Riesa ist zumindest ein klei-nes Stück näher ans Au-

tobahnnetz „herangerückt“.Am Montag wurde der 2. Bau-abschnitt der neuen Bundes-straße 169 von Riesa zur A14freigegeben. Das Teilstückführt über fünf Kilometer vonder Großen Kreisstadt bis zurB6 bei Seerhausen. In drei Jahren Bauzeit wurdenrund 29 Millionen Euro inves-tiert. Zwanzig Ingenieurbürosund 15 Bauunternehmen wa-ren an den Arbeiten beteiligt.Den Großteil der Kosten tru-gen die Bundesrepublik undüber ein EFRE-Projekt die Eu-ropäische Union. Außerdemleisteten der Landkreis Meißenund die Stadt Riesa Finanzie-

rungsbeiträge in unterschiedli-cher Höhe.Vertreter der heimischen Poli-tik und Wirtschaft sowie Bür-ger aus Riesa und dem be-nachbarten Stauchitzerneuerten während der Eröff-nung ihre Forderungen nacheinem zügigen Weiterbau derStraße. Einsprüche von Natur-

schützern haben die bisheri-gen Planungen des 3. Bauab-schnitts zwischen Seerhausenund Salbitz vorerst gestoppt.Momentan endet die B169 ander B6 und führt danach wieschon seit Jahrzehnten durchmehrere Stauchitzer Ortsteile.Die Lebensqualität der dortwohnenden Menschen wirddurch das hohe Verkehrsauf-kommen enorm einge-schränkt, die erstarkende Rie-saer Wirtschaft benötigt eine

schnelle Verbindung zur Auto-bahn. Folglich vereinten sichdie Interessen der beiden seitlangem kooperierenden Kom-munen auch am Montag. In ei-ne Demonstration von etwa60 Stauchitzer Einwohnernreihten sich auch RiesasOberbürgermeisterin GertiTöpfer, Landtagsmitglied Ge-ert Mackenroth sowie zahlrei-che Unternehmer der Regionein. Jan Mücke, Parlamentari-scher Staatssekretär im Bun-

desverkehrsministerium, sagteden Bürgern zu, dass es defi-nitiv nicht beim jetzigen Zu-stand bleiben werde: „Es gehtmit dem Bau weiter, darauf ha-ben Sie mein Wort!“, erklärteer. Den Planfeststellungsbe-schluss für den 3. Bauab-schnitt hält er im Jahr 2014 fürrealistisch. Allerdings soll die-ser Teil der Bundesstraße imGegensatz zu früheren Pla-nungen nur noch dreistreifigausgebaut werden. U.P.

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 39/2012 · Freitag, 28. September 2012

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Kurz undbündig.HundewanderungAm Sonnabend, 29. Septem-ber, startet 14 Uhr am Tier-heim in Riesa-Göhlis dienächste Hundewanderungstatt. Gewandert wird ca. 3Stunden. In einer Pause wirdein Imbiss gereicht. Der Un-kostenbeitrag beträgt 3 Euro.Es wird um Anmeldung unterTel. 03525-632826 (TierheimRiesa) gebeten. Natürlichkann jeder auch seinen eige-nen Hund mitbringen.

Sachsens größte FarbpartyAm Sonnabend, 29. Septem-ber, 21 Uhr findet unter demTitel „Colorflash“ in der Erd-gasarena in Riesa erstmals ei-ne Farbparty statt. Literweiseleuchtende Neonfarbe wirddas Publikum in ein buntesFarbenmeer hüllen. Für dieGäste gibt es die Neonfarbein Flaschen in der Arena. Au-ßerdem ist die größteSchaumkanone Europas zubestaunen. Die Neonfarbe istabwaschbar. Für die passen-de musikalische Unterhaltungsorgen die „Ostblockschlam-pen“. Tickets gibt es für 9Euro im Vorverkauf. Enthaltenist ein Welcome Drink.

2. Bauabschnitt der neuen B 169 freigegeben – Forderungen nach zügiger Fortsetzung zur A14

Fünf Kilometer Bundesstraße

Landrat Arndt Steinbach, Staatssekretär Jan Mücke, Minister Sven Morlok und die Bürgermeister PeterGeißler und Gerti Töpfer (v.l.) gaben die Straße gemeinsam frei. Foto: U.P.

Gemeinsam für Weiterbau»

Die Kindertagesstätte Pfiffi-kus der SC Riesa

gGmbH bewarb sich vor we-nigen Tagen um die Rezertif-zierung als „Gesunde Kita“.Vor einem Auditorium der Lan-desvereinigung für Gesund-heit und Kita-Praktikerinnenstellte die Einrichtung erneutunter Beweis, dass die Förde-rung der Gesundheit hier ei-nen hohen Stellenwert ein-nimmt.

Das Gesundheits-Audit ist einVerfahren zur Qualitätssiche-rung und -entwicklung in Kin-dertageseinrichtungen. Bereits 2008 erhielt die Ein-richtung als erste in Riesa die-se Auszeichnung. Dabei ist diegute Zusammenarbeit von Er-zieherinnen, Förderverein, El-tern, Träger und Küche einwesentlicher Garant für dieguten Ergebnisse. Bei vielfäl-tigsten Bewegungsmöglich-

keiten und einer ausgewoge-nen Ernährung fühlen sich dieKinder sehr wohl und kommengern in die Einrichtung. Die Sportkita Pfiffikus ist dieerste rezertifizierte Kinderein-richtung mit dem Titel „Gesun-de Kita“ in Riesa und ein Vor-reiter in diesem Bereich. DieErnennung fiel zusammen miteiner großen Festwoche zum10-jährigen Bestehen der Ein-richtung.

Sportkindergarten Pfiffikus mit dem Zertifikat „Gesunde Kita” ausgezeichnet

Gesundheit der Kleinsten wird gefördert

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 39/2012 vom 28. September 2012

SEITE 2

In der Stadtratsfraktion derBürgerbewegung Riesa hat

es eine personelle Verände-rung gegeben. Matthias Kirs-ten rückte für den ausge-schiedenen Werner Richternach. In der Ratssitzung am12. September wurde Kirstenoffiziell vereidigt.Werner Richter hatte ausAltersgründen (Erreichen des65. Lebensjahrs) sowie nachinsgesamt mehr als zehn-jähriger Arbeit als Stadtratdie Niederlegung seinesMandats beantragt. GemäßSächsischer Gemeindeord-nung stellte der Stadtratdiese Gründe als ausreichendfür die Beendigung der Tätig-keit fest. Damit endet

auch Richters Mitgliedschaftim Aufsichtsrat der FVGRiesa. Für ihn rückte der 53-jährigeMatthias Kirsten, im Haupt-

beruf Schornsteinfegermeis-ter und Fachingenieur fürHeizungstechnik, als Mitgliedder Fraktion BürgerbewegungRiesa in den Stadtrat nach.

Die Stahltradition in Riesaschien tot – bis die italie-

nische Feralpi-Gruppe 1992den Standort wiederbelebte.Ein Verdienst jener Riesaer umDr. Klaus Ufer, die sich nichtmit dem Sterben der stadtprä-genden Industrie abfindenwollten und das Unternehmenaus Lonato del Garda für denNeuaufbau gewinnen konnten.„Der Willen und der Stolz derRiesaer waren für unsere Fa-milie Motivation, sich hier zuengagieren”, sagte auch Feral-pi-Präsident Giuseppe Pasinizum 20-jährigen Jubiläum. Eswurde mit einem Volksfest imWerksgelände und einer be-eindruckenden Festveranstal-

tung in der Erdgasarena be-gangen. Das Unternehmenehrte auch jene 20 Mitarbeiter,die schon seit 1992 im Werktätig sind. Schüler des Städti-schen Gymnasiums haben aufeinem Monumentalbild amKühlturm ihre Ideen vom „le-bendigen und dynamischenStahl” (so Werksdirektor FrankJürgen Schaefer) ausgedrückt. Feralpis Feierlichkeiten warenzugleich der Anlass, dass einegroße Delegation aus demStammsitz Lonato del Gardamit Bürgermeister MarioBocchio und mehreren Stadt-räten nach Riesa reiste.Bocchio und Riesas Oberbür-germeisterin Gerti Töpfer er-

neuerten mit einem Eintrag insGoldene Buch die im Mai inLonato geschlossene Städte-partnerschaft. Riesa ist nun mitsieben Städten auf drei Konti-nenten verbunden, für Lonatowar es die Partnerschaftspre-miere. „Geschlossen wurdeder Vertrag durch die Adminis-trationen, gelebt werden soller durch die Bürger”, so Töp-fer. „Die Partnerschaft bietetviele Chancen, die Zukunft ge-meinsam zu gestalten”, erklär-te Mario Bocchio beim Festaktim Kapitelsaal des Rathauses.Die große Delegation vomGardasee sei Ausdruck desenormen Interesses seinerLandsleute, ergänzte er. U.P.

Neues Fraktionsmitglied der Bürgerbewegung

Matthias Kirsten als Stadtrat vereidigt

Feralpi: 20 Jahre in Riesa – Feier mit Freunden aus Lonato

Riesaer Stolz als Motivation

Der Stadtratsälteste Werner Scholtz (r.) vereidigte Matthias Kirsten.

Die Stadtoberhäupter Mario Bocchio und Gerti Töpfer (2. u. 3. v. l.)Susanne Voigt (Riesa und die Welt) und Feralpi-Chef Giuseppe Pasini.

Anstehen zum Werksrundgang: Das Interesse beim Feralpi-Jubiläum war riesengroß. Fotos: U.P.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

D I E R I E S E N K O L U M N ESeit vielen Jahren sind sieals Lebensretter im Einsatz.Bei Katastrophen wie demElbhochwasser 2002 oderdem Tornado in Großenhain2010 rücken die freiwilligenHelfer in Blau mit starkerTechnik aus. Kürzlich trafsich das Team des Techni-schen Hilfswerkes (THW)vom Ortsverband Riesa er-neut, um Menschenleben zuretten, diesmal ohne schwe-re Technik. Dabei floss aller-hand Blut – ganz freiwilligund mit voller Absicht. DieHelfer in Blau waren zuGast bei den Haema-Blut-engeln in Rot: In Gemein-schaft wurde Blut gespen-det. Sie fanden es toll, miteiner kleinen Geste vielleichtetwas Großes bewirken, aufjeden Fall aber helfen zukönnen. Für neun THW-Ka-meraden war es die ersteBlutspende überhaupt. Dochdie Hilfe ging noch weiter.Die für die Spende erhalte-ne Aufwandsentschädigunglegten die Riesaer zusam-men und wollen sie für einegute Sache spenden. Eine tolle Idee, die die„Blauen” da hatten – das meint der Riesaer Riese.

Eine Riesaer Delegation un-ter Leitung von Stadtrat

Helmut Jähnel weilte AnfangSeptember in der englischenPartnerstadt Rotherham. An-lass war die Einweihung der„Gartenräume” des CliftonParks. Dazu hatte die nord-englische Stadt neben Riesaauch Vertreter ihrer Partner-städte aus Frankreich, Rumä-nien und Polen eingeladen.Clifton Park ist eine weitläufi-ge Anlage mit einem Museum,liebevoll gestalteten Garten-bereichen und umfangreichenFreizeitangeboten, vor allemfür Kinder. „Ich war bereits2008 hier und bin begeistertüber die Entwicklung, die Clif-

ton Park vollzogen hat“, sagteJähnel. Besonders der ökolo-gische Bau der Gebäude be-sitze Vorbildcharakter.Während der Eröffnung kames auch zu einer BegegnungHelmut Jähnels mit RichardDuke of Gloucester, und sei-

ner Gattin. Der Herzog, Cou-sin von Queen Elizabeth II. undim Übrigen an 21. Stelle derbritischen Thronfolge, istSchirmherr des Parkprojektes.Zur Delegation gehörten ne-ben Helmut Jähnel auch Con-ny Thieme, Leiterin der Riesa

Information, Susanne Voigt,Vorsitzende des Partner-schaftsvereins Riesa und dieWelt e.V., sowie Sarah Lippertvon der Stadtverwaltung. Während ihres Besuches in-formierten sie sich in Gesprä-chen mit Bürgermeister DavePickering und Stadträten ausRotherham über Möglichkei-ten, die bestehenden Praktikaund Sprachkurse für Men-schen beider Städte weiterauszubauen und die kulturel-len Kontakte zu vertiefen. We-nige Tage später spielten jun-ge Musiker aus Rotherhamgemeinsam mit dem Bläseren-semble beim Riesaer Bürger-fest auf. U.P.

Auf zum Riesaer Spielefest!Am Sonnabend, 29. Septem-ber, steigt von 14 bis 17 Uhrim Kinder- und JugendhausRIEMIX an der Klötzerstraßeein Spielefest. Dabei wird esein spannendes Forscherspielund eine „Bewegungsbaustel-le“ geben. Zudem laden vieleneue Großspielgeräte zumAusprobieren ein. Das Spie-lefest findet im Rahmen desInternationalen Spielmobil-Kongresses in Dresden statt.Damit möglichst viel Kinderund Jugendliche in der Regionvom Angebot der angereistenSpielmobile profitieren, ge-stalten diese an verschiede-nen Orten Spielfeste.

Stadtrat votiert gegen Markus MütschIn einer Sondersitzung hat derRiesaer Stadtrat am Mitt-wochabend die Abwahl desBürgermeisters für Finanzen,Bau und Ordnung, MarkusMütsch, beschlossen. 24 Räte stimmten für die Ab-wahl, vier dagegen, ein Ratenthielt sich. Für die Abwahl eines Dezer-nenten sind zwei Drittel derStimmen aller Stadträte nötig,in Riesa konkret 21 Stimmen.Das Abwahlverfahren ist ge-mäß Sächsischer Gemeinde-ordnung in einer weiteren Sit-zung zu wiederholen. Dieser Wahlgang wird vor-aussichtlich am 5. Novemberstattfinden. Zuvor hatten Abgeordnetealler Fraktionen nochmalserklärt, dass sie dasVertrauen in die Arbeit vonMarkus Mütsch verlorenhätten.

Riesaer auf Partnerstadtbesuch in Rotherham

Treffen mit dem Queen-Cousin

SÄSÄCHSISCHE CHSISCHE WURSTSPEZIALITWURSTSPEZIALITÄÄTENTENvom 1. - 6. Oktober 2012jeweils von 9.00 - 18.00 Uhr im Riesapark

Inh. Andrea BollowAn der Heide 15 · 04874 Belgern OT WohlauTel./Fax 034224/49344Mobil 0175/9222963

Samstag, 27. Oktober 2012, ab 13.30 UhrGroßes Skatturnier mit SchlachtespezialitätenEinsatz: 10,00 Euro

Freitag, 26. Oktober 2012,ab 18.00 UhrSchlachtefest und Verkauf

Es ist wieder soweit:

SCHLASCHLACHTE-

CHTE-

ZEITZEIT

Familie Bollow

20 J20 JahrahreeWWirir tshaus „Zur Heide”tshaus „Zur Heide”

Familie BollowVorschau:

Schlachtefest am 23. November 2012

JJJJ UUUU BBBB IIII LLLL ÄÄÄÄ UUUU MMMM SSSS PPPP AAAA RRRR TTTT YYYYam 1. Dezember 2012, 19.00 Uhr

(Essen und Eintritt gratis)Tischreservierung ab sofort möglich.

Jetzt schon an Silvester denken.Fahrservice möglich!

Riesas Delegation: Susanne Voigt, Sarah Lippert, Conny Thieme und Helmut Jähnel. Foto: Stadt Rotherham

GemeinsameProjekte ausbauen

»

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 39/2012 vom 28. September 2012

Besucher willkommenDie Stadtwerke Riesa beteiligen sich erneut am „Tag der offenen Wirtschaft”. Dazu öffnetdas Unternehmen am Sonnabend, 29. September, von 9 bis 12 Uhr die Türen des Kunden-zentrums und des Heizkraftwerkes Weida.

Riesaer Laufsextett war beim Jungfrau-Marathon dabei

Wadenqual vor Traumkulisse Schwimmer eröffnen Saison in Strehla

Ferien voller Erlebnisse

Neue Studenten und FSJler beim SC Riesa

Sport treiben und lernen

Humor haben sie ja, dieSchweizer: „Keine Gnade

für die Wade“ war am Anstiegnach Wengen zu lesen. Dahatten die Teilnehmer des 20.Jungfrau-Marathons schon 25Kilometer in den Beinen, aberdas Heftigste noch vor sich.Von Interlaken (568 m NN)ging es 42,195 km auf dieKleine Scheidegg (2.100 mNN) unter der Eigernordwand– eine außergewöhnliche He-rausforderung auch für ge-standene Marathonis. Auchbei bester körperlicher Vorbe-reitung läuft man so ein Ren-nen vor allem mit dem Kopf.Ein Bergmarathon verzeiht kei-ne Fehler!Unter rund 4.000 Läufern warauch ein gestandenes RiesaerSextett: Katrin und Dirk Ehr-lich, Dietmar Schwitalla, Hans-Jürgen Zwicke, Siegfried Mar-tick und Gerald Kühn. DasWetter spielte gut mit, 50.000Zuschauer sorgten für prächti-ge Stimmung. Bis zu besag-tem Kilometer 25 ist der Jung-frau-Marathon bei 350 zuüberwindenden Höhenmeternein mittelprächtiger Land-schaftslauf. Allerdings warendie Durchgangszeiten rechtknapp gehalten. Wer die Kon-trollpunkte nicht rechtzeitig er-reichte, wurde sofort von denKampfrichtern gestoppt.Unterhalb von Wengen be-gann die eigentliche Dramatik.Auf den nächsten 5 km ginges über 26 Serpentinen rund700 Meter in die Höhe. DerAufsteller „Läufst Du nochoder kriechst Du schon?“ kurzvor dem Skiort kam dem kör-perlichen Zustand schon sehrnahe. Der Anstieg forderte sei-ne „Opfer“, in Wengen schie-

den viele Läufer aus. Leider er-wischte es hier auch Hans-Jürgen Zwicke, der keinen gu-ten Tag hatte und bei allemEhrgeiz dann doch die Ver-nunft walten ließ.Nach einem flacheren Teil-stück erreichten die Sportlervier Kilometer vorm Ziel dieberühmte Moräne des Eiger-gletschers – die Krönung desLaufes. Vor einer Traumkulissemit den Giganten des BernerOberlandes - Jungfrau, Mönch

und Eiger - bewegte sich dieLäuferschlange über Bergpfa-de und Geröll, der Lauf entwi-ckelte sich im doppeltenWortsinn zur Gratwanderung.Die Schweizer Organisatorenleisteten in diesem unwegsa-men Gelände Unglaubliches:Per Hubschrauber wurden diegesamte Verpflegung und dasmedizinische Personal samtTechnik eingeflogen. Schrieein vom Krampf Geplagter auf,waren sofort „Physios“ zurStelle, um zu helfen.

2.750 Helfer sorgten dafür,dass die meisten gut auf denBerg kamen. Der Dank dafürkann nicht groß genug sein!Bei 2.205 m NN erreichte manden höchsten Punkt. Dort wur-den die vom Kampf Gezeich-neten mit Schokolade „abge-füttert“ und je nach Zustandüber eine klotzige Felsbarrieregeleitet, gehoben oder getra-gen. Die letzten 1.000 Meterführten leicht bergab, so dassjeder seinen persönlichen Tri-umphlauf ins Ziel bekam.Schnellster Riesaer war Diet-mar Schwitalla mit 5:20 h. Ka-trin und Dirk Ehrlich erreichten20 Minuten später gemeinsamdas Ziel. Gerald Kühn kamnach 6:30 h und SiegfriedMartick nach 6:50 h an. DieSieger benötigten drei Stun-den, also ebenfalls eine volleStunde mehr als bei Flach-landmarathons. Und wasbleibt nach einem solchenLauf? Unvergessliche Eindrü-cke und die Gewissheit, dassman einen derartigen Mara-thon nicht immer, aber immermal wieder braucht.Die „Mitläufer“ vom SC Riesa

Bereits Tradition hat dieFerienfreizeit der

Schwimmer in der letzten Fe-rienwoche in Strehla. Sportlerim Alter zwischen 6 und 15Jahren verbrachten fünf erleb-nisreiche Tage im Nixenbad.Neben der sportlichen Vorbe-reitung auf die neue Saisonstand vor allem der Spaß imVordergrund. Staffelspiele an Land und imWasser, eine Elbrallye, dieNachtwanderung, das Lager-feuer, das Wettrutschen mitden Eltern, Ball über die Lei-ne, Volleyball, der Kinoabend,Bierkasten klettern und dieSlackline boten zahlreiche Ak-tivitäten für alle Teilnehmer,die entweder im Zelt oder inden Bungalowzimmern über-nachtet haben.

Frühstück und Abendessenwurden jeden Tag mitUnterstützung der Kinderund zahlreicher fleißigerEltern organisiert. FrischeBrötchen, Frühstückseier,Nougatcreme, Wiener Würst-chen und Grillkäse – dieAuswahl war riesig. Ebenfallsabwechslungsreich und lecker

war das täglich gelieferte Mit-tagessen. Nach dem Essenkam der eher unbeliebte Ab-wasch, den aber niemandscheute. Bei schönstem Sonnen-schein verabschiedeten sichalle Sportler mit der Vorfreudeauf den nächsten Sommer.

Mit dem Beginn des neuenSchuljahres begann auch

für vier Studenten und zweiFSJler beim SC Riesa ein neu-er Lebensabschnitt. Eric (Han-delsmanagement), Philipp,René, Dennis (alle Sport- undEventmanagement), Tom undChristoph (beide FSJ) ent-schieden sich für den Sport-club als Praxispartner ihresdualen Studiums beziehungs-weise Freiwilligen SozialenJahres. Der eigentliche Beginndes Studiums ist am 1. Okto-ber, doch aufgrund des Sai-sonbeginns in den meistenSportarten wurden sie schonAnfang September zu einemPraktikum eingesetzt. Der Tag begann mit einer kur-zen Kennenlern-Runde mitGeschäftsführerin PeggyFreytag, gefolgt von einer

Hausbesichtigung sowie einerStadtrundfahrt durch Riesa.Das war vor allem für diejeni-gen wichtig, die noch nicht mitder Region vertraut waren. BeiGesprächen mit den „altein-gesessenen“ Studenten wur-den Aufgaben besprochenund die Leitung des team-sport.centers erklärt.Später ging es dann für diezukünftigen Übungsleiter zumersten Mal in ihre selbstge-wählten Sportarten Fußball,Handball, Schwimmen, Triath-lon und Wasserspringen zumTraining. Das junge Team isthochmotiviert und verstehtsich schon jetzt sehr gut. Allehaben großes Interesse, derSpaß kommt nicht zu kurz undman darf gespannt sein, wasdiese Truppe zu leisten im-stande ist.

Die Riesaer Jungfrau-„Marathonis” Hans-Jürgen Zwicke, Dirk undKatrin Ehrlich, Siegfried Martick, Dietmar Schwitalla und Gerald Kühn.

Vier BA-Studenten und zwei FSJler entschieden sich für den SC Rie-sa als Praxispartner und übernehmen vielfältige Aufgaben. Foto: SC

Riesendank an tausende Helfer»

Mit viel Spaßin die neue Saison

»

- Anzeige -- Anzeige -

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

Herzlichen Glückwunsch!Zum 90. GeburtstagHerzliche Glückwünsche zum90. Geburtstag übermitteltedie Oberbürgermeisterin FrauMarianne Eichner, SegouerStraße, die am 23. September 1922 geboren wurde,sowie Frau Elli Mende, Mautitz, Bauernring, die am 26.September 1922 geboren wurde.

Zur Diamantenen HochzeitHerzliche Glückwünsche zum 60. Ehejubiläum über-mittelte die Oberbürgermeisterin dem JubiläumspaarMargot und Alfred Kunze, Straße der Freundschaft, dasam 27. September 1952 geheiratet hat.

Zur Eisernen HochzeitZum 65. Hochzeitstag gratulierte die Oberbürgermeisterindem Jubiläumspaar Ingeburg und Rolf Materne, FreitalerStraße, das am 27. September 1947 geheiratet hat.

Zur AuszeichnungDie Oberbürgermeisterin gratulierte ganz herzlich dem„Sportkindergarten Pfiffikus“ des SC Riesa zur Ernen-nung als „Gesunde Kita“ durch die Landesvereinigung fürGesundheit.

Zu sportlichen ErfolgenDie Oberbürgermeisterin gratulierte ganz herzlich demTriathlon-Herrenteam des SC Riesa – Jan Baumgärtel,Christoph Richter, Thomas Galle, Christian Hünig,Frederik Wewetzer, Matthias Hünig, Maik Benndorf,Udo Stöhr – und Team-Manager Sebastian Trossezum ersten Platz in der Triathlon-Sachsenliga.

Englisch „Conversation” Am Montag, 1. Oktober, be-ginnt 9 bis 10.30 Uhr im Fami-lienzentrum ein 15-wöchigerEnglischkurs für Fortgeschrit-tene – basierend auf derFachlektüre „Conversation“. Der Kurs dient der Verbesse-rung und Erweiterung desfreien Sprechens für Fortge-schrittene. Fragen dazu be-antworten die Mitarbeiter desFamilienzentrums, Bahnhof-straße 37-39. Nur mit Voran-meldung unter Tel. 03525-736745 oder persönlich.Ü Mo., 1. Oktober, 9 Uhr

BlutspendeDer Blutspendedienst desDRK führt die nächste Blut-spende am Dienstag, 2. Okto-ber, 15 bis 19 Uhr im Städti-schen Gymnasium, Haus MaxPlanck, Lessingstraße, durch.Ü Di., 2. Oktober, 15 Uhr

PowerSolo aus DänemarkPowerSolo – das sind Kim„Kix“ und Bo Hjorth „AtomicChild“ Jeppesen. Die beidenDänen werden gern in die

Psychobilly-Schublade ge-steckt, doch das greift nichtweit genug. Ihre Musik verleibtsich so ziemlich jede Spaßmu-sik ein, die sich finden lässt.Dabei werden schwarzer Hu-mor und Zweideutigkeit groß-geschrieben. Ernst sein dürfenandere, hier wird gerockt!PowerSolo (Foto) kommen amDienstag, 2. Oktober, auf dieWechselbühne in der Stadt-halle „stern“. Das Konzert beginnt 21 Uhr.Einlass ist ab 20.30 Uhr. DasWein-Café ist natürlich vorund nach der Veranstaltung

geöffnet. Die Tickets gibt esim Vorverkauf in der Riesa In-formation sowie im Wein-Cafézu 8 Euro, ermäßigt 5 Euro.Ü Di., 2. Oktober, 21 Uhr

Englisch für AnfängerAm Montag, dem 8. Oktober,startet von 18.45 bis 20.15Uhr ein Anfängerkurs derWeltsprache Englisch. Fragendazu beantworten die Mitar-beiterinnen des dfb-Familien-zentrums Riesa, Bahnhofstra-ße 37. Nur mit Voranmeldungunter Tel. 03525-736745.Ü Mo., 8. Oktober, 18.45 Uhr

Veranstaltungstipps

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 39/2012 vom 28. September 2012

Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Riesa

Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Riesa über die Aufforderung zur Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2013/14

Alle Eltern oder Erziehungsberechtigten, deren Kinder bis zum 30. Juni 2013 das sechste Le-bensjahr vollenden, werden gebeten, diese an der Grundschule, in deren Schulbezirk sie woh-nen, anzumelden. Die Anmeldung ist am Mittwoch, dem 17. Oktober 2012 von 9:00 bis 16:30 Uhr möglich. ZurAnmeldung ist die Geburtsurkunde des anzumeldenden Kindes mitzubringen. Eine Vorstellungdes Kindes ist nicht erforderlich. Sollte der angebotene Anmeldezeitraum nicht genutzt werdenkönnen, kann telefonisch ein individueller Termin mit der jeweiligen Schule vereinbart werden.Auch Eltern oder Erziehungsberechtigte, die ihr Kind in einer Schule außerhalb des Schul-bezirkes (gilt auch für die „Sportklasse”) oder in einer Schule in freier Trägerschaft (z. B. Trini-tatisschule Riesa) anmelden möchten, sind verpflichtet, ihr Kind vorerst bei der öffentlichenSchule in ihrem Schulbezirk anzumelden.Schulbezirke:Schulbezirk IAnmeldung: 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz", Rathausplatz 3, 01589 Riesa, Telefon732324 Der Schulbezirk I wird innerstädtisch im Westen durch die Straßenzüge Niederlagstraße –Pausitzer Straße – Leipziger Straße begrenzt. Er beinhaltet im Übrigen die Ortsteile Mergendorf,Poppitz sowie im Ortsteil Pausitz alle Wohngebiete östlich der Bahnlinie Riesa – Nossen. Schulbezirk IIAnmeldung: 2. Grundschule Riesa „Am Storchenbrunnen”, Alleestraße 41, 01591 Riesa, Telefon891019Der Schulbezirk II beinhaltet alle Wohngebiete der Stadt Riesa nördlich der Bahnlinie Dresden –Leipzig. Darin eingeschlossen sind auch die Ortsteile Pochra und Canitz.Schulbezirk IIIAnmeldung: 3. Grundschule Riesa, Magdeburger Straße 5, 01587 Riesa, Telefon 872379Der Schulbezirk III beinhaltet alle Wohngebiete der Stadt Riesa zwischen den BahnlinienDresden – Leipzig und Riesa – Chemnitz. Darin eingeschlossen ist auch der Ortsteil Mautitz.Schulbezirk IVAnmeldung: 4. Grundschule Riesa, Rudolf-Breitscheid-Straße 27, 01587 Riesa, Telefon 733816Der Schulbezirk IV wird innerstädtisch im Westen durch die Bahnlinie Riesa – Chemnitz,im Osten durch die Straßenzüge Niederlagstraße – Pausitzer Straße – Leipziger Straße begrenzt.Er beinhaltet im Übrigen den Ortsteil Oelsitz sowie im Ortsteil Pausitz alle Wohngebiete westlichder Bahnlinie Riesa – Nossen.Schulbezirk VAnmeldung: Grundschule „Franciscus Nagler” Prausitz, Hauptstraße 11, 01594 Hirschstein,Telefon 035266/82420Der Schulbezirk V beinhaltet aus dem Stadtgebiet Riesa die Ortsteile Nickritz, Leutewitz undJahnishausen inkl. Böhlen und Gostewitz.

Fragen zu den Schulbezirken beantwortet Ihnen Herr Preuß vom Sachgebiet Schulverwaltung derStadtverwaltung Riesa, Telefon 700468.

Rechtsgrundlagen: §§ 27, 31 Abs. 1, 62 Abs. 1 Schulgesetz für den Freistaat Sachsen (SchulG)i. V. m. § 3 Schulordnung Grundschulen (Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums fürKultus über Grundschulen im Freistaat Sachsen – SOGS)

Öffentliche BekanntmachungÖffentliche Ausschreibungen nach VOB/A

– Qualifizierung Elblinie – Umgestaltung ehemalige Wasser-pumpenstation in Riesa-Gröba– LOS 3 – Beton- und Stahlbetonarbeiten (mit Massivbau,

Erd- und Entwässerungsarbeiten)– LOS 4 – Stahlbau

Die vollständigen Ausschreibungstexte werden auf Verga-be24.de am 26.09.2012 und im Sächsischen Ausschrei-bungsblatt am 28.09.2012 veröffentlicht.Für Anfragen steht Ihnen die Vergabestelle telefonisch unter03525 700-308 und 700-309 zur Verfügung.

Parkraum-einschränkungen

I M P R E S S U MHerausgeber: Stadt Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalteim Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733407E-Mail: obm.pressestelle@riesa.deRedaktion:Heike BertholdTel. 03525/735060E-Mail: heike_berthold@t-online.deAnzeigenleitung/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.deAnzeigenschluss nächste Ausgabe:01.10.2012Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.deJahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 05.10.2012.

Montag, 1. Oktober: Mergen-dorfer Weg von Wohngebietneu bis Poppitzer Straße; Am-selweg von Meisen- bis Ler-chenweg; Drosselweg von Stra-ße der Einheit bis PausitzerStraße.Dienstag, 2. Oktober: Pusch-kinplatz gegenüber Passage;Puschkinplatz von Goethe- bisFr.-Engels-Straße; Beethoven-straße von Pestalozzi- bis Fr.-Engels-Straße.Donnerstag, 4. Oktober: Beet-hovenstraße von Fr.-Engels- bisPestalozzistraße; Beethoven-straße beidseitig von R.-Koch-bis Pestalozzistraße; A.-Bebel-Straße von Pausitzer bis Dr.-Külz-Straße.Freitag, 5. Oktober: A.-Bebel-Straße von Dr.-Külz-Straßebis Lutherplatz; Karl-Marx-Ringvon Hochhäuser Bahnhofstraßebis Berliner Straße; Karl-Marx-Ring von Klötzer- bis BerlinerStraße.

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Rosa-Luxemburg-StraßeDie Vollsperrung der Rosa-Lu-xemburg-Straße zwischen demHändelweg und dem Schützwegwegen Auswechslung der Trink-wasserleitung bleibt bis zum31.10.2012 bestehen. Heinrich-Lorenz-StraßeBis zum 19.10.2012 wird dieHeinrich-Lorenz-Str. zwischender Zufahrt Werner-Heisenberg-Gymnasium und der Hausnum-mer 7 voll gesperrt. Grund sindKanalbauarbeiten. Für die Zeitder Baumaßnahme wird die Ein-bahnstraßenregelung in derHeinrich-Lorenz-Str. aufgehoben.StegerstraßeBis zum 06.10.2012 erfolgt die

halbseitige Sperrung der Steger-straße zwischen der Franz-Meh-ring-Straße und dem Heimwegmit Einbahnstraßenregelung we-gen der Verlegung einer Trink-wasser-Leitung. Aus diesemGrund werden die HaltestellenMeißner Straße, Poppitzer Platzund Franz-Mehring-Straße fürden Buslinienverkehr stadtein-wärts verlegt.WeststraßeBis zum 05.11.2012 wird dieWeststraße wegen der Verle-gung einer Gasleitung vollgesperrt. Für die Zeit derBaumaßnahme wird die Ein-bahnstraßenregelung aufgeho-ben.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 39/2012 vom 28. September 2012

ÖFFNUNGSZE ITENMo-Fr 8.00 - 18.00 UhrSa 9.00 - 12.00 UhrTermine mit unseren Hausver-waltern können Sie telefonischunter 74 66 20 vereinbaren.

BEREITSCHAFT

M I T T E I L U N G E N D E R W O H N U N G S G E S E L L S C H A F T R I E S A M B H

Wohnungsgesellschaft Riesa mbH · Klötzerstr. 24 · 01587 Riesa · Tel. 03525-746620 · www.wgr-riesa.de

Mo- Fr 18.00 Uhr - 06.00 UhrSamstag, Sonntag und an Feiertagen ganztägig

HEIZUNGS- UNDSANITÄRTECHNISCHE ANLAGENEpperlein GmbHHeizung/Sanitär: Weida,Merzdorf, Gröba und DelleTelefon 03525/65920Notdienst 0170/3332533Firma ThielemannHeizung/Sanitär: StadtTelefon 03525/740295Notdienst 0172/9314403

GASTECHNISCHE ANLAGENUND GERÄTEMonsator HausgeräteDresden GmbHWohngebiete Weida, Stadt,Delle und Merzdorf/GröbaTelefon 03525/734241Telefon 0151/11300263

ELEKTRISCHE KABEL- UNDLEITUNGSANLAGEN IN GEBÄUDENElektro-BräuningWohngebiet Weida und Merzdorf/GröbaTelefon 0162/7638174Elektrotechnik Blitzschutz-technik Dienstleistungen Riesa GmbHWohngebiete Stadt und DelleTelefon 0172/9006150

SCHLÜSSELDIENSTSchlüsseldienst Falk NeiderWohngebiete Stadt, Delle,Weida und Merzdorf/GröbaTelefon 0172/8612726

ENTWÄSSERUNGSANLAGENKörner Rohr & Umwelt GmbHWohngebiete Stadt, Delle, Merzdorf/Gröba und WeidaTelefon 0172/3426123

AUFZUGSANLAGENKone Aufzug GmbH & Co. KGBahnhofstraße 5-23 + 12-30Zwickauer Straße 9b-d Telefon 0800/8801188Lemme FördertechnikChemnitzer Straße 2 A.-Puschkin-Platz 10AA.-Puschkin-Platz 2A/Goethestraße 106Telefon 03525/731946

KABELFERNSEHENDTK Deutsche Telekabel Riesa GmbHStörungs-Service: 0180-1253738(0,039 €/min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/min.)