbetr. sorgf., zuverl.** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat.50m2 Wfl. = 350¤ od. 80m2= 480¤** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel.089/267191, 0173/3692667

Alle Malerarbeiten zu Top-Preisen, Fa., Tel. 089/702223

Kl. dt. Reinigungs/Hausmeister-Fa. su. Aufträge 0152/22690402,www.dienstleistung-resch.de

Parkett Meisterbetrieb FirmaWagner, Tel. 089/49 49 40

Laminat/Parkett T. 51009810

Markisen günstig Fa. 7934983

Markisenstoffe, Fa. T. 7934983

Parkettschleifen u. verlegen,günstig Fliesen, T. 0177/6427948

GartenbauGärtner erl. Gartenarbeit, Pfla-stern, Hecken- u. Baumschnitt/-fäl-lung, usw., Fa. Tel. 0172/8539277Pflege u. gestalte Ihren Garten,kostengünstig u. fachgerecht, Tel.08025/9970543Bäume fällen a. schwierige Ab-fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla-sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233www.baum-faellen.deGrünschnitt gü. 0178/2337374Garten- u. Landschaftsbau hatnoch Termine frei, Fa., 7233221Pflege u. gestalte Ihren Garten,kostengünstig u. fachgerecht, Tel.08025/9970543Gartengestaltung & PflegeBaumfällg. + Schnitt 089-36101138

HandwerkerGAS + WASSERINSTALLATIONUmbau - Sanierung - Rep. ServiceArmaturenerneuerung, NotdienstFa. Voigtmann, Tel. 089/843408DACHRINNENREINIGUNG, Dach-arbeiten, GARTENANLAGENBAU,Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN,Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836Verlege fachgerecht u. preiswertLaminat, Parkett, mit Beratung,Tel. 01577/2880176Dachreparatur u. Fassaden,Rep. aller Art, T. 0163/9272446Maler su. Aufträge 01797208609Bayrischer Stein- u. Fliesenpfl.Spezialreinigen, Fugensanierung,Imprägnieren Tel. 08124/443449Elektro/Schreinergeselle Mont.Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche,Ikea, Planung T. 0171/4512362

Heizung/Sanitär

Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei &Spenglerei Flachdach usw. Tel:089/24416580

WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632Fliesenleger - Natursteinleger

Fliesenverlegebetrieb ThomasCzerlikowski Meisterfachbe-trieb mit professionellen Partnernalles aus einer Hand. 08142/488140/ 0171/5290545

Firma Lex Abbruch u. Entsor-gung. Wir führen aus: Klein undHandabbrüche, Bäder, Mauern,Böden Aushub, Abtransport vonErde, Kies, Gartenerneuerung, Mi-nibaggerarbeiten. Info unterwww.abbruch-muenchen.info,oder Tel. 089/75079635

Haus- und Wohnungssanierungz. Festpr. Dt. Fachfirma, T.0172/8968187 o. 089/89197565

Gartenplatten, Verbundpflas-ter, Asphalt im Ber. d. Gartenanl.verlegen, Fa., T. 089/82088333

Fliesenleger/Rentner hilft günstig, Tel. 0172/8455585

Malermeister/in, sauber u. reell,T. 089/1417242 o. 01577/2033068

Pflaster- u. Asphaltarb., Fa.Stroh, T. 08171/999585 o.0173/6807617

Kellerisolierungen Alt- und Neu-bauten, Fa. Wimmer, Tel.08171/20657

Pflaster - Platten- u. Naturstein-arbeiten, Terrassenbau, Garten-gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o.Tel. 089/3153703

SCHüCO, UNILUX Fenster Top -aktion: Rollladenmotoren, Fa. bes-ser wohnen, T. 21669488

Maler- & Bodenlegebetrieb,staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be-rufserf. nimmt kurzfristig Aufträgean. T. 089/92333710 oder0170/2866270

Umzüge undTransporteEntrümpelungen/Umzüge Tel.0176/62843896

Entrümpelungen, Sperrmüllent-sorgung, Umzüge, seriöse Fest-preisangebote! T. 089/58090425

Umzüge, Transporte u. Entrümpe-lungen, Möbelmontagen usw.durch geschultes Fachpersonal, se-riöse Festpreisangebote, Fa. Lex,Tel. 089/75079635

Umzüge, Entrümpelung, ab 20¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559

Sperrmüllabholung T. 21298716

Umzugs- & Transportdienst,Tel. 0176/25712925

ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660

Kleinumzüge/-transporte, Ent-rümpelungen, Sperrmüllentsor-gung! Unsere Arbeiten werden v.erfahr., festangest. Mitarbeitern er-ledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274www.sperrmuell-muenchen.de

Fa. Münchner UMZUGSPROFISUmzüge Nah & Fern, Entrümpel.,Wohnungsauflösung, T. 51664411

Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel.30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T.35757893

Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤,Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558

Entrümpelungen, Räumungen,Auflösungen, Verwertbares wirdangerechnet, Tel. 0162/4034741

der Münchner WochenanzeigerWerbe-Spiegel-Verlag

Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

% 089/5 4655-115% 089/5 4655-115

INSTALLATIONENSANITÄRTECHNIKGASHEIZUNGENSpanner GmbHJosef-Retzer-Str. 4581241 MünchenTel. 089/880862Fax 089/[email protected]

DachdeckereiAbfluss-, Rohr- und

Kanalreinigung

Bodenbeläge

Buch-Shop

Fenster und türen

Fliesenleger

glasereien

Polstermöbel

Prospektverteilung

Steinmetzbetriebe

Zaunanlagen

KuFe Fenster & TürenHerstellung – Montage – ServiceTel. 08105/5066

Containerdienste

FliesenlegermeisterbetriebKöhler, Tel./Fax 089/8204290

Fernsehdienst

Fernseh-Blitzdienst.de, fachmän-nisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77

Mauertrockenlegung

Malerarbeiten

Gartengestaltung Fischer,Telefon 873862

www.gartenfischer.de

Zaunanlagen aller Art und ReparaturenKLAUS LAMBRECHT089 /8413318

AD AbflussdienstTag + Nacht 58 58 61

Bodenbeläge Zöpf•Teppichboden • PVC •

• Linoleum • Laminat • ParkettSeydlitzstr. 58 • 80993 MünchenTel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Krautgartenweg 15 a81245 MünchenTel. 089/8 63 11 11Fax 089/8 63 31 [email protected]

DDDaacchhddeecckkeerreeii && SSppeenngglleerreeii

Pasing · Landsberger Straße 505Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr

Telefon 089/88 06 93

seit 1873

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung

GGG LL AA SS -- KK RR EE MM PP LLAltostraße 27 · Mü.-Aubing

Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · KunstglasereiSpiegel · Glasdächer

THOMAS SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister· schnell · preiswert· zuverlässig Seniorenservice· Aus- u. Einräumen· TrockenbauTel. 8342463 u. 0177/8342463

Mauertrockenlegungmit VEINAL®-System

KellerabdichtungWohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39www.veinal.de

ProfessionelleProspektverteilung

regional und bundesweit möglich.Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner:Telefon 089/5 46 55-114

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Polstermöbel-Neubezugfachmännisch innerh. 1 WocheFürstenrieder Str. 94 im Hof

Tel. 56 03 53

zum FESTPREIS

P

Bäder komplett · Gas · Wasser · HeizungReparatur · Wartung · Altbausanierung

Einbau von Gasheizungen · KundendienstTelefon 883073 Rohrreinigung

[email protected]

B A D & H E I Z U N G

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREIMöbel beziehen zum Festpreis

Notburgastr. 4 80639 MünchenTel. 0 89 / 17 50 26

Fürstenrieder Str. 3380686 MünchenTel. 0 89 / 56 54 29

www.fischer-raumausstattung.de

chönbuchneranitär

NOTDIENSTAtterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20

81241 München, Fax 089/8 34 22 80

l GAS l WASSERl HEIZUNG

www.schoenbuchner-sanitaer.de

WASSER – ELEKTRO – HEIZUNGMAURER – FLIESEN – NOTDIENSTBauseweinallee 125 · 80999 MünchenTelefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

[email protected]

SCHEIDLGMBHAlles aus einerNEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN

Das könnte Ihr Platz sein! Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder

Straße 9 · 089/546 55-115

Ticket-Service

Entrümpeln & Whg-Auflösunggünst. Festpreis, Fa.T089/402224

Entrümple a. kl. Menge57957436

Klavier- und FlügeltransportTel. 089/45769407

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann,3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt.mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei,Fa. Tel. 08441/4009618 www.um-zuege-tirman-muenchen.de

Der Münchner Seniorenum-zugsdienst: Umzüge, Kleintrans-porte, Entrümpelungen, Gratisan-gebot, Fa. 089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Umzüge/ Entrümpelungen jederArt, alles incl. T. 089/7559097

LagerRäume, T. 08071/903383

HIN & WEG Entrümpelungen /Umzüge, sauber, günstig & flott!ab 15,-¤, 089/35464545

Entrümple Wohnungen/Kelleru.s.w. sofort&billig T. 37 49 95 31

Sperrmüll-Express T. 14304052

Entrümple sof. & billig 82088028

Kleintransporte, 0176/28484963

Umzüge/Entrümpelungen Tel.0157/82393746

Entrümpel. sof. Fa. 23523603

Entrümpel. + Whgs- Auflösungschnell u. sauber, preiswert, Fa. T.089/23523603

Kl. Transport sof. T. 45208602

Kleintransporte-Entrümpelun-gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763

Möbeleinlagerungen, Umzügeund Transporte, Fa. Tel. 089 /58090425

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle

ab sofort günstige Preise für SperrmüllentsorgungT. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29

www.containerdienst-ffb.de

Maurerarbeiten

Gartengestaltung

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Alle NatursteinarbeitenGrabsteine · Inschrift

Renovierungen · ReparaturenTelefon 089/8 41 50 41

www.steinscholer.de

Markisen

Schreiner

EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE,EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE

FÜR FENSTER UND TÜRENTelefon 089/8 341394oder 0179/2953450

Schreinerei KraußeWir machen Häuser

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Schimmel?

Modergeruch?

MM Gm

bH

Bautenschutz

Info-Telefon(089) 54 37 02 97

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

preiswert trocken!

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Teppich, PVC.

Schleifen, Versiegeln von Treppenhäusern.

Spanplatten auf Schüttung Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Lieben Sie Bücher?Wir auch!

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr

Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-ShopFürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü.

Telefon 089/ 5 46 55-115

BALKONSANIERUNGAbdichtung · Fliesen

Beschichtungwww.max-sommerauer.deTel. 089 /4271 52-10 · Fax -19

Mein München: Rückspiegel40 P/M/AWerbe-Spiegel · Nr. 26Mittwoch, 27. 6. 2012

40 familiengerechte Komfort-zimmer (teilweise mit separatenKinderzimmern), zwei Restau-rants mit Genießerküche, Café /Bar, Sonnenterrasse, Kinderclubmit großem Toberaum, Well-nessbereich mit drei Saunen undbeheiztem Freibad, Massagean-gebot und modernem Fitness-Studio lassen im FamilienhotelFilzmooserhof im SalzburgerLand kaum Urlaubswünsche of-fen. Im Winter direkt an den Pis-ten und Liften gelegen, ist derFilzmooserhof auch im Sommerein idealer Ausgangsort für schö-ne Wanderungen oder Moun-tainbike-Touren in die Filzmoo-ser Bergwelt.

Sommerspaß –All inclusive

Das schöne Familien-Ausflugs-programm im Sommer auf lusti-ge Almen, die Erlebnisburg, zurlängsten SommerrodelbahnEuropas oder an herrliche Bade-seen in der nahen Umgebung be-geistert seit Jahren viele Famili-en. Kinder lieben besonders dieOldtimer-Kinderfeuerwehr unddie Ponys, die mehrmals wö-chentlich zum Reiten einladen.Im Winter befinden sich zweikinderorientierte Skischulen indirekter Nachbarschaft, so dass

für das Skivergnügen in Filz-moos kein Auto oder Skibus not-wendig ist. Bei Buchung einer Sommer-pauschale ab dem 18. August:1 Massage pro Erwachseneminclusive!Gäste des Familienhotels dürfensich auf spannende und ent-spannte Sommertage im idylli-schen Filzmoos freuen – auf dieunvergleichliche Bergwelt mit ro-mantischen Almen, klaren Berg-seen und endlosen herrlichenWanderwegen. Das Haus liegt inruhiger und sonniger Südlagemitten in Filzmoos, direkt nebendem neuen örtlichen Hallenbad.

Die Pauschalpreise pro Familie/Woche mit 1-2 Kindern (bis 12 J.)starten im Familienzimmer abEUR 1.050,- all inclusive - ein-schließlich folgender Leistungen:großes Vital- Frühstücksbuffetbis 10.30 Uhr, Lunchbuffet mitSuppe, Salatauswahl und 2 war-men Hauptgängen, abendliches4-Gang-Genießermenü mit ver-schiedenen Wahlhauptgängenund Salatbuffet, Nachmittagsjau-se mit Kaffee, Tee und hausge-backenem Kuchen, ganztags al-koholfreie Getränke und Bier,Wein und Spirituosen zwischen12 und 22 Uhr, Familien- undKinderprogramm von 10 bis 16

Uhr und 18.30 bis 21 Uhr vonSonntag Abend bis FreitagAbend, Gratis Nutzung des be-heizten Außenpools (26 C), derdrei Saunen, des neuen Techno-Gym-Fitnessraums und des Ten-nisplatzes am Haus sowie GratisBaby- und Kleinkindausstattungauf dem Zimmer.Auf der Homepage www.filzmoo-serhof.at finden sich ganzjährigattraktive Familienpauschalen.Weitere Informationen: Familien-hotel Filzmooserhof ****, FamilieSchmeel, Neuberg 85, A-5532Filzmoos, Tel.: +43-6453-8232,Fax.: +43-6453-8232-66, E-Mail:[email protected]. red

Familientraum im Salzburger LandDas Familienhotel Filzmooserhof ist das ideale Hotel für Familien

Wunderschön gelegen: das Familienhotel Filzmooserhof im Salzburger Land. Foto: pi

A Vorlesen & BastelnAllach-Untermenzing · Ab sofort gibt es in der Stadtbiblio-thek (Pfarrer-Grimm-Str. 1) wieder kostenlose Mitmachkar-ten für das „Lollipop - Vorlesen & Basteln“. Nächster Terminist am Mittwoch, 4. Juli, mit der Geschichte „Magnus Müm-melgrün und die verschwundenen Raupen“. Die Veranstal-tung richtet sich an Kinder ab 4 Jahren. Beginn ist um 15Uhr. Nähere Infos erteilt Frau Ungur unter Tel. (089)1893299-0.

A Feier zum PriesterjubiläumAllach · Am Samstag, 30. Juni, begeht der langjährige Alla-cher Pfarrer Schönhuber sein goldenes Priesterjubiläum.Die Pfarrei hat den derzeit als Altenheimseelsorger tätigenPriester aus Glonn in seine langjährige Wirkungsstätte Al-lach eingeladen, um mit ihm zu feiern und ihm zu danken.Die Feier findet am Freitag, 29. Juni, ab 18 Uhr in der Pfarr-kirche Maria Himmelfahrt (Höcherstr. 14) statt. Zur Teilnah-me wird herzlich eingeladen.

A Vortrag in St. HildegardPasing · Am Samstag, 30. Juni, findet im Pfarrsaal St. Hilde-gard (Paosostr. 25) ein Vortrag von Christoph Brech statt.Ab 19.30 Uhr berichtet er über seine Arbeit in den Vatikani-schen Museen. Weitere Info unter Tel. (089) 8291340.Tel. (089) 8646681-0.

A SommerkonzertAubing · Mit einem vielseitigen und ansprechenden Som-merkonzert soll der Wechsel auf der Orgelbank in der Evan-gelischen Adventskirche (Limesstr. 85a) am Sonntag, 1. Juli,um 17 Uhr begangen werden. Nach 12 Jahren hört der bis-herige Organist Vladimir Steingard auf und reicht den mu-sikalischen Stab weiter an seine Frau Inna Sobol. Die ausge-bildete Konzert-Organistin spielt bereits seit einigen Wochenbei Gottesdiensten und erfreut die Gemeinde mit ihremschwungvollen und hochklassigen Spiel. Zum Konzert mu-sizieren sie beide zusammen mit Christoph Dieterich (Bari-ton) und Barbara Hintermeier (Oboe). Gespielt werden Wer-ke von Mozart, Rheinberger, Arvo Pört und andere. Das Kon-zert wird moderiert von Pfarrerin Kerstin Vocke. Der Eintrittist frei.

KW 26-2012

Documents

Transcript of KW 26-2012