Museum Magazine 2011-2012

Venner Straße 69 | 49565 Bramsche | Tel: +49 [0] 5468 9204-0 | www.kalkriese-varusschlacht.deloopgratisbinnenofsurfnaarwww.kunsthuissecretarie.nl

Hoofdstraat 22 Meppel [t] 0522 850 644

KUNSTiSiNMEPPEL

Public Expres

halve pag

Expositieruimte De Galerij is voor Fries-land een unieke expositieruimte voor hedendaagse kunst. Beeldend kunstenaars uit Noord-Neder-land exposeren hedendaagse beeldende kunst. Maar ook kunstenaars uit de rest van Nederland die belangwekkend, vernieuwend, of avontuurlijk zijn, en dus voor Friesland interessant zijn om te laten zien, vinden er hun expositieruimte. Vaak hebben de exposities raakvlakken met dat wat op het podium in Schouwburg De Lawei te zien is.

Burgemeester Wuiteweg 24 (ingang Gauke Boelensstraat) Postbus 31 , 9200 AA DrachtenTel: 0512 - 335025, Fax: 0512 - 335090www.lawei.nl, [email protected]

ExPosiTiEruimTE DE GAlErij in DrAchTEn

openingstijden:

woensdag t/m zondag 14.00 - 17.00 uur,voorafgaand aan, tijdens de pauze van, na afloop van voorstellingen in Schouwburg De Lawei.

Kom en kijk! Zie voor het laatste nieuws www.lawei.nl

Expositieruimte De GalerijExpositie : Tussen wijving en verwondering, 2011

��

��

��

��

Een ontdekkingstocht door het Noorden van Nederland

en Duitsland is een ware belevenis. De aaneenschakeling

van landschap, historische steden en dor Wad en een grote

dichtheid aan musea, kunst en cultuur maken het verblijf

tot een mooie ervaring. Dat geldt niet alleen voor bewoners

die steeds meer van hun eigen regio, maar ook een andere

provincie of zelfs een ander land willen leren kennen. Ook

toeristen zullen verrast zijn over het grote aanbod aan grote en

kleine musea waar mensen met passie en enthousiasme hun

kunst en cultuur presenteren.

Voor eenieder die een duik willen nemen in de culturele

rijkdom van onze provincies en landsdelen hebben wij dit

Museummagazine gemaakt. Voor de liefhebbers van moderne

kunst, regionale geschiedenis, van ambacht en techniek,

voor natuur en boerenbedrijf, voor iedereen is een museum

te vinden. Wij hopen dat u met onze internationale gids

wordt aangemoedigd om nieuwe ontdekkingen te doen en

te genieten van alle schoonheid die onze musea te bieden

hebben.

De Museumfederatie Fryslân, het Museumhuis Groningen,

het Platform Drentse Musea, de Ostfriesische Landschaft, de

Oldenburgische Landschaft alsmede de Landkreis Emsland

Het Museummagazine 2011/2012 is een uitgave vanDas Museumsmagazin(e) 2011/2012 wurde herausgegeben von

Platform Drentse Musea Postbus 117, 9400 AC Assen tel. (0592) 30 59 34 www.federatiedrentsemusea.nl

Museumfederatie Fryslân Turfmarkt 12B, 8911 KT Leeuwarden tel. (058) 21 391 85 www.museumfederatiefryslan.nl

Museumhuis Groningen Lopende Diep 8, 9712 NW Groningen tel. (050) 313 00 52 www.museumhuisgroningen.nl

Ostfriesland Stiftung der Ostfriesischen Landschaft / Museumsverbund Ostfriesland Postfach 1580, 26585 Aurich Tel. +49 4941 1799-50 www.ostfriesischelandschaft.de

Oldenburgische Landschaft Gartenstraße 7, 26122 Oldenburg Tel. +49 441 77918-0 www.oldenburgische-landschaft.de

Landkreis Emsland Ordeniederung 1, 49716 Meppen Tel. +49 5931 441468 www.emsland.de

Diese Ausgabe ist unter Mithilfe der Ostfriesland Stiftung der Ostfriesischen Landschaft, der Oldenburgischen Landschaft sowie der Landkreise Cloppenburg und Emsland erschienen.

De gegevens in deze gids zijn gebaseerd op de huidige stand van zaken; er kunnen zich in de loop van het seizoen wijzigingen voordoen. Actuele informatie kunt u vinden onder www.ostfriesischelandschaft.de De redactie is niet aansprakelijk voor foutieve vermeldingen in deze brochure.Die Angaben in dieser Broschüre basieren auf dem heutigen Sachstand, im Laufe dieser Saison können sich jedoch Änderungen ergeben. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ostfriesischelandschaft.de Die Redaktion ist für die Angaben in dieser Broschure nicht verantwortlich.

Verspreiding magazine & acquisitie advertenties Nederland: Volle Zalen v.o.f. Cultuurpromotie in Noord-Nederland en Noord-Duitsland

Coördinatie en eindredactie:Koordination und Endredaktion:Mirjam Pragt, Museumfederatie FryslânWillem Kuppers, Ostfriesische LandschaftSabine Gronewold, Ostfriesland Stiftung der Ostfriesischen Landschaft

Vormgeving en opmaak: Design und Gestaltung:dT concept & ontwerp, www.dt.nl

Druk: Druck:Senefelder Misset, Doetinchem

oldenburgische landschaft

Eine Entdeckungstour durch den Norden der Niederlande und

Deutschlands ist ein wahres Erlebnis. Das Zusammenspiel von Landschaft,

historischen Städten und Dörfern, des Wattenmeeres und der großen

Dichte an Museen, Kunst und Kultur machen einen Aufenthalt hier zu

einer schönen Erfahrung.

Dies gilt für Bewohner, die mehr über ihre eigene Region und darüber

hinaus - sogar über ein anderes Land - erfahren wollen. Es ist auch für

Touristen interessant, die sich vom umfangreichen Angebot an großen

und kleinen Museen überraschen lassen wollen, in denen Menschen mit

Leidenschaft und Enthusiasmus ihre Kunst und Kultur präsentieren.

Für alle Menschen, die einmal in den kulturellen Reichtum unserer

Provinzen und Landesteile eintauchen wollen, haben wir das

MuseumMagazin gemacht. Für die Liebhaber moderner Kunst, regionaler

Geschichte, von Handwerk und Technik, von Natur und Landwirtschaft,

für jeden findet sich ein Museum.

Wir hoffen, dass Sie mit unserem internationalen Leitfaden ermutigt

werden, neue Entdeckungen zu machen und alles Schöne zu genießen,

was unsere Museen zu bieten haben.

Die Museumfederatie Fryslân, das Museumhuis Groningen, die Plattform

Drentse Musea, die Ostfriesland Stiftung der Ostfriesischen Landschaft,

die Oldenburgische Landschaft sowie der Landkreis Emsland.

C o l o f o n

“Ontdek de culturele rijkdom van het Noorden”

“ Entdecken Sie den kulturellen Reichtum des Nordens”

OVELGöNNEHandwerksmuseum Ovelgönne 24

PEWSuMBurgmuseum / Mühlenmuseum 14

RASTEDEPalais Rastede 24

RHAuDERFEHNFehn- und Schiffahrtsmuseum 14

SANDEKüstenschutzausstellung Küsteum 24

SANDE-NEuSTADTGöDENSMuseum im Landrichterhaus 24

SuuRHuSENLandarbeitermuseum 14

SöGELEmslandmuseum Schloss Clemenswerth 29

VAREL - DANGASTFranz Radziwill Haus 25

VECHTAMuseum im Zeughaus 25

WEENERMuseum Hasenkabinett 15Heimatmuseum Rheiderland 15Organeum 15

WESTOVERLEDINGENMuseumsbauernhaus Neemann 15Mühlenensemble Mitling-Mark 16Ostfriesisches Schulmuseum Folmhusen 16

WIESMOORTorf- und Siedlungsmuseum 16

WILHELMSHAVEN Aquarium Wilhelmshaven 25Küstenmuseum Wilhelmshaven 25Nationalparkzentrum Wilhelmshaven - Das Wattenmeerhaus 26Stiftung Deutsches Marinemuseum 26

ZETEL-BOHLENBERGERFELDNordwestdeutsches Schulmuseum 26

AuRICHHistorisches Museum Aurich 8Mühlenfachmuseum Stiftsmühle Aurich 8

BAD ZWISCHENAHNPark der Gärten - Die Gartenschau in Bad Zwischenahn 18

BORKuMNationalpark-Schiff Feuerschiff Borkumriff 8

BöSELHeimatmuseum „Am Pallert“ 18

BRAKESchiffahrtsmuseum der oldenburgischen unterweser e.V. 18

BREMENKunsthalle Bremen 28

BuTjADINGEN-FEDDERWARDERSIELNationalparkhaus Museum Butjadingen 18

CAMPENOstfriesisches Landwirtschaftsmuseum 8

CAROLINENSIELDeutsches Sielhafenmuseum 9

CLOPPENBuRGMuseumsdorf Cloppenburg - Niedersächsisches Freillichtmuseum 19

DAMMEStadtmuseum Damme 19

DELMENHORSTNordwolle Delmenhorst - Nordwestdeutsches Museum für Industriekultur 19Städtische Galerie Delmenhorst 19

DORNuMERSIELZwei-Siele-Museum 9

ELISABETHFEHNMoor- und Fehnmuseum Elisabethfehn 20

EMDENKunsthalle in Emden 9Ostfriesisches Landesmuseum 9Museumsfeuerschiff Amrumbank/Deutsche Bucht 10Rettungskreuzer „Georg Breusing“ 10

ESENSAugust-Gottschalk-Haus/ jüdisches Museum 10Museum „Leben am Meer“ 10

FRIEDEBuRGHeimatkundliches Museum - “Friesischer Heerweg” 11

FRIESOyTHEPostgeschichtliches Museum Friesoythe 20

GEESTE-GROSS HESEPEEmsland Moormuseum 29

GROSSENFEHNFehnmuseum eiland 11

jADERBERGKünstlerhaus jan Oeltjen 20

jEVERBlaudruckerei im Kattrepel 20Feuerwehrmuseum jever 21Schlossmuseum jever 21

juISTKüstenmuseum juist 11

LEERBünting-Teemuseum 11Heimatmuseum Leer 12

LINGENEmslandmuseum Lingen 29

LOHNEIndustrie Museum Lohne 21

LöNINGENHeimatzentrum Löningen 21

MEPPENAusstellungszentrum für die Archäologie des Emslandes 29

MIDLuMZiegeleimuseum Midlum 12

MOORDORFMoormuseum Moordorf 12

MüNKEBOEDörpmuseum 12

NEuHARLINGERSIELBuddelschiffmuseum Neuharlingersiel 13

NORDENKunsthaus Norden/Kunstverein Norden 13Ostfriesisches Teemuseum 13TeeMuseum 13

NORDERNEybade~museum 14

NORDENHAMMuseum Moorseer Mühle 22Museum Nordenham 22

OLDENBuRGEdith-Ruß-Haus für Medienkunst 22Horst-janssen-Museum-Oldenburg 22Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte 23Landesmuseum für Natur und Mensch 23Oldenburger Kunstverein 23Stadtmuseum Oldenburg 23

R e g i s t e R D e u t s C h l a n D

i n h o u D

Index Duitsland 4

Index Nederland 5

Musea in Ostfriesland 8

Musea in het Oldenburger land 18

Muea in Bremen 28

Musea in het Emsland 29

Musea in de provincie Drenthe 30

Musea in de provincie Groningen 39

Musea in de provincie Friesland 51

Verklaring van de gehanteerde BTB-code:1 Tot 25 meter afstand van de ingang bestaan geen

hoogteverschillen of andere belemmeringen en/of er is een goede hellingbaan

2 Er zijn geen drempels of ze zijn lager dan 2 cm3 Doorgangen zijn minimaal 85 cm breed4 Er zijn geen trappen in het gebouw of er is een

personenlift, geschikt voor rolstoelgebruikers5 Een aangepast toilet is aanwezig

Voor informatie over de bereikbaarheid van de diverse mu-sea wordt verwezen naar het Informatienummer openbaar vervoer: 0900 9292

i n h a l t

Register Deutschland 4

Register Niederlande 5

Museen in Ostfriesland 8

Museen im Oldenburger Land 18

Museen im Bremen 28

Museen im Emsland 29

Museen in der Provinz Drenthe 30

Museen in der Provinz Groningen 39

Museen in der Provinz Friesland 51

BTB-Code:Vorkehrungen für Besucher mit Behinderungen:Im Museum wurden die folgenden für Besucher mit Behinderun-gen wichtigen Vorkehrungen getroffen:1 Bis auf 25 m vom Eingang entfernt gibt es keine Höhenunter-

schiede oder andere Behinderungen bzw. Gefälle2 Es gibt keine Schwellen, wenn dann niedriger als 2 cm3 Die Durchgänge sind mindestens 85 cm breit4 Es gibt keine Treppen im Gebäude oder es gibt einen Perso-

nenaufzug, der von Rollstuhlfahrern benutzt werden kann5 Es gibt eine Toilette, die für Behinderte geeignet ist

Für Informationen über die Erreichbarkeit der Museen verweisen wir auf die Informationsnummer: 0049 4941-93377 (Weser-Ems-Bus) und www.weser-ems-bus.de / [email protected]

= Museen des Museumsverbundes Ostfriesland

= Registriertes Museum

SLOTENMuseum Stedhûs Sleat 63

SNEEKFries Scheepvaart Museum 63

STADSKANAAL Museumspoorlijn S.T.A.R. 47Streekhistorisch Centrum 47

SuRHuISTERVEENMunt- en Penningkabinet 65

TERSCHELLING-WESTCentrum voor Natuur en Landschap en Zee-aquarium 65Visserijmuseum ‘Aike van Stien’ 65

TER APEL Klooster Ter Apel 47

uITHuIZEN Menkemaborg 47

uITHuIZERMEEDENOudheidkamer 49

VALTHERMONDTractor en werktuigen museum Drenthe 36

VEENDAM Veenkoloniaal Museum Veendam 49

VEENHuIZENGlasmuseum 36Gevangenismuseum Veenhuizen 37

VEENKLOOSTERFogelsangh State 65Landbouwmuseum De Brink 66

VEENWOuDENDe Schierstins 66

VLEDDERMiramar Zeemuseum Vledder aan zee 37Museum Hedendaagse Glaskunst/ Beeldentuin 37Museum Valse Kunst 37

VLIELANDMuseum Tromp’s Huys 66

WARFFuMOpenluchtmuseum Het Hoogeland 49

WERGEAMuseum ’t Ald Slot’ Roorda state 66

WESTERBORKMuseum van Papierknipkunst 38

WESTEREMDENDe Weem 49

WINSCHOTENMuseum Stoomgemaal 50

WOLVEGAOudheidkamer Weststellingwerf 67

WOMMELSMuseum It Tsiispakhûs 67

WORKuMjopie Huisman Museum 67Museum Kerkelijke Kunst 67

ZOuTKAMPVisserijmuseum Zoutkamp 50

ZuIDLARENMolenmuseum “De Wachter” 38

ZuIDWOLDECultuurhistorisch streek- en handkarrenmuseum “De Wemme” 38

ADuARD Kloostermuseum Sint Bernardushof 39

ALLINGAWIERAldfaers Erf Route 51

AMELANDNatuurcentrum Ameland en Vuurtoren 51Amelander Musea 51

ANjuMMolenmuseum ‘De Eendracht’ 51

APPIN GEDAM Museum Møhlmann 39Museum Stad Appingedam 39

ASSENDrents Museum 30Museum Regiment Stoottroepen Prins Bernhard 30

BEARSuniastate Bezoekerscentrum 52

BELLINGWOLDEMuseum De Oude Wolden 39

BOLSWARDIt Gysbert japicxhûs 52Oudheidkamer Bolsward 52Titus Brandsma Museum 52

BARGER-COMPASCuuMVeenpark 30

BEILENStichting oudheidkamer Beilen 30

BORGERHunebedcentrum 31

BORGERCOMPAGNIEMuseum Lammert Boerma 41

BuITENPOSTBotanische tuin ‘De Kruidhof’ 53

BuRGuMStreekmuseum – Volkssterrenwacht Burgum 53

COEVORDENStedelijk Museum Coevorden 31

DALENMuseummolen “jan Pol” 31

DAMWOuDEDe Sûkerei 53

DELFZIjLMuzeeaquarium Delfzijl 41

DE WESTEREENOudheidkamer Dantumadeel 53

DIEVERArcheologischcentrum Z.W. Drenthe 31

DOKKuMMuseum het Admiraliteitshuis 54

DRACHTENMuseum Drachten 54

EARNEWâLDFrysk Lânbou Museum 54It Kokelhûs fan jan en Sjut 54

EELDEKlompenmuseum Gebr. Wietzes 32Museum De Buitenplaats 32Museum Vosbergen, muziekinstrumenten 32

EMMEN Museumboerderij Nabershof 32

ERICAIndustrieel Smalspoortmuseum 33

EZINGE Museum Wierdenland 41

FRANEKERKaatsmuseum KNKB 55Koninklijk Eise Eisinga Planetarium 55Museum Martena 55

FREDERIKSOORDMuseum De Koloniehof 33

GORREDIjKMuseum Opsterlân 55

GRONINGENGrafisch Museum Groningen 41Groninger Museum 42Het Nederlands Stripmuseum Groningen 42Noordelijk Scheepvaartmuseum 42 universiteitsmuseum Groningen 42

GROuDe Trije Gritenijen 56Mineralogisch Museum 56

HARKEMAOpenluchtmuseum Themapark de Harkema 56

HARLINGENGemeentemuseum Het Hannemahuis 56

HEERENVEENMuseum Belvédère 57Museum Willem van Haren / Ferdinand Domela Nieuwenhuis Museum 57

HEILIGERLEEKlokkengieterijmuseum/ Museum ‘Slag bij Heiligerlee’ 43

HINDELOOPENMuseum Hindeloopen 57

HOOGHALENHerinneringscentrum Kamp Westerbork 33

HOOGEZANDNationaal Bus Museum 43

HOuWERZIjLDe Theefabriek 43

jELSuMDekema State 57

jOuREMuseum joure 58

KOLLuMOudheidkamer ‘Mr. Andreae’ 58

KORNWERDERZANDKazemattenmuseum 58

LEEK Nationaal Rijtuigmuseum 43

LEENSLandgoed Borg Verhildersum 44

LEEuWARDENFries Museum 58Keramiekmuseum Princessehof 59Museum De Grutterswinkel 59Natuurmuseum Fryslân 59 Tresoar 59Verzetsmuseum Friesland 61

LEMMERStichting Oudheidkamer ‘Lemster Fiifgea’ 61

LuTjEGASTAbel Tasman Kabinet 44

MAKKINGAMuseum ‘Oold Ark’ 61

MARSSuMPopta Slot / Heringastate 61

MODDERGATMuseum ’t Fiskershúske 62

NIEBERTAmbachtelijk streekmuseum ‘t Steenhuus 44

NIEuWESCHANS Vestingmuseum Nieuweschans 44

NIEuWOLDAHet Kinderwagenmuseum 45

NIEuW-RODENKunstpaviljoen 34

NIEuW BuINENKeramisch Museum Goedewagen 33

NIEuW-DORDRECHTStudiecentrum en rairteitenkabinet 34

NIj BEETSOpenluchtmuseum ‘it Damshûs’ 62

NOARDBuRGuMKlompenmuseum 62

NOORDHORNKostuummuseum/galerie De Gouden Leeuw 45

NOORDWOLDENationaal Vlechtmuseum 62

NuIS‘t Rieuw 45

ONSTWEDDERadio- en Speelgoedmuseum 45

OuDESCHANSVestingmuseum Oudeschans 46

ORVELTEInformatiepunt Orvelte 34

OuDEMIRDuMInformatiecentrum Mar en Klif 63

PEKELA Kapiteinshuis Pekela 46

RAARDOerKa Irene Verbeek Museum 63

RODEN Speelgoedmuseum “Kinderwereld” 34

RODERWOLDEOlie- en korenmolen “Woldzigt”, en Nederlands Graanmuseum 35

ROLDEStreekmuseum “ Het Dorp van Bartje” 35

RuINENMuseumboerderij “Pasmans Huus” 35

RuINERWOLDMuseumboerderij “De Karstenhoeve” 35

SCHOONEBEEKMuseum Zandstrooiboerderij 36

SCHOONOORDOpenluchtmuseum “Ellert en Brammert” 36

SLOCHTEREN Landgoed Fraeylemaborg 46Boerderij Museum Duurswold 46

i n D e x n e D e R l a n D

� Borger

� �

�

�

��

��

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

� � � �

�

�

��

�

��

�

�

��

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Allingawier

Wommels

Bolsward

Workum

Sneek

Hindeloopen

Sloten

OudemirdumStavoren

Lemmer

JoureHeerenveen

Wolvega

Steenwijk

VollenhoveEmmeloord

IJsselmuiden

Enkhuizen

HoornHeerhugowaard

Alkmaar

Bergen

Schagen

Den Helder

Noordwolde

Kornwerderzand

Vlieland

Terschelling

Ameland

Schiermonnikoog

Anjum

Aduard

��

�Appingedam�Westeremden

UithuizenWarffum

Zoutkamp

Houwerzijl

Noordhorn

Ezinge

Winsum

Groningen Slochteren

Nieuwolda

Nieuweschans

Aurich

Wiesmoor Zetel-Bohlenbergerfeld

Friedeburg

�Ovelgönne

Sande-Neustadtgödens

Wilhelmshaven

JeverWittmund

Wangerooge

Carolinensiel

Neuharlingersiel

EsensDornumersiel

Langeoog

Spiekeroog

Baltrum

Norderney

Borkum

Juist

Norden

Münkeboe

Campen

Varel-Dangast

Bad Zwischenahn

Westerstede

Bösel

Friesoythe

Leer

�Midlum

Westoverledingen

Papenburg

Rhauderfehn

Elisabethfehn

Weener

Emden

Suurhusen

Moordorf

Marienhafe

OudeschansHeiligerlee

WinschotenHoogezand-Sappemeer

BorgercompagniePekela Bellingwolde

Onstwedde

Stadskanaal

Borger

Gieten

Meppen

� Sögel

Geeste

Lingen

Löningen

Cloppenburg

Vechta

Lohne

Damme

Bramsche

Osnabrück

Diepholz

Wildeshausen

Hude

Rastede

Jaderberg

Brake

Nordenham-Abbehausen

�Nordenham

Butjadingen-Fedderwardersiel

Wardenburg

Oldenburg

Delmenhorst

�Bremen

Dalen

Schoonoord

Orvelte

Westerbork

Hooghalen

Beilen

Hoogeveen

Zuidwolde

Dedemsvaart Hardenberg

OotmarsumTubbergen

VriezenveenDenekamp

Ommen

Nieuwleusen

DalfsenZwolleKampen

Dronten

Hasselt

Meppel Ruinerwold

Ruinen

Vledder

Frederiksoord

Diever Emmen

CoevordenSchoonebeek

Ter Apel

Veendam

Leens

Delfzijl

�

�

Uithuizermeeden�

�

�

��

�

�

Assen

Valthermond

Veenhuizen

Norg

Roden

Nieuw Roden

Roderwolde

Eelde

Leek

VeenkloosterKollum

Dokkum

Moddergat

Damwoude

Raard

Buitenpost

HarkemaNoardburgum

Veenwouden

Jelsum

Marssum

Drachten

Nij Beets

Earnewâld

Leeuwarden

Bears

Franeker

Harlingen

Grou

Gorredijk Makkinga

Surhuisterveen NiebertNuis

Vries

Zuidlaren

�

��

��

��

�

�

�

��

�

��

��

�

�

��

�

��

� �

��

� �

�

A31

A7

A6

A7

A32

N335

A7

A7

N34

A7

A31

Sande

�

Wergea�

�

�

�Nieuw Buinen

Nieuw-Dordrecht

Barger-Compascuum

��

Erica�

Burgum�

Lutjegast�

Rolde�

�Grossefehn�Pewsum

Ostfriesisches Land-wirtschaftsmuseum

Krummhörner Straße 26736 Krummhörn-Campen Telefon: +49 4927-939523 oder +49 4923-8095590 Fax: +49 [email protected]

Von der muskelbetriebenen zur vollautomatisierten Landwirtschaft. Erleben Sie die technische Revolution in der Landwirtschaft Ostfrieslands zwischen 1850-1950. In vier Gebäuden finden Sie eine umfangreiche Sammlung zum landwirtschaftlichen Arbeitsjahr und Leben auf dem Lande. Unsere kleinen Besucher können mit unserem Museumsschaf Schkoppi Schkopp das Museum aktiv erleben: Mitmachstationen, alte Kinderspiele, Museumsrallye, Suchspiele, Detektivspiel und natürlich ein Trecker zum Klettern.Stöbern Sie in unserem kleinen Museumslädchen „1900“ und entdecken Sie Email- und Porzellangeschirr, Spielzeug und Bücher rund um das Jahr 1900.

Öffnungszeiten Di - Fr 10 - 17; Sa u. So 10 - 13 UhrEintrittspreise Erwachsene € 3,-; Kinder, Jugendliche (bis 16 J.) € 1,50; Familienkarte € 8,- BTB 3

Hier maakt u de technische revolutie mee, die zich tussen 1850 en 1950 in de Oostfriese landbouw voltrok

Nationalpark-Schiff Feuerschiff Borkumriff

Am neuen Hafen 26757 BorkumTelefon: +49 4922-2030 Fax: +49 [email protected]

Die BORKUMRIFF ist das Nationalpark-Informationszentrum der Insel Borkum mit einer eigenen Ausstellung zur natürlichen Vielfalt im Wattenmeer. In der einzigartigen Atmosphäre des Feuerschiffes werden erstaunliche Naturphänomene und aktuelle Themen aus dem Bereich Meeresumwelt behandelt. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei dem Naturraum Borkumriff, dem früheren Ankergrund des Feuerschiffes. Ein Rundgang gewährt gleichermaßen Einblicke in die Technik, den Alltag der Besatzung und die Geschichte der schwimmenden Leuchttürme.

Öffnungszeiten Ostern bis 31. Okt. täglich außer montags; übrige Zeit Di, Do u. Sa; Gruppen nur nach Anmeldung! Naturkundliche Wanderung öffentlich und auf Anfrage.Eintrittspreise Führung (inkl. Eintritt) Erwachsene € 4,-; Kinder (6-17 J.) € 2,-; eigenständige Schiffserkundung Erwachsene € 3,-; Kinder (6-17 J.) € 2,-; Kinder unter 6 J. frei

Begeleidende teksten in het Nederlands of Engels staan bij een bezoek ter beschikking

Mühlenfachmuseum Stiftsmühle

Oldersumer Str. 2826603 AurichTelefon: +49 4941-994290 [email protected]

Sie gilt als ein Wahrzeichen der Stadt Aurich und ist nun schon über stolze 150 Jahre alt, die größte Kornwindmühle Ostfrieslands. Die Galerie-Holländermühle weist die stattliche Höhe von 29,95 m auf. Nach gründlicher Renovierung wieder voll funktionsfähig, veranschaulicht das Mühlenfachmuseum dem Besucher auf fünf Böden Einblicke in die Geschichte des Windmühlenwesens in Ostfriesland. Modelle, Originalexponate, Schautafeln und vor allem das intakte Mahlwerk vermitteln Wissenswertes über den Weg vom Korn zum Brot, geben Einblicke in die Arbeit und den Beruf des Müllers und zeigen die Einbindung der Mühle in das gesellschaftliche Umfeld. Auf der Galerie hat man einen herrlichen Überblick über die Stadt. Nach alter Sitte wird im ostfriesischen Backhaus auf dem Gelände Brot gebacken. Im alten Müllerhaus lädt die „Kluntje“-Teestube zu einem gemütlichen Ausklang des Museumsbesuches ein.

Öffnungszeiten Mrz. - Okt. Di - Sa 11 - 17 Uhr, So 15 - 17 Uhr Eintrittspreise Erwachsene € 2,50; Kinder € 1,50; Gruppen auf Anmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten BTB 3, 5

Stiftsmühle Aurich - het vakmuseum voor molengeschiedenis, maaltechniek en molenkunde in Oostfriesland

Historisches Museum Aurich

Burgstr. 2526603 AurichTelefon: +49 4941-123600 Fax: +49 [email protected]

Das Museum für die ganze Familie erzählt die Geschichte der ostfriesischen Residenzstadt: Der Pflug von Walle gilt als der älteste Pflug Europas. „Eala frya Fresena“ erklärt

die viel beschworene Freiheit aller Friesen. Brokatkleid, Wachsbüste und Abendmahlssilber stammen aus dem Erbe der Fürstenfamilie Cirksena. Wir folgen den Bürgern ins Kaiserreich, begegnen ihrer Not in den beiden Weltkriegen und erfahren, wie Aurich am Kriegsende 1945 gerettet wurde. Infotheken und audiovisuelle Medien regen zum selbstständigen Entdecken an. Für Kinder gibt es eigene Beschriftungen, Spiele sowie den Kindermuseumsführer.

Öffnungszeiten 16. Jan. - 4. Dez. 2011 Di - So 11 - 17 Uhr (Gruppen auf Anmeldung auch außerhalb dieser Zeiten)Eintrittspreise Erwachsene € 2,50; Kinder, Schüler/Studenten € 1,- ; Familien € 5,- Ausstellungen 16. Jan. - 11. Sept. 2011: „Oben nicht ohne - Hut“, regelmäßige SonderveranstaltungenBTB 1, 3, 5

Hier beleeft u Oostfriese cultuur en Aurichse geschiedenis in de stedelijke residentie van graaf Enno

8 C A M P E NB O R K U M

AU R I C H AU R I C H

Ostfriesisches Landesmuseum Emden

Rathaus am Delft, Brückstr. 126725 EmdenTelefon: +49 4921-872058 Fax: +49 [email protected]

Das Ostfriesische Landesmuseum Emden ist das kultur-, kunst- und landesgeschichtliche Museum Ostfrieslands. Es versteht sich als ein europäisches Regionalmuseum, in dem Geschichte, Kunst und historische Lebenswelten anhand zahlreicher authentischer Zeugnisse dargeboten werden.Auf fast 3000 m² finden Münzen genauso ihren Platz wie das Ratssilber der Stadt Emden, archäologische Funde wie die Moorleiche von Bernuthsfeld oder auch Gemälde der Niederländischen Schule. Einen Höhepunkt im Rathaus am Delft stellt die Emder Rüstkammer dar, die die Bewaffnung einer nordwestdeutschen Stadt des 16./17. Jahrhunderts widerspiegelt.

Öffnungszeiten Di - So 10 - 18 Uhr Eintrittspreise Erwachsene € 6,-; ermäßigt € 3,-; Kinder bis 12 J. frei; Familien € 12,-; Gruppen ab 10 Personen € 4,- p. P.; Schulklassen pro Schüler € 1,- BTB 2, 3, 4, 5

Het sinds september 2005 heropende en compleet gerenoveerde Europäische Regionalmuseum toont regionaal- en cultuurhistorische thema’s in hun Europese samenhang

Kunsthalle Emden

Hinter dem Rahmen 1326721 EmdenTelefon: +49 4921-975050Fax: +49 [email protected]

Das Jubiläum „25 Jahre Kunsthalle Emden“ feiert das Museum 2011 mit einem besonders vielfältigen Programm an internationalen Ausstellungen zur Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Besonders Kinder und Familien sind willkommen. Rund 100.000 Besucher jährlich finden rund um den Museumsbesuch viele Möglichkeiten für einen schönen Ausflug in die Kunst: kreative Mitmachangebote, Kunst-Pausen im Museums-Bistro „Henri’s“, Stöbern im Museumsshop und Rundfahrten mit dem Grachtenboot.Öffnungszeiten Di - Fr 10 - 17 Uhr, Sa, So und feiertags 11 - 17 Uhr, montags sowie 24., 25. und 31. Dez. geschlossen. Jeden ersten Dienstag im Monat „Langer Kunstabend“ 10 - 21 UhrEintrittspreise Erwachsene € 8,-; Kinder bis 15 J. frei; Schüler/Studenten und Gruppen ab 10 Personen € 6,- Ausstellungen 15. Jan. - 19. Juni: „Franz Radziwill. 111 Meisterwerke aus privaten Sammlungen“; 16. Apr. - 17. Juli: „Zwischen Film und Kunst - Storyboards von Hitchcock bis Spielberg“; 30. Juli. - 25. Sept.: „Ich zog 14 Tage durch die Ateliers junger russischer Künstler“; 30. Juli - 25. Sept. „Christof Mascher. Colour Island“; 1.- 3.10. : Geburtstagswochende; 8.Okt. - 29.Jan. 2012: „25 Jahre! Sammlung Henri Nannen und Überraschungsgäste“BTB 1, 2, 3, 4, 5

Een levendige plaats waar mensen en schilderijen elkaar kunnen ontmoeten

Zwei-Siele-Museum

Ostfreesenstraat 2-426553 DornumersielTelefon: +49 4933-91810 (Wilters) o. +49 4933-2713 (Wiechers) o. +49 4941-5535 (Runkel) Fax: +49 4933-918117

Eine Besonderheit an der ostfriesischen Küste sind zwei ehemals unmittelbar nebeneinander liegende Sielorte (Dornumersiel und Westeraccumersiel), weil mitten durch sie hindurch die Grenze zwischen Ostfriesland (Herrlichkeit Dornum) und dem Harlingerland verlief (heute Mitgliedsorte der Gemeinde Dornum).Das Museum dokumentiert deren interessante wechselvolle Geschichte mit vielen maritimen Objekten und Modellen.

Öffnungszeiten Mai - Okt. (sowie in den Ferien von Nds. u. NRW) Di, Do, Sa 15.30 - 17.30 Uhr sowie nach VereinbarungEintrittspreise freiwillige SpendeBTB 1, 2, 3, 4, 5

Zwei-Siele-Museum-Dornumersiel - een klein museum met een collectie over de historie van het dorp met twee spuisluizen

Deutsches Sielhafenmuseum

Pumphusen 326409 Wittmund-CarolinensielTelefon: +49 4464-8693-0 Fax: +49 [email protected]

Die Sielhäfen der tideabhängigen Nordseeküste waren in der Vergangenheit von den Niederlanden bis nach Dänemark lebendige Handelsorte. Die drei denkmalgeschützten Häuser des Museums liegen am historischen Sielhafen, der heute als Museumshafen genutzt wird. In den Ausstellungen wird das historische Leben rund um einen Sielhafen gezeigt: Handelsschifffahrt unter Segeln, Fischerei, Leben an Land, Küstenschutz und Deichbau sind nur einige der Themen in der Dauerausstellung. Eine Vielzahl von Veranstaltungen lassen die Vergangenheit lebendig werden.

Öffnungszeiten Ende Mrz. - Anf. Nov. / Weihnachtsferien tägl. 10 - 18 Uhr. Eintrittspreise Erwachsene € 5,-; Kinder bis zum 16. Geburtstag frei; Kurkarteninhaber € 4,75; Gruppenermäßigung € 4,50 p. P.Ausstellungen Ganzjährig: “Der Frachtsegler ORA ET LABORA - Schifferalltag contra Seemannsromantik”; 20.03. - 24.07.: Sirma Kekeç - Vom Fels zum Meer - Malerei, Zeichnung und Druckgrafik; 31.07. - 06.11.: Tradition trifft Moderne - Maritime Kunst von Albert van der Ploeg und dem Künstlerpaar Margit und Rolf Hillen. BTB 5

Een plaats waar het hele gezin van alles kan beleven, gewijd aan aan het leven en werken in een zeilhaven in de tijd van de grote zeilschepen

9

ostfrie

sland

E M D E NE M D E N

D O R N U M E R S I E LC A R O L I N E N S I E L

Museum „Leben am Meer“

Bensersieler Str. 126427 EsensTelefon: +49 4971-5232 [email protected]

Das Harlingerland erinnert an das antike Atlantis, denn einige Teile der Marschenlandschaft, mit ganzen Dörfern sind in den letzten Jahrhunderten durch den steigenden Meeresspiegel versunken. Ohne Deiche war eine sichere Besiedlung nur auf der höher gelegenen Geestlandschaft möglich. In Esens grenzt die Marsch an die Geest. Die Ausstellung in der Peldemühle und den angrenzenden Gebäuden zeigt eindrucksvolle Funde aus der versunkenen Landschaft sowie der Stadt Esens.

NEU: Von Mai bis September können die speziellen Besiedlungsbedingungen und die Besonderheiten der Landschaft auf geführten Fahrradtouren des Museums erlebt werden.

Öffnungszeiten 15. März - 6. Nov. Di - So 10 - 17 Uhr und nach Vereinbarung; Führung: mittwochs 15.00 Uhr (und nach Vereinbarung)Eintrittspreise Erwachsene € 3,50; Kinder bis 14 J. frei; Schüler/Studenten € 1,50; Gruppenermäßigung € 2,- p. P. BTB 1, 3, 5

Leven aan zee – de strijd met de almaar stijgende zeespiegel

August-Gottschalk-Haus/Jüdisches Museum

Burgstr. 826427 EsensTelefon: +49 4971-5232www.august-gottschalk-haus.deaugust-gottschalk-haus@ewetel.net

Das Jüdische Museum - Gedenkstätte und Ausstellung zur neueren Geschichte der ostfriesischen Juden - hat im ehemaligen Gemeindehaus der Esenser Juden, neben den Resten der 1938 von den Nazis zerstörten Synagoge, einen guten Platz gefunden. Im Erdgeschoss des Hauses werden neben der historischen Dokumentation Gegenstände zum religiösen Leben gezeigt. Eine Besonderheit im Haus ist das enthaltene Ritualbad - die Mikwe. NEU ab Juni 2011 begleitet Sie die Biografie des Esenser Juden Ludwig Levy durch die Ausstellung. I-Pods ermöglichen einen ganz besonderen Einblick in das jüdische Leben der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts. Dieses Projekt erhielt den Förderpreis Museumspädagogik 2010 der VGH-Stiftung.

Öffnungszeiten 15. März - 6. Nov. Di, Do u. So 15 - 18 Uhr u. nach Vereinbarung; Führung: dienstags 15.30 Uhr (und nach Vereinbarung)Eintrittspreise Erwachsene € 1,50; Kinder (bis 6 J. frei) € -,75 BTB 1, 3, 4, 5

Joods museum en gedenkplaats, gewijd aan de geschiedenis van de Oostfriese Joodse bevolking

Rettungskreuzer „Georg Breusing“

Georg-Breusing-Promenade/Ratsdelft 26721 EmdenTelefon: +49 4921-20541 Fax: +49 [email protected]

Der Seenotkreuzer liegt seit dem 23. Dezember 1988 im Emder Ratsdelft und vermittelt Eindrücke von den Einsätzen der Seenotretter. Das Schiff ist 47 Jahre nach seiner Indienststellung und 25 Jahren Einsatz ab Borkum in betriebsbereitem Originalzustand. Führungen durch das Schiff geben einen Überblick über dieses besondere Fahrzeug.

Öffnungszeiten 1. Apr. - 23. Juni u. 11. Sept. - 5. Nov. 2011 10.30 - 13 u. 15 - 16.30 Uhr; 24. Juni - 10. Sept. 2011 durchgehend von 10.30 - 17 Uhr Eintrittspreise Erwachsene € 2,-; Kinder € -,50; Gruppen nach VereinbarungBTB 1

Aan boord van een reddingsboot kunt u zich de gevaarlijke acties van de zeeredders heel direct voorstellen

Museumsfeuerschiff Amrumbank/Deutsche BuchtGeorg-Breusing-Promenade 26721 EmdenTelefon: +49 4921-23285 Fax: +49 [email protected]

Die Amrumbank wurde 1983 außer Dienst gestellt und liegt nach erfolgter Renovierung seit dem 3. August 1984 im Emder Ratsdelft mitten in der Stadt. Unser Schiff beherbergt ein schifffahrtshistorisches Museum mit dem Schwerpunkt “Seezeichentechnik”, die Funkstation des OV Emden im Deutschen Amateur-Radio-Club und ein Schiffsrestaurant mit Kapitäns-Salon. Dieser Salon ist gleichzeitig ein offizielles Trauzimmer des Standesamtes Emden.

Öffnungszeiten Mrz. - Okt. Mo - Fr 11 - 16 Uhr; Sa u. So 11 - 13 UhrEintrittspreise Erwachsene € 2,-; Jugendliche € 1,-; Führung 10,- €/Grp.Ausstellungen Maschinenlauf auf Anfrage, Seezeichentechnik, Funkwesen, Lotswesen, Navigation

10 E S E N SE S E N S

E M D E NE M D E N

Bünting Teemuseum

Brunnenstr. 3326789 LeerTelefon: +49 491-9922044 [email protected]

Im Teemuseum haben wir die „Geschichte des Tees“ liebevoll zusammengetragen. Hier finden Sie alle Informationen rund um den Tee. Vom Anbau in den Ursprungsländern; von den Herstellungs- und Verarbeitungsverfahren; vom Prüfen, Mischen und Verkosten. Aber auch vom Teeschmuggel und der Teenot, und natürlich von der ostfriesischen Teekultur. Während „Ihrer“ Teezeremonie erfahren Sie alles über den richtigen Teegenuss. Über die Beschaffenheit des Wassers, die Auswahl des richtigen Tees, die dazugehörende Kanne und vieles mehr.

Öffnungszeiten Mo - Sa 10 - 18 Uhr; So (April - Okt.) 14 - 17 Uhr Eintrittspreise € 2,50

Thee - “Oostfriesenthee”: de geschiedenis en de praktijk van het Oostfriese theeritueel direct beleven in het Bünting Teemuseum Leer/Ostfriesland

Küstenmuseum Juist

Loogster Pad26571 Nordseebad JuistTelefon: +49 4935-1488 o. 990077 Fax: +49 4935-921503www.juist.de

Das Küstenmuseum im Loog zeigt ganzjährig in elf Räumen Ausstellungen mit folgenden Inhalten: Geomorphologie der südlichen Nordsee, Warfenkultur, Sturmfluten/Deichbau/Küstenschutz, Inselgeschichte, Seebädergeschichte, Schifffahrt/Seezeichen, Fischerei, Seenot/Strandung/Rettung, Erdöl- und Gasgewinnung in der Nordsee. Außerdem werden in zwei weiteren Häusern ganzjährig wechselnde Kunstausstellungen präsentiert.

Öffnungszeiten 1. Apr. - 31. Okt. Mo - Fr 9 - 13 u. 14.30 - 17 Uhr; 1. Nov. - 31. Mrz. Di u. Do 14 - 17 Uhr; Sondervereinbarungen möglichEintrittspreise Erwachsene € 2,50; Kinder € 1,50; Familien-Eintrittskarte € 5,-; Gruppenermäßigung € 1,- p. P.Ausstellungen Kunstausstellungen im Haus des Kurgastes und im Alten WarmbadBTB 1, 3, 4

In het Küstenmuseum kunt u een denkbeeldige reis langs de Friese Noordzeekust beleven

Fehnmuseum Eiland

Leerer Landstr. 5926629 Großefehn-WestgroßefehnTelefon: +49 4945-1333 o. +49 [email protected]

Das Fehnmuseum Eiland liegt nur 700m von der Fehnroute entfernt am westlichen Ortseingang von Westgroßefehn. Das kleine Museum zeigt die Entwicklung des „Großen Vehns“ von der Hochmoorgräberei zu einem Zentrum der Segelschifffahrt im 19. Jahrhundert in einer festen Ausstellung und einem Videofilm.

Öffnungszeiten Das Museum ist zeitgleich mit der Teestube geöffnet: Di - So 13 - 17 Uhr. Im Nov. Geschlossen. Eintrittspreise Für Schulklassen besondere Führungen - kein Eintritt; kein Eintritt - Führungen € 1,- p. P., mind. € 15,- v. Juni - Sept. jeden Mi um 15 Uhr.Ausstellungen 1. - 8. Mai 2011: „Das Fehnmuseum Eiland feiert 20-jährigen Geburtstag“; 12. Sept. 2011: “Die Gattersäge”BTB 1, 2, 3, 5

In het Fehnmuseum wordt de geschiedenis van de oudste veenkolonie van Oostfriesland in documenten en maquettes aanschouwelijk verteld

Heimatkundliches Museum „Friesischer Heerweg“

Friedeburger Hauptstr. 6026446 FriedeburgTelefon: +49 4465-219 Fax: +49 [email protected]

Dokumentation der Geschichte des „Friesischen Heerweges“, einer uralten Völkerstraße, aus vor- und frühgeschichtlicher Zeit. Die Entwicklung der Grenzfestung „Friedeburg“ und die Geschichte der Klöster Reepsholt und Hopels. Mit Schulklassen und Gruppen wird nach Absprache ein „Waschtag wie zu Großmutters Zeiten“ durchgeführt oder auch im Backhaus gebacken.

Öffnungszeiten Di, Mi, Do 15 - 17 UhrEintrittspreise Erwachsene € 1,- ; Kinder € -,50 BTB 1, 2, 3, 5

Brengt de geschiedenis van de Friese heerweg in beeld

11

ostfrie

sland

L E E RJ U I S T

G R O S S E F E H NF R I E D E B U R G

Dörpmuseum

Mühlenstr. 3a26624 Südbrookmerland-MünkeboeTelefon: +49 4942-646www.doerpmuseum-muenkeboe.deinfo@doerpmuseum-muenkeboe.de

Das Dörpmuseum Münkeboe besteht aus der vollständig restaurierten Windmühle mit einer Töpferei, einer Schuster-, Klumpenmacher-, Mühlenbau-, Maler-, Böttcher-, Schneider- und Instrumentenbauwerkstatt, dem Dörpmuseumsplatz mit alter Schmiede, Stellmacherei, Gattersägewerk, Tante-Emma-Laden, Bäckerei, einklassiger Dorfschule, Torfschiff, Torfloren und Moorpflug, dem Dorfkrug mit Schnapsdestille, dem Kolonistenhaus mit Blaufärberei und -druckerei, Glasmacherwerkstatt sowie Weberei, Goldschmiede und einer Ausstellung über das Waschen, Bügeln und Plätten, dem Spritzenhaus, Kochhaus und einer Gulfhofanlage mit Remise für Landmaschinen, die einen Überblick über die maschinelle Entwicklung in der Landwirtschaft vermitteln.

Öffnungszeiten Frühlingsanfang bis 31.Okt. Di - So sowie an Feiertagen 10 - 17.30 Uhr. Ab Mai an jedem 1. Sonnabend im Monat und am letzten Sonnabend im August: Die „alten“ Handwerker bei der ArbeitEintrittspreise Erwachsene € 3,-; Kinder, Jugendliche (ab 6 Jahren) € 1,50; Führung (nur nach Anmeldung) € 20,- Dauer: etwa 2 Stunden BTB 1, 2, 3, 5

Moormuseum Moordorf

Victorburer Moor 7a (Navigationszielpunkt: Moordorf, Grenzstr. 8)26624 Südbrookmerland-MoordorfTelefon: +49 4942-2734 Fax: +49 4942-5346www.moormuseum-moordorf.demoormuseum.moordorf@ewetel.net

In urwüchsiger Moorlandschaft stellt das Moormuseum die unvorstellbar schwierige 200-jährige Entwicklung einer

ostfriesischen Moorkolonie dar. Das Museum besteht vor allem aus stilecht nach gebauten Lehmhäusern. An den regelmäßig stattfindenden Aktionstagen erhalten Besucher nicht nur Informationen, sondern können sich auch aktiv beim Lehmwaltern oder Mattenflechten beteiligen.

Öffnungszeiten 20. Mrz. - 31. Okt. täglich 10 - 18 Uhr; Einlass bis 17 UhrEintrittspreise Erwachsene 3,50 €; Kinder u. Jugendliche (bis 16 J.) 1,50 €; Familienkarte 8,- €BTB 1, 3, 4, 5

Het “museum van de armoede” laat die andere kant zien: de strijd om het overleven van de mensen in het veen vanaf 1763

Ziegeleimuseum Midlum

Achterweg 326844 Jemgum-MidlumTelefon: +49 4958-882

Das Ziegeleimuseum in der ehemalige Ziegelei Cramer in Midlum will die besondere Bedeutung des Ziegeleiwesens in einer der an Ziegeleien reichsten Gegenden Deutschlands, dem Rheiderland, hervorheben. Der Ziegeleistandort Midlum gehört zu den ältesten am westlichen Emsufer. Auch aus diesem Grunde ist es unser besonderes Anliegen, hier ein Stück Industriekultur zu erhalten.

Öffnungszeiten Für Führungen können Sie einen Termin vereinbaren (Tel. 04958-882 Kristian Scholz, Tel. 04958-699 Jan Ulferts, Tel. 04958-1329 Paul Zimmer)Eintrittspreise Der Eintritt ist frei; für eine Spende sind wir dankbar

Heimatmuseum Leer

Neue Str. 12-1426789 LeerTelefon: +49 491-2019 Fax: +49 [email protected]

Eingerichtet ist das Museum in der Handels- und Hafenstadt Leer in zwei Handelshäusern aus dem 18. Jahrhundert im Herzen der Altstadt. Wir zeigen, wie die Menschen hierzulande wohnten, arbeiteten und sich kleideten. Bei uns entdecken sie u. a. einen Handwebstuhl von 1734, eine Goldschmiedewerkstatt sowie die letzte 1906 auf einem Fehn gebaute hölzerne ostfriesische Tjalk GRETJE und einen Laden für “Colonialwaren & Schiffs-Victualien” aus dem 18. Jahrhundert. Das Heimatmuseum Leer mit seinem Museumshafen ist ein Ort voller Erinnerungen an gelebtes Leben unserer Vorfahren. Hier wird die Geschichte vom Leben und Arbeiten der Menschen in der Handels- und Hafenstadt Leer dokumentiert, weitergegeben, wach gehalten und für die Zukunft bewahrt.

Öffnungszeiten Di - Sa 11 - 17 Uhr, So 11 - 14 UhrEintrittspreise Erwachsene 3,- €; Schüler/Studenten 2,-€; Kinder 1,- €; Kinder (bis 6 J.) frei

Wonen en werken, zeevaart en schepen, midden in de oude stadskern

12 M Ü N K E B O EM O O R D O R F

M I D LU ML E E R

TeeMuseum

Am Markt 33 26506 NordenTelefon: +49 4931-13800 [email protected]

1000 Jahre Teekultur im 500 Jahre alten Ubbo Emmius-Haus mit historischem Gewölbekeller/Wirtschaftsküche.Auf drei Etagen wird die weltweit wohl bedeutendste Sammlung zur internationalen Kulturgeschichte des Tees präsentiert. Anhand von asiatischen und europäischen Porzellanen, Silber, Gemälden, Möbeln u. a. werden die kulturhistorischen Verflechtungen und Auswirkungen gezeigt, die das Getränk aus Asien in Europa bewirkte. Erleben Sie in einer kostenlosen Kurz-Führung eine Zeitreise durch Geschichte und Kulturgeschichte des Tees, sehen Sie Auftragsporzellane aus Fürsten- und Königshäusern und genießen Sie zum Abschluss einen besonderen Tee.

Öffnungszeiten 2. Apr. - 31. Okt. täglich, auch Mo 12 - 18 Uhr Eintrittspreise (einschl. Kurzführung) Erwachsene € 3,50; Jugendliche € 1,-; Familien und Gruppen reduziert. Bei Gruppen Anmeldung erwünscht. Nutzen Sie die günstige Kombikarte, die auch im Ostfriesischen Teemuseum mit seinen anderen Schwerpunkten an mehreren Tagen gültig ist.Spezialführungen (auch in englisch, französisch, schwedisch, dänisch).Ausstellungen „Kostbarkeiten aus Japan - zur japanischen Tee-Kultur“

1000 jaar theecultuur in het 500 jaar oude Ubbo-Emmius-huis

Ostfriesisches Teemuseum Norden

Am Markt 3626506 NordenTelefon: +49 4931-12100 Fax: +49 [email protected]

In den historischen Gebäuden des Ostfriesischen Teemuseum Norden erhalten Sie faszinierende Einblicke in die weltumspannende Teekultur. Ausgehend von der Ostfriesischen Teetradition erfahren Sie Wissenswertes und Interessantes rund um den Tee - vom Anbau über die Herstellung der einzigartigen Ostfriesischen Mischungen bis hin zur Teezeremonie. Kostbares Teeporzellan und Teegerätschaften weisen auf die gesellschaftliche Bedeutung des in Ostfriesland und weltweit geliebten Tees hin.Jeden Mittwoch und Samstag bietet das Museum Ostfriesische Teezeremonien an.

Öffnungszeiten Mrz./April Di - So 11 - 16 Uhr; Mai - Okt. Di - So 10 - 17 Uhr; im Juli und August auch montags; Nov - Feb. Mi u. Sa. 11 - 16 Uhr; sowie in den Weihnachtsferien und KarnevalEintrittspreise Erwachsene € 4,-; Kinder € 1,50; Familien: € 9,50 Ausstellungen Mitte Januar - 30. April: Hans Trimborn - Gemälde; 15. Mai - 11. September: TeeAnBau-Ausstellung zur Neustrukturierung des Ostfriesischen Teemuseum BTB 1, 3, 5

Oostfriese theecultuur - levende traditie van alledag

Kunsthaus Norden/Kunstverein Norden

Große Neustr. 13 Postanschrift: Kunstverein Norden, Kleine Hinterlohne 13 26506 NordenTelefon: +49 4931-4249 (Walter Wolff) [email protected]

Der Kunstverein Norden e.V. hat in der Großen Neustraße sein eigenes Domizil. Außerdem organisiert er Ausstellungen in der Volkshochschule, Uffenstraße 1

Öffnungszeiten Kunsthaus: Di - Fr 15 - 18 Uhr; Sa, So und feiertags 11 - 13 UhrVolkshochschule: Mo - Fr ganztags, in den Ferien bis 15 Uhr, Sa und So und an Feiertagen geschlossenEintrittspreise Kunsthaus: Erwachsene € 2,-; Volkshochschule: freiAusstellungen Kunsthaus 2011: 20. Mrz. - 1. Mai: Manfred Kiecol; 8. Mai - 17. Juni: Andrej Pirrwitz; 26. Juni - 3. Aug.: Franziska Neubert; 7. Aug. - 4. Sept.: Vera Kattler; 11. Sept. - 16. Okt.: Könitz & Könitz; 23. Okt. - 27. Nov.: Dieter Zirkel. Volkshochschule 2011: 20. Febr. - 7. April: Hermann Reimer; 17. April - 27. Mai: „Lieblingsbilder“; 11. Juli - 5. Aug.: Norder Sommerakademie (www.sommerakademie-norden.de); 2. Okt. -11. Nov.: Jürgen Büse FilzenBTB 1,3,5 (Kunsthaus), 1,2,3,4,5 (Volkshochschule)

Hedendaagse kunst in oude muren en in een moderne onderwijsinstelling

Buddelschiffmuseum Neuharlingersiel

Am Hafen West 726427 NeuharlingersielTelefon: +49 4974-224 [email protected]

Mitten im malerischen Fischerort Neuharlingersiel an der ostfriesischen Nordseeküste liegt eine einmalige Flotte vor Anker. 90 Flaschen von 0,7 bis 60 Liter mit originalgetreuen Modellen vom Einbaum bis zum Atom-U-Boot werden ausgestellt. Highlights sind u.a. das Flaggschiff Admiral Nelsons „Victory“ und der Untergang der „Titanic“, gebaut von dem legendären „King of the bottle ship“ Jonny Reinert. Zahlreiche Bauzeichnungen, seltene Fotos und Kapitänsbilder ergänzen die Ausstellung.Jährlich wechselnde Sonderausstellungen werden zu Themen der Fischerei und der Hochseeschifffahrt durchgeführt. Unser fachkundiges Personal beantwortet Ihnen alle Fragen rund ums Buddelschiff.Besuchen Sie eins der kleinsten Museen der Deutschen Nordseeküste, das es in sich hat!

Öffnungszeiten April - Okt. täglich 10 - 13 u. von 13.30 - 17 Uhr. In der Weihnachtszeit und der Karnevalswoche ist ebenfalls geöffnetEintrittspreise Erwachsene € 2,-; Kinder € 1,- BTB 1, 3, 5

13

ostfrie

sland

N O R D E NN O R D E N

N O R D E NN E U H A R L I N G E R S I E L

Landarbeitermuseum

Smal Joed 5 (gegenüber des schiefsten Kirchturms der Welt!)(Postanschrift: Suurhuser Warf 4)26759 Hinte-SuurhusenTelefon: +49 4925-1080 Fax: +49 4925-990027 [email protected]

Das Landarbeiterhaus wurde etwa 1748 erbaut, diente als Armen- und später als Landarbeiterhaus. Heute zeigen die wiederhergestellten Räumlichkeiten die bescheidene und beengte Wohn- und Lebenssituation einer traditionellen ostfriesischen Landarbeiterfamilie um 1900. Die ständige Ausstellung mit Bildern, Texten und Broschüren gibt einen tiefen Einblick in das Leben und die Arbeit einer einfachen Landarbeiterfamilie.

Öffnungszeiten Mai - Okt. So 15 - 17 UhrEintrittspreise Erwachsene € 1,50; Kinder € -,50; Schüler/Studenten € -,50; Gruppenermäßigung ab 20 Personen

Landarbeiders - Speurtocht naar het leven en werken in het land aan het water

Fehn- und Schiffahrtsmuseum

Rajen 526817 WestrhauderfehnTelefon/Fax: +49 4952-903280www.fehn-schiffahrtsmuseum.de [email protected]

Das Fehn- und Schiffahrtsmuseum befindet sich in einer Jugendstilvilla direkt an der Fehnroute im Zentrum von Westrhauderfehn. Im Kanal davor liegt die Tjalk „Engelina“. Träger ist der

Heimatverein Overledingerland e. V. Fehnkultur, Schiffbau und Schiff-Fahrt sind die Hauptabteilungen. Museumsführer-Teestube-Museumsshop und Ton-Dia Schau (auch in Niederländisch).

Öffnungszeiten Mrz., April, Okt., Nov. u. Dez. Mi - Sa 10 - 17 Uhr, 1. Mai - 30. Sept. Di - So 10 - 17 Uhr, sonntags Teestube ab 14.30 UhrFür geführte Gruppen (auch mit Teetafel) und Schulklassen ist der Besuch außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Anmeldung möglichEintrittspreise Erwachsene € 3,-; Kinder bis 6 J. frei; Schüler/Studenten € 1,-; GruppenermäßigungBTB 1, 2, 3, 4, 5

Veen, zee en nog veel meer! Veen- en scheepvaartmuseum Westrhauderfehn

Burgmuseum PewsumMühlenmuseum Pewsum

Drostenplatz/Manningastraße 26736 Krummhörn-Pewsum Telefon/Fax: +49 4923-7432 (H. Bensing) o. +49 4923-1483 (M. Mennenga) www.heimatverein-krummhoern.de [email protected]

Häuptlinge und ihre Burgen. In der Burg der Manninga und Cirksena befindet sich heute ein Museum zur Häuptlings- und Burgengeschichte. Im Großen Saal werden Wechselausstellungen präsentiert. Ebenso wie der Saal wird auch der Burginnenhof für musikalische Veranstaltungen genutzt.Mühle und Handwerk. Der Galerieholländer aus dem Jahr 1843 dient heute als Mühlen- und Handwerksmuseum. Zugleich lädt die Mühle zu einem Blick über die Krummhörn ein.

Öffnungszeiten 1. Mai 2011 - 31. Okt. 2011 Di. u. Do. 10 - 12.30 u. 15 -17 Uhr; samstags und sonntags 15 - 17UhrEintrittspreise Erwachsene € 1,50; Kinder € -,75; Familien € 3,50; Führungen für Gruppen bis 30 Personen € 15,- und Gruppen bis 60 Personen € 30,- jeweils zuzüglich Eintritt Führungen nur nach telefonischer Rücksprache

bade~museumgalerie hans trimborn

Am Weststrand 1126548 NorderneyTelefon: +49 4932-935422 Fax: +49 4932-840725 www.museum-norderney.de [email protected]

„Reiselust und Badespaß“ vergangener Epochen, sowie die Entwicklung des Nordseeheilbades Norderney, zeigt das „bade~museum norderney“, welches 2006 eröffnet wurde. Schwerpunkte der Dauerausstellung: „Die Entdeckung des Strandes“ und die Gründung von Seebädern, Meeresheilkunde, Reisemöglichkeiten, Reiseaccessoires, Mode/Bademode, Sonnenkult, Badesitten/Strandleben, Souvenirs, Fotografie, „Zeitfenster“ zur Inselgeschichte u. a. Die galerie hans trimborn zeigt ab Aug 2011 Werke des Malers. Historische Druckwerkstatt. Museumsladen und Erfrischungen.

Öffnungszeiten April - Nov. Di - So 11 - 16 Uhr; Dez. - Mrz. Mi, Sa, So 11 - 16 UhrEintrittspreise Erwachsene € 3,-; Kinder bis 8 J. gratis; Schüler/Studenten € 1,50; Gruppenermäßigung ab 10 Personen € 2,50 p. P.; Schüler/Studenten € 1,- p. P.; Museumsführung f. Gruppen/Seminare € 25,- Ausstellungen 10. Apr. - 19. Juni 2011: “Norderney en detail”. Fotografien von W. Kohlmeyer; 26. Juni 2011 - 15. Apr. 2012: Historische Karten und Ansichten der Insel NorderneyBTB 2, 3, 5Geschiedenis van het reizen en baden in het Nordseeheilbad Norderney - de eerste Duitse badplaats aan de Noordzee

14 S U U R H U S E NR H AU D E R F E H N

P E W S U MN O R D E R N E Y

Museumsbauernhaus Neemann

Nordwallschloot 426810 Westoverledingen-GrotegasteTelefon/Fax: +49 4955 920040 [email protected]

Bauernhaus auf dem historischen Dorfplatz beim „Ulenhoff “ (Freizeitpark „Am Emsdeich“): Ausstellung landwirtschaftlicher Geräte; Präsentation alter Handwerke: Leben und Wohnen anno dazumal; Ausstellung „Tante-Emma-Laden“

Öffnungszeiten Apr. - Sept. So 13 - 17 Uhr und nach VereinbarungEintrittspreise Erwachsene € 1,50; Kinder € -,50; Gruppen € 1,- p. P.; Führung € 7,50 BTB 1, 3, 4, 5

Boerderij met een agrarische expositie en een grutterswinkel

ORGANEUM

Norderstr. 1826826 WeenerTelefon: +49 4951-912203 Fax: +49 4951-912205www.organeum-orgelakademie.deinfo@organeum-orgelakademie.de

Das ORGANEUM ist das Zentrum für die Orgelkultur Ostfrieslands. Es ist in einer prunkvollen romantischen Villa beheimatet und beherbergt als klingendes Museum eine wertvolle Sammlung historischer Tasteninstrumente und antiker Möbel. Rund zwanzig Exponate, Kabinettorgeln, Orgelmodelle, Cembali,

Clavichord, Hammerklaviere und Harmonien eröffnen ein musikalisches Spektrum von der Spätrenaissance bis zur Spätromanik.

Öffnungszeiten Di - Fr: 10 - 12 Uhr, Di - Do 15 - 17 Uhr und nach VereinbarungEintrittspreise Eintritt frei; Musikalische Führungen laut Jahresprogramm bei freiem Eintritt. Individuelle musikalische Führungen auf Anfrage gegen Honorar. Angebot für Teetafel in Verbindung mit einer Führung. Weitere Leistungen: Konzerte, OrgelexkursionenAusstellungen Themen der Sammlung: Historische Kabinettorgeln; Funktion der Orgel im Modell; Historische Stufen der Entwicklung des Klaviers; das Druckwindharmonium mit Expression.Eine Einrichtung in Kooperation von: Ostfriesland-Stiftung der Ostfriesischen Landschaft, ev.-ref. Kirche, Stadt Weener/EmsBTB 3

Verzameling historische toetseninstrumenten van de late Renaissance tot de late romantiek in een representatieve stadsvilla van 1870

Heimatmuseum Rheiderland

Neue Str. 2626826 WeenerTelefon: +49 4951-1828

Das Heimatmuseum Rheiderland zeigt in 14 Abteilungen zur Geschichte der Region von Archäologie, Landwirtschaft, Handwerker, Kirchengeschichte und Wohnkultur bis zum Ziegeleiwesen, wie sich die rheiderländer Halbinsel in 3000 Jahren entwickelt hat.

Öffnungszeiten Di, Sa, So 15 - 18 Uhr und nach VereinbarungFührungen und ostfriesische Teetafel ab 15 Personen auf Voranmeldung.Gruppen ab 5 Pers. nach Anmeldung auch außerhalb der ÖffnungszeitenEintrittspreise Erwachsene € 3,-; Schüler (ab 12 J.) € 1,- BTB 3, 5

Het huis van de Rheiderlandse geschiedenis vlak bij de Nederlandse grens

Museum Hasenkabinett

Am Hafen 48, 26826 WeenerTelefon: +49 15229123708 DE o. +31 508501707 NLwww.albionputti.nl/[email protected]

Das einzigartige Hasenkabinett hat 2010 seinen Platz am schönen alten Hafen in Weener, mit der Ausstellung „Hasen von Dürer in Ostfriesland“, bezogen. Inzwischen befinden sich viele Hasen von 12 Künstlern aus Bronze im Ausstellungsraum und im

Garten. Es gibt verschiedene Arrangements im Angebot. Auch werden Hasen-Abende organisiert. Informieren Sie sich bitte bei uns über den V.I.P.-Hasen, den langen „Hasenschlaf ”und den Hasen-Keks. Erleben Sie es!

Öffnungszeiten 30. Apr. - 18. Sept. 2011 Sa u. So 12.30 - 16 Uhr; Gruppen ab 10 Personen nur nach VereinbarungEintrittspreise 5,- p. P. inkl. Gratis-Hasen-Kunstkarte, Kaffee/Tee/Limonade mit Hasen-Keksen Ausstellungen 30. Apr. - 18. Sept. Ausstellungsraum und Garten: “Für die Ewigkeit: besondere Hasen aus Bronze” mit Hasen von 12 Künstlern. Hasenwohnzimmer: Hasenallerlei aus der wachsenden Kollektion und ein Tableau mit 12 Hasengemälden von Grundschulkindern aus Stapelmoor (Stadt Weener)BTB 4, 5

Museum Hasenkabinett, gelegen aan het mooie authentieke haventje te Weener, brengt elk jaar een bijzondere en kunstzinnige hazenexpositie

15

ostfrie

sland

W E S TO V E R L E D I N G E NW E E N E R

W E E N E RW E E N E R

Torf- und Siedlungs-museum

Resedaweg 1826639 WiesmoorTelefon: +49 4944-912253 o. 91980 Fax: +49 4944-915322www.torf-und-siedlungsmuseum.deinfo@torf-und-siedlungsmuseum.de

Das Museum zeigt die Moorkolonisation ab 1780 bis zur Urbarmachung des Wiesmoores ab 1906. Eine Museumsbahn fährt die Besucher auf umgebauten Torfloren durch den Landschaftspark zum Museumsdorf. Dieses besteht aus zwei Kolonistenhäusern - in einem werden Trauungen durchgeführt -, einer Schmiede, Schule von 1913, Scheune, Remise, Großgeräte zum Torfabbau, Gattersäge, zwei Fehnschiffen und einem Backhaus. Im Backhaus wird an jedem ersten Samstag des Monats spezielles Kolonistenbrot gebacken und verkauft.Im Jahr 2011 wird das neue Eingangsgebäude mit einem „Tante-Emma-Laden“ und einer historischen Dorfkneipe fertig sein.

Öffnungszeiten Mitte Mrz. - Mitte Okt. täglich 10 - 18 Uhr (auch montags) und auf Anfrage (Tel.: +49 4944-2922)Eintrittspreise Erwachsene € 2,-; Kinder ab 6 Jahre € -,50; Gruppenermäßigung auf Anfrage Ausstellungen Sonderausstellung: „Ein besonderer Blick“ - das Torfkraftwerk aus der Sicht von Hans SaebensBTB 1, 2, 3, 4, 5

Mühlenensemble Mitling-Mark

Marker Mühlenweg 226810 Westoverledingen-Mitling-MarkTelefon/Fax: +49 4951-8872 [email protected]

Das Mühlenensemble (Müllerhaus und Mühle): „Omas Küche“, eine einmalige Mühlenmotivsammlung: vollfunktionsfähige Galerie-Mühle; Brotbackkurse.Ausstellung: „Vom Korn zum Brot“

Öffnungszeiten Apr. - Okt. Fr u. So 14.30 - 17.30 Uhr; Gruppen und Mühlenführungen nach VereinbarungEintrittspreise Erwachsene € 1,50; Kinder € -,50; Gruppen ab 10 Personen € 1,- p. P.; Führung € 7,50Ausstellungen Ständige Ausstellung: Die Sammlung „Omas Küche“ erinnert an die Küche anno dazumal. Über 800 historische Kirchengegenstände sind hier zu sehen. Porzellan und Tonwaren sind im Delfter Blau Mühlenmotiv verziert.BTB 3, 5

Ostfriesisches Schulmuseum Folmhusen

Leerer Str. 7-926810 Westoverledingen-FolmhusenTelefon: +49 4955-4989 Fax: +49 4955-936179www.ostfriesisches-schulmuseum.deschulmuseum@westoverledingen.de

Hier können Sie was erleben! Im Schulhaus von 1904 ein Klassenraum und eine Ausstellung zur Schule in der Kaiserzeit. Im Gulfhaus ein Schulraum mit Lehrerwohnung um 1800. Draußen der Schulgarten und der Spielplatz mit einer Reckstange und Turngeräten. Als Gruppe können Sie eine „Historische Schulstunde“ erleben.

Öffnungszeiten Mi, Fr u. So 15 - 17 Uhr; 1. Dez. - 29. Febr. nur sonntags 15 - 17 Uhr; 15. Juni - 31. Aug. zusätzlich Mo - Fr 10 - 13 UhrGruppen/Historische Schulstunden jederzeit nach VereinbarungEintrittspreise Erwachsene € 2,-, incl. Unterrichtsstunde € 4,- ; Schüler frei, incl. Unterrichtsstunde € 2,- BTB 1, 2, 3, 4, 5

Hier kunt u iets beleven! In het gebouw van 1904 een schoolklas en een expositie over de school in de Duitse keizertijd. In het veenhuis een klas en een lerarenwoning rond 1800. Buiten de schooltuin en het schoolplein met oude turntoestellen. Komt u graag met een groep en maak een “historische les” mee.

16 W I E S M O O R

W E S TO V E R L E D I N G E NW E S TO V E R L E D I N G E N

Museum van Papierknipkunst - Westerbork

Het Museum van Papierknip- kunst zet u en uw (klein) kinderen zelf aan het werk! Tijdens de openingsuren is er doorlopend een ervaren knipster aanwezig die demonstraties geeft, maar die ook de bezoekers helpt de eerste beginselen van het “knippen” te leren. U zult ver- baasd staan ten eerste om wat u kunt, en ten tweede hoe leuk het is. Voor kinderen is er bovendien een “puzzeltocht” door het museum gemaakt. Zie onze openingstijden op: www.museumvanpapierknipkunst.nl of mail ons: [email protected]

In het afgelopen jaar heeft ons museum nieuw knipwerk ver worven van de Duitse knipster Lotte Gützlaff. Deze knipster maakte haar ragfijne kunst werkjes in het begin van de vorige eeuw, in de tijd van de knipwerk: Brief aan geliefde “Jugendstil”. In het museum is een speciale expositie aan haar werk gewijd.

17

Museum Eddy RoosEmmaweg 48-50 Uithuizen

Geopend zaterdag en zondag van 13.00 - 17.00 uuren na telefonische afspraak 0595 43 10 67

Wisselexposities door het hele jaarwww.eddyroos.com

Expositie19e eeuwse mode en dracht met een groninger twist

1 april t/m 11 september 2011

Koetshuis VerhildersumWierde 40 9965 tb Leens (Gr.)Dinsdag t/m zondag - 10.30 - 17.00 uur0595 - 571430 www.verhildersum.nl

Textieldagen De textieldagen vinden dit jaar plaats op 4 en 5 juni 2011 (Hemelvaartsweekend) en staan ook in het teken van mode met als thema ’Nuttig en Fraai’ over textiel, mode en design.

Mode en het Groninger Platteland

Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel

Am Hafen 426969 Butjadingen-FedderwardersielTelefon: +49 4733-8517 Fax: +49 4733-8550www.museum-fedderwardersiel.denlph.museum-butjadingen@ewetel.net

Das Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel liegt direkt am Kutterhafen von Fedderwardersiel. Die Dauerausstellung mit dem Schwerpunkt Natur- und Kulturlandschaft Butjadingens befindet sich im Gebäude des 1846 erbauten ehemaligen Steueramtes des Großherzogtums Oldenburg. Küste, Kulturlandschaft Butjadingens und Wattenmeer stehen in einem Wechselverhältnis, wir stellen dieses Verhältnis dar: Küstenarchäologie, Regionalgeschichte, Nationalpark und Meerwasseraquarium, Naturentdeckungspfad. Die Besichtigung eines Rettungsschuppens am Hafen ist möglich.Unsere vielfältigen Angebote und Themenführungen finden Sie im Internet unter www.museum-fedderwardersiel.de

Öffnungszeiten 1. Feb. - 14. Mrz. Di - So 10 - 17 Uhr; 15. Mrz. - 31. Okt. täglich 10 - 18 Uhr; WeihnachtsöffnungEintrittspreise Erwachsene € 4,-; Kinder € 2,-; Familienkarte € 8,-; Gruppenermäßigung; Rollstuhlfahrer freiBTB 2, 3, 5

Het door mensen gemaakte landschap van Butjadingen en de Waddenzee beïnvloeden elkaar wederzijds. Deze wisselwerking krijgt u bij ons te zien: archeologie van de kust, zeewateraquarium, geschiedenis van de haven en het beschermd landschap van de Waddenzee.

Park der Gärten - Die Gartenschau in Bad ZwischenahnElmendorfer Str. 40 26160 Bad ZwischenahnTelefon: +49 4403-81960 Fax: +49 [email protected]

Lust auf Garten? Dann sind Sie hier goldrichtig: Im Ammerland, wo der Garten zu Hause ist, erwartet Sie eine berauschende Vielfalt an gärtnerischen und kulturellen Attraktionen. Über 90 Themengärten, Pflanzensammlungen und Beitäge bieten einen faszinierenden Einblick in die Gartenwelt. Tausende Blumen verbinden als blühender Teppich die verschiedenen Bereiche dieser einzigartigen Gartenschau - Gartenlust pur!Kassenzeiten 2011 22. Apr. - 3. Okt. tägl. 9.30 - 18.30 Uhr Eintrittspreise Erwachsene € 8,50; Begünstigte € 7,-; Gruppen € 7,- p. P.; Abendticket (ab 16 Uhr) € 6,-; Besucher bis 18 Jahre frei.Ausgewählte Veranstaltungen 2011 1. Mai 2011: PflanzenWELTEN im Park; 28. Mai - 26. Jun. 2011: WohnWELTEN im Park; 10. Jul. 2011: OLB-SpielWELTEN im Park; 5. Aug. bis 4. Sept. 2011: Illumination – Lange Abende im Park*; 9. bis 11. Sept. 2011: Mystische Nächte*; 3. Okt. 2011: Der Apfeltag* Sonderöffnungszeiten und -eintrittBTB 1, 2, 3, 4, 5

Met meer dan 90 thematuinen, plantencollecties en geleide routes biedt het 14 hectare grote ‚Park der Gärten’ een fascinerend kijkje in de cultuur van het tuinieren.

Heimatmuseum „Am Pallert“

Overlaher Str. 1026219 BöselTelefon/Fax: +49 4494-758www.heimatverein-boesel.de

Das kleine Museum zeigt eine Ausstellung alter landwirtschaftlicher Gerätschaften und Haushaltsgeräte sowie Strickerei und Stellmacherei. In der Nähe des Museums befinden sich ein altes Bauernhaus, das in liebevoller Kleinarbeit restauriert wurde (sogenanntes „Heimathaus“), sowie ein Göpel. Im Museum befinden sich eine alte Bauernküche, ein Eheschlafzimmer und ein „Durk“ (Alkoven, Schrankbett). Außerdem ist ein Brotbackhaus nebst Bauerngarten zu besichtigen.

Öffnungszeiten jeden 2. So im Monat 15 - 18 Uhr sowie nach VereinbarungEintrittspreise freiwillige SpendeBTB 1, 2, 3, 5

Expositie van oude landbouwgereedschappen en huishoudelijke apparaten, breiwerk en wagenmakerij.

Schiffahrtsmuseum der oldenburgischen Unterweser e.V.

Breite Str. 9 / Kaje 826919 BrakeTelefon: +49 4401-6791 und 4383 Fax: +49 4401-5266www.schiffahrtsmuseum-unterweser.deinfo@schiffahrtsmuseum-unterweser.de

Entdecken Sie die faszinierende Welt der Schifffahrt unter oldenburgischer Flagge. Das Schiffahrtsmuseum Unterweser zeigt seine Schätze in drei historischen Gebäuden: Dem Telegraphen von 1846 und dem 1808 erbauten Kaufmanns- und Reederhaus „Borgstede &

Becker“ in Brake sowie in der gründerzeitlichen „Villa Steenken“ in Elsfleth. Erleben Sie die weltumspannende Geschichte der oldenburgischen Schifffahrt und die maritime Vielfalt der Region Unterweser.

Öffnungszeiten Apr. - Okt. Di - So 10 - 17 Uhr; Nov. bis Mrz. Di - Sa 11 - 17 Uhr, So 10 - 17 UhrEintrittspreise Erwachsene € 3,50 (Einzelkarte), € 5,- (Kombikarte); Kinder bis 16 Jahre € 1,-; Familienkarte € 7,50; Gruppenpreise: ab 10 Personen € 2,50 (Einzelkarte), € 4,- (Kombikarte)Ausstellungen wechselnde SonderausstellungenBTB 1, 2, 3, 5

In drie historische momumenten wordt de spannende geschiedenis van de Oldenburgse scheepvaart op een afwisselende manier gepresenteerd.

18 BUTJADINGEN-FEDDERWARDERSIEL

B Ö S E L

B R A K E

B A D Z W I S C H E N A H N

Nordwolle Delmenhorst - Nordwestdeutsches Museum für IndustrieKultur

Am Turbinenhaus 10-12 27749 DelmenhorstTelefon: +49 4221-2985820 Fax: +49 4221-2985815www.delmenhorst.de/nordwolle/[email protected]

Das Nordwestdeutsche Museum für Industriekultur auf der Nordwolle in Delmenhorst präsentiert in historischen und modernen Gebäuden auf 3.000 qm Ausstellungsfläche interessante Rundgänge zur Industrie- und Stadtgeschichte. Dieser ehemalige Industriekomplex der Norddeutschen Wollkämmerei und Kammgarnspinnerei Delmenhorst/Bremen ist europaweit einmalig und heute denkmalgeschützt. Der Museumskomplex und das großflächige Außengelände entführen Sie in die Welt der Industrialisierung.

Von hier aus startet auch ein PDA-Rundgang zur Industriegeschichte durch die Delmenhorster Innenstadt.

Öffnungszeiten Di - Fr, So 10 - 17 Uhr, Mo, Sa geschlossenEintrittspreise Erwachsene € 3,-; Schüler/Studenten € 2,-; Kinder € 2,- (bis 6 Jahre frei); Senioren € 2,-; Schulklassen € 1,- p. P.BTB 1, 2, 3, 4, 5

Expositie over industriële geschiedenis en stadsgeschiedenis in de voormalige textielfabriek van Nordwolle in Delmenhorst.

Städtische Galerie Delmenhorst

Fischstr. 3027749 DelmenhorstTelefon: +49 4221-14132 Fax: +49 4221-14192www.staedtische-galerie-delmenhorst.de [email protected]

Idyllisch an der Delme gelegen, residiert die Städtische Galerie Delmenhorst in einer ehemaligen Bürgervilla. Bundesweit beachtet werden die Kunstausstellungen, die hier stattfinden. Die Kunst der Klassischen Moderne, die Malerei des „Blauen Reiter“ und die internationale Avantgarde mit Kandinsky, Klee und Kirchner sind hier zu sehen. Auch die Ausstellungen mit internationaler zeitgenössischer Kunst sind Erlebnisse, die überregional Besucher anziehen.

Öffnungszeiten Di - So 11 - 17 Uhr, Do 11 - 20 UhrEintrittspreise Erwachsene € 4,-; Kinder € 2,- (bis 12 Jahre frei); Schüler/Studenten € 1,-; Senioren € 3,-; Gruppen p. P. € 3,-BTB 1, 3, 5

De Städtische Galerie Delmenhorst is gevestigd in een voormalige patriciërsvilla. De collectie bevat werken van Feininger, Kandinsky, Macke, Marc, Stuckenberg e.v.a.

Stadtmuseum Damme

Lindenstraße 2049401 DammeTelefon: +49 5491-4622www.heimatverein-damme.destadtmuseum@heimatverein-damme.de

Weil Damme eine der ältesten Carnevalsgesellschaften in Deutschland hat, findet der Besucher einen in der Region einmaligen Ausstellungsbereich zum Dammer Carneval seit 1614. Das Stadtmuseum Damme befasst sich grundsätzlich mit regionaler und Orts-Geschichte sowie mit deren spezieller Entwicklung. Es dokumentiert außer dem Carneval noch folgende Schwerpunkte:- die Siedlungsspuren aus 6.600 Jahren- den Hoheitsstreit der Fürstbischöfe von Münster und Osnabrück um Damme- den Eisenerzbergbau im Untergrund der Dammer Berge.Weiterhin gibt es wechselnde Sonderaustellungen.Öffnungszeiten So u. Mi 15 – 18 UhrEintrittspreise Erwachsene € 1,-; Kinder bis 14 Jahre freiAusstellungen Sonderausstellung in der ehemaligen Frachtgüterhalle: „Damme zwischen den Weltkriegen“ (bis auf Weiteres), danach „Der Weltkrieg und seine Folgen in Damme“BTB 1, 2, 3, 4, 5

Naast andere aspecten van de geschiedenis van de regio presenteert het Stadtmuseum Damme de roemruchte geschiedenis van de Dammer Carnevalsgesellschaft van 1614, en verder wisselende exposities.

Museumsdorf Cloppenburg – Niedersächsisches Freilichtmuseum

Bether Str. 6 49661 CloppenburgTelefon: +49 4471-9484-0 Fax: +49 4471-9484-74www.museumsdorf.de [email protected]

In parkähnlicher Landschaft präsentiert das Niedersächsische Freilichtmuseum beeindruckende Baudenkmale aus den letzten 500 Jahren. Die meisten der über 60 Gebäude stammen aus der alten Kulturlandschaft zwischen Weser und Ems. Im Museumsdorf Cloppenburg wurden sie wieder aufgebaut. Haben Sie Lust auf eine Zeitreise in die Vergangenheit? Wir laden Sie herzlich dazu ein. Auch für Kinder hält das Museumsdorf ein umfangreiches Angebot bereit. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie im Internet unter www.museumsdorf.de

Öffnungszeiten ganzjährig geöffnet: Mrz. - Okt. 9 - 18 Uhr; Nov. - Febr. 9 - 16.30 UhrEintrittspreise Erwachsene € 6,-; Kinder € 2,50; Studenten/Auszubildende, Wehr- und Ersatzdienstleistende, Schwerbehinderte (nur mit Ausweis) € 3,-; Familien-Tageskarte € 12,50; Familien-Jahreskarte € 35,-; Gruppenermäßigung ab 20 Personen Erwachsene: € 5,-; Studenten/Auszubildende, Wehr- und Ersatzdienstleistende, Schwerbehinderte (nur mit Ausweis) € 2,50; Schüler und Jugendliche (im Klassenverband) € 2,-

Heropgebouwde originele boerenhuizen, arbeidershuisjes, molens en werkplaatsen uit de afgelopen 500 jaar geven een compleet beeld van het leven en werken op het platteland en van de cultuur van de boeren.

19

OLDENBURGERLAND

D E L M E N H O R S TD E L M E N H O R S T

DA M M EC LO P P E N B U R G

Blaudruckerei im Kattrepel

Kattrepel 326441 JeverTelefon/Fax: +49 4461-71388www.blaudruckerei.deblaudruckerei. [email protected]

„Lebendige Museumswerkstatt“: Handdrucke historischer Muster auf Leinen, Samt und Seide. Färbung mit Indigo wie vor 300 Jahren. Die Muster sind 300 bis 100 Jahre alt und stammen aus den ehemaligen ostfriesischen und norddeutschen Blaudruckereien: ca. 480 Druckstöcke sind vorhanden. Besucher können bei der Arbeit zusehen.

Öffnungszeiten Mo - Fr 10 - 13 u. 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr u. nach Vereinbarung Eintritt frei

Combinatie van levendige werkplaats en museum: met de hand worden eeuwenoude textielmotieven op linnen, fluweel en zijde gedrukt. In de indigo-kuip wordt de stof geverfd.

Künstlerhaus Jan Oeltjen

Bahnhofstr. 426349 JaderbergTelefon: +49 4454-8229 Fax: +49 4454-8229www.kuenstlerhaus-jan-oeltjen.de

Das „Künstlerhaus Jan Oeltjen“ in Jaderberg kümmert sich vorrangig um den Nachlass des 1880 in Jaderberg geborenen Malers und Graphikers Jan Oeltjen. Erst viele Jahre nach seinem Tod wird der künstlerische Nachlass gesichtet und wissenschaftlich aufgearbeitet. Ein zweiter Schwerpunkt sind Ausstellungen mit Arbeiten von Künstler/Innen aus der vergessenen oder verschollenen Generation. In jedem Jahr gibt es aber auch Ausstellungsmöglichkeiten für „Junge Kunst“ aus unserer Region. Konzerte und Lesungen runden das Programm ab. Das Haus ist in der Region zu einer beachteten Einrichtung geworden.

Öffnungszeiten bei aktuellen Ausstellungen: Fr - So 15 - 18 Uhr und nach telefonischer VereinbarungEintrittspreise frei

In het Künsterhaus Jan Oeltjen wordt de artistieke nalatenschap van Jan Oeltjen en Elsa Oeltjen-Kasimir bewaard; de vereniging presenteert kunst voor de streek in het openbaar.

Moor- und Fehnmuseum Elisabethfehn

Oldenburger Str. 126676 ElisabethfehnTelefon: +49 4499-2222 Fax: +49 [email protected]

Das Museum liegt an der „Deutschen Fehnroute“ im nördlichen Teil des Oldenburger Münsterlandes zwischen Oldenburg und Leer. Es bietet eine hochinteressante Sammlung und ausführliche Informationen über Moor, Torf und Fehn. Auf dem Museumsgelände befinden sich ein Moorlehrgarten, ein Moortretbecken und eine gemütliche Teestube.

Öffnungszeiten 1. Apr. - 31. Okt. Di - So u. feiertags 10 – 17.30 Uhr Eintrittspreise Erwachsene € 3,-; Kinder € 2,-; Senioren € 3,-; Schüler/Studenten € 2,-; Familienkarte € 10,-; Gruppen ab 10 Personen: Erwachsene € 2,-; Kinder € 1,- p. P.; Führung € 20,-Ausstellungen 8. Apr. – 31. Okt. 2011 Rückschau auf 25 Jahre Moor- und FehnmuseumBTB 1, 3, 5

Bij ons komt u alles te weten wat u altijd al wilde weten over turf en veen.

Postgeschichtliches Museum Friesoythe

Lange Str. 1a26169 FriesoytheTelefon: +49 4491-1442 o. 3434 Fax: +49 4491-919166www.postgeschichtliches-museum-friesoythe.deinfo@postgeschichtliches-museum-friesoythe.de

Begründet wurde das Postgeschichtliche Museum 1988. Es zeigt die Post- und Kommunikationsgeschichte von ca. 1750 bis in die Gegenwart. Schwerpunkt bildet die postgeschichtliche Entwicklung im alten Amtsbezirk Friesoythe. Auf Wunsch kann auch eine Stadtführung organisiert werden.

Angebot: Postgeschichtlicher Spaziergang durch die Stadt Friesoythe zu den historischen Poststandorten von 1800 bis heute. Dauer: ca. 90 min.

Öffnungszeiten nach VereinbarungEintrittspreise Erwachsene € 2,50; Kinder € 1,-; Schüler € 1,-; Postgeschichtlicher Spaziergang für Gruppen ab 8 Personen € 25,-BTB 2

Expositie over de geschiedenis van post en telecommunicatie van 1800 tot heden.

20 J A D E R B E R G J E V E R

F R I E S O Y T H EE L I S A B E T H F E H N

Heimatzentrum Löningen

Zur Schutenmühle 1049624 LöningenTelefon: +49 174-6978410 o. +49 5432-904435, Fax: +49 5432-3748 (Mühlenwirt) o. +49 5432-2181 o. +49 5432-3467 (Heimatverein Löningen e. V.)

Zum Heimatzentrum gehören die Schutenmühle, ein Backhaus und das Heimathaus. In der Windmühle und dem Heimathaus finden auf Wunsch Führungen statt. Trauungen sind in der Mühle möglich, Feiern und Empfänge im Heimathaus. Dort finden wechselnde Ausstellungen statt, eine Heimatbibliothek und ein Archiv sind vorhanden. Ein gemütliches Mühlencafé lädt zum Verweilen ein.

Öffnungszeiten Sommeröffnungszeiten: 1. Mai – 14. Okt. Mi – Do 14 – 17 Uhr, Fr u. Sa ab 14 Uhr, So ab 10 Uhr; Winteröffnungszeiten: 15. Okt. – 30. Apr. Fr ab 16 Uhr, Sa ab 14 Uhr, So ab 10 UhrEintrittspreise Gruppen nach Größe und AbspracheAusstellungen wechselnde Ausstellungen (2 - 3 pro Jahr)Bibliothek/Archiv nach AbspracheBTB 1, 2 , 3, 5

Heemhuis, kapmolen en bakhuis met heembibliotheek en archief, molencafé, wisselende exposities.

Industrie Museum Lohne

Küstermeyerstr. 2049393 LohneTelefon: +49 4442-730380 Fax: +49 4442-730381www.industriemuseum-lohne.deinfo@industriemuseum-lohne.de

Lohne hat etwas Besonderes: 200 Jahre Industriegeschichte und das Industrie Museum Lohne zum Sehen, Staunen, Ausprobieren. Gezeigt wird die Herstellung von Schreibfedern aus Gänsekielen, die Tabakverarbeitung und Zigarrenherstellung, die Pinsel- und Bürstenfabrikation und die Korkenproduktion.Zum Programm des Museums gehören Vorführungen, Aktionen, Sonderausstellungen, Exkursionen und Vorträge.Der Museumstreff bietet Kaffee und Kuchen an.Die Galerie Luzie Uptmoor ist zu den Öffnungszeiten des Museums zugänglich.

Öffnungszeiten Di - So 14 - 18 Uhr, Do 14 – 20 Uhr; Gruppen und Schulklassen nach Vereinbarung. Eintrittspreise Erwachsene € 2,-; Kinder € 1,-; Familien € 4,-Ausstellungen Dauerausstellung zur Industriegeschichte der Region mit dem Schwerpunkt LohneB 1, 2, 3, 4, 5

200 jaar economische en industriële ontwikkeling op het platteland, met een accent op de werkende mensen en hun sociale leefomstandigheden.

Schlossmuseum Jever

Schlossplatz26441 JeverTelefon: +49 4461-969350 Fax: +49 [email protected]

Das Schloss Jever, umgeben von einem idyllischen englischen Garten, zählt zu den schönsten Baudenkmälern in Nordwestdeutschland. Einzigartig und von europäischem Rang ist seine Ausstattung mit der Renaissancedecke und den barocken Gobelins und Ledertapeten. Mit ihren faszinierenden Objekten bietet die Sammlung Einblicke in die Kulturgeschichte Frieslands.

Öffnungszeiten ganzjährig geöffnet: Di - So 10 - 18 Uhr; 15. Jun. - 15. Sept. auch MoEintrittspreise Erwachsene € 4,50; Jugendliche ab 14 Jahren € 2,-; Studenten, Auszubildende, Schwerbehinderte, Arbeitslose € 2,-; Kinder unter 14 Jahren freiAusstellungen 29. Mai – 2. Okt. 2011: „Frömmigkeit und Kunstgenuss – Kirchenausstattung auf der ostfriesische Halbinsel und dem Groninger Land“; 30. Okt. 2011 – 30. Jan. 2012: „‘Sie schauen noch?’ Historische Geschäfte in Jever – 475 Jahre Stadt Jever“BTB 1, 4, 5

Combinatie van slot met Engelse tuin. Museum met historisch interieur (Renaissance-plafond, gobelins en leren behang) en cultuurhistorische collectie.

Feuerwehrmuseum Jever

Florianstr. 126441 JeverTelefon: +49 4461-918484www.feuerwehrmuseum-jever.deinfo@feuerwehrmuseum-jever.de

Das Feuerwehrmuseum Jever, das einzige des Oldenburgischen Feuerwehrverbandes, präsentiert sich mit einer lebendigen und informativen Ausstellung zu Themen wie Meldetechnik, alten Uniformen, Atemschutztechnik, Drehleitern und Oldtimerfahrzeugen. Das Museum ist in einem denkmalgeschützten ehemaligen Güterschuppen untergebracht.

Öffnungszeiten täglich von 14 - 17 Uhr oder nach VereinbarungEintrittspreise Erwachsene € 3,-; Kinder € 2,-; Gruppen ab 10 Personen € 2,50 p. P.; Führungen € 15,-BTB 2 (außer Eingangstür), 3, 4

Levendige en informatieve expositie over het brandweerwezen in het Oldenburger land.

21

OLDENBURGERLAND

LO H N E LÖ N I N G E N

J E V E RJ E V E R

Horst-Janssen-Museum Oldenburg

Am Stadtmuseum 4-8 26121 OldenburgTelefon: +49 441-2352891 Fax: +49 441-2353350www.horst-janssen-museum.deinfo@horst-janssen-museum.de

Das Horst-Janssen-Museum ist ein Haus, das sich der bildenden Kunst auf Papier verschrieben hat. Der große norddeutsche Zeichner und Grafiker Horst Janssen (1929 - 1995), dem das Museum gewidmet ist, hat in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts Meisterwerke auf Papier geschaffen. Das Museum zeigt in wechselnden Ausstellungen die schönsten Beispiele seiner manischen Selbstbildnisse, seiner hingebungsvoll gezeichneten Blumenstillleben, entlarvenden Porträts und erotisch aufgeladenen *Fleischzeichnungen*. In dem Museum auch für internationale Grafik werden In einem Wechsel-ausstellungsbereich regelmäßig Künstler aus Kunstgeschichte und Gegenwart mit ihren Arbeiten auf Papier vorgestellt. Informationen zu den aktuellen Sonderausstellungen finden Sie unter www.horst-janssen-museum.de.Öffnungszeiten ganzjährig geöffnet: Di - So 10 - 18 Uhr (1. Mai, 24. Dez., 31. Dez. geschlossen)Eintrittspreise Erwachsene € 3,50; Kinder € 1,50; Schüler/Studenten € 1,50; Senioren € 3,50; Familien € 7,-; Gruppen ab 8 Pers. € 1,50 p. P.; Oldenburger Museumskarte: Preis auf Anfrage; bei Sonderausstellungen SonderpreiseAusstellungshöhepunkte in 2011 27. Mrz. – 26. Jun. 2011: „Horst Janssen und die Romantiker; ab Nov. 2011 Max-Klinger-Ausstellung mit dem Titel „Amor und Psyche“BTB 1, 3, 4, 5

Museum over leven en werk van Horst Janssen. Actuele wisselende exposities van internationale grafische kunst.

Edith-Ruß-Haus für Medienkunst

Katharinenstraße 23 26121 OldenburgTelefon: +49 441-2353208 Fax: +49 441-2352161www.edith-russ-haus.de [email protected]

Das Edith-Ruß-Haus für Medienkunst ist eine im norddeutschen Raum einzigartige Einrichtung, die sich den Medien widmet, die das private wie das öffentliche Leben im 21. Jahrhundert prägen. In einem regelmäßig wechselnden Programm von Ausstellungen mit aktuellen

Künstlern, die mit Technologien und Kommunikationsformen wie Video, Computer oder Internet arbeiten, setzt sich das Edith-Ruß-Haus mit einer wichtigen Strömung der gegenwärtigen Kunst auseinander. In Künstlergesprächen, Vorträgen und Workshops, bietet sich die Möglichkeit, die zunehmende Präsenz neuer Medien in der Alltagswelt zu reflektieren.

Öffnungszeiten Di - Fr 14 - 18 Uhr, Sa, So 11 - 18 Uhr, Mo geschlossenEintrittspreise Erwachsene € 2,50; Kinder € 1,50; Schüler/Studenten € 1,50; freier Eintritt: Schulklassen und Mitglieder des Fördervereins, Oldenburger Museumskarte (Preis auf Anfrage), Gruppenermäßigung ab 8 PersonenVeranstaltungen / Ausstellungen 11. Mrz. – 15. Mai 2011: Julius Popp, Einzelausstellung; 27. Mai – 14. Aug. 2011: Wild Sky, Gruppenausstellung, künstlerische Positionen, die den Himmel als Raum romantischer Projektionen und als Wissenschaftsgebiet reflektieren; 25. Aug. – 13. Nov. 2011: Im Auftrag. Zehn Jahre Stipendium für Medienkunst, Gruppenausstellung zu zehn Jahren Stipendium für MedienkunstBTB 1, 2, 3, 5

In wisselexposities worden mediale kunstwerken van kunstenaars of over bepaalde thema’s gepresenteerd.

Museum Nordenham

Hansingstraße 1826954 NordenhamTelefon: +49 4731-269975 Fax:+49 [email protected]

Das Museum Nordenham präsentiert sich mit einer lebendigen und informativen Ausstellung zur Geschichte der Stadt am linken Ufer der Unterweser. Kostbare Schaustücke und fein ausgearbeitete Modelle laden Kinder und Erwachsene zum Verweilen ein. Am Beispiel des lokalen Geschehens werden Tendenzen und Auswirkungen der deutschen Geschichte begreiflich gemacht. Anhand der originalen Objekte wird die Wirklichkeit historischer Prozesse belegt.

Öffnungszeiten Sommersaison 15. Jun. - 14. Sept. Di - Fr. 10.30 - 17 Uhr, Sa 14 - 17 Uhr, So 10.30 - 17 Uhr; Vor- und Nachsaison 1. Apr. - 14. Jun. u. 15. Sept. - 31. Okt. Di - Sa 14 - 17 Uhr, So 10.30 - 17 Uhr; Winteröffnungszeiten 1. Nov. - 31. Mrz. Sa 14 - 17 Uhr, So 10.30 - 17 UhrEintrittspreise Erwachsene € 2,-; Kinder ab 6 Jahre € 1,-; Familienkarte € 5,-; Gruppen ab 15 Pers. € 1,50 p. P.; Führung € 20,-; Schulklassen pro Schüler € ,-50BTB 1, 3, 5

De opmerkelijke geschiedenis van de stad aan de Weser, de ontwikkeling van haven en industire, wonen en vrije tijd, levendig en aantrekkelijk gepresenteerd.

Museum Moorseer Mühle

Butjadinger Str. 13226954 Nordenham-AbbehausenTelefon: +49 4731-88983 Fax: +49 4731-206280www.museum-moorseer-muehle.deinfo@museum-moorseer-muehle.de

Das Museum Moorseer Mühle ist das Fachmuseum für regionale Mühlengeschichte und Mühlentechnik in der Wesermarsch und eines der größten am Originalstandort bewahrten und museal erschlossenen Mühlenensembles in Niedersachsen. In der Dauerausstellung des Museums wird die Geschichte der Mühlenlandschaft Wesermarsch, ihre Blütezeit am Anfang des 20. Jahrhunderts und das langsame Verschwinden der Mühlen in den letzten Jahrzehnten gezeigt.

Öffnungszeiten 1. Apr. - 31. Okt. Di - So 10 - 17 Uhr; 1. Nov. - 31. Mrz. Sa und So 14 - 17 Uhr. Für Schulklassen und Gruppen ist der Besuch außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Anmeldung möglich.Eintrittspreise Erwachsene € 2,-; Kinder ab 6 Jahren € 1,-; Familienkarte € 5,-; Ermäßigungsberechtigte € 1,-; Gruppen ab 15 Pers. p. P. € 1,50 BTB 1, 2, 3, 5

Vakmuseum voor regionale molengeschiedenis en maaltechniek, met een werkende Hollandse galerijmolen uit 1903-1904 en een historisch gebouwencomplex.

22 O L D E N B U R GO L D E N B U R G

N O R D E N H A MN O R D E N H A M

Oldenburger Kunstverein

Damm 2a26135 OldenburgTelefon: +49 441-27109 Fax: +49 441-27101www.kunstverein-oldenburg.deokv@kunstverein-oldenburg.de

Der Oldenburger Kunstverein ist einer der ältesten Kunstvereine Deutschlands und heute ein wichtiges Forum für die Vermittlung zeitgenössischer Kunst. Mit seinem regelmäßig wechselnden Ausstellungsprogramm und seinen übergreifenden Programmangeboten der verschiedenen Sparten Literatur und Musik und durch Kooperationsprojekte ist der Oldenburger Kunstverein aktueller Impulsgeber der lokalen, regionalen und sogar nationalen Kunst- und Kulturszene. Auf die Museumslandschaft vor Ort bezogen, ist der Oldenburger Kunstverein die maßgebliche Institution, die ausschließlich Positionen jüngster nationaler und internationaler Kunst ausstellt. Sein herausragendes Programm ist in Deutschland und sogar darüber hinaus bekannt.

Öffnungszeiten während der Ausstellungen Di - Fr 14 - 17 Uhr, Sa, So 11 - 17 Uhr, Mo geschlossenEintrittspreise Erwachsene € 3,-; ermäßigt € 2,-; Mitglieder (AdKV) frei BTB 1, 2, 3, 4, 5

Binnen het geheel van plaatselijke musea is de Oldenburger Kunstverein gewoonweg dé plek waar de meest recente nationale en internationale kunst te zien is.

Landesmuseum für Natur und Mensch

Damm 38-44 26135 OldenburgTelefon: +49 441-9244300 Fax: +49 [email protected]

Moorleichen, seltene Schätze und Tiere der Region – in den prämierten künstlerischen Ausstellungen können Sie unsere heimischen Landschaften auf ganz besondere Weise erkunden. Interaktive Bildschirmpräsentationen machen selbst modernste Forschung erlebbar. Und im Aquarium der Hunte gibt es lebende Tiere – einfach einzigartig in einem der ältesten Museen in Norddeutschland!Die wechselnden Sonderausstellungen präsentieren überregionale Themen – stets lebendig, mit außergewöhnlichen Exponaten und mit spannenden Wissenschaften!Das Museum ist ein Erlebnisort für Jung und Alt, Groß und Klein; Aktionen zum Mitmachen, Programme für Schulen und Kindergärten, Freizeitangebote und im Besonderen die Eventtage bieten Spaß und Abwechslung!Öffnungszeiten Di - Fr 9 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 18 UhrEintrittspreise Erwachsene € 4,-; erm. € 2,-; Schüler € 1,-; Familien: € 6,-; Oldenburger Museumskarte: Preis auf AnfrageAusstellungen ab 29. Apr. 2011 - Sonderausstellung ”O schaurig ists übers Moor zu gehn ...”BTB 2, 3, 4, 5Moderne lichte expositieruimte, waarin aan de hand van archelogische vondsten en voorwerpen uit de natuur het samenspel tussen mens en natuur in de Noord-West-Duitse regio in beeld wordt gebracht.

Stadtmuseum Oldenburg

Am Stadtmuseum 4-8 26121 OldenburgTelefon: +49 441-2352881 Fax: +49 441-2353145www.oldenburg.de/[email protected]

Kunst-, Kultur- und Stadtgeschichte. Das Stadtmuseum Oldenburg präsentiert in seinen Dauerausstellungen die historische Entwicklung der Stadt, gibt einen Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte von der Barockzeit bis zum Jugendstil, zeigt eine kostbare Antikensammlung und wirft einen Blick auf den Oldenburger Maler Bernhard Winter. Die Dauerausstellungen sind in drei historischen Villen eingerichtet, die architektonisch miteinander verbunden sind. Eine direkte Verbindung besteht auch zu den modernen Wechselausstellungssälen. Im Claus-Hüppe-Saal und in der Neuen Galerie werden auf rund 500 Quadratmetern Fläche Ausstellungen zur Kulturgeschichte der Stadt präsentiert.Öffnungszeiten Di - So 10 - 18 Uhr durchgehendAusstellungshöhepunkte in 2011 13. Mrz. – 22. Mai 2011 „Radziwill im Norden – Die Schönheit des Alleinseins. Werke nach 1945“Eintrittspreise Erwachsene € 1,50, ermäßigt € -,75; Führung für Gruppen € 35,- zzgl. ermäßigter Eintritt; Führung für Schulklassen € 25,-, Eintritt frei; Öffentliche Führung: Eintrittspreis € 1,50 plus Führung € 1,50 (= € 3 p. P.); Oldenburger Museumskarte: Preis auf Anfrage BTB 5

Kunst-, cultuur- en stadsgeschiedenis: het Stadtmuseum Oldenburg brengt de historische ontwikkeling van de stad in beeld, geeft een indruk van de kunst en cultuur van de Barok tot aan de Jugendstil, heeft een kostbare verzameling oude schilderijen en werk van de Oldenburgse schilder Bernhard Winter. In twee extra zalen vinden wisselende exposities plaats van moderne kunst en over de politieke, economische en sociale geschiedenis van de stad.

Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte

Damm 1 (Verwaltung) 26135 OldenburgTelefon: +49 441-2207300 Fax: +49 441- [email protected] www.landesmuseum-oldenburg.niedersachsen.de

Die Sammlungen des Landesmuseums für Kunst und Kulturgeschichte verteilen sich auf drei Standorte. Während im Schloss die Abteilungen Historische Schlosssäle, die Kunstgewerbesammlung, die Landesgeschichte und Teile der Galerie Alte Meister zu sehen sind, werden im Augusteum die Galerie Alte Meister und im Prinzenpalais die Galerie Neue Meister des 19. und 20. Jahrhunderts präsentiert.Zu den Höhepunkten der Sammlung gehören neben dem Gemäldebestand Alter Meister, der italienischen und niederländischen Malerei vom 15. bis zum 18. Jahrhundert, die Sammlung von Werken Johann Heinrich Wilhelm Tischbeins, die Kunstgewerbesammlung sowie ein exzellenter Bestand an Werken der deutschen klassischen Moderne. Öffnungszeiten Di – So 10 – 18 Uhr, Montag geschlossenEintrittspreise Erwachsene € 5,-; ermäßigt € 3,-; Oldenburger Museumskarte: Preis auf AnfrageBTB 3, 4, 5

De collecties van het Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte zijn over drie locaties verdeeld. Terwijl in het Slot de afdelingen historische slotzalen, de kunstnijverheid-collectie, geschiedenis van de deelstaat en delen van de Galerie Oude Meesters te zien zijn, worden in het Augusteum de Galerie Oude Meesters en in het Prinsenpaleis de Galerie Nieuwe Meesters van de 19e en 20e eeuw gepresenteerd.

23

OLDENBURGERLAND

O L D E N B U R G

O L D E N B U R G

O L D E N B U R G

O L D E N B U R G

Museum im Landrichterhaus

Brückstr. 1926452 Sande-NeustadtgödensTelefon: +49 4422-4199 Fax: +49 4422-958840www.neustadtgoedens.delandrichterhaus.neustadtgoedens@ewetel.net

Religiöse Vielfalt findet sich noch heute in dem 1544 von niederländischen Glaubensflüchtlingen gegründeten Neustadtgödens. Insgesamt fünf Glaubensgemeinschaften lebten hier und bauten ihre Gotteshäuser. Das Museum im Landrichterhaus ist Ausgangspunkt eines kulturhistorischen Rundgangs durch diesen idyllischen Ort mit seinem historischen Dorfensemble, der schon oft als „schönstes Dorf Frieslands“ prämiert wurde.

Öffnungszeiten Di - Fr 14 - 18 Uhr, Sa u. So 10 - 18 UhrAusstellungen 26. Mrz. – 31. Okt. 2011 “Flachs zu Leinen – Stroh zu Gold”Eintrittspreise Eintritt frei; Ortsführung (ca. 1 Std.) € 25,-; Ortsführung (ca. 2 Std.) € 40,-; Kostümführung (ca. 1 Std.) € 40,-BTB 1, 3

In het voormalige huis van de landrechter komt u van alles te weten over de geschiedenis en het religieuze verleden van Neustadtgöden.

Küstenschutzausstellung Küsteum

Altmarienhausen26452 SandeTelefon: +49 4422-95880Fax: [email protected]

Auf dem historischen Anwesen Altmarienhausen in Sande befindet sich das Küsteum. Ein Museum, welches sowohl eine regionale Küstenschutz-, eine Haus- und Landwirtschaftsausstellung als auch eine komplett funktionsfähige Schmiede beherbergt. Erfahren Sie mehr über z.B. die tausendjährige Geschichte des Deichbaus oder schauen Sie einem Schmied bei seinem Handwerk über die Schulter.

Öffnungszeiten Mai - Sept. Sa, So u. feiertags 14 - 18 Uhr sowie nach Vereinbarung; Schmiede jeden So sowie nach VereinbarungEintrittspreise Eintritt frei; Führungen € 1,- p. P.

De werkplaats van het voormalige slot Marienhausen biedt onderdak aan een tentoonstelling over de bescherming van de kust en de dijkbouw.

Palais Rastede

Feldbreite 2326180 RastedeTelefon: +49 4402-81552 Fax: +49 [email protected]

Das Palais Rastede liegt, umgeben von einer kleinen Parkanlage im Stil des englischen Landschaftsgartens, gegenüber dem Schloss Rastede, der einstigen Sommerresidenz der Großherzöge von Oldenburg. In den historischen Räumen finden regelmäßig Ausstellungen und andere kulturelle Veranstaltungen statt.

Öffnungszeiten Mi - Fr, So 11 - 17 Uhr und nach VereinbarungEintrittspreise Erwachsene € 2,50; Kinder frei; Schüler/Studenten € 1,50; Gruppen € 1,50 p. P.Ausstellungen 2011 13. Mrz. – 1. Mai 2011: Eiko Borcherding; 22. Mai – 24. Jul. 2011: Het Drents Schildersgenootschap; 31. Jul. – 25. Sept. 2011: Neuber-Wettermann; 23. Okt. – 18. Dez. 2011: KunstpreisBTB 3

Het Paleis Rastede, de voormalige zomerresidentie van de groothertogen van Oldenburg, heeft regelmatig wisselende tentoonstellingen van beeldende kunst en cultuurgeschiedenis.

Handwerksmuseum Ovelgönne

Breite Str. 2726939 OvelgönneTelefon: +49 4401-81955 Fax: +49 4401-704829www.handwerksmuseum-ovelgoenne.deoffice@handwerksmuseum-ovelgoenne.de

Museum für Handwerk und Gestaltung. Das Museum vertritt Handwerk und Handwerksgeschichte der Wesermarsch. Im Obergeschoss der Dauerausstellung wird die Bedeutung von Handwerk und Gestaltung im gesellschaftlichen Wandel dargestellt: Material- und Formgeschichten, Wiederentdeckung des Handwerklichen, auch als Gegenbewegung zur Technisierung unserer Lebenswelten. Wechselnde Ausstellungen und Aktionen zur angewandten Kunst, zum gestaltenden Handwerk, zur Kreativität im Alltag vermitteln den veränderten Stellenwert des Handwerklichen in Alltag und Freizeit. Zum Programm gehören technische Vorführungen, kunsthandwerkliche Aktionen und Kurse.

Öffnungszeiten So 14 - 18 Uhr und auf telefonische Vereinbarung; Führungen, auch für Schulklassen, jederzeit nach AbspracheEintrittspreise Erwachsene € 2,- ermäßigt € 1,-; Kinder € -,75; Gruppenführung auf tel. AnfrageBTB 1, 2 (= z.T. Rampen), 5

De expositie gaat over ambachten en de geschiedenis van de ambachten in de Wesermars

24 S A N D E - N E U S TA D TG Ö D E N SS A N D E

R A S T E D EO V E LG Ö N N E

Küstenmuseum Wilhelmshaven

Weserstr. 5826382 WilhelmshavenTelefon: +49 4421-400940 Fax: +49 4421-7792785www.kuestenmuseum.dekuestenmuseum@wilhelmshaven-touristik.de

Eine unkonventionell gestaltete Ausstellung lädt zur Erforschung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Küste ein. Erfahren Sie spannende Geschichten über Sturmfluten, Deicharbeiter, Häuptlinge und Kaiser. Erkunden Sie die Sternstunden und Katastrophen der rund 150-jährigen Geschichte der „Marinestadt Wilhelmshaven“. An Bord eines Containerschiffs informiert die Ausstellung „JadeWeserPort – Transport, Logistik, Seefahrt“ über die Entstehungsgeschichte des einzigen deutschen Tiefwasserhafen für die größten Containerschiffe der Welt.

Öffnungszeiten Apr. - Okt. tägl. 10 - 18 Uhr; Nov. - Mrz. Di - So 10 - 17 Uhr;jeden 2. Sonntag im Monat 14 Uhr öffentliche FührungEintrittspreise Erwachsene € 4,70; Kinder € 2,10; Schüler/Studenten € 2,10; Senioren € 2,10; Familien € 12,40; Führungen auf AnfrageBTB 1, 2, 3, 4, 5

Een verrassende tentoonstelling over verleden, heden en toekomst van de kust.

Aquarium Wilhelmshaven

Südstrand 12326382 WilhelmshavenTelefon: +49 4421-5066444Fax: +49 4421 [email protected]

MEER ! LIVE ! ERLEBEN !Erleben Sie eine einzigartige Reise durch die Meere und Lebensräume unserer Erde mit über 250 Tierarten in Groß- (600.000 l), Themen-, Spezialaquarien (0˚ C-Bereich) und einer Tropenhalle. Beobachten Sie Haie, Pinguine, Kaimane oder die beliebten Seehunde, die während ihrer Fütterung kleine Kunststücke vorfüren. Besuchen Sie unsere Strandhalle mit Panoramarestaurant & Cafe (mit blick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer), Kinder-Spielpalast, Aquariumsshop und Buddelschiffmuseum. Neu: Apart-Hotel Seenelke mit exklusiven Suiten, alle mit Balkon, Meerblick und freien Eintritt in das Aquarium.

Öffnungszeiten ganzjährig 10 - 18 Uhr (außer 24. Dez.)Eintrittspreise Kinder bis 3 Jahre frei; 4 - 15 Jahre € 6,50; ab 16 Jahre € 8,50; Familien-Eintrittskarte € 25,-; Schulgruppen € 4,50 pro SchülerBTB 2, 3, 4, 5

In het AQUARIUM WILHELMSHAVEN kunt u als bezoeker zeehonden bekijken, en ook haaien in grote aquaria (naast 250 andere diersoorten). Voor de kinderen is er bij het aquarium het KINDERSPEELPALEIS, met een CAFE/RESTAURANT-

Museum im Zeughaus

Zitadelle 15 49377 VechtaTelefon: +49 4441-93090 Fax: +49 [email protected]

Historisch – experimentell – anschaulich – übergreifend – das Museum im Zeughaus bietet seinen Besuchern Geschichte zum Anfassen aus den Epochen der Bronzezeit, des Mittelalters und der frühen Neuzeit (der Zeit des Dreißigjährigen Krieges und des historischen Strafvollzuges). Sie erfahren auf 1. 000 qm phantasievoll inszenierten Erlebnis- und Erfahrungswelten mehr über die Grafen von Ravensberg, den Münsteraner Fürstbischof Christoph Bernhard von Galen (niederländischer Spottname „Bommen-Bernd) und den Baron von Münchhausen. Werden Sie selbst aktiv in den besonderen Ausstellungsbereichen oder in unseren Kursen zum mittelalterlichen Handwerk. Sonderveranstaltungen: ständig wechselnde Sonderausstellungen.Öffnungszeiten Di - So 14 - 18 Uhr, Gruppen ganztägig nach Voranmeldung; Cafeteria So 14.30 - 17.30 UhrEintrittspreise Erwachsene € 2,-; ermäßigt € 1,50; Kinder € 1,-; Studenten € 1,-; Familien (2 Erwachsene, 2 Kinder) € 4,50; Gruppen (ab 20 Pers.) € 1,50 p.P.; Eintritt für Schulklassen freiAusstellungen / Veranstaltungen 28./29. Mai 2011: 12. stadtgARTen - die Kunst- und Gartenschau; 11. Sept. 2011: 4. Weinbergfest; 24./25. Sept. 2011: 13. Burgmannen-Tage – die mittelalterliche Veranstaltung in Vechta; 10./11. Dez.: 2. BarbaramarktBTB 1, 2, 3, 4, 5Voor alle (ge)zinnen: de Middeleeuwen, het gevangeniswezen en de geschiedenis van de vesting worden hier uiterst concreet gepresenteerd.

Franz Radziwill Haus

Sielstr. 326316 Varel-DangastTelefon/Fax: +49 4451-2777www.radziwill [email protected]

Der Maler Franz Radziwill (1895 - 1983) lebte 60 Jahre im von ihm selbst

ausgebauten und erweiterten Haus, in dem über 800 Gemälde entstanden. Besichtigung der Wohnräume und jährlich wechselnde Ausstellungen.

Öffnungszeiten Di - Mi 10 - 12 Uhr, Do - Sa 15 - 18 Uhr, So u. feiertags 11 - 18 Uhr Eintrittspreise Erwachsene € 3,50; Kinder bis 6 Jahre frei; Schüler/Studenten (mit Ausweis) € 2,-; Gruppenermäßigung ab 15 Pers. € 2,- p. P.; Führungen regelmäßig und nach VereinbarungAusstellungen Als Jahresausstellung 2011 zeigen wir ab dem 13. März erstmals zum Thema „Der Maler Franz Radziwill in der Zeit des Nationalsozialismus” eine reichhaltige Präsentation eindrucksvoller Gemälde aus dieser Zeit voller Wirren und Konflikte. Es sind Werke, die in ihrer Deutung wie Bedeutung (z. B. „Dämonen“, „Riss im Hof “) Herausforderungen bleiben.BTB 1, 3

Het Franz-Radziwill-huis, dat in 1923 door de kunstenaar Franz Radziwill (1895-1983) zelf verbouwd is, presenteert het atelier en een keus uit het werk.

25

OLDENBURGERLAND

W I L H E L M S H AV E NW I L H E L M S H AV E N

V E C H TAVA R E L - DA N G A S T

Nordwestdeutsches Schulmuseum

Wehdestr. 9726340 Zetel-BohlenbergerfeldTelefon: +49 4453-1381 Fax: + 49 [email protected]

Eine der Attraktionen des Schulmuseums ist die Einrichtung einer Schulklasse um 1900. Des Weiteren werden wechselnde Sonderausstellungen sowie eine interessante Tonbildschau zur Schulgeschichte gezeigt. Das Museum ist so eingerichtet, dass der Besucher den Eindruck erhält, die Kinder seien soeben zur Pause hinausgegangen und würden gleich wieder hereinkommen. Man kann in die Hefte und auf den Schiefertafeln schreiben und so ein Stück Vergangenheit unmittelbar erleben.Für Gruppen bieten wir nach vorheriger Absprache eine Unterrichtsstunde im Stile von 1910 an.

Öffnungszeiten 1. Apr. - 31. Okt. Sa, So u. feiertags 10 – 17 Uhr; Gruppen nach Vereinbarung (auch in den Wintermonaten)Eintrittspreise Erwachsene € 2,-; Schüler € 1,-; Senioren € 2,-; Kinder unter 6 Jahre freiBTB 1, 2, 3

Historisch gebouw van een school op het platteland met een leslokaal rond 1900; permanente en wisselende exposities over de geschiedenis van het lagere-schoolwezen.

Nationalpark-Zentrum Wilhelmshaven - Das Wattenmeerhaus

Südstrand 110b 26382 WilhelmshavenTelefon: +49 4421-910733 Fax: +49 [email protected]

Verborgene Welten entdecken: Vom Katzenhai bis zum Schlangenstern, von den Salzwiesen bis in die Tiefen der Nordsee – im Nationalpark-Zentrum Wilhelmshaven bekommen Sie den einzigartigen Lebensraum des Weltnaturerbes Wattenmeer zu sehen und leicht verständlich erklärt. Gehen Sie auf eine einzigartige Entdeckungsreise in unserer 2.500 qm großen interaktiven Erlebnisausstellung mit Aquarien, 100-jähriger Vogelwärterhütte sowie einem Original-Krabbenkutter oder nehmen Sie an den zertifizierten Nationalpark-Erlebnisfahrten mit Schaufischen, Kutterfahrten und Watt-Exkursionen teil.Öffnungszeiten Apr. - Okt. tägl. 10 - 18 Uhr; Nov. - Mrz. Di - So 10 - 17 Uhr Eintrittspreise Erwachsene € 6,-; Kinder (6 - 16 J.) € 3,- (unter 6 J. frei); Familien € 13,-; Schüler (ab 17 J.), Studenten € 4,-; Senioren € 4,-; Gruppen ab 10 Pers. p. P. € 5,-Ausstellungen Ab 1. Jul. 2011 neue Dauerausstellung: „Pottwal, Schweinswal und Co.“BTB 1, 2, 3, 4, 5

U maakt een unieke ontdekkingsreis in onze 2.500 m2 grote interactieve tentoonstellingsruimte met aquaria, een 100 jaar oude vogelkijkhut en een echte garnalenkotter. Een belevenis zijn ook onze gecertificeerde excursies met showvissen, kottertochtjes en wadwandelingen.

Stiftung Deutsches Marinemuseum

Südstrand 12526382 WilhelmshavenTelefon: +49 4421-400840 Fax: +49 [email protected]

Unter dem Motto „Menschen, Zeiten, Schiffe“ zeigt das 2010 erweiterte und neu aufgestellte Deutsche Marinemuseum im historischen Werftgebäude die wechselvolle Geschichte Deutschlands und seiner Marinen. Zu den Höhepunkten des Museumsbesuchs gehört ein Rundgang über die Großexponate im Freigelände: den Zerstörer “Mölders”, ein Unterseeboot und ein Minenjagdboot.

Öffnungszeiten 1. Apr. - 31. Okt. tägl. 10 - 18 Uhr; 1. Nov. - 31. Mrz. tägl. 10 - 17 Uhr (24. Dez. 2011 geschlossen)Eintrittspreise Erwachsene € 9,50; Jugendliche (6 - 14 Jahre) € 5,-; Familienkarte € 22,-BTB 1, 2, 3, 4, 5 (Freigelände und Großexponate ausgenommen)

“Mensen, tijden, schepen“: dit is het motto van de echte schepen en de permanente expositie van het Duitse Marinemuseum over de bewogen geschiedenis van de Duitse marine.

Ausstellungen 2011•JackewieHose-EinblickeindieTextilsammlung

desMuseumsdorfsCloppenburg weiterhinin2011

•LandwirtschaftundTechnikim20.Jahrhundert weiterhinin2011

•AdelaufdemLande-AdelundMilitär 3.Aprilbis31.Oktober2011

•DieHummel-Instrumentenausstellung 10.Aprilbis10.Juli2011

•Umbruchzeit-KulturellerWandelinderländlichenGesellschaftvon1968bis1978 6.November2011bisAugust2012

Erlebnistage 2011•GartenpartieimMuseumsdorf 2.bis5.Juni2011

•DeutscherMühlentag Pfingstmontag,13.Juni2011

•HistorischerJahrmarkt 30.Junibis3.Juli2011

•FrischerWindimMuseumsdorf–GroßerMühlentag 7.August2011

•GenussimNordwesten–MarktregionalerProdukte 25.September2011

•Nikolausmarkt 3.bis6.Dezember2011

Öffnungszeiten Täglich März - Oktober 9 - 18 Uhr, November - Februar 9 - 16.30 Uhr;

InfoMuseumsdorf Cloppenburg / Niedersächsisches Freilichtmuseum Postf. 1344, 49643 Cloppenburg e-mail: [email protected] 04471 - 9484-0, Fax 04471 - 9484-74 Internet www.museumsdorf.de

26 Z E T E L - B O H L E N B E R G E R F E L D

W I L H E L M S H AV E NW I L H E L M S H AV E N

galerie / manifestatie / boeken / projecten

De Noorderlicht Fotogalerie is een permanente expositieruimte

voor documentaire fotograf ie in het hartje van Groningen.

De galerie toont het beste van wat de fotografie te bieden heeft,

van internationale grootheden én lokaal talent. Altijd betrokken,

met oog voor schoonheid en een kritische blik.

Zie www.noorderlicht.com

Welkom bij NoorderlichtDé plek voor fotografie in GroningenNoorderlicht Fotomanifestatie 2011

METROPOLIS - City Life in the Urban Age

Der Aa-kerk e.a. 11 sept t/m 9 okt 2011

Noorderlicht Fotogalerie

Akerkhof 12 Groningen

www.noorderlicht.com

+31 (0)50 318 22 27

toegang gratis

woe. t/m zon. 12-18 uur

Fotoclub Daguerre 120 jaar24 april t/m 22 mei 2011

Jeffrey Silverthorne - Travel Plans28 mei t/m 10 juli 2011

Kunsthalle Bremen

Am Wall 20728195 BremenTelefon: +49 421-32908880 Fax: +49 [email protected]

Edvard Munch – Rätsel hinter der Leinwand vom 15. Okt. 2011 bis 26. Febr. 2012 in der Kunsthalle Bremen.

Unter der Leinwand Das Kind und der Tod fanden Restauratoren der Kunsthalle Bremen 2005 überraschend ein weiteres Ölgemälde Edvard Munchs, das über hundert Jahre im Verborgenen lag. Erleben Sie die Geschichte einer ungewöhnlichen Entdeckung in einer großen Ausstellung über den norwegischen Künstler – in der im Sommer 2011 wieder eröffnenden Kunsthalle Bremen.Öffnungszeiten Di 10 – 21 Uhr, Mi - So 10 - 18 Uhr, Mo geschlossen, 24. Dez. und 31. Dez. geschlossen, Neujahr 13 – 18 UhrEintrittspreise Erwachsene € 11,-; ermäßigt € 9,-; Kinder bis 5 Jahre frei, 6 – 21 Jahre € 4,-; Familien (2 Erwachsene mit bis zu 4 Kindern) € 22,-; Gruppen ab 10 Pers. € 9,- p.P.Ausstellungen 15. Okt. 2011 – 26. Febr. 2012 „Edvard Munch – Rätsel hinter der Leinwand“BTB 2, 3, 4, 5

De geschiedenis van een ongewone ontdekking in een grote tentoonstelling over de Noorse kunstenaar

Wir machen den Weg frei . Gemeinsam mit den Spezialisten der genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken: DZ BANK, Bausparkasse Schwäbisch Hall , DG HYP,easyCredit , Münchener Hyp, R+V Versicherung, Union Investment, VR LEASING, WL BANK.

Wie vielfältig das Leben ist, zeigt sich vor allem in unserem kulturellen Umfeld.Mit unserem Engagement für die regionale Kunst geben wir dem Leben in derRegion Weser-Ems vielfältige Impulse. Aus Verantwortung, aus Überzeugung,aus Freude an einem facettenreichen regionalen Leben. www.vr.de

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Kunst ist Vielfalt. Vielfaltist Leben. Dafür setzenwir uns in derRegion Weser-Ems ein.

W-E Kunst Text 190x133_nL 4c 28.02.2011 12:57 Uhr Seite 1

B r e m e n

28

Emslandmuseum Schloss Clemenswerth

Emslandmuseum Schloss Clemenswerth49751 SögelTelefon: +49 5952-932325 Fax: +49 [email protected]

Schloss Clemenswerth, 1737 - 47 für den Kurfürsten Clemens August von Köln erbaut, gilt als eines der reizvollsten kulturgeschichtlichen Denkmäler des Spätbarock in Nord-Westdeutschland. Historische Ausstellungen u. a. zur Jagd, zum Deutschen Orden sowie zu Porzellan und Fayencen geben einen Einblick in das barocke Leben. Mit der Ausstellungsreihe ForumFormClemenswerth ist das Schloss gleichzeitig Zentrum für moderne Kunst und zeitgenössische Keramik.Die 42 ha große Waldparkanlage, der Klostergarten mit seinen über 250 Jahre alten Hecken und acht strahlenförmig in den Schlossplatz mündende Alleen laden zum Spaziergang und Verweilen ein.

Öffnungszeiten 1. Mrz.- 31. Mrz. Di - So 11 - 16 Uhr. 1. Apr. - 31. Okt. Di - So 10 - 18 UhrEintrittspreise Erwachsene € 5,-; Kinder € 2,50; ab 15 Personen: Erwachsene € 4,50-; Kinder € 1,50; Familienkarte € 12,-

Een juweeltje van de barok in het Emsland: Expositie over de geschiedenis van de 18de en 19de eeuw, alsmede moderne en contemporaine kunst

Ausstellungszentrum für die Archäologie des Emslandes

An der Koppelschleuse 19a49716 MeppenTelefon: +49 5931-6605 Fax: +49 [email protected]

Die Dauerausstellung vermittelt die wichtigsten Erkenntnisse der emsländischen Archäologie vom Hausbau der Jungsteinzeit über Bestattungssitten und kultische Gebräuche der Bronzezeit bis zum Siedlungswesen der Germanen der Römischen Kaiserzeit. Ausgestellt sind Originale, Rekonstruktionen und Modelle, die ein lebendiges Bild längst vergangener Zeiten entstehen lassen. Sonderausstellungen und Veranstaltungen zu unterschiedlichen Themen ergänzen das Angebot.

Öffnungszeiten 1. Apr. - 31. Okt. Di - Sa 14 - 18 Uhr, So 11 - 18 Uhr 1. Nov. - 31. Mrz. Di - Sa 13 - 17 Uhr, So 11 - 17 UhrEintrittspreise Erwachsene € 4,-; Kinder/Schüler/Studenten € 2,-; Familien € 7,-BTB 1, 2, 3, 4, 5

Archeologie wil zeggen: 40.000 jaar geschiedenis beleven van het stenen tijdperk tot aan de vroege Middeleeuwen. Tevens bijzondere wisselexposities

EMSLANDMUSEUM LINGEN

Burgstr. 28b49808 LingenTelefon: +49 591-47601 Fax: +49 [email protected]

Das Museum präsentiert die Geschichte des Lingener Landes vom Mittelalter bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Dabei widmet sich die Dauerausstellung u.a. den Themen: Kirchengeschichte, jüdische Kultur sowie Bau- und Wohnkultur im Emsland. Auch umfangreiche Bestände an emsländischem Zinn sowie niederländischen Fayencen und Wandfliesen sind zu sehen.Besonders museumspädagogische Angebote wie Führungen, Kinderrallye, Schatzsuche, Tatort: Museum, Kindergeburtstage machen unser Haus gerade auch für junge Besucher zu einem attraktiven Erlebnisort.

Öffnungszeiten Di - So 14.30 - 17.30 Uhr sowie nach VereinbarungEintrittspreise Erwachsene € 3,-; Kinder € 1,50BTB 1, 2, 3, 4, 5

Een spannende reis met de tijdmachine door de afwisselende geschiedenis van Lingen en omstreken

Emsland Moormuseum

Geestmoor 6 49744 Geeste Telefon: +49 5937-709990 Fax: +49 [email protected]

Ein zentraler Anziehungspunkt im Bourtanger Moor, das mit annähernd 2.000 km2 das größte zusammenhängende Hochmoor Europas bildete, ist das Emsland Moormuseum in Geeste. Das im Zentrum des Internationalen Naturparks Bourtanger Moor im niederländisch-deutschen Grenz gebiet liegende Museum belegt anhand anschaulicher Zeugnisse das Entstehen, die Charakteristik und die wirtschaftliche Nutzung dieser einzigartigen Natur landschaft. Das Moormuseum verfügt über zwei moderne Ausstellungshallen und ein 30 ha großes Außengelände mit einer renaturierten Hochmoorfläche, welche zu Fuß oder mit Hilfe einer Feldbahn (Streckenlänge 3,4 km) zu besichtigen ist.

Öffnungszeiten 1. März - 31. Okt. Di - So 10 - 18 UhrMuseumscafé; 1. Apr. - 31. Okt. Di - So 11 - 18 Uhr. Für Gruppen auf Anfrage erweiterte Öffnungszeiten Eintrittspreise Erwachsene € 5,-; Kinder € 3,50; Familien (max. 4 Kinder) € 12,-; Jahreskarte € 30,-; Gruppen ab 14 Personen: Erwachsene € 4,50; Gruppe Schüler/Studenten/Behinderte/ALG-Empfänger € 2,50; Führung € 35,- Feldbahnfahrt: Erwachsene € 2,-; Gruppe Schüler/Studenten/Behinderte/ALG-Empfänger € 1,-BTB 1, 2, 3, 4, 5

De ontginning van het veen in al zijn facetten: van moeizaam handwerk tot aan fascinerende reuzenmachines

29

em

sLAND

S Ö G E LM E P P E N

L I N G E NG E E S T E

Stichting Oudheidkamer “Beilen”

Kampstraat 2a,9411 KS Beilen (naast de Bibliotheek).telefoon (0593) 523334.

De Stichting Oudheidkamer “Beilen” is opgericht op 26 februari 1960. De Stichting stelt zich ten doel het verzamelen van oudheidkundige en cultuurhistorische zaken, het ter bezichtiging stellen daarvan en het verspreiden van kennis en ontwikkeling op oudheidkundig en cultuurhistorisch gebied.

De collectie bestaat onder meer uit Chinees porselein, Delfts en ander aardewerk, gouden en zilveren voorwerpen en schilderijen met voorstellingen uit de gemeente Beilen van Alphonse Stengelin, Reinhart Dozy en Louis Albert Roesing. Verder zijn ook oude gebruiksvoorwerpen tentoongesteld, evenals een fraaie collectie oorijzers. Sinds 2003 ook meubels en porselein van de Drentse dichter en plaatsgenoot Roel Reijntjes (1923 – 2003). Daarnaast beschikt de Oudheidkamer over een zeer uitgebreide verzameling ansichtkaarten van Beilen en de tot de gemeente behorende dorpen. Tevens worden oude films getoond over het leven en werken in Beilen in de jaren dertig en zestig van de vorige eeuw.

Openingstijden: het gehele jaar door geopend iedere vrijdag van 14.30–16.30 uur en voor groepen na afspraak op elk ander tijdstip.Toegang is gratis

Veenpark, wereld van veen

Berkenrode 4 7884 TR Barger-Compascuumtelefoon (0591) 324444www.veenpark.nl

Drentse VeenhistorieDe enige plek in Nederland waar nog elke dag turf wordt gegraven. In het zuidoosten van Drenthe kwam de vervening het laatst op gang en is veel bewaard gebleven. Het Veenpark is de enige plek waar het leven, wonen en werken, in de Drentse venen van 1866 tot 1966 tastbaar is. Volg Lieske van school naar huis. Beleef haar leven, dat door alle gevolgen van de vervening wordt beïnvloed. Beleef hoe ze opgroeit, werkt en haar eigen gezin sticht. Bekijk de plaggenhut van haar opa en oma en de winkel van haar broer, die na de oorlog radio’s verkoopt en repareert. Het park is groot, maar u reist met twee treinen en een boot. (U krijgt twee musea voor één prijs, want het Harmonium Museum is in het park gevestigd.)

Openingstijden van 15 april t/m 30 oktober elke dag van 10.00-17.00 uur, in juli en augustus tot 18.00 uur.Toegang € 12,95 kinderen t/m 4 jaar gratis; groepen op aanvraag; basisscholen (min 20 pers) € 5,70 p.p.BTB 1,2,4,5

Museum Regiment Stoottroepen Prins Bernhard

JWF kazerneBalkenweg 3, 9405 CC Assentelefoon (0592) 358163fax (0592) 358162www.stoottroepers.nl/rsmus.html

Het Museum Regiment Stoottroepen Prins Bernhard, ook wel Stoottroepen Museum genoemd, is gevestigd op de Johan Willem Frisokazerne in Assen. Helder en educatief toont dit museum de meer dan 65-jarige geschiedenis van De Stoottroepen of ‘Stoters’ zoals deze militairen van de Koninklijke Landmacht van oudsher ook wel worden genoemd. De expositie begint met het ontstaan van De Stoottroepen vanuit het verzet gedurende de Tweede Wereldoorlog. Vervolgens worden de inzet bij de bevrijding van Nederland en de inzet bij de politionele acties in het voormalig Nederlands-Indië en Nieuw-Guinea behandeld. Tot slot worden de verrichtingen van de Stoottroepen, als onderdeel van de Luchtmobiele Brigade, in het voormalig Joegoslavië, Irak en Afghanistan getoond. De collectie omvat een groot aantal foto’s, wapens, uniformen, schilderijen en films. Naast de expositie is er ook een stilteruimte in het museum. Deze ruimte voorziet van informatie over alle gesneuvelde Stoottroepers.

Openingstijden wo en do 13.00-16.00 uur, vrij 13.00-17.00 uurToegang en koffie gratis – legitimatie verplichtBTB 2,3,4,5 en rolstoel en lift aanwezig

Drents Museum

Brink 19401 HS Assentelefoon (0592) 377773www.drentsmuseum.nl

Het geheel vernieuwde Drents Museum opent zijn deuren in het najaar van 2011. Na een jaar van bouw en verbouw is het museum nu helemaal opnieuw ingericht en up-to-date vormgegeven. Via de nieuwe entree komt u op een ruim publieksplein waar de grote Museumwinkel zich bevindt. U kunt u in de nieuwe tentoonstellingszaal genieten van de openingsexpositie over de Gouden Eeuw Van China, met de pracht en praal van de Tangdynastie (618 – 907 na Chr.). Natuurlijk brengt u een bezoekje aan de nieuwe afdeling Archeologie, waar de veenlijken en het meisje van Yde een prominente plaats hebben gekregen. Kunstliefhebbers kunnen hun hart ophalen bij de prachtig ingerichte zalen van de Kunst rond 1900 en bij de nieuwe afdeling hedendaagse Figuratieve kunst. Kinderen vermaken zich in het nieuwe Kindermuseum, de Kunstkamers én in de CSI-achtige ruimtes waar ze van alles over archeologie kunnen ontdekken en leren. Kortom, tijd voor een hernieuwde kennismaking met het nieuwe Drents Museum! Open vanaf najaar 2011.

Openingstijden di t/m zo 11.00-17.00 uur (op feestdagen ook op maandag), gesloten op 1e kerstdag en Nieuwjaarsdag. Entreeprijzen onder voorbehoud. Check onze website www.drentsmuseum.nl of bel met 0592 – 377 773.

30 B e i l e nB a R g e R - CO M Pa S C u u M

a S S e na S S e n

archeologisch Centrum West DrentheBrink 7, 7981 BZ Dievertelefoon (0521) 571412 (als centrum open is)www.archeologie-westdrenthe.nl

Zet u op het spoor van de prehistorie.15.000 jaar geleden: de rendierjagers; 5000 jaar geleden: de hunebedbouwers en 800 jaar geleden: de bisschoppelijke Hof Calthorne bij Diever.Wisseltentoonstellingen, een speurtocht voor de jeugd door het Centrum; films en computerprogramma’s; winkel met boeken, fossielen, halfedelstenen enz.Wandeltochten langs historische gebouwen, hunebed, grafheuvels en essen.

Openingstijden bezoek hiervoor de website www.archeologie-westdrenthe.nlVoor groepen, bedrijven en instellingen - speciale arrangementen op aanvraag.BTB 1,3

Museummolen “Jan Pol”

Molenwijk 8 7751 CG Dalentelefoon (0524) 551458, voor afspraken en info:(0524) 553528, 551862www.aolddaoln.nl

De koren- en pelmolen “Jan Pol” is één van de hoogste in Drenthe en biedt vanaf de stelling een prachtig uitzicht over Dalen. Niet alleen het molengedeelte is te bezichtigen, maar ook de inrichting als kijken doe museum met o.a. op

de begane grond diverse gebruiksvoorwerpen uit de prehistorie en het graan malen uit die tijd. Op de eerste verdieping wordt een beeld gegeven van het leven op het platteland rond 1900. Voor ouderen veelal herkenbaar met diverse herinneringen en voor kinderen leerzaam. Daarnaast mogen kinderen volop actief bezig zijn.

Openingstijden 1 april-1 november, di, wo, do en za 13.30-16.30 uur. Op afspraak gehele jaar bezoek mogelijk. (excursies en kinderfeestjes).Toegang € 3,00; kinderen tot 12jaar gratis; Vrienden gratis; groepen v.a. 20 personen op afspraak incl. rondleiding € 2,00 p.p.BTB 1,4 (personenlift naar 1e verdieping), 5

Stedelijk Museum Coevorden

Haven 6 7741 JV Coevordentelefoon (0524) 516225www.museumcoevorden.nl

De vestingstad Coevorden is in haar geschiedenis regelmatig veroverd, vernietigd en weer opgebouwd. Dat roemruchte verleden ziet u in het Stedelijk Museum Coevorden. In de drie zalen ontdekt u de geschiedenis van Coevorden. Oude wapens, gereedschappen, tekeningen, schilderijen en een maquette geven een gevarieerd beeld van Koevern, dat teruggaat tot de vroege Middeleeuwen.

Openingstijden di t/m vrij 10.00-17.00 uur, za 10.00-15.00 uurVanaf 1 maart 2011 elke eerste zondag van de maand van 12.00 tot 16.00 uur geopend.Toegang € 3,50; kinderen tot 12 jaar gratis; MK geldig; CJP gratis; 65+ € 1,75;groepen vanaf 10 personen € 1,75 p.p.BTB 1,2,3,4

Hunebedcentrum

Bronnegerstraat 129531 TG Borgertelefoon (0599) 236374www.hunebedcentrum.nl

Het Hunebedcentrum is gelegen naast het grootste hunebed van Nederland. In het centrum kunt u het verhaal van de hunebedbouwers zien, horen, ruiken en beleven. Uw bezoek begint met een film over de reis van de steen. Vervolgens kunt u door middel van de nieuwste museumtechnieken, diorama’s op ware grootte, een volledig nagebouwd hunebed met inhoud, een nagebouwd moeras met offers en nog veel meer het leven van de hunebedbouwers beleven. Nog nooit eerder is het verhaal over de oudste monumenten van Nederland op deze manier verteld. Verder is er een winkel en museumcafé, de grootste keientuin van Nederland en een prehistorische boerderij.

Openingstijden ma t/m vr 10.00-17.00 uur, za, zo en feestdagen 11.00-17.00 uur: gesloten op 25 en 31 december en 1 jan 2011Toegang kinderen 0-3 jaar gratis; 4-11 jaar € 3,20,- p.p.; volwassenen € 7,10.: MJK geldig/gratis: CJP € 2,40 (t/m 11 jaar), € 5,25 (va. 12 jaar): groepen vanaf 15 pers. volwassenen € 5,25 p.p; kinderen € 2,40 p.p.BTB 1,2,3,4,5

31

Drenthe

D i e V e RDa l e n

CO e V O R D e nB O R g e R

Museum Vosbergen, muziekinstrumenten

Vosbergerlaan 359761 TJ Eeldetelefoon (050) 3081291www.museumvosbergen.nl

Museum Vosbergen toont muziekinstrumenten in een historisch perspectief en is gevestigd in een statige villa in het fraaie landgoed Vosbergen, onderdeel van de “landgoederengordel Eelde”. De collectie omvat westerse instrumenten (waaronder volksinstrumenten), niet-westerse- en automatische instrumenten. Opmerkelijk zijn o.m. een Griekse aulos (dubbelklarinet) uit ca. 500 v.C., een Romeinse fluit uit ca 200 v.C., Mexicaanse dubbelfluiten uit ca. 100 n.C., barokklarinetten uit ca 1730, een serpent, ophicleïdes, een tromba marina enz. enz. Het museum heeft bovendien een aantrekkelijke galerie en een gezellige koffiekamer met theetuin.Het museum organiseert ca. 20 concerten en masterclasses per jaar. Zie onze website voor programma’s en details.

Openingstijden vrij t/m zo 10.30-17.00 uur, groepen op afspraak ook op andere dagen.Toegang € 6,- incl. koffie of thee; kinderen 6 t/m 12 jr € 3,-; CJP € 5,-BTB 3.

Museumboerderij nabershof

Noordeind 217815 PB Emmentelefoon (06) 50268840 / (0591) 302963www.volkvangrada.nl

De Saksische boerderij de Nabershof stamt uit 1681. De boerderij is ingericht op de manier zoals de mensen omstreeks 1900 leefden. In de komende periode zal de Nabershof veranderen in een centrum voor erfgoed educatie. De ligging van de boerderij aan de rand van eeuwenoude essen en bij een aantal hunebedden zal worden benut. Een van de accenten komt te liggen op het gebied van veranderingen in de landbouw en voeding door de eeuwen heen.

Openingstijden mei t/m augustus iedere di t/m vr 11.00-16.00 uur. Verder op afspraakToegang volwassenen € 3,00; kinderen 5-15 € 1,50BTB 1,2,3,4,5

Klompenmuseum gebr. Wietzes

Wolfhorn 1a, 9761 BA Eeldetelefoon (050) 3091181www.klompenmuseum.nl

“Chique” op hout!Houten schoenen zijn hip. Wij Nederlanders weten het al een paar eeuwen: al heeft het de schijn tegen, houten schoenen zijn comfortabel. In de expositie 2011 staan klompen en modern schoeisel met houten zool van o.a. Jan Jansen en Lieke de Koning een jonge

schoenontwerpster, op de “catwalk” in het Internationaal Klompenmuseum. Ook staat het schoeisel van Miriam van Weeghel uit Zwolle in de expositie. Zij heeft schoeisel gemaakt bij kleding die ontworpen is door Janneke Verhoeven en dit schoeisel is later opgevraagd door het team van Lady GaGa. Christa van der Meer, student aan de Kunstacademie in Den Haag, heeft haar schoeisel beschikbaar gesteld voor deze expositie. Een deel, van de in 2009 aangekochte collectie prachtige Franse klompen, staan ook dit jaar weer in de expositie. Het museum exposeert natuurlijk ook Nederlandse en andere internationale klompen.

Openingstijden 1 april-1 oktober, di t/m zo 14.00-17.00 uur, groepen op afspraak, apr. 2011 tot 24 dec. 2011, groepen ook buiten de normale openingstijden, op afspraak.Toegang € 3,50; kinderen 6 t/m 12 jaar € 1,50; MK geldig; CJP € 1,-; groepsarrangementen - prijs op aanvraag BTB 1,2,3,4,5 . Het museum heeft het internationaal toegankelijkheidssymbool voor gehandicapten

Museum De Buitenplaats

Hoofdweg 769761 EK Eeldetelefoon (050) 3095818www.museumdebuitenplaats.nl

In het museumpaviljoen en de beeldentuin wordt hedendaagse figuratieve kunst getoond, in combinatie met kunst uit andere stromingen, periodes en gebieden. Vaak is er binnen of buiten een podiumevenement, meest klassieke muziek of literatuur. Af en toe is het naastgelegen Nijsinghhuis open, een 17e eeuws Rijksmonument met hedendaagse interieurschilderingen van o.a. Matthijs Röling, Olga Wiese en Wout Muller.Tentoonstellingen 2011: t/m 20-03: OIga Wiese – Het rijk der kneuzen, 26-03 t/m 19-06: Bloemen!, 01-06 t/m medio oktober: Jos Dirix, 25-06 t/m 24-07: Eindexamenexpositie Klassieke Academie. Voor podiumevenementen, openingstelling Nijsinghhuis e.a.: zie www.museumdebuitenplaats.nl

Openingstijden museum én museumtuin di t/m zo, Paas- en Pinkstermaandag, van 11.00 - 17.00 uur. Gesloten Eerste Kerstdag en Oud- en Nieuwjaarsdag en tijdens inrichting nieuwe exposities. Toegang € 7,-; kinderen t/m 12 jaar gratis; 65+ / MJK / € 7,-; groepen vanaf 10 personen 10% korting; Vrienden van het Museum gratis; minder validen 50% korting (in museumpaviljoen een trap; tuin niet toegankelijk met rolstoel)Openstelling Nijsinghhuis (niet toegankelijk met rolstoel) in de weken 17, 20, 22, 28, 31, 34 en 37 en vaak op vrijdagen. Reserveren verplicht. Toegang € 7,-.BTB 1,2,3,5

32 e e l D e e M M e n

e e l D ee e l D e

Museum De Koloniehof

Kon. Wilhelminalaan 878382 GC Frederiksoordtelefoon (0521) 382712www.dekoloniehof.nl

Beleef het unieke verleden van het leven, wonen en werken in de koloniën van de Maatschappij van Weldadigheid in Museum De Koloniehof. De worsteling van de arme bevolking uit het begin van de 19e eeuw is op een bijzondere manier in beeld gebracht. Op het buitenterrein een koloniehuisje, akkertjes met gewassen die vroeger werden geteeld, een fraaie beeldentuin en een prachtige doolhof. U vindt hier ook een streekproductenwinkel en een quiltwinkel. Van april t/m oktober iedere zes weken een nieuwe wisselexpositie.

Openingstijden april t/m oktober op di t/m zo. April en oktober van 13.00–16.30 uur. Mei t/m september van 11.00–16.30 uur. November tot Kerst op donderdag t/m zaterdag - do en vr van 13.00–16.30 uur - za van 11.00–16.30 uurToegang € 4,50; 4 t/m 12 jr. € 2,50; 65+ € 4,-; MK - geldig; groepen (v.a. 20 pers.) € 3,50 p.p.BTB 3,4,5

Herinneringscentrum Kamp Westerbork

Oosthalen 89414 TG Hooghalentelefoon (0593) 592600www.kampwesterbork.nl

4 mei – nationale dodenherdenking5 mei – bevrijdingsdag10 september – kamp Westerbork wandeltocht9 november – herdenking ReichskristallnachtOoggetuigenlezing: iedere laatste zondag van de maand om 14.00 uur vertellen ooggetuigen over hun leven tijdens de Tweede Wereldoorlog.Rondleidingen: van 2 april t/m 2 september dagelijks om 12.00 en 14.00 uur vanaf de ingang van het voormalig kampterrein.

Openingstijden ma t/m vrij 10.00-17.00 uur, za en zo 13.00-17.00 uur, april t/m augustus + feestdagen 11.00 -17.00 uurToegang kinderen t/m 7 jaar gratis, 8 t/m 17 jaar en CJP € 3,00, 18 jaar en ouder € 6,50, veteranen gratisBTB 1,2,3,4,5

industrieel Smalspoormuseum

Griendtsveenstraat 1407887 TK Ericatelefoon (0591) 303061reserveringen voor groepen vanaf 15 personen 06 11111188www.smalspoorcentrum.nl

Ga mee met een rit per smalspoortrein. Vanuit ons museumgebouw vertrekt u voor een tocht door een prachtig gebied, grotendeels over het originele traject zoals dat vroeger gebruikt werd voor turftransport. Gedurende de rit wordt regelmatig gestopt en uitleg gegeven over het smalspoor en het specifieke gebied. Tijdens de rit komt u langs de enig overgebleven turfstrooiselfabriek in ons land, met de daarbij behorende losinstallatie. In deze turfstrooiselfabriek bevinden zich nog de originele productiemachines. Hier krijgt u een indruk van het vroegere productieproces van turfstrooisel. Op het museumterrein staat ook de 4-sporige smalspoorremise gebouwd in 1910. Deze heeft jaren dienst gedaan als werkplaats voor het museum. Zowel de turfstrooiselfabriek als de remise zijn Rijksmonument. Aan het eind van de rit kunt u in het museumgebouw de tentoonstelling van oude machines die in het veen gebruikt zijn bezichtigen.

Openingstijden van 1 mei t/m 31 oktober, wo van 13.00-16.30 uur,do en za 10.00 - 16.30 uur, zo 11.00 - 16.30 uur.20 en 21 augustus 10.00-17.00 uur.In oktober alleen op woensdag en zondag geopend. Kerstfeest op wo 21 dec. 13.00 - 16.30 uur.Vertrektijden trein zie www.smalspoorcentrum.nlToegang dagkaart (incl. rondrit) € 5,50, kinderen t/m 12 jaar € 4,00.Buiten openingstijden gelden aangepaste tarieven – Kinderverjaardagsfeest.

Keramisch Museum goedewaagen

Glaslaan 29a, 9521 GG Nieuw Buinentelefoon (0599) 616090www.goedewaagen.nl

Unieke collectie keramiek vanaf 1873.Zwaartepunten Jugendstil, Art Déco, AmsterdamseSchool, maar ook aardewerk van de jaren 50.Tot de collectie behoren sieraardewerk, serviezen, tegeltableaus en mozaïeken.Regelmatig wisselexposities. Workshops: het museum biedt zowel voor volwassenen als voor kinderen een uitgebreid programma van workshops waarin verschillende artikelen beschilderd kunnen worden. Het Keramisch Museum Goedewaagen verzorgt online determinaties en verzekering taxaties van Gouds plateel.

Openingstijden ma t/m vrij 10.00-16.00 uur en za t/m zo 13.00–17.00 uur.Van 23 december tot en met 2 januari 2012 is het museum gesloten.Toegang ma t/m vrij € 3,50; kinderen t/m 12 jaar € 2; toegang za t/m zoinclusief korte rondleiding om 13.30 uur of 15.30 uur € 5, kinderen t/m 12 jaar€ 2. Rondleiding door ateliers en werkplaatsen incl. museumbezoek € 7,50 p.p.Schilderworkshop op afspraak dinsdag- en donderdagmiddag vanaf 14.00 uur,duur twee uur, € 17,50 p.p., minimaal 4 personen. Elke donderdagmorgen 10.15uur en elke maandagmiddag vanaf 14.00 tussen 1 april en 1 november eenrondleiding door fabriek en ateliers. Telefonische aanmelding voor rondleidingenen workshops minstens een dag van te voren.BTB 1,2,3,4,5

33

Drenthe

F R e D e R i K S O O R D

H O O g H a l e n

e R i C a

n i e u W B u i n e n

Kunstpaviljoen

Zevenhuisterweg 4b9311 VB Nieuw-Rodentelefoon (050) 5016383www.kunstpavil joen.nl

Design en KunstmuseumHet echtpaar Kuiper-Tonnis de Graaf woont in de stijlkamers van het Kunstpaviljoen. Een totaalkunstwerk van architectuur, interieur, kunst en natuur. Geïnspireerd door het Museum Insel Hombroich en het gedachtegoed van Helene Kröller-Müller creëerden zij in 1999 hun museumhuis. Het Kunstpaviljoen oogt strak en statig van buiten, maar is intiem en modernistisch van binnen. Net als de ligging op het Drentse platteland is ook de collectie spectaculair. De verzamelde topstukken vormen een voortreffelijke, gevarieerde en voortdurend verassende collectie. Deze bestaat uit unica of prototypes van hedendaagse Nederlandse kunstenaars en vormgevers. Met o.a. werk van Piet Hein Eek, Jurgen Bey, Job Smeets, Maarten Baas en Joris Laarman gecombineerd met Amsterdamsen School meubelen en van Josef Hoffmann-Wiener Werkstätte. In het Kunstpaviljoen laten zij zien dat kunst en vormgeving niet los is te zien van maatschappelijke ontwikkelingen. Het Kunstpaviljoen is een plek van inspiratie, bezinning en rust.

Openingstijden za en zo 13.00–17.00 uur, tevens op afspraak. Rondleidingen eventueel met lunch, op afspraak. Toegang € 7,00 p.p.; t/m 12 jaar gratis; rondleidingen en groepen op afspraak. Voor actuele informatie zie website.

informatiepunt Orvelte

Informatiepunt OrvelteDorpsstraat 39441 PD Orvelte + diverse locaties in Drenthetelefoon (0592) 313552www.drentslandschap.nl / www.orvelte.net

Stichting Het Drentse Landschap heeft naast het infopunt Orvelte, verspreid over Drenthe, nog vier informatiecentra. De Blinkerd, Vanweg 5 te Wijster - Dagelijks open van 10.00 tot 19.00 uur ’t Ende in de Stapel, Stapelerweg 20, 7957 NB De Wijk - Open van 1e weekeinde in april t/m laatste weekeinde van oktober van 10.00 – 17.00 uur Informatiecentrum Hijkerveld, Hijkerweg te Hijken - Dagelijks open tussen 10.00 en 17.00 uur. Informatiecentrum Huenderhoeve, Huenderweg te Doldersum - open van 1e weekeinde in april t/m laatste weekeinde van oktober van 10.00 – 17.00 uur

Openingstijden het toeristenseizoen loopt van het vroege voorjaar tot het late najaar. Openingstijden: ma tot en met vrij 10.00-17.00 uur, in het weekend en op feestdagen van 11.00-17.00 uurToegang Alle informatiecentra zijn gratis toegankelijk. In het dorp Orvelte moet voor het parkeren en voor sommige attracties worden betaald.

Studiecentrum en rariteitenkabinet Collectie Brands

Herenstreek 11A7885 AT Nieuw-Dordrechtwww.collectie-brands.nl

Collectie Brands geheel vernieuwd!Kom kijken in ons splinternieuwe museum en laat u verrassen door zeldzame munten, eeuwenoude geschriften en de vreemdste voorwerpen uit vervlogen tijden. Naast het bezoeken van de tentoonstelling wordt u in de gelegenheid gesteld zeldzame bronnen te bestuderen en door oude geschriften te bladeren. Voor kinderen hebben we een kinderhoek met leuke opdrachten maar ze mogen natuurlijk ook ravotten in de tuin. In ons museumcafé kunt u tenslotte genieten van een heerlijk kopje koffie. Kijk op de website voor meer informatie over tentoonstellingen, bronnen en bezienswaardigheden.

Openingstijden di t/m vr 10.00-17.00 uur, weekend en feestdagen 13.00-17.00 uur. Nieuwjaarsdag gesloten.Toegang € 5,-; kinderen tot 6 jr gratis; 6 t/m 14 jr € 2,50; 65+ € 5,-; MK gratis; CJP € 2,50; groepen 6 t/m 14 jr €1,50 p.p.; groepen: vanaf 10 pers. € 4,- p.pBTB 1,2,3,4,5

Speelgoedmuseum “Kinderwereld”

Brink 319301 JK Roden(050) 5018851www.kinderwereld.nl

Het speelgoedmuseum Kinderwereld beschikt over een enorme collectie oud en antiek speelgoed vanaf ca. 1700 tot na WO II. Elk jaar wordt een tentoonstelling georganiseerd waarbij een bepaalde periode van het speelgoed wordt uitgelicht. In de Kaleidoscoop, de nieuwe multifunctionele ruimte van het museum, worden gedurende het hele jaar o.a. activiteiten georganiseerd. Behalve kijken naar speelgoed, staat het doe aspect hoog in het vaandel bij “Kinderwereld”. Zowel binnen als buiten kan volop worden gespeeld. Binnen: o.a. in het kruidenierswinkeltje, expositieruimte, knutselkamer en op de speelzolder. Buiten: op het grote authentieke speelplein kan iedereen hoepelen, tollen, steltlopen, touwtjespringen, blikgooien, hinkelen of een ritje maken op de vliegende Hollander of vélocipède en een rondje draaien in de ouderwetse draaimolen.

Openingstijden di t/m vrij 10-17 uur, za en zo 13-17 uur. Feestdagen 13-17 uur Gesloten: Koninginnedag, 4e dinsdag en woensdag in sept., 1e kerstdag, oud- en nieuwjaarsdag en de periode na de kerstvakantie tot de voorjaarsvakantie.Toegang volw. € 5,00 p.p., kinderen (4 t/m12 jr) € 4,00 p.p., 65+ € 4,50 p.p., MK Geldig, donateurs gratis. Groepen vanaf 20 pers. € 0,50 p.p. korting (reserveren).BTB 1,2,3,4,5

34

n i e u W - R O D e n

O R V e lt e

n i e u W - D O R D R e C H t

R O D e n

Streekmuseum “Het Dorp van Bartje”

Balloërstraat 2a9451 AK Roldetelefoon (0592) 242674

Doorsnee Drentse boerderij met oudheidkamer en zandtapijt. Een plaggenhut, een schooltje van rond 1930 en een hunebed. Vaste expositie van de historie van Rolde met wandschildering van de etstoelzitting, prehistorische vondsten van Tjerk Vermaning en het nieuwe “Anne de Vries” museum.

Openingstijden vanaf 1 april tot 1 oktober dagelijks 9.00-18.00 uur, ’s maandags gesloten. Toegang gratis, groepen voor rondleiding € 5,- p.p..BTB 1,2,3,4,5

Museumboerderij “Pasmans Huus”

Oosterstraat 167963 AC Ruinentelefoon(0522) 471971 (b.g.g. 472631 of 472155)www.stichtinghistorievanruinen.nl

De museumboerderij geeft door zijn inrichting een idee van het huiselijk leven rond 1900, met in de keuken o.a. bedsteden, een open haardvuur en twee volledig gevulde kabinetten. Op de opkamer is een fraaie collectie oorijzermutsen te zien. Op de deel en in de schuur zijn oude landbouwwerktuigen en een timmerwerkplaats uit begin 1900 te bezichtigen. Tevens trouwlocatie.

Openingstijden mei en juni di, wo en do 13.30-16.00 uur, juli, augustus en september di, wo, do en za 13.30-16.00 uur, in de herfstvakantie wo 13.30-16.00 uur, juni t/m september 1e zondag v.d. maand 13.30-16.00 uur en op afspraakToegang € 3,00;; 65+ € 3,00; MK € 3,00; CJP € 3,00; 4 t/m 12 jaar en donateurs gratis.BTB 1,2,3

nederlands graanmuseum en olie- en korenmolen “Woldzigt”

Hoofdstraat 589315 PC Roderwoldetelefoon (050) 5032198www.woldzigt-roderwolde.nl

Beleef de draaiende olie- en korenmolen Woldzigt. Ruik de ouderwetse geurenin het olieslag, geniet van de ruime uitzichten vanaf de stelling. Ervaar sfeer entechniek van een regelmatig werkende olie- en korenmolen. Neem een kijkjein het Nederlands Graanmuseum met een unieke collectie gereedschappen tenbehoeve van de graanteelt en de graanhandel.

Openingstijden 29 april tot en met 23 september 2011 op woensdag t/m zaterdagmiddag van 13.30 uur tot 17.00 uur. Op de eerste zaterdag van de maand is er bij voldoende wind een demonstratie olie slaan.Toegang € 2,- per pers.; kinderen € 2,-; kinderfeest met koekjes bakken € 2,50BTB 1,2

Museumboerderij “De Karstenhoeve”

Dokter Lari jweg 217961 NL Ruinerwoldtelefoon (0522) 481447www.karstenhoeve.nl

Rijk is het actueel erfgoed dat in en om museumboerderij De Karstenhoeve bewaard is gebleven. Tijdens de rondleidingen maakt u kennis met het verwerken van vlas tot linnen. Doorspekt met uitdrukkingen en gezegdes “Boeiende Bakerpraat en Hete Hangijzers”. Gratis parkeerplaats.

Openingstijden 1 mei tot 1 oktober di t/m za 11.00-16.00 uur, groepen dienen zich van te voren aan te melden en kunnen evt. buiten het seizoen terechtToegang € 4,00; tot 6 jaar gratis; 6 tot 12 jaar € 1,50; groepen (v.a. 20) € 3,50 p.p.BTB 1,2,5, rolstoel toegankelijk en voorzien van een traplift en ringleiding

35

Drenthe

R O l D e

R u i n e n

R O D e R W O l D e

R u i n e R W O l D

Openluchtmuseum “ellert en Brammert”

Tramstraat 737848 BJ Schoonoordtelefoon (0591) 382421www.ellertenbrammert.nl

Dit openluchtmuseum geeft eenoverzicht over het leven en wonen in Zuid Oost Drenthe in vroegere tijden. Naastde bezienswaardigheden zijn er regelmatig demonstraties van oude ambachtenen schapendrijvers en wordt er voorgelezen in het oude schooltje. In het nieuweprachtige expositiegebouw, in de vorm van een armenhuis, is vanaf 1 april 2011 tot 29 juli een expositie van Arie Goedhart en een verzameling foto- en filmapparatuur ondergebracht. Op 11 en 12 juni 2011 is de jaarlijkse Trekkershow, en op 26 juni is de Drentse dag met ’t Aol Volk. Zie voor bijzonderheden en speciale evenementen de website.

Openingstijden 1 april t/m 31 oktober 2011 dagelijks 9.00-18.00 uur,kassa sluit 17.00 uurToegang € 6,00; kinderen 4 t/m 11 jaar en 65+ € 5,00; groepskorting (v.a. 20 pers.) € 0,50,- p.p.BTB 1,2,3,4,5

tractor en werktuigen-museum Drenthe

Zuiderdiep 5217876 BG Valthermondtelefoon: (0599) 661321

Het museum is gehuisvest in de oude smederij en werkplaats van de fa. A. Drenthe & Zn. uit de 50-er jaren waarin zich nog veel van de oude apparatuur bevindt, alles nog in perfecte en authentieke staat. Te zien zijn veenkoloniale landbouwmachines van voor en na de 2e Wereldoorlog, zoals zelfgemaakte ploegen, eggen en schoffeltuigen. Voorts omvat de collectie een grote McCormick-Deering / International Harvester / Farmall (IHC) verzameling, waaronder tractoren, zelfbinders, combines, ploegen, maaimachines, stationaire motoren en antieke miniaturen. Er zijn tevens kleine huishoudelijke gebruiksvoorwerpen uit de periode 1920 tot 1960 te zien en er is een tentoonstelling over de vervening in de Veenkoloniën. Het Museum besteedt ook aandacht aan het Marshall Plan, een omvangrijk materieel hulpplan dat een belangrijke rol heeft gespeeld bij de naoorlogse ontwikkeling van de landbouw mechanisatie in de regio en de ontwikkeling van de firma A. Drenthe & Zn. in Valthermond.Vaste evenementen: 1e weekend in juni: overzichtstentoonstelling van McCormick-Deering, IHC en veenkoloniale landbouwmachines uit het Museum, met demonstraties. 1e weekend in september: Oldtimer Festival Valthermond, tractoren, werktuigen, stationaire motoren, vrachtwagens, bussen, legervoertuigen, automobielen, koetsen en motorfietsen.

Openingstijden 1 juni t/m 30 september; elke woensdag en zaterdag van 14.00–17.00 uur; groepen of speciale verzoeken op afspraak.Toegang € 3,-; donateurs, sponsors en kinderen t/m 12 jaar gratisBTB 1,2,3,4

Museum Zandstrooiboerderij “Zwaantje Hans-Stokman’s Hof ”Burg. Osselaan 57761 BS Schoonebeektelefoon (0524) 531702www.zandstrooiboerderij .nl

Een gerestaureerde boerderij, waarschijnlijk uit de 17e eeuw. In 1887 verbouwd of uitgebreid. In en om de boerderij zijn voorwerpen, uit vroegere tijden, tentoongesteld. In de keuken ligt een prachtig zandtapijt. Voor groepen worden, op afspraak, zandstrooidemonstraties verzorgd.

Openingstijden ma t/m vrij, mei-juni 14.00-17.00 uur, juli-augustus 10.00-17.00 uur en op afspraakToegang volw. € 2,50; t/m 12 jaar € 2,00, in gezinsverband gratis; 65+ € 2,00; MK € 2,00; groepen vanaf 20 pers. € 2,- p.p

glasmuseum Veenhuizen

Oude Gracht 49341 AB Veenhuizentelefoon (06) 11017511www.glasmuseun.nl

Nederlands museum voor Glas en Glastechniek. Het museum is al 30 jaar actief en neemt u mee in de wondere wereld van het glas en zijn geschiedenis. Glaskunstenaar Cees van Olst geeft dagelijks lezing en demonstratie glasblazen. U vindt Glasmuseum tegen over het Gevangenismuseum Veenhuizen, aan de Oude Gracht in Veenhuizen.

Openingstijden di t/m zo 11.00-17.00 uur. Demonstratie: glasblazen 13.30 uur en 15.30 uur. Groepen en scholen op afspraak van 20 tot 65 personen. Eerste kerstdag en 1 januari gesloten.Toegang voor demonstratie volw., € 6.50; kinderen 4 t/m 12 jaar € 4.50; winkel en museum entree vrij. Voor arrangementen met koffie/thee, gebak, lunch of diner kunt u bellen met (0592) 304070 of combikaart met het Gevangenismuseum.BTB 1,3,4,5

36

S C H O O n O O R D

Va lt H e R M O n D

S C H O O n e B e e K

V e e n H u i Z e n

Museum Valse Kunst

Brink 18381 BE Vleddertelefoon (0521) 383352www.museums-vledder.nl

Het enige Valse Kunst Museum ter wereld.‘The only fake art museum in the world.Das einzige Falsche Kunst Museum derWelt’. Werk van bekende vervalsers, valsén echt. Ook vervalsers maken echt werk,dat ze met hun eigen naam signeren.Maar door met een beroemde naam tesigneren brengt het meer op. Een ramp voor de koper, het bedrog kost hemeen hoop geld. Alles wat duur is wordt vervalst: merkhorloges, oude munten,dagboeken, keramiek, glas, meubelen, edelstenen, maar vooral ook kunstvan bekende kunstenaars. In Vledder vind je vals werk met de signatuur vanMondriaan, Appel, Picasso, Dali, Chagall, Ensor, Klee, Matisse, Heyboer, Slevogt,Nolde, Corinth, Remington, Rodin, e.v.a. Er is werk van meestervervalsers GeertJan Jansen, Han van Meegeren, David Stein. Er zijn interessante rondleidingenen videopresentaties over vervalsers. Ga kijken en luisteren. Wapen je tegenvervalsers, word slimmer dan zij: volg eens zo’n rondleiding.

Openingstijden 1 april t/m 8 januari wo t/m zo 11.00-16.00 uur. Ook open op 2e Paasdag, 2e Pinksterdag, Kerstdagen en Nieuwjaarsdag.Toegang combikaart met Museum Hedendaagse Glaskunst, Beeldentuin en Museum Valse Kunst € 6,00; 65+ en groepen (v.a. 15 pers) € 5,50; t/m 12 jaar € 3,00. Klas+ CJP € 2,50; rondleidingen gratis.BTB 1,2,3,5

Museum Hedendaagse glaskunst/Beeldentuin

Brink 1, 8381 BE Vleddertelefoon (0521) 383352www.museums-vledder.nl

Mooiere glaskunst vind je nergens. Het beste uit F, I, S, Cz en SF (Frankrijk, Italië, Zweden, Tsjechië en Finland.) De toplanden van Europa. Maar de beste Nederlanders vind je er ook: Copier, Heesen, Meitner, Groot, Stevens, Van den Ham. Grootspraak? In de recent verschenen monografie van de Zweedse topkunstenaar Rolf Sinnemark staat op de laatste bladzijde een opsomming van

de museumkollekties waarin zijn werk is opgenomen: Louvre Parijs, Museums Vledder, Hokkaido Museum Sapporo, Victoria & Albert Museum Londen, Smithsonian Cooper Hewitt Museum New-York, Corning Museum of Glass New-York, National Museum of Fine Arts Stockholm, enz. Het nietige Vledder tussen de wereldmuseums. Het staat er écht zo, aan de volgorde is niets veranderd. In de Beeldentuin het werk van de Drentse glaskunstenaar Hermione Velthuis, van Nadjezda Schokker en Lucia Admiraal (Amsterdam) en anderen. Museums-Vledder kan een mooi programma bieden: ook voor uw groep. Reserveren gewenst.

Openingstijden 1 april t/m 8 januari wo t/m zo 11.00-16.00 uur. Ook open op 2e Paasdag, 2e Pinksterdag, Kerstdagen en Nieuwjaarsdag.Toegang combikaart met Museum Hedendaagse Glaskunst, Beeldentuin en Museum Valse Kunst € 6,00; 65+ en groepen (v.a. 15 pers) € 5,50; t/m 12 jaar € 3,00. Klas+ CJP € 2,50; rondleidingen gratis.BTB 1,2,3,5

nationaal gevangenismuseum

Oude Gracht 19341 AA Veenhuizentelefoon (0592) 388264www.gevangenismuseum.nl

Heeft u wel eens aan de schandpaal gestaan? Een cel van binnen gezien?

Op de stoel van de rechter gezeten? In het Gevangenismuseum kan het allemaal! Misdaad en straf zijn van alle tijden, maar de manier waarop we straffen is door de eeuwen heen sterk veranderd. In het Gevangenismuseum ontdekt u welke straffen in de verschillende perioden in zwang waren en hoe een strafinrichting er vroeger uit zag. Ook kunt u, onder leiding van een gids, een kijkje nemen in de beruchte strafgevangenis de Rode Pannen. Zo kunt u zelf ervaren hoe het is om in de bajes te zitten. Kinderen kunnen met het stripfiguurtje Lange Leo hun eigen TijdReis door het museum maken. Op zondagmiddag en in de schoolvakanties kunt u bovendien een rondrit maken in een echte oude boevenbus! U kunt ook overnachten in het Gevangenismuseum. En dan niet in een kale cel op water en brood, maar in een aantal oude bewaarderswoningen, die zijn omgebouwd tot sfeervolle, luxe vakantiehuisjes.

Openingstijden hele jaar: dinsdag t/m zondag van 10.00 – 17.00 uur. Maandag gesloten, behalve in de schoolvakanties. Groepen dagelijks op afspraak Toegang €7,00 Kinderen t/m 4 jaar gratis, 5t/m 12 jaar €3,50 MK geldig. CJP/65+/DJI pers. €5,25 p.p. Kijk op www.gevangenismuseum.nl voor verdere informatie en groepstarieven.BTB 1,2,3,4,5, rolstoelen aanwezig

Miramar zeemuseum

Vledderweg 258381 AB Vleddertelefoon (0521) 381300 of 06-41921514www.miramar-zeemuseum.nl

Op reis door Drenthe, vindt u nergensde zee. En toch herbergt Vledder alsinds 1965 een zeemuseum met een zeer grote verzameling zeecuriosa. Eenmuseum met een verhaal. De duizenden soorten schelpen, koralen, vissen enandere zeedieren werden bijeengebracht door stichter mej. Jeanne Warners (1899– 1986). Tot haar zesentachtigste struinde zij de kusten van alle wereldzeeën afen sleepte de gevonden schatten in grote hutkoffers mee naar haar museum inVledder. Na haar dood is Zeemuseum Miramar uitgebreid en aangepast aan deeisen van de tijd. Er zijn regelmatig nieuwe tentoonstellingen, waardoor eenbezoek aan Miramar nooit hetzelfde is. Voor groepen (jong en oud, op afspraak) iser een speciaal programma. Voor kinderen is er een speurtocht.In de museumwinkel kunt u terecht voor een mooie schelp of sieraad van paarlemoer en in het gezellige museumcafé met buitenterras komt u heerlijk tot rust. Beide zijn gratis toegankelijk.

Openingstijden april t/m oktober en kerst- en voorjaarsvakantie, di t/m zo van10.00-17.00 uur, maandag gesloten behalve paasmaandag en pinkstermaandag.Toegang € 4,50; kinderen t/m 12 jaar € 3,00; MJK geldig; speciale groeps-tarieven vanaf 20 personen op afspraak.BTB 1,2,3,4,5 - rolstoel aanwezig.

37

Drenthe

V l e D D e R

V l e D D e RV e e n H u i Z e n

V l e D D e R

Molenmuseum “De Wachter”

Havenstraat 36, 9471 AM Zuidlaren (routeplanner parkeerplaats Bolwerk 11)telefoon (050) 409 0308 b.g.g. (050) 409 4501,Website www.dewachter.nl Email: [email protected]

In molen ‘De Wachter’ (1851) is een koren maalderij, een olieslagerij en een specerijenmaalderij. In het bijgebouw zijn de bakkerij, een oud kruidenierswinkeltje en het molenmaker museum gevestigd. In de machinekamer staat een kolengestookte stoomketel met vijf stoommachines. In de bakkerswinkel zijn koffie, frisdranken en molenpannenkoeken verkrijgbaar. Verder zijn er diverse demonstraties en exposities.In de Werkplaats Dieks Dele zijn de klompenmakerij, de smederij en de stelmakerij gevestigd. Hierin is ook een grote tentoonstelling (400 m2), van gebruiks- en meetwerktuigen. Sinds 2008 is ook het originele beeld van Berend Botje in het museum aanwezig.

Openingstijden 23 april t/m 1 oktober woensdag 13.30-16.30 uur, zaterdag 10.00-16.30 uurToegang € 3,00; kinderen 6 - 11 jaar € 2,00; 25 pers. of meer € 2,50 p.p.BTB 3

Cultuurhistorisch streek- en handkarrenmuseum “De Wemme”

Burg. Tonckensstraat 497921 KB Zuidwolde (Dr)telefoon (0528) 373332 of 06-51267603www.dewemme.nl

Museum “De Wemme” heeft ieder jaar een nieuwe expositie.Het thema voor 2011 is: Van springtouw tot spelcomputer – speelgoed uit vervlogen jaren. U kunt genieten van een spoortrein ‘op zolder’, spelletjes op de zaterdagavond, de poppendokter en een speelgoedwinkel. In de vitrines veel oud speelgoed.In het handkarrenmuseum spelen kinderen tussen de handkarren die in het begin van de 20e eeuw met negotie aan de deur kwamen, zoals hinkelen tussen de melkboer en de bakkerskar. In ‘de omloop’ zijn dit jaar naast bekende ook onbekende karren uit onze verzameling te zien.

Openingstijden vanaf het Museumweekend t/m laatste zaterdag van oktober di t/m vrij 10.00-17.00 uur, za 13.30-17.00 uurToegang € 2,50; t/m 12 jaar gratis; MK + cultuurkaart - gratis; CJP € 1,50;groepsprijzen en arrangementen zie folder en websiteBTB 1,2,3,4,5

Museum van Papierknipkunst

Burg. G. van Weezelplein 109431 AG Westerborktelefoon (0593) 332924www.museumvanpapierknipkunst.nl

Nationale en internationale papierknipkunst. Naast de basiscollectie met o.a. werk van W.Tj. Lever en Arie Tergant, bijzondere exposities van knipwerk van Conny Riemers. Nieuwe aanwinsten o.a knipwerk van Lotte Gützlaf (Duitsland ca 1920). Thema-expositie: “Vreugde”. Er wordt aan de geschiedenis van de knipkunst en verschillende vormen van hedendaags knipwerk uitvoerig aandacht besteed. De film “kijk op de Knipkunst” geeft hiervan een goed beeld. Doorlopende knipdemonstraties. Kom met uw (klein)kinderen, zelf eens knippen onder deskundige leiding!

Openingstijden 26 april t/m 30 september ma van 13.30 - 17.00 en di t/m vr van 10.00-17.00 uur. Herfstvakantie 17 t/m 28 oktober ma t/m vr van 13.30-16.00 uur. Kerstvakantie 27 december t/m 6 januari 2012, ma t/m vr van 13.30-16.00 uur. Altijd knipdemonstraties en vooral ook ZELF KNIPPEN!Toegang € 2,50; kinderen 4 tot 12 jaar € 1,-; groepen (v.a. 20) € 2,25 p.p. Groepen buiten normale openingstijden € 2.50BTB 1,2,3,4,5

38

Z u i D l a R e n

Z u i D W O l D e

W e S t e R B O R K

GROOTSTE MUSEUM VAN NEDERLAND

Toen alles nog heel gewoon was

Veenpark Barger-Compascuum 0591-324444 www.veenpark.nl

Drentse VeenhistorieDe laatste turf werd gestoken in het Drentse veengebied bij Emmen. Gedu-rende 100 jaar, veranderde de verve-ning niet alleen het landschap, maar ook de mensen en het dagelijks leven. Lieske en Geert nemen u mee naar hun tijd van toen, tot 1966.

VEENPAR

K al 45 jaar de veengeschiedenis van Dre

nthe

39

gronin

gen

Welkomin Museum De Buitenplaats te Eelde

Hoofdweg 76, 9761 EK, Eelde tel: 050 - 309 58 18Open di. t/m zo. van 11.00 - 17.00 uur

www.museumdebuitenplaats.nl

beeldentuin Nijsinghhuis museumpaviljoen podium

Foto

und

Ges

taltu

ng: w

ww

.art

e-fa

kt.in

fo

Info+49 (0) 49 21 97 [email protected] dem Rahmen 13, D-26721 Emden

Öffnungszeiten/openingstijdenDi bis Fr 10 bis 17 Uhr, Sa, So/Feiertage 11 bis 17 Uhrdi t/m vr 10 tot 17 uur, za, zo/feestdagen 11 tot 17 uurJeder erste Di/Monat 10 bis 21 Uhr (Langer Kunstabend), 1. Mai geöffnetElke eerste di/maand 10 tot 21 uur (lange kunstavond), 1 mei geopend

OFFENOPEN

Kunsth_RZ_AnzMuseumsmag175x120.indd 1 01.02.2011 20:48:52 Uhr

MOW - Museum De Oude Wolden

Hoofdweg 161 9695 AE Bell ingwoldetelefoon (0597) 53 15 09www.museumdeoudewolden.nl

MOW is een museum voor kunst en geschiedenis te Bellingwolde, in het prachtige Westerwolde, nog geen kwartier van Winschoten en slechts een half uur van Groningen-stad. Tot de vaste collectie behoren werken van fijnschilder en magisch realist Lodewijk Bruckman, enkele werken van de Ploeg en een diverse streekhistorische collectie.

Openingstijden wo tot en met vr 10.00-17.00 uur; zo 13.00-17.00 uurToegang € 2,00; tot 12 jaar gratis; groepen volwassenen en kinderen maatwerk; rondleiding met museumgids mogelijkExposities MOW organiseert elk jaar circa vier wisselexposities en diverse activiteiten, voor zowel volwassenen als kinderen. Samenwerking met lokale kunstinitiatieven als Kunst aan de Rand van Nederland en de Tweekarspelen Kunstroute zijn vaste ingrediënten. Daarnaast staan dit jaar exposities op touw rond Quilts en de artistieke verbeelding van de eigen regio. BTB 1,2,3,4

Museum De Oude Wolden, das bedeutet: überraschende Geschichte in Kunst und Kultur erleben.

Museum Stad Appingedam

Wijkstraat 25 9901 AE Appingedamtelefoon (0596) 68 01 68www.museumstadappingedam.nl

Het museum toont de geschiedenis van de stad Appingedam en de streek Fivelingo en is gehuisvest in twee monumentale panden die op zich al een bezienswaardigheid vormen: het ene pand is een statig

19de –eeuws woonhuis, het andere pand heeft een middeleeuwse oorsprong, wat nog te zien is in de kelder. Topcollecties zijn de zilvercollectie en de koperslagerscollectie van koperslager Houwerzijl, een unieke collectie landelijk gezien. Daarnaast worden er regelmatig wisselexposities georganiseerd.

Openingstijden di t/m vrij 11.00-17.00 uur; za, zo en feestdagen 13.00-17.00 uur; 25 en 31 december en 1 januari geslotenToegang € 3,50; kinderen t/m 12 jaar gratis, 13 tot en met 17 jaar/groepen kinderen en volwassenen vanaf 10 personen en 65+ € 2,00 p.p.; MK en CJP geldig; arrangementen op maat op aanvraag; groepsbezoek buiten openingstijden en heksenfeestjes toeslag € 25,-Exposities 23 april t/m 10 juli Particuliere verzamelingen uit Fivelingo e.o. 22 juli t/m 23 oktober 200 jaar Rechtsgeschiedenis in Appingedam; 4 november t/m 8 januari 2012 Kerkschatten uit Fivelingo BTB 4

Schatzkammer der Vergangenheit der Stadt Appingedam: Keller, Zimmer und Dachböden erzählen die Geschichte einer Stadt in der Entwicklung.

Museum Møhlmann

Westersingel 102-104 9901 GK Appingedamtelefoon (0596) 68 28 56www.museummohlmann.nl

Museum Møhlmann is een uniek, particulier museum voor hedendaagse realistische en figuratieve kunst. Het is in 1995 opgericht door kunstenaar Rob Møhlmann en zijn vrouw Laura. Er zijn altijd zo’n kleine 500 werken te zien. Drie maal per jaar wisselt de expositie en zijn er tevens verkooptentoonstellingen. Bijzonder is ook het Rijksmonument de Muzeheerd, waarin het museum sfeervol is ondergebracht. Er is gelegenheid voor een kop koffie of thee en bij mooi weer kan dat in de idyllische tuin. Op eigen terrein zijn 30 parkeerplaatsen.

Openingstijden vrij, za en zo 13.00-17.00 uur; Paas- en Pinkstermaandagmiddag; 15 december tot 1e zondag van april gesloten Toegang € 5.00; tot 6 jaar gratis, 6 tot 12 jaar € 2,50 p.p.; bezoek groepen van minimaal 20 personen op afspraak mogelijkExposities tot en met 26 juni Alles uit de kast! De complete museum- en huiscollectie; 3 juli t/m 11 september Mijn Muze. Ruim 50 bekende kunstenaars tonen wat hun muze is. 18 september t/m 11 december De 13e Onafhankelijke Realisten Tentoonstelling. Bijna 90 gerenommeerde kunstenaars tonen 500 werkenBTB 1,2,3Zeitgenössische und figurative Kunst renommierter Künstler

Kloostermuseum Sint Bernardushof

Hofstraat 459831 RB Aduardtelefoon (050) 403 21 09www.kloostermuseumaduard.nl

De middeleeuwse ziekenzaal is het enige overblijfsel van wat ooit een imposant klooster was, het grootste van Noordwest-Europa. Elk jaar wordt aan de hand van een thematentoonstelling een aspect belicht van deze rijke historie. In 2011 staat de

teloorgang van het kloosterleven in Noord-Nederland centraal. Enthousiaste rondleiders vertellen de bezoeker graag over het kloosterleven in Aduard.

Openingstijden 1 april tot 1 november di t/m za 10.00-17.00 uur; zo 13.00-17.00 uur; 1 november tot 1 april alleen op zondag 13.00 - 17.00 uur; op 25 december, 1 januari, 1e paas- en 1e pinksterdag gesloten; de openingstijden gelden ook voor de koffie- en theeschenkerijToegang € 3,50; 4 t/m 12 jaar € 2,-; met Stadjerspas in juli en augustus € 2,00Thematentoonstell ing over de teloorgang van het klooster onder invloed van de Reformatie, Tachtigjarige oorlog en over de Reductie van GroningenArrangementen kloostermoppen maken in mei en juni bij mooi weer en steenoven stoken in laatste week van septemberaangenaam verpozen in de tuin of op het terras, een waar stiltecentrumBTB 1,2Die Geschichte des berühmten mittelaterlichen Zisterzienserklosters in Aduard.

40 B E L L I N G W O L D EA P P I N G E DA M

A P P I N G E DA MA D U A R D

Museum Wierdenland

Van Swinderenweg 109891 AD Ezingetelefoon (0594) 62 15 24www.wierdenland.nl

Museum Wierdenland in Ezinge is in 2009 verhuisd naar een groot nieuw gebouw. De reacties van het publiek op het nieuwe museum zijn enthousiast. De vermaarde opgraving van Ezinge onder leiding van de beroemde archeoloog Van Giffen is het hoofdonderwerp van het museum. Daarnaast wordt duidelijk waarom het nationaal landschap Middag Humsterland

zo bijzonder is. Een Archeologisch Informatiepunt, een filmzaal, een spannende kinderhoek en een gezellig café maken het museum compleet. Openingstijden di tot en met vrij 10.00-17.00 uur, za,en zo 13.00-17.00 uur; 25 december en 1 januari geslotenToegang € 5,00; 6 t/m 14 jaar € 2,50; groepen volwassenen € 4,00 p.p.; groepen kinderen € 1,50 p.p.; MK geldig; rondleiding in museum € 20,00 plus de groepsprijs per persoon; rondleiding in museum en excursie naar de kerk en wierde van Ezinge € 25,- plus de groepsprijs per persoonmaximale groepsgrootte 20 personenExposities t/m 31 augustus ‘Loving Flow’ van beeldend kunstenaar Jon GardellaEvenementen begeleide fietsexcursies door Middag-Humsterland op 21 mei, 18 juni, 16 juli en 17 septemberBTB 1,2,3,4,5

Wierdenland - Zentrum für Wurten und Landschaft.

Muzeeaquarium Delfzijl

Zeebadweg 7a 9933 AV Delfzi j ltelefoon (0596) 63 22 77www.muzeeaquarium.nl

NATUUR ‘Op de grens van land en water’Geologie: stenen, kristallen, mineralen en fossielenSchelpen: schelpen in de meest uiteenlopende kleuren, formaten en vormen Zeeaquarium: in de bunker uit de Tweede Wereldoorlog bevinden zich aquaria met vissen, schaal- en weekdieren uit de Waddenzee en Noordzee.CULTUURHISTORIE ‘Het water wijst de weg’Archeologie: een kijkje in het verleden van Delfzijl en omgeving met meest noordelijk gevonden hunebed Geschiedenis: aandacht voor de boeiende geschiedenis van Delfzijl en omgevingScheepvaart: voorwerpen, modelschepen , foto’s en schilderijen belichten de maritieme historie van Delfzijl Openingstijden dagelijks van 10.00-16.30 uur; Koninginnedag, Eerste en Tweede Pinksterdag, Eerste en Tweede Kerstdag en Nieuwjaarsdag geslotenToegang € 5,00; tot 4 jaar gratis; 4- t/m 12 jaar € 3,25; groepen vanaf 10 personen € 4,00 p.p.; groepen kinderen vanaf 10 personen € 2,75 p.p; CJP geldig, MK in de loop van het jaarBTB 1,2,3,4,5

Ein Meeresaquarium und vier aussergewöhnliche Museen in einem!!

Museum Lammert Boerma

Borgercompagniesterweg 44-46 9632 TD Borgercompagnietelefoon (0598) 39 33 81www.museum-boerma.com

Het museum toont verdeeld over vele vertrekken, waaronder atelier, werkplaats, expositieruimtes, caféruimte, zaal en woonkamers, werk en leven van de Groninger kunstenaar Lammert Boerma. Een soort hedendaags Rubens-/Rembrandthuis. Te zien zijn schilderijen, beelden, foto’s, tekeningen, meubilair, toegepaste architectuur, beeldentuin en een collectie old-timer bromfietsen.

Openingstijden 1 april tot en met 30 november do, vrij en zo 12.00-18.00 uurToegang € 3,00; tot 16 jaar € 1,50; groepen vanaf 15 personen € 2,50 p.p.; groepen kinderen vanaf 15 personen € 1,25 p.p.Activiteiten incidenteel wisselexposities van diverse kunstenaars; mogelijkheid tot overnachten in een museale kamer; mogelijkheid tot het organiseren van een besloten bijeenkomst of vergadering in een kleine theaterzaal

Ein modernes ‘Rembrandthaus’. Der Unterschied: Der Künstler ist für Sie lebendig da.

Grafisch Museum Groningen

Rabenhauptstraat 659725 CC Groningen telefoon (050) 525 64 97www.grafischmuseum.nl

Het Grafisch Museum Groningen is een museum voor grafisch ambacht, vormgeving en kunst. De vaste collectie bestaat uit inrichtingen van een drukkerij, zetterij, clichéfabriek, boekbinderij en steendrukkerij en het atelier van H.N. Werkman. Elk weekend en op bijzondere dagen vinden demonstraties, workshops en activiteiten plaats.

Openingstijden di t/m zo 13.00-17.00 uur; groepen alleen op afspraak; 1 januari, Pasen, 30 april, Hemelvaartsdag, Pinksteren, 24, 25 en 31 december geslotenToegang € 4,50; t/m 16 jaar, groepen volwassenen en groepen kinderen vanaf 10 personen € 3,50 p.p.; MK en CJP geldig; rondleiding € 17,50; Stadjerspas en donateurs gratisExposities t/m 24 april De Ploeg in de jaren ’20: Grafiek uit het Groninger Museum; mei t/m september Vrouwenmode in Prent; najaar/winter 2011 ARABICA: de typografische band tussen Nederland en de Arabische wereld BTB 1,2,3,5

Drucken Sie wie Werkman es tat.

41

gronin

gen

E Z I N G E G R O N I N G E N

D E L F Z I J LB O R G E R CO M PAG N I E

Noordelijk Scheepvaartmuseum

Brugstraat 24-26 9711 HZ Groningen telefoon (050) 312 22 02www.noordeli jkscheepvaartmuseum.nl

Scheepvaart en scheepsbouw, bouwen bewoningsgeschiedenisHet Noordelijk Scheepvaartmuseum is gevestigd in de twee mooiste middeleeuwse gebouwen van Groningen. Het museum laat de geschiedenis zien van de Noord-Nederlandse scheepsbouw en scheepvaart vanaf de Middeleeuwen tot aan de dag van vandaag.

Bezoek voor actuele informatie over evenementen en tentoonstellingen de website.

Openingstijden di t/m za 10.00-17.00 uur; zo en feestdagen 13.00-17.00 uur; 1 januari, 30 april, 28 augustus en 25 december geslotenToegang € 4,00; 7 tot 15 jaar, 65+ en groepen vanaf 20 personen € 2,50 p.p; groepen kinderen vanaf 20 personen of in schoolverband € 1,75 p.p.; MK en CJP geldig; rondleiding op aanvraag € 30,-; informeer ook naar de mogelijkheden tot zaalhuurExposities 8 mei t/m 4 september kunsttentoonstelling ‘Meer (in)zicht’; 13 mei Verken Groningen virtueel in 1470!, publiekspresentatie van de vernieuwde en uitgebreide versie van de spectaculaire virtuele animatie van Groningen; 17 september 2011 t/m 12 februari 2012 Kanalen in Nederland, tentoonstelling in het kader van de World Canals Conference 2011

Das Noordelijk Scheepvaartmuseum: Das Küstenfahrtmuseum schlechthin mit Schiffern, Seeleuten und Schiffsbauern in den allerschönsten hanseatischen Häusern der Stadt Groningen!

Universiteitsmuseum Groningen

Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a9712 EA Groningentelefoon (050) 363 50 83 www.rug.nl/museum

De bovenzaal van het museum is ingericht als klassieke museumzaal met grote vitrinekasten waarin allerlei voorwerpen uit de 400-jarige geschiedenis van de universiteit zijn tentoongesteld, van medische preparaten tot wetenschappelijke instrumenten. Daarnaast heeft het museum een ingerichte spreekkamer van Aletta Jacobs en een geologiekamer. Hier ziet u topstukken uit de geologische collectie van het museum onder meer kleurrijke en schitterende mineralen.

Openingstijden di t/m zo 13.00-17.00 uur; feestdagen geslotenToegang € 5,00; tot en met 12 jaar gratis; zie voor groepstarieven www.rug.nl/museum/informatie/bezoek; MK en Stadjerspas geldig; studenten gratis Exposities t/m 8 mei Bliep! Bliep!; t/m 8 mei Moving Machines van Paul van Twist; t/m januari 2012 Artificial: kunst in de vaste collectie; 20 mei t/m januari 2012 Sterrenkunde BTB 1,2,3,4,5

Das Universitätsmuseum zeigt eine Vielzahl von Sammlungen der Groninger Universität, von Anatomie über Ethnologie bis Zoologie.

Het Nederlands Stripmuseum GroningenWesterhaven 719718 AC Groningentelefoon (050) 317 84 70www.stripmuseum.nl

Een dagje uit in de hoofdstad van het noorden is niet compleet zonder een bezoek aan het aller-, allerleukste museum van Nederland. In Het Nederlands Stripmuseum Groningen ontmoet je honderden strip- en tekenfilmhelden van toen en nu. Nergens anders vind je zo’n grote collectie met originele striptekeningen, Hollandse helden, stapels stripboeken en tekenfilmfiguren. Komt dat zien!

Openingstijden di t/m zo 10.00-17.00 uur; in de schoolvakanties ook op maandag van 12.00-17.00 uur; 1e kerstdag en nieuwjaarsdag geslotenToegang €8,50; 3 t/m 11 jaar en senioren € 6,95; groepen vanaf 20 personen € 6,50 p.p.; scholen en zorginstellingen € 5,95; MK en CJP geldig BTB 1,2,3,4,5Exposities najaar 2011 Paulus de Boskabouter BTB 1,2,3,4,5

Comicfiguren im einzigen Comicmuseum der Niederlande

Groninger Museum

Museumeiland 19711 ME Groningentelefoon (050) 366 65 55 www.groningermuseum.nl

Het Groninger Museum besteedt aandacht aan regionale, nationale en internationale ontwikkelingen. De vele tentoonstellingen laten oude beeldende kunst, regionale geschiedenis, porselein, zilver, hedendaagse kunst, vormgeving, fotografie en mode zien. De vele tentoonstellingen hebben een connectie met de eigen collectie van het Groninger Museum.

Openingstijden di t/m zo 10.00-18.00 uur; ma, 1 januari en 25 december geslotenToegang € 10,00; t/m 12 jaar gratis; 13 t/m 17 jaar € 5,00; groepen volwassenen € 9,00 p.p.; basisschoolgroepen gratis; MK en CJP geldig; bij sommige tentoonstellingen geldt een toeslag van € 2,00Exposities 1. Het onbekende Rusland. Oriëntalistische schilderkunst 1850-1920; 2. Jonge kunstenaars. Mode, vormgeving en beeldende kunst; 3. Famille Verte. Chinees Porselein; 4. Vormgeving BTB 1,2,3,4,5

Das Groninger Museum, ein außergewöhlich farbenfrohes Gebäude mit aufregenden Ausstellungen und einer Sammlung, von der sich reden lässt.

42 G R O N I N G E N G R O N I N G E N

G R O N I N G E N G R O N I N G E N

De Theefabriek

Hoofdstraat 15-259973 PD Houwerzij ltelefoon (0595) 57 20 53www.theefabriek.nl

De Theefabriek is een unieke combinatie van Nederlands enige theemuseum, een sfeervolle theeschenkerij met wellicht de meest uitgebreide theekaart ter wereld en een geurige theewinkel… voorwaar een paradijs voor de theeliefhebber! De Theefabriek is gevestigd in de voormalige kerk en pastorie van het pittoreske dorpje Houwerzijl, in 1989 gekocht voor het symbolische bedrag van 1 gulden (45 eurocent) en nu uitgegroeid tot een ware thee-attractie waar jaarlijks ongeveer 50.000 bezoekers komen. Houwerzijl ligt in het prachtige, rustige Noordwest-Groningen, aan de rand van Nationaal Park Lauwersmeer.

Openingstijden april tot en met oktober di t/m zo 10.00-17.00 uur; november, januari (behalve nieuwjaarsdag), februari en maart za en zo 10.00-17.00 uur; tweede paasdag en tweede pinksterdag 10.00-17.00 uurToegang € 3,00; 4 t/m 12 jaar € 2,00; groepen vanaf 21 personen en 65+ € 2,50 p.p.BTB 1,2,3

Die Teefabrik: Teemuseum, Teecafé und Teeladen...ein Paradies für Teegenießer!

Nationaal Rijtuigmuseum

Nienoord 19351 AC Leek telefoon (0594) 51 22 60www.rijtuigmuseum.nl

Het Nationaal Rijtuigmuseum is inmiddels een beroemde attractie met alle soorten Nederlandse koetsen en arrensleden. Jaarlijks wisselende exposities geven de bezoeker een beeld van de tijd waarin paarden en koetsen tot het straatbeeld behoorden. En het museum biedt méér: wat dacht u van een kijkje in koetshuis, stallen en de restauratiewerkplaats? In de borgtuin bevindt zich de schelpengrot met een spannende legende over een arm dienstmeisje. Ieder uur zijn er rondleidingen door de borg en het nationaal rijtuigdepot. Als bezoeker kom je ogen tekort!

Openingstijden 1 april tot en met 31 oktober di t/m vrij 10.00-17.00 uur, za en zo 13.00-17.00 uurToegang € 6,00; tot en met 17 jaar gratis; groepen volwassenen vanaf 10 personen € 5,00; gids € 15,-. (tot 25 personen)Exposities en evenementen Voor activiteiten en tentoonstellingen kunt u de site in de gaten houden: www.rijtuigmuseum.nl; u kunt per koets een rondrit maken over het landgoed (alleen op afspraak)BTB 1,3,4,5

Nationales Kutschenmuseum: die größte Droschkensammlung der Welt!

Nationaal Bus Museum

Productieweg 139601 MA Hoogezandtelefoon (0598) 38 30 04www.noordeli jkbusmuseum.nl

Het Nationaal Bus Museum toont de geschiedenis van het autobusvervoer in Nederland. Een deel van onze ca. 45 historische bussen is liefdevol gerestaureerd en staat in het museum. Verder is er een fraaie collectie foto’s, dvd’s, modellen, kostuums, documentatiemateriaal en originele voorwerpen. Het gebouw omvat een bezoekerscentrum dat geschikt is voor vergaderingen, feestjes e.d.

Openingstijden wo 13.00-17.00 uur en za 10.00-16.00 uur; in de tweede helft van 2011 worden de openingsuren uitgebreidToegang € 5,00; 6 t/m 12 jaar, 65+ en groepen € 4,00 p.p.Activiteiten het Nationaal Bus Museum kan op afspraak rondritten verzorgen; informeer bij het museum naar tarieven en voorwaarden of raadpleeg de websiteBTB 1,2,3,4

Die reiche Vergangenheit des Verkehrsmittels Bus in den nördlichten Niederlanden.

Klokkengieterijmuseum/ Museum ‘Slag bij Heiligerlee’

Provincialeweg 46, 9677 PD Heil igerleeProvincialeweg 55, 9677 PB Heil igerleetelefoon (0597) 41 81 99www.klokkengieterijmuseum.nl/ www.slagbijheil igerlee.nl

Het Klokkengieterijmuseum is gevestigd in het oude bedrijfs pand van het klokkengietersgeslacht Van Bergen. Het museum vertelt het verhaal van het ontstaan van een klok. Er zijn rondleidingen, gietdemonstraties, carillionconcerten en regelmatig wisseltentoonstellingen.

De collectie is uitgebreid met een speeltrommel voor een carillon voorzien van 12 klokken. Het tegenovergelegen Museum ‘Slag bij Heiligerlee’ gaat terug naar de veldslag op 23 mei 1568, die het begin van de Tachtigjarige Oorlog tegen de Spanjaarden markeert.Openingstijden 1 april tot 1 mei di t/m zo 13.00-17.00 uur; 1 mei tot 1 oktober di t/m za 10.00-17.00 uur en zo 13.00-17.00 uur; 1 oktober tot 1 november di t/m zo 13.00-17.00 uurToegang (per museum) € 3,50; 6 t/m 17 jaar € 1,50; groepen volwassenen vanaf 10 personen € 3,00; combiprijs beide musea: € 5,- ; 6 t/m 17 jaar € 2,50 p.p. ; MK geldigExposities 1 april tot 1 juli Schilderijen van Evelien Speelman; 1 juli tot 1 november Schilderijen van H. Koops-de JongeBTB 1,2,3,4,5Wie die Glocke, so der Klang. Entdecken Sie das Geheimnis des berühm-ten Glockengießergeschlechts Van Bergen.Kämpfende Armeen im 16. Jahrhundert. Sie stehen Auge in Auge mit Wilhelm von Oranien, Urfater der Niederlanden.

43

gronin

gen

H O U W E R Z I J L L E E K

H O O G E Z A N DH E I L I G E R L E E

Vestingmuseum Nieuweschans

1e Kanonnierstraat 29693 EB Bad Nieuweschanswww.vriendenvandenieuweschans.nl telefoon (0597) 54 22 49 b.g.g.-52 13 13

Een kleine maar overzichtelijke tentoonstelling over de geschiedenis van de vesting Nieuweschans en haar directie omgeving. Middelpunt van de expositie is een grote maquette waarop de vesting van circa 1825 is nagebouwd.

Openingstijden di t/m vrij 14.00-16.00 uur, of op afspraakToegang € 1,00; kinderen € 0,50Activiteiten uitleg bij de maquette; rondleidingen buiten; bezichtiging kleine synagogeBTB 2

Ein kleines Museum und ein kurzer Spaziergang zeigen Ihnen die Geschichte der Festung und des Grenzorts Neuschanz.

‘t Steenhuus

‘ t Pad 15a9365 TA Nieberttelefoon (0594) 54 92 14 of (0594) 54 96 57www.museagemeentemarum.nl

Schilders- en bakkerijmuseum en stijlkamer anno 1900. Bovenverdieping ingericht met collectie gereedschappen. Schooltje, Grutters- en kapperswinkel en taveerne. Naast de gebruikelijke bakkers- en schilderartikelen dit jaar een wisselexpositie van kleding uit vervlogen tijden.

Openingstijden 29 april tot 31 oktober do, za en zo 13.30-17.00 uur; voor groepen vanaf 10 personen zijn op afspraak ook andere dagen en tijden mogelijkToegang € 2,50; tot 12 jaar gratisActiviteiten wisselexpositie over kleding uit vervlogen jaren; klootschieten op 3 juni,1 juli en 5 augustus; fietstochten op 27 en 28 augustus BTB 1,2, 4, 5

Nostalgisches Handwerk in einem mittelalterlichen Gebäude.

Abel Tasman Kabinet

Kompasstraat 19866 TA Lutjegasttelefoon (06) 25 29 17 56www.abeltasman.org

De collectie geeft een beeld van de in Lutjegast (Gr) geboren zeevaarder/ontdekkingsreiziger Abel Janszoon Tasman (1603-1659) en zijn reizen in dienst van de Verenigde Oostindische Compagnie (VOC). De kleine maar gevarieerde collectie bestaat uit afbeeldingen, (zee)kaarten, gebruiksvoorwerpen, modelscheepjes van onder andere de ‘Heemskerck’ en de ‘Zeehaen’ (ontdekkingsreis 1642-1643), kunsten verzamelobjecten. Ook is er aandacht voor de culturen van de door Abel Tasman bezochte (ei)landen, zoals de Maori-bevolking in Nieuw-Zeeland en de Aboriginals van Australië. In het internationale boekenhoekje is de Nederlandse Tasmanverzameling bijna compleet. Buiten is een korte gedenkstenenroute te volgen, eventueel gecombineerd met een avontuurlijke natuurwandeling (het ‘Abeltasmanpad, 1-3 km) over Tasman’s geboortegrond en langs het bekende zwerfstenenmonument “De Baak” .

Openingstijden do t/m za 13.30-16.30 uur; overige tijden en groepen op afspraakToegang gratis (donatie welkom)BTB 1,3,4

Auf den Spuren des Entdeckungsreisenden Abel Tasman.

Landgoed Borg Verhildersum

Wierde 409965 TB Leenstelefoon (0595) 57 14 30www.verhildersum.nl

Op Verhildersum proeft u de sfeer van 1850. De 19de-eeuws ingerichte borg wordt omringd door tuinen, grachten en singels. In het Koetshuis worden wisselexposities gehouden. Ook is de museumwinkel er gevestigd. De Museumboerderij herbergt exposities over landbouw en textiel. De landerijen worden ecologisch beheerd. Het Schathoes is een restaurant. Openingstijden 1 april tot en met 30 oktober di t/m zo 10.30-17.00 uurToegang € 5,00; 13 t/m 18 jaar € 3,00; 65+ en groepen volwassenen vanaf 20 personen € 4,00 p.p.; groepen kinderen in overleg; MK en CJP geldig; diverse arrangementen mogelijk in overlegExposities Borg 1 april t/m 30 oktober Beleef het verleden; Koetshuis 1 april t/m 11 september Mode en het Platteland; 24 september t/m 30 oktober Amateurkunsttentoonstelling Vergane GlorieMuseumboerderij 1 mei t/m 30 oktober Ploegencollectie in de nieuwe schuur Activiteiten (o.a.) 4 en 5 juni Textieldagen; 13 en 14 augustus Historische Dagen; 29 oktober Fruitdag; wijzigingen voorbehouden, zie voor actuele informatie de website. BTB 1,2,3,4,5

Groningen im Jahre 1850: die lebendige Geschichte von Adligen, Bauern und Bürgern.

44 N I E U W S C H A N SN I E B E R T

LU TJ E G A S TL E E N S

Radio- en Speelgoedmuseum

Boslaan 3a9591 BG Onstweddetelefoon (0599) 33 33 20www.radioenspeelgoedmuseum.nl

Een kleinschalig en zeer kindvriendelijk museum met persoonlijke aandacht en rondleiding. Hoofdrolspelers: oude tot zeer oude radio’s, geluidsdragers en speelgoed uit lang vervlogen tijden. Wisselende exposities. Nostalgie ten top.

Openingstijden april t/m juni di t/m zo 13.00 – 17.00 uur; juli t/m september di t/m vrij 11.00 – 17.00 uur, za en zo 13.00 – 17.00 uur; oktober t/m maart wo t/m zo 13.00 – 17.00 uur Toegang € 2,50; tot 12 jaar € 1,00; 65+ € 2,00; groepen volwassenen vanaf 20 personen € 5,00 korting per groep; groepen kinderen in overlegBTB 1, 2,3,4

Für Jung und Alt ein stimmungsvolles Museum, gefüllt mit nostalgischen Radios, Zügen, Spielzeug, zum Sehen und zum Erleben!

Museum ‘t Rieuw

Oudeweg 15b 9364 PP Nuistelefoon (0594) 64 11 20 (museum) b.g.g.(0594) 64 14 79 (contactpersoon)www.museagemeentemarum.nl

Het landbouw- en streekmuseum ’t Rieuw is gevestigd in de Coendersborch. Het schuurgedeelte en het erf toont een vaste expositie werktuigen, gereedschappen en voorwerpen uit het verdwenen gemengde boerenbedrijf. Verschillende keren per jaar worden er activiteiten georganiseerd op het borgterrein en wordt er op ambachtelijke wijze kaas gemaakt.

Openingstijden 1 mei tot 1 november do, za en zo 13.30-17.00 uurToegang € 2,50; t/m 12 jaar gratis; arrangementen in overlegExpositie Landgoed CoendersborchBTB 1,2,3

Auf- und Niedergang des agrarischen Gemischtbetriebs.

Kostuummuseum/ galerie De Gouden Leeuw

Langestraat 489804 PL Noordhorntelefoon (0594) 50 38 04www.degoudenleeuw.nu

De Gouden Leeuw is een gerestaureerde dorpsherberg uit de 18de en 19de eeuw, met een jachtweide, stijlkamer, stijlkeuken en bovenzaal, alle authentiek ingericht.De oorijzerdracht van Friesland, Groningen en Drenthe vormt het centrale thema van de privé kostuumverzameling. Er is een museumwinkel met antieke en bijzondere sieraden, antieke en bijzondere textilia en exclusieve, veelal oude, woonaccessoires. Het heeft een aantrekkelijke ambiance voor intieme feesten.

Openingstijden do t/m za 11.00-17.00 uur; februari geslotenToegang € 4,00; tot 16 jaar € 1,75; arrangementen in overlegExpositie Bloemrijk India, over sitsen en op sits geïnspireerde motievenActiviteit iedere eerste donderdag van de maand cursus historisch kostuumnaaien; in de loop van de zomer op verschillende locaties kostuumpresentaties, voor nadere informatie raadpleeg de websiteBTB 1,2,3

Nordniederländische Regionaltrachten in einem restaurierten Landgasthaus.

Het Kinderwagen-museum

Hoofdweg West 259944 EA Nieuwolda telefoon (0596) 54 19 41www.kinderwagenmuseum.nl

Dit jaar bestaat het museum 25 jaar. De nieuwe expositie geeft een overzicht van de ontwikkeling van kinderwagens vanaf 1840 tot heden. Verder is er oud speelgoed te bewonderen en kleding van rond 1900 zowel voor volwassenen als voor kinderen.

Openingstijden 1 april tot 1 oktober op afspraak Toegang € 3,00; 4 t/m 12 jaar € 1,00; groepen normaal entree maar met gratis rondleidingBTB 1,2,3,4,5

Ein Sprung in die Nostalgie für die ganze Familie.

45

gronin

gen

O N S T W E D D EN U I S

N O O R D H O R NN I E U W O L DA

Boerderij Museum Duurswold

Hoofdweg 2719621 AK Slochterentelefoon (0598) 42 15 73www.duurswold.nl

Leven in een periode die voor velen van ons haast ondenkbaar is, zonder tractor, elektriciteit, riolering, auto en trein. Het paard was nog de kameraad die de zware klussen klaarde, de melk bussen stonden nog langs de weg….Maar met de opkomst

van de industrie kwam de mechanisatie, ook in het boerenbedrijf : de tractor, machines, elektriciteit …. 150 jaar geschiedenis komt in ‘Boerderij Museum Duurswold’ tot leven. Het museum telt tientallen collecties. Elk voorwerp uit de collecties heeft zijn eigen verhaal, dat maakt het museum juist zo mooi.

Openingstijden 1 maart tot 1 november wo 13.00-17.00 uur, za 10.00-17.00 uur; voor groepen zijn op afspraak andere dagen en tijden mogelijkToegang € 3,50; 6-12 jaar € 1,75; groepen volwassenen € 3,00 p.p. groepen kinderen € 1,50 p.p.; BTB 1,2,3,4

150 Jahre Landwirtschaftsgeschichte.

Landgoed Fraeylemaborg

Hoofdweg 309621 AL Slochteren telefoon (0598) 42 15 68www.fraeylemaborg.nl

De Fraeylemaborg toont het leven in een huis van stand tot circa 1950, met het personeel ‘downstairs’ en de familie ‘upstairs’. Recent heringericht zijn de Bibliotheek, Blauwe Logeerkamer en Eetkamer met Dienkamer. In het Koetshuis is de museumwinkel, de expositieruimte en de filmzaal. In de Oranjerie de tentoonstelling ‘Nederland aardgasland’.

Openingstijden di t/m vrij 10.00-17.00 uur; za, zo en feestdagen 13.00-17.00 uur; 1 januari geslotenToegang € 5,00; 6 t/m 12 jaar € 2,50; MK en CJP geldig Exposities 15 april tot en met 23 oktober Trouwen op FraeylemaActiviteiten 18 juni Kunstmarkt Fraeylema Rondom; 10 en 11 december Zweedse Kerstmarkt

Eine einmalige Groninger Burg mit einem großzügigen und bemerkenswerten Park.

Kapiteinshuis Pekela

Ds. Sicco Tjadenstraat C 95/96 9663 RD Nieuwe Pekelatelefoon (0597) 64 59 05www.kapiteinshuis.nl

Ooit woonden in Pekela, zo ver van zee, tien tallen kapiteins. Kapitein Kornelis Jans Boon en zijn vrouw Jantje Roelofs Koop lieten aan de vooravond van de 19e eeuw een Kapiteinshuis bouwen in Nieuwe Pekela. Het Kapiteinshuis ontstond in een periode dat de Veenkoloniale Zeevaart een eerste bloeiperiode doormaakte. Men voer op bestemmingen rond de Oostzee, op Engeland en het Middellands Zeegebied. In dit museum maakt u kennis met deze bijna vergeten boeiende bloeiperiode van de Nederlandse zeevaart. Openingstijden 12 april-16 september di, wo, do,vrij en de eerste zondag van de maand: 1 mei, 5 juni, 3 juli, 7 augustus, 4 september 14.00-17.00 uur; 11 juni (Schutsemarkt), 10 september (Open Monumentendag)Toegang € 3,00; 6 tot en met 12 jaar € 0,50; groepen volwassenen vanaf 12 personen € 2,00 p.p.; donateurs gratisExpositie 29 mei t/m 30 december Een wonderbaarlijke reis naar ItaliëBTB 1,2,3,4,5

Ein intimes, stilecht eingerichtete Kapitänshaus aus dem Jahre 1799.

Vestingmuseum Oudeschans

Molenweg 69696 XN Oudeschanstelefoon (0597) 65 53 71www.vesting-oudeschans.nl

De rijke historie van het pittoreske Oudeschans krijgt in het Vesting museum nieuwe glans. In het museum worden, naast Oudeschans, ook de omliggende schansen aan beide zijden van de grens belicht. Het is immers het gebied waar de 80-jarige oorlog met Spanje in 1568 begon. De boeiende geschiedenis met veel oorlogsgeweld komt tot leven door de honderden gebruiksvoorwerpen die tijdens archeologische opgravingen in de vesting zijn gevonden.Bijzonder is de collectie schoenen en muiltjes.

Openingstijden wo tot en met zo 12.00-18.00 uur Toegang € 3,00; tot 6 jaar gratis; toegangsprijzen groepen in overlegBTB 1,2,3,4,5

Die Festung Oudeschans erzählt ihre spannende Geschichte.

46 S LO C H T E R E N S LO C H T E R E N

P E K E L A ( N I E U W E )O U D E S C H A N S

Menkemaborg

Menkemaweg 29981 CV Uithuizentelefoon (0595) 43 19 70www.menkemaborg.nl

De Menkemaborg is een volledig ingericht kasteel met tuinen, grachten en singel, die samen een beeld geven van het leven en wonen op een Groninger borg in de 18e eeuw. Zeer bijzonder zijn de barokke schoorsteenmantels, het staatsieledikant, de heren kamer en de keuken. Naast de formele tuin ligt een bijzondere zonnewijzer tuin en er is een fruithof. De rozen-tunnel in de groente- en kruidentuin bloeit in juli. Schathuis met pannenkoekenrestaurant.

Openingstijden maart tot en met september di t/m zo 10.00-17.00 uur; juli en augustus ook op maandag open; oktober tot en met december di t/m zo 10.00-16.00 uur; paasmaandag 25 april, pinkstermaandag 13 juni en beide kerstdagen openToegang € 6,00; 6 t/m 12 jaar € 2,00; CJP en groepen vanaf 20 personen € 4,50 p.p.; groepen (school)kinderen € 1,00 p.p.; MK geldig; audiotour € 1,00Expositie Muziek in de Menkemaborg, centraal staat het gerestaureerde kabinetorgel uit 1777Activiteiten 16 en 17 april Muziek in de borg, orgeldemonstraties en concert; 16 september Kaarslichtavond (reserveren)BTB 1,2,3,5

Eine wunderschöne Burg des 18. Jahrhunderts mit reichem Interieur und stilvollem Garten.

Klooster Ter Apel

Boslaan 3-59560 AC Ter Apeltelefoon (0599) 58 13 70www.kloosterterapel.nl

Klooster Ter Apel: Domus Novae Lucis/Huis van het Nieuwe Licht. In 1465 gesticht door de Orde van het Heilig Kruis. Geregistreerd Museum voor Klooster- en Kerkgeschiedenis & Religieuze Kunst. Galerie I & II voor Hedendaagse Kunst, Concertpodium, Vergader- en Congrescentrum, Huwelijkslocatie. Rustiek gelegen in een oud, ca. 200 ha. groot bos met veel wandelmogelijkheden. UNESCO Top 100 Monument.

Openingstijden di t/m za 10.00-17:00 uur; zon- en feestdagen 13.00-17.00 uur; zomervakanties open tot 18.00 uur en dan ook op maandag geopend. Oudejaarsdag 2011 en Nieuwjaarsdag 2012 geslotenToegang € 6,00; 4-12 jaar € 3.00; gezinsentree € 15,00 (met maximaal 4 kinderen tot 18 jaar); jongeren/studenten € 4,00; groepen volwassenen vanaf 15 personen € 5,50 p.p.; MK, Cultuurkaart en ICOM-kaart geldig; Donateurs en Vrienden van Klooster Ter Apel gratis Exposities regelmatig wisselende exposities en evenementen; actuele gegevens via de websiteBTB 1,3,4,5

Kloster Ter Apel: das einzige noch existierende Landkloster in Nordwesteuropa!

Streekhistorisch Centrum

Ceresstraat 2 9502 EA Stadskanaal telefoon (0599) 61 26 49www.streekhistorischcentrum.nl

Ontdek in het Streekhistorisch Centrum de geschiedenis van de Kanaalstreek en Westerwolde. Bezoek de tentoonstelling, bewonder het huis uit 1884 of ga zelf op onderzoek uit in het documentatiecentrum waar de collectie foto’s en dagbladen, die teruggaat tot in de 18e eeuw, raadpleegbaar is. Vanaf de Watertoren naast Huize ter Marse heb je een prachtig uitzicht over de wijde omgeving.

Openingstijden mei tot oktober di t/m vrij van 13.00-17.00 uur en de eerste zo van de maand van 14.00-17.00 uur; oktober tot en met april di t/m vrij van 13.00-17.00 uur en zo van 14.00-17.00 uur; gesloten op algemene feestdagenToegang € 2,00; 4-16 jaar € 1,50; groepen kinderen in schoolverband op aanvraag; watertoren € 2,00 p.p.; MK en CJP geldigExpositie t/m 6 mei De barre overwintering op Baffin Land. Over hoe Groninger zeelieden verzeild raakten tussen de Eskimo’s en zo de poolwinter overleefden.Activiteiten van oktober tot mei elke zondagmiddag een speciale activiteit. Raadpleeg de website BTB 1,2,3,5

Haus Ter Marse, eine Villa voller Geheimnisse der Gegend.

Museumspoorlijn S.T.A.R.

Stationsstraat 39503 AD Stadskanaal telefoon (0599) 65 18 90www.stadskanaalrail .nl

De Stichting Stadskanaal Rail rijdt met historische stoom- en dieseltreinen op het oude NS traject tussen Veendam en Musselkanaal. Het spoor loopt langs de grens Groningen en Drenthe, de Semslinie. Met een lengte van 26 km is het de langste museumspoorlijn van Nederland. In het hoogseizoen rijden we op woensdag, donderdag en zondag. In vóór- en na seizoen rijden we beperkt en hebben themadagen. Ook is er tijdens de rijdagen een mogelijkheid om gebruik te maken van een van onze arrangementen.

Openingstijden mei t/m augustus; september t/m december thema rijdagen; rijtijden 10.45 en 14.45 uur vanuit Stadskanaal en 12.00 en 16.00 uur vanuit Veendam Toegang De tarieven zijn afhankelijk van de gekozen rit; groepskortingen mogelijk BTB 1,2,3,4,5

Bitte einsteigen für eine Reise in die Vergangenheit!

47

gronin

gen

U I T H U I Z E NT E R A P E L

S TA D S K A N A A L S TA D S K A N A A L

De Weem

Abt Emopad 29922 PJ Westeremdentelefoon (0596) 55 14 15www.helmantel.nl

In de geheel herbouwde middeleeuwse Weem worden ongeveer 70 schilderijen, stillevens en interieurs van kerken en kloosters,van Henk Helmantel getoond.Deze schilderijen zijn een onderdeel van zijn eigen vaste collectie, wel komen er ieder jaar weer enkele nieuwe werken bij. In september en oktober zal de tentoonstelling ‘OOGST: tuinen bloemen en planten in de kunst’ te zien zijn. Deze tentoonstelling bevat schilderijen , tekeningen en etsen van diverse kunstenaars uit de 20e en 21e eeuw, waaronder natuurlijk ook Helmantel.

Openingstijden 1e tentoonstelling 28 april t/m 29 augustus; 2e tentoonstelling 1 september t/m 29 oktober do tot en met za 13.00-17.00 uur; groepen op afspraakToegang € 4,00, inclusief koffie, thee; t/m 12 jaar gratisBTB 1,2,3,4,5

Ausstellungsraum im wiederaufgebauten mittelalterlichen Pfarrerhof mit Malerei von Henk Helmantel.

Openluchtmuseum Het Hoogeland Schoolstraat 49989 AG Warffumtelefoon (0595) 42 22 33www.hethoogeland.com

Het openluchtmuseum geeft een beeld van het wonen en werken op het platteland rond 1900. Een kleine 20 ingerichte gebouwen, waaronder een lagere school, een dorpscafé, een Joodse slagerij en een schilderswerkplaats brengen u een eeuw terug in de tijd. In het oude dorpscafé kunt u nog steeds wat eten en drinken. Kinderen kunnen steltlopen, hoepelen en touwtje springen.

Openingstijden 27 maart tot en met 30 oktober di t/m za 10.00-17.00 uur; zon- en feestdagen 13.00-17.00 uurToegang € 6,00; 6 t/m 11 jaar € 2,00; groepen volwassenen € 4.00 p.p.; groepen kinderen € 2,00 p.p.; MK en CJP geldigExposities 27 maart tot en met 13 juni (Realisme)2, Jacqueline Kasemier en Hans Sas; 27 augustus tot en met 30 oktober 200 jaar Noordpolder.BTB 1,4,5

Eind Dorf im Dorfe, das zeigt wie vor 1900 in Groningen gelebt und gearbeitet wurde.

Veenkoloniaal Museum Veendam

Museumplein 59641 AD Veendamtelefoon (0598) 36 42 24 www.veenkoloniaalmuseum.nl en www.familietrouw.nl

Het Veenkoloniaal Museum presenteert op zeer verrassende wijze “Het verhaal van de Veenkoloniën”. In een geheel vernieuwde opstelling maakt men kennis met pioniers, schippers, zeelieden, kartonarbeiders en de zetmeelindustrie. Voor kinderen is er de Tiemo Tijdloos Themaruimte. Het museum is gehuisvest in Cultuurcentrum vanBeresteyn, recht tegenover het overdekte winkelcentrum van Veendam.

Openingstijden di t/m do 11.00-17.00 uur; vrij t/m ma 13.00-17.00 uur; Toegang € 5,00; 4-16 jaar € 1,00; groepen volwassenen € 3,50 p.p.Exposities 3 april tot en met 28 augustus Ze voeren over zee, Quilten van de quiltwerkgroep MeerArt; 29 mei tot en met 25 september De Oldenburgers en het beeld van de 19de eeuw; 9 oktober tot en met 13 november Geert Schreuder en de Veenkoloniën 27 november tot en met 25 maart 2012 Hendrik en Willem Valk, kunstenaars in Arnhem en Groningen; 27 november tot en met 25 maart 2012 Valk, Von Kleist en Kotschergina in het Letse Riga van de jaren dertig BTB 1,2,3,4,5

Das Veenkoloniaal Museum Veendam, mehr als Moor.

Oudheidkamer Uithuizermeeden

Stationsstraat 18 bis9982 HA Uithuizermeedentelefoon (0595) 41 21 78

Op zoek naar een museum waar veel tentoongesteld staat en waarvan u dacht dat dit niet meer bestond ? Oudheidkamer Uithuizermeeden: niet groot maar met een grote collectie,een sfeer uit het verleden en niet alles achter glas. Dit kan alleen nog bij musea die ontstaan zijn uit privé-verzamelingen. Historie -Oude Kunst- Erfgoed en Herkenning.

Openingstijden do t/m zo 10.00-17.00 uur, andere dagen en tijden op afspraak; eventueel melden op nummer 18 of op het glasatelier maar telefonisch informeren strekt tot aanbeveling Toegang € 1,50; tot 14 jaar gratis; groepstarieven in overleg; diverse arrangementen op afspraak Activiteiten leerzame kinderfeestjes met educatieve onderwerpen en veel handarbeid; officiële trouwlocatie, B&B met eigen sanitair en keukentje; museumwinkel met antiek; groepsactiviteiten en vergaderingenBTB 1,3

Ein historisch eingerichtetes Museum mit überraschenden Raritäten und eigener Übernachtungsmöglichkeit.

48 W E S T E R E M D E NWA R F F U M

V E E N DA MU I T H U I Z E R M E E D E N

Visserijmuseum Zoutkamp

Reitdiepskade 119974 PJ Zoutkamptelefoon (0595) 40 19 57www.visseri jmuseum.com

In de monumentale Rijks-betonningsloods, centraal gelegen aan de oude binnenhaven, is sinds 1994 het Visserijmuseum Zoutkamp gevestigd. Hier krijgt de bezoeker de gelegenheid om de geschiedenis en de ontwikkeling van de Zoutkamper visserij te bekijken. Achter het museum staat een geheel ingericht vissershuisje uit de vorige eeuw. Voor het museum ligt de ZK4, het museumschip dat voor bezoekers te bezichtigen is. Snuif eens de geur van vis, teer, hout en diesel op, en vergeet even de huidige jachtige maatschappij.

Openingstijden 1 april tot 1 november ma t/m vr 10.00-17.00 uur, za 10.00-16.00 uur, zo 13.00-17.00 uur; juli en augustus ma t/m zo 10.00-17.00 uurToegang € 2,50; 4 tot 12 jaar en 65+ € 1,50; op afspraak gratis rondleiding voor groepen Expositie Visserij, van Lauwerzee tot Dollard. Een overzichtstentoonstelling van de visserij aan de Noord-Groninger kust, van Zoutkamp tot Termunterzijl.Activiteiten In het pinksterweekend zijn er rondvaarten, demonstraties garnalenpellen en een visveiling. Gedurende het hele seizoen poppentheater in het museum ’t Stinkt op Soltcamp door Eya Popeya StiPP (op afspraak)BTB 1,2,3,4,5

Öffnen Sie Ihre Sinne und erleben Sie den typischen Hafengeruch nach frischem Fisch kombinier t mit Teer, Holz und Dieselöl.

Museum Stoomgemaal

Oostereinde 49672 TC Winschoten telefoon (0597) 42 50 70 www.stoomgemaalwinschoten.nl

Door stoommachine uit 1895 aangedreven vijzelbemaling (uniek in Europa). Door elektromotor (1929) aangedreven vijzelbemaling, diverse stationaire stoommachines. Vaste expositie over de technieken die hier zijn toegepast en over de waterbeheersing van de regio (Hunze en Aa’s).

Openingstijden juli en augustus wo, za en zo 13.00-17.00 uur, alle zondagen in juli en augustus is de stoommachine in werking. Toegang € 3,00; 4-12 jaar € 1,50; groepen vanaf 20 personen op afspraak BTB 1,2,3,4,5

Dampfangetriebenes Pumpwerk als Museum zeigt, wie es früher mit dem Wasser war, und wie es in der Zukunft sein wirdt.

49

gronin

gen

Z O U T K A M PW I N S C H O T E N

Het Groninger Museum heeft zijn deuren heropend op het Museumeiland. Het hele gebouw heeft zijn glans terug en is volledig in kleur hersteld. Maarten Baas, Studio Job en Jaime Hayon hebben ruimten opnieuw vormgegeven. De tentoonstellingen, activiteiten en een hypermodern digitaal informatiecentrum brengen u in de wereld van de kunsten voor jong en oud. Bezoek de vele tentoonstellingen en activiteiten in het Groninger Museum

HET ONBEKENDE RUSLANDORIËNTALISTISCHE SCHILDERKUNST 1850-1920T/M 8 MEI 2011Door het presenteren van meer dan 100 kunstwerken uit on-der andere Rusland, Oezbekistan en Armenië die gemaakt zijn in de 19e en vroeg 20e eeuw, worden vele verhalen verteld.

ZILVER IN GRONINGENT/M 29 MEI 2011Prachtige stukken zilver uit de late 16de tot in de 20ste eeuw tonen de rijkdom van Groningen.

HOOGTEPUNTEN UIT DE EIGEN COLLECTIET/M 12 JUNI 2011 Hoogtepunten uit de eigen collectie in spannende confronta-ties. Het zwaartepunt ligt daarbij op hedendaagse kunst en design, de schilderkunst van De Ploeg en portretten.

DE VUURVOGELT/M 26 JUNI 2011Beeldend kunstenaar Othilia Verdurmen liet zich inspireren door de mythe van de vuurvogel.

ME, MYSELF AND I. CHI-PENG, FOTOGRAFIE 2003-2010VAN 27 MAART T/M 25 SEPT. 2011Bijzondere geënsceneerde foto’s van Chi-Peng geven uitdruk-king aan gevoelens van opwinding maar ook van twijfel en onzekerheid over de effecten van deze tijd en de steeds groter wordende druk om te presteren.

NOG MEER TENTOONSTELLINGEN:JONGE KUNSTENAARS. VORMGEVING, MODE EN INSTALLATIES22 MEI T/M 28 AUGUSTUS 2011FAMILLE VERTE. CHINEES PORSELEIN19 JUNI 2011 T/M 20 MEI 2012DE PLOEG25 JUNI T/M 6 NOVEMBERRUUD VAN EMPEL11 SEPTEMBER T/M 27 NOVEMBERSTUDIO JOB16 OKTOBER 2011 T/M 4 MAART 2012

ACTIVITEITENIn het Groninger Museum worden diverse activiteiten georganiseerd. Kijk voor masterclasses, lezingen, muziek, dans, rondleidingen, workshops voor kinderen, educatie, multimedia tour en het Groninger Museummagazine op de nieuwe website www. groningermuseum.nl

W W W . G R O N I N G E R M U S E U M . N L

Molenmuseum ‘De Eendracht’

Mounebuorren 189133 MB AnjumTel. [email protected]

Molenmuseum ‘De Eendragt’ is gevestigd in een koren- en pelmolen. Deze herbergt zes zolders kijkgenot. Op de begane grond bevind zich het souvenir winkeltje met het Toeristisch Info Punt (TIP), speciaal voor het Lauwersmeergebied. Tevens vindt men er een gerestaureerde Kromhout middendruk motor 40k pk uit 1920. Op de eerste zolder is een techno-expositie te zien, waarbij kinderen interactief en op speelse wijze kennis kunnen maken met natuurkundige verschijnselen. Op de tweede zolder is een schelpenexpositie in vitrines en een foto-expo van molens in Fryslân en Dongeradeel. De derde zolder is de ‘molen-modellenzolder’. En op de vierde zolder vindt u molenaarsattributen, boerenspul en timmergereedschap. Het spoorwiel, de rondsels en vier assen treft u op de vijfde zolder aan. En vanaf de zesde zolder heeft u een prachtig uitzicht op het Lauwersmeer.

Openingstijden 1 apr t/m 31 okt: dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.00 uur. Zondag en maandag gesloten. 1 nov t/m 31 mrt: alleen zaterdags 10.00 - 17.00 uur. Zondag t/m vrijdag geslotenToegang Volwassenen € 2.00 Kinderen 4 t/m 12 jr. € 1.00 Groepen v/a 10 personen € 1.50 p.p.BTB 1.2.3

Amelander Musea

Postbus 609163 ZM Nes Amelandwww.amelandermusea.nlwww.excursieameland.nlwww.natuurcentrumameland.nlinfo@amelandermusea.nlTel. 0519-542737Fax. 0519-542136

Landbouw – juttersmuseum ‘ ’Swartwoude’’ , Hoofdweg 1, Buren Dit museum vertelt het verhaal van de Amelander boeren en hun nevenactiviteiten. U kunt zelf op zoek gaan naar jutters vondsten. De levende haven maakt het extra leuk voor kinderen!

Cultuur – Historisch museum ‘ ’Sorgdrager’ ’ , Herenweg 1, HollumHier komt u alles te weten over de vroegere walvisvaart en de bijzondere en eigen cultuur van Ameland. Extra speciaal zijn de rondleidingen door het dorp Hollum.

Maritiem Centrum Abraham Fock, Oranjeweg 18, Hollum Navigeer door het centrum en door de tijd aan de hand van sterren, kompas en kustlijnen, neem deel aan een heuse reddingsactie, beleef de tijd van weleer in de oude Commissiekamer. Vanaf het centrum vinden er regelmatig demonstratie van de paardenreddingboot plaats. Lancering vindt plaats ten ZW van Hollum

Natuurcentrum Ameland en Vuurtoren

Postbus 609163 ZM Nes Amelandwww.amelandermusea.nlwww.excursieameland.nlwww.natuurcentrumameland.nl [email protected]. 0519-542737Fax. 0519-542136

Natuurcentrum Ameland, Standweg 38, NesHet centrum combineert ‘opdoen van kennis’ op een aantrekkelijke manier met ‘ervaren en beleven’. Hier word je op een spectaculaire wijze meegenomen op reis door de Amelander natuur. Het watertheater brengt je in de fascinerende onderwaterwereld van de Noordzee en op het uitzichtplateau ervaar je de uitgestrektheid van het Wadden- en Noordzeegebied.Zowel in het centrum als buiten worden tal van boeiende, spannende en educatieve activiteiten voor (school) groepen georganiseerd. Vraag ernaar bij het centrum.

Vuurtoren Ameland, Oranjeweg 57, HollumHet is een unieke ervaring om in Hollum de Amelander vuurtoren te beklimmen en het eiland van bovenaf te aanschouwen. De vuurtorenwachters van welleer ontvangen nu bezoekers en vertellen boeiende verhalen.

Aldfaers Erf Route

Meerweg 48758 LC All [email protected]. 0515-231631Fax. 0515-231641

Museumdorp Allingawier: Klein Fries dorp met een rijk erfgoed en authentieke gebouwen. Speel/kinderboerderij met activiteiten voor kinderen t/m 14 jaar. Terrassen en gelegenheid tot koffie/thee drinken en het gebruiken van een lunch. Exmorra, een grutterswinkel annex dorpschool uit de 19e eeuw. Stijlkamer, tussenkamer en authentiek drankorgel. Landgoed Allingastate: een State in diverse bouwstijlen opgetrokken met schitterende rozentuin en boomgaard. Stijlkamers en koffiesalon voor het drinken van koffie/thee. Een theehuis en ingericht koetshuis staan ter bezichtiging open. Huwelijken kunnen hier gesloten worden, recepties en vergaderingen gehouden en bruiloften gevierd. Overnachten op het landgoed kan ook.

Openingstijden Museumdorp Allingawier, landgoed Allingastate en Exmorra.1 apr t/m 31 okt di t/m zo 10.00-17.00 uur Paas/Pinkstermaandag geopendjul/aug maandag ook geopendToegang Museumdorp: € 4.50 Kind 2 t/m 4 jaar € 1.50 Kind 5 t/m 14 jaar € 2.75 Groepen vanaf 20 personen € 4.00 p.p.Fietsdagtocht langs de hele route – informatie kassa museumdorpExmorra en landgoed Allingastate: Volwassenen € 2.50 Kind 5 t/m 14 jaar € 1.50Groepen € 4.00 p.p. BTB 1.2.3.4.5.

51 A M E l A N D A N j u M

A M E l A N DA l l i N g Aw i E R

frie

sland

4 t/m 12 jaar

www.kindermaand.nl

10 jaar in

Drenthe

naar museum, theater, bioscoop, galerie, dansschool, workshops en voorstellingen!

1, 2, 9, 15, 16, 19, 22, 23 en 30 oktober 2011

GRATIS

Kinderen opgelet !

Naast Noord-Nederland nu ook in Duitsland!

AdvertentieOMKM2011 17,5x12cm.indd 1 11-03-2011 15:07:09

De middeleeuwse bewoners drukten hun identiteit en hun wereldbeeld in belangrijke mate uit in de kerken en hun inrichting. Daarnaast hadden de kergebouwen een belangrijke maatschappelijke en politieke functie voor de mensen in het kustgebied. De kerken waren niet alleen plaatsen van stichtelijke activiteiten, maar ook het middelpunt van maatschappelijke samenkomsten en van economische en politieke vertegenwoordiging.Om deze cultuurschat, die de inwoners van de Noord Duitse en Noord Nederlandse kustgebied nog steeds verbindt, beter over het voetlicht te krijgen, is een van de doelen van de presentatie. De tentoonstelling is daarom tweetalig uitgevoerd en ook in de keuzen van de objecten en beelden komt de verbinding tussen beide gebieden naar voren. Een breder doel is deze uitzonderlijke schat ook voor de cultureel geïnteresseerde bezoekers uit Noordwest-Europa te ontsluiten.De basis van de tentoonstelling bestaat enerzijds uit origi-nele middeleeuwse inrichtingsstukken. Anderzijds zullen betekenisvolle en stemmige foto’s centraal staan.

Die Kirchen und ihre Ausstattungen waren einer der wichtigsten Orte der Identitätsfindung und Selbstvergewis-serung der Menschen im Mittelalter. In Friesland tritt noch die herausragende gesellschaftliche und politische Funktion der Kirchenbauten für die Menschen an der Küste hinzu. Die Kir-chen waren nicht nur Orte der geistlichen Erbauung, sondern auch Mittelpunkt des gesellschaftlichen Miteinanders und der wirtschaftlichen und politischen Repräsentation. Diesen Kulturschatz, der die Menschen an der niederländischen und norddeutschen Küstenregion noch heute verbindet, wie-der mehr in das Bewusstsein zu rücken, ist eines der Ziele der Präsentation. Die Ausstellung ist daher zweisprachig angelegt und auch in der Auswahl der Objekte und Bilder wird das Verbindende dieses Kulturraums offenkundig. Als weiteres Ziel soll dieser außerordentliche Schatz auch den kulturell interes-sierten Besuchern des Nordseeraumes erschlossen werden. Grundlage der Ausstellung werden einerseits originale Stücke mittelalterlicher Kirchenausstattung sein. Andererseits werden aussagekräftige und stimmungsvolle Photos im Mittelpunkt stehen.

“Frömmigkeit und Kunstgenuss / Vroomheid en Kunstmin”

Eine Ausstellung des Schlossmuseums Jever und des Openluchtmuseum Het Hoogeland Warffum

Eröffnung imSchlossmuseum Jever

ab Juni 2011

Openluchtmuseum Het HoogelandSchoolstraat 4 - 9989 AG Warffum

www.hethoogeland.com

Schlossmuseum JeverSchlossplatz 1 - 26441 Jever

www.schlossmuseum.de

52

Titus Brandsma Museum

Grote Dij lakker 118701 KV BolswardTel. 0515-581799www.titusbrandsmamuseum.nl

Het Titus Brandsma Museum is gewijd aan Titus Brandsma (1881-1942), pater Karmeliet, zijn veelzijdige activiteiten (o.a. verzetsheld, voorvechter van vrijheid van meninguiting, hoogleraar, journalist, Friese taalbevorderaar, oprichter van scholen) en zijn huidige betekenis. De permanente expositie toont Brandsma’s leven door persoonlijke eigendommen, kleding, foto’s, schilderijen, geschriften, klooster- en gevangeniscel en authentiek stemgeluid.

Openingstijden 30 mrt t/m medio nov di t/m za 13.00 t/m 17.00 uur groepen buiten openingstijden op afspraakToegang Volwassenen € 3.00; Kind 6 t/m 16 jaar € 2.00; 65+ € 2.00;CJP € 2.00; Groepen > 15 p. € 1.50 p.p.Rondleiding op aanvraag (per groep van 12 p..) € 18.- Exposities 2011 – Beelden van Titus. Internationale beelden van Titus Brandsma. Permanent - Titus Brandsma: hier sta ik voor, hier ga ik voor; ’t Hemeltje: hoogtepunten van devotionalia BTB 1.2.3.4.5.

Oudheidkamer Bolsward

Jongemastraat 28701 JD BolswardTel. 0515-572028www.stichtingbolswardshistorie.nl/oudheidkamer

In het tussen 1614 en 1617 gebouwde stadhuis is in de ruimte boven de ‘vierschaar’ de oudheidkamer ondergebracht. De verzameling laat de historie zien van Bolsward. Bijzonder daarin zijn: de zilveren voorwerpen van de hand van Bolswarder zilversmeden, in Bolsward geslagen munten en ter plaatse in de 18e eeuw vervaardigd aardewerk. Naast de oudheidkamer zijn de representatieve ruimten: burgemeesterskamer, vierschaar en raadzaal te bezichtigen indien deze niet voor werkzaamheden in gebruik zijn. Er is een beschrijving van die representatieve ruimten beschikbaar (tevens in het Fries, Duits, Engels en Frans).

Openingstijden 1 apr t/m 31 okt ma t/m vr 9.00-12.00 uur en 14.00-16.00 uurOp feestdagen gesloten.Toegang Gratis

it gysbert japicxhûs

Wipstraat 68701 HZ BolswardTel. 0515-573990www.gysbertjapicx.nl

It Gysbert Japicxhûs is hét museum over de taal en cultuur van Friesland. Gysbert Japicx, dichter en grondlegger van de geschreven Friese taal, werd in 1603 in het huis aan de Wipstraat in Bolsward geboren. Pas na zijn dood werd zijn werk als een parel voor de Friese taal en literatuur gezien. Om zijn werk en de Friese taal te eren, is er een museum ingericht dat door de jaren heen uitgebreid is met een filmprestatie en een Friese winkel. In de winkel zijn Friese teksten, kaarten, souvenirs en lekkernijen te verkrijgen. Je kunt er terecht met al je vragen over Friesland en over de inspirerende Hanzestad Bolsward. Zo kom je er achter dat de taal en de cultuur in Friesland volop leven. Een stadswandeling langs prachtige monumenten als het stadhuis, de Broerekerk en de Martinikerk of een rondvaart door de pittoreske grachten maken uw bezoek onvergetelijk. Voor kinderen is er ook voldoende te beleven! Oant sjen yn it Gysbert Japicxhûs oan de Wipstrjitte 6 yn Boalsert! www.visitbolsward.nl

Openingstijden ma 13.30-17.00. di-vr 09.00-12.30 uur en 13.30-17.00 uur.apr-okt: zaterdag 13.30-16.00 uur. In juli en augustus: zaterdag van 12.00 – 16.00 uur.Toegang Volwassenen € 2.00 Kind t/m 12 jaar € 1.50 65+ € 1.50Museumkaart geldig BTB 1.2.3.

uniastate Bezoekerscentrum

Tsjerkepaed 39025 BM BearsTel. 058-2519263www.uniastatebears.nl

Het bezoekerscentrum Uniastate te Bears geeft door een interactieve permanente tentoonstelling over Staten en Stinsen in Friesland op verrassende wijze een beeld van bewoners, interieur en tuinarchitectuur in vroegere tijden. Ook bevind

zich hier het documentatiecentrum over Staten en Stinsen in Friesland. Op het Uniastateterrein staat de oude poort en een unieke stalen luchtspiegeling naar de contouren van Uniastate anno 1756. Vanuit de toren heeft u een pracht uitzicht op het Friese weidelandschap. De kerk stamt uit de 13e eeuw en heeft een rijk interieur waaronder een fraai houtgesneden preekstoel.

Openingstijden 1 apr t/m 1 okt di t/m vr 10.00 t/m 17.00 uur, za en zo 14.00-17.00 uur, groepen op afspraak; winterseizoen wo t/m vr 10.00-15.00 uur op afspraakToegang Volwassenen € 4.00 Kind t/m 10 jaar € 1.00 65+ € 2.00 MK geldigBTB 2.3.

53 B O l s wA R DB O l s wA R D

B O l s wA R DB E A R s

frie

sland

Oudheidkamer Dantumadeel

Sikke Boukesstraat 4 9271 AR Zwaagwesteinde Tel. 0511-443422 / 0511-441807

In 1958 vond de oprichting van de oudheidkamer Dantumadeel plaats. De daarop volgende jaren werden op diverse plaatsen tentoonstellingen gehouden over vele onderwerpen. Sedert 1995 beschikt het bestuur over een eigen, royaal gebouw waarin jaarlijks 3 á 4 tentoonstellingen worden gehouden. Het gebouw, met diverse ruitmes, leent zich uitstekend voor exposities en dergelijke.

Openingtijden za en wo 14.00-17.00 uur; groepen op afspraakToegang Volwassenen € 1.50; Kind t/m 12 jaar € 0.50; Lauwerspas gratisBTB 1.3.4.

De sûkerei

Trekweg 8a9104 AB [email protected]

In het Cultuur Historisch museum De Sûkerei staat het wonen en werken rond 1900 centraal. Op het terrein staat de cichoreidrogerij en drie waldhuskes, met elk een ander thema. In de 18e eeuw ontdekte men dat de wortel van de cichoreiplant, gedroogd en gebrand, men hiervan koffie (surrogaat) kon maken. Het Noordoosten van Friesland was in die tijd een belangrijke producent van chicoreikoffie. U krijgt een rondleiding en kunt voor/ na de rondleiding genieten van een bakje koffie (cichorei) en het befaamde koekje “een sukereike”. De Sûkerei kan u verschillende arrangementen aanbieden, en leent zich voor het houden van vergaderingen e.d. Als trouwlocatie en/ of maken fotoreportage uiterst geschikt.

Voor meer informatie: www.desukerei.nl of [email protected] Openingstijden Vanaf 1 april t/m 31 oktober 2011: di t/m zo 13.00 – 17.00 open. Gehele jaar groepen op afspraak. Tel. 0511-420936Toegang Volwassenen € 5.00; Kinderen vanaf 12 jaar € 2.00; U kunt bij ons niet pinnen.BTB 3.5.

streekmuseum – Volkssterrenwacht BurgumMenno van Coehoornweg 99251 LV BurgumTel. 0511-465544www.streekmuseum- volkssterrenwachtburgum.nl

Twee verschillende interessegebieden onder één dak: in het sterrenwachtgedeelte kijken we naar zon, maan, sterren en planeten en daar geven we ook veel uitleg bij. Bij bijzondere hemelverschijnselen zijn we soms zelfs ’s nachts open voor bezoekers! Helaas: we kunnen niet door de wolken heen kijken, maar dan is er altijd een aangepast programma. In het museumgedeelte is er een grote collectie zwerfstenen in de afdeling Geologie. Archeologie en Streekgeschiedenis toont uitgebreide bewoning in de Steentijd, t/m herinneringen aan lokaal beroemde personen. Waaronder Hendrik Bulthuis, de ontwerper van de BM-er. Ook is er een grote collectie Burgumer Zilver.

Openingstijden di t/m za 13.00-17.00 uur, ook vr 19.00-22.00 uurToegang Volwassenen € 3.00; Kind t/m 12 jaar € 1.50; MK geldigDonateurs: €15,- per jaarExposities t/m 28 mei: Pasja van het glas; 18 jun t/m 28 apr 2012: Sterrenkunde in de Kunst / Replica van Oude Astronomisch InstrumentenBTB 1.2.3.4.5.

Botanische tuin ‘De Kruidhof ’

Schoolstraat 29B9285 NE BuitenpostTel. 0511-541253www.dekruidhof.nl

De Kruidhof is als botanische tuin van Friesland (3,5 ha) vooral bekend door de uitgestrekte Geneeskruidentuin. Ook de andere 16 kleurige en fleurige tuinen zijn een ware ontdekkingsreis die o.a. leidt langs oude cultuurgewassen, oude fruitrassen, een geurende keukenkruidentuin en een levendige vlindertuin. De Kruidhof heeft een verkooptuin met een rijke collectie vaste planten, deels uit eigen kwekerij. Er is een tuincafé voor koffie met gebak of een lunch, een educatieve speeltuin, een dierenlandje met konijnen en een giftshop voor mooie cadeau-artikelen. Tijdens het seizoen worden diverse evenementen georganiseerd, zie agenda op de website. De Kruidhof werkt onder anderen samen met Talant (tuincafé en winkel), de Rijksuniversiteit Groningen (o.a. artemisia-project) en NME-Achtkarspelen (natuur- en milieu-educatie).

Openingstijden van za 3 apr t/m vr 9 okt 2011di t/m za 10.00-17.00 uur zo 12.00-17.00 uur, ma geslotenToegang Volwassenen € 4.50; Kind 5 t/m 12 jaar € 2.00; 65+ / groepen > 15 personen € 3.25; MK gratis;Gids € 15.00 (> 15 personen € 1.00 p.p.) Evenementen variabel BTB 1.2.3.4.5

54D E w E s T E R E E NDA M w O u D E

B u R g u MB u i T E N p O s T

it Kokelhûs fan jan en sjut

It Fl iet 169264 TD EarnewâldTel. 0511-539222www.kokelhus.nl

Het museum bestaat uit een kamer met betegelde muren, twee bedsteden en Earnewâldster matten (kokelmatten) op de vloer. Daarnaast is er een ouderwets kruidenierswinkeltje met een zijkamer dat oorspronkelijk een veestalling was en waar men nu uniek turfsnijwerk, voorstellende bijbelse figuren, kan bewonderen. In een andere kamer is oud gereedschap te zien dat gebruikt werd door boeren, vissers, rietsnijders en verveners. In deze kamer heeft ook de “duvel fan Earnewâld gewoond”.

Openingstijden Iedere dag in juni, juli en aug van. 14.00 tot 17.00 uur, vrijdags geslotenToegang Volwassenen € 2.00; Kind 5 t/m 10 jaar € 0.50BTB 1.2.3.4.

Frysk lânbou Museum

Koaidyk 8b9264 TP EarnewâldTel. 0511-539420Fax. 0511-539697www.frieslandbouwmuseum.nl

De bezoeker maakt op een levendige manier kennis met 2000 jaar agrarische geschiedenis van Fryslân. Je ziet de leef, werk en woonomstandigheden van een boerengezin tijdens verschillende tijdsperioden zoals de terpentijd, de periode rondom 1870 en voor en na de oorlog. Hoe hielden onze voorouders het hoofd (soms letterlijk) boven water, hoe gingen ze te werk en wat voor problemen kwamen ze tegen in hun strijd een bestaan op te bouwen.

Openingstijden 1 apr – 31 okt ma t/m zo 10.00 – 17.00 uur; tijdens de noordelijke zomer-, herfst- en kerst basisschoolvakanties 10.00 – 17.00 uur.Gesloten op feestdagen Kerstdagen, Oud- en Nieuwjaarsdag, 1e paasdag, 1e pinksterdag en koninginnedag,Toegang Volwassenen € 6.00; Kind 6 t/m 12 jaar € 3.00; Gezinskaart > 3 p. € 15.00; MJK geldig (niet in combi met arrangementen en acties); Groepen volwassenen > 20 € 5.00 p.p.; Groepen kids > 20 € 2.00 p.p. (begeleiders gratis)BTB 1.2.3.4.

Museum Drachten

Museumplein 29203 DD DrachtenTel. 0512-515647Fax. 0512 541446www.museumdrachten.nl

Museum Drachten is gevestigd in een voormalig klooster gelegen in het centrum van Drachten. Dit museum geeft een boeiend overzicht van de beeldende kunst van de 20e eeuw t/m nu. De nadruk ligt hierbij op kunstenaars en stromingen die op enigerlei verbonden waren in en rondom Drachten. De cultuurhistorische afdeling laat zien dat Drachten zich heeft ontwikkeld van een klein nijver dorpje tot een grote stad met verschillende industrieën.

Openingstijden di t/m za 11.00-17.00 uur ; zon- en feestdagen 13.00-17.00 uurToegang Volwassenen € 5.00; Kind t/m 12 jaar gratis; Kind 13 t/m 17 jaar € 2,00 of Cultuurkaart; 65+ € 2.50; MK geldig; CJP € 2.00; Groepen > 15 p. € 2.00 p.p.Exposities Diverse tentoonstellingenBTB 1.2.3.4.5.

Museum het Admiraliteitshuis

Diepswal 279101 LA DokkumTel. 0519-293134Fax. 0519-220510www.museumdokkum.nl

Midden in het historische centrum van Dokkum ligt museum het Admiraliteitshuis. Het museum bevindt zich in een aantal historische panden, waaronder het zeventiende eeuwse gebouw van de Admiraliteit van Friesland en Groningen uit 1618. Het museum biedt een bijzonder beeld van 2000 jaar cultuur in Noordoost Friesland, waarbinnen Bonifatius een belangrijke plaats inneemt, maar ook oude gebruiksvoorwerpen, volkskunst, schilderijen en Fries aardewerk. Er is een uitgebreide Fries-zilvercollectie, waarvan een groot deel afkomstig is van Dokkumer gouden zilversmeden. Daarnaast bezit het museum een belangwekkende collectie textiel, waaronder Friese kostuums, floddermutsen en merklappen.

Openingstijden di t/m za 13.00-17.00 uur, groepen buiten openingstijden op afspraakToegang Volwassenen € 4.00; Kind 5 t/m 16 jaar € 2.00; MK geldig; CJP € 1.00;Groepen > 15 € 3.50 p.p.Exposities 17 dec t/m 19 mrt 2011: Miskend natuurtalent? Houtsnijwerk, boetseerwerk en modelbouw van de Dokkumer Gerrit Visser (1911-1998);8 apr t/m 29 okt: Dokkumer stadsgezichten 1897; 18 nov t/m 23 apr 2012: KralenBTB 1.2.3.4.5

55 E A R N E wâ l DE A R N E wâ l D

D R Ac h T E ND O K K u M

frie

sland

Museum Opsterlân

Hoofdstraat 598401 BW GorredijkTel. 0513- 462930www.museumopsterland.nl

Museum Opsterlân, een museum waar verhalen de geschiedenis van Opsterland vertellen. Het verhaal van de helden die hun hoofd boven het maaiveld uitstaken voor de arbeiders en het verhaal van de postbode Hein van de Vliet. Hij vond in 1937 een heel bijzondere steen in het veld rondom het Koningsdiep en nog vele andere spannende verhalen. Het museum is vernieuwd en heeft twee nieuwe films, maakt gebruik van het digitale tijdperk, de plek waar het verleden en heden ontmoet. Een museum voor jong en oud en waar u ogen, oren en handen tekort komt.

Openingstijden di t/m za 11.00–17.00 uur, zondagen zie websiteToegang Volwassenen € 4.50; Kind t/m 12 jaar € 1.50; Jongeren 13 t/m 18 € 3.50; 65+ € 3.50; MK gratis; CJP € 3.50; Groepen > 10 p. € 3.50 Tentoonstell ingen apr tot sept 2011: Uit de schoolplaat gestapt, schoolplaten vertellen hun verhaal; sept tot mrt 2012: Fracht oer ’t wetter, over de schippers, de brugwachter en de boten rondom 1900 te Opsterland.BTB 1.2.3.5.

Museum Martena

Voorstraat 358801 LA Franeker Tel. 0517-392192www.museummartena.nl

Museum Martena is gevestigd in een beeldbepalend stadskasteel in de historische elfstedenstad Franeker. Museum Martena vertelt verhalen over de Franeker Universiteit, de geleerde 17de eeuwse Anna Maria van Schurman, de geschiedenis van Franeker, curieuze mechanische kunstwerken, maar heeft ook 6 keer per jaar een wisselende tentoonstelling. Het stadkasteel stamt uit 1500 en is gebouwd

door edelman Hessel van Martena. Op de bel-etage vindt u prachtig ingerichte stijlkamers waar de postelein- en zilvercollecties te zien zijn. Met de combikaart kunt u Museum Martena en het wereldberoemde Planetarium bezoeken.

Openingstijden di t/m vr 10.00–17.00 uur, za, zo en feestdagen 13.00–17.00 uurToegang Volwassenen € 5.00; Kind 4 t/m 12 jaar € 2.00; MK geldig; Groepen > 10 p. € 4.00Combikaart met Planetarium (één jaar geldig): Volwassenen: € 7,50;Kinderen (t/m 12 jaar): € 4,50 Exposities 14 jan t/m 13 mrt: Gerlof Smit Knipkunst; 25 mrt t/m 22 mei: Ernst Schaap schilderijen; 3 jun t/m 4 sept Bartle Laverman schilderijen en gedichten; 16 sept t/m 30 okt: De academia van Vrieslant; 9 nov t/m 20 nov: Oladiacoba Masterclass; 25 nov t/m 1 jan: Coba de Grootstipendium; 13 jan t/m 8 mrt: Trude van Assem, beelden.BTB 1.2.3.4.5.

Koninklijk Eise Eisinga planetarium

Eise Eisingastraat 38801 KE FranekerTel. 0517-393070www.planetarium-friesland.nl

In de woonkamer van zijn grachtenhuis bouwde de wolkammer Eise Eisinga tussen 1774 – 1781 het zonnestelsel op schaal na. Na ruim 225 jaar is dit het oudst werkende planetarium ter wereld waar u nog steeds de actuele stand van de planeten kunt aflezen. Naast instrumenten van amateur-sterrenkundigen uit de 18e en 19e eeuw, besteedt het Planetarium ook aandacht aan modern ruimteonderzoek. Elke bezoeker krijgt uitleg in de planetariumkamer.

Openingstijden di t/m za 10.00-17.00 uur, zo 13.00- 17.00 uur ,apr t/m okt ook op ma 13.00-17.00 uurToegang Volwassenen € 4.50; Kind 4 t/m 13 jaar € 3.75; 65+ € 4.00;CJP € 3.75; Groepen > 20 p. € 3.50 p.p.BTB 1.3.5.

Kaatsmuseum KNKB

Voorstraat 28801 LC FranekerTel. 0517-393910/[email protected]

Museumbezoek en kaatsen/arrangementenWie meer wil weten over de Friese sport bij uitstek, het ”kaatsen”, is welkom in het Kaatsmuseum. Naast originele kaatsprijzen en collecties eretekens wordt de geschiedenis en het cultuur-historische aspect van het kaatsen weergegeven. Naast het bezoeken van het museum kunt u ook zelf meedoen aan de kaatssport.U kunt namelijk een balletje slaan op het nabij gelegen kaatsveld, onder leiding van een ervaren kaatstrainer. Dit kan, als u in groepsverband komt, en daarvoor een afspraak maakt (0517-380602/[email protected]). Excursies (vanaf 8 pers.) en arrangementen zijn gedurende het gehele jaar mogelijk. Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van het Kaatsmuseum, tel. 058-2572590 of e-mail: [email protected].

Openingstijden medio mei t/m sep di t/m za 13.00 - 17.00 uur, op zon- en feestdagen gesloten Toegang Volwassenen € 2.50; Kind t/m 6 jaar gratis; 65+ € 1.50; Groepen (excursies) € 1.75 vanaf 8 personen.BTB 1.2.3.4.

56g O R R E D i j KF R A N E K E R

F R A N E K E RF R A N E K E R

gemeentemuseum het hannemahuis

Voorstraat 568861 BM HarlingenTel. [email protected]

Harlingen heeft een zeer rijke geschiedenis en het Hannema huis geeft daarvan een goede indruk. De inrichting van het museum is in 2008 veranderd en weer geheel van deze tijd. Laat u verrassen door een interactieve kunsthandel uit 1800 of bekijk zelf hoe speels de fundamenten van een jeneverstokerij uit 1760 tot leven worden gebracht.Een audiotour leidt u langs de hoogtepunten uit de verzameling en via een touchscreen kunt uw weg vinden door historisch Harlingen. Onderweg komt u ook zilver, schilderijen, scheepsmodellen, tegels en aardewerk en Vestdijk tegen. Het een nog mooier en interessanter dan het ander. Geschikt voor jong en oud.

Openingstijden dinsdag t/m vrijdag 11.00-17.00 uur; zaterdag en zondag 13.30-17.00 uurToegang Volwassenen € 3,50; Kinderen t/m 12 jaar gratis; 12 jaar en ouder € 1,50; houders museumkaart gratis; ICOM kaart houders gratis;Leden Vereniging Rembrandt gratisBTB 1.3.4.5.

Openluchtmuseum Themapark de harkema

De Dunen 39281 KT HarkemaTel. 0512-840431www.despitkeet.nl

Het themapark (ruim 4 ha) toont o.a. middels een origineel ingerichte Spitkeet, Wâldhúske en een Woningwetwoning hoe mensen tussen 1800-1950 op de arme Friesch-Groningsche Heide leefden. Op het terrein is ook een armenkerkhof. Daarnaast is er een fruithof van oude hoogstamrassen, een pingo, een veldje met vroegere akkerbouwrassen en zijn er Nederlandse landgeiten (origineel ras). Een vaste expositie toont antiek gereedschap, kleding en huisinrichting uit de voorgaande eeuwen. Het ontvangstgebouw is in de vorm van een schaapskooi. Er zijn mogelijkheden voor koffietafels, barbecues, kinderfeestjes etc. Ook zijn wandelingen en fietstochten mogelijk en routekaarten aanwezig.

Openingstijden 1 apr t/m 31 okt di t/m za 10.00-17.00 uur, zo 13.00-17.00 uurGroepen op afspraakToegang Volwassenen € 3.50; Kind 4 t/m 12 jaar € 1.50; MK geldig;Groepskorting: gratis rondleiding op afspraakBTB 3.5.

Mineralogisch Museum

Leechlân 229001 ZH GrouTel. [email protected]

Het museum bevindt zich in een boerderij halverwege Grou en Warten. U maakt kennis met de wonderlijke wereld van de mineralen, de belangrijkste bouwstenen van onze aarde. Een wereld vol prachtige kleuren en vormen, boeiend voor jong en oud! Speciale aandacht is er voor edelstenen en fluorescerende mineralen.

Nieuwe openingstijden: 1 mei -1 nov. : 11.00 -17.00 uur; 1 mei - 30 juni: zaterdag en zondag; 1 juli - 31 aug.: dinsdag t/m zondag; 1 sept. - 31 okt: zaterdag en zondag; buiten deze tijden op afspraakToegang Volwassenen € 2.50; Kind t/m 12 jaar € 1.00; MK niet geldig;CJP € 1.00Exposities Gehele seizoen expositie: Door het ijs gebracht: ZwerfstenenBTB 3.5.

De Trije gritenijen

Stationsweg 19001 ED GrouTel. 0566-629311 b.g.g. 0566-623016

De geschiedenis van Mid Fryslân in een notendop. Historische presentatie van de achttien dorpen in de gemeente Boarnsterhim. Overzicht van leven en werken van de Bruorren Halbertsma, hun betekenis voor de Friese taal en letterkunde en de economie van Grou. Collectie goud, zilver, porselein en textiel. Daarnaast zijn er wisselexposities en dorpswandelingen voor groepen.

Openingstijden 1 apr t/m 30 sept en kerstvakantie di t/m za 13.30-17.00 uurjan en feb zo 13.30-17.00 uurToegang Volwassenen 3,00; Kind 6 t/m 12 jaar € 1,00; Groepen > 10 p. € 2.50 p.p.; Rondleiding € 10,00Exposities 5 apr t/m 30 sept, “De Boarn fan Boarnsterhim” ;19 dec t/m 7 jan 2012, “Stekje foar stekje” (borduurwerk uit eigen collectie)In verband met renovatiewerkzaamheden kan het museum tijdelijk gesloten zijn!BTB 1.2.3.4.5.

57 h A R l i N g E Nh A R K E M A

g R O ug R O u

frie

sland

Dekema state

Dekemawei 59057 LC JelsumTel. 058-2570020www.dekemastate.nl

Dekema State, gelegen in Jelsum vlak ten noorden van Leeuwarden, is een oorspronkelijk 15e eeuws huis dat geheel in oude glorie is hersteld. De inrichting van het huis, met onder andere portrettengaleij en restanten van bijzondere 16e eeuwse beelden, ademt de sfeer van bewoning door een adellijke Friese familie van rond 1930. Park, tuinen, boomgaard, singels en grachten completeren door hun oorspronkelijke aanleg en bijzondere beplanting het beeld van een eeuwen oud Fries landgoed. Speurtocht en verkleedkleding voor kinderen aanwezig. Picknicken op bestelling.

Openingstijden apr. t/m okt, za en zo 13.00 - 17.00 uur, 21 jun. t/m 11 sept. di t/m zo 13.00 - 17.00 uur, gesloten: Feestdagen zoals Pasen en Pinksteren. In geval van verhuren kan de state gesloten zijn voor ander publiek. Raadpleeg verder website.Toegang Volwassenen € 3.50; Kind 4 t/m 18 jaar € 1.00; 65+ € 2.50; CJP € 2.50;Groepen > 20 p. € 2.00 p.p.; Minimaal groepstarief buiten opstelling € 40.00Komt u van ver: bel!Groepen op afspraak ook buiten openstelling.Exposities 16 apr voorjaarsfair. Archeologie, wat heeft de terp ons te vertellen.BTB 3.5.

Museum hindeloopen

Dijkweg 18713 KD HindeloopenTel. [email protected]

Wie kent niet het Hindelooper schilderwerk? Door de schilderkunst ontwikkelde zich in de 18e eeuw een aparte wooncultuur in dit Zuiderzeestadje. In het museum maakt u kennis met het oude Hindeloopen. In een compleet ingericht huis kunt u o.a. het prachtige

beschilderde meubilair, de kleurrijke dracht, sieraden, schilderijen en andere rijkdommen uit de 18e eeuw bezichtigen. Door de houtvaart op de Oostzee was de stad in die tijd zeer welvarend. Prenten en schilderijen vertellen over het ontstaan en de ontwikkeling van de stad. Een handelsreis naar de Oostzee kunt u meebeleven in een ‘schip’, dat klaarligt om te vertrekken naar St. Petersburg. Een maquette van de haven van voor de Afsluitdijk en o.a. de visserij tonen de 20e eeuw.Museumwinkel aanwezig. Parkeergelegenheid op 50 m. afstand.

Openingstijden 1 apr t/m 31 okt, ma t/m vr 11.00-17.00 uur,za & zon- en feestdagen 13.30-17.00 uur, Buiten het seizoen op afspraakToegang Volwassenen € 3.00; Kind 6 t/m 16 € 1.80; 65+ € 2.25; MK geldig;CJP € 2.00; Groepen > 10 p. € 2.25 p.p.; Gezinskaart € 7.50

Museum Belvédère

Oranje Nassaulaan 128448 MT Heerenveen-OranjewoudTel. 0513-644999Fax 0513-644998www.museumbelvedere.nl

In de directe nabijheid van het landgoed Oranjewoud, temidden van een speciaal aangelegd museumpark ligt Museum Belvédère. Vanuit het museumcafé wordt een prachtig uitzicht geboden over het omliggende park, het Grand Canal. Het nog jonge, in 2004 geopende, museum toont twintigste eeuwse en eigentijdse beeldende kunst uit Friesland in directe relatie tot beeldende kunst uit Nederland en Vlaanderen. Het accent ligt op schilderkunst die relaties aangaan met de omliggende landschappelijke sfeer. Tot de vaste collectie van Museum Belvédère behoren onder andere werken van Jan Mankes, Hendrik Werkman, Thijs Rinsema, Jean Brusselmans, Jan Altink, Gerrit Benner, Willem Hussem, Roger Raveel, J.C.J. Vanderheyden en Robert Zandvliet.

Openingstijden di t/m zo 11.00-17.00 uur, maandag geslotenEerste kerstdag en nieuwjaarsdag geslotenToegang Volwassenen € 6.00; Kind t/m 12 jaar gratis; 65+ € 5.50; MK geldig;CJP € 4.20; Groepen > 10 p. € 5.25 p.p.BTB 1.2.3.4.5.

Museum willem van haren / Ferdinand Domela Nieuwenhuis MuseumMinckelerstraat 11 8442 CE HeerenveenTel. 0513-623408 Fax: 0513-645782www.willemvanharen.nl www.fdnmuseum.nl

Museum Willem van Haren is een verrassend veelzijdig museum. Blikvanger in het museum is de indrukwekkende maquette van Heerenveen in 1830, tot leven gewekt in een uniek multimediaspektakel. Het museum heeft een boeiende vaste cultuurhistorische presentatie over Heerenveen en omgeving met informatie over de Schoterlandse Veencompagnie en de turfwinning en de bedrijvigheid in Heerenveen. Ook kunstenaars uit Heerenveen en omgeving staan centraal in de collectie. Er is een zilverkamer en een stijlkamer gewijd aan de historie van het vroegere slot van de Friese Nassaus in Oranjewoud. Op de 1e etage vindt u het Ferdinand Domela Nieuwenhuis Museum (1846-1919). Deze strijder tegen maatschappelijk onrecht was dominee, vrijdenker, socialist en anti-militarist. Op de ‘Zolder van Pake’ viert de nostalgie hoogtij met speelgoed, gebruiksvoorwerpen en sporthelden uit grootmoeders tijd. De sfeervolle museumwinkel is ingericht met een origineel 19de-eeuws interieur van een apotheek.

Openingstijden di t/m vr 11.00-17.00 uur, za en zo 13.00-17.00 uurFeestdagen geslotenToegang Volwassenen € 4.00; Kind 6 t/m 17 jaar € 2.00; MK geldig; CJP gratisGroepen > 10 p. € 3.00 p.p.BTB 1.2.3.4.5.

58j E l s u Mh i N D E lO O p E N

h E E R E N V E E Nh E E R E N V E E N

Fries Museum

Turfmarkt 118911 KS LeeuwardenTel. [email protected]

Het Fries Museum breekt uit! Op een niet-alledaagse manier komt in vier nieuwe presentaties de Friese kunst, cultuur en geschiedenis tot leven. Grutte Pier en andere opmerkelijke verhalen uit de Friese geschiedenis staan in de schijnwerpers. In de zilverkelder wordt het allermooiste Fries zilver getoond. Op de eerste verdieping is een compleet nieuwe opstelling te zien van Friese moderne en hedendaagse kunst, gecombineerd met de collectie Nederlandse kunst. Het Verzetsmuseum Friesland presenteert met Oorlog in Beweging een tentoonstelling, waarin de speelfilm een belangrijke rol speelt.

Meer informatie over actuele tentoonstellingen op www.friesmuseum.nl

Openingstijden di t/m zo 11.00 t/m 17.00 uur, ma 25 dec en 1 jan geslotenToegang; Volwassenen € 6.00; Kind t/m 13 jaar gratis; Kind 13 t/m 17 jaar € 3.00; MK geldig; CJP € 4.00BTB 1.2.3.4.5

Kazemattenmuseum

Afsluitdijk 58752 TP KornwerderzandTel. 0517-579453www.kazemattenmuseum.nl

Op Kornwerderzand bij de kop van de Afsluitdijk liggen de beroemde Kazematten, grotendeels verscholen onder zand. Binnen de metersdikke muren herleeft de periode voor en van de meidagen 1940. In zeven kazematten wordt de geschiedenis van de mobilisatie en het leven in en om de kazematten verteld. De slaapplaatsen, de telefooncentrale, de stelling keuken en een uitgebreide wapencollectie. Op deze unieke plek werd de Duitse Blitzkrieg een halt toegeroepen daarbij ondersteund door de marine.

Openingstijden mei t/m okt op wo en za 10.00-17.00 uur; juli en aug ook zondag 13.00-17.00 uur. Afspraken voor groepsbezoeken: 0517-452852 / 06-81246870Toegang Kind 4 t/m 12 jaar € 2.00; Vanaf 13 jaar € 4.00; Groepsbezoek scholen € 1.50 per leerling [ongeacht de leeftijd]; Begeleiders € 4.00; 65+ € 3.00; MK geldig; Veteranenpas geldig; Rondleider € 17.50; Rondleidingen min. 6 pers./max. 15 pers. per groepAudiotour: € 2.00

Oudheidkamer ‘Mr. Andreae’

Eyso de Wendtstraat 9-119291 ES KollumTel. 0511-452833

De Oudheidkamer “Mr. Andreae”, in het oude postkantoor te Kollum, heeft een vaste expositie van onder andere oude ambachten, klederdrachten en sieraden. Verder vindt u er een grutterswinkeltje, stijlkamer, schoollokaal en fotoatelier. Koffie-/theeschenkerij aanwezig, zowel binnen als in de tuin.

Openingstijden woensdag t/m zondag 14.00-17.00 uur van 19 mei t/m 30 oktober 2010Toegang Volwassenen € 3.00; Kind t/m 14 jaar € 1.00; 65+ € 2.00; MK geldig;Groepen > 5 p. € 2.00 p.p.BTB 1.2.3.

Museum joure

Geelgietersstraat 1-118501 CA JoureTel. 0513-412283www.museumjoure.nl

Op de plaats waar Douwe Egberts in de 19e eeuw zijn koffie brandde is nu Museum Joure gevestigd. De acht gebouwen op het voormalig industrieterrein en het woonhuis van directeur C.J. de Jong aan de Midstraat herbergen collecties op het gebied van koffie, thee en tabak en collecties die een ambachtelijk/industriële link hebben. Volop bedrijvigheid: geelgieterij, klokkenmakerij, zilversmederij en drukkerij (Fries Grafisch Museum). In de zomer toont de ambachtsman op donderdagmiddag zijn vakmanschap. In 2011 is het laatste pand van het museumcomplex gereed gemaakt voor een unieke verzameling Friese klokken. In de sfeervolle tuin hangt er voor jong en oud het populaire schommelnetwerk. De natuurafdeling, de hedendaagse kunstexposities, de nostalgische winkel De Witte Os en het sfeervolle Koffie-en Theehuis zijn zeker een bezoekje waard.

Openingstijden di t/m vr 10.00-17.00 uur, za t/m ma 14.00-17.00 uurToegang Volwassenen € 4.00; Kind 4 t/m 16 jaar € 2.00; 65+ € 3.50;Gezinskaart € 10.00; MK geldig; CJP € 2.50; Groepen > 15 p. € 3.00BTB 1.2.3.4.5.

59 l E E u wA R D E NKO R N w E R D E R z A N D

KO l lu Mj O u R E

frie

sland

Tresoar

Boterhoek 18911 DH LeeuwardenTel. 057-7890789Fax: 058-7890777www.tresoar.nl

Tresoar is hét centrum voor Friese historie en letterkunde en daarom ook wel ‘de schatkamer’ van het geschreven Friese culturele erfgoed genoemd. En dat is niet voor niets. Tresoar beheert namelijk collecties die grotendeel gebaseerd zijn op de geschiedenis en cultuur in Friesland. In Tresoar zijn een wetenschappelijke bibliotheek, het rijksarchief Fryslân en het Fries Film Archief gehuisvest. Er is op de studiezaal een kaartenkamer met o.a. een mogelijkheid om kaarten digitaal te bekijken. Tresoar beschikt ook over een kleine bioscoopruimte waar audiovisueel materiaal kan worden bekeken.Permanente tentoonstelling: de geschilderde portretten van alle winnaars van de (Friese literaire) Gysbert Japicx-prijs zijn te bezichtigen. Daarnaast zijn er objecten van en digitale presentaties over de schrijvers en dichters. Wisselexposities: er zijn geregeld wisselexposities (kijk voor actuele informatie op onze website).

Openingstijden Ma, wo, do en vr 13.00-17.00, Di 9.00-21.00*, Za 9.00-13.00** In juli en augustus vervalt de openstelling op dinsdagavond en op zaterdagochtend.Toegang € 1.00BTB 2.3.4.5.

Natuurmuseum Fryslân

Schoenmakersperk 28911 EM LeeuwardenTel. 058-2332244Fax. 058-2332240www.natuurmuseumfryslan.nl

Het Natuurmuseum Fryslân is een museum voor kinderen, ouders en grootouders. Voor natuurliefhebbers en iedereen die wel eens een potvis van nabij wil zien, een rondje boven Fryslân wil vliegen of over de bodem van een sloot wil lopen. Zelf doen en beleven staan centraal en maken dit museum tot het natuurleukste van Nederland! Drie verdiepingen vol informatie, bijzondere dieren en planten, opdrachten, proefjes, spelletjes en andere verrassingen nodigen uit om ontdekt te worden.

Openingstijden di t/m zo van 11.00 tot 17.00 uur, Gesloten: 1 jan, 30 apr, 5 mei, 25 decToegang Volwassenen € 6.00; Kind 0 t/m 3 jaar gratis; Kind 4 t/m 15 jaar € 4.50;MK geldig; CJP/Cultuurkaart 50% korting; Groepen > vanaf 9 personen € 5.00 p.p.; 65+ € 5,00Exposities Nieuw Verwonderland: permanente presentatie over de bijzondere wereld van de natuur; t/m 28 aug 2011: Spinnen, de mooiste dieren die er bestaan!19 mrt t/m 8 mei 2011: Natuurfotografen in FrieslandVanaf nov 2011: De Grote VarkenstentoonstellingBTB 1.2.3.4.5.

Museum De grutterswinkel

Nieuwesteeg 58911 DT LeeuwardenTel. 058-2153427www.museum-de-grutterswinkel.nl

In Leeuwarden bevindt zich aan de Nieuwesteeg 5 een prachtig bewaarde Grutterswinkel uit het begin van de 20ste eeuw. Alsof de tijd heeft stilgestaan, waant u zich terug in grootmoeders tijd. Maar in het 17de eeuwse pand valt meer te zien: een oude bediende kamer in het achterhuis, een wijnkelder. Daarnaast zijn er regelmatig wisselende exposities.

Openingstijden di t/m za 10.00-17.00 uur, juni t/m aug ook op ma 13.00-17.00 uurToegang Gratis; Exposities € 1.50; Rondleiding groepen € 2.50 p.p. (op afspraak)Exposities 12 jan t/m 2 jul 2011 De Wasch, schoon en proper! (over wasmiddelen en zeepproducten).12 jul t/m 30 dec 2011 Genotmiddelen (over cacao, koffie, tabak en thee).17 jan t/m 2 jun 2012 Van scheermes tot scheerapparaat.BTB 1.3.

Keramiekmuseum princessehof

Grote Kerkstraat 118911 DZ LeeuwardenTel. 058-2 948 958Fax: 058-2 948 968www.princessehof.nl

Keramiekmuseum Princessehof is beroemd vanwege de collecties Aziatische, Europese en moderne keramiek. Naast de omvangrijke eigen collectie zijn in het museum tentoonstellingen te zien die een verrassende kijk geven op de veelzijdigheid van porselein, aardewerk en steengoed. Het museum is gelegen in de historische binnenstad van Leeuwarden en is gevestigd in het monumentale achttiende-eeuwse stadspaleis van Maria Louise van Hessen-Kassel, prinses van Oranje-Nassau, voorouder van onze huidige koningin. In deze historische omgeving worden de collecties fraai en eigentijds gepresenteerd. Kijk voor meer informatie op www.princessehof.nl.

Openingstijden di t/m zo 11.00-17.00 uur (maandags, 1ste kerstdag en Nieuwjaarsdag gesloten)Toegang Volwassenen € 8.00; Kind t/m 12 jaar gratis; jongeren 13 t/m 18 jaar € 6.00; MK gratis; CJP € 6.00; Groepen > 10 p. € 6.00 p.p.BTB 1.2.3.4.5.

60l E E u wA R D E Nl E E u wA R D E N

l E E u wA R D E Nl E E u wA R D E N

BELEEFVERHALEN

VAN FRIESLAND

www.friesmuseum.nl

Turfmarkt 11, Leeuwardenopen: di. t/m zo. 11.00 - 17.00 uur

frie

sland

popta slot / heringastate

Slotleane 19034 HM MarssumTel. 058-2541231www.poptaslot.nl

Loop mee met een van onze gidsen en ontdek de rijke en interessante geschiedenis van het Poptaslot, gesticht door de Heringa’s omstreeks 1500 en nagelaten door de rijke advocaat Henricus Popta in 1712. Vanaf die tijd is de Stichting verantwoordelijk over de bezittingen die Popta heeft nagelaten. Het complete erfgoed zoals de State met een inrichting en meubilair uit de 17e en 18e eeuw, tuinen, singels en vrouwengasthuis, is bewaard gebleven. Het slot is uitsluitend met gids te bezichtigen!

Openingstijden Van april t/m juni en sept t/m okt van ma t/m za: uitsluitend op afspraak, minimaal 10 personen. In de maanden juli en aug van ma t/m za, van 11.00 t/m 16.00 uur: afspraak niet nodig, geen min. aantal personen. Gesloten nov t/m maart en op zon-en feestdagen. Toegang Volwassenen € 5.00; Kind t/m 12 jaar € 3.00; Groepen > 20 p. € 4.00 p.p.BTB 3.

Museum Oold Ark

Lyclamaweg 158423 TD MakkingaTel. 0516-441734www.vvvmakkinga.nl

De bezoeker gaat terug naar de tijd van het handgereedschap zoals dat gebruikt werd van ± 1850 tot 1950. In 2010 is het museum vernieuwd. De expositieruimte is vergroot, er is plaats gekomen voor nieuwe werkplaatsjes, o.a. klompenmaker, wagenmaker en paardentuig. Ook het woonhuis met een mooie kamer en achterhuis heeft een prominente plaats gekregen.Voor de jeugd is er een schoolklasje uit 1950 met spelletjes en oude lesboekjes. Er zijn educatieve programma’s ontwikkeld, zodat ook klassen van de basisschool een boeiende excursie in het museum kunnen beleven.We werken samen met naastgelegen korenmolen De Weyert en bieden gecombineerde excursies aan.We beschikken over een ontvangstruimte en kunnen u met een kop koffie/thee ontvangen.

Openingstijden Iedere zaterdag van 9.30 tot 16.30. Groepen kunnen op afspraak ook andere dagen terecht (0516-441734, b.g.g. 0516-441242)Toegang Volwassenen € 3.50; Kind t/m 12 jaar vrij; Groepen tot 15 personen € 60.00; Scholen tot 15 personen € 35.00BTB 1.2.3.4.5.

stichting Oudheidkamer ‘lemster Fiifgea’Nieuwburen 18531 EE LemmerTel. 0514-567595

In het museum wordt onder andere aandacht geschonken aan de verveningen in Lemsterland, de Zuiderzeevisserij en de binnenvisserij met de daarmee verbonden bedrijvigheid en het unieke Lemster kerfsnede- aardewerk. Tevens wordt er een grote collectie foto`s van alle dorpen in Lemsterland geëxposeerd en zijn er wisselende tentoonstellingen van diverse aard.

Openingstijden di t/m vr 10.00-17.00 uur, groepen op afspraak ;andere openingstijden mogelijkToegang volwassen € 1,50; kind van 0 t/m 13 jaar € 0,50; 65+ € 1,50;CJP cultuurkaart € 0,75BTB 1.2.3.4.

Verzetsmuseum Friesland

Turfmarkt 118911 KS LeeuwardenTel. [email protected]

In het Verzetsmuseum Friesland wordt u betrokken bij de dilemma’s uit de Tweede Wereldoorlog. Het centrale thema van het museum is namelijk Kiezen, Toen & Nu. Daarnaast wordt een chronologisch overzicht gegeven van de geschiedenis 1914 – AnnoNu. Uniek is het open depot waar de bezoeker de verborgen schatten van het museum vrij kan bekijken. Het Verzetsmuseum is ook een plek van herdenking en bezinning. U vindt er de namen van de 290 personen die in het Friese verzet zijn omgekomen en de namen van de meer dan 600 uit Friesland verjaagde en vermoorde Joden. Een museum om bij stil te staan. Ook presenteert het museum met Oorlog in Beweging een tentoonstelling, waarin de speelfilm een belangrijke rol speelt.

Openingstijden di t/m zo 11.00 t/m 17.00 uur Toegang Volwassenen € 6.00; Kind 13 t/m 17 jaar € 3.00; CJP € 4.00; MK gratis;Vrienden gratis; Veteranenpas gratis; Onderwijs op afspraak gratisBTB 1.2.3.4.5.

62M A R s s u MM A K K i N g A

l E M M E Rl E E u wA R D E N

Nationaal Vlechtmuseum

Mandehof 78391 BG NoordwoldeTel. [email protected]

Midden in het vlechtdorp Noordwolde ligt het Nationaal Vlechtmuseum. Een gastvrij, eigentijds museum in het monumentale pand van de oude Rijksrietvlechtschool. In een wisselende opstelling wordt een collectie nationaal- en internationaal vlechtwerk gepresenteerd. Van historische voorwerpen tot modern design en wegwerpverpakkingen uit de hele wereld. Nieuw in 2011: een uitgebreid en breed programma van cursussen en opleidingen, van snuffelworkshops tot specialistische vlechtonderwerpen. Voor groepen en individuele cursisten. Vlechten kan toegepast worden in de mode, tuinontwerpen, sieraden, meubels, kunst en gebruiksvoorwerpen. Actuele informatie is steeds op de website te vinden.

Openingstijden di t/m vr 11 tot 17 uur, za en zo 13 tot 17 uur1e Paasdag, 1e Pinksterdag, 1e Kerstdag en Nieuwjaarsdag geslotenToegang Volwassen € 4,00; kind van 4 t/m jaar 12 € 1,50; 65+ € 4,00;Museumkaart geldig; CJP geldig; Groepskorting > 20 p. € 2,75 p.p.Expositie 22 mrt tot 19 jun 2011: Hoeden van stro, vlechtwerk van Meta leefkens; 2 jul tot 23 okt 2011: Urban Baskets, gereycyclede manden van Lois Walpole; 6 november 2011- 6 februari 2012 Under Construction 2, 18 februari tot 20 mei 2012: Ongebreidele groei, sieraadobjecten van Karin Kortenhorst, en van juni tot november 2012 de expositie Linking. BTB 1.2.3.4.5.

Klompenmuseum

Dr. Ypeylaan 89257 MR NoardburgumTel. 0511-472336Fax. 0511-473400www.klompen-scherjon.nl

Waar zich eens het centrum van de Noordelijke klompenmakers bevond, is nu het Klompenmuseum annex Scherjon’s klompenmakerij gevestigd. Sedert 1850 worden hier nog steeds de ‘Fryske learkeklompen’ gemaakt en beschilderd in de traditionele kleuren. Het museum geeft een goed overzicht over het ontstaan, het gebruik en de fabricage van de klomp. Klompen uit allerlei delen van de wereld zijn hier te bezichtigen.

Openingstijden half apr t/m half okt di t/m vr 14.00-17.00 uur, za 9.00-12.00 uur; zo en feestdagen geslotenToegang Volwassenen € 2.50; Kind t/m 12 jaar € 2.00; MK geldig

Openluchtmuseum ‘it Damshûs’

Domela Nieuwenhuisweg 499245 VB Nij BeetsTel. 0512-461599 /0512-461111www.damshus.nl

De erbarmelijk werken woonomstandigheden in de laagveenderij rond 1900 en de hiermee samenhangende veranderingen van het landschap worden op een levendige wijze getoond. Het Sudergemaal, één van de eerste elektrische gemalen in Friesland demonstreert het waterverzet van de veenpolder. Het is tevens een galerie van schilders van het Friese landschap.

Openingstijden It Damshûs: 1 mei tot en met 2 oktober, dinsdag tot en met zondag 13.30 uur tot 16.30 uur, Sudergemaal: 1 mei tot en met 2 oktober, Zaterdag en zondag 13.30 uur tot 16.30 uurToegang Volwassenen € 2.50; Kind t/m 12 jaar € 1.00; Groepen > 20 p. € 2.00 p.p.Activiteiten Vaartochten met excursie naar de natuurgebieden De Deelen en de Kraanlânnen. Diverse jaarlijkse evenementen zoals een folkloredei, kinderfestival, oogstfeest, muziekfestival en zondagmiddagconcerten. BTB 1.3.5.

’t Fiskershúske

Fiskerspaad 4-8a9142 VN ModdergatTel. 0519-589454Fax. [email protected]

In het noordelijkste deel van Friesland, direct aan werelderfgoed de Waddenzee, ligt in het beschermde dorpsgezicht van Moddergat museum ’t Fiskershúske. In dit bijzondere openluchtmuseum worden de herinneringen aan de verdwenen kustvisserij en de visserscultuur levend gehouden. Het prachtig gelegen museum bestaat uit vier gerestaureerde vissershuizen en een expositieruimte. Het oudste huisje is uit 1794 en geeft een beeld van de inrichting van een vissershuis langs de waddenkust rond 1850. Museum ‘t Fiskershúske organiseert regelmatig nieuwe wisseltentoonstellingen over uiteenlopende onderwerpen, met accent op de scheepvaart, visserij of het dubbeldorp Paesens-Moddergat. Er zijn rondleidingen, een diavoorstelling en speurtochten voor kinderen.

Openingstijden mrt t/m okt, ma t/m za 10.00-17.00 uur, In juli en aug is het museum ook op zo geopend [op maandag gesloten]Toegang Volwassenen € 4.00; Kind 6 t/m 16 jaar € 2.00; 65+ € 4.00; MK geldig;CJP € 1.00; Groepen > 15 p. € 3.50 p.p.Exposities mrt t/m jun 2011: Bijdehande, blauwoogige dolsters. Onmisbare schakels in de Friese beugvisserij van de 19de eeuw. jul t/m okt 2011: De fascinerende vissen van Nel Kamphuis BTB 1.2.3.4.5.

63 N O O R D w O l D EN OA R D B u R g u M

N i j B E E T sM O D D E R g AT

frie

sland

Fries scheepvaart Museum

Kleinzand 168601 BH SneekTel. 0515-414057Fax. 0515-434155www.friesscheepvaartmuseum.nl

Het Fries Scheepvaart Museum is gehuisvest in vijf monumentale panden in hartje Sneek. De grootscheepse verbouwing, die in 2009 begon, zal in de zomer van 2011 worden afgerond. In een verassende combinatie van moderne museumzalen en sfeervolle stijlkamers worden de verhalen van de Friese scheepvaarthistorie verteld. Honderden scheepsmodellen, schilderijen, scheepsinterieurs, instrumenten, gereedschappen en curiosa illustreren deze verhalen. Ook de geschiedenis van Sneek en omgeving komt uitgebreid aan bod, bijvoorbeeld in de zilverzaal. In de ijszaal komt u alles te weten over de Friese ijssport en de Elfstedentocht. Voor kinderen is er vanaf de zomer van 2011 een speciale afdeling. Het kindermuseum is het startpunt van veel spannende en leerzame activiteiten..

Openingstijden ma t/m za 10.00- 17.00 uur, zo 12.00- 17.00 uur, feestdagen geslotenToegang Zolang de verbouwing duurt gelden er nog gereduceerde tarievenNa de verbouwing Volwassenen € 6.00 (inclusief een gratis kop koffie of thee);Kind 6 t/m 17 jaar € 2.00; 65+ € 6,00; MK geldig; CJP geldig;Groepen > 10 p. € 5,00 p.p.Exposities Zie de website www.friesscheepvaartmuseum.nlBTB 1.2.3.4.5.

Museum stedhûs sleat

Heerenwal 488556 XW SlotenTel. 0514-531541Fax: 0514-531898www.museumsloten.nl

Museum Stedhûs Sleat is het ideale startpunt voor een bezoek aan het kleinste stadje van de Friese elf steden. Het museum is gehuisvest in het voormalige stadhuis van Sloten uit 1759. De geschiedenis van de stad wordt in de raadzaal belicht met een multimediapresentatie over ‘Sloten, de ideale stad’. In de andere vertrekken staat de historie van Sloten centraal. Op de museumzolder vindt u een unieke collectie toverlantaarns, toverlantaarnplaatjes en andere optische apparaten, verzameld door oud Slotenaar Peter Bonnet. In 2010 is er in Museum Stedhûs Sleat een expositie te zien over de bestuurlijke rol van de adellijke familie Van Harinxma thoe Sloten in Sloten en de regio Zuidwest Friesland. Museum Stedhûs Sleat biedt ook toeristische informatie over Sloten en Gaasterland. Vanuit het museum kunt u met de ‘Luistertochten’ Sloten en omgeving verkennen. Met zo’n audiotour komt de geschiedenis tot leven!

Openingstijden 1 apr t/m 31 okt di t/m vr 11.00-17.00 uur, za en zo 13.00-17.00 uur; Tijdens feestdagen geslotenToegang Volwassenen € 3.00; Kind 6 t/m 17 jaar € 2.00; MK geldig;Groepen > 10 p. € 2.50 p.p.BTB 1.2.3.4.5.

Oerka irene Verbeek Museum

De Buorren 8, terpkerkje van RaardPostadres: Postbus 85, 9950 AB WinsumTel. 050-5291360www.oerka.nl

De nieuwe expositie van 2011 met grote olieverfdoeken en een drieluik, draagt de titel ‘Moment’. Verder worden er betonreliëfs, sculpturen en grafisch werk geëxposeerd. Op verzoek zijn boeken, dvd’s en werken uit de vaste collectie te bekijken.

Het museum, opgericht in 1992, is sinds 2001 gevestigd in het terpkerkje van Raard (bij Dokkum). Het kerkje met zijn typerende tongewelf heeft daarvoor een complete metamorfose ondergaan, die alleen al het bezichtigen waard is. Het interieur is door Irene Verbeek beschilderd in kleuren die aarde en lucht symboliseren. Jaarlijks worden hier nieuwe exposities ingericht met werk van Verbeek.

Openingstijden 1 apr t/m 30 okt: vrijdag-zaterdag- en zondagmiddag van 14.00u – 17.00u Entree Volwassenen € 2,50; Kinderen gratisBTB 1.2.3.4.

Bezoekerscentrum Mar en Klif

De Brink 48567 JD OudemirdumTel. 0514-571777 www.marenklif.nl

Bezoekerscentrum Mar en Klif te Oudemirdum is het startpunt voor verkenning van natuur en landschap in Zuidwest Friesland. De permanente tentoonstelling laat u zien hoe het landschap is ontstaan en hoe het daarna door de mens is gevormd. Het bezoekerscentrum heeft verder een heemtuin en een filmzaal waarin doorlopend voorstellingen te bezichtigen zijn. Bij Mar en Klif zijn bovendien wandel- en fietsroutes rondom verschillende (historische) thema’s te koop. Bijzonder zijn de luistertochten, waarbij de geschiedenis tot leven wordt gebracht.

Openingstijden 1 apr tot 1 nov: maandag t/m zaterdag 10.00-17.00 uurzondag 11.00-17.00 uur ;1 nov tot 1 apr maandag t/m vrijdag op afspraak, zaterdag 11.00-16.00 uur kerst- en voorjaarsvakantie maandag t/m zondag 11.00-16.00 uurToegang Gratis

64s N E E Ks lO T E N

R A A R DO u D E M i R D u M

65

Open: di t/m vr: 10-17 u. za, zo, ma: 14-17 u.

• koffie, thee en tabak • kopergieterij • klokken • drukkerij • bakkerij • koperslagerij • zilversmederij • natuur • hedendaagse kunst • Koffie- en Theehuis • winkel De Witte Os

een bedrijvig museum!

Geelgietersstraat 1-11, 8501 CA Joure, tel. 0513-412283 [email protected] www.museumjoure.nl

www.vvvworkum.nl

www.frieseijsselmeersteden.nl

Museum Kerkelijke kunstNoard 173 Workum - tel. 0515 542 023

www.kerkelijkkunst.workum.nl

frie

sland

Fogelsangh state

Kleasterwei 39297 WR VeenkloosterTel. 0511-441970Fax. 0512-381861www.fogelsangh-state.nl

Fogelsangh State is een voor het publiek opengesteld particulier historisch buitenhuis. Sedert de bouw in 1646 is het in particuliere handen geweest, is nooit verkocht, maar steeds overgeërfd. Het huis is ingericht als een 19de eeuws buitenhuis dankzij de in bruikleen verworven Van Iddekinge Collectie, eigendom van de Nederlandse Kastelenstichting. De collectie omvat vele duizenden objecten zoals kinderspeelgoed, kleding, meubels, koper, drie prachtige VOC-kisten, oosters porselein en een uniek Amstelservies. Daarnaast hangen familieportretten van de familie Hora Siccama en traditioneel bij het huis behorende inboedelgoederen. Fogelsangh State ligt aan de rand van het Veenkloosterbos, een 40 ha groot wandelpark met vele attracties.

Openingstijden Het huis is geopend 30 apr t/m 31 okt di t/m za 10.00-17:00 uur; zo van 13:00 tot 17:00 uur; Groepen op afspraak.Toegang Volwassenen € 5.00; Kind 6 t/m 12 jaar € 2.50

Visserijmuseum ‘Aike van stien’

Raadhuisstraat 48881 BM Terschell ingTel. 0562-443388Fax. 0562-442994www.visseri jmuseumaikevanstien.nl

In een historisch pandje is dit visserijmuseum gevestigd. Achterkleinkinderen hebben dit museum opgezet ter nagedachtenis aan hun voorouders die in de visserij werkzaam waren. Er worden verschillende soorten netten en voorwerpen tentoongesteld. Foto’s en video illustreren het geheel. Kinderen kunnen op zolder een zeil hijsen, breeuwen en knopen maken. Voor de kleinsten is er een speeltafeltje en voor de bovenbouw een ABC speurtocht.

Openingstijden 1 mei t/m 1 nov ma t/m vr 10.00-12.30 uur en 14.00-17.30 uur;1 nov t/m 1 mei do en za 14.00-17.00 uur; schoolvakanties elke middag 14.00-17.00 uur; zon- en feestdagen gesloten; groepen op afspraak. In de maand januari gesloten.Toegang Volwassenen € 2.00; Kind 4 t/m 12 jaar € 1.00Exposities Als een visser of zeeman vroeger het leven liet op zee was, naast het grote verdriet om dit verlies, ook de inkomstenbron van de achterblijvende weduwe en kinderen verdwenen. Sociale voorzieningen waren er vroeger niet. Hoe deze weduwen dit oplosten, laat deze expositie zien.BTB 1.2.

centrum voor Natuur en landschap en zee-aquariumBurg. Reedekerstraat 118881 BZ Terschell ingTel. 0562-442390Fax: 0562-442534www.natuurmuseumterschell ing.nl

In het museumgedeelte wandelt de bezoeker door de diverse biotopen die het eiland kent. Hij maakt er op een informatieve manier kennis met plant en dier en de wisselwerking tussen mens en natuur in verleden en heden. Voor kinderen zijn er in de presentaties allerlei speelse elementen. Nieuw is de wisseltentoonstelling ‘Wadden, weer & klimaat’. Het waddenweer wijkt behoorlijk af van het gemiddelde. Voor eilandbezoeker en eilander een heel interessante tentoonstelling omdat ze dagelijks met het weer geconfronteerd worden. Doorlopend zijn er voorstellingen van unieke waddenfilms. Zee-aquaria, in grootte variërend van enkele duizenden liters tot 40.000 liter, brengen de bezoeker oog in oog met het onderwaterleven. Er is een ‘roggen-aaibak’. Er zijn puzzeltochten om gerichter te leren kijken en voor buitenwerkzaamheden kan gebruik worden gemaakt van zogenaamde veldwerkprojecten.

Openingstijden 1 apr tot 1 nov, ma t/m vr 9.00-17.00 uur za/zo en feestdagen 14.00-17.00 uur; 1 nov tot 1 apr za/zo en di 14.00-17.00 uur;Kerst- en krokusvakantie alle dagen van 14.00-17.00 uurToegang Volwassenen € 5.50; Kind 4 t/m 11 jaar € 4.00; 65+ € 4.00;Groepen > 15 p. € 4.00 p.p.BTB 1.2.3.4.5.

Munt- en penningkabinet

Jan Binneslaan 9a9231 CA SurhuisterveenTel. 0512-366540

In het unieke Munt- en Penningkabinet wordt de geschiedenis getoond aan de hand van een zeer zeldzame muntcollectie vanaf de Griekse en Romeinse munten tot heden. Gespecialiseerd in de Friese muntslag. Goud, zilverbaren en Chinees Porselein uit gezonken V.O.C. Schepen. Primitieve betaalmiddelen. Tevens wordt de collectie aangevuld met een aantal numismatische voorwerpen en daarnaast wisselende exposities.

Openingstijden di t/m vr 14.00-17.00 uur Groepen op afspraakToegang GratisBTB 1.2.3.4.5.

66V E E N K lO O s T E RT E R s c h E l l i N g – w E s T

T E R s c h E l l i N g – w E s Ts u R h u i s T E R V E E N

Museum ’t Ald slot’ Roorda state

Ald Slotwei 1-59005 NK WergeaTel. 058-2553152 / [email protected]

De gerestaureerde stijlkamers, ingericht met stijlmeubels geven een beeld uit de 18e en 19e eeuw. Tijdens de rondgang door het museum wordt de historie verteld. U wordt verrast over de indeling van het monumentale huis en haar vroegere bewoners. Zeer geschikt voor groepen, vereniging of familiebezoek.

Voor scholen bieden wij educatieve lesprogramma’s aan, zoals voedsel conserveren in de 19e eeuw. Voor de groepen 6 t/m 8 werd het project “AFKES TIENTAL” ontwikkeld.

Het onderdeel “ingelijst”, de afbeelding van het gezin is een topper. De expositie over ds. J.H. Nieuwold, onderwijsvernieuwer in de 18e eeuw evenals ds. R.J. de Stoppelaar, schrijver van veel boeken over natuurgebied de oude veengronden “Alde Feanen” nu het Nationaal Natuurpark en ook oprichter van het Fryske Gea. Openingstijden Vanaf 1e paasdag 24 april a.s. t/m 30 okt, wo t/m zo, 14.00-17.00 uur. Voor groepen: afspraken op andere tijden mogelijk. Koninginnedag, 4/5 mei en Hemelvaartsdag gesloten. Toegang Volwassenen € 3.50; 65+ € 2.50; MK niet geldig; Groepen > 10 p. € 2.50 p.p.; educatieve lessen op afspraakExposities Regelmatig wisselende expositiesBTB 1.2.3.5.

Museum Tromp’s huys

Dorpstraat 998899 AD Oost-VlielandTel. 0562-451600www.trompshuys.nl

Een van de oudste panden op Vlieland (1575) en tevens een van de weinige en best bewaarde kunstenaarshuizen van Nederland met een deel van het oeuvre en de inboedel van de Noorse zeeschilderes Betzy Akersloot-Berg (Aurskog 1850-1922 Vlieland). Ook kunstwerken van haar tijdgenoten, maritieme objecten, bodemvondsten, zilverwerk, klokken en getuigenissen van de dichter – schrijver – scheepsarts Jan Slauerhoff. Museum Tromp’s Huys organiseert verschillende tentoonstellingen over thema’s die te maken hebben met het maritieme verleden van Vlieland, maar ook kunstenaars en amateurskunstenaars komen aan bod. Er zijn rondleidingen (op aanvraag) en speurtochten voor kinderen. In het hoofdseizoen laten vrijwilligers zien welke Oude Ambachten in het verleden op Vlieland werden uitgeoefend.

Openingstijden 1 okt – 1 mei di t/m za 14.00-17.00 uur,1 mei – 1 okt di t/m vr 11.00- 17.00 uur, za 14.00-17.00 uurToegang Volwassenen € 3.00; Kind 4 t/m 12 jaar € 2.25; 65+ € 2.75;groepskorting: vanaf 12 personen.

De schierstins

Hoofdstraat 19269 SW VeenwoudenTel. 0511-472937www.schierstins.nl

De Schierstins is de enige, originele middeleeuwse verdedigingstoren boven de IJssel. Hier hebben edelen, monniken en notabelen gewoond. De permanente expositie ‘Ljocht en Skaad’ brengt bezoekers in de wereld van kloosters, kerken en adellijke gebouwen in noordoost Friesland. In de tuin bloeien in het voorjaar diverse stinsenplanten.

Openingstijden di t/m zo 13.30-17.00 uurToegang Volwassenen € 2.00; Kind 0 t/m 12 jaar gratis; Schoolgroepen € 1.00 p.p.; Groepen > 15 p. € 1.50 p.p.; Donateurs gratisBuiten openingstijden afwijkende entreeprijsTentoonstell ingen za 2 apr t/m zo 8 mei – ‘Markante Landschappen’- schilderijen van groep Kwartziet; vr 13 mei t/m zo 12 jun – ‘Vogels en Landschappen’- schilderijen van Evert Meilink; za 18 jun t/m zo 21 aug – Zomerexpositie ‘Transitions’- kunstquilts van TeXui; vr 26 aug t/m zo 9 okt – foto’s en/of schilderijen van Walter Soelwinder; za 15 okt t/m zo 17 nov – schilderijen van trees de Vries en beelden van Kees Hoogendam; za 3 dec t/m zo 8 jan – ‘Licht na het donker’ en ‘Levensboom’ van kunstkring De Archipel BTB 1.2.3.4.5.

landbouwmuseum De Brink

Kleasterwei 29297 WS VeenkloosterTel. 0511-445421www.landbouwmuseum.nl

In een monumentale boerderij vind u Museum De Brink, wij bieden u een overzicht van de landbouw in Friesland tussen 1850 – 1950. Ook komen het dagelijks leven en diverse ambachten op het platteland aan bod. Er zijn wisselende thema’s en beeldmateriaal. Elk zomerseizoen is er de workshop zeismaaien/zeis haren,(uitbreiding workshops wordt nog aan gewerkt) voor actuele info zie de website.Neem ook eens een kijkje in de museumwinkel of kom naar de sfeervolle koffiekamer.Voor groepen zijn er extra activiteiten mogelijk van diverse spellen tot een arrangement met hooivork gooien, buks- en pijl en boogschieten. Ook kunt u bij ons terecht voor een boerenzakdoeklunch of een buffet.Heeft u speciale wensen? In overleg is veel mogelijk! Graag tot ziens bij Museum De Brink.

Openingstijden apr t/m okt di t/m za 13.00-17.30 uur; buiten deze tijden op afspraakToegang Volwassenen € 3,00; Kind 4 t/m 12 jaar € 1.00; Groepskorting in overlegExposities meer info www.landbouwmuseum.nlBTB 1.2.3.5.

67 w E R g E AV l i E l A N D

V E E N w O u D E NV E E N K lO O s T E R

frie

sland

Museum Kerkelijke Kunst

Noard 1738711 AE WorkumTel. 0515-542023www.kerkeli jkekunst.workum.nl

Je hoeft zeker niet gelovig te zijn of kennis van geloven te hebben voor een bezoek aan dit niet alledaagse museum . Voor een ieder-groot en klein- biedt het gerestaureerde en nieuw ingerichte museum wel iets bezienswaardigs.Is het niet de collectie kerkelijke kunstschatten en schilderijen van wijlen Pastoor J.H.Janning dan is het wel door Nanning Hendrik Bulthuis (1885-1977) vervaardigde collectie houten beelden die een weergave zijn van een kleine eeuw sociaal -culturele geschiedenis. Opvallend is de ruim twee meter hoge en achttien meter lange lambrisering met in hout gesneden weergaven van schilderijen van Rafaél en de gebroeders van Eijk. Een waardevol stuk oud-Workum is de Workumer Kamer, in de laatste jaren van de 18e eeuw met tegeltableaux ingericht en sinds 1998 ondergebracht in dit museum. Elk jaar is er een wisselexpositie. Ook de gerestaureerde Sint Werenfriduskerk is te bezichtigen.

Openingstijden Mei tot half sept, ma t/m za 11.00- 17.00 uur. Groepen op afspraak (0515-542023 b.g.g. 0515-541791)Toegang Volwassenen € 2.50; Kind van 13 t/m 18 jaar € 1.00; Kind t/m 12 jaar gratis; MK geldig; Groepskorting: vanaf (aantal) 8 personen gratis rondleidingBTB 3.4.5.

jopie huisman Museum

Noard 6-108711 AH WorkumTel. 0515-543131www.jopiehuismanmuseum.nl

Het Jopie Huisman Museum toont schilderijen, tekeningen en verzamelingen van de in 2000 overleden kunstschilder en handelaar in lompen en metalen Jopie Huisman. In 2011 viert het Jopie Huisman Museum haar 25 jaar bestaan. Het thema is ‘Het Friese Landschap’. Rond dit thema worden het hele jaar door jubileumactiviteiten georganiseerd. Hou de website en publicaties in de gaten!

Openingstijden Vanaf 14 feb. dagelijks geopend van 13.00-17.00 uurVan 1 apr. tot 1 nov. dagelijks van 10.00-17.00 uur en op zon- en feestdagen van 13.00-17.00 uur. Van 1 nov. tot 31 dec. dagelijks van 13.00-17.00 uurEerste kerstdag en oudejaarsdag gesloten.Toegang Volwassenen € 6,00; Kinderen tot 5 jaar gratis; Kinderen van 5 jaar t/m 12 jaar € 2,00 (inclusief speurboekje); MK geldig; CJP € 4,50; Groepen >10 p. € 5,00BTB 1.2.

Museum it Tsiispakhús

Ald Hiem 28731 BR WommelsTel. [email protected]

Het museum is gevestigd in een voormalig kaaspakhuis (tevens rijksmonument) uit 1905 en heeft als centrale thema “zuivel”. De eerste verdieping heeft een permanente tentoonstelling omtrent de lokale zuivelhistorie.

De begane grond wordt gebruikt voor wisselende exposities. Voor het seizoen 2011 exposeren hier de kunstenaars Sita Geerling uit Winsum (1e helft v/h seizoen) en Janneke Hengst uit Mantgum (2e helft v/h seizoen).

Openingstijden 1 mei t/m 31 okt di t/m zo 13.30-16.30 uurmaandag geslotenToegang Volwassenen: € 3,00; Kind t/m 12 jaar: € 2,00;Groepskorting: € 2,50 vanaf 15 personenBTB 1.2.3.5.

Oudheidkamer weststellingwerf

Hoofdstraat Oost 528471 JM WolvegaTel. 0561-615700www.oudheidkamer-wolvega.nl

Sinds 2009 zijn wij gevestigd in de oude burgemeestervilla uit 1925. Op de begane grond hebben we o.a. een kruidenierswinkel van de gezusters Ensing, expositie wisselvitrine waar mensen met een verzameling ze hier in kunnen laten zien. Vitrines met verschillende gebruiksvoorwerpen, een keuken uit eind jaren 50. Op de eerste verdieping zijn drie kamers ingericht als Klaslokaal met o.a. de bekende aap noot mies bord, een woonkamer met bedstee, en een ambachtenkamer met 7 verschillende ambachten.

Openingstijden di t/m vr 10.00-17.00 uur, za 13.00-16.00 uurToegang Volwassenen € 2.00; Kind t/m 12 jaar € 0.75; MK € 1.50BTB 1.3.4.

68w O R K u Mw O R K u M

w O M M E l sw O lV E g A

CULTUUR MAAKT JE RIJKERPARTNER VAN DE MUSEUMKAART

30 JAAR1981-2011M

useu

mka

art

Sleutel tot 400 schatkamersGeef ‘m cadeau

De Museumkaart biedt toegang tot 400 musea.

Met de Museumkaart steunt u de deelnemende musea.Verkrijgbaar à € 39,95/€ 19,95 (excl. administratiekosten) online, via 0800-0203388 en bij 150 grotere musea.

www.museumkaart.nl

MuseumKaartAdv210x297b.indd 1 03-02-2011 12:19:58

Museum Magazine 2011-2012

Documents

Transcript of Museum Magazine 2011-2012