Für ein Fest gibt es keinenbesseren Termin als den

Kindertag. In der MerzdorferKindertagesstätte „Kunterbun-ter Schmetterling“ wird am 1.Juni von 10 bis 16 Uhr doppeltgefeiert. Kinder, Erzieherinnen,Eltern und Gäste begehen dieEröffnung des sanierten Hau-ses. Tombola und Kinder-schminken, Hüpfburg undMärchenquiz sind nur einigeAttraktionen dieses Tages.Schon im Oktober konnten dieKinder nach einem Jahr Bau-zeit aus dem Ausweichquartierin die neu gestalteten Räumeziehen. „Vom alten Haus blie-ben nur der Rohbau und derFahrstuhl“, schildert Ge-schäftsführer Andreas Krüger

vom Kitabetreiber ASB die Di-mension. „Dach, Fassade, Sa-nitärbereiche, Elektrik, Fens-ter, Türen und Fußböden sindkomplett neu.“ Im angebautenMehrzweckraum wird Sportgetrieben, trifft man sich zumOma-Opa-Tag und zum ge-

meinsamen Singen. „Die Kin-der lieben alles, was wir hiermachen“, so Kitaleiterin Kath-leen Weidner.Die Außenanlagen sollen biszum Kindertag auch fertigsein. „Da hat uns der Wintereinen Strich durch die Rech-nung gemacht“, so Krüger. Mitder asphaltierten Piste fürBobbycarfahrer, der Matsch-strecke, dem von den Eltern

gestalteten „Zahlenweg“ undvielen Spielgeräten ist derGarten ein Paradies.Stolz verkündet der ASB-Ge-schäftsführer, dass mit denKosten von 1,268 Mio. Eurodie Kalkulation um 16.800Euro unterboten wurde. Esgibt also noch Bauprojekte,die im Rahmen bleiben. DieRekonstruktion der Kita er-möglichte zugleich eine Erhö-

hung der Kapazität. Wurdenvorher 52 Kinder betreut, kön-nen nun 98 Mädchen und Jun-gen die Kita besuchen. Mit 57Plätzen sind die unter Dreijäh-rigen in der Überzahl. „VieleEltern sind erfreut, dass wirnoch freie Krippenkapazitätenhaben“, sagt Kathleen Weid-ner. Künftig sorgen zehn Erzie-herinnen für unbeschwertesKinderleben. U. Päsler

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.Ausgabe Nr. 20/2013 · Freitag, 24. Mai 2013

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Kurz undbündig.Bewertung „sehr gut“Bei der jährlichen Qualitäts-prüfung von Pflegeeinrichtun-gen durch den MedizinischenDienst der Krankenversiche-rung (MDK) wurde das Senio-renHaus „Albert Schweitzer“der Diakonie mit der Note 1,0zum wiederholten Mal besserbewertet als der Landes-durchschnitt (1,1).

Reim kommt dochDas ausgefallene Konzert vonMatthias Reim wird am Sonn-tag, 8. Dezember, in der Erd-gasarena Riesa nachgeholt.Bereits erworbene Eintritts-karten behalten ihre Gültigkeit,oder können aber auch an denVorverkaufsstellen, an denensie erworben wurden, zurück-gegeben werden.

Farbparty mit FußballIm Rahmen der Neonsplash-Farbparty am Sonnabend, 25.Mai, in der Erdgasarena wirdab 19.30 Uhr das FußballChampions League Finale alszusätzlicher Höhepunkt desAbends live auf LED-Groß-bildleinwand übertragen.

Kindertagesstätte „Kunterbunter Schmetterling“ lädt am 1. Juni zum Eröffnungsfest

Matschstrecke und Zahlenweg

Bei Tante Gabi in der Krippe des „Kunterbunten Schmetterling” ist immer was los. Foto: U.P.

Kostenplansogar unterboten»

news.aus-riesa.de

3.209

Gleich zwei Konzerte in der Trinitatiskirche

Gerhard Schöne für Große und KleineAm Freitag, 31. Mai, wird der

Liedermacher GerhardSchöne zu zwei Konzertennach Riesa kommen. 16 Uhrgibt er ein Kinder- und Famili-enkonzert unter dem Titel „Al-les muss klein beginnen“, amAbend ist sein neues Pro-gramm „Ich öffne die Tür weitam Abend“ zu erleben.Gerhard Schöne ist – wozuihm eigentlich alles fehlt – einStar. Nicht nur bei Kindern,aber natürlich besonders beiihnen und dies mittlerweile seit

zwei Generationen. SchönesLieder werden heute in Ost,West, Süd und in der Mittegleichermaßen geschätzt. Dasgrößte Erlebnis bleiben aberseine Konzerte für die kleinenund großen Menschenkinder.Dabei werden auch seine Hitswie die „Jule“ und der „Popel“erklingen. Spaß und Nachden-ken, Mitmachen und gut Zuhö-ren sind garantiert. Eintritt:Kinder (3-14 Jahre): 6 Euro,Erwachsene: 8 EuroIn seinem Programm „Ich öffne

die Tür weit am Abend“ prä-sentiert Gerhard Schöne19.30 Uhr eigene sehr be-kannte und neue Lieder. Dabeiübersetzt er auch seine umge-arbeiteten Choräle eindring-lich in die Jetztzeit. Weltlicheund geistliche Musik harmo-nieren voller Kraft und Emoti-on. Eintritt: 13 Euro/ermäßigt:11 Euro.Vorverkauf: Pfarramt Riesa,Riesa Information, AugenoptikNathan, Café Beutler,Schreib-Schatulle Gröba.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 20/2013 vom 24. Mai 2013

SEITE 2

Seit geraumer Zeit läuft dieDiskussion über die Aus-

richtung des Riesaer Stadt-marketings. Der langfristig an-gelegte Prozess soll klären,wie die Riesaer selbst ihreStadt sehen und wie Riesa vonaußen wahrgenommen wird.Andree Schittko und Tino Roß-berg koordinieren die einzelnenSchritte zwischen allen Betei-ligten. Sie erläutern die Grund-idee und ziehen eine Zwi-schenbilanz.

Was war der Anlass, über ei-ne Neuausrichtung desStadtmarketings nachzu-denken?A. Schittko: Nach unserer Auf-fassung ist es geboten, diebisherige Vermarktung derStadt zu hinterfragen. Sind

Dinge, die vor 15 Jahren odernoch früher angeschobenwurden, noch aktuell? WelcheEffekte waren positiv? Mussman vielleicht die Strategieneu justieren und wenn ja, inwelche Richtung? Vor demHintergrund dieser Grund-satzfragen wird jetzt ein brei-tes Meinungsbild erarbeitet.Dazu haben wir uns eineGruppe von 70 Riesaern ge-sucht, die an verschiedenenStellen in unserer Stadt aktivsind, die täglich in irgendeinerWeise die Erfolge, aber auchdie Kritikpunkte spüren. Essind zugleich Leute, die sichauch einen Kopf machen, wasman beibehalten sollte undwas man verändern könnte.

Wie lief der Diskussionspro-

zess bisher, an welchemPunkt stehen die Beteilig-ten?T. Roßberg: WesentlicherEckpunkt war die Suche einesrepräsentativen Kreises Riesa-er Bürger über mehr als einJahr. Das sind Frauen undMänner, die meist in verant-wortlichen Positionen in unse-rer Stadt tätig sind und aufGrund dessen über hoheSachkenntnis verfügen. Men-schen aus Verwaltung, Wirt-schaft, Kultur, Sport, Bildung,Tourismus, Medien, Menschenaller Generationen mit teilwei-se sehr verschiedenen Auffas-sungen zur Situation in unse-rer Stadt. Dazu haben wir dasForschungsinstitut CONOS-COPE aus Leipzig mit denUntersuchungen betraut. Es

Das Stadtmarketing für Riesa wird gegenwärtig umfangreich diskutiert

Neu denken, aber nichts ausschließenwurde bewusst jemand vonaußen mit neutraler Fachkom-petenz gewählt, sie hatten völ-lig freie Hand bei der Gestal-tung der Befragungen. DasUnternehmen hat die Bürgerausführlich befragt und einumfassendes Meinungsbilderhalten.

Was folgt jetzt in der nächs-ten Phase?T. Roßberg: Es schließt sichnoch eine Onlinebefragungder 70 Leute an. Zusätzlichwerden Menschen befragt, diedieser Kreis wiederum vonsich aus empfohlen hat. DieErgebnisse der Online-Befra-gung werden ebenfalls nochin die Präsentation eingearbei-tet. Diese Präsentation selbstwird Ende Juni/Anfang Julistattfinden. Und erst an die-sem Punkt wird sich zeigen,wie sich Riesa derzeit dar-stellt. Was derzeit läuft, ist ei-ne klare Analyse der IST-Si-tuation, die wir sehr breit undsehr ausführlich anlegen. Unddas ist genau so gewollt.

Wie ordnen sich dort diebisher diskutierten Marken-begriffe wie beispielsweise„Sportstadt Riesa“ ein?A. Schittko: Die Wege undMethoden der vergangenenJahre werden keineswegs ver-

teufelt, aber gleichberechtigtmit anderen Ideen zur Diskus-sion gestellt. Eine pure Debat-te „Sportstadt ja oder nein“trifft überhaupt nicht den Kernder Sache. Wir gehen vielweiter zurück, sozusagen aufeinen Nullpunkt. Die Resultateder Befragung sind die Basis,auf der sich dann alle weitereIdeen und Strategien aufbau-en. Dabei wird alles hinter-fragt, aber auch nichts ausge-schlossen.

Also greift die Diskussionum Autobahnschilder undImagebegriffe zu kurz?A. Schittko: Sie greift viel zukurz! Darauf war der Prozessniemals angelegt. Wir sind wiegesagt im Stadium einer sehrdetaillierten Analyse. Erst ausden Resultaten ergeben sichSchwerpunkte und konkreteAufgaben zur Weiterentwick-lung des Riesaer Stadtmarke-tings. Das betrifft sowohl dieThematik als auch den inhaltli-chen und organisatorischenTeil. Stadtmarketing ist keinProzess von Wochen und Mo-naten, sondern von Jahren.Und er ist nie abgeschlossen,sondern wird natürlich immerwieder hinterfragt, überprüftund auch verändert.Mit Andree Schittko und TinoRoßberg sprach Uwe Päsler.

Offene Türen und ein Benefizkonzert

Zehn Jahre TagesklinikSeit 2003 besteht die Ta-

gesklinik für Psychiatrie,Psychosomatik und Psycho-therapie des Kindes- und Ju-gendalters in Riesa am Elb-weg. Zehn Plätze stehen hierzur Verfügung. Die Tagesklinikermöglicht eine wohnortnaheDiagnostik und Therapie vonKindern und Jugendlichen von5 bis 16 (18) Jahren mit unter-schiedlichen seelischen undpsychosomatischen Proble-men. Die Patienten werdenhier umfassend von medizini-schen Fachleuten betreut.Diese Mitarbeiter werdendurch erfahrene Lehrer unter-stützt, die die Patienten schu-lisch fördern.Einen wichtigen Stellenwertwährend des vierteljährlichenAufenthaltes der Kinder und

Jugendlichen hat die Elternar-beit.Das zehnjährige Bestehen be-geht die Tagesklinik am 29.Mai von 15 bis 18 Uhr mit ei-nem „Tag der offenen Tür“.Alle Interessierten sind einge-laden, die Einrichtung kennen-zulernen und mit den Mitarbei-tern ins Gespräch zu kommen.Der Verein zur Förderung derTageklinik richtet in dieser Zeiteinen Kuchenbasar aus.Der Förderverein veranstaltetaußerdem am Sonnabend, 15.Juni, 17 Uhr im Kloster-Nord-flügel ein Benefizkonzert. Al-muth Donner (Flöte) und dasKüchler-Streichquartett Leip-zig spielen Werke u. a. vonBoccherini, Nardini, Mozart.Kartenreservierungen unterTel. 03525/510990.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

D I E R I E S E N K O L U M N E

Dieser Mann hat uns wirk-lich Wichtiges aus seinemLeben zu erzählen. Schonim Vorjahr war Sally Perelin Riesa zu Gast. EinMensch, der die Erinnerungan das Grauen und denÜberlebenswillen in dunklerZeit gleichermaßen in sichträgt, ein echter Jahrhun-dert-Zeitzeuge. Vor allemJugendliche waren faszi-niert, ergriffen und beein-druckt von der Lebensge-schichte des bescheidenenHerrn aus Israel.Bekannt wurde Sally Perelnämlich als „Hitlerjunge Sa-lomon“. Die Verleugnungseiner jüdischen Herkunftund Religion war die einzi-ge Chance, um unter derbrutalen Diktatur der Naziszu überleben. Der Großteilseiner Familie kam jedochin den Vernichtungslagernum.Am Sonntag, dem 9. Juni,können wir den heute 88-jährige Sally Perel im Rah-men seiner Lesetour wiederin Riesa begrüßen. Ab 17Uhr finden in der Wechsel-bühne im „stern“ eine Le-sung und ein Gespräch mitihm statt. Der Mann hat unsimmer noch und immer wie-der viel zu sagenmeint der Riesaer Riese.

Die genauen Zahlen liegennoch nicht vor, aber nach

Jan Giehrischs Gefühl war derZulauf zum Kunst- und Hand-werkermarkt zu Pfingsten inGostewitz mindestens so großwie in den Vorjahren. „Sonn-tags kamen traditionell mehrals montags, auch das Publi-kumsverhalten ist unterschied-lich“, hat der Sandsteinkünst-ler auf seinem Wohn- undKulturgut beobachtet. Wäh-rend Pfingstsonntag viele Be-sucher lange dableiben unddas Ambiente genießen, seimontags die Fluktuation grö-ßer. „Durch den Mühlentagwollen die Leute mehrere Ver-anstaltungen mitnehmen“, soGiehrisch. Die Händler undKunsthandwerker seien abermit beiden Tagen ausgespro-chen zufrieden gewesen. „DerHonigmann zum Beispiel hatüberragend verkauft und sei-nen besten Markterfolg allerZeiten erreicht.“ Der diesmalunter dem Ländermotto„Tschechien“ stehende Kunst-und Handwerkermarkt mitböhmischem Bier, mähri-schem Wein, Palatschinkenund Oblaten sei auch durchdie Mitstreiter aus dem Nach-

barland ein rundum toller Er-folg geworden. „Das war sehroriginell und hat alle ange-sprochen, schon vormittagswaren wir gut besucht“, soGiehrisch. Lediglich die Ge-staltung des Sonntagabendswerde man überdenken,möchte statt eines Konzerts inder Scheune vielleicht wiedermehrere kleine Darbietungenim Garten ins Auge fassen.Ein großes Lob spendet JanGiehrisch den vielen Mitstrei-

tern vom Kulturwerk ART undallen Gostewitzern. „Das Gan-ze ist eine tolle Gemein-schaftssache und macht auchdeshalb so viel Spaß.“ ZuPfingsten 2014 wird es inGostewitz italienisch zugehen.Bei Händlern und Handwer-kern wurde aber auch Wer-bung für den Advent auf demGut und die Riesaer Kloster-weihnacht gemacht, vielleichtist ja mancher auch dort zu er-leben. U.P.

Kunst- und Handwerkermarkt in Gostewitz faszinierte wieder Tausende

Originelles aus Böhmen

Der kleine Maulwurf war ebenso in Gostewitz zu Gast (oben) wie der brave Soldat Schwejk. Foto: U.P.

Bereits Ende Februar ent-schied sich das „Netz-

werk Seniorenarbeit“ derStadt Riesa auf Empfehlungdes damaligen Riesaer Thea-terleiters, Thomas Harke, denFilm „Quartett“ für das Senio-renkino unter dem Motto„Filmklassiker” auszuwählen.Durch personelle Veränderun-gen im Filmpalast „Capitol“war dann der neue Theaterlei-ter Alexander Malt zuständig.Aber auch mit ihm, seinen Mit-arbeitern und den Helfern ausden Seniorenbegegnungs-stätten verlebten mehr als 150Damen und Herren, die in ers-ter Linie aus sechs RiesaerBegegnungsstätten, aus demAlten- und Pflegeheim „Prima-vita“ Altriesa, aus dem Haus Ides Pflege- und Betreuungs-zentrums Riesa, dem VitanasSenioren Centrum Am Luther-platz und dem advita SchlossGröba kamen, einen unbe-

schwerten Nachmittag.Vor allem Seniorinnen undSenioren mit Mobilitätsein-schränkungen konnten wiederintegriert werden und an die-ser gut besuchten Veranstal-tung teilnehmen. Filmklassikerbedeutet Kuchen, Kaffee undFilm. Ersteres wurde den Se-niorinnen und Senioren amPlatz im behindertengerech-ten Saal 1 serviert. Danachbegann pünktlich das „Quar-tett“, ein britischer Spielfilmvon Regisseur Dustin Hoff-man aus dem Jahr 2012. Ge-schildert wird nach einemTheaterstück von Ronald Har-wood die Geschichte von al-ten Musikern, die ihr Alten-heim durch eine Gala vor demfinanziellen Ruin retten.Man mag es kaum glauben,aber auch in diesem Jahr wares für einige Seniorinnen undSenioren der erste Filmbe-such im Filmpalast „Capitol“

nach Jahrzehnten! Aber nichtnur die Filmentscheidung er-wies sich als richtig, sondernauch der Termin, denn beiherrlichstem Sonnenscheinerlebten die Rollstuhlfahrerin-

nen und -fahrer noch einenwunderschönen Ausflugdurch Riesa. Das war ein sehrschöner und völlig entspann-ter Nachmittag für alle Teil-nehmer. Ch. F.

„Netzwerk Seniorenarbeit“ organisierte wieder Seniorenkino

Ein schöner Nachmittag mit „Quartett“

Herzlichen Glückwunsch!… zum 90. GeburtstagHerzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag übermittelte die Oberbür-germeisterin Frau Erika Erdmann, Dr.-Rudolf-Friedrichs-Straße, die am18. Mai 1923 geboren wurde, und Frau Irmgard Klitschke, Schillerstraße, die am 19. Mai1923 geboren wurde.

… zur Diamantenen HochzeitHerzliche Glückwünsche zum 60. Ehejubiläum übermittelte die Oberbürgermeisterin demJubiläumspaar Christa und Gerhard Schneider, Alleestraße, das am 21. Mai 1953 gehei-ratet hat, sowie den Jubiläumspaaren Marianne und Günter Großpietzsch, Karl-Lieb-knecht-Straße, Erika und Rudi Leuschner, Weidaer Straße, und Helga und KarlheinzZschocke, Nickritz, Dorfstraße, die alle am 23. Mai 1953 geheiratet haben.

… zu sportlichen ErfolgenDie Oberbürgermeisterin gratulierte ganz herzlich dem Mixpaar Sneschana Sinkov undDaniel Blintsov aus der Abteilung Sportakrobatik des SC Riesa zum zweifachen DeutschenMeistertitel in der Altersklasse Schüler (bis 14 Jahre).

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 20/2013 vom 24. Mai 2013

Die Stromladesäule vor derErdgas-Arena und dem Hal-lenschwimmbad ist fertig.Letzte Woche haben dieStadtwerke Riesa die Solar-überdachung vollendet.Nach der Ladesäule amKundenzentrum ist es inRiesa der zweite öffentlicheLadestandort. In den kom-menden Wochen folgt einedritte Säule auf dem Park-platz vor dem Riesenhügel-komplex.

Das Stromkonzept ihrer Lade-säulen haben die SWR durchund durch auf Nachhaltigkeitausgelegt: Zum einen stammtder Strom für die Ladesäulezu 100 Prozent aus Erneuer-baren Energien – TÜV-ge-prüft. Zum anderen erfolgt dieBeleuchtung der Säule durchhocheffiziente LED-Lampen,die den Strom aus dem imDach integrierten Photovol-taikmodul ziehen.

Stadtwerke Riesa modernisieren Gasnetz

Vollgas für eine sichere Versorgung

Die Stadtwerke Riesa modernisieren in der Lauchhammerstraße 300Meter Niederdruck- und 300 Meter Mitteldruck-Gasleitungen. Dabeiwerden alte Stahlrohre gegen moderne Polyethylenrohre ausge-tauscht. Die Maßnahme läuft seit Mitte April im Zuge der Straßener-neuerung durch das Landesamt für Straßen und Verkehr.

In den letzten Wochen habendie Stadtwerke Riesa das Gas-netz routinemäßig kontrolliert.Dabei wurden nur wenige, klei-ne Schäden festgestellt – unteranderem an einer Mitteldrucklei-tung in der Nähe der Klosterkir-che. Der Schaden wurde jetztbehoben.

Im Bereich der Dr.-Külz-Straße und Am Hang wechseln die SWRderzeit eine Mitteldruck- und Niederdruckleitung auf einer Länge vonjeweils 450 Meter aus.

Neue öffentliche Stromladesäule

Elektromobilität:weiterer Baustein Stadtwerke Riesa bei der Automeile

Zukunftsmobilitätzum Anfassen

Bei der Automeile am 4. Mai zeigten die Stadtwerke Riesa Zukunfts-mobilität zum Anfassen. Anhand einer originalen Stromladesäule undeines elektrohybriden Opel Amperas konnten sich die Besucher infor-mieren, wie Elektromobilität im Alltag funktionieren kann. Zwei dieserLadesäulen sind bereits am Kundenzentrum und vor der Erdgas-Are-na in Betrieb. Mindestens eine wird noch dieses Jahr auf dem Riesen-hügel-Parkplatz folgen.

Passend zum Thema konntendie Besucher elektrisch mobilwerden und beim „Einheizer“Stimmcodes für ihr Lieblingspro-jekt bei der „VOLLTREFFER!Projektförderung“ sammeln.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

Seit dem 19. April ist esamtlich: Der Energieversor-ger Flexstrom sowie seineTochterunternehmen Flex-gas, Optimal-Grün und Lö-wenzahn-Energie haben dieBelieferung ihrer Kundenmit Strom und Erdgas ein-stellen müssen. Vorausge-gangen war die Insolvenzaller Unternehmen. In ihremVersorgungsgebiet, demStadtgebiet Riesa, habendie Stadtwerke Riesa dieBelieferung der betroffenenKunden mit Strom und Erd-gas naht- und reibungslosübernommen.

Nach der Teldafax-Pleite2011 und der Energen-Insol-venz 2012 können sich auchdie knapp 170 ehemaligenKunden der Flexstrom-Grup-pe ohne Unterbrechung aufdie Weiterversorgung durchdie SWR verlassen. DerenGeschäftsführer René Röthig:„Als Riesaer Energiedienst-

leister und zuverlässiger Ver-sorger, sowohl Grund- alsauch Ersatzversorger, nehmenwir die Lage der betroffenenRiesaer sehr ernst. Keinerwird von uns im Stich gelas-sen. Jeder kann sich zu 100Prozent auf unsere Versor-gung mit Strom oder Erdgasverlassen und wird zudem beiuns persönlich im Kundenzen-trum gern informiert.“

Die Flexstrom-Gruppe bot ihrevermeintlich billigen Tarife inRiesa vor allem über Haustür-verkäufer an. Die Schuld fürdie Insolvenz gab Flexstrom inseiner Pressemitteilung unteranderem seinen eigenen Kun-den, die eine schlechte Zah-lungsmoral gehabt hätten.„Flexstroms Geschäftsmodellist dem von Teldafax, das vorzwei Jahren pleiteging, sehrähnlich. Am Ende den eigenenKunden eine Hauptschuld ander eigenen Insolvenz zu ge-ben, lässt tief blicken“, erklärt

Röthig. Die Mehrheit der da-mals betroffenen Teldafax-und Energen-Kunden ist nachden Pleiten zu den SWR zu-rückgekehrt und hat sich da-bei für den verlässlichen undpreisgünstigen Stadtstrom-Tarif entschieden.

René Röthig stellt abschlie-ßend klar: „Die StadtwerkeRiesa begrüßen ausdrücklichden Wettbewerb auf demStrom- und Erdgasmarkt, weiler uns Türen öffnet und Chan-cen bietet. Nur muss dieserfair und für den Kunden nach-

vollziehbar ablaufen. Wir sinddavon überzeugt, dass unserWeg, und zwar Zuverlässig-keit und Kundennähe zu einerpreiswerten Einheit zu formen,langfristig der einzig richtigeist.“

Die Kundenberater der SWR stehen den ehemaligen Flexstrom-, Flexgas-, Optimalgrün- und Löwenzahn-Kunden bei Fragen zur Strom- und Erdgasversorgung telefonisch und persönlich im Kundenzentrum zurVerfügung. Alle Fotos: M. Seifert

Erneut wird ein Billiganbieter zur Kostenfalle

SWR lassen Flexstrom-Kunden nicht im Stich

SWR unterstützten Gostewitzer Kunst- und Handwerkermarkt

WunderVOLLe Impressionen

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 20/2013 vom 24. Mai 2013

I M P R E S S U MHerausgeber:Stadt Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalteim Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa:Uwe PäslerTel. 03525/700205 · Fax 03525/733407E-Mail: obm.pressestelle@riesa.deRedaktion:Heike BertholdTel. 03525/735060E-Mail: heike_berthold@t-online.deAnzeigenleitung/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.deAnzeigenschluss nächste Ausgabe:27.5.2013Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.deJahresabonnement:Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblatteserscheint am 31.5.2013.

Parkraum-einschränkungen

Montag, 27. Mai: Hafenstraßebeidseitig von H.-Lorenz-Straßebis Hafenbrücke; Kirchstraßevon Strehlaer bis Flurenstraße;Oststraße von Stein- bis Streh-laer Straße.

Dienstag, 28. Mai: Steinstraßevon Wasserweg bis Kirchstra-ße; Hafenstraße von Fr.-Ebert-Platz bis Spinnereistraße; Kirch-straße von Stein- bis StrehlaerStraße.

Donnerstag, 30. Mai: Alleestra-ße von Rosenstraße bis AmKalkberg; Alleestraße von H.-Beimler-Straße bis Qualizen-trum; H.-Steyer-Straße von Al-lee- bis H.-Beimler-Straße.

Freitag, 31. Mai: Alleestraßevon W.-Seelenbinder- bis K.-Schlosser-Straße; H.-Steyer-Straße von H.-Beimler- bis Al-leestraße; W.-Seelenbinder-Straße von Kita bis Alleestraße.

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Dr.-Külz-Straße zwischenAugust-Bebel-Straße undStraße der Freundschaft /Am HangBis zum 31.8.2013 erfolgt dieVollsperrung in o. g. Straßen-bereichen wegen der Verle-gung von Trinkwasser- undGasleitung. Die Arbeiten wer-den in zwei Bauabschnittenausgeführt. Der 1. Bauab-schnitt bezieht sich auf dieDr.-Külz-Straße zwischen Au-gust-Bebel-Straße und Stra-ße der Freundschaft und der2. Bauabschnitt auf die Stra-ße Am Hang zwischen Straßeder Freundschaft undSchwalbenweg. In beidenBauabschnitten ist die Zufahrtin die Straße der Freund-schaft gewährleistet. EineUmleitung wird ausgeschil-dert.

LauchhammerstraßeBis zum 16.7.2013 erfolgt dieVollsperrung der Lauchham-merstraße zwischen der Stra-ße Am Kutzschenstein undder Stahlwerkerstraße wegen

Straßen- und Tiefbauarbeiten.Die Umleitung wird über dieHeinrich-Schönberg-Straße,Uttmannstraße und Paul-Greifzu-Straße geführt. DieZufahrt zum IDG-Gebäudewird jederzeit gewährleistet.

Hohe StraßeBis zum 31.5.2013 erfolgt dieVollsperrung der Hohen Stra-ße zwischen der PausitzerStraße und der Pestalozzi-straße. Grund für die Sper-rung sind Kanalbauarbeitenund die Auswechslung derTrinkwasserleitung.Die Zufahrt zum Hotel „Wetti-ner Hof“ wird jederzeit ge-währleistet.

Raubaer Straße,LommatzschBis zum 29.6.2013 ist dieRaubaer Straße zwischendem Kreisverkehr und demOrtsausgang Lommatzschwegen Straßenbauarbeitenvoll gesperrt. Die Umleitungwird über Schwochau ge-führt.

Bei den Deutschen Meis-terschaften der Sport-

akrobatik in Wilhelmshaventrafen sich 85 Sportler der Al-tersklasse der Schüler (bis 14Jahre) aus 22 Vereinen.Die kleine Delegation aus Rie-sa startete mit dem hoff-nungsvollen Mixpaar DanielBlintsov (12) und SneschanaSinkov (9 - Foto), denn diebeiden gewannen so ziemlichalles, was in diesem Jahr imnationalen Schüler- bzw. Ju-gendbereich zu gewinnenwar. Somit gab es nur ein Zielfür die beiden: Sie wolltenden Deutschen Meistertitel!Gleich in ihrer Balanceübungam ersten Tag zeigten Danielund Sneschana, dass sie gutvorbereitet waren und die

Konkurrenz sich sehr anstren-gen muss, um mithalten zukönnen. Die fehlerfreie Übungwurde von den Kampfrichternmit der Tageshöchstnote von27,95 Punkten belohnt. Damitverteidigten sie ihren Meister-

titel aus dem Vorjahr. Freuenkonnten sich beide auch übereinen Extra-Pokal, da diesePunktzahl auch die höchsteWertung des gesamten Wett-kampfes war.Am nächsten Tag ging esweiter mit einer ausdrucksvol-len und nervenstarken Tem-poübung. Dafür erhielten bei-de 26,95 Punkte und eineweitere Goldmedaille. Damitkonnten sie sich mit ihrenTrainern Igor und Nina Blint-sov über den zweiten Titel„Deutscher Meister“ freuen.Daniel und Sneschana wer-den somit auch zur Deut-schen JugendmeisterschaftAnfang Juni in einer höherenAltersklasse an den Start ge-hen.

Deutsche Sportakrobatik-Meisterschaften

Doppelter Triumph für den SC Riesa

Insgesamt 15 RiesaerSchwimmer waren bei denOffenen Sächsischen Landes-meisterschaften in der Leipzi-ger Uni-Schwimmhalle amStart und zeigten sehr ordent-liche Leistungen.Zunächst kämpften sich dieSportler der Trainingsgruppevon Detlev Chyzy sowie dieStützpunktsportler aus Dres-den und Leipzig über die lan-gen Strecken. 400 m Lagensowie 800 und 1.500 m Frei-stil standen für Marie Gürtler(Jg. 2000), Nathalie Mot-schmann, Luisa Berger (beideJg. 1998), Lea Marsch, LindaLohse (beide Jg. 2000, beideLeipzig), Lina Rathsack (Jg.1994, Dresden), Max Wehner

(Jg. 1999) und Dan Schönitz(Jg. 1998) auf dem Plan. Da-bei gewann Marie Gürtler(Platz 20 in der offenen Wer-tung) die vereinsinterne Wer-tung über 800 m Freistil ganzknapp vor Nathalie Mot-schmann (Platz 21), LuisaBerger (Platz 33) und LinaRathsack (Platz 38).Am Sonnabend und Sonntagstarteten auch Clara Jaeckel,Soraya Nicklisch, Leonie Jäger(alle Jg. 2002), Laura AlinaLöffler (Jg. 2001), Anna Hess-ler (Jg. 2000), Marius Köhler(Jg. 2001) und Til Jonas Heine(Jg. 1998) mit den sächsi-schen Topathleten. MariusKöhler erreichte mit Bestzeitden 1. Platz über 200 m Brust

und freute sich riesig. WeitereMedaillen erschwammen sichMax Wehner über 50 m Brust,50 m und 100 m Delfin, MarieGürtler über 50 m und 100 mBrust und 100 m Freistil, LinaRathsack über 50 m Delfin, 50m und 100 m Freistil, 50 mund 100 m Brust, Lea Marschüber 200 m Rücken, 400 mFreistil, 100 m Rücken, LindaLohse über 100 m und 200 mDelfin sowie Dan Schönitzüber 50 m Delfin.Nun liegt die Konzentration aufder Talentiade, der Landes-meisterschaft der jüngerenJahrgänge, diversen Vereins-wettkämpfen und der Kreis-meisterschaft im Juli.

K. Schade

Sächsische Landesmeisterschaft im Schwimmen

Achtbar geschlagen

Beim kürzlich in Berlin aus-getragenen vierten Wett-

kampf der MitteldeutschenKinderrangliste im Triathlon ge-wann Heleen Gebauer (Fotovom Rio-Lauf) die Silberme-daille bei den 12- und 13-jähri-gen Mädchen. Nach 200 mSchwimmen, 10 km Radfah-ren und einem 2-km-Lauf in ei-ner Gesamtzeit von 24:19 minfehlten ihr lediglich vier Sekun-den zum Sieg.Heleen, die vor kurzem auch

die Sachsenmeisterschaft imDuathlon gewann, liegt damitnach vier von acht Wettkämp-fen der Kinderrangliste aufPlatz 2 der Gesamtwertungund will alles daran setzen, ih-ren Erfolg aus dem Jahr 2011,als sie die Serie schon einmalgewann, zu wiederholen.Frances Kubon, die nach län-gerer Pause endlich wieder inden Trainingsbetrieb einstei-gen konnte, ließ in ihrem ers-ten Wettkampf gleich wieder

ihre alte Stärke aufblitzen, fuhrund lief in einer beeindrucken-den Aufholjagd noch bis aufden 6. Platz. M. Kalwak

Mitteldeutsche Kinderrangliste im Triathlon

Heleen will Gesamtsieg

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa

Die Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses findet am 28. Mai 2013um 17:00 Uhr im Qualifizierungszentrum Riesa, Beratungsraum 1.411, Alleestra-ße 43, 01591 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung undBeschlussfähigkeit

2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 16. April 2013

3. Bürgerfragestunde

4. Kurzbericht zur aktuellen Finanzlage

5. Vergabe eines Baugrundstückes am Wohnungsbaustandort Riesa-Gröba„Kalkberg West“ – Beratung und Beschlussfassung

6. Geschäftsordnung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Riesa - 1. Änderung –Vorberatung Stadtrat

7. Genehmigung einer außerplanmäßigen Mittelbereitstellung im Ergebnishaushaltfür die Notsicherung des Daches an der Mittelschule „Am Merzdorfer Park“ inHöhe von 128.000 € – Vorberatung Stadtrat

8. Informationen der Verwaltung8.1 Risikobericht April 20138.2 Organigramm der Stadtverwaltung Riesa

9. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher

10. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Schulen und Soziales findet am 29. Mai2013 um 17:00 Uhr in der Kindertagesstätte „Kunterbunter Schmetterling“, Wer-ner-Seelenbinder-Straße 33, 01591 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung undBeschlussfähigkeit

2. Besichtigung der Kindertagesstätte „Kunterbunter Schmetterling“

3. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 17. April 2013

4. Bürgerfragestunde

5. Bewilligung eines investiven Zuschusses an die ASB Kinderbetreuungs-gesellschaft Kunterbunter Schmetterling gGmbH –Beratung und Beschlussfassung

6. Bewilligung eines investiven Zuschusses an den gemeinnützigen ErziehervereinVilla auf dem Kirschberg Riesa e. V. – Beratung und Beschlussfassung

7. Mittelverwendung Sanierung Hartplatz – Beratung und Beschlussfassung

8. Bewilligung eines Zuschusses für das Jahr 2013 an den Verein Riesa und dieWelt e.V. – Beratung und Beschlussfassung

9. Informationen der Verwaltung9.1 Organigramm der Stadtverwaltung Riesa

10. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher

11. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Bauausschusses findet am 30. Mai 2013 um 17:00 Uhr in derHandelshof Riesa GmbH, Glogauer Straße 1, 01587 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung undBeschlussfähigkeit

2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 18. April 2013

3. Bürgerfragestunde

4. Kurzbericht zum aktuellen Baugeschehen

5. Vergabe von BaumaßnahmenStraßeninstandsetzungsarbeiten - Bornaer Straße und Merzdorfer Straße –Beratung und Beschlussfassung

6. Vergabe von BaumaßnahmenStraßeninstandsetzungsarbeiten - Canitzer Straße und Lommatzscher Straße –Beratung und Beschlussfassung

7. Vergabe von Baumaßnahmen – Erneuerung Elektroinstallation –Beratung und Beschlussfassung

8. Förderprogramm „Stadtumbau Ost“ Teil Aufwertung, Gebiet IV Freitaler Straße -Wohnhofgestaltung Freitaler Straße 16-26 und 28-38 in Riesa –Beratung und Beschlussfassung

9. Förderprogramm „Stadtumbau Ost“ Teil Aufwertung, Gebiet V Innenstadt –Wohnhofgestaltung Rudolf-Breitscheid-Straße 5-17 in Riesa –Beratung und Beschlussfassung

10. Vergabe von Baumaßnahmen – Dachdecker/Dachklempner –Vorberatung Stadtrat

11. Informationen der Verwaltung11.1 Ausbau der B 182, Strehlaer Straße11.2 Organigramm der Stadtverwaltung Riesa

12. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher

Die Sitzung des Stadtrates findet am 5. Juni 2013, 17:00 Uhr in der Stadt- undKongresshalle „stern“, Großenhainer Straße 43, 01589 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung undBeschlussfähigkeit

2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 08. Mai 2013

3. Bürgerfragestunde

4. Schöffenwahl – Beratung und Beschlussfassung

5. Geschäftsordnung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Riesa - 1. Änderung –Beratung und Beschlussfassung

6. Handlungsrichtlinie der Großen Kreisstadt Riesa für den Einsatz von derivativenFinanzinstrumenten im kommunalen Zins- und Schuldenmanagement derStadt Riesa – Beratung und Beschlussfassung

7. Genehmigung einer außerplanmäßigen Mittelbereitstellung im Ergebnishaushaltfür die Notsicherung des Daches an der Mittelschule „Am Merzdorfer Park“ inHöhe von 128.000 € – Beratung und Beschlussfassung

8. Vergabe von Baumaßnahmen – Dachdecker/Dachklempner –Beratung und Beschlussfassung

9. Informationen der Verwaltung9.1 Ausbau der B 182, Strehlaer Straße9.2 Organigramm der Stadtverwaltung Riesa9.3 Risikobericht April 2013

10. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher

Riesa, 15. Mai 2013

Gerti TöpferOberbürgermeisterin

Alle öffentlichen Sitzungsvorlagen können auf der Internetseite unter www.riesa.de,Verwaltung, Politik, Sitzungen (http://www.riesa.de/stadt/stadt_neu/ris/Riesa/) abge-rufen werden.

Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse

Wende 1989/90 – Riesa ein Sonderfall?Zwei Jahre lang hat sich Marina Keil aus Glaubitz mit dem Geschehen wäh-rend der politischen Wende 1989/90 besonders in unserer Region beschäf-tigt. Sie hat viel gelesen, Zeitzeugen befragt, Dokumente gesichtet, eine re-gionale Chronik erarbeitet, analysiert und Schlussfolgerungen gezogen.Eine wesentliche Erkenntnis: Es gibt deutliche Unterschiede im Verlauf derEreignisse in Riesa gegenüber den sächsischen Metropolen. „Auf Grund derBevölkerungsstruktur stellt sich Riesa als Sonderfall dar, das hatte ich sonicht erwartet“, sagt Marina Keil. „Und es war eine unheimlich spannende Ar-beit. Seit wir die Wendezeit im Unterricht behandelt haben, hat sie mich nichtmehr losgelassen. Der lokal-historische Bezug hat mich besonders interes-siert. Deshalb habe ich es als Thema für die Besondere Lernleistung im Rah-men der gymnasialen Oberstufe gewählt. Ich habe unheimlich viel gelernt da-bei, eine Menge über Riesa und die Menschen hier erfahren.“Am Donnerstag, 30. Mai, wird Marina 17 Uhr im Stadtmuseum Riesa ihre Ar-beit öffentlich vorstellen. Dabei sein werden auch die Zeitzeugen, die sie be-fragt hat, und ihre Mentorin Prof. Dr. Mebus, Direktorin des Werner-Heisen-berg-Gymnasiums. Im Anschluss an die Präsentation besteht Gelegenheit,miteinander ins Gespräch zu kommen.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 20/2013 vom 24. Mai 2013

RIESA

Zurück in den BerufEine Informationsveranstal-tung zum Wiedereinstiegnach der Familienphase findetam Montag, 27. Mai, 10 Uhrim Berufsinformationszentrum(BiZ) der Agentur für ArbeitRiesa, Rudolf-Breitscheid-Straße 35, statt. Berufsrück-kehrer, die nach der Elternzeitoder Pflege von Angehörigenwieder in das Berufsleben ein-steigen wollen, erhalten vonder Beauftragten für Chan-cengleichheit am Arbeitsmarktder Agentur für Arbeit Riesa,Heike Bellstedt, Informationenzur Lage auf dem regionalenArbeitsmarkt, zum Dienstleis-tungsangebot der Agentur fürArbeit, zur Stellensuche undzu Möglichkeiten der berufli-chen Neuorientierung. Anmel-dung erwünscht unter Tel.03525-711602 oder per E-Mail an Rie-sa.BCA@arbeitsagentur.de� Mo., 27. Mai, 10 Uhr

Vortrag im Stadtmuseum„Er kam mit fast nichts aus,brauchte nur Zeichenblöcke…“, so beschrieb ihn sein

Künstlerkollege Paul Häusler.Viele Riesaer kannten ihn als„…kleinen Mann in zu kurzenHosen“. Die Rede ist vom Rie-saer Maler Ernst ChristianWalcha, dem „Meister desAquarells“. Am 1. Mai jährtesich zum 110. Mal sein Ge-burtstag. Im „Vortrag amDienstag“ berichtet RamonaGeißler im Stadtmuseum Rie-sa Interessantes aus dem Le-ben und künstlerischenSchaffen Walchas sowie überseine Lehrer.� Di., 28. Mai, 17 Uhr

Foto-MidissageDer „FotoZirkel artopan200“des Kulturwerks Riesa e. V. -das sind engagierte Amateur-fotografen, die sich intensivmit Fotografie beschäftigen.Einige Bilder dieser Fotogrup-pe sind seit einiger Zeit imRiesaer Rathaus zu entde-cken. Sowohl im Treppenhausals auch im Vorzimmerbereichder Oberbürgermeisterin sindganz unterschiedliche Ansich-ten unserer Stadt zu allen Jah-res- und Tageszeiten zu se-hen.

Zu einer Midissage der Aus-stellung lädt der Fotozirkel alleInteressenten in das Rathaus(Treffpunkt Eingangsbereich)ein. Die poetischen Worte desBilderklärers Karol Kosmonautund die fotografischen Papier-geschichten des FotoZirkelsgestalten den Nachmittag alsechte kulturelle Abwechslung.� Mi., 29. Mai, 16 Uhr

Der Liebe seltsames Spiel„Der Liebe seltsames Spiel“ -ein literarisch musikalischerAbend in der Wechselbühne.Die Riesaer Christine und JörgStump sowie Mario König ge-ben einen humorvollen Blickauf die Liebe und stellen dieleidenschaftlichen Seiten gro-ßer Literaten von Goethe bisStrahl mit Gedichten, Liedernund Texten vor. Tickets gibt esim Vorverkauf in der Riesa In-formation sowie im Wein-Cafézum Preis von 8 Euro für Voll-zahler und ermäßigten 5 Eurofür Schüler, Azubis, Studen-ten, Erwerbslose und andereBedürftige. Nur Restkarten ander Abendkasse!� Fr., 31. Mai, 20 Uhr

Veranstaltungstipps

Wie können Kinder undFamilien ihre Freizeit

gesund, aktiv und vor allem mitviel Spaß verbringen? Darumdreht sich ein bunter Aktions-Nachmittag im Kinder- und Ju-gendhaus RIEMIX am Sonn-tag, dem 26. Mai, von 14 bis18 Uhr. Dabei stehen Ge-schicklichkeitsspiele, vielfälti-ge Sportangebote und einspannendes Wissensquiz aufdem Programm. Auch für Er-frischungen wird gesorgt: Beischmackhaften alkoholfreienCocktails gibt’s jede MengeAnregungen für einen ge-sundheitsfördernden Alltagund den Umgang mit Alkohol.Hierzu wird es auch beson-ders originelle Spiele geben –so zum Beispiel einen„Rauschbrillenparcours“: MitHilfe einer Rauschbrille lässtsich eindrucksvoll der Zu-stand der Beeinträchtigungdurch Alkohol simulieren, sozum Beispiel eingeschränkteRundumsicht, Doppelsehen,Fehleinschätzung für Näheund Distanz, Verwirrung, ver-zögerte Reaktionszeit und das

Gefühl von Verunsicherung.Hintergrund der Angebote istdie bundesweite Aktionswo-che „Alkohol“, die in diesemJahr unter dem Motto „Weni-ger ist besser“ steht.In Riesa gestaltet die gemein-nützige OUTLAW Kinder- undJugendhilfe gemeinsam mitder Suchtberatungsstelle derDiakonie Riesa-GroßenhaingGmbH einen offenen undbunten Nachmittag, bei demeine sinnvolle, gesunde undaktive Freizeitgestaltung imMittelpunkt steht. Das Projektwird von der Sparkassenstif-tung Meißen finanziell.Das Kinder- und JugendhausRiemix wird gefördert durchdie Stadt Riesa, den Land-kreis Meißen, den Lions Clubund die Firma Cargill GmbH.

Gesunde Freizeit ohne Alkohol

Bunter Aktionsnachmittag