AU

SG

AB

E 1

/201

3 /

SA

mS

tAG

, 9. m

r

z 2

013

DAS WKO trEnDJOUrnAL fr OBErStErrEich

Mode & Freizeitartikel

Einfach musterhaft Das Mode-Muss im Frhling ab S. 4

Anziehende LssigkeitEasy Chic der lockere Look S. 12/13

Bike-SaisonSattelfest in den Frhling S. 14/15

Der Mega-Trend Pastell

Frhlingserwachen: Milk nSugar

Das WKO TrenDJOUrnaL fr ObersTerreich2

Mode & Freizeitartikel

Der Frhling kommt mit neuen Farben

Gerhard IrrendorferWKO-ObmannMode und Freizeitartikelhandel

KommR Mag. Christian KutsamBerufsgruppensprecher Textilhandel

Schicken Sie die richtige Antwort einfach per E-Mail an mode@nachrichten.at, Betreff Mode & Lifestyle Gewinnspiel. Teilnahmeschluss ist der 18.3.2013, die Gewinne werden unter allen Teilnehmern mit richtiger Antwort verlost, die Gewinner werden schriftlich verstndigt. Keine Barablse der Gewinne mg-lich, Mitarbeiter der ON und der WKO sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinnen Sie mitmodische Preise im Gesamtwert von

Gewinnfrage:Wie heit der pastellene Farbtrend dieses FrhlingsA: Tea n BiscuitB: Milk n SugarC: Coffee n Cake

Vlnr: Gnter Eberhardsteiner, Verkaufsleiter O. Regional der O. Nachrichten, Monika Hfler (3. Preis), Rudolf Weiss (1. Preis),

Margarethe Rogl (2. Preis) und Manfred Sttz, Obmann-Stv. Uhren- und Schmuckhandel der WKO

Teilnehmerrekorderzielte unser Weihnachtsgewinn-spiel mit 870 Einsendungen. Der 1. Preis, ein mit Brillanten besetztes Star-diamant Weigoldcollier im Wert von 869,- bescherte Rudolf Weiss aus Hr-sching glanzvolle Freude. ber den 2. Preis, einen Hugo Boss-Chronographen im Wert von 299,- freute sich Margare-the Rogl aus Ansfelden und als 3. Preis ging ein Xenox Silbercollier mit Zirkon im Wert von 229,- an Monika Hfler nach Steyregg. Wir gratulieren!

1. PREIS: eine Handtasche Matelasse von Miu Miu, gerafftes Lammleder in Koralle, im Wert von 1.250,- (zur Verfgung gestellt von CASA MODA)

2. PREIS: Ein Shopping-Gutschein im Wert von 250,- einzulsen im o. Mode-, Schuh-, Lederwaren- oder Sportfachhandel

3. Preis: Ein Shopping-Gutschein im Wert von 150,- einzulsen im o. Mode-, Schuh-, Lederwaren- oder Sportfachhandel

IMPRESSuM Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: O Nachrichten, 4010 Linz, Pomenade 23 und WKO Sparte Handel, Geschftsstelle H-II, 4020 Linz, Hessenplatz 3, fr den Inhalt verantwortlich: Mag. Sabine Tobisch. Gestaltung, Textierung und Layout: Brandneu Werbeagentur KG, Art Direction: Pamela Stieger Erscheinungsort: 4061 Pasching, Herstellungsort: 3100 St. Plten, Hersteller: N Pressehaus

TITELFOTO: Oui

1.650,-

SchmuckwerkOrnamentale Pretiosen sind wieder in

Trend-Tipp: Medaillons mit austauschbarem Innenleben von Nikki Lissoni

goldmissMrchenhafte Ringe lacy star

Nach den Wintermonaten zieht der Frhling wieder mit neuen Farben ins Land. Die Frhlingsmode packt dazu eine pastellene Palette aus. Pastelltne in allen Nuancen geben sich nicht nur feminin, auch in der Herrenmode ist Abgetntes an-gesagt. Ergnzend dazu prsentieren sich die neuen Outfits im wahrsten Sinne des Wortes mustergltig: An textilen Drucken von subtil bis plakativ fhrt in den nchsten Monaten kein Blick vorbei. Schuhe, Taschen und Accessoires, Uhren und Schmuck gehen mit dem Trend und lassen sich harmonisch mit den aktuellen Mo-dethemen kombinieren.Inspirierende Beispiele dafr finden Sie auf den folgenden Seiten, die Ihnen die Mega-trends des Modefrhlings 2013 anschaulich vor Augen fhren.Abseits des Modegeschehens beginnt mit den

warmen Tagen eine neue Outdoor-Saison fr Bewegungshungrige. Rad fahren und Laufen werden wieder zu den bevorzugten Freiluftak-tivitten, ber die wir Sie in der vorliegenden Ausgabe auf dem Laufenden halten.Damit Sie sich ein wirklich glnzendes Bild von den Looks der Saison machen knnen, wurde auch die Druckqualitt unseres Trend-journals auf Hochglanz gebracht. Schauen Sie sichs gleich an, informieren Sie sich ber alle Neuheiten in Sachen Mode, Schuhe, Taschen, Uhren, Schmuck und Sport.In seinen regionalen Geschften ldt der hei-mische Handel mit Mode und Freizeitartikeln Sie herzlich dazu ein, die neuen Trendprodukte persnlich an- und auszuprobieren. Natrlich mit kompetenter Beratung und vielen Service-leistungen fr Ihre Zufriedenheit.Wir und unsere Kollegen freuen uns auf Ihren Besuch!

vlnr: KommR Peter Egger, WKO-Obmann Uhren-, Juwelen- und Kunsthandel, Mag. Sabine Tobisch, WKO-Fachgruppen-geschftsfhrerin, Gerhard Irrendorfer, WKO-Obmann Mode- und Freizeitartikel und KommR Mag. Christian Kutsam, WKO-Berufsgruppensprecher Textilhandel.

TamarisSommerlicher Schnrer mit kontrastfarbiger Schnrung

Peter KaiserComeback der spitzen

Pumps: rosfarbener Lederpumps mit Zier-

schleifchen

Endlich ist der Frhling wieder Thema Nummer 1. Mit welchen Trendthemen er uns begeistert, zeigt das vorliegende Trend-journal, das den Frhling von seinen schnsten Seiten prsentiert - von Mode und Accessoires bis zu Schuhen und Taschen, von Uhren und Schmuck bis zu Sport und Freizeit.

Frhlings-Feeling

TUZZ

I

BRIG

ITTE

ADO

LPH

PETE

R KA

ISER

OUI

4Mode & Freizeitartikel

Ob subtil oder plakativ, im Frh-ling gelten Muster als absolutes Muss. Die neuen Drucke machen vor allem Hosen zu den Stars der Kollek-tionen. Grafische Prints, Krawattenmuster, Palmwedel- und Blttermotive, Blumen in XL oder knstlerische Drucke la Hand-

zeichnung sind natrlich auch auf Kleidern und Blusen Hingucker allererster Gte. Ge-konnter Mustermix zhlt zu den Knigsdis-ziplinen der Modeberatung. Die Profis im heimischen Modehandel helfen gern beim stilsicheren Kombinieren des individuellen Looks.

Echte Hingucker - da fhrt kein Blick daran vorbei

Musterhafte must-haves

Missoni: Richtungsweisend - Grafische Dessins prgen die aktuellen Kollektionen

Ambee: Camouflage der neuen Art: Tarn-muster, feminin umgesetzt

Evelin Brandt: Die Kleidermode 2013: Einfach ornamental!

ROSN

ER

GOOI

X

ROTH

ZERR

ES

Fope GioielliRinge in Ros- und

Weigold mit Brillant-Karree

Nomos GlashtteBusiness-Uhr

in Damengre: Orion 33 Ros

DAS WKO trEnDJOUrnAL fr OBErStErrEich

Zur musterhaften Mode passen schnrkelloses Schmuck- und schlichtes uhrendesign. Weitere must-haves: Farbsteine, die mit den Farben der Textilprints korrespondieren und Arm-reifen, die als breite Einzelstcke oder in Kombination mehrerer schmaler Reifen getragen werden. Grozgig aber filigran geben sich groformatige Schmuckstcke, die dank Ornamenten, Frsungen und Hohl-rumen an Leichtigkeit und Tragekomfort gewinnen

5Musterknaben deklarieren sich bevorzugt bers Hemd. Von Graphics bis Comics ist alles er-laubt wobei das gute, alte Hawaii-Hemd

durchaus inspirierend wirkt: Blten, Papa-geien, Frchte oder Hula-Mdchen zeigen, woher der Sdwind weht.

Schuhe und Taschen in krftigen Farben begleiten das gemusterte Outfit. Lebendig strukturiertes Leder gibt den Ton an, Glanzeffekte setzen Akzen-te. Reptilprgungen, Flechtungen und ein Materialmix aus Leinen, Hanf oder Baum-wolle runden das Bild ab.

Marc oPolo: Mikromuster (Rock) trifft auf Makromuster (Longblazer)

Alberto: Einmal Paradiesvogel sein: Blumendruck gibts sogar als

Mnnerjeans

TamarisBallerinas aus 1001 Nacht

JunghansMeister Handaufzug mit kleiner Sekunde

ara ShoesKontraste setzen: Dunkelgrner Schnrer mit weier Sohle und Schnrung

union GlashtteBelisar GMT mit zweiter Zeitzone

PURE

BodenschatzFuchsiafarbene Beutel-tasche mit dunkelbraun

abgesetzten Trage-griffen

Marc ShoesSetzen Statements: Summer Boots aus Veloursleder in krftigen Farben

GaborMustergltige Kombi aus Blumentasche und floral gemuster-tem Ballerina

6Mode & Freizeitartikel

GMode wie vom Architekten. Ob eng anliegende Silhouette-Nach-zeichnung oder eher mit Blick auf die Taille die Krperlinie rckt in den Blickpunkt. Gezielt platzierte Nhte, Farb-kontraste und Figur betonende Details ver-mitteln pure Weiblichkeit.

Sonia Bogner: Christian Dior machte es 1955 vor, viele Designer folgten: die A-Linie

Escada: Die X-Linie rckt die Taille in den Mittelpunkt und steht fr sehr feminine Mode-Kompositionen

TeNoSchmuckset deluxx in Edelstahl mit Diamanten

Ratlos vor Ihrem Kleiderschrank? Wir sorgen mit den besten Outfits

fr Ihre gute Laune und Ausstrahlung. Ansprechende Farbtne

prgen den Frhling.

Gren 34 46

2 x in Linz:EKZ Biesenfeld, Dornacher Str. 19

EKZ Interspar, Industriezeile 76

www.choice-modefan.at

Anleihen aus dem Grafik-Design, Galonstreifen und leuchtendes Neon ergnzen das modische Gesamtbild.

PicardTwo Tone Bag

mit praktischem Zugband

DAS WKO trEnDJOUrnAL fr OBErStErrEich

TissotDamenuhr LeLocle

GaborKomfortabler Lackleder-Peeptoe fr die ersten schnen Frhlingstage

ModischeStilelemente

MON

ARI

7Galonsfiguren. Der Galon, ein seidener Zierstreifen an den Auennhten von Frack- oder Smokingho-sen, unterstreicht nun auch in der Damenmode die Linienfhrung und macht unschlagbar gute Figur klassisch in Schwarz-wei oder modern in leuchtenden Neon-farben. berhaupt ergnzen Neon-

lights den pastel-ligen Trend mit krftigen Kontra-punkten.

Gardeur: Manche mgens laut: Ne-oneffekte in der Mode-Avantgarde

Betty Barclay: Andere liebens krftig: Auch im Casual-Look setzt Neon Akzente

FurlaWeie Citybag aus Kalbsleder mit floralem Perforationsmuster

Peter KaiserNeongelbe Welle: Schultertasche und Ballerina aus gelbem Lackleder