Kurz undbündig.SchwimmlehrgängeDer SC Riesa bietet vom 9.September bis 16. Oktober2014 Schwimmlehrgänge fürKinder im Alter ab 5 Jahren an.Für beide Kurse sind nochRestplätze verfügbar. 17 und18 Uhr starten die 12 Einhei-ten immer dienstags und don-nerstags. Bei Interesse wen-den Sie sich bitte an dieGeschäftsstelle des SC Rie-sa, Freitaler Straße 1, oder anTel. 03525/68000.

Malzeit in der KunstbudeWer möchte unter fachmänni-scher Anleitung malen? FürKinder von 6 bis 12 Jahrenund für Erwachsene führt derMaler Axel Haußmann in sei-ner Kunstbude Jona in Jahnis-hausen Kurse durch. „AxelsMalzeit“ findet für Kinder an je-dem zweiten und viertenSonnabend im Monat von 10bis 11.30 Uhr und für Erwach-sene von 16 bis 17.30 Uhrstatt. Eine Voranmeldung istnotwendig unter Tel.03525/764895 oder per Mailan kunstbude-jona@gmx.net.Für ALGII-Empfänger gibt esFördermöglichkeiten.

Der neue Oberbürgermeis-ter der Stadt Riesa heißt

Marco Müller. Der Gemeinde-wahlausschuss hat am Diens-tag das offizielle Endergebnisder Wahl vom 31. Augustfestgestellt, das WahlleiterinIlka Günther bekanntgab: Von27.410 Wahlberechtigten gin-gen 13.088 Bürger zur Wahl,das entspricht einer Beteili-gung von 47,7 Prozent.12.636 Stimmzettel warengültig, 452 ungültig.Auf den Wahlvorschlag derCDU – Marco Müller – entfie-len 7.216 Stimmen. Das sind57,1 Prozent der gültigenStimmen. Für den Vorschlagder LINKEN – Uta Knebel –stimmten 5.420 Wähler, dasentspricht 42,9 Prozent. Somit

ist Marco Müller zum Oberbür-germeister der Stadt Riesagewählt worden.Am 3. September begann eineEinspruchsfrist von einer Wo-che. Einspruch gegen dasWahlergebnis dürfen beideKandidaten erheben. Wollen

andere Bürger Einspruch er-heben, müssen 100 Wahlbe-rechtigte per Unterschrift demEinspruch beitreten.Ebenfalls am 3. Septemberbegann die Wahlprüfungsfrist.Innerhalb eines Monats wirddas Landratsamt Meißen alszuständige Rechtsaufsichts-behörde das Ergebnis prüfen.Sobald es die Wahl für gültig

erklärt, kann der neue Ober-bürgermeister sein Amt antre-ten. Die Ernennung durch denLandrat und die Vereidigungim Riesaer Stadtrat könnenlaut Gemeindeordnung auchnach dem offiziellen Amtsan-tritt erfolgen. Die Vereidigungdes neuen Oberbürgermeis-ters wird mit hoher Wahr-scheinlichkeit in der Ratssit-

zung am 15. Oktober erfolgen.Die gesamte Wahl lief pro-blemlos und zügig ab. Deshalbwar die Auszählung auchschon kurz nach 21 Uhr abge-schlossen. Alle Wahlvorstän-de haben sehr gut gearbeitet,wofür sich Bürgermeister TiloLindner und die Verwaltungausdrücklich bei allen Helfernbedanken. U.P.

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 33/2014 · Freitag, 5. September 2014

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Riesaer Gemeindewahlausschuss stellte offizielles Wahlergebnis fest

Marco Müller im höchsten Amt

Der 38-jährige Rechtsanwalt Marco Müller wird neuer Oberbürgermeister der Stadt. Foto: M. Seifert

news.aus-riesa.de

5.949

Dank an alle Wahlhelfer

»

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 33/2014 vom 5. September 2014

SEITE 2

Das Vereinigte Wirt-schaftsforum Region Rie-

sa organisiert wieder „Tageder offenen Wirtschaft“. Un-ternehmen der Region öffnenihre Türen und gestatten Ein-blicke in ihre Arbeit. Vor allemjunge Leute können sich auchüber Ausbildungsmöglichkei-ten zu informieren:

Wacker Chemie NünchritzDonnerstag, 11. September,14 bis 17 Uhr: Infotag für

Schülerinnen und Schüler.Sie erfahren alles zum ThemaAusbildung bei WACKER.Azubis stellen ihre Lehrberufevor und zeigen ihre zukünfti-gen Arbeitsplätze.Sonnabend, 20. September,9 bis 17 Uhr: Offene Türen,runde Geburtstage – Werks-rundfahrten, Besichtigungen,Infostände, Experimente, Ge-burtstagstorte, Musik undZauber-Show – feiern Sie mitWACKER!

Stadtwerke Riesa GmbHSonnabend, 13. September,9 bis 12 Uhr: InteressierteBesucher können einen Blickhinter die Kulissen der Stadt-werke Riesa werfen. Wokommt die Wärme her? Wieerzeugen die StadtwerkeStrom? Antworten auf diese undviele andere Fragen rundum Energie gibt es bei denStadtwerken am Alten Pfarr-weg 1.

Vereinigtes Wirtschaftsforum organisiert „Tage der offenen Wirtschaft”

Blicke hinter die Kulissen

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Knotenpunkt Paul-Greifzu-Str./Rostocker Straße/Ham-burger Straße: Bis zum28.11.2014 erfolgt die Vollsper-rung dieses Knotenpunktes.Grund ist der Straßenausbau.Umleitungen werden ausgeschil-dert. Strehlaer Straße: Bis voraus-

sichtlich 30.9.2014 erfolgt dieVollsperrung der Strehlaer Straßezwischen der Zufahrt SchmiedeRichter und der Rudolf-Stempel-Straße. Grund ist der letzte Bau-abschnitt des grundhaften Stra-ßenausbaus. Die überörtlicheUmleitung erfolgt über die B 169,B 6 und S 31 nach Strehla.

I M P R E S S U MHerausgeber: FVG Riesa mbHAm Sportzentrum 5 · 01587 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalteim Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.deRedaktion: Uwe Päsler (verantw.) Heike Berthold (Tel. 735060)Tobias Czäczine (Tel. 601255)E-Mail: heike_berthold@t-online.deAnzeigenleitung/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.deAnzeigenschluss nächste Ausgabe:8.9.2014Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.deJahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 12.9.2014.

Parkraum-einschränkungen

Montag, 8. September:Schlossstraße von Goethe- bisH.-Heine-Straße; Dr.-Scheider-Straße PP SV; Dr.-Scheider-Straße von H.-Heine- bis Fr.-Engels-Straße.Dienstag, 9. September:Schlossstraße von H.-Heine-bis Goethestr.; Dr.-Scheider-Straße von Fr.-Engels- bis A.-Bebel-Str.; Dr.-Külz-Str. von Fr.-Mehring- bis Brauhausstraße.Donnerstag, 11. September:Hohe Straße von Lessing- bisPausitzer Straße; PausitzerStraße von Goethe- bis Haupt-straße; A.-Bebel-Straße vonDr.-Külz-Straße bis Lutherplatz.Freitag, 12. September: HoheStraße von Pausitzer bis Les-singstraße; A.-Bebel-Straße vonPausitzer bis Dr.-Külz-Straße;Beethovenstraße beidseitig vonR.-Koch- bis Pestalozzistraße.

Am Mittwoch, 17. September, öffnen von 14 bis 17 Uhr auch die ESF Elbe-Stahlwerke ihre Türen. Mehrdazu und zu weiteren offenen Unternehmen in unserer nächsten Ausgabe. Foto: U.P.

BlutspendeDer Blutspendedienst desDRK lädt ein: Mittwoch, 10.September, 14 bis 18.30 Uhrim Elblandklinikum Riesa, Ta-gespflege im Erdgeschoss.

Bei Indianern in KanadaNastasia Herold, eine jungeRiesaerin, hat 2012/13 siebenMonate beim Volk der Atika-mekw-Indianer gelebt, um alsWissenschaftlerin die Sprach-situation der Indianer in Mana-wan (Kanada) zu erforschen.Nastasia Herold repräsentiertmittlerweile das Volk inDeutschland und Österreichund arbeitet für das dortigenachhaltige Tourismuskon-zept.Sie berichtet am Freitag, 12.September, 19.30 Uhr, in derKlosterkirche über ihre Erleb-nisse. Der Eintritt ist frei.Ü Fr., 12. September,

19.30 Uhr

Cinema PassionataIm Unterhaltungskonzert „Ci-nema Passionata“ spielt dieElbland Philharmonie Sachsenunter der Leitung von GMDChristian Voß am Sonnabend,13. September, 19 Uhr in derStadthalle „stern“ zusammenmit den Klazz Brothers und derin Griechenland geborenenSängerin Maria Markesini. Aufdem Programm stehen Film-

musiken der vergangenenJahrzehnte – von Kurt Weillbis Bob Dylan. Karten im Vorverkauf zu21/Schüler 6/Viererkarte 65Euro in der Riesa Info (Tel.03525/529420) und im Pro-benhaus des Orchesters(03525/72260); Abendkas-senzuschlag: 1,50 Euro.Ü Sa., 13. September,

19 Uhr

Veranstaltungstipps

Maria Markesini singt Lieder aus Filmen. Foto: Hester Dove

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

In diesem Jahr nehmen dieMühlenfreunde aus Oelsitz

zum fünften Mal am „Tag desoffenen Denkmals“ teil. Dasdiesjährige Motto lautet „Far-be“ – ein für eine über 100-jährige Wassermühle, schonim Industriestil gebaut, nichtgerade passendes Thema.Nach reichlichen Überlegun-gen und Diskussionen kamder Gedanke, die Künstlerdes Riesaer Kreatives Cen-trum e.V. in die Mühle einzula-den. Deren Maler warenschon im letzten Sommer inder und rund um die Mühleunterwegs. Es entstandenZeichnungen und Ideenskiz-

zen des historischen Gebäu-des, des Inventars und desJahnatals. Über die Winter-

monate sind dann fertige Ex-ponate entstanden.Bei der ersten Beratung derTeilnehmer des Denkmalsta-

ges im Riesaer Rathaus wur-de die Idee von Werner Zawi-scha, Leiter des Riesa Kreati-ven Centrums, aufgegriffenund mit seinen Mitstreitern imVerein abgestimmt. Diese wa-ren von dem Gedanken der„Kunst in der Mühle – KIM“begeistert. So entstand dannauch extra für diese Veranstal-tung das abgebildete Logodurch Herrn Zawischa.In der ersten Etage, wo sonstdie Geschichte der Wasser-mühle präsentiert wird, Vor-träge zur Müllerei gehaltenwerden oder Buchlesungenstattfinden, gibt es viel Platzfür die Ausstellungen, denn es

werden nicht nur die Malerund Grafiker, sondern auchdie Textil- und Keramikgestal-ter ihren Teil zum Thema „Far-be“ beitragen. Der gemeinsa-me Gedanke ist, dasshistorische Technik und Kunsteine richtig interessante Kom-bination für die Besucher er-geben. Natürlich gibt es wie-der Führungen durch diehistorische Mühle. Das stu-fenweise Hochfahren desüber 70 Jahre alten Bruncken-Elektromotors ist ein Höhe-punkt. Wenn die Lederriemenvon der Haupttransmission

die Walzenstühle antreiben,Getreide geschrotet und ab-gesackt und mit dem Lasten-fahrstuhl nach oben transpor-tiert wird, ist die schwereArbeit des Müllers gut nach-zuvollziehen. Auch in diesem Jahr wird eswieder einen kleinen Hand-werker- und Gewerbemarktam Mühlenhof sowie dasschon legendäre Mühlenbräuaus dem Riesenhügel geben.Von 14 bis 18 Uhr gestaltetdie ortsansässige BäckereiJung einen „Tag der offenenBäckerei“.

„Tag des offenen Denkmals” am 14. September in Vorbereitung

Kunst in der Mühle

Herzlichen Glückwunsch!Der Bürgermeister der Großen Kreis-stadt gratuliertezum 90. Geburtstag am 31. August Frau Charlotte Bloch-witz und am 5. September Frau Helga Hähnel.zum sportlichen Erfolg den Beachvolleyballern DennyBackofen, Alexandra Zaulig, Stefan Große und MariaZscherper des Beachvolleyball-Clubs Riesa e. V. zu ihrenSachsenmeister- und Vizesachsenmeistertiteln im Mixed.

DR. BROLL · SCHMITT · KAUFMANN & PARTNERS T E U E R B E R A T E R · W I R T S C H A F T S P R Ü F E R · R E C H T S A N W Ä L T E

Das gesamte Team vonBSKP Riesa · Hauptstr. 44 · Tel. 03525-5032-0 · riesa@bskp.de

Wir beglückwünschen unseren Kollegen Rechtsanwalt Marco Müllerzur Wahl zum Oberbürgermeister der Stadt Riesa und bedanken uns für

eine schöne Zeit der Zusammenarbeit.

BSKP_ANZ_MM_DANK_Layout 1 04.09.14 10:40 Seite 1

Tag des offenen Denkmals in der Oelsitzer Mühle10 Uhr Eröffnung10 bis 17 Uhr Ausstellung des Riesa Kreatives

Centrum sowie Vorführungen, u. a. Gravieren mit Kindern und für Kinder

11, 13 und 15 Uhr Vorführungen der historischen Mühlentechnik, bei Bedarf Führungen durch die Mühle

10 bis 12.30 Uhr „Geißlitztaler Musikanten“Kleiner Handwerker- und Gewerbemarkt am Mühlenhof:Blumen und Gestecke mit der Gärtnerei Heßlich, Schau-schmieden der Schmiede Richter, Produkte des Landwirt-schaftsbetriebes Kittler, Schauvorführungen der alten Wä-schemangel, Mühlenbräu, alkoholfreie Getränke,Rostbratwurst, Gulaschkanone, Zwiebelkuchen, dazu Feder-weißer oder Meißner Wein.Es gibt einen regelmäßigen Shuttle-Verkehr mit zwei Lösch-fahrzeugen der Feuerwehr und einem Bus von der KircheGröba über Oelsitz zum Rathaus. Die Haltestelle in Oelsitzbefindet sich am Vorplatz zum Mühlenhof.

Turmbesteigung und KirchenführungenDie Kirchgemeinde Riesa beteiligt sich am Tag des offenenDenkmals mit drei geöffneten Kirchen, mit Kirchen- und Orgel-führungen und dem Angebot der Turmbesteigung auf den75 Meter hohen Turm der Trinitatiskirche.Trinitatiskirche: 11 bis 18 Uhr geöffnet, 13 bis 17 Uhr Turm-besteigung, 15 Uhr KirchenführungKlosterkirche: 11 bis 18 Uhr geöffnetKirche Gröba: 11 bis 18 Uhr geöffnet, 14 Uhr Kirchenführung

Bereits zum fünften Mal lassen sich die Oelsitzer Mühlenfreunde für den Tag des offenen Denkmalsetwas einfallen. Diesmal steht neben der alten Mühlentechnik die Kunst im Mittelpunkt. Foto: H. Berthold

Constanze John liestIm Rahmen des ProjektesLiteraturforum, gefördert vomSächsischen Staatsministeri-um für Wissenschaft undKunst, finden auch 201450 Lesungen in 50 sächsi-schen Bibliotheken statt. Der Höhepunkt dieses Pro-jektes ist je eine Lesung mit

einer sächsischen Autorinoder einem Autor. Die Kinder- und Jugendbiblio-thek Riesa erwartet am Don-nerstag, 11. September,9 Uhr Constanze John zueiner Lesung für Kinder. Sieliest aus ihrem Buch: „VomSchwein, das Schlittschuhlief“. Der Eintritt ist frei.

Die Stadtbibliothek informiert

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 33/2014 vom 5. September 2014

Die Stadtwerke Riesa(SWR) unterstützen dieStaatliche Studienakade-mie Riesa bei der Anschaf-fung eines Brennstoff-zellen-Mini-Blockheizkraft-werks. Die Unterstützungerfolgt im Rahmen der 2012begründeten Laborpartner-schaft für den StudiengangEnergie- und Umwelttech-nik. Bei der Brennstoffzellehandelt es sich um das Mo-dell „Inhouse 5000“ der hei-mischen Riesaer Brenn-stoffzellentechnik GmbH.

Prof. Dr. Ute Schröter-Bobsin,Direktorin der Staatlichen Stu-dienakademie: „Enge Koope-rationen mit Unternehmensind tragende Säulen einerBerufsakademie. In dieserHinsicht stellt die Laborpart-nerschaft mit den Stadtwer-ken einen Meilenstein für un-sere Studienakademie dar.Das neue Labor, allen vorandie hochinnovative Brenn-stoffzelle, hebt die Ausbil-dungsqualität und Attraktivitätunseres Studiengangs Ener-gie- und Umwelttechnik aufein neues Level.“Die Stadtwerke Riesa beteili-

gen sich zu einem maßgeb-lichen Teil an den Anschaf-fungskosten der „Inhouse5000“. Den Rest sollen För-dergelder der SächsischenAufbaubank decken.Die „Inhouse 5000“ wird Teileines derzeit entstehendenLabors des StudiengangsEnergie- und Umwelttechnik.Sie ist in der Lage, den jähr-lichen Strom- und Wärmebe-darf eines Einfamilienhauseszu decken. Betrieben wird siemit Erdgas. Die elektrischeNennleistung beträgt fünf; diethermische Leistung 7,5 Kilo-watt.„Brennstoffzellen gelten als ei-ne der Schlüsseltechnologienfür die erfolgreiche Gestaltungder Energiewende“ betontProf. Dr. Marko Stephan, Lei-ter des Studienganges Ener-gie- und Umwelttechnik ander Staatlichen Studienakade-mie Riesa. „Sie erlauben diedezentrale, bedarfsgerechteBereitstellung von Wärme undStrom. Dadurch werden Lei-tungsverluste vermieden undein hoher Gesamtwirkungs-grad erzielt. Wir sind froh,dass unsere Studenten durchUnterstützung der Stadtwerke

Riesa im neuen Labor Zu-gang zu dieser hochmodernenTechnologie erhalten.“SWR-Geschäftsführer RenéRöthig über die Beweggründefür die Unterstützung: „Mit der‚Inhouse 5000‘ und der La-borpartnerschaft stärken wirzum einen den Bildungsstand-ort Riesa, für den die Studien-akademie eine entscheidendeRolle spielt. Zum anderen be-

gegnen wir damit erfolgreichdem Fachkräftemangel. Dennvon einer attraktiven Studien-akademie profitiert auch unserUnternehmen. Es liegt uns amHerzen, junge Menschen ausder Region zu Fachkräftenauszubilden und in der Regionzu halten.“Installiert werden zudem eineAbsorptionskälteanlage, einPflanzenöl-Blockheizkraftwerk

und eine Mikro-Gasturbine.Auch das Holzpelletheizwerkder Stadtwerke Riesa, das seit2012 am Standort der BA inBetrieb ist, gehört dazu. DieStudenten können hier dieFunktionsweise einer Energie-erzeugungsanlage im Echt-zeitbetrieb erleben. Nach derFertigstellung wird das Labordes Studiengangs zwölf Anla-gen umfassen.

Energietechnik-Kompetenzzentrum nimmt Gestalt an

Brennstoffzelle für BA Riesa dank Stadtwerke

Für eine sichere und zuverlässigere Stromversorgung

Leutewitz wird ans Stadtnetzangebunden

Prof. Dr. Marko Stephan (li.), Leiter des Studienganges Energie- und Umwelttechnik und René Röthig,Geschäftsführer der SWR, im derzeit entstehenden Energietechnik-Kompetenzzentrum.

Um den Ortsteil Leutewitz siche-rer und zuverlässiger mit Stromversorgen zu können, haben dieStadtwerke Riesa die Ortschaftüber eine 5,5 Kilometer langeMittelspannungstrasse ins Stadt-netz eingebunden. Bisher wurdeLeutewitz über eine Mittelspan-nungsfreileitung von der ENSONetz GmbH versorgt. Eine Anbin-dung ans Netz der SWR bestandnicht. Das lag daran, dass dieSWR erst seit 2011 die Konzes-sion für die Stromversorgung inLeutewitz haben. Die neue Tras-se geht voraussichtlich im Okto-ber gemeinsam mit einer neuenTrafokompaktstation in Betrieb.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

Am Stadtfest-Sonntag ge-wannen 28 Riesaer Vereineeine Spende für ihre Ver-einskasse. Anlass war die„VOLLTREFFER! Olympiade“für Vereine, welche dieStadtwerke Riesa zumsechsten Mal im Rahmenihrer Erlebniswelt veranstal-teten.

Das Besondere: Nicht nur diebesten sondern alle teilneh-menden Vereine wurden vonden Stadtwerken Riesa miteiner Geldspende zwischen

100 und 300 Euro unterstützt.Die Vereinsolympiade ist da-mit Ausdruck für das, worumes den Stadtwerken Riesa beiihrem gesellschaftlichen En-gagement geht: „So breit undvielfältig das Riesaer Vereins-leben ist, so breit und vielfältigwollen wir dieses im Rahmenunserer Möglichkeiten för-dern“, sagt GeschäftsführerRené Röthig. Egal ob Sport-,Kultur-, Kunst oder Sozialver-ein – bei der Aktion könnenalle gemeinnützigen Vereineder Stadt teilnehmen und

ihre Vereinskasse aufbessern.Zwei Teilnehmerplätze bliebenin diesem Jahr sogar frei.Ganz ohne Wettbewerb ginges natürlich nicht. Denn wiehoch die Spende ausfiel, da-rüber entschied die Platzie-rung (siehe Grafik). Mit demHort „Regenbogen“ gab eszum vierten Mal in Folge einenPremierensieger. Die Vereinebestritten in Teams, beste-hend aus fünf Personen, diesechs Disziplinen der „VOLL-TREFFER! Olympiade“ fürRiesen.

Die Versorgungszuverläs-sigkeit der Strom- und Gas-netze der Stadtwerke Riesabefindet sich auf einem sehrhohen Niveau. Im Jahr 2013lag der SAIDI-Wert für Strombei 2,96 Minuten (Deutsch-land: 15,32 Minuten) und derfür Gas bei 0,021 Minuten(Deutschland: 0,64 Minuten).

„Unsere Netze sind in einemtechnisch sehr guten Zu-

stand. Das ist das Ergebnisunserer kompetenten Fach-kräfte, unseres zertifiziertenTechnischen Sicherheitsma-nagements und nicht zuletztunserer kontinuierlichen In-vestitionen in deren Ausbau,Wartung und Modernisie-rung“, sagt SWR-Geschäfts-führer René Röthig. Alles seiRöthig zufolge mit einemeinzigen Ziel verbunden:„Unsere Kunden rund um die

Uhr sicher und zuverlässigmit Strom, Erdgas undWärme zu versorgen.“ DerSAIDI-Wert (System AverageInterruption Duration Index)gibt die durchschnittlicheUnterbrechungsdauer je an-geschlossenem Letztverbrau-cher an.

Hintergrund: Die Stromnetz-betreiber und Betreiber vonGasnetzen übermitteln der

Bundesnetzagentur gemäߧ 52 Energiewirtschaftsge-setz jährlich einen Berichtüber die in ihrem Netz aufge-tretenen Versorgungsunter-brechungen des Vorjahres.Aus diesen Meldungen ermit-telt die Bundesnetzagenturden SAIDI-Wert (SystemAverage Interruption DurationIndex). Bei der Ermittlungdes SAIDI-Wertes werdenweder geplante Unterbre-

chungen noch Unterbrechun-gen aufgrund höherer Gewalt,wie etwa Naturkatastrophen,berücksichtigt. In die Berech-nung fließen ungeplanteUnterbrechungen ein, die aufatmosphärische Einwirkun-gen, auf Einwirkungen Dritter,auf Rückwirkungen aus ande-ren Netzen oder auf andereStörungen im Bereich desNetzbetreibers zurückzufüh-ren sind.

28 Vereine gewinnen Spende

Vereinsförderung auf breiter Ebene

Versorgungszuverlässigkeit

Zuverlässigkeit der Strom- und Gasnetze sehr hoch

- A

nzei

ge -

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 33/2014 vom 5. September 2014

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt RiesaSitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse

Die Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses findet am 9. Sep-tember 2014 um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel Rathaus-platz 1, 01589 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und

Beschlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 13. Mai 20143. Kurzbericht zur aktuellen Finanzlage4. Bewilligung außerplanmäßiger Aufwendungen/Auszahlungen (Fußgän-

gerbrücke Oelsitz) – Beratung und Beschlussfassung5. Informationen der Verwaltung5.1 Abrechnung Betriebsführung Bad Weida 20135.2 Risikobericht zum Juni 2014 5.3 Umschuldung von Darlehen 6. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher7. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Schulen und Soziales findet am10. September 2014 um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel Rat-hausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und

Beschlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 14. Mai 2014 3. Förderung des Vereins Riesa und die Welt e. V. im Jahr 2014 – Bera-

tung und Beschlussfassung4. Förderung des Handels-, Gewerbe- und Verkehrsvereins Riesa e. V.

(HGV e. V.) – Beratung und Beschlussfassung5. Förderung von Bewirtschaftungskosten für den Kunstrasenplatz beim

Sportclub Riesa e. V. – Beratung und Beschlussfassung6. Bewilligung einer investiven Zuwendung für die Neugestaltung des

Außenspielgeländes der Kindertagesstätte „Am Park” – Beratung undBeschlussfassung

7. Informationen der Verwaltung7.1 Schülerbegegnung Musik & Kunst Sachsen Baden-Württemberg 2014

in Riesa7.2 Vollzug des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tages-

einrichtungen (SächsKitaG)8. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher9. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Bauausschusses findet am 11. September 2014 um17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel Rathausplatz 1, 01589 Riesaöffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und

Beschlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 15. Mai 20143. Kurzbericht zum aktuellen Baugeschehen4. Vergabe von Baumaßnahmen – Bolzplatz Kinder- und Jugendhaus

RIEMIX – Beratung und Beschlussfassung5. Vergabe von Baumaßnahmen – Dachdeckerarbeiten an der 2. Grund-

schule Riesa „Am Storchenbrunnen” – Beratung und Beschlussfassung6. Vergabe von Baumaßnahmen – Mischwasser-Hauptsammler 17,

5. Bauabschnitt, Straße der Freundschaft – Beratung und Beschluss-fassung

7. Vergabe von Baumaßnahmen – Sanierung Betonfahrbahn SegouerStraße – Beratung und Beschlussfassung

8. Vergabe von Baumaßnahmen – Ersatzes der Decke mit Asphalt-bewehrung im Kreuzungsbereich Rudolf-Breitscheid-Straße/Klötzer-straße/Friedrich-Engels-Straße – Beratung und Beschlussfassung

9. Informationen der Verwaltung10. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher11. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Stadtrates findet am 17. September 2014, 17:00 Uhr in derStadt- und Kongresshalle „stern”, Großenhainer Straße 43, 01589 Riesaöffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-

schlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 16. Juli 20143. Verpflichtung zweier Stadträte auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten4. Überreichung der Ernennungsurkunden an die Ortsvorsteher der Ortsteile

der Großen Kreisstadt Riesa 5. Jahresabschluss 2013 der Wohnungsgesellschaft Riesa mbH – Ergebnis-

feststellung und Ergebnisverwendung – Beratung und Beschlussfassung6. Jahresabschluss 2013 der Wohnungsgesellschaft Riesa mbH – Entlas-

tung des Aufsichtsrates und der Geschäftsführung – Beratung und Be-schlussfassung

7. Jahresabschluss 2013 der Stadtwerke Riesa GmbH – Ergebnisfeststel-lung und Ergebnisverwendung – Beratung und Beschlussfassung

8. Jahresabschluss 2013 der Stadtwerke Riesa GmbH – Entlastung des Auf-sichtsrates und der Geschäftsführung – Beratung und Beschlussfassung

9. Jahresabschluss 2013 der Förder- und Verwaltungsgesellschaft für Wirt-schaft, Kultur und Sport mbH – Ergebnisfeststellung und Ergebnisverwen-dung – Beratung und Beschlussfassung

10. Jahresabschluss 2013 der Förder- und Verwaltungsgesellschaft für Wirt-schaft, Kultur und Sport mbH – Entlastung des Aufsichtsrates und der Ge-schäftsführung – Beratung und Beschlussfassung

11. 4. Änderung der Bekanntmachungssatzung – Beratung und Beschluss-fassung

12. Instandsetzung der Brücke über den Bahnhof – Variantenentscheidung –Beratung und Beschlussfassung

13. Vergabe von Planungsleistungen zur Fortführung des Flächennutzungspla-nes der Großen Kreisstadt Riesa – Beratung und Beschlussfassung

14. Widmung von Verkehrsanlagen Auenweg, Elberadweg zwischen Bahnhof-straße und Stahlwerkerstraße, Elberadweg Leutewitz Riesa, Weg an derMarinekameradschaft – Beratung und Beschlussfassung

15. Kommunalverfassungsrechtsstreit – Kostenerstattungsanspruch der ehe-maligen Stadtratsfraktion DIE LINKE. (Wahlperiode 2009 bis 2014) – Be-ratung und Beschlussfassung

16. Gründung einer Projekt-, Bau- und Servicegesellschaft mbH (PBS) zurRealisierung des Neubaus eines Schulzentrums in Weida – Beratung undBeschlussfassung

17. Informationen der Verwaltung17.1 Schulzentrum Weida – Finanzierungsmodell und Einordnung in den Haus-

halt17.2 Vollzug des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tages-

einrichtungen (SächsKitaG)17.3 Abrechnung Betriebsführung Bad Weida 201317.4 Vollzug der Haushaltssatzung der Großen Kreisstadt Riesa für das Haus-

haltsjahr 2014 hier: Anwendung der Kleinbetragsregelung gemäß § 33Abs. 1 SächsKomHVO-Doppik bei der Grundsteuererhebung 2014

17.5 Haushaltsvollzug 2014 17.6 Risikobericht zum Juni 2014 17.7 Umschuldung von Darlehen 18. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher

Riesa, 27. August 2014

Tilo LindnerBürgermeister

Alle öffentlichen Sitzungsvorlagen können auf der Internetseite unter www.riesa.de, Verwal-tung, Politik, Sitzungen (http://www.riesa.de/stadt/stadt_neu/ris/Riesa/) abgerufen werden.

Öffentliche BekanntmachungÖffentliche Ausschreibung nach VOB/ADr.-Scheider-Straße in 01589 Riesa – Entsorgung und Abtransport von Erd-massen O/B/101/2014Die vollständigen Ausschreibungstexte werden auf Vergabe24.de am3.9.2014, und im Sächsischen Ausschreibungsblatt am 5.9.2014 veröffent-licht. Für Anfragen steht Ihnen die Vergabestelle telefonisch unter 03525 700-309 und700-308 zur Verfügung.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa

Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Riesa über die Aufforderung zur Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2015/2016

Alle Eltern oder Sorgeberechtigten, deren Kinder bis zum 30. Juni 2015 das sechste Lebensjahrvollenden, werden gebeten, diese an der Grundschule, in deren Schulbezirk sie wohnen, anzu-melden. Die Anmeldung soll bis zum 15. September 2014 erfolgen. Dazu kann mit der jeweiligenSchule telefonisch ein individueller Termin vereinbart werden. An den Riesaer Grundschulen wirdaber auch ein allgemeiner Anmeldetag mit längeren Öffnungszeiten angeboten, für den keine in-dividuelle Terminabsprache erforderlich ist. Dafür ist der Donnerstag, der 11. September 2014,vorgesehen. An dem Tag sind die Anmeldungen in der Zeit von 9:00 bis 16:30 Uhr möglich. Zur Anmeldung ist die Geburtsurkunde des anzumeldenden Kindes mitzubringen. Eine Vorstel-lung des Kindes ist nicht erforderlich. Auch Eltern oder Sorgeberechtigte, die wünschen, dass ihrKind eine Schule außerhalb ihres Schulbezirkes (auch „Sportklasse”) oder eine Schule in freierTrägerschaft (z. B. Trinitatisschule Riesa) besucht, müssen ihr Kind vorerst bei der öffentlichenSchule in ihrem Schulbezirk anmelden. Schulbezirke und Kontaktdaten:Schulbezirk IAnmeldung: 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz”, Rathausplatz 3, 01589 Riesa, Telefon 732324.Der Schulbezirk I wird innerstädtisch im Westen durch die Straßenzüge Niederlagstraße – Pau-sitzer Straße – Leipziger Straße begrenzt. Er beinhaltet im Übrigen die Ortsteile Mergendorf, Pop-pitz sowie im Ortsteil Pausitz alle Wohngebiete östlich der Bahnlinie Riesa – Nossen. Schulbezirk IIAnmeldung: 2. Grundschule Riesa „Am Storchenbrunnen”, Alleestraße 41, 01591 Riesa,Telefon 891019.Der Schulbezirk II beinhaltet alle Wohngebiete der Stadt Riesa nördlich der Bahnlinie Dresden –Leipzig. Darin eingeschlossen sind auch die Ortsteile Pochra und Canitz.Schulbezirk IIIAnmeldung: 3. Grundschule Riesa, Magdeburger Straße 5, 01587 Riesa, Telefon 872379.Der Schulbezirk III beinhaltet alle Wohngebiete der Stadt Riesa zwischen den Bahnlinien Dres-den – Leipzig und Riesa – Chemnitz. Darin eingeschlossen ist auch der Ortsteil Mautitz.Schulbezirk IVAnmeldung: 4. Grundschule Riesa, Rudolf-Breitscheid-Straße 27, 01587 Riesa, Telefon 733816.Der Schulbezirk IV wird innerstädtisch im Westen durch die Bahnlinie Riesa – Chemnitz, imOsten durch die Straßenzüge Niederlagstraße – Pausitzer Straße – Leipziger Straße begrenzt. Erbeinhaltet im Übrigen den Ortsteil Oelsitz sowie im Ortsteil Pausitz alle Wohngebiete westlich derBahnlinie Riesa – Nossen.Schulbezirk VAnmeldung: Grundschule „Franciscus Nagler” Prausitz, Hauptstraße 11, 01594 Hirschstein,Telefon 035266/82420. Achtung: Hier gilt eventuell ein anderer Anmeldetag, bitte die Bekanntmachungen der GemeindeHirschstein beachten!Der Schulbezirk V beinhaltet aus dem Stadtgebiet Riesa die Ortsteile Nickritz, Leutewitz undJahnishausen inkl. Böhlen und Gostewitz.Fragen zur Anmeldung und zu den Schulbezirken beantwortet Ihnen Herr Preuß vom SachgebietSchulverwaltung der Stadtverwaltung Riesa, Telefon (03525) 700468.Rechtsgrundlagen: §§ 27, 31 Abs. 1, 62 Abs. 1 Schulgesetz für den Freistaat Sachsen (SchulG)i. V. m. § 3 Schulordnung Grundschulen (Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums fürKultus über Grundschulen im Freistaat Sachsen – SOGS).

Anmeldung der Schulanfänger in der Gemeinde Hirschstein

Die Gemeindeverwaltung Hirschstein teilt mit, dass dieAnmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2015/2016am Mittwoch, dem 10.9.2014 von 14:00 - 17:00 Uhr in derGrundschule „Franciscus Nagler” in Prausitz, Hauptstraße 11,01594 Hirschstein, stattfindet. Schulpflichtig sind alle Kinder, die bis zum 30. Juni des Jahres2015 das sechste Lebensjahr vollenden (Geburtszeitraum:1.7.2008 bis 30.6.2009) und im gegenwärtig bestehendenGrundschulbezirk der Gemeinde Hirschstein wohnen, be-ziehungsweise zum V. Grundschulbezirk der Stadt Riesa (Nick-ritz, Böhlen, Leutewitz, Gostewitz und Jahnishausen) gehören. Es sind auch die Kinder anzumelden, die eventuell eine Schulein freier Trägerschaft besuchen wollen.Ein persönliches Vorstellen des Kindes ist nicht erforderlich,da an diesem Tag nur die Daten aufgenommen werden. Bittebringen Sie die Geburtsurkunde mit. Sollten Sie verhindert sein, dann melden Sie sich telefonisch inder Grundschule (Tel. 035266/82420) und vereinbaren einenanderen Termin.

Öffentliche Bekanntmachungder Großen Kreisstadt Riesa über das Ergebnis

der Wahl zum Oberbürgermeister am 31. August 2014

Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzungam 2. September 2014 das Wahlergebnis ermittelt.

I. Ergebnis der Wahl

1. Zahl der Wahlberechtigten 27.410

2. Zahl der Wähler 13.088

3. Zahl der ungültigen Stimmen 452

4. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 12.636

5. Zahlen der für die einzelnen Bewerber angegebenen gültigenStimmen

6. Gewählt wurde: Müller, Marco

II.Gegen die Wahl kann gemäß § 25 Abs. 1 Kommunalwahlge-setzes (KomWG) Einspruch erhoben werden. Dieser kann vonjedem Wahlberechtigten, jedem Bewerber und jeder Person,auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einerWoche nach dieser öffentlichen Bekanntmachung des Wahl-ergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe desGrundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt Meißen,Brauhausstraße 21, 01662 Meißen erhoben werden. NachAblauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehrgeltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden,der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nurzulässig, wenn ihm entsprechend § 25 Abs. 1 Satz 3 (KomWG)eins vom Hundert der Wahlberechtigten, mindestens jedochfünf Wahlberechtigte, bei mehr als 10.000 Wahlberechtigtenmindestens 100 Wahlberechtigte beitreten.

Riesa, 2. September 2014

Tilo LindnerBürgermeister

Wahlvorschlag Familienname, Beruf/Stand Anschrift StimmenVorname Hauptwohnung

Christlich Müller, Marco Rechtsanwalt Ziegeleistraße 37 7.216 Demokratische 01589 RiesaUnion Deutschlands (CDU)

DIE LINKE Knebel, Uta Dipl.-Ing. Ökonomin Zaußwitzer Straße 4 5.420(DIE LINKE.) 01591 Riesa

OT Canitz

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 33/2014 vom 5. September 2014