Kurz undbündig.AdventsschmiedenAm Sonntag, dem 1. Dezem-ber, also zum 1. Advent, lädtder Traditionsschmiede e.V.zum 8. Adventsschmieden indie Traditionsschmiede Seer-hausen am Sportplatz ein. Von13 bis 17 Uhr wird dort aufdie Adventszeit eingestimmt –mit Stollen, Kaffee, Jagerteeund Glühwein. Die Kinderkönnen sich aufs Figuren-Gießen freuen.

Kinderliteratur mal anders Am Dienstag, 3. Dezember,9.30 Uhr findet in der Kinder-und Jugendbibliothek Riesaeine Veranstaltung im Rahmendes Projektes „KILIAN – Kin-derliteratur anders“ mit derMärchenerzählerin und Pup-penspielerin Katharina Randelstatt. Erwartet werden zweiVorschulgruppen aus RiesaerEinrichtungen. Thema der Ver-anstaltung ist „Der Weih-nachtsbrei und andere Mär-chen zur wundervollsten Zeitdes Jahres“. Jede teilnehmen-de Gruppe erhält einen Mär-chenband. Das Kultusministe-rium finanziert das Projekt zurLeseförderung mit 26.000Euro. Die Akteure wollen denKindern mit Figurentheaterzeigen, dass viele tolle Ge-schichten in Büchern stecken.

Stadtbahnbetrieb vorübergehend eingestelltWegen eines technischenProblems und der damit ver-bundenen Reparaturarbeitenmuss der Stadtbahnverkehrbis auf weiteres eingestelltwerden. Der Stadtbahnvereinist bemüht, die Bahn denFahrgästen so schnell wiemöglich wieder zur Verfügungzu stellen. Für Rückfragensteht der Stadtbahn Riesa e.V.in der RIESA INFORMATIONzur Verfügung (Tel.03525/529420).

Es wuselt wieder durch dieErdgasarena: Hunderte

Mädchen und Jungs bevölkernBühne, Zuschauerplätze undAufwärmbereich. Babyloni-sches Sprachgewirr, fröhli-ches Lachen, begeisterter Ju-bel: Seit Montag laufen die17. Riesaer Tanzwochen mitden Weltmeisterschaften imShow- und Stepptanz. Genau3301 Tänzerinnen und Tänzeraus 34 Nationen sind dabei.„Es ist wieder top organisiert!Die FVG als Organisator, dieHotels, die Busunternehmen,alle spielen wunderbar inein-ander“, lobt Michael Wendtvom Weltverband IDO die Or-ganisation in höchsten Tönen.Die Logistik bildet stets diegrößte Herausforderung. Rie-sa hat rund 500 Hotelbetten.

Sportler, Betreuer und Fanslogieren auch in den umlie-genden Städten zwischenOschatz, Döbeln, Großenhainund Meißen und werden täg-lich in einem exakt ausgetüftel-ten Shuttlebus-System zurArena und zurück gefahren.

Sportlich erwartet Wendt„mindestens die gleiche Qua-lität wie im Vorjahr“. Die Ideen-fülle der Choreografen scheintunerschöpflich, die Qualitätder Shows ist brillant. AusRiesa war das JuniorenduoLuisa Kreul/Johanna Liescham Start. Nach dem 18. Platzim Vorjahr reichte es unter 46

Duos diesmal zum 30. Rang.„Das zeigt, wie eng es zugeht,denn mir hat die Darbietunggut gefallen“ so Wendt. Höhepunkte beider WM sinddie Finals der Eliteklasse anden Sonnabenden 30. No-vember und 7. Dezember. So-wohl im Show- als auch imStepptanz werden Weltmeis-

ter in sechs Kategorien gekürt.Tageskarten zu 8,50 Euro undFinalkarten zu 21,50 Euro sindin der RIESA INFORMATION,bei der Sächsischen Zeitung,beim WochenKurier sowie anallen bekannten Vorverkaufs-stellen erhältlich. Kartentele-fon und Informationen unter529422. U. Päsler

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 47/2013 · Freitag, 29. November 2013

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Mitten in den weltmeisterlichen Riesaer Tanzwochen

6602 Beine auf einer Bühne

Da flogen die Zöpfe und bei den Kampfrichtern wurde nicht nur mit den Kostümen gepunktet. Die Forma-tion AKCENT aus dem tschechischen Ostrava holte WM-Gold bei den Kindern. Foto: U.P.

Shows in brillanter Qualität

»

news.aus-riesa.de

5.839

David zieht wieder zu Hau-se ein und übernimmt für

einige Wochen die Pflege sei-ner demenzerkrankten MutterGretel, um seinen Vater Maltezu entlasten, der sich seit sei-ner Pensionierung um seineFrau kümmert. Während Mal-te in der Schweiz für ein paarWochen Kraft tankt, versuchtsich David als Pfleger seinerMutter. Mit dem Einverständ-nis der Familie dokumentiert

er seine Zeit mit Gretel: Davidist plötzlich Sohn, Betreuerund Dokumentarfilmer in einerPerson. Aus Gretels Krankheitentsteht ein Neuanfang, undaus Davids biografischemFilmprojekt „Vergiss meinnicht“ wird eine Liebeserklä-rung an das Leben und dieFamilie – eine Reise in dieVergangenheit seiner Eltern,den Schlüssel seiner eigenenGeschichte.

Nach dem Film stehen derAutor, das Kulturwerkprojekt„Pflegebegleitung“ sowie derAccademia Dantesca Jahnis-hausen e.V. für einen ange-regten Diskurs mit dem Publi-kum bereit. Die Veranstaltungist eine Koproduktion mit demAccademia Dantesca Jahnis-hausen e.V. und mit dem Film-palast, wo die Veranstaltung17 Uhr beginnt. Eintrittskarten(7 Euro) gibt es im Kino.

Film und Diskussion mit dem Autoren und Filmemacher David Sieveking über ein brisantes Projekt

„Vergiss mein nicht”

Der Filmemacher David Sieve-king. Foto: Adrian Stähli

Riesas Finanzen werdenderzeit intensiv diskutiert.

Einige Fakten und Hintergrün-de sollen helfen, Zusammen-hänge der städtischen Finanz-planung darzustellen. Auchder deutliche Rückgang derSchlüsselzuweisungen belas-tet den Etat.

Geld vom FreistaatSchlüsselzuweisungen sindfinanzielle Unterstützungsleis-tungen des Freistaats Sach-sen für die Kommunen. NebenSteuereinnahmen stellen siefür Städte und Gemeinden ei-ne der wichtigsten Einnahme-quellen dar. Die Verteilung(„Schlüsselung“) regelt dasSächsische Finanzaus-gleichsgesetz. Die Mittel set-zen sich zusammen aus allge-

meiner Schlüsselzuweisung,investiver Schlüsselzuwei-sung, Sonderposten Vorsor-gevermögen und Zuweisun-gen für übertrageneAufgaben. Wichtigster Fakt:Der Verteilerschlüssel isthauptsächlich von der Ein-wohnerzahl abhängig.

Zensus warf Planung umMaßgebend für die Ermittlungder Einwohnerzahl ist derZensus, Deutschlands amtli-che Volkszählung. In der EUwurden einheitlich per 9. Mai2011 statistische Bevölke-rungsdaten erhoben. Dasneue Verfahren unterscheidetsich grundsätzlich vom vorherverwendeten „Registerzen-sus“, bei dem, vereinfachtausgedrückt, alle Personen im

Einwohnermelderegister einerKommune gezählt werden.Der Zensus 2011 hingegenbasiert auf einer repräsentati-ven Stichprobe. Sie bildet dieGrundlage für die statistischeBerechnung der Einwohner-zahlen. Die Methode hat Kriti-ker: Während der Register-zensus alle Personen imEinwohnermelderegister einerKommune zählt, schätzt deramtliche Zensus von Bundund Ländern die Zahl der Ein-wohner – mit dem Ergebnis,dass sich beide Zahlen un-term Strich unterscheidenkönnen. Wie in Riesa.

Minus 1.266 Einwohner!Laut amtlichem Zensus hatteRiesa am 31. Dezember 2011genau 1.266 Einwohner weni-ger als vorher auf Basis vonRegisterdaten ermittelt wurde.Die „Verlustquote“ ist mit 3,8Prozent fast doppelt so hochwie der sächsische Durch-schnitt von 2,0 Prozent. Durch die Neufeststellung derBevölkerung wurden nun dieSchlüsselzuweisungen neu

berechnet. Zwar haben alleKommunen Einwohner „verlo-ren“, doch Städte und Ge-meinden, deren Einwohner-veränderung besser als derLandesdurchschnitt von mi-nus zwei Prozent ausfiel, er-halten nun einen höherenVerteilerschlüssel und da-durch höhere Unterstützun-gen. Unter den Städten zwi-schen 25.000 und 35.000Einwohnern sind Radebeul(„nur“ -1,5 %) und Meißen(-1,6 %) zwei dieser „Gewin-ner“. Die Städte auf der„Schattenseite“, also mitüberdurchschnittlich negati-ver Einwohnerveränderung,müssen dagegen mit einemgeringeren Schlüssel und we-niger Geld rechnen. Dengrößten Schwund beklagt Zit-tau (-4,7 %). Auf Platz zwei:Riesa (-3,8 %), gefolgt vonDelitzsch (-3,4 %) und Grim-ma (-2,3 %).

Minus 669.000 Euro!Insgesamt wurde im Haus-haltsplan 2013 ein Betrag von13,89 Mio. Euro veranschlagt.

Diese Einnahmen haben mit25 Prozent des Gesamtbud-gets einen bedeutenden An-teil am städtischen Haushalt.Tatsächlich wurden mit korri-gierter Bevölkerungszahl nur13,22 Mio. Euro bereitge-stellt. Das sind ca. 669.000Euro weniger als erwartet.

Neuverfahren beantragtDie Zensusmethode hat bun-desweit erhebliche Zweifelund Kritik unter den Kommu-nen hervorgerufen. AuchRiesas OberbürgermeisterinGerti Töpfer hat beim Statisti-schen Landesamt Sachsenein Wiederaufgreifen des Ver-fahrens beantragt mit demZiel, die amtliche Einwohner-zahl neu festzustellen. DieStadt ist – mit Verweis auffast vollständig korrekt zu-gestellte Wahlbenachrichti-gungen zur Bundestagswahl– nach wie vor der Meinung,dass die ursprünglich ermit-telte Einwohnerzahl korrekt istund ihr damit auch höhereSchlüsselzuweisungen zuste-hen.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 47/2013 vom 29. November 2013

SEITE 2

Riesas Finanzen – Fakten und Hintergründe (2)

Die Schattenseite der Schlüsselzuweisungen

Personalrat des Rathauses spendete für den Kinderschutzbund

Urlaub für MariaMaria ist zehn Jahre jung,

schwer gehbehindertund hat es auch sonst nichtleicht im Leben. Sie wohnt beiihrer Uroma, die sich um dasMädchen kümmert, aber jedenEuro umdrehen muss, bevorsie ihn ausgibt. Das sind dieFälle, in denen der Kinder-schutzbund Riesa helfen will.Im Sommer ermöglichte erMaria und ihrer Urgroßmuttereine Woche Erholungsaufent-halt in der „Jägerhütte Schö-na“ in der Dahlener Heide.Dort gibt es keine für Mariaunbezwingbaren Treppen,aber ein schönes Wildgehe-ge. „Wirtsleute und Mitarbei-ter haben sich rührend umMaria gekümmert. Sie kons-truierten sogar eine Art Fahr-rad, mit dem sie die Natur er-forschen konnte. Als ich sieabholte, hat sie geweint, weilsie nicht mehr weg wollte“,erinnert sich Dr. Gitta Frensel,die Vorsitzende des Kinder-schutzbundes.Dieses Erlebnis möchte man

Maria gern wieder ermögli-chen. Da kam die Spende desPersonalrats der RiesaerStadtverwaltung wie gerufen.Alljährlich zum Tag des offe-nen Denkmals verkaufen dieMitarbeiter Kaffee und selbstgebackenen Kuchen undübergeben den Erlös an denKinderschutzbund. Eine schö-

ne Tradition, die erneut großeFreude auslöste. „Jede Spen-de hilft den Kindern, in diesemFall der kleinen Maria“, sagteDr. Gitta Frensel bei der Über-gabe der 170 Euro durch Die-ter Böcke und Kerstin Kleibervom Personalrat. Damit Mariaiwieder eine Erholungswochegenießen kann... U.P.

Constanze Schurig ist gern beim Kinderschutzbund. Freudig durfte sievon Kerstin Kleiber (li.) und Dieter Böcke von der Stadtverwaltung dieSpende entgegennehmen. Rechts Dr. Gitta Frensel. Foto: U.P.

Riesaer Klosterweihnacht 2013vom 6. bis 15. Dezember

freitags und sonnabends, 14 bis 22 Uhrsonntags bis donnerstags, 14 bis 20 Uhr

Volksbank-Eisbahn – 200 m2 Eisbahnvergnügentäglich ab 14 Uhr (sonnabends/sonntags schon ab 10 Uhr!)

Tschechischer Erlebnisstand „In der Hölle wird es himmlisch!“

Veranstaltungen rund um die Klosterweihnacht

Freitag, 6. Dezember:17 Uhr: Offizielle Eröffnung mit Oberbürgermeisterin

Gerti Töpfer, Vertretern der Volksbank, musikalisch begleitet durch die Turmbläser. Illumination des Weihnachtsbaumes und Anschnittdes Riesenstollens durch Bäcker Brade.

19 Uhr: „Jetzt schlägt´s dreizehn” Märchenparodie von Yvonne Wachsmann

Sonnabend, 7. Dezember:14 Uhr: SPEKTAKULATIUS, der besondere

Klosterweihnachtsmarkt – Weihnachtsspektakel mit Künstlern, Kunsthandwerkern und alternativen Markttreibenden. Wichtelmarkt der Kinder- und Jugendeinrichtungen im Gewölbekeller.

15 Uhr: Weihnachtsmatinee des Kinder- und Jugendzirkus„Torbulentos” (Eintritt frei!)

19 Uhr: Klangprobe weihnachtlich, Konzert mit der sizilianischen Band „Vucciria”

Sonntag, 8. Dezember:14 Uhr: SPEKTAKULATIUS,

der besondere Klosterweihnachtsmarkt (s. o.)15 Uhr: „Ox und Esel”, tierisches Weihnachtstheater

(ab 4 J.) der Landesbühnen Sachsen 19 Uhr: „Weihnachtsspezial”, Zärtlichkeiten mit Freunden

(bereits ausverkauft)

Montag, 9. Dezember:19 Uhr: „Weihnachtsspezial”, Zärtlichkeiten mit Freunden

(bereits ausverkauft)

Mittwoch, 11. Dezember:14 Uhr: „Das Kind der Seehundfrau” – Märchentheater

(ab 8 J.) der Landesbühnen Sachsen

Donnerstag, 12. Dezember:9.30 Uhr: „Das Kind der Seehundfrau” – Märchentheater

(ab 8 J.) der Landesbühnen Sachsen

Freitag, 13. Dezember:19 Uhr: Klangprobe weihnachtlich,

Konzert mit dem Dresdner Trio „Fingerprints”.

Sonnabend, 14. Dezember:14 Uhr: MÄRCHENZAUBER,

die sagenhafte Klosterweihnacht.Beim Märchen-Weihnachtsmarkt sind Märcheninseln zu entdecken, -figuren zu erleben, -spiele auszuprobieren und ein -quiz zu lösen.

17 Uhr: „Weihnacht, Weihnacht überall”, Lieder, Songs und Gospels mit dem A-cappella-Chor Donna Klara (Eintritt frei!)

Sonntag, 15. Dezember:14 Uhr: MÄRCHENZAUBER,

die sagenhafte Klosterweihnacht (s. o.)

Die Volksbank-Eisbahn ist bis zum 27. Dezember geöffnet!Täglich 14 bis 19 Uhr sowie sonnabends und sonntags,10 bis 19 Uhr · 24. Dezember, 10 bis 13 Uhr · 25. bis27. Dezember, 10 bis 18 Uhr.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

D I E R I E S E N K O L U M N E

Liebe Kinder, wenn Ihr nochkeinen Wunschzettel an denWeihnachtsmann geschrie-ben habt, könnt Ihr diesenjetzt in der RIESA INFOR-MATION abgeben. Dortwerden die Wünsche vom6. bis 15. Dezember ineinem Briefkasten, den derLebenshilfe Riesa e.V. ge-baut hat, gesammelt und anden Weihnachtsmann wei-tergeleitet. Damit der pünkt-lich antworten kann, solltetihr nicht zu lange wartenund den Wunschzettel baldschreiben. Ihr findet dieRIESA INFORMATION inder Hauptstraße 61. WennIhr noch Fragen habt, könntIhr auch anrufen unter derNummer 03525/529420. Und vergesst nicht, eureAdresse auf den Briefum-schlag zu schreiben!Daran erinnert Euch der Riesaer Riese.

Riesaer Klosterweihnacht ab 6. Dezember

Sächsisch-Böhmisches

Die Verlegung des Weihnachtsmarktes in den Klosterhof findetwegen des heimeligen Ambientes großen Zuspruch. Foto: FVG

Der gelungenen Premieresoll die noch schönere

Zweitauflage folgen. Vom 6.bis 15. Dezember lädt Riesazur „Klosterweihnacht“ ein.Höhepunkte im Klosterinnen-hof sind der „Spektakulatius“am ersten und der „Märchen-zauber" am zweiten Markt-wochenende. Das Kulturwerklädt zu verschiedenen Veran-staltungen für große undkleine Besucher ein.Erstmals präsentiert sich eintschechischer Erlebnisstand,ein „lebendiges“ Areal vollerböhmischer Weihnachtstradi-tionen. Der tschechische Ni-kolaus wird mit Teufel und En-

gel zu Gast sein, altes Hand-werk ist zu erleben. Im beheiz-ten Zelt können die KinderWeihnachtsschmuck aus tra-ditionellen Materialien herstel-len, selbst kleine Geschenkegestalten und sich schminkenlassen. Eintritt im Zelt: fünfEuro inklusive Snacks undGetränken.Schon seit Jahren eine großeRiesaer Attraktion ist dieVOLKSBANK-Eisbahn. Zwei-hundert glatte Quadratmeterstehen für das Kufenvergnü-gen bereit – und zwar nichtnur zur Klosterweihnacht,sondern bis nach den Fest-tagen. U.P.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 47/2013 vom 29. November 2013

Es weihnachtet – also ist esauch wieder Zeit für eine

Weihnachtsausstellung imStadtmuseum. Diesmal ste-hen die Geschichte und Pro-dukte der TraditionsfirmaSteiff GmbH im Mittelpunktder Präsentation. Seit mehr als 100 Jahren sindKinder von den Plüschtierenbegeistert, die als besonderesMarkenzeichen einen Knopfim Ohr haben. Auch der seit Generationenbeliebte Teddybär ist eine Er-findung der Fa. Steiff und na-türlich in der Ausstellung wür-dig vertreten. Besonderssehenswert ist ein fast 100Jahre altes Exemplar. Nebenvielfältigen historischen Expo-naten gibt die Ausstellungauch einen Einblick in die ak-tuelle Steiff-Kollektion. Die Weihnachtsausstellungist ab Sonntag, 1. Dezember,im Stadtmuseum zu sehen.

Teddybär-KaffeeklatschPassend zum Thema derWeihnachtsausstellung ist

das Motto für den Kaffee-klatsch am Montag, 2. De-zember, 15 Uhr im Stadtmu-seum gewählt: „Kam einkleiner Teddybär…“. Zu Gastist diesmal Frau Günzel, dieLeiterin der Kindertagesstätte„Bärenfreunde“.

Kennen Sie das auch? Manwird zu früh wach, weil

man nicht mehr liegen kannoder die Hüfte schmerzt?Nach dem Aufstehen kommtman kaum „in die Gänge“. DerNacken ist so verspannt, dassman den Kopf nicht mehr dre-hen kann. Einreibungen, Wärme, Kirsch-kernkissen, Tabletten, Sportund auch Physiotherapiebrachten relativ wenig Erfolg!Frustrierend oder? Seit mehr als zwölf Jahren gibtes in Riesa eine Alternative.Elke Thomas ist Gesundheits-beraterin für Rücken, Füßeund Gelenke. Sie hat mit ihrensanften manuellen Behandlun-gen schon sehr vielen Men-schen nachhaltig helfen kön-nen. Unabhängig davon, mit wel-chen Beschwerden man zu ihrkommt – alles beginnt mit derKorrektur der Wirbelsäule vonden Füßen über die Knie biszur Hüfte. Sind die Muskeln lo-cker, ist das Becken gerade,die Statik des Körpers wiederin Ordnung, kann mit der ei-

gentlichen Behandlung be-gonnen werden. Für besonders verspannteMenschen bietet Elke Thomaseine spezielle Schulter-Na-cken-Massage an. Die dientvor allem denen, die in sitzen-den Berufen tätig sind. Ein wesentlicher Auslöser vonMuskelverspannungen kannauch seelischer Stress sein.Als ausgebildete psychologi-sche Beraterin kann Elke Tho-mas Zusammenhänge vonseelischen Belastungen undkörperlichen Beschwerdenaufzeigen, Probleme bewusstmachen und mit den Betroffe-nen nach Lösungen suchen.Außerdem zeigt sie Möglich-keiten zur Selbstbehandlung.Wäre es nicht wunderbar, dertäglichen Arbeit oder demHobby wieder schmerzfreinachgehen zu können? Mit einem Gutschein für eineMassage oder eine Behand-lung kann man nichts falsch,sondern jedem eine Freudemachen.www.thomas-gesundheitsbe-ratung.de

Weihnachtsausstellung im Stadtmuseum

Mit Knopf im Ohr

Ein Geschenk für die Gesundheit

Gutschein gegen Schmerzen

Monika Richter hatte in dieserWoche noch alle Hände voll zutun mit dem Aufbau der Weih-nachtsausstellung. Sie zeigtschon mal den Teddy-Klassikerund eines der ersten Steiff-Pro-dukte: ein Nadelkissen in Formeines kleinen Elefanten.

- Anzeige - - Anzeige -

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

Am Sonnabendnachmittagund -abend drehte sich in

Riesa alles um Müllerbur-schen, gefräßige Wölfe, denkleinen Bär und seinenFreund, den kleinen Tiger, denFrosch-König, Rumpelstilz-chen und die schöne Schehe-razade. Ob in der Mühle inOelsitz, dem Märchenzimmerim Mercure-Hotel, bei BäckerBrade, im Kapitelsaal oderschließlich im zur Wechsel-bühne umgebauten Kloster-ratssaal – die großen und klei-nen Besucher waren heiß aufMärchen und ließen sich nichtlange bitten. Die Reihen wa-ren bei den Lesungen bis aufden letzten Platz besetzt, dieTheaterveranstaltungen aus-verkauft. Mit viel, viel Beifallbedankten sich die Märchen-fans aller Altersklassen beiVorlesern und Schauspielern.Während man von den Mimender Landesbühnen mit ihrenPuppen bei Janoschs „Komm,wir finden einen Schatz“ da-von ausgehen konnte, dass

sie ihr Metier beherrschen,überzeugten am Abend auchdie Mitglieder der Theater-gruppe des Museumsvereinsund des Phantastiker e.V. miteiner grandiosen schauspiele-rischen Leistung im Stück derRiesaer Dramaturgin YvonneWachsmann „Jetzt schlägt’sdreizehn“. Josephine Hoppeerzählte und las zu späterStunde Geschichten aus1001 Nacht, umrahmt mit ori-entalischen Tänzen von Da-niela Schwalbe. Das waramüsant, prickelnd, einfachschön anzusehen und leiderviel zu schnell vorbei. Mit ihrem Gemeinschaftpro-jekt „Riesaer Märchenfest“haben die Bücherfreunde Rie-sa, das Kulturwerk, der Muse-umsverein, die Phantastikerim Verbund mit Museum,Stadtbibliothek, FVG und vie-len Unterstützern zahlreichenRiesaern einen märchenhaf-ten Tag beschert. Die Reso-nanz zeigt, dass sich die Mü-hen gelohnt haben. H.B.

Alle Jahre wieder werdenPlätzchen gebacken,

Fenster und Wohnung fest-lich geschmückt und die 24Türchen des Adventskalen-ders geöffnet. Nudelfans kön-nen sich in diesem Jahr onlineunter www.teigwaren-riesa.deregistrieren und mit ein biss-chen Glück einen von 24 Wa-renkörben gewinnen. Hinter jedem Türchen hatTeigwaren Riesa einen attrak-tiven Preis versteckt.

Was es genau zu gewinnengibt, erfahren die Teilnehmererst, wenn sie auf das ent-sprechende Kalendertürchenklicken. Auch bei Facebook wird vom1. bis 24. Dezember Tag fürTag die Überraschung gelüf-tet – eine festliche Mischungaus Riesaer Nudeln und aus-gewählten Köstlichkeiten ausder Region. Wer einmal imLostopf ist, kann jeden Tagaufs Neue gewinnen.

Riesaer Märchenfest lockte zahlreiche Zuschauer

Ein märchenhafter Tag

Attraktive Preise hinter jedem Türchen

Online-Adventskalender

In der Oelsitzer Mühle las Geert Mackenroth Märchen, in denen Müh-len und Müller eine wichtige Rolle spielten. Der Mühlen-Fördervereinrichtete den Raum gemütlich ein und bot heiße Getränke an.

Foto: H.B.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 47/2013 vom 29. November 2013

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt RiesaSitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse

Die Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses findet am 3. Dezember 2013 um17:00 Uhr im Benno-Werth-Saal des Stadtmuseums Riesa, Poppitzer Platz 3, 01589 Riesaöffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 5. November 20133. Bürgerfragestunde4. Kurzbericht zur aktuellen Finanzlage 5. Änderung der Hauptsatzung (Sitze im Stadtrat) – Vorberatung Stadtrat6. 1. Satzung zur Änderung der Elternbeitragssatzung Kindertageseinrichtungen und Kinder-

tagespflege – Vorberatung Stadtrat 7. Zuschüsse für das Vereinsschwimmen – Aufhebung – Vorberatung Stadtrat8. Entscheidung zum zinslosen Darlehen für die BSG Stahl Riesa e. V. – Vorberatung Stadt-

rat9. Informationen der Verwaltung9.1 Vorläufiger Entwurf zum Haushaltsplan 201410. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher11. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Schulen und Soziales findet am 4. Dezember2013 um 17:00 Uhr im Benno-Werth-Saal des Stadtmuseums Riesa, Poppitzer Platz 3,01589 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 9. Oktober 20133. Bürgerfragestunde4. 1. Satzung zur Änderung der Elternbeitragssatzung Kindertageseinrichtungen und Kinder-

tagespflege – Vorberatung Stadtrat5. Eigenanteil für die Schülerbeförderung von Grundschülern - Aufhebung der Vereinbarung

vom 11.11.2005 zur Übernahme des Eigenanteils durch die Stadt – Beratung und Be-schlussfassung

6. Schließung der Jugendtreffs in Nickritz, Canitz, Gröba – Vorberatung Stadtrat 7. Förderung von Regionaltrainern beim Sportclub Riesa e. V. im Jahr 2014 – Vorberatung

Stadtrat8. Förderung Nachwuchsleistungssport – Beratung und Beschlussfassung9. Entscheidung zum zinslosen Darlehen für die BSG Stahl Riesa e. V. – Vorberatung Stadt-

rat 10. Zuschüsse für das Vereinsschwimmen – Aufhebung – Vorberatung Stadtrat11. Informationen der Verwaltung11.1 Vorläufiger Entwurf zum Haushaltsplan 201412. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher13. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Bauausschusses findet am 5. Dezember 2013 um 17:00 Uhr in derFeuerwehr Riesa (Hauptstelle) im Schulungsraum, Am Forschungszentrum 2, 01591 Riesaöffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 7. November 20133. Bürgerfragestunde4. Kurzbericht zum aktuellen Baugeschehen5. Informationen zum geplanten Windpark in Riesa-Canitz

Berichterstatter: Sven Wilhelm – Geschäftsführer der ESAM GmbH6. Vergabe von Baumaßnahmen

Zeitvertrag 2014 für Reparaturleistungen im Stadtgebiet Riesa – Straßenentwässerung,Abwasseranlagen und Verkehrsleiteinrichtungen – Beratung und Beschlussfassung

7. Informationen der Verwaltung7.1 Vorläufiger Entwurf zum Haushaltsplan 20148. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher9. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Stadtrates findet am 11. Dezember 2013, 17:00 Uhr in der Aula desWerner-Heisenberg-Gymnasiums, Friedrich-Ebert-Platz 6a, 01591 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit2. Ansprache der Oberbürgermeisterin zum Jahresabschluss3. Bürgerfragestunde

4. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom13. November 2013

5. Neubau des Schulzentrums WeidaBerichterstatter: Thomas Schubert – GeschäftsführerVBD Beratungsgesellschaft für Behörden mbH – Bera-tung und Beschlussfassung

6. Wahl der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses –Beratung und Beschlussfassung

7. Änderung der Hauptsatzung (Sitze im Stadtrat) – Bera-tung und Beschlussfassung

8. 1. Änderungssatzung zur Abwassergebührensatzungvom 18. September 2009 und Festsetzung der Abwas-sergebühren sowie der Gebührenkalkulation mit den Kal-kulationsgrundsätzen – Beratung und Beschlussfassung

9. 1. Satzung zur Änderung der Elternbeitragssatzung Kin-dertageseinrichtungen und Kindertagespflege – Bera-tung und Beschlussfassung

10. Verkauf von Ankaufsrechten – Industrie- und Gewerbe-gebiet RIO – Beratung und Beschlussfassung

11. Förderung von Regionaltrainern beim Sportclub Riesae. V. im Jahr 2014 – Beratung und Beschlussfassung

12. Entscheidung zum zinslosen Darlehen für die BSG StahlRiesa e. V. – Beratung und Beschlussfassung

13. Zuschüsse für das Vereinsschwimmen – Aufhebung –Beratung und Beschlussfassung

14. Schließung der Jugendtreffs in Nickritz, Canitz, Gröba –Beratung und Beschlussfassung

15. Informationen der Verwaltung15.1 Vorläufiger Entwurf zum Haushaltsplan 201415.2 Konzernabschluss 2012 der Stadtwerke Riesa GmbH15.3 Beteiligungsbericht 201216. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher17. nicht öffentlicher Teil

Riesa, 19. November 2013

i. V. Tilo LindnerGerti Töpfer Oberbürgermeisterin

Alle öffentlichen Sitzungsvorlagen können auf der Internetseite un-ter www.riesa.de, Verwaltung, Politik, Sitzungen (http://www.rie-sa.de/stadt/stadt_neu/ris/Riesa/) abgerufen werden.

Parkraum-einschränkungen

Montag, 2. Dezember: Brau-hausstraße von Ende bis Dr.-Külz-Straße; Dr.-Scheider-Straße von Fr.-Engels- bisA.-Bebel-Straße; Schlossstra-ße von Goethe- bis H.-Heine-Straße.Dienstag, 3. Dezember: Dr.-Scheider-Straße von H.-Hei-ne- bis Fr.-Engels-Straße;Schlossstraße von H.-Heine-bis Goethestraße; PoppitzerStraße von Dr.-Külz-Straße bisFriedhofseingang.Donnerstag, 5. Dezember:Potsdamer Straße von Cottbu-ser bis O.-Lilienthal-Straße;Körnerstraße von Ende bisLange Straße; BrandenburgerStraße von Cottbuser bis Th.-Storm-Straße.Freitag, 6. Dezember: Bran-denburger Straße von Cottbu-ser Straße bis Ende; Gabels-bergerstraße von LangeStraße links; GreifswalderStraße von Wendehammer bisChemnitzer Straße.

I M P R E S S U MHerausgeber: Stadt Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalteim Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733407E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.deRedaktion:Heike BertholdTel. 03525/735060E-Mail: heike_berthold@t-online.deAnzeigenleitung/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.deAnzeigenschluss nächste Ausgabe:2.12.2013Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.deJahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 6.12.2013.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 47/2013 vom 29. November 2013

Herzlichen Glückwunsch!Zur Diamantenen HochzeitHerzliche Glückwünsche zum 60.Ehejubiläum übermittelte die Ober-bürgermeisterin dem Jubiläumspaar Elisabeth undGerhard Jacob, Bahnhofstraße, das am 28. November1953 geheiratet hat.

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Strehlaer StraßeVoraussichtlich noch biszum 15.12.2013 erfolgt dieVollsperrung zwischen derZufahrt zur Möbelwelt Fah-rendorff und der Rudolf-Stempel-Straße.

Somit bleibt die StrehlaerStraße ab der EinmündungAlleestraße in FahrtrichtungStrehla eine Sackgasse. Die über- und innerörtlichenUmleitungen werden aus-geschildert.

VeranstaltungstippsBlutspendeDer Blutspendedienst desDRK lädt zur Blutspende ein:Dienstag, 3. Dezember, 15 bis19 Uhr im Haus „Max Planck“des Städtischen Gymnasi-ums, Lessingstraße 8; Mitt-woch, 11. Dezember, 14 bis18.30 Uhr im ElblandklinikumRiesa, Haus 1, Ebene 5.

Weihnachtsgestecke Gestalten Sie Ihr eigenes Ad-ventsgesteck – ob klassischoder mit viel Naturmaterial,unter Anleitung oder nach ei-genen Vorstellungen! Bei Ku-chen und Kaffee erwartet Sieim Mehrgenerationenhaus ander Alleestraße ein kreativerNachmittag. Der Unkostenbei-trag beträgt 5 Euro. Eine Kin-derbetreuung kann organisiertwerden. Dafür ist unbedingteine Voranmeldung erforder-lich bei Friederike Beese, Tel.0176/10194846 oder03525/518678.Ü Mo., 2. Dezember,

16.30 bis 19 Uhr

Chakra-YogaDas dfb-Familienzentrum Rie-sa, Elbgalerie, Hauptstraße78, führt für stress- undschmerzgeplagte Menschenab Mittwoch, 4. Dezember, inder Zeit von 17 bis 18.30 Uhr,Chakra-Yoga – ein Übungs-system zum Erlangen der in-neren Ruhe und Befreiung –einmal monatlich durch. Nurmit Voranmeldung unter Tele-fon 03525/736745.Ü Mi., 4. Dezember, 17 Uhr

„Jetzt schlägt´s dreizehn“Die Theatergruppe des Muse-umsvereins und der Phantasti-ker e.V. zeigen auf der neuenWechselbühne im Kloster-ratssaal in einer Märchenparo-die von Yvonne Wachsmann,wie Jacob Grimm in ein heite-res und skurriles Abenteuermit seinen eigenen Märchenfi-guren gerät. Eintritt 13/ermä-ßigt 8 Euro. Weitere Infos un-ter www.kulturwerk-riesa.de,Reservierungswünsche undBuchungen über Telefon

03525/730328, per E-Mailan: dirk.haubold@kulturwerk-riesa.de oder persönlich in derKulturwerkstatt ART im Kultur-zentrum „stern”, GroßenhainerStraße 43.Ü Fr., 6. Dezember, 19 Uhr

Klangprobe weihnachtlichAußergewöhnliche Stimmen,das musikalische Können der„Instrumentalisten“ sowie dieansteckende Fröhlichkeit ma-chen die Auftritte der siziliani-schen Band „Vucciria“ zu ei-nem Erlebnis für Auge, Ohrund Seele. Auf der neuenWechselbühne im Kloster-ratssaal. Eintritt 18/ermäßigt15 Euro (im Vorverkauf 3 Eurogünstiger). Infos unterwww.kulturwerk-riesa.de, Re-servierungswünsche über Te-lefon 03525/730328, per E-Mail an: dirk.haubold@kulturwerk-riesa.de oder per-sönlich in der KulturwerkstattART im Kulturzentrum „stern”,Großenhainer Straße 43.Ü Sa., 7. Dezember, 19 Uhr