Deck-BlattNACHBARSCHAFTSTREFF MITTENDRIN INKLUSIVES ELTERN-KIND-ZENTRUM TIPPS FÜR KIDS + JUGENDLICHE

Neues aus dem Quartier High-Deck-Siedlung / Sonnenallee Süd

Januar 2017 INFORMATIONEN, BERATUNGEN, TREFFS

NEWS, ADVICE, MEETINGS

Bilgi, Danışma, Buluşma

Informacje, Porady, Spotkania

Saj te situmen informacije, Saj te situmen zutipe, Saj te maldinentumen

Informacije, Savjetovanja, Sastajanja

Informacije, Savetovanja, Druzenja

Informime, Kёshillime, Takime

Familienforum High-DeckStandort Kindertreff „Waschküche“ (AspE e. V.) Treffpunkt für Kinder im Alter von 6-13 Jahren:Gemeinsam spielen, lernen, tanzen, basteln, lachen, Spaß haben... Heinrich-Schlusnus-Straße 1/3, 12057 BerlinKoordinatorin: Martha Kauffmann (Tel. 0151/ 561 34 644)E-Mail ffhigh-deck@aspe-berlin.deÖffnungszeiten: Mo+Do 15-19 Uhr, Di+Mi 14-18 Uhr, Fr 13-17 UhrLernhilfe: Di-Do 16-18 Uhr Einzelförderung mit Klaudia Kretschmann: Di 17-18 Uhr, Fr 13-16 UhrAlle Angebote sind KOSTENFREI.

Spezielle Angebote:Mo 16-19 Uhr Kunstprojekt (Young Arts Neukölln)Di 16-18 Uhr Kreativangebot mit Semra Ergün 18-20 Uhr Sunset4us! (Angebot für alle zwischen 11-14 Jahren)Mi 16-18 Uhr Geschichtenpfad mit Kevser Elicekli Kreativangebot mit Semra Ergün 18-20 Uhr Sunset4us! (Angebot für alle zwischen 11-14 Jahren)Do 16-18 Uhr Mädchenchor mit Martha KauffmannFr 15-17 Uhr Theaterprojekt für alle zwischen 6 und 13 Jahren 17-20 Uhr Friday4us! (Angebot für alle zwischen 11-14 Jahren)Elternangebote:Mi 18.30-20.30 Uhr Vätertreff mit Eniss Bejaoui

Jugendtreff „The Corner“ (Evangelischer Kirchenkreis Neukölln)Tischtennis, Kickern, Billard, Internet, Brettspiele, Nintendo, Wii Sports, Playstation u.a. für Jugendliche ab 13 JahrenNeuköllnische Allee 129, 12057 Berlin, Tel. 68 05 49 36, E-Mail team@the-corner.de, www.the-corner.deKoordinatorin: Heike HirthÖffnungszeiten: Di-Fr 15-20 UhrLernhilfe und Berufsorientierung: Nach vorheriger Absprache. Mädchentag mit Jennifer Tisljer: Mo 15-20 UhrFußballtraining mit David Branig: Interessierte bitte im „The Corner“ melden. Eltern Aktiv: Konkrete Treffen und Aktionen bitte im Jugendtreff erfragen. Streetworker: abwechselnd im Quartier unterwegs (Tel. 68 05 49 36)

Jugend-, Kultur- und Werkzentrum Grenzallee(Bezirksamt Neukölln, Abteilung Jugend) Sport, Computer, Internet, Tanz, Musik, Beratung u.v.m.für Jugendliche ab 12 Jahren Grenzallee 5, 12057 Berlin, Tel. 68 05 63 33, Fax 683 59 92,E-Mail team@grenzallee.comÖffnungszeiten: Mo-Fr 14-21 Uhr

Junge Mütter/Väter e. V.Betreutes Wohnen für junge Mütter und Väter und deren Kinder.Neuköllnische Allee 95/ 95 A, 12057 Berlin, Tel. 685 28 67, 68 08 30 15E-Mail jmv@gmx.net, jmv-team95a@gmx.de, Webseite www.junge-muetter-vaeter.de

SPEZIELLE TIPPSSeniorenbegleitdienst (trias gGmbH)Kostenfreie Unterstützung von Senioren und behinderten Menschen: Beglei-tung bei Arztbesuchen, Einkauf, Erledigungen.Michael Bohnen-Ring 12, Tel. 62 60 71 56. Kontakt: Mo-Fr 8-14 Uhr

Nähwerkstatt (Internationaler Bund IB Berlin-Brandenburg gGmbH) Ändern und reparieren von Textilien für bedürftige Menschen. Sachspenden möglich, die an soziale und gemeinnützige Einrichtungen weitergegeben werden.Joseph-Schmidt-Straße 8, 12057 BerlinÖffnungszeiten: Mo-Fr 8-14.30 Uhr

Interkulturelles Elternzentrum wird Inklusives Eltern-Kind-ZentrumWie bereits in der DECK-BLATT-Ausgabe Oktober angekündigt wird das Inter-kulturelle Elternzentrum ab 2017 für drei Jahre durch die AktionMensch finan-ziert. Künftig sollen die Angebote noch stärker darauf ausgerichtet sein, Men-schen mit und ohne Behinderung zu erreichen.

Familienforum High-DeckInklusives Eltern-Kind-Zentrum Köllnische Heide (AspE e. V.)Hänselstraße 6, 12057 BerlinKoordinatorin: Martha Kauffmann (Tel. 0151/ 561 34 644)E-Mail ffhigh-deck@aspe-berlin.deSprechzeiten: Do 10.30-12.30 und 14-16 UhrDie Angebote des Elternzentrums richten sich an ALLE Eltern und Bewohner der Siedlung, nicht nur an Eltern von Schulkindern. Alle Angebote sind KOSTENFREI.

Montag: 9.30-10.30 Uhr FILINA- Hayatiniz icin! (RUCK-Stiftung)Singen und erzählen in Türkisch und Deutsch für türkische Mütter mit Kindern von 0-3 Jahren (Kevser Elicekli) 14.30-16 Uhr Treffpunkt für Eltern aus Südosteuropa Beratung in Deutsch, Albanisch, Kroatisch und Serbisch (Drita Cakolli)

Dienstag: 9-12 Uhr Müttertreff „Jasmin“ (Sevim Özer, Stadtteilmütter)14.30-16 Uhr Offenes Elterncafé (Stadtteilmütter)

Donnerstag: 9-12 Uhr Müttertreff „Jasmin“ (Semra Ergün, Stadtteilmütter)10-12 Uhr Eltern-Kreativ-Gruppe (Kevser Elicekli)14.30-16 Uhr Offenes Elterncafé (Kevser Elicekli)

Freitag: 10-12 Uhr Mutter-Kind-Café „Hanin“ (Zeinab Chreif)13.30-16 Uhr Mutter-Kind-Gruppe (Kinder von 10 Monaten-3 Jahren) Angebot in Deutsch, Türkisch, Arabisch (Kevser Elicekli, Semra Ergün)

HIGH-LIGHTS JANUAR 2017

Freitag, 13. Januar 2017, 10-12 UhrMutter-Kind-Café „Hanin“: Motorische Entwicklung der Kinder (Zeinab Chreif, Stadtteilmütter)

Donnerstag, 19. Januar 2017, 14.30-16 UhrOffenes Elterncafé: Gesunde Ernährung - Pausenbrote gesund belegen(Kevser Elicekli)

Donnerstag, 26. Januar 2017, 9-12 Uhr9-12 Uhr Müttertreff „Jasmin“: Mein Kind ist in der Pubertät – Alltagserfahrungen(Semra Ergün, Stadtteilmütter)

TREFFPUNKT „SONNENFAMILIEN“ Freitag, 13. und 27. Januar 2017, 17.30-19 UhrOffener Austausch. Aktuelle Themen entnehmen Sie bitte den Aushängen im Quartier.

Alle Eltern mit ihren Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen sind ganz herzlich eingeladen. Alle Termine finden mit Kinderbetreuung statt.

Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Internationaler Bund)Sonnenallee 319, 12057 BerlinKoordinatorin: Nazha Mahmoud, Tel. 68 05 98 43Öffnungszeiten:Mo+Do 8.30-10 Uhr+11.30-15 Uhr, Di 9.30-16 Uhr, Mi 9-15.30 Uhr, Fr 8-10 UhrAchtung: 2.-6.1.2017 bleibt der Nachbarschaftstreff „mittendrin“ geschlossen

Bewegungsangebote:Di 9.30-10.30 Uhr Bewegung mit Elementen aus Yoga und Pilates

14.00-15.00 Uhr SeniorengymnastikNordic Walking: Interessenten im Quartiersbüro melden (Tel. 68 05 93 25).

Treffpunkte:Mo 11.30-13.00 Uhr Suppentopf (1,50 Euro)Di 14.30-16.30 Uhr Kaffeeklatsch mit Nachbarn (Preis nach Verzehr)Mi 10.00-12.00 Uhr Frühstück für alle (4 Euro)Do 11.30-13.00 Uhr Mittagstisch (Änderungen vorbehalten)

12.01. Grünkohl mit Knacker (3,50 Euro)19.01. Gemüselasagne mit Salat (3,50 Euro)26.01. Arabisch: Kartoffelpüree mit Hackfleisch überbacken, Salat (3,50 Euro)

HIGH-LIGHTS JANUAR 2017

Dienstag, 10. Januar 2017, 15-17 UhrKiezsprechstunde der Polizei: Beratung und InformationHerr Bartusch vom Polizeiabschnitt 54 steht für Fragen zur Verfügung.

Dienstag, 10. Januar 2017, 17 UhrKüche der Nationen: Jordanisch mit Hiam MounssiAnmeldung/Bezahlung bis 6.1.17 im Quartiersbüro. Kosten: 5 Euro/Person.

Dienstag, 17. Januar 2017, 17 UhrKino in der Kiste: Ein ganzes halbes JahrRomanze, 2016, 107 Minuten, frei ab 12 Jahren.

Mittwoch, 18. Januar 2017, 14-15.30 UhrSpielenachmittag: Bingo und mehr für alle Freunde des Bingospiels (Waltraud Janasik).

Donnerstag, 26. Januar 2017, 13 UhrBäume in der High-Deck-SiedlungWelche seltenen Bäume gibt es im Quartier? Was ist das Besondere an ihnen? Über diese und andere Fragen informieren die Gruppe Naturforscher und das Freilandlabor Britz e. V.

Der Nachbarschaftstreff kann für private Veranstaltungen gemietet werden. Miete 240 Euro je Wochenende, Kaution 200 Euro, Tel. 56 82 37 77.

www.high-deck-quartier.de

Einige der Aktiven anlässlich des Ehrenamtsempfangs (Foto: K. Heinze)

#

Countryabend mit Linedance 2016 im „mittendrin“

NEUES VOM QUARTIERSMANAGEMENT QUARTIERSINFOS BERATUNG + INFOS RUND UMS WOHNEN

Dankeschön an alle Aktiven: Ehrenamtsempfang im Quartier

Am 2. Dezember fand im „mittendrin“ der Ehrenamtsempfang für alle Aktiven statt, die sich im Quartier ehrenamtlich engagieren. Auch der neue Neuköll-ner Bezirksstadtrat für Stadtentwicklung, Soziales und Bürgerdienste, Jochen Biedermann, sowie die Geschäftsführer bzw. Vorstände BUWOG Group AG, Herwig Teufelsdorfer, der STADT UND LAND Wohnbauten-GmbH, Ingo Mal-ter, sowie der EVM Berlin eG, Jörg Dresdner, ließen es sich nicht nehmen, sich bei den Ehrenamtlern zu bedanken. Alle drei Wohnungsunternehmen unterstützten die Veranstaltung finanziell. Als Dankeschön erhielten alle Akti-ven Urkunden, Blumen, Taschenkalender, Kugelschreiber und kleine Wiener Sachertorten. 2016 haben sich insgesamt 167 Menschen in mehr als 10.000 Stunden ehrenamtlich eingebracht. Ohne dieses Engagement wäre das soziokulturelle Leben im Quartier um einiges ärmer.Das Quartiersmanagement sagt DANKESCHÖN an:Hirijet Ajeti, Ilham Al Akasha, Rania Alfaham, Bernd Amen, Melehat Arslan, May-sam Ata, Brigitte Auhorn, Gisela Baer, Ibrahim Bag, Funda Bag, Rolf-Jürgen Barz, Jördys Behrendt, Eniss Bejaoui, Ramona Bejaoui, Margit-Josefine Berlin, Ingrid Blehe, Anja Born, Petra Brandies, Seher Cadirci, Sezer Cadirci, Ahmad Chahrour, Liane Chamaa, Zeinab Chreif, Sibille Conrad, Onur Daglar, Bekir Dogangünzel, Nur-han Dörtkardes, Marion Dresdner, Erika Duda, Hans-Joachim Dühring, Manuela Dühring, Hülya Durmus, Ursula Ebert, Samira El Ahmad, Azza El Chami, Samar El Nomeiri, Zeynep El-Hassoun, Kevser Elicekli, Katharina El-Nasser, Rosi Enskat, Abdurrahman Erdogan, Tanja-Tamara Ernst, Angela Falckenberg, Dieter Falcken-berg, Ali Faour, Angela Fengler, Walter Fialkowski, Ingrid Furchert-Krogoll, Sabine Gaertig, Christian Gellert, Rami Ghazal, Margareta Grotehusmann, Mualla Gün-dogdu, Meriame Haase, Martina Habicht, Mohammad Haj Mohammad, Saoussan Hamdan, Jutta Hamma, Helmut Hardt, Sylvia Hase, Sarah Hasib, Christian Hen-seler, Ursula Hertel, Wolfgang Herzog, Stefanie Hildebrand, Christiane Hoffmann, Khalil Ibrahim, Ali Iskandirini, Waltraud Janasik, Irene Jung, Özay Kasirga, Hussein Kassab, Mirjam Kirschner, , Leyla Koc, Gisela Koenig, Ursula Kohl, Barbara Konek, Elga Koschefski, Marga Kösler, Bernd Kösler, Waltraut Kowalkowski, Sigfried Kroll, Dariusz Krylik, Maria Krylik, Christa Kufka, Teresa Kwidzinski, Liane Jeanett Lam-pert, Renate Lauzemis, Claudia Lietz, Günther Linn, Klaus Linsmaier, Beata Lischka, Susi Lubinski, Klaus Lubs, Manfred Lüder, Margitta Lüder-Preil, Nazha Mahmoud, Margot Mai, Monika Maske, Dieter Maske, R. Metin, Karin Michalek, Mohammad Mosen, Monika Müller, Mohamed Najmeh, Kerstin Njoya, Angelika Oden, Mansour Ohadi, Heba Omar Ali, Binur Onay, Faruk Onay, Mohammed Osman, Halla Osman, Sabah Othmann, Cevriye Özütok, Özay Özütok, Bärbel Paul, Ewa Perzynski, Ray-mond Pudenz, Nevenka Puppe, Monika Pyzalska, Gisela Ramm, Bernd Reinhardt, Niki Reister, Erika Rendant, Christa Romroth, Wahbi Sarraj, Fatma Savun, Moni-ka Schiller, Ralf Schillfahrt, Thomas Schley, Ursula Schley, Hans-Jürgen Schmidt, Hannelore Schmiedel, Bodo Schmiedel, Marlis Schneider, Brigitte Schröder, Christa Schwandt, Klaus Schwinzer-Wiwias, Ingrid Semisch, Rasime Seyrek, Heidi Sieg-mund, Rosemarie Simon, Ivor Smith, Klaus Sommer, Rosemarie Sommer, Matthias Sperlich, Angelika Stahnke, Barbara Steinert, Irene Steinfeld, Thorsten Steinhoff, Vera Taets von Amerongen, Özgür Tekinler, Jürgen Thrun, Serdal Umar, Jeanette Waask, Daniel Westerman, Claudia Wigro-Neuenfeldt, Manuel Wilhelmy, Otto Witt-stock, Ilhan Yener, Christine Zappe, Sabine Zeitz, Ursula Zeuschner, Sylvia Zielke.

JobCenter NeuköllnVor-Ort-Büro Sonnencenter, Sonnenallee 318, 12057 BerlinArbeitsvermittlung sowie ausgewählte Fragen der Leistungsberatung.Beratung NUR für ALG II-Empfänger aus der High-Deck-Siedlung/Sonnenallee Süd.Öffnungszeiten:Mo, Di, Fr 8-12.30 Uhr, Mi nur mit Einladung, Do 8-12.30+13-15 UhrBeratung erfolgt nur mit Ausweis oder Pass mit Meldebescheinigung.

Beratungszentrum HIGH-DECK Zurzeit können im Beratungszentrum HIGH-DECK keine Beratungen statt finden. Bitte wenden Sie sich an das Projekt Beratungs- und Antragsservice, Leo-Slezak-Straße 10 (BGI GmbH/BVI e. V.).

Beratungs- und Antragsservice (BGI GmbH/BVI e. V.)Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungen und Lebens-läufen, Verfassen von Briefen an Behörden, MietschuldenberatungLeo-Slezak-Straße 10, 12057 Berlin, Tel. 34 09 44 30Öffnungszeiten: Mo-Do 9-15 Uhr, Fr 8-14 Uhr

Mobiles Beratungsteam/Nachbarschaftshelferinnen (Internationaler Bund IB Berlin-Brandenburg gGmbH) Kostenlose Unterstützung in deutscher, arabischer, englischer, albanischer, serbischer und kroatischer Sprache bei der Suche nach Bera-tungsangeboten, Begleitung zu Behörden/ÄmternJoseph-Schmidt-Str. 5, 12057 Berlin, Tel. 68 05 80 72, Fax 63 22 75 67,E-Mail ibhighdeck@yahoo.deAnsprechpartnerinnen:Drita Cakolli (0152/ 22 05 28 99)Sprechzeiten: Mi 9-11 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Stadtteilmütter in Neukölln (Diakoniewerk Simeon gGmbH in Kooperation mit Bezirksamt Neukölln)Kostenlose Besuche in Familien türkischer, arabischer und anderer Herkunft mit Kindern im Alter bis zu 12 Jahren zur Information und Beratung in Bildungs-, Erziehungs- und Gesundheitsfragen.Mehr Informationen: Mi 10-12 Uhr im „mittendrin“ (Sonnenallee 319),täglich im Stadtteilmütter-Projekt, Tel. 902 39 41 85 oder im Quartiersbüro, Tel. 68 05 93 25.

BILDUNG + KURSE

Computertreff Michael-Bohnen-Ring Angebote zu verschiedenen Themen rund um PC, Smartphone, neue MedienMichael-Bohnen-Ring 39, 12057 Berlin, Tel. 65 00 91 84, E-Mail computertreff-mbr@web.deÖffnungszeiten: Mi 15-17 Uhr

Deutschkurse im QuartierAktuelle Informationen zu den Kursangeboten erhalten Sie im Quartiersbüro (Leo-Slezak-Straße 23).

BUWOG Immobilien Management GmbH (Wohnungsverwaltung der BUWOG High-Deck Residential GmbH & Co. KG) Sonnenallee 323, 12057 BerlinHausverwaltungSonnenallee 323 (rechter Eingang), Tel. 33 85 39 18 88Sprechzeiten: Di 9-12 Uhr, Do 14-17 Uhr24-Stunden-Service Notdienst und Mängelmeldungen: 040/ 42 23 73 73Vermietung Wohnungen, Garagen, StellplätzeSonnenallee 323 (linker Eingang, 1. Etage), Tel. 33 85 39 19 74, 0173/ 619 09 29joachim.keyling@buwog.comWaschküche Michael-Bohnen-Ring 52Nutzung: Mo+Mi+Fr für Mieter „Haus Leonberg“, Di 9-12 Uhr, Do 14-17 Uhr für alle anderen MieterSchlüssel im Servicebüro (Sonnenallee 323) gegen Kaution von 20 Euro.

STADT UND LAND Wohnbauten-GmbHServicebüro HermannstraßeHermannstr. 208-210, 12049 BerlinTel. 68 92 68 00, www.stadtundland.deÖffnungszeiten des Servicebüros:Mo, Di, Mi 8-16 Uhr, Do 9-19 Uhr, Fr 8-14.30 UhrSprechzeiten der Vermieter/Verwalter: Di 9-13 Uhr, Do 14-18 UhrHandwerker-Service und Notdienst Firma Gegenbauer: Tel. 68 92 10 20

EVM Berlin eGPaulsenstraße 39, 12163 Berlin, Tel. 82 79 05 0, www.evmberlin.deSprechzeiten (telefonisch): Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-15 UhrSprechzeiten (persönlich): Mo+Fr 9-12.15 Uhr, Mi 14-17 Uhr

Mieterbeiräte High-Deck-Siedlung und Köllnische HeideDie Mieterbeiräte in den Wohnungsbeständen der BUWOG und der STADT UND LAND unterstützen bei Mieteranliegen (z.B. Betriebs-/Heizkostenabrech-nung, Mängelbeseitigung, Gespräche mit dem Vermieter)Bei Fragen stehen die Mieterbeiräte gern persönlich zur Verfügung.Kontakt und Terminabsprache über: Quartiersbüro Leo-Slezak-Str. 23,Tel. 68 05 93 25

Die KonfliktvermittlerÄrger mit Nachbarn? Streit im Haus? Wir beraten, unterstützen und vermitteln bei Konflikten kostenlos in deutscher, türkischer, arabischer, serbischer und kroatischer Sprache.Kontakt über: Quartiersbüro Leo-Slezak-Str. 23, Tel. 68 05 93 25

Polizeidirektion V, Abschnitt 54, Dienstgruppe Köllnische HeideSprechstunde im Quartier: jeden 1. Dienstag im Monat, 15-17 UhrOrt: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

Sicherheitsdienste im QuartierWohnbereich der BUWOG High-Deck Residential GmbH & Co. KG JWD-SECURITY, Tel. 0163/ 462 93 61Rundgänge im Quartier: Mo-Do 16-0 Uhr, Fr, Sa 18-2 Uhr, So 18-0 UhrTelefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr bereits ab 8 Uhr und Sa, So ab 9 Uhr Wohnbereich der STADT UND LAND Wohnbauten-GmbH Gegenbauer Security, Tel. 0151/ 29 26 73 75Im Notfall 24 Stunden telefonisch erreichbar.Rundgänge Wohnanlage: Sa, So, Feiertage und Schulferien 18-2 Uhr

Ordnungsamt NeuköllnUnterstützung bei Lärm und Störungen in Haus und WohnumfeldErreichbarkeit: Mo-Fr 6.30-21.30 Uhr, Tel. 9 02 39 66 99

Information zur Wahl der Neuköllner Seniorenvertretung

Im Herbst waren alle Neuköllner Senioren aufgerufen, sich als Kandidaten für die Neuköllner Seniorenvertretung zur Wahl zu stellen. Inzwischen wurden ausreichend Kandidaten gefunden. Einer der Kandidaten ist Helmut Hardt aus der High-Deck-Siedlung.Bis zum 26. Januar 2017 erhalten alle Neuköllner die am 31. März 2017 das 60. Lebensjahr vollendet haben ein Schreiben, dass sie an der Wahl zu den bezirklichen Seniorenvertretungen teilnehmen können. Jeder hat zwei Mög-lichkeiten der Teilnahme an der Wahl: Entweder man stimmt persönlich (27.-31. März 2017) in einem der fünf Wahllokale im Bezirk Neukölln ab oder man wählt per Briefwahl. Die Unterlagen dazu erhalten alle mit der Wahlbenach-richtigung. Wer Interesse hat, die Kandidaten persönlich kennen zu lernen, ist herzlich zu einer der folgenden Veranstaltungen eingeladen:2. März 2017, ab 11 Uhr, „Kleiner Saal“ Gemeinschaftshaus (U-Bahnhof Lipschitzallee),3. März 2017, ab 15 Uhr, BVV-Saal Rathaus Neukölln,8. März 2017, ab 12 Uhr, Aula Hermann-Nohl-Schule (Hannemannstr. 68).Eines der fünf Neuköllner Wahllokale: 27. März 2017, 10-15 Uhr, Nachbar-schaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319).Wir rufen alle Senioren auf, sich an der Wahl zu beteiligen und IHRE Senioren-vertreter für den Bezirk Neukölln zu wählen.Weitere Informationen erhalten Sie im monatlich erscheinenden Heft WAS? WANN? WO? des Bezirksamtes Neukölln, das im „mittendrin“ und im Quar-tiersbüro ausliegt.

HIGH-LIGHTS JANUAR 2017Dienstag, 10. Januar 2017, 16-18 UhrTag der offenen Tür an der Kepler-SchuleInfoveranstaltung für Schüler und Eltern.Ort: Kepler-Oberschule (Zwilligestraße 21)

Dienstag, 10. Januar 2017, 17 UhrKüche der Nationen: Jordanisch mit Hiam MounssiAnmeldung/Bezahlung bis 6.1.17 im Quartiersbüro. Kosten: 5 Euro/Person. Ort: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

Donnerstag, 26. Januar 2017, 13 UhrBäume in der High-Deck-SiedlungWelche seltenen Bäume gibt es im Quartier? Was ist das Besondere an ihnen? Über diese und andere Fragen informieren die Gruppe Naturforscher und das Freilandlabor Britz e. V.Ort: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

IMPRESSUMHinweis: Im Sinne einer einfacheren Lesbarkeit wird im Folgenden auf Formulie-rungen wie „Bewohnerinnen und Bewohner“ verzichtet. Bei der Verwendung der männlichen Form ist die weibliche jeweils mit eingeschlossen.

Herausgeber/V.I.S.d.P.: Quartiersmanagement High-Deck-Siedlung/Sonnenallee SüdW+P GmbH, Leo-Slezak-Straße 23, 12057 BerlinSprechzeit: Di 10-13 Uhr, Do 15-18 Uhr, Tel. 68 05 93 25, Fax 68 05 93 26E-Mail: high-deck-quartier@weeberpartner.de, Website: www.high-deck-quartier.deRedaktion: QM High-Deck-Siedlung, Layout: Dulce Ferreira Neves StelzlDruck: Druckerei WIRmachenDruck GmbH Projektträger Teilprojekt Quartiersflyer: Internationaler Bund Berlin-Brandenburg gGmbH

Geschenkübergabe am Ehrenamtsempfang (Foto: Fr. Heinze)