HDTVTests - Technik - Service

nur 3,70 €

3,70 € · Ausland 4,10 € · CHF 7,20

Ausgabe 3/4 · März/April 2015

®

ww

w.h

eim

kin

o-m

ag

azi

n.d

e

3/4 · März/April 2015

Technik • Bedienung • DesignInnovative Fernseher im Test

Cinemagic S. 40

Drei-Wege-Vollaktiv S. 34

· 5.1.4-Lautsprecher-Set von KEF· 3D-Surround ohne Deckenmontage

· Verblüffende Räumlichkeit durch refl ektierten Schall S. 28

· High-End-Kino mit exzellentem Klang· Akustisch transparente Selbstbaulein-wand mit motorischer Maskierung

· Quadral Magique: Starker Sound für Musik und Film

Google-Android-TVRiesen-TV mit 4KCurved-Design-TV

Denons Flaggschiff S. 24

Exklusiv

Curved-TV S. 18

· Gebogener 48"-Fernseher· Smarter 3D-Design-TV

Groß wie eine Leinwand S. 10

· 2,14-Meter-Riesen-TV in 4K· Studio-Master-Display mit Local Dimming

Besser gucken mit Google S. 14

· Ultra-HD-TV mit Android-Software· Apps wie auf dem Smartphone

Universal-Projektor S. 20

· Leuchtstark, anschlussfreudig, Lens-Shift, günstiger Preis

400-Euro-Preiskracher S. 32

· 5.1-Surround-Set von Polk· Toller Sound zu sensationellem Preis

D TV mit Android Softwarewie auf dem Smartphonewie

Universal

-Vollaktiv S. 34

g· Smarter 3D-Design-TV

dig,

Dolby Atmos ganz einfach

· Modernster 9.2-AV-Receiver mit Dolby Atmos und Auro-3D

Drei-Wege-

· 5.· 3

D· V

· Quadral Magique: Starker Sound für Musik un

S. 32

ga

3D-Klang-aufrüstung

Audio Reference

My Music, MyAmpDAC und Vollverstärker – 499 Euro*

Großes HiFi muss nicht in großen Kisten kommen. Der in Schwarz oder Weiß erhältliche micromega MyAmp beweist, dass ein komplett ausgestatteter DAC und Vollverstärker selbst auf dem Desktop Platz haben kann. Auch die Fachpresse ist überzeugt:

„Der Micromega MyAmp verbindet reichhaltige Ausstat-tung und sehr gute Verarbeitung mit wenig Platzbedarf und schlichtem Schick. Darüber hinaus verfolgt Microme-ga mit der MyRange ein einfaches Konzept: Im Rahmen ihrer kämpferisch knappen Preiskalkulation soll möglichst viel Budget in die Performance fließen. Und tatsächlich ist der kleine MyAmp ein großes Angebot: Seine Klangqua-lität reicht weit, weit über seine Preisklasse hinaus und sorgt sowohl mit Kompakt-Lautsprechern als auch etwas größeren Stand-Lautsprechern für gehobenen Musikge-nuss. Micromega hat mit dem MyAmp eine Synthese aus purer Spielfreude und überzeugender Reife geschaffen - ein absolutes Highlight!“ – av-magazin.de, 12-2014

Infos unter

www.audio-reference.de

* Unverbindliche Preisempfehlung.

Dipl.-Phys.

Guido Randerath

Chefredakteur

Editorial

Faszination

Fernseher

Lange vorbei sind die Zeiten, in denen Fernseher eher langweilige und austauschbare „Glotzen“ waren. Moderne TVs sind schick. Sie müssen nicht mehr in Schrankwän-

den versteckt werden, sondern taugen, ob curved oder fl at, als eigenes Designelement im stilvollen Wohnzimmer. Und auch auf der technischen Seite geht die Display-Entwicklung rasant vorwärts. Die Fernseher werden nicht nur immer größer, sondern auch schärfer – Stichwort 4K bzw. UHD. Ausgefeilte Techniken wie OLED oder Local Dimming sorgen für nie dagewesene Kontrastwerte und Farbdarstellung. Und auch die „smarten“ Funktionen der neuen TVs wachsen rasant. Streaming, Multiroom und Ähnliches direkt vom und zum Fernseher wäre vor gar nicht langer Zeit noch undenkbar gewesen, heute alles kein Problem mehr. Philips bringt gar den ersten TV mit Android-Betriebssystem heraus. Wer hätte gedacht, dass Fernseher einmal mit Handy-Software funktionieren? Das TV-Thema ist und bleibt also spannend.

Bei aller Faszination für die und allen Vorzügen der neuen Technik, fragen wir uns manch-mal, ob der „normale“ Anwender bei diesem rasanten Tempo noch mitkommt oder vielleicht schon irgendwo zwischen HD ready, Full HD und 3D den Schnellzug verlassen hat. Hier liegt derzeit unseres Erachtens die große Herausforderung für Branche und Medien: den interessierten Kunden und Leser auf dieser faszinierenden Reise durch neue Technologien mitzunehmen. Es lohnt sich!

Dipl.-Ing. Michael Voigt Dipl.-Phys. Guido Randerath

4 0 J A H R E N U B E R T

Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH,

Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd 30 Tage

Rückgaberecht Hörstudios in D-73525 Schwäbisch Gmünd,

D-73430 Aalen und D-47249 Duisburg Bestell-Hotline mit

Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800-6823780

nuPro AS-250: Aktives Stereoboard mit modernster DSP- und Lautsprechertechnik. Fernbedienbar, äußerst bass- und leis-tungsstark, 2x 100 Watt. Schwarz oder Weiß, mit abnehmbaren

schwarzen Abdeckungen. 585,- Euro (inkl. 19% MwSt zzgl. Versand).

Bequeme kabellose Anbindung mit optionalem Zubehör!

Bequem online bestellen: www.nubert.de

Der Klang-Profiunter den Soundboards:das neuenuPro® AS-250

„Kompromissloser Klanggenuss bei TV

und Musik! Dank der beeindruckenden

HiFi-Präzision, Klangbühne und Basskraft

unseres AS-250.“ Boxenentwickler Günther Nubert

11/14

12/14

NUBERT nuPRO AS-250

TESTSIEGER

12/141/2-2015

Ehrliche Lautsprecher

Titelbilder:

www.fotolia.com

Bestell-Information für HEIMKINO

So einfach können Sie HEIMKINO bestellen/nachbestellen:

6 eMagazin-Einzelausgaben und eMagazin-Abo: www.presseundbuch.de6 Einzelne Print-Ausgaben:

hifi test.de/shop á Print Magazin kaufen6 Print-Magazin-Abo:

mit dem Bestellcoupon im Heft auf Seite 716 HEIMKINO ist auch in All you can read enthalten.

Mehr Informationen auf allyoucanread.deAll you can read !

Die Zeitschriften-Flatrate

Dipl.-Ing.

Michael Voigt

Chefredakteur

· 4 | Heimkino 3/4-2015

Inhalt· HEIMKINO 3/4-2015

Universal-Projektor

Leuchtstark, anschlussfreudig, Lens-Shift, günstiger Preis

Seite 20Seite 20

ab Seite 10ab Seite 10

Seite 24Seite 24

Denons Flaggschiff

Modernster 9.2-AV-Receiver mit Dolby Atmos und Auro-3D

Tests

10 Par excellence

Ultra-HD-TV mit 2-Meter-Bild

14 Mehr Power im TV

Philips TV mit Android

18 Scharfer Hingucker

Samsung Curved TV

20 Der Wolf im Schafspelz

3D Projektor von Optoma

24 Above All

Denon 9.2 Dolby-Atmos-Receiver

28 On Top

Dolby-Atmos-Lautsprecher-Set von KEF

32 Klein, stark, schwarz

Preiswertes 5.1 Kompaktsystem von Polk

34 Sound Magie

3-Wege-Vollaktiv Soundbase von Quadral

36 Zierleiste

Extra-schlanke Soundbar mit Subwoofer

Service

38 Fachhändler vor Ort

Art & Voice in Hannover

38 Fachhändler vor Ort

HiFi-Forum in Baiersdorf

40 Cinemagic

High-End-Kellerkino mit exzellentem Klang

Technik · Bedienung · Design

Innovative Fernseher im Test

Google-Android-TVGoogle-Android-TVRiesen-TV mit 4KRiesen-TV mit 4KCurved-Design-TVCurved-Design-TV

Software

47 Lesercharts

48 18 Filme auf Blu-ray

48 Guardians of the Galaxy

Superhelden-Action

49 Hercules

Mystischer Sandalenfi lm

50 Lucy

Scarlett Johansson zum Kampf bereit

InhaltHEIMKINO 3/4-2015 ·

Rubriken

3 Editorial 4 Inhalt 6 News

52 Gewinnspiel Teufel 66 Testliste

67 Impressum 46 + 71 Abonnement

74 Vorschau / Inserenten

75 HEIMKINO Testdisk

52 Die 10 besten

Marvel Verfi lmungen

52 Teufel-Gewinnspiel

CinemagicCinemagic· High-End-Kino mit exzellentem Klang · Akustisch transparente Selbstbauleinwand mit motorischer Maskierung

Heimkino 3/4-2015 | 5 ·

Seite 40Seite 40

n

Alle Tests dieser Ausgabe

Fernseher

10 Panasonic TX-85XW944

14 Philips 55PUS8809

18 Samsung 48H6890SS

Projektoren

20 Optomoa HD50

AV-Receiver

24 Denon AVR-X7200W

Lautsprecher

28 KEF R-Serie

32 Polk TL1600

Soundbase / Soundbar

34 Quadral Magique

36 Exelway STG 100 BSW

Seite 32Seite 32

400-Euro-Preiskracher

5.1-Surround-Set von Polk – toller Sound zu sensationellem Preis

· 6 | Heimkino 3/4-2015

Die Themen „Internet of Things“ (IoT – mit dem Internet verbundene/vernetzte Gerätschaften), Strea-

ming und Ultra-HD-TV bestimmten in diesen Jahr maßgeb-lich die Trends auf der CES in Las Vegas. Dort, auf der jährlich ersten internationalen Messe für Unterhaltungselektronik, wurde die Gründung der „UHD Alliance“ bekannt gemacht, in der sich führende Filmstudios und TV-Hersteller zusammengeschlossen haben, um Qualitätsstandards für Ultra-HD festzuschreiben und entsprechende Produkte zu zertifi zieren.

Redakteure der HEIMKINO waren vor Ort und haben ausgewählte Highlights

der CES hier für Sie zusammengestellt.

Samsung

Am Samsung-Messestand zogen die kommenden „S-UHD“-Fernseher das Publikum an. Quantum-

Dot-Technik in den Displays sorgt für eine höhere Spitzenhelligkeit und mehr Farben, weil ein

größerer Farbraum und höherer Dynamikumfang

(High Dynamic Range) erreicht werden.

Das Samsung-Betriebssystem „Tizen“, das ur-

sprünglich aus der Mobilgeräte-Welt stammt, wird

nun auch bei Fernsehern eingesetzt. Damit löst eine

neue Benutzereroberfl äche den bisherigen „Smart

Hub“ ab. Passend zu den gebogenen High-End-

Bildschirmen hat Samsung auf der Messe einen

neuen Soundbar im Curved Design angekündigt. Echte Hingucker waren die neuen Wireless-Laut-

sprecher WAM 7500 und WAM 6500, die sowohl mit ihrem dekorativen Design als auch mit ihrem

Klang überzeugten. Der Schall wird rundum zu allen Seiten abgestrahlt, so dass schon mit ein oder

zwei der drahtlos angesteuerten Schallwandler ein raumfüllender Sound zustande kommt. Auf der

CES gezeigt wurden stationäre und mobile, akkubetriebene Ausführungen. Die Highlights zeigte

uns Produktmanager Sang-Won Byun persönlich.

LG

LG setzt bei seinen TV-Spitzenprodukten nach wie vor auf OLED mit WRGB-Technik

und hat auf der CES 2015 sieben neue OLED-Modelle vorgestellt. Natürlich auch mit

UHD-Aufl ösung. Für besten Klang hat das High-End-Modell 65EF9800 (Bild links) eine

Harman-Kardon-Soundlösung an Bord. Bei den LCD-LED-TVs kommen neue IPS-

Displays mit Quantum-Dot-Technik auf den Markt, die mit extragroßem Farbraum und

gleichzeitig besonders hoher Farb-

treue die Käufer überzeugen sollen.

Außerdem hat LG das Smart-TV-

Steuerungssystem Web OS überarbei-

tet und das neue Web OS 2.0 in Las

Vegas vorgestellt. Web OS 2.0 bringt

gegenüber der ersten Web-OS-Ver-

sion unter anderem eine wesentlich

fl ottere und fl üssigere Bedienung.

Tel. 09251 - 879-500Call Center/Fachberatung: Mo.-Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr

August-Horch-Str. 19 - 95213 Münchberg Fax: 09251-879-100 - info@hifi-regler.de

www.hifi-regler.dewww.youtube.com/hifiregler

HIFI-REGLEROnline-Shop mit über 8.000 Produkten!

Fachberatung: Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr

R

www.hifi-regler.de/helauMit wechselnden Angeboten im Aktionszeitraum!

Jetzt stöbern und bestellen unter

Noch bis zum 18.02.2015tolle Karnevals-Rabatte und Sonderpreise

gibt es bei uns im Shop für ausgewählte Artikel aus den Bereichen HiFi und Home Cinema.

Schauen Sie mal rein und lassen Sie sich inspirieren!

Jetzt bei uns tolle Rabatte auf ausgewählte Artikel ...

Hoch iges mal anders! %

* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alle Preisangaben verstehen sich in Euro inkl. 19% MwSt. zzgl. ggf. Versandkosten, die je nach Gewicht zwischen EUR 3,95 (z.B. Kabel und Kleinteile) und EUR 74,95 (komplette Europalette mit z.B. Plasma- TV und mehreren Geräten) zzgl. Verpackungskosten i.H.v. 0,85% vom Warenwert liegen. Bitte rechnen Sie mit einer Lieferzeit von 10-14 Tagen und erfragen Sie bei jeder Bestellung Verfügbarkeit und Lieferzeit. Lieferung solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Ein Angebot der control budget vertriebsservice KG, Geschäftsführer: Detlev Schnick, Handelsregister: Hof HRA 4049

· 8 | Heimkino 3/4-2015

Panasonic

Panasonic zeigte in der zentralen Ausstellungs-

halle des Las Vegas Convention Center einen

Querschnitt durch alle Produktbereiche, von

professionellen 4K-Displays über Kopfhörer

bis zum Nassrasierer. Ein Novum bei Panaso-

nics neuen 4K-Fernsehern ist Firefox OS als

Smart-TV-Betriebssystem, das den individuali-

sierbaren „My Home Screen“ mit intuitiv nutz-

baren Funktionen auf neue Beine stellt. Außer-

dem bietet Firefox OS für App-Entwickler eine

offene Plattform auf HTML-5-Basis.

Philips

Danny Tack ist bei TP Vision der

führende Kopf, wenn es um die

Weiterentwicklung der Fernseher

der Marke Philips geht. Er stellte

im Las-Vegas-Hotel „The Venetian“

HDR-Bilder mit „Dolby Vision“

vor. Er ist davon überzeugt, dass

HDR (High Defi nition Range)

klare Vorteile bei der Bildqualität

bietet. In der Tat war der A/B-Ver-

gleich von Szenen aus „Der große

Gatsby“ (einmal konventionelles

Video, einmal HDR mit Dolby

Vision) verblüffend. Wichtig ist,

dass künftig Filme und Videos in

HDR-Technik produziert werden.

Ein Thema, das gut zur aktuellen

Ultra-HD-Entwicklung passt.

Raumfeld

Die Multiroom-Spezialisten von Raumfeld erweitern ihren Vertrieb, so dass die Raumfeld-Lautsprecher demnächst auch in Amerika zu haben sein

werden. Als Neuheit stellte das Berliner Unternehmen den innovativen

Soundbar „One Bar“ mit drahtlosem Subwoofer vor. Der Raumfeld One

Bar ist kein typischer TV-Soundbar, er ist eher ein typischer Raumfeld-

Wireless-Streaming-Lautsprecher, der nebenbei auch noch Fernsehton

wiedergeben kann. Der One Bar wird über HDMI mit dem Fernseher ge-

koppelt und stellt den TV-Ton ganz im Sinne des Multiroom-

Gedankens auch anderen Raumfeld-Zonen zur

Verfügung.

Hisense

Seine neuen LCD/LED-Fernseher nennt Hisense ULED-TV und

bezeichnet damit Geräte, die überdurchnittliche Leistungen in der

Bildtechnik erbringen. Dazu gehören ein HDR-Kontrastumfang

und hohe Bildfrequenzen für scharfe, brillante Bilder in Ultra-HD-

Aufl ösung. Als Technologie-Demo wurde am Hisense-Stand HDR-

Technik von Dolby Vision präsentiert.