Mittagskarte(nur Dienstag bis Freitag, 11 Uhr bis 15 Uhr gültig; gilt nicht an Feiertagen)

M 1 gebratene Nudeln mit Gemüse und Ei 2,90 €M 2 gebratener Eierreis oder gebratene Nudeln

mit knusprigen Hühnerfleisch im Teigmantel und Gemüse4,40 €

M 3 Sam- Baogebratener Eierreis mit dreierlei Fleisch und Gemüse

3,70 €

M 4 gebratene Nudeln oder gebratener Eierreismit Hühnerfleisch und Gemüse

3,30 €

M 5 gebratene Nudeln oder gebratener Eierreismit Schweinefleisch und Gemüse

3,30 €

M 6 gebratene Nudelnmit dreierlei Fleisch und Gemüse

3,70 €

M 7 Bami- Gorenggebratene Nudeln mit Krabben und Gemüse

4,00 €

M 8 Hühnerbrust "Chop- Suey" in Gemüse , dazu Reis 4,00 €M 9 Hühnerbrust mit Curry und Gemüse, dazu Reis 4,00 €M 10 Hühnerbrust

mit Bambusssprossen und Zwiebeln (scharf), dazu Reis4,00 €

M 11 Schweinefleich "Chop- Suey"in Gemüse, dazu Reis

4,00 €

M 12 gebratene Nudelnmit Entenfleisch, Ei und Gemüse

4,50 €

M 13 Rindfleisch "Chop- Suey"in Gemüse, dazu Reis

4,30 €

M 14 Rindfleischmit Bambussprossen, Zwiebeln und Tung-Ku-Pilzen, dazu Reis

4,50 €

M 15 Knusprig gebackene Entemit Gemüse, dazu Reis

6,00 €

M 16 Entenfleisch "Chop- Suey"in Gemüse, dazu Reis

5,00 €

M 17 Entenfleischmit Bambussprossen und Zwiebel (scharf), dazu Reis

5,50 €

M 18 gebratene Nudeln oder gebratener Eierreismit knusprig gebackener Ente, dazu süß-sauer Soße oder dunk-le Soße

6,00 €

* statt Reis, Nudeln als Beilage 1,00 €

Suppen und Vorspeisen

V 1Wantan- Suppemit Hackfleisch gefüllte Teigtaschen und Gemüse in klarer Brühe

2,30 €

V 2 Sauer-scharfe Suppe 2,10 €

V 3 Hühnersuppemit Glasnudeln, Morcheln und Gemüse

2,30 €

V 4 Tomatensuppemit Rindfleisch und Knoblauch

2,50 €

V 5 Frühlingsrolle 2,30 €

V 6 Krubuk (Krabbenchipps) 1,50 €

V 7 Gemischter Salat 3,00 €

V 8 Samsing Salatmit Hühnerfleisch, Sojasprossen und Shrimps

3,80 €

V 9 Thunfisch- Salat 3,50 €

V 10 Hühnchen- Salat 3,50 €

V 11 Chinesischer Salat mit Glasnudeln, Schweinefleisch, Gurken und Möhren

3,80 €

V 12 gebackene Wantansmit süß-saurer Soße

3,00 €

V 13 Knusprige Garnelenim Teigmantel, mit Chilli- Dip

4,00 €

gebratener Reis und Nudeln1. gebratene Nudeln

mit Hühnerfleisch und Gemüse5,90 €

2. gebratene Nudelnmit Schweinefleisch und Gemüse

5,90 €

3. gebratene Nudelnmit Enten-,Hühner- und Schweinefleisch und Gemüse

6,40 €

4. gebratene Nudelnmit Entenfleisch und Gemüse

6,50 €

5. Bami-Goreng gebratene Nudeln mit Krabben, Hühnerfleisch, Schweinefleisch und Gemüse (leicht scharf)

6,50 €

6. Nasi-Goreng (indonesische Art)gebratener Reis mit Hühnerfleisch, KrabbenSchweinefleisch, Curry und Gemüse (leicht scharf)

6,50 €

7. gebratener Reismit Ei, Hühnerfleisch und Gemüse

5,90 €

8. Sam-Baogebratener Eierreis mit dreierlei Fleisch und Gemüse

6,40 €

9. gebratener Reis mit gebratenen Nudelnmit Hühner- oder Schweinefleisch und Gemüse

6,50 €

9A. Gebratene Nudelnmit Gemüse und knuspriger Ente (mit süß-sauer Soße oder dunkler Soße)

10,50 €

Hühnerbrustgerichte mit Reis*10. Hühnerbrust "Chop-Suey"

mit Gemüse6,50 €

11. Hühnerbrustmit Curry und Gemüse in Kokosmilch

7,00 €

12 Hühnerbrustmit chinesichen Pilzen, Bambus und Zwiebeln

6,90 €

13. Hühnchen "Gong-Bao" **mit Gemüse und Knoblauch (scharf)

6,90 €

14. Hühnerbrust im knusprigen Teigmantelmit süß-saurer Soße und Gemüse

7,40 €

15. Shanghai-KayHühnerbrust im knusprigen Teigmantel mit Gemüse (leicht scharf)

7,40 €

16. Hühnerbrustmit Spargel, Champingons und Broccoli

6,90 €

17. Hühnerbrustmit Ananas und Gemüse

6,70 €

18. Hühnerbrust "Acht Kostbarkeiten"verschiedene Gemüsesorten und Shrimps

7,50 €

19. Hühnerbrust im knusprigen Teigmantelmit Currysoße und Gemüse

7,50 €

19A knuspriges Huhn "Kanton- Stil"mit chinesischem Gemüse und dunkler Soße

7,50 €

19B knuspriges Huhn "Kanton- Stil"mit Gemüse und süß-saurer Soße

7,50 €

Schweinefleischgerichte mit Reis* 20. Schweinefleisch "Chop- Suey"

mit Gemüse6,50 €

21. Schweinefleisch in Currysoßemit Bambus, Paprika, Champignons (leicht scharf)

6,90 €

22. Schweinefleischmit Bambus, chinesischen Pilzen und Paprika

7,50 €

23. Schweinefleisch "Gong- Bao" **mit Gemüse und Knoblauch (scharf)

6,90 €

24. Schweinefleischmit schwarzen Bohnen, Bambus und Knoblauch (scharf)

6,90 €

25. Schweinefleischmit Spargel, Champignons und Brokkoli

6,70 €

26. doppelt gebratenes Schweinefleischmit süß-saurer Soße und Gemüse

7,50 €

27. Schweinefleischmit Morcheln, Möhren, Bambus und Sojasprossen (scharf)

6,90 €

28. dreierlei Fleisch (Hähnchen, Schwein und Ente)mit Zwiebeln, Bambus und Sojasprossen (scharf)

7,90 €

Rindfleischgerichte mit Reis*30. Rindfleisch "Chop- Suey"

in Gemüse6,90 €

31. Rindfleischmit Bambus, Zwiebeln und Tung-Ku-Pilzen

7,50 €

32. Rindfleisch "Gong- Bao" **mit Bambus, Morcheln, Paprika, Möhren und Knoblauch (scharf)

7,50 €

33. Rindfleischin Gemüse und Zwiebeln

7,50 €

Entengerichte mit Reis* 40. Entenfleisch "Chop- Suey"

Entenfleischstücke in Gemüse7,90 €

41. Entenfleischstücke mit Spargel, Champignons und Brokkoli

8,50 €

*Anstatt Reis können Sie zum Aufpreis von 1€, gebratene Nudeln als Beilage wählen.

42. Entenfleisch "Gong- Bao" **Entenfleischstücke mit Bambus, Paprika, Möhren und Knoblauch (scharf)

8,50 €

43. Hongkong- Ente süß-sauerknusprig gebacken mit süß- saurer Soße

9,90 €

43A. Ente mit Mangoknusprig gebacken und mit Gemüse und Mangosoße

10,50 €

44. Shanghai- Enteknusprig gebacken mit Gemüse (leicht scharf)

9,90 €

45. Canton- Enteknusprig gebacken und mit Gemüse

9,90 €

46. Ente mit Orangeknusprig gebacken und mit Gemüse, dazu Orangensoße

10,50 €

47. Hongkong Enteknusprig gebacken und mit Bambus, Zwiebeln und chinesischen Pilzen (scharf)

10,90 €

48. knusprig gebackene Entemit Gemüse und Erdnusssoße

10,50 €

49. knusprig gebackene Entemit Gemüse und Currysoße

10,90 €

Großgarnelengerichte mit Reis*50. Großgarnelen "Chop- Suey"

mit Gemüse9,50 €

51. Großgarnelenmit Gemüse und Curry (leicht scharf)

10,50 €

52. Großgarnelenmit Bambus, Zwiebeln und chinesischen Pilzen

10,20 €

53. Großgarnelenmit schwarzen Bohnen, Gemüse und Knoblauch (scharf)

10,50 €

54. panierte und knusprig gebackene Garnelenmit Gemüse und süß- saurer Soße (scharf)

11,50 €

Fischgerichte mit Reis*60. Pangasiusfilet "Chop- Suey"

knusprig gebacken mit verschiedenem Gemüse6.90 €

** mit Geschmacksverstärker

61. Pangasiusfiletknusprig gebacken mit verschiedenem Gemüse (scharf)

7,40 €

62. Pangasiusfiletknusprig gebacken, mit Gemüse und süß-saurer Soße

6,90 €

63. Pangasiusfilet, knusprig gebackenmit Gemüse und Curry

7,40 €

64. Pangasiusfilet, knusprig gebackenmit Champignons und Spargel

7,40 €

Vegetarische Gerichte mit Reis*70. Bambus, Morcheln und Glasnudeln 5,50 €

71. verschiedenes chinesische Gemüse 5,50 €

72. Curry- Gemüse (leicht scharf) 5,50 €

73. Chinesische Pilze, Bambus und Paprika 5,70 €

74. Süß- sauer Gemüse (scharf) 5,50 €

75. gebratener Tofu mit chinesischen Pilzen und Bambus 5,90 €

Menü für zwei Personen*23,00 €

Vorspeise: 2 sauer- scharfe Suppen oder 2 Frühlingsrollen

Nachspeise: 2 Lycheefrüchte oder 2 gebackene Bananen

Wählen Sie aus drei verschiedenen Menü-Varianten aus. Alle drei werden mit Reis* serviert.

Menü 1

knusprig gebackene Ente, Hühnerfleisch, Schweine-fleisch, Krabben in Gemüse und Glasnudeln

Menü 2

knusprig gebackene Ente mit Gemüse und Hühner-brust "Acht Kostbarkeiten"

Menü 3

knuspriges Huhn "Kanton- Stil" mit verschiedenem Gemüse, Gong- Bao mit Ente, Schwein, Bambus, Pap-rika und Knoblauch (scharf)

*Anstatt Reis können Sie zum Aufpreis von 1€, gebratene Nudeln als Beilage wählen.

Nachspeisengebackene Banane mit Honig und Kokosraspeln 2,00 €

gebackene Banane mit Honig, einer Kugel Vanilleeis und Man-deln

2,60 €

gebackene Ananas mit Honig und Kokosraspeln 2,00 €

gebackener Apfel mit Honig und Kokosraspeln 2,00 €

Lycheefrüchte 2,00 €

Wir wünschen guten Appetit, danken für ihren Besuch und hoffen,

Sie bald wieder begrüßen zu dürfen.

Hinweis: Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

GetränkekarteBier vom FassRadeberger 0,3 l 1,70 €

Radeberger 0,5 l 2,50 €

Freiberger Schwarzbier 0,3 l 1,50 €

Freiberger Schwarzbier 0,5 l 2,30 €

FlaschenbierChinesisches Tsing-Tao Bier 0,33 l 2.00 €

Schöfferhofer Hefeweizen 0,5 l 2.00 €

Clausthaler Alkoholfrei 0,5 l 2,00 €

alkoholfreie GetränkeMineralwasser mit Kohlensäure 0,25 l 1,20 €

Mineralwasser still 0,25 l 1,20 €

Coca- Cola²'³, Fanta³, Sprite 0,2 l 1,20 €

Tonic Water 0,25 l 1,20 €

Ginger Ale 0,2 l 1,50 €

Säfte (Orange, Banane, Kirsch, Tomate, Apfel, Multivi-tamin)

0,2 l 1,50 €

Saftschorle 0,2 l 1,50 €

Kiba 0,2 l 1,50 €

Lycheesaft, Mangosaft, Guavensaft, Kokosdrink 0,25 l 1,60 €

HeißgetränkeKaffee 1,50 €

Cappuccino 1,50 €

Tee (Früchte-, Schwarz-, Pfefferminz-, Grüner -, Ka-millen-)

1,50 €

Heiße Zitrone 1,50 €

Chinesischer Grüner Tee 2,50 €

WeinRosé 0,2 l 2,30 €

Rotwein 0,2 l 2,30 €

trocken: Coteau du Languedoc

halbtrocken, lieblich: Dornfelder

Weißwein 0,2 l 2,30 €

trocken, lieblich: Müller- Thurgau

halbtrocken: Silvaner

chinesischer Weißwein (trocken) 0,2 l 2,50 €

Lycheewein, Pflaumenwein 5 cl 1,50 €

AperitifCampari Orange 4cl - 0,2 l 3,00 €

Gin Tonic 4cl - 0,2 l 2,50 €

SpirituosenWilthener Goldkrone, Wilthener Gebirgskräuter 32% 1,25 €

Jägermeister 35% 1,25 €

Wodka Gorbatschow 40% 1,30 €

Lua Moi (Reisschnaps) 45% 1,30 €

Bacardi Rum weiß 37,5% 1,50 €

Whisky 42% 1,50 €

Mei Kuei Lu Chiew (Getreideschnaps mit Rosenauszügen) 54% 1,50 €

Bambusschnaps 45% 1,50 €

Wuchiapichiew (Getreideschnaps mit Kräuterauszügen) 54% 1,50 €

Mixgetränke 2cl - 0,2 l 4cl - 0,2 l

Whisky- Cola 2,30 € 3,00 €

Bacardi- Cola 2,30 € 3,00 €

Goldkrone- Cola 2,00 € 3,00 €

Wodka- Orange 2,30 € 3,00 €

Bacardi- Orange 2,30 € 3,00 €