ZirkusbrunchKulinarische Leckereienmit artistischer Unterhaltung Seite 2

Türkischer BratapfelExotische Speisen werden imKlinikrestaurant zubereitet Seite 3

Erfolgreiche SaisonFrauenteam überwintert aufden dritten Tabellenplatz Seite 7

Neue ZeitungOldenburg

KW 50 . Mittwoch, 14. Dezember 2011 3. Jahrgang - Ausgabe 50 / Oldenburg

Stahlwerkstraße 116 • AugustfehnTelefon 0 44 89 / 670 111 · www.gnieser.de

StStaStahlhlwhlw kerkerk tstr ßaßeaße 11111166 •6 • AAuAugustftfetfehhnhn

KFZ-Meisterbetrieb

Beachten Sieunsere Angebote auf

Seite 6 undin den Kleinanzeigen!

Stahlwerkstraße 116 • AugustfehnTelefon 0 44 89 / 670 111 · www.gnieser.de

SStStahlhlhlw kkerk tstr ßßaße 111111666 • AAAugus ftftfehhhn

KFZ-Meisterbetrieb

Beachten Sieunsere Angebote auf

Seite 6 undin den Kleinanzeigen!

Dabei sein und mitreden!

www.neue-mitmach-zeitung.de

Anke Egblomassé vom VNB NordWest und Farschid Ali Zahedi vom Werkstattfilm stellen den neuen Dokumentarfilm vor. Foto: Jesco von Moorhausen

Sie sprechen deutschWerkstattfilm zeigt Premiere im PFL / Verlosungsaktion

OLDENBURG. Die Resonanz war riesig. Filmemacher und Werkstattfilmleiter Farschid Ali Zahedi rief vor einem Jahr Kinder von Zuwande-rern in Oldenburg auf, um einen neuen Dokumentarfilm zu drehen. „Es haben sich so wahnsinnig viele gemel-det“, erinnert sich Zahe-di, doch schließlich fiel die Wahl auf sieben Personen. Am Samstag, 17. Dezember,

wird der Film „Sie sprechen gut Deutsch“ um 20 Uhr im PFL Oldenburg zum ersten Mal aufgeführt. Es werden Unterschiede und Gemein-samkeiten verschiedener Generationen von Zuwande-rern aufgezeigt, die zuweilen zur Diskussion anregen. „Die sogenannte zweite Gene-ration erzählt in Interviews über ihre Erfahrungen und Erlebnisse im Alltag“, verrät Anke Egblomassé, stell-vertretende Geschäftsleite-rin der VNB NordWest, die den Film mit finanziert hat.

Somit hatte Filmemacher Zahedi viele Möglichkeiten, das Projekt zu realisieren. Heraus gekommen ist ein 55 Minuten langer Einblick in die spannende Gedankenwelt junger Erwachsener.Zur Filmpremiere verlost die Neue Zeitung 2 x 2 Kar-ten. Schreiben Sie uns bis Donnerstag unter dem Stich-wort „Film“ eine E-Mail mit ihrem Namen und der voll-ständigen Adresse an verlo-sung@gerhard-verlag.de. Die Gewinner werden rechtzeitig informiert.

Von NZ-RedakteurJesco von Moorhausen 0 44 1 / 770 50 621

OLDENBURG. Die Ev.-Luth. Kirche in Oldenburg ver-anstaltet vom 20. Oktober bis 3. November 2012 eine weitere Pilger- und Studien-fahrt nach Israel und in die Palästinensischen Autono-miegebiete. Auf dem Reise-programm steht der Besuch von zahlreichen biblischen Orten mit sehenswerten Kirchen und historischen Denkmälern. Zudem sind Gespräche und Begegnungen mit Menschen vor Ort, sowie Wanderungen durch großar-tige Landschaften auf abseits gelegenen Wegen geplant. Nähere Informationen sind erhältlich unter 0441-9991980.

Mit der Kirche nach Israel

OLDENBURG. Das Lan-desmuseum für Kunst und Kulturgeschichte bietet am Sonntag, 18. Dezember, um 11 und 16 Uhr eine öffentli-che Führung durch die Son-derausstellung „Der zweite Aufbruch in die Moderne“ unter Leitung von Silvia Drobny und Birgit Denizel im Schloss an.

Führung im Landesmuseum

OL2 Lokales Neue Zeitung

Neue Zeitung

Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen.

Wir informieren Sie gerne.

Rufen Sie uns einfach an!

04 41 / 77 05 06-0

OLDENBURG. „Reh, Bock, Hirsch“, so knallen wieder die Hände auf den Tisch. Dann kann es sich nur um ein Spiel handeln: Skat.Am Freitag, 16. Dezember, 20 Uhr, findet in der Gast-stätte „Die Tränke“, Tannen-kampstraße 10, der traditi-onelle Weihnachtspreisskat statt. Interessierte können sich noch einschreiben. Anmeldungen werden unter 0441/74236 entgegen genommen.

Weihnachtlicher Preisskat

Polizei gibt ein KonzertFestliches Klangspektakel in der Ohmsteder Kirche mit WeihnachtsliedernOLDENBURG. Die evange-lisch-lutherische Kirchenge-meinde Ohmstede und die Polizeiinspektion Oldenburg-Stadt/Ammerland laden herzlich zu einem Bene-fizkonzert am Mitt-woch, 14. Dezember, um 19 Uhr, ein. Das Polizeimusikkorps Niedersachsen reist dazu aus Hannover an und bietet den Zuhö-rern in der Ohmste-der Kirche, Butjadinger Straße 59 in Oldenburg, ein festliches und klang-prächtiges Programm pas-send zur Adventszeit. Neben bekannten Weihnachts- und Adventsliedern, z.B. „Toch-ter Zion“, „Es ist ein Ros entsprungen“ oder auch

„Still, Still, Still“ in wun-derschönen Arrangements für symphonisches Blasor-chester und unterschiedliche Kammermusikensembles,

stehen vor allem

Bearbeitungen und Origi-nalkompositionen weltlicher Musik auf dem Programm. Mit der Suite „Hymn of the Highlands“ von Philip Spar-ke und dem bekannten Lied

„Highland Cathedral“ möchte das Orchester die Besucher in das schottische Hochland entführen. Wie in Russland Weihnachtslieder klingen,

können die Zuhörer bei

der Komposition „Russian Christmas Music“ von Alfred Reed erleben. Das Orches-ter wird seine Gäste auf eine spannende Reise durch die Welt der Musik mitnehmen,

beginnend mit der Renais-sance ( „The Danserye“ von Tilman Susato aus dem Jahre 1551 ) und endend mit sym-phonic Jazz des bekannten

amerikanischen

Komponisten und Arrangeurs Sammy Nesti-co. Der Eintritt ist frei, um Spenden zu Gunsten eines wohltätigen Zweckes wird gebeten.

m Bene-tt-ber,

Dass

d

te-dinger nburg,

d klang-amm pas-

stehen vor allem

Bearbeitungen und Origi-

können die Zuhörer bei

der Komposition Russian

amerikanischen

Komponisten und

ZirkusbrunchKulinarisches unterstreicht Auftritt OLDENBURG. Am Sonn-tag, 18. Dezember, findet im Forum der IGS Flötenteich, Hochheider-Weg 169, ein Zirkusbrunch der beson-deren Art statt. Um 11 Uhr heißt es „Manege frei“ für kulinarische und artistische Leckerbissen. Der Zirkustrupp der IGS Flö-tenteich und die Zirkusschu-le Seifenblase präsentieren ein Varietéprogramm mit Akrobatik, Jonglage, Verti-kaltuch, Seiltanz und vielen kleinen, vorweihnachtlichen Überraschungen. Die Kinder und Jugendlichen im Alter von 6 bis 18 Jahren arbeiten seit einem halben Jahr an dem Programm.

Weihnachtsmänner auf dem Drahtseil, Geschenke am Trapez und meterhohe Py-ramiden versprechen ein spannendes Programm.Auch die Jugendgruppe von Greenpeace (Greenteam) wartet mit einer weihnacht-lichen Nummer auf, die im Regenwald ihren Anfang findet und zum Nachdenken anregt.Es gibt vor der Show und während der Pause ein großes Frühstücksbuffet mit zehn verschiedenen Sorten Schokoaufstrich, Kinder-punsch, Käsebrötchen und Aufstrichen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Die Artisten des Zirkustrupps und von der Zirkusschule Sei-fenblase laden zum Brunchen ein. Foto: privat

Tagebuch

MittwochSchokoladennikoläuse, Ad-ventskalender, Spekulatius und Weihnachtskringel – der Nikolaus hat auch bei uns im Büro vorbeigeschaut. Bei diesen süßen Verlockungen ist es kaum möglich, nicht das eine oder andere Gramm zuzunehmen. Na gut, dann muss eben das Abendessen ausfallen.

DonnerstagAch Du Schreck! Als ich heu-te Morgen die Haustür öffne-te, fiel mein Blick sofort auf die verwüstete Weihnachts-dekoration. Der vorabendli-che Sturm hatte seine Spuren hinterlassen. Da für die kom-mende Nacht Orkan angesagt ist, habe ich vorsichtshalber erst einmal alles in Sicherheit gebracht.

FreitagWas für ein Schietwetter! Zwischen zwei Pressetermi-nen bin ich in einen Regen-

guss geraten. Trotz Kapu-zenanorak und Regenschirm war meine Hose so durch-nässt, dass auch der Kaffee bei der Handwerkskammer mich nicht wärmen konnte.

WochenendeEs geht doch nichts über ein ausführliches Gespräch zwi-schen Frauen. Die drei Stun-den, die ich am Samstag mit meinen beiden Freundinnen beim gemeinsamen Frühstück verbrachte, vergingen wie im Fluge und so verabrede-ten wir, uns jetzt regelmäßig alle vier Wochen samstags im Café zu treffen. MontagAls ich heute Abend nach Hause kam, stand ein wun-derschöner Blumenstrauß auf dem Tisch. „Zur Aufmun-terung“, meinte mein Mann. Denn der Tag war nicht ge-rade entspannt für mich ver-laufen. Danke, Schatz! Martina Renner

OLNeue Zeitung Lokales 3

Sola

nge V

orra

t rei

cht.

Irrtü

mer

und

Druc

kfeh

ler v

orbe

halte

n.

...unschlagbargünstig!

Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 16 Uhr

Klein Feldhus 52 – 54 · 26180 Rastede/Neusüdende

Tjüchkampstraße 2 · 26605 Aurich / Schirum

www.trendmoebel-online.de

Klein Feldhus 52-54 26180 Rastede/Neusüdende

RattanstühleTREND M Ö B E L

www.trendmoebel-online.de

... unschlagbar günstig!

Klein Feldhus 52 – 54 26180 Rastede/NeusüdendeTel. 0 44 02 / 93 93 08

Mo. - Fr. 9.30 - 19 Uhr, Sa. 9 - 18 Uhr Tjüchkampstr. 2 · 26605 Aurich/Schirum

Hauptstr. 89 · 26842 Ostrhauderfehn Zur Siedewurt 11 · 27612 Loxstedt

Zweiter Polderweg 4 · 26723 Emden Am Zentrum 6 · 21745 HemmoorIm Sande 1 · 49751 Sögel

Hochwertiges 3-Sitzer Sofa

SideboardNussbaum / schwarz-Edelglanz-Dekor,BHT: 159 x 95 x 41 cm

dazu passende KommodeBHT: 120 x 83 x 41 cm

Nussbaum / weiss-Dekor, BHT: 145 x 200 x 60 cm

BTH: 228 x 95 x 73 cmBTH: 228 x 95 x 73 cm

Kleiderschrank / Raumwunder 299.- 429.-

TRENDPREIS

89.-TRENDPREIS

169.-

109.-TRENDPREIS

189.-

149.-TRENDPREIS

209.-

versch. Farben

ar

chhrraaannkk /5 x 2

nddrrdd

/ RRRRRaaumkk /

ühle

39,95bereits

abTRENDPREIS

RRa

Neu

eingetroffen!f

versch. Farbenund Modelle

Rahmen: Aluminium, für Damen und Herren Schaltung: Shimano Nexus 8-Gang mit RücktrittGabel: Federgabel einstellbar, mit LockoutFelgen: Alu-Hohlkammer, geöst Speichen: Niro, HR 2,34 mmBereifung: Schwalbe „Marathon“, mit Pannenschutz, 42-622Gepäckträger: Alu-Trekking, schwarz, mit Taschenbügel Beleuchtung: Busch + Müller Lumotec Lyt LED senso plus (25 LUX!) Busch + Müller Toplight fl at plus Shimano Nabendynamo Farbe: mattschwarz Extras: stabiles Rahmenschloss, VP Alu-Pedale doppelt gelagert und gedichtet, Antirost-Kette

Lehmkuhl-Fahrräderaus Oldenburg!

499,-

www.vosgerau-am-damm.deDamm 25 26135 Oldenburg Tel.: 04 41-2 72 79Vosgerau am Damm GmbH

699,-

jetzt

Quer durchs AlphabetZweiter Band vom Oldenburgischen Ortslexikon erschienenOLDENBURG (mar). Es ist vollbracht. Voller Stolz prä-sentierte Herausgeber Prof. Dr. Albrecht Eckhardt in der vergangenen Woche den zweiten Band des Olden-burgischen Ortslexikons. Zusammen mit dem ersten Teil, der bereits im Früh-jahr dieses Jahres erschienen ist, bietet das umfangreiche Nachschlagewerk nun einen umfassenden Überblick über Städte, Gemeinden und Bau-erschaften des Oldenburger Landes von A bis Z.Auf insgesamt nun 1206 Seiten enthält das reich-bebilderte Lexikon – über die Hälfte davon in Farbe - außerdem Informationen über archäologische Fund-

plätze und Denkmale sowie geographische Begriffe wie Landschaften bzw. Regionen, Moore, Seen, Flüsse, Kanäle, Berge, Inseln usw. Die rund 1200 Ortsartikel wurden ehrenamtlich in jahrelan-ger akribischer Arbeit von Dr. Albrecht Eckhardt mit Unterstützung durch mehr als 50 Autorinnen und Auto-ren verfasst. Dabei reicht die Spannbreite der Beiträge je nach Bedeutung der Orte, archäologischer Fundplätze oder geografischer Namen von wenigen Zeilen bis zu mehreren Seiten. Viel Lob für das Werk gab es von Landschaftspräsident Horst-Günter Lucke und Dr. Michael Brandt, Geschäfts-

führer der Oldenburgischen Landschaft, in deren Auftrag Eckhardt das Ortslexikon erstellte. Ohne das vorbild-liche ehrenamtliche Enga-gement aller Beteiligten und der finanzielle Unterstüt-zung der Landessparkasse zu Oldenburg, wäre dieses Projekt nicht zu realisieren gewesen. Nun fehle nur noch Band 3, der neben einem ausführlichen Register auch eine Reihe von Übersichts-karten enthalten wird, teitl Verleger Florian Isensee mit. Die Veröffentlichung sei Mitte kommenden Jahres geplant.Erhältlich ist das Oldenbur-gische Ortslexikon im Buch-handel

Nach Blau kommt Rot (v.l.): Landschaftspräsident Horst-Günther Lucke, Dr. Michael Brandt und Prof. Dr. Albrecht Eckhardt freuen sich mit Verleger Florian Isensee, der den ersten Band des Ortslexikons in den Händen hält, über die jetzt veröffentlichte Fortsetzung. Foto: Martina Renner

Neonazis in feinem NadelstreifenanzugPodiumsdiskussion bezieht sich auf aktuelle DiskussionOLDENBURG. „Neonazis in Nadelstreifen“ ist der Titel einer Vortrags- und Diskussi-onsveranstaltung im Rahmen der „Oldenburger Gespräche“ der Friedrich-Ebert-Stiftung am Donnerstag, 15. Dezem-ber, 19 Uhr, im Kulturzent-rum PFL, Peterstraße 3. „Vor dem aktuellen Hin-tergrund des Einzugs eines NPD-Vertreters in den Rat der Stadt Oldenburg, aber auch jüngster Straftaten wie die Schändung von Gräbern auf dem jüdischen Fried-hof, hat die Diskussion um

Rechtsextremismus auch in Oldenburg und der Region eine beklemmende Aktualität gewonnen. Gemeinsam mit der Friedrich-Ebert-Stiftung haben wir auf diese Entwick-lung reagiert und das nächs-te Oldenburger Gespräch diesem wichtigen Thema gewidmet,“ so der Olden-burger Landtagsabgeordnete und SPD-Innenexperte Jür-gen Krogmann. Nach einem Vortrag der Journalistin und Rechtsex-tremismus-Expertin And-rea Röpke – einer profunden

Kennerin der Szene in Nord-deutschland – soll disku-tiert werden, wie sich aktuell die Rechten in der Region thematisch und organisato-risch aufstellen. Fragen zum Umgang mit solchen Kräften im Parlament sollen dabei genauso erörtert werden, wie die Rolle von Frauen in der rechten Szene oder der Reiz, den die „Erlebniswelt Rechts-extremismus“ auf Jugend-liche ausübt. Neben Krog-mann wird auf dem Podium DGB-Bezirkschef Markus Paschke vertreten sein.

Bratapfel türkischExotische Speisen werden im Klinikrestaurant zubereitetOLDENBURG (jes). Inte-gration kann auf vielerlei Wege stattfinden. Einer, der durch den Magen geht, ist derjenige, den das Klinikum Oldenburg einschlägt. In der Aktionsreihe „Lernwerkstatt Krankenhausküche“, die in der letzten Woche starte-te, kochten jeweils zehn kurdische, yedizische und deutsche Bürger zusammen. Dabei kamen interessante Köstlichkeiten zustande, wie zum Beispiel einen Bratape-fel auf türkische Art.

„Gemeinsames Kochen kann das Zusammenleben von einheimischen Bürgern und Migranten in Olden-burg verbessern helfen“, erklärt Rita Wick, Leiterin des Gesundheitshauses, die in der Veranstaltungsrei-he einen wichtigen Beitrag sieht. Zusammen mit Roman Münch, Küchenchef des Klinikrestaurants, wurden Gerichte gekocht, die zumin-destens für ein Krankenhaus nicht alltäglich sind. „Es gibt aber nun einmal Patienten, die aus religiösen Gründen

verschiedene Speisen nicht zu sich nehmen“, weiß der Küchenchef, der auch Alter-nativen zur fettreichen Kost zeigen möchte. Unterstüt-zung bekam er von Mitar-beiter Hüsnü Atalay und Christan Koldewei, die allen Teilnehmern mit Rezepten und handfesten Tipps zur Seite standen.Die Aktionsreihe soll im nächsten Jahr fortgesetzt

werden. Einen konkreten Termin gebe es aber noch nicht, das Thema stän-de aber schon: Kochen mit polnischen Mitbürgern. Die berühmte Suppe Soljanka wird mit Sicherheit nicht die einzige Köstlichkeit sein, die dann hergestellt wird. Die osteuropäische Küche hat allerlei überraschende Geschmacksrichtungen, die zu entdecken sind.

Küchenchef Roman Münch zeigte anfangs die Zubereitung verschiedener Gerichte. Schon da wurde untereinander viel gefachsimpelt und Rezepte ausgetauscht. Foto: privat

OLDENBURG. Einen Kurs in „Lebensrettenden Sofort-maßnahmen“ für Führer-scheinbewerber der Klassen A, B, M, L, T und S bietet der Ortsverband Oldenburg der Johanniter-Unfall-Hilfe am Sonnabend, 17. Dezem-ber, von 8 Uhr an in seinen Räumen an der Industrie-straße 1 an. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es unter 0441 97190-25, gebührenfrei unter 0800 0019214 sowie im Internet unter www.johanniter.de/oldenburg.

Leben retten

OL4 Lokales Neue Zeitung

Niedrige Preise – Clevere Kunden

Genial Lokal

Auf über 700m² Verkaufsfl äche 5000 Artikel zu absoluten

Dauer-Niedrig-Preisen!

Püber 40

Parkplätze

Liebe Kundinnen und Kundendamit Sie wissen mit wem Sie es zu tun haben, möchten wir uns kurz vorstellen:Wir sind einer von 390 NP-Discountern in unserem Absatzgebiet. Dieses geht von der holländischen bis zur polnischen Grenze. Wir sind eine Vertiebsschiene der EDEKA Minden-Hannover und unser Sortiment umfasst, je nach Marktgröße, bis zu 7500 Artikel zu Discounter-Preisen.Unwiderstehliche FrischeUnd wir haben noch viel mehr zu bieten. Neben Discounter-Preisen fi nden Sie in Ihrem NP-Markt ein großes Frische-Angebot: Frisch-fl eisch und -gefl ügel in Selbstbedienung, frische Backwaren, unsere Obst- und Gemüseabteilung und vieles mehr.Genial LokalEbenso ein wichtiger Bestandteil unseres Sortiments sind Produkte aus Ihrer Region: Die bis zu 800 Spezialitäten überzeugen nicht nur mit ihrer regionalen Identität, sie stärken auch die heimatliche Wirtschaft und kommen auf umweltfreundlich kurzen Wegen direkt in Ihre NP-Filiale.

Wenn Sie ...... Ihre Zeitung ausnahmsweise einmal nicht bekommen haben, sind wir von 8.00 – 17.00 Uhr für Sie da.

Sie erreichen uns unter der Telefonnummer:

(0 49 28) 91 10 - 54

Fax: (0 49 28) 91 10 - 59 email: info@p-v-o.de

mittwochs

„KLEINE WÜNSCHE“ WERDEN ERFÜLLT

Schöne Bescherung heißt es in diesem Jahr für 371 Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Familien, die im Rahmen der Aktion „Kleine Wünsche“ von der Oldenburger Jo-hanniter Jugend und dem Jugendamt der Stadt Oldenburg bedacht werden. Den Berg voller Weihnachtsgeschenke präsentierten die Mädchen und Jungen der Johanniter-Jugend zusam-men mit Sonja Wittkowski (l.) und Jens Schreiber (hintere Reihe links) vom Allgemeinen So-zialen Dienst der Stadt sowie dem Leiter des Johanniter-Servicecenters in der Bloherfelder Straße und den beiden Organisatorinnen der Aktion, Anke Siemers (2.v.l.) und Marion Loge-mann (3.v.l.). Das Jugendamt hatte die Kinder und Jugendlichen gebeten, ihre Wünsche im Wert bis zu 15 Euro aufzuschreiben. Anschließend warben die Johanniter um Paten, die sich dann auch erneut zahlreich an der Aktion beteiligten. Foto: Martina Renner

Philosophin erhält begehrten PreisProf. Dr. Agnes Heller wird in einem Festakt geehrtOLDENBURG. Der Carl-von-Ossietzky-Preis für Zeit-geschichte und Politik der Stadt Oldenburg des Jahres 2012 wird nach einstimmi-gem Votum der unabhän-gigen Jury der ungarischen Philosophin Prof. Dr. Ágnes Heller zuerkannt. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert und wird am 4. Mai 2012 im Rahmen eines Festaktes ver-liehen.

Am 3. Mai wird die Preisträ-gerin in einer öffentlichen Abendveranstaltung mit

prominenten Gästen über Demokratie, Freiheitsrech-te und europäische Identität diskutieren. Die Jury schreibt in ihrer Begründung: „Die 1929 in Budapest gebore-ne Philosophin Ágnes Heller erhält den Preis aufgrund ihrer Furchtlosigkeit, mit der sie zeitlebens unter wech-selnden Regimen ihren eige-nen Überzeugungen gefolgt ist. Als europäisch und kosmopolitisch denkende Intellektuelle gibt sie einem verängstigten Europa ein eindrucksvolles Beispiel.“

Agens Heller erhält den Carl-von-Ossietzky-Preis. Foto: Gabor Vadasz

OLDENBURG. Das Wetter im Dezember zeigt sich nicht von der besten Seite. Daher sind aufgrund der starken Niederschläge in den letzten Tagen die Rasenflächen der Sportplätze noch aufge-weicht, so dass ein regulärer Trainings- und Spielbetrieb zurzeit nicht zugelassen werden kann. Die städti-schen Sportplätze bleiben deswegen bis auf Weiters für den Trainings- und Spielbe-trieb gesperrt. Bei Änderung der Zustände werden die Flächen wieder freigegeben.

Niederschläge schaden Plätze

Freiheit zum ErfolgTourismus und Marketing GmbH mit neuer Broschüre

OLDENBURG. Die Olden-burg Tourismus und Mar-keting GmbH hat zum Ende dieses Jahres eine neue Tagungsbroschüre heraus-gebracht. Der zweisprachige Planer bietet Informationen zu Tagungs- und Veranstal-tungsstätten, Tagungshotels, Rahmenprogrammen und Servicepartnern in der Über-morgenstadt Oldenburg.„Erfolg. Visionen brauchen Freiheit“ lautet das Motto der neuen Tagungsbroschüre im handlichen Format DIN A5. In Englisch und in Deutsch werden die Grundinformati-onen unter Angabe der Aus-stattung, Lage und Kapazitä-ten übersichtlich aufgelistet und dargestellt. Sowohl für kleinere Besprechungen als auch für größere Events zeigt die 49 Seiten umfassen-de Broschüre ansprechende Angebote.Die Broschüre ist kosten-frei erhältlich in der Tourist-Information Oldenburg in der Kleinen Kirchenstraße 10 oder kann angefordert wer-den unter 0441/36161366 oder per E-Mail an service@oldenburg-tourist.de.

Die Oldenburg Tourismus und Marketing GmbH hat eine neue Tagungsbroschüre heraus gebracht. Foto: privat

OLDENBURG. Das Netz-werk Kreativwirtschaft cre8 oldenburg und die städtische Wirtschaftsförderung laden am Mittwoch, 14. Dezem-ber, 19 Uhr, zum dritten Themenabend der Veran-staltungsreihe „cre8:thema | cre8:open_space“ in die Seelig Kulturlounge ein. Zum Thema „Social Media verändern die Welt - oder auch nicht!?“ diskutieren der Berater für New Media Christoph Helmes und der Software-Architekt Lars Schwarz in einem interak-tiv-improvisierten Workshop mit dem Publikum.

Social Media verändert Welt

OL-AMLNeue Zeitung Lokales 5

Premium Hefe-Weissbier naturtrüb20 x 0,5 Liter Kistezzgl. Pfand 3.10(1.20 / l)

-13%11.99*

statt 13.80

frz. Weichkäse / Weich- käse-Zubereitung 31 – 60% Fett i. Tr., versch. Sorten 150 – 200 g (-.90 – 1.20 / 100 g)

-18%1.79*

statt 2.192.22*

Aktionspreis

SUPER ANGEBOTE WOCHENENDEZUM gültig von Donnerstag, 15.12.11 – Samstag, 17.12.11

-.99*

Aktionspreis

Pflaumen rotSüdafrika, Kl. l500 g Beutel(1.98 / kg)

Teilnahme & weitere Infos unter www.netto-online.de/ak2011

Vom 01. bis 24. DezemberJEDEN TAG EIN TOLLER GEWINN!

GurkenSpanien, Kl. IStück

REISEGUTSCHEIN

FÜR 2 PERSONEN

NACH LONDON

www.netto-online.de

-.39*

Aktionspreis

39.98*

Unverbindliche

Preisempfehlung

59.99

-33%

Notruffunktion

Vibrationsalarm

2 Direktwahltasten

Freisprechfunktion

LED-Taschenlampe

Butter- oder Vollkorn-Toast 500 g (1.76 / kg)

-31%

Gala Kaffee Mild & Elegant und Vollmundig & Edel500 g (7.58 / kg)

3.79*

statt 4.79 -20%-.88*

statt 1.19

-26%

3.99*

statt 5.79

Actimel versch. Sorten 8 x 100 g(-.28 / 100 g)

Sekt versch. Sorten oder legero alkoholfrei0,75 Liter (5.32 / l)

Puten- Oberkeulesaftigper kg

3.99*

Aktionspreis

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 50 / VeSB

Joghurt versch. Sorten3 x 127 g / 4 x 115 g / 6 x 120 g Packung (-.21 – -.40 / 100 g) 1.49*

statt 1.99 -25%

Großtasten-Handy

Massivholzdiele Eiche „Markant“20x160x500-2000mm, oxidativ geölt nur: pro m2 / 54,9090solange der Vorrat reicht

Weihnachten kommt!17.12.11

kleines Treffen

unter Freunden:

Vorbeikommen &

Glühweinen

Werkzeuge | Schlüsseldienst | Baubeschläge | Eisenwaren

(in Koopmann’s Bio-Frischmarkt)

Patronus Ihr Fachgeschäft für Laserkartuschen und TintenpatronenPPPPPPPPaaaaaaaaaatttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttrrrrrrrrooooooooooonnnnnnnnPattttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttron

Tel.: 0 44 1 / 933 1991 • Nadorster Str. 278 26125 Oldenburg • www.patronus.de

Patrone leer? Wir tanken auf!!!

Gem

eind

e B

ockh

ornNadorster Weihnachtsaktion am 17.12.

Weihnachtsshopping für Große, „Dschungelboot“ für Kleinere! An

zeig

e

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccccccccccchhhhhhhttttttssssssssssshhhhhhoooooppppppppp nnnnnggggggWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccccchhhhhhhtttttttssssssssssssshhhhhhhoooooooppppppppppppiiiiiinnnnngggggggg

TAUCHERTREFFDEKOSTOP

OLDENBURG

Nadorster Straße 73 · 26123 Oldenburg · Tel. 0441 / 885114

Tauchkurse!Geschenkgutscheine hier erhältlich!

www.Tauchertreff24.de

Tauchschule Tauchreisen Tauchshop

(*der Coupon gilt nur am 17. Dezember ab 10.00 Uhr, für Kinder bis 15 Jahren – und nur so lange wie Platz ist. Ein Anspruch auf Auszahlung besteht nicht. Begleitpersonen gehen extra. Kontingent begrenzt auf 200 Kinder.) Nur gültig in Verbindung mit diesem Coupon.

1 x freier Eintritt ins Dschungelboot*, 1 Portion Pommes mit Ketchup

& 1 Softgetränk

e.V.

Ammergaustraße 23 · 26123 Oldenburg · (Abfahrt Nadorst)Tel: 0441 – 380 19 81 · www.dschungelboot.de

GROSSE

WEIHNACHTSAKTION

Ammergaustraße 1026123 Oldenburg+ 49 (0) 441/ 5 60 11 32www.wsmfunsport.de

Pic

: B

lott

oPho

to

Dein

Fashion-Store

für alle angesagten

Brands!

Die Neue Zeitung wünscht viel Vergnügen!

Neue Zeitungzum Wochenende

Während die Eltern entspannt durch die Nadorster Geschäfte bummeln, werden die Kinder im Dschungelboot belustigt. Foto: privat

Entspannt shoppenNadorster Geschäftsleute organisieren KinderbelustigungNADORST (jes). Nadorst fei-ert Weihnachten und viele ansässige Firmen bieten für ihre Kunden ganz besonde-re Angebote. Am Samstag laden die Nadorster Unter-nehmen alle Eltern ein, ihre Kinder im „Dschungelboot“ abzugeben. Der Eintritt, eine Pommes und ein Kaltgetränk werden sogar spendiert. Zudem gibt es Geschenketü-ten, die unter anderem von der Firma Willers gespon-sert werden. So können die Eltern in Ruhe durch die Geschäfte bummeln, wäh-rend sich die Kinder nach Strich und Faden amüsieren.Geschenke auch auf den letzten Drücker erhält man bei WSM Funsport. Wie wäre es vielleicht mit der Tricktio-nary DVD und dem passen-

den Buch dazu? Nicht nur Windsurfer wären davon begeistert.Nicht auf, sondern unterm Wasser geht es beim Tauch-treff zu. Neben Ausrüstung, Atemregler und Instrumente bietet das Unternehmen auch Kurse zum Tauchen an. Ein Gutschein wäre doch was. Den kann man zu Hause auch mit einer selbstgestalte-ten Karte am Computer ver-schenken. Ach, die Tintenpatrone ist leer? Dann schnell zu Patro-nus. Dort gibt es nicht nur die passende Ersatzpatrone, hier werden auch kosten-günstig die Alten wieder aufgefüllt, was auch ökolo-gisch sinnvoll ist.Mit Ökologie kennt sich auch der Bauhof Busker aus. Hier

steht alles im Zeichen des ökologischen Bauens, Reno-vierens und Sanierens. Als laufendes Angebot bietet die Firma Massivholzdielen an.Ums Bauen geht es auch bei Willers. Hier kauft man, was man braucht, weil man es braucht. Ob Schraubendreher oder Akkubohrer, die Aus-wahl ist riesig und die Bera-tung fachkompetent.Weihnachten ist stressig, auch wenn es besinnlich ruhig sein sollte. Bei Hori-zonte gibt es aber alle Mög-lichkeiten, seinen Körper und seine Seele zu entspannen. Hier finden Kunden ganz besondere Geschenke. Mehr Informationen gibt es bei der facebook-Gruppe www.facebook.com/diena-dorster.

OL

– Augustfehn –

Audi A3 Sportback 1,4 TFSIAttraction 6-GangNEUWAGEN, KW 92/PS 125, ABS,ZV mit Funk, Lenkrad in Lederausführung,Radioanlage concert..

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rrrrrnnnnnnnnuuuuuuuuurrrrrruuurrrrrr ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,22222222222222222222222............4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444499999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..........................22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999444444444444444444444444444444444222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 999222222222222222222222222222222222222.........444444444444444499999999999999 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 --------000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Ca. 250 Fahrzeugeversch. Marken

auf Lager!

Werkswagen, Dienstwagen, Neu-, Halb-

und Jahreswagen.

www.gnieser.de

KFZ-Meisterbetrieb

Qualität und Service

Dacia Sandero 1,6 MPI85 StepwayNEUWAGEN, 62 KW/84 PS, ABS,Dachreling, Nebelscheinwerfer, Servolenkung,Gepäcksicherung, Euro 5,Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grün.

3x Volkswagen Caddy1.6 LifeKW 75/PS 102, Schalt. 5-Gang,Frontantrieb, Benzin, Euro 4,Erstzulassung: 11.7.2006, 76.795 km,4 x Airbags, 5-türig, ABS, Innenausstattung:anthrazit, Außenspiegel beheizbar undelektr., scheckheftgepflegt

Stahlwerkstraße 116 • Tel. 0 44 89 / 670 111

Nissan Qashqai 1.6Tekna 2WDErstzulassung 01.09.11, KW 86/PS 117,1.030 km, Klimaautomatik, Tempomat,Servolenkung, Radio/CD, Mittelarmlehne, Navigation, ESP, ZV mit Fern, Dachreling,Nebelscheinwerfer,Regensensor.Nebelscheinwerfer,Regensensor.

rrrrrrrrr rrrrnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnununuununuuuurrr rrruuurrrrrr 111 -,111111111111111111111111111111111111111119999999999999999999999999999999999999999999999..999999999999999999999999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000000000000000000000,99999999999999.....................999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999911111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 999999 999900011111111111199999999999999999........99999999999999 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,------,,,,,,,,,,,,------------

Dacia Duster 1,6 16 V4x2 Lauréate SOFORT NEUWAGEN, KW 77/PS 105, ABS, Bordcomputer, Klimaanlage, Außentem-peraturanzeige, Servolenkung, ZV mit Funk,Gepäcksicherung.

Mercedes-Benz E 320T CDI AvantgardeErstzulassung 14.04.03, KW 150/PS 204,89.300 km, ABS, Radio/CD/CD-Wechsler, Servolenkung, Klimaautomatik, Tempomat, Bordcomputer, Anhängerkupplung,Lenkrad mit Multifunktionen, Mittelarmlehne,Glasschiebehubdach,ZV mit Funk. Glasschiebehubdach,ZV mit Funk.

rrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rrrrrrnnnnnnnnnununuuuurrrrrrrrrrrr 1111 ,111111111111111111111111111111111111111111111177777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777.........999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999900000000000000000000,.................9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999997777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777771111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 9999111111111111777777777777..........99999999999999 ,,,,,,000000000000000000000000999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ----------09999999999999999999999999999999999900000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

MPI

Ford Galaxy 2,0 TDCITrend 7 SitzerErstzulassung 04.06.10, 8.497 km,KW 103/PS 140, ESP, ABS, Radio/CD,Servolenkung, Bordcomputer, Tempomat,Lenkrad mit Multifunktionen, Dachreling,ZV mit Funk.

gZV mit Funk.

rrrrrrrrrr r rrrrrr rrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnununuununuuuurrrr rruuurrrrrr ,4444444444444444444444444444444444444444...777777777777777777777777777777999999999999999999999999999999999900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,444444444444444422222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222444444444222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222444444444444444444444 ,,,,,........ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000999999999999999999999999999999999999999999777777777777 ------0000000000000000000099999900............7777779977777777999999999999999900000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Volvo C30 1.8Flexifuel KineticErstzulassung 13.08.09, 16.972 km, ABS,KW 92/125 PS, E85 Flexible Fuel, Euro 4,Schalt. 5-Gang, Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grün, Tempomat.

Schalt. 5-Gang, Schadstoffgruppe 4,Plakettenfarbe Grün, Tempomat.

r rrrnnnnnuuuurnnnunnnnununuuunuuuurrrr rruuurrrrrr 111 ,11111111111144444444444...999999999999999999999999999999990,-44444444444444444444444111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111144444444444444444..... 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999000000000000000999999999999........9999999999999999999999999999 ,,,,,000000 ------000000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

rrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrnnnnuuuuuuuuuuuuuuuuurrnnnunnnnununuuunuuuurrrr rruuurrrrrr ,22222222.......777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777779999999999999999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-22 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000............................... 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999977777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ------0000000000000002222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 999999999999999999999999990000002222222222222222222222222222............77777799777777779999999999999900000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Volvo S60 2.0D3 MomentumErstzulassung 25.10.10, 21.100 km,KW 121/165 PS, Diesel, Euro 4,ABS, ASR, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Tempomat, Xenonscheinwerfer,Zentralver-riegelung.

pG

r rrrnnnnuuuurnnnnnnnununuuunuuuurrrr rruuurrrrrr ,7777777777777777777777777777777.88888888888888888888888888888888885555555555555555555555555500000000000000000000000000000000000,-22222222777777777777777777 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888...777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8222222222222222222222222222222222222222 8822222222227777777777777........88888888888888888888888888 ,,,,,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ------555055555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555500000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Volvo V60 D5MomentumErstzulassung 11.11.10, 34.500 km,KW 151/205 PS, Diesel, Euro 4,ABS, Klimaautomatik, Tempomat, Xenonscheinwerfer, Zentralver-riegelung.

rrrrrrrrrr rrrrrrrnnnnnnuuuunnnunnnnununuuunuuuurrrr rruuurrrrrr ,,,,,,,,,,9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999......999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,9999999999999999999999999999999999999999999999.................9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 9999999999999999999999 9999999999999999999999999999999999999999999999999........99999999999999 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990000099999999999999000000000000000009999999999999900000000000000000000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,--------------------------------------------------------------,,,,,,,,,,,,------------

Volvo V50 1.6MomentumErstzulassung 15.09.05, 91.600 km,KW 74/101 PS, Schalt. 5-Gang, Euro 4,ABS, ESP, Schadstoffgruppe: 4, Plaketten-farbe: Grün, Tempomat,Zentralver-riegelung.

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb bbbbaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaabbbbabbbbbbbaabbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaabbbbbabab bbbbbab 111 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111199999999999999999999999999999999999999999999999999....99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,......... 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 0000000000000000000099999999999999999 000090011111111111199999999999999999........99999999999999000000000000000000000 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,000000000000000000000000000000000000000000000 ------0000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

10xVolvo V70 2.5 T Edition/Teilleder FlexifuelErstzulassung 2008-2010, 58.023 km,KW 147/200 PS, Benzin/Diesel, Automa-tik, ABS, Klimaautomatik, Servolenkung

r rrrnnnnnuuuurnnnunnnnununuuunuuuurrrr rruuurrrrrr ,9999999999999999999999999999.....99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,2222222999999999999999999999999999999999 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.....................9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ------000000000000002222222222222222222222222222222222222222222222222222 9999999992 0000000099999999999999999000000000000000000222229922222222222299999999999999........99999999999999999999000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Volvo V60 D5MomentumErstzulassung 09.11.10, 34.560 km,KW 151/205 PS, Automatik, Diesel, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Klimaautomatik, Tempomat,Servolenkung.

Volvo XC60 D5 AWDSummum 6-GangErstzulassung 02.10.08, 36.080 km,KW 136/185 PS, Diesel, Euro 4, Partikelfilter, Klimaautomatik 2-fach, Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grün, Tempomat.

--

Partikelfilter, Klimaautomatik 2-fach,Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grün, Tempomat.

rrrrnnnnnuuuurnnnnnnnununuununuuuurrrr rruuurrrrrr ,333333333333333333333333333333..8888888888888888888888888888888888888888888888889999999999999999999999999000000000000000000000000000000000000,,,,,-,,,,,000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888..........33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 99999999999999999999999999999999999999999 ------888333 00000000003333333333333333333333333333333333 99989999999999900000000000088888333333333333333333333333333333........8888888888888888889999999999999900000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Volvo S40 1.8Momentum FlexifuelErstzulassung 21.10.08, 53.275 km,KW 94/128 PS, Schalt. 5-Gang, Xenon, Navi, Euro 4, ABS, ESP, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Tempomat,Einparkhilfe.

--

Navi, Euro 4, ABS, ESP, Klimaautomatik,Nebelscheinwerfer, Tempomat,Einparkhilfe.

rrrrnnnnnuuuurnnnnnnnununuuunuuuurrrr rruuurrrrrr 111 ,11111111111111111111111133333333333333333333333333333333333333....44444444444999999999999999999999999999999999999990000000000000000,-33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331111111111111111111111111111111111111111111111111111111111331111111111113333333333333... 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444499999999999999999990000000000000.........444444444444444499999999999999 ,,,,,00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ------000000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00-18.00 Uhr, Samstag 9.00-15.00 Uhr

Alles aus einer

Hand Bei Kauf eines Fahrzeugs bis zum

24. Dezember 2011 – 1 Tankfüllung GRATIS!

addy

m,ttung:

ines Fahrzeugs bis zum

Verbrauch (l/100 km):innerorts: 9.7, außerorts: 6.4, kombiniert: 7.5,CO2 Emissionen (g/km): 177

Volkswagen Touran 1,4 TSI7-Sitzer Comfortline PDC Erstzulassung 20.06.11, KW 103/PS 140, 6.700 km, Klimaautomatik, Servolenkung, ABS, ESP, Radio/CD, Tempomat, Tagfahrlicht,Bordcomputer, Sitzbank hinten geteilt,Regensensor,ZV mit Funk.Regensensor,ZV mit Funk.

ababbaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabaabbaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ,-22222222..........88888888888888888888888888888888888000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,-888888...................................88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 888888 000000000000000000000000000000000000000022222222222 888822222222222222222222222222222........88888888888888888888000000000000000000000000000000000,,,,,,-------,,,,,,,,,,,,------------

Skoda Octavia 1.4 TSIDSG EleganceErstzulassung 21.12.09, 26.300 km,KW 90/PS 122, Servolenkung, Radio/CD,Tempomat, Nebelscheinwerfer, ZV mit Funk,Klimaautomatik, Mittelarmlehne,Lenkrad in Leder-ausführung.Lenkrad in Lederausführung.

rrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnunununuuurrrrrruurrrrrr 11 ,11111117777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777...999999999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,-77777777777777777777777 999999999999.................... 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999997777777777777777777777777711111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 000000000000000000000009999990000099990001111111111117777777777777777.........99.999999999990000000000000000000000,0000000000,,,,,,,-----,,,,,,,,,,,,------------

Opel Zafira 1,6 CNGErstzulassung 27.12.06, KW 69/94 PS,83.645 km, Tempomat, ZV mit Funk,Klimaanlage manuell, ABS, Servolenkung,Außentemperaturanzeige Radio/CD,Sitzbank hinten geteilt, Nebelscheinwerfer,Mittelarmlehne,Dachreling.Mittelarmlehne,Dachreling.

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurnnnunnnnununuuunuuuurrrrrruuurrrrrr 111 ,111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000......999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999000000000000000000000,,,,,,,...............................00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999911111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110000000000 9999999999999999999900099999999999999999111111111111000000000000000000000........99999999999999999999999999999999 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -------00000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Dacia Logan MCV 1,6 MPI Black Line 5-Sitzer EURO NEUWAGEN, KW 62/PS 84,Servolenkung, ABS, Bordcomputer, Dachreling,Klang & Klima Paket MP3, Lederlenkrad,elektr. Fensterh. vorn, ZV mit Funk.

rrrnnnnnunununuuurrrrrruurrrrrr , 11111111111111111111111111111111 999999999999999999999999999999999999999999999990000000000000000000000................999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 99999999999999999999999999 1111111111111111111111......99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999900000000000009999999999900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,0000000000,,,----0,,,,,,,,,,,,,------,------

Verbrauch (l/100 km):innerorts: 9.8, außerorts: 6.2, kombiniert: 7.3; CO2 Emissionen (g/km): 169

Volkswagen PassatVariant Trendline 2.0 TDI BlueMotion Erstzulassung: 31.1.2011, 3.720 km,103 kW/140 PS, Schalt. 6-Gang, Euro 5, Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grün, Partikelfilter.

rrr rrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuuurnnnnnnnnnununuuunuuuurrrr rruuurrrrrr ,0,222222222222222555555555555555555555555555555555555...9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000......................... 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999922222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 -------55555 0000000000000000555555555555555555555555555555555222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 999999999999999999999999000000999999992222222222225555555555555........999999999999999999999999999900000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Verbrauch (l/100 km):innerorts: 7.3, außerorts: 4.9, kombiniert: 5.8,CO2 Emissionen(g/km): 134

2 Emissionen (g/km): 177777777777777777777777777777777777777

Ideen für denWeihnachtsmann

Sitzheizung

Navi

Fahrradträger

Fahrzeug- AufbereitungGutschein für 25,-

Auto Gnieser lädt herzlich

am 17. Dezemberzum Driver-Punch und Weihnachtsgebäck ein.(In unseren Räumlichkeiten)

Winterräder

Anhängerkupplung

FußmattenSchmutzfänger

Verbrauch (l/100 km):innerorts: 9.8, außerorts: 6.1, kombiniert: 7.3,CO2 Emissionen(g/km): 169

AngeboteDD ii SS dd 1 6 MPIMPI

Unsere

Weihnachts-

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnuuuurrnnnnnnnnnnnnnununuuunuuuurrrrrruuurrrrrr 111 ,11111111111111111111111111111111111111111155555555555555555555555555555555555555............777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777799999999999999999999999999999999999999999999999000000000000000000,-,,,,,00000000000000000000000000000000000000000.................555555555555555555555555555555555555555555555555555 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999977777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777771111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ------55555 055555555555555555555555555555555 999999999999999999999999999999999000000000000000000000000111111111111555555555555............77777799777777779999999999999900000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

ab

Volkswagen Passat 1.4TSI BlueMotion Comfortline Erstzulassung 02.05.11, 7.400 km,KW 90/PS 122, ABS, Bordcomputer, Euro 5, Klimaautomatik, Schadstoffgruppe: 4, Plakettenfarbe: Grün, ESP, Tempomat,Zentralverriegelung.Zentralverriegelung.

rrrrnnnnuuuurnnnunnnnununuununuuuurrrrrruuurrrrrr ,222222111111111111111111111111111111111111111....7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777555555555555555555555555000000000000000000000000000000000000000000000000,-...........777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777771111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222111111111111............777777777777 ,,,,,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000555555555555555555555 ------500000000000000000005555555555555555555555555500000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr!r!r!JahrJJahrrrr

9

HO, HO, HO …

HOL‚AB!

2 KISTEN!

2 KISTEN!

Beim Kauf von

2 Kisten 6 Flaschen

Alster gratis!

zzgl. Pfand

DAUERNIEDRIGPREIS

3 KISTEN!

2 KISTEN!

Sport in der RegionVfB-RücktrittMichael Winkler scheidet aus OLDENBURG. Michael Wink-ler scheidet mit sofortiger Wirkung aus dem Fußball Vorstand aus.„Michael hat mich gebeten, ihn mit sofortiger Wirkung von sämtlichen Aufgaben des stellvertretenden Vor-sitzenden zu entbinden. Berufliche und gesundheitli-che Gründe haben ihn dazu bewogen diesen Schritt zu machen“, begründete Vor-stand Stephan Wulf die Ent-scheidung Winklers.Stephan Wulf hat nun Kon-

takt mit mehreren potentiel-len Kandidaten aufgenom-men, um einen Nachfolger für Winkler zu finden. Neu-er Stellvertreter wird Dirk Ellinghaus sein. Ellinghaus engagiert sich seit vielen Jahren bei der „Blauen Zit-rone“ für die Interessen des VfB Oldenburg. „Ich hatte ein positives Gespräch mit Dirk Ellinghaus und blicke auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenar-beit“, so Stephan Wulf wei-ter.

Ammerländer Farben von Frauenteam hochgehaltenFSV Westerstede überwintern in der Landesliga auf den dritten Tabellenplatz WESTERSTEDE (jes). Keiner von den Beteiligten hät-ten jemals geglaubt, dass die Saison für die Frauen des FSV Westerstede so gut verläuft. So viele sportliche Erfolge gab es bei den Kicke-rinnen schon lange nicht mehr. Bis Mitte November war die Mannschaft unge-schlagen. Krönung ist nun die Qualifizierung zum Halb-finale im Bezirkspokal am Sonntag, 29. April 2012. Wer die feschen Sportlerin-nen, die gerade unter einem Motivationsschub stehen, erfolgreich spielen sehen will, hat am Sonntag, 12. Februar beim Hallentur-nier die nächste Gelegen-heit dazu. Als höchstspie-lendes Frauenfußballteam im Ammerland wurden die ammerländer Farben durch den FSV bisher bestens ver-treten. Dieses spielstarke Team hat eine hervorragen-de Hinrunde absolviert und überwintert in der Landesliga mit 25 Punkten und 30:13 Toren auf den dritten Tabel-lenplatz.

Das erfolgreiche Fußballteam will auch nach der Winterpause wieder zuschlagen: Hinten von links nach rechts: Greta Müller, Nicole Ebeling, Katja Pollak, Imke Heibült, Annika Fittje, Erika SalosVorne v.l.n.r: Kathrin Ellinghaus, Sina Claaßen, Betreuer Daniel Sparding, Trainerin Theda Hase, Mareike Hollje, Heike Echsler, Mareike Baumann, Josy Donat, Mercedes Eggert, Spon-soren Jens Buskohl und Sabine Müller der Firma Zoo Biskohl, Regine Miotk und Co-Trainerin Claudia PäslerEs fehlen: Ayleen Mumme, Britta Krzewina, Elfi Vogel, Elvan Eser, Lynn Slizyk, Yvonne Stoyke und Raphaela Gasic. Foto: privat

Rasteder Löwen sind nicht zu bremsenB-Jugend ist stärkste Mannschaft / Bezirksliga als ZielRASTEDE. Die erste B-Jugend des FC Rastede hat das gesetzte Ziel, den Aufstieg in die Kreisliga ADOOW, geschafft. Mit 24 Zählern aus acht Spielen marschierten sie ohne Punktverlust durch die erste Kreisklasse Ammerland (Aufstiegsrunde). Am letzen Spieltag gab es noch ein-mal ein 9:0 gegen den TuS Lehmden. Bis auf den SVE Wiefelstede, der FC gewann dort in einer hochklassigen Partie knapp mit 2:1, schaff-te es kein Team der Liga, mit den jungen Löwen mithal-ten. Die Truppe um Trainer-

gespann Benjamin Dau und Jan Kauer ist aktuell eine der stärksten im Ammerland. Diese Mischung der Jahr-gängen `95 und `96 voll-brachte es bereits vor zwei Jahren in der C-Jugend den Aufstieg in die Kreisliga, die Hallenkreismeisterschaft und den Ammerlandpokalsieg zu gewinnen. „Es wäre Blöd-sinn, diese Erfolge in diesem Jahr nicht wieder anzupei-len“, so die Aussage der Trainer vor der Saison. Den Ball wollen sie aber trotzdem Flach halten ohne das Ziel aus den Augen zu verlieren.

In der Rückserie heißt es aber erst einmal „Klassenerhalt“. Es soll versucht werden sich schnellstmöglich im oberen Tabellendrittel einzufinden und viele Punkte gegen den Abstieg zu sammeln. In der nächsten Saison wollen die Trainer und ihre Löwen den Versuch unternehmen, die Fühler in Richtung Bezirksli-ga auszustrecken. Mit Beginn der Winterpause wurde die gesamte Mannschaft für die großartige Leistung in der Saison mit neuen Adidas Trainingsanzüge ausgestat-tet.

Jung aber durchaus gefährlich sind die Löwen vom FC Rastede, die im nächsten Jahr versu-chen wollen in die Bezirksliga aufzusteigen. Foto: privat

AMMERLAND/KIEL. Die Bundesliga-Volleybal-ler der VSG Ammerland haben ihrem Trainer Torsten Busch am Samstagabend sein schönstes Geburtstags-geschenk gemacht: Nach einem 0:2-Satzrückstand gewannen sie ihr Auswärts-spiel beim Abstiegskonkur-renten Volleyball Team Kiel noch mit 3:2 (19:25, 22:25, 27:25, 25:21, 15:8).Mit 14 Pluspunkten auf dem Konto steht der Aufsteiger nun in der Tabelle der zwei-ten Bundesliga Nord her-vorragend da und kann dem letzten Spiel in diesem Jahr entspannt entgegenblicken: Am kommenden Sonntag um 16 Uhr sind die A!B!C Titans Bergisches Land in Bad Zwischenahn zu Gast. Der Erstliga-Absteiger ist Tabellenführer und hat erst ein einziges Spiel verloren. „Aber wir spielen zu Hau-se, und wir stehen gegen so eine Mannschaft mit Sicher-heit nicht unter Erfolgs-druck“, so Trainer Torsten Busch.

Geschenk zum Geburtstag

OLDENBURG. Es gibt verän-derungen im Spielplan bei den Baskets. Bei den Brose Baskets treten die Olden-burger nun am Mittwoch, 4. Januar (19.30 Uhr) an, gegen TBB Trier in der EWE ARENA am Sonntag, 8. Januar (18 Uhr) – und für das Heimspiel gegen die Eisbären Bremerhaven wird noch nach einem neuen Ter-min gesucht.

Terminänderung

Umwelt,Atmos-phäre

Klecks,Spritzer

Lied,Sing-weise

ehem. dt.Tennis-profi(Steffi)

Sing-vogel

kostbar,selten

großesgerman.Blas-horn

auf-grund

mittels

Nach-richten-über-bringer

italie-nischeGroß-stadt

katho-lischerWürden-träger

nichtsüß

Depot

geschlos-senerHaus-vorbau

eineBerlinerUni(Abk.)

kaufm.:Bestand

englisch:Irrtum

alterTon-träger(Abk.)

FlussdurchGrenoble

hinteresSchiffs-segel

wert-volleHolzart

Teil desAuges

Behälter

hohesdt.Gericht(Abk.)

einSport-segel-boot

Frucht-gallert

Zähre

eineAus-dehnung

Anzei-chen füreineStraftat

mittels,durch

Erika

süßeFest-tags-gabe

FlussdurchGerona(Span.)

berühm-tesMusical

chem.Zeichen:Holmium

gemein-sam

„MutterGottes“-Figur

Abk.:Centime

latei-nischeVorsilbe:weg

Bank-note

Fleisch-gericht

einBinde-wort

römi-schesOber-gewand

salopp:langes,dünnesBein

Gedicht-form

Teildes Hub-schrau-bers

mit Pin-sel undFarbearbeiten

orienta-lischesFleisch-gericht

Fest-veran-staltung

mund-artlich:Ameise

griechi-scherBuch-stabe

griechi-scheErdgöttin

KantonderSchweiz

Wortteil:Billion

Flüssig-keits-maß(Abk.)

radio-aktivesMetall

locker

germa-nischerKriegs-gott

Shop,Geschäft

W-28

E

G

MK

O

T

RHETOR

EMPOERT

G

N

RABBI

R

EA

RELAXEN

E

PFAFF

BAU

L

BRIEF

FE

NS

ALBIT

D

HEL

ZISCHELN

DARAN

ISO

JIL

G

G

L

HEBE

ABS

DESOLAT

RK

M

T

HI

AE

MOEHRE

RTL

A

K

ALLIER

HE

BEVOR

ETMAL

K

W

ORT

K

BAKE

I

AUGE

AL

NESS

EARL

GUT

ETAGE

Auflösung des letzten Rätsels

EU- Schlachthof, 26931 Elsfleth Tel. 044 04-3811Verkauf: Mo-Sa 8-13 Uhr, Do 8-18 Uhr

Ein einmaliges Angebot zu Weihnachten!

Roastbeef schierMindestabnahme 3kg .......................................................... pro kg 13.80

½ Lammca. 10 kg ............................................................................. pro kg 6.95

Hier kann ich sein,

hier schreib ich rein.

www.neue-mitmach-zeitung.de

Rätsel, Tipps & mehrE

G

MK

O

RHETOR

EMP

G

N

RABBI

RELAXEN

E

P

BAU

L

BRIE

NS

ALBIT

D

ZISCHELN

DA

ISO

JIL

L

ABS

DES

RK

M

AE

MO

RTL

A

K

AL

HE

BEVOR

ETMAL

K

W

ORT

K

BAKE

39

2Die Spielregelnin Kürze:

Füllen Sie dieleeren Felder so aus, dassin jeder Zeile,in jeder Spalte undin jedem 3-x-3-Kästchenalle Zahlen von 1 bis 9stehen. 1

5

7 8

4

Auflösung des letzten Sudokus:

Denksport

SUDOKU

W-028

841729563

567813294

392654178

973581642

615472839

284936715

759368421

426195387

138247956

9

2

4

5

4

3

4

57

49

359

46

8

54

67

2

3

6

1

3

8

7

Dabei sein und mitreden!

www.neue-mitmach-zeitung.de

Stadtmuseum präsentiert sich online

OLDENBURG. „Schicker, zeitloser und dennoch viel einfacher für Bürgerin-nen, Bürger und auswärtige Museumsgäste als Informa-tionsplattform zu nutzen“, lautet das Fazit von Ober-bürgermeister Prof. Dr. Gerd Schwandner. Die völlig neue Homepage des Stadtmuse-ums Oldenburg unter www.stadtmuseum-oldenburg.de ist jetzt im Internet abrufbar. Als Pilotprojekt gibt die Seite zugleich einen Vorge-schmack auf den umfangrei-chen Neuaufbau von www.oldenburg.de, der im Som-mer 2012 abgeschlossen sein soll. Auffällig ist besonders der sogenannte Multivisi-onsteaser im Kopfbereich der neuen Museumsseite: In großformatiger, wechselnder Bildsprache kündigt er aktu-elle Ausstellungen und Ver-anstaltungen an. Bei Bedarf ist der Bereich zudem mit Videos bestückbar. Neu ist weiterhin ein intuitives Auf-klappmenü in der Hauptna-vigation mit den wichtigsten Themen der jeweiligen Rub-riken. Mitte und Keller der Seite bieten in sogenannten Containern variablen Platz für diverse Themenbereiche: Alle Bereiche folgen dabei

einem Farbkonzept, das den-noch individuelle Akzente für einzelne Themen zulässt. „Wichtig war uns, dass die neue Seite neben ihrer Modernität und Bedienungs-freundlichkeit auch konzep-tionell und gestalterisch dem nötigen Anspruch unserer Museen und Sammlungen gerecht wird“, sagt Dr. Fried-rich Scheele, Direktor des Amtes für Museen, Samm-lungen und Kunsthäuser der Stadt Oldenburg. Überdies spreche die neue Seite auch einzelne Zielgruppen des Museums präziser an: So finden die jüngeren, virtuel-len Museumsbesucher unter dem Menü-Punkt Kinder & Jugendliche Informationen des museumspädagogischen Dienstes der Stadt über altersspezifische Führun-gen, Angebote in den Ferien oder gar die Möglichkeit, den eigenen Geburtstag mit Freundinnen und Freunden im Museum zu feiern. Ziel-gruppenorientiert ist auch der „Kalender“ auf der Start-seite: Zu finden sind hier Termine und Veranstaltun-gen des Stadtmuseums, des EDITH-RUSS-HAUSES und des Horst-Janssen-Museums sowie der Artothek.

Neuer Internetauftritt

Neues Design finden Internetsurfer jetzt auf der Homepage des Stadtmuseums Oldenburg. Foto: Screenshot

OL-AML

GmbH

Cloppenburger Straße 33 • Tel. 0441 / 13318Oldenburg- Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Einbau neuer Fenster

Austausch der alten Verglasung Umarbeitung Ihrer alten Fenster

Ihr kompetenter Partner für Terrasenüberdachungen!Wärmeschutzglas spart Ihr Geld und schont die UmweltDenken Sie an den nächsten Winter!

· Teppichboden· Teppiche· Möbel

· Gardinen· Lampen· Dekoartikel

Tel. 0441-2 53 03 Fax 0441 -2 48 86 98

KUCKWOHNEN

Donn

erschweer Str. 99 26123 Oldenburg

50% auf Teppiche& Inhaber

Helga Kuck

ÖffnungszeitenDienstag-Freitag

10-13Uhr+15-18UhrSamstag 10-14 Uhr

Montags geschlossen

Holz und Kunststoff

Aus eigenerFertigung!

Fenster · Türen · Rolläden · VordächerWintergärten · Fliegengitter

Bümmersteder Str. 4526209 Hatten-Sandkrug

Tel. 04481/935430 · Fax 04481/935432

DehardeDachdeckereiMeisterbetrieb

Steildach - Flachdach - Sanierun-gen - Dachrinnen - Reparaturen -

Dachfenster - RinnenreinigungTelefon 04 41 / 3 40 75 67

Nordenhamer Weg 6 · 26125 Oldenburg

Bauen und WohnenAn

zeig

e

STEMME-PARKETTIhr Fachmann für Parkett Schiffsboden Laminat Korkparkett Beratung und Verkauf

26160 Bad Zwischenahn · Tel. 0 44 03 - 48 65Mail: stemme-parkett@ewetel.net

verlegen schleifen versiegeln

Wir wünschen ein frohes Festund einen guten Rutsch!

Seit 35 jahren in Oldenburg

Meisterbetrieb26131 Oldenburg · Edewechter Landstr. 42

Telefon 0441/74457 www.markisen-emken.de

Terrassendächer Rollläden Plissées Markisen

MARKISEN- Made in Germany-

Jetzt zu Winterpreisen

Emken GMBH

Ökologisches Wohnen wird immer mehr nachgefragtMöbel und Wandfarben werden umweltverträglicher / Siegel auf ProduktenREGION (Ips/Bo). Viele Ver-braucher in Deutschland wollen heute genau wissen, wie viel Kohlendioxid bei der Herstellung und bei dem Transport eines Produkts anfällt. Eine Folge dieser Veränderung ist auch die erhöhte Nachfrage nach öko-logischen, umweltverträgli-chen Produkten wie Kinder-, Wohn-, Ess- und Schlaf-möbel. Gelebte Fairness für ökologisches Einrichten und Wohnen: Dafür stehen die ÖkoControl-Möbelhändler, die sich zum Teil schon seit mehr als 25 Jahren mit dem Thema ökologisches Wohnen befassen.

Vor knapp 30 Jahren sahen die Möbel allerdings noch ganz anders aus. Kasten-massivholz-Möbel, Bana-nenkartons nicht unähnlich, wurden von einem kleinen Teil der Gesellschaft bevor-zugt. Besorgte Eltern, die sicher gehen wollten, dass ihre Kinder ohne Schad-stoffe aufwuchsen, lebten konsequent diesen gesunden und von vielen verspotteten Lebensstil. Aber so gut bestückt, wie heutzutage die Werbung und die bunten Flyer umwelt-

bewussten Kunden glauben machen wollen, ist der Markt keineswegs. Verbraucher, die sich mehr Sicherheit in punkto gesundes Einrichten wünschen, können sich an den Empfehlungen des Ver-bandes ÖkoControl orientie-ren. Der Verband achtet bei der Auswahl von Herstellern

und Lieferanten auf Her-kunft, Material, Verarbeitung und Transport. Erfolgreich geprüfte Pro-dukte bekommen dafür das grüne ÖkoControl-Siegel. Die große Auswahl an schö-nen und modernen Möbeln für alle Wohn- und Schlaf-bereiche dokumentiert die

Entwicklung im Bereich Öko-Möbel. Die hochwertig verarbeiteten Hölzer sowie die klare Formsprache des heutigen Designs machen Lust auf gesundes, unbelas-tetes Wohnen, ohne dabei die Umwelt unnötig zu belasten. Das ist fair und zukunftswei-send, Tendenz steigend.

Wandfarben und Möbel aus ökologischer Produktion sind gefragt. Immer mehr entscheiden sich für diese Variante. Foto: Auro

Holzart richtig auswählenParkett beliebter Fußbodenbelag / Auf die Herkunft des Materials achten

REGION (Ips/Bo). Seit Jahr-tausenden ist der Werkstoff Holz als Fußboden beliebt. Angefangen von einfachen Dielenböden über die Ent-wicklung von Tafelparkett für repräsentative Bauten der Adeligen und Reichen bis zum Beginn der industri-ellen Fertigung von gefräs-ten Parketthölzern ab der Mitte des 19. Jahrhunderts sind Holzböden aus heuti-gen Neubauten kaum mehr wegzudenken. Einen Innova-tionsschub löste die Entwick-

lung von Klebern aus, deren Einsatz neue Parkettarten und Verlegesysteme mit sich brachte. Mehrschichtige Fußbodenelemente mit Trä-gerschichten aus Holzwerk-stoffen, aber auch Furnier-

und Laminatböden werden heute größtenteils schwim-mend verlegt. Neben solchen Lösungen sind die tradi-tionellen Böden weiterhin aktuell. Das Erscheinungsbild eines Holzfußbodens kann

bei gleicher botanischer Her-kunft des Holzes aufgrund von Herkunftsort, Wachs-tum des Baumes, Schnitt und Oberflächenbehandlung sehr unterschiedlich ausfallen. Selbst industriell gefertigte Böden werden von Charge zu Charge stark voneinander abweichen. Für die Auswahl der passenden Holzart kön-nen Eigenschaften wie Härte, Abriebfestigkeit und Trit-telastizität von Bedeutung sein. Verbraucherschützer und die Arbeitsgemeinschaft Holz empfehlen, vor dem Kauf auf das Gütesiegel für umweltverträgliche Wald-wirtschaft zu achten. Bei der Auswahl ist nämlich wichtig, woher das Material kommt. Wer sich für mitteleuropä-ische Sorten entscheidet, handelt umweltgerecht.

Moderne Innenarchitektur sieht auch Holzfussböden vor, die vornehm aussehen Foto: Rainer Sturm/pixelio

OL-AML Suchen & Finden Neue Zeitung

Baumarkt / Werkzeuge

Bekanntschaften(gewerblich)

Dienstleistungen

Erotik (gewerbl.)

Garten

Heilpraktiker

Immobilien Ankauf

Immobilien Verkauf

Landwirtschaft

Mietangebote Sonstiges

Reisen

Stellenangebote

Tiermarkt

Verschiedenes

KFZ-VerleihWellnessWeihnachtliches

KFZ-Ankauf

BMW

Mercedes

Gesundheit

Bei Ängsten, Depressionen, Sucht,Beziehungsproblemen, Stress,

Ärger und Sorgen aller Art

Oldenburg · Bloherfelder Straße 66www.psycho-soziale-beratung-oldenburg.de

AMTSGERICHT LEER Zwangsversteigerungen

Alle Termine im Amtsgericht Leer, 26789 Leer, Wörde 5, Saal 101. Angaben zur Objektbeschreibung ohne Gewähr. Kurzgutachten, wichtige Hinweise u. weitere Objekte: www.amtsgericht-leer.de

Donnerstag, 05.01.2012 um 10.30 Uhr - 8 K 30/11 26842 Ostrhauderfehn, 1. Südwieke 123, Wohnhaus mit 2 Wohnungen (Baujahr 1898 / 2000 / 2007 Wohnflächen ca. 81 m² + 60 m²) und GeräteschuppenGrundstück: 1.211 m², Verkehrswert: € 105.000,- Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Donnerstag, 05.01.2012 um 11.30 Uhr - 8 K 46/11 26802 Moormerland-Oldersum, Tergaster Str. 10, Einfamilienhaus mit Anbau (Baujahr ca. 1905, Wohnfläche ca. 111 m², sanierungsbedürftig) und Nebengebäude, Grundstück: 487 m²,Verkehrswert: € 23.000,- Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Vorankündigungen:16.02.12: Eigentumswohnung Nr. 2, Leer, Logaer Weg 181 A, 181 B (8 K 54/11)23.02.12: Eigentumswhg. im EG, 26842 Ostrhauderfehn, Werftstr. 1 A (8 K 73/11)16.02.12: Dachgeschosswhg., 26826 Weener-Holthusen, Flinthörn 1 (8 K 98/10)

Nachtclub DiamantOh je, oh je Frau Nikolaus

zieht sich hier das Höschen aus. Dezember Partys mit heißen Girls.

Fun - Sex - Drinks - Tabledance u.v.m.

Tägl. ab 21 Uhr 0 44 94 / 91 96 46

Gerhard Verlag GmbHGutenbergstraße 126632 Ihlow-Riepewww.neue-mitmach-zeitung.de

VerlagsleitungChristhard WendtTelefon 04 91 / 96 07 01 -13christhard.wendt@gerhard-verlag.de

Geschäftsstelle LeerHauptstraße 40 · 26789 LeerTelefon 04 91 / 96 07 01 - 10Telefax 04 91 / 96 07 01 - 20

Geschäftsstelle MeppenAm Markt 8 / Hinterstraße 3349716 MeppenTelefon 0 59 31 / 88 507 - 0Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50

Geschäftsstelle CloppenburgAm Capitol 4Telefon 0 44 71/ 184 16 83Telefax 0 44 71/ 184 20 44

Anzeigenleitung Leer/Meppen/CloppenburgGünter WiegmannTelefon 04 91 / 96 07 01 - 18guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de

RedaktionsleitungBernd Götting (beg)Telefon 0 44 71 / 1 84 16 65bernd.goetting@gerhard-verlag.de

Geschäftsstelle OldenburgGüterstraße 3 · 26122 OldenburgTelefon 04 41 / 7 70 50 60Telefax 04 41 / 7 70 50 669

Anzeigenleitung Oldenburg/AmmerlandAndreas LauschTelefon 04 41 / 77 05 06 - 11al@neue-zeitung.info

Redaktionsleitung Oldenburg/AmmerlandMartina Renner (mar)Telefon 0 44 1 / 77 05 06 - 22martina.renner@gerhard-verlag.de

RedaktionGerhard Frerichs (gfh), Jesco Heidenreich (jes), Oliver Heimann (oli), Birger Hermann (bh), Susanne Hülsebus (hül), Andreas Klopp (ak), Silvana Knop (skn), Andreas Meinders (am), Marco Reemts (mr), Stephanie Krolik (skr)redaktion@gerhard-verlag.dewww.neue-mitmach-zeitung.de

Vertrieb PVO GmbHVertriebsleiter Thomas EffertzTelefon 0 49 28 / 91 10 55thomas.effertz@p-v-o.de

An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive publikumsstarke Auslagestellen.

DruckGerhard Druck GmbH & Co. KGGutenbergstraße 126632 Ihlow-RiepeTelefon 0 49 28 / 91 10 - 0Telefax 0 49 28 / 91 10 - 12www.gerhard-druck.de

Druckaufl age gesamt 380.000 ExemplareStand 01.08.2011

Anzeigenpreise lt. Tarif 2vom 1. März 2011.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bil-der und Bücher wird keine Haftung übernom-men. Rücksendungen nur, wenn Rückporto beigefügt. Im Falle höherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen Störungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädi-gungsanspruch. Jeder von uns veröffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Ver-lags durch Dritte übernommen werden.

Neue ZeitungImpressum

Rollladenelemente aller ArtInsektenschutzKlappläden aus KunststoffSichtschutz- und VorgartenzaunAußenraffstoresMarkisenPlissee-JalousienVertikal-JalousienRollos

Die Nr. 1 in Ihrer Region

Es gibt nur ein Original!Große Auswahl Herrnhuter-Sterne. Bücher Borde,Hauptstr. 10, Leer-Loga. 0491-7644

Dann nutzen Sie unsere KFZ-Rubrik für Ihre Suche nach dem richtigen Auto.

Wird es Zeit für ein Automit mehr PS?

Foto: ddp

Nutztiere, Pkws, Immobilien, ...Schalten Sie Ihre Kleinanzeige auch gerne mit Bild unter www.neue-mitmach-zeitung.de

04 91 / 96 07 01 61

Neue Zeitungzum Wochenende

Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen.

Wir informieren Sie gerne.

Rufen Sie uns einfach an.

Neue Zeitungzum Wochenende

Sectionaltore ab 599,- 04499 - 938942

Trapezbleche ab 6,- 04499 - 938942

Bescheidene, bildhübsche Da-men aus Osteuropa suchen Part-ner 30 - 70, gerne ländlich. Info& Fotos: 04483 - 930720

Karl-Wilhelm, ist Witwer, 73J.,finanziell bestens gestellt, natür-lich und lebensfroh, mit Herzund Verstand, ersehnt für denschönen Lebensherbst eine „Sie“,die treu ist und sich nach etwas„Lebensqualität“ sehnt. MeldenSie sich bitte über: 04966-912364 S-P-RMuss ich Weihnachten alleinebleiben? Maria 59, bin alleinst.,nicht ortsgeb., mit schöner Fi-gur, gute Köchin, habe Angstvor den langen, grauen Tagenund ersehne liebenswerten Part-ner, Alter zweitrangig. MeldeDich über Info-Tel.: 04966-9129794 PartnerRing.Neu: SINGLE sucht SINGLEdurch AUSTAUSCH der Telefon-nummer 0441-74894

WEIHNACHTSWUNSCH! Stefan78/178, ehem. Ltd. Angestellter,Witwer, gut aussehend, vital,wünscht sich vertrauensv. Part-nerschaft in Wertschätzung mitliebensw. Dame. Erholsame Akti-vitäten, auch bei getr. Wohnen.Melden Sie sich über Info: 04966-912364 S-P-R

Dachrinnenreinigung. Preis-wert! 04497-91135

Fliegengitter, Plissees, Sonnen-schutzrollos. Jetzt Winterpreise!Liefertermin nach Wunsch.Angebot: 04950-2803www.fliegengitter-service.de

Haushaltsauflösung & Ent-rümpelung, preiswert mitWertanrechnung, HilfswerkWeser-Ems, 0441-3802611 oder 04731-9209771

MIET- / SOZIALRECHT Rechts-anwalt Orth 0441-8850739

Schrottentsorgung, kostenlos, sofort 0441-36184365

Umzüge und Transporte, nahund fern, inkl. Einlagerung derMöbel, kostengünstig u. zuver-lässig Fa. 04955-937804oder 0151-11263509

Baumstubben entfernenschnell u. preiswert. 0163-4822522

Krankenversicherungwww.grote.lvm.de

Gewichtsreduktion bei Überge-wicht und Abbau von Fettdepotsin einer Kombinationsbehand-lung -ohne Diät- ohne Hungern.Eine Intensive wirkungsvolle, ge-fahrlose, schmerzfreie Behand-lungsmethode, als alternativezur Fettabsaugung. Info + An-meldung : Erika Peus, Heilprakti-kerin, Bad Zwischenahn 04403-9119190 Aschendorf 04962-5888

Baufinanzierungwww.grote.lvm.de

26909 Neubörger, ebenerdi-ger, weißer gepflegter Walm-dachbungalow mit sehr pfle-geleichtem Garten, optimalfür ältere Menschen,Grdst.661m², Wfl.110m². Be-zugsfrei, Garage im Haus,wurde in massiver Bauweise1990 erstellt. Einbauküche,Gasheizung, Kachelofen fürdie kalten Wintermonate,Grundwasserpumpe, ausbau-fähigem Dachboden. Günsti-ger Unterhalt. OHNE Maklervon Privat. Auch Ideal als„Kapitalanlage“ Preis:129.000 . 01520-3209568

Suche BvL Top-Star 170. 04967-1300

Nachmieter für Ladenlokal inLeer, ca. 55m², zum 1.1.2012 ge-sucht! 0174-6482865 oder04961-5046

****Fewo im Hochsauerlandf. 4-5 Pers., 2 SZ, ab 39 , tol-les Wochenende m. vielenExtras f. 4 Pers., pauschal129 02973-908640

Sylt/ Westerland, App., Zim.frei 04651-31332

PARTNERVERMITTLUNG seit1975 & einzigartig in der BRD,lukrativ, sucht wegen Erweite-rung Mitarbeiter/in für Super-Agenturen. 04483 - 930720

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Bad Zwischenahn -Teilbezirke - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Bad Zwischenahn /Wehnen - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Oldenburg / Hatter-wüsting - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Wardenburg / Hunds-mühlen - Teilbezirke - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Rastede - Teilbezirke - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Kreyenbrück - Teilbe-zirke - gesucht 04928-9110364

Zuverlässige weibl. BÜROHILFEmit PC-Kenntn. (MS-Office) +KURIERFAHRER (Rentner miteig. PKW) für Bezirksbüro inWiesmoor zu Ende Januar auf400 -Basis gesucht. Infos über 0171-3112053

Bernersennenrüde, 5 Monate,300,- 0162-3748435

Flugenten, bratfertig, zu ver-kaufen 04493-236

Alte und defekte PC Entsorgungkostenlos. 0441-36184365

Fußball bei jedem Wetter!Soccer-Center Ostfrieslandhat noch Plätze frei. Jetzt re-servieren unter Telefon04952-8266602 oderwww.sco-ostfriesland.de

Autohandel Oldenburg sucht Ge-brauchtwagen aller Art, (auchProblemautos), mit oder ohneTÜV, defekt, Unfall, Motor- u.Getriebeschaden, alles anbieten! 0441- 50 500 513 auchSamstag und Sonntag erreichbar.

Autohandel sucht gebrauchtPKW. Ankauf aller Art: Unfall,ohne TÜV u.ä. 0172-5279785 od. 0441-1814901

Kaufe alle Dieselfahrzeuge allerArt, auch mit u. ohne TÜV, auchdefekt und Unfallfahrzeuge. 0441 - 3049473

Nur für Sie: Entspannung fürdie Frau: Ayurveda Massage &Bowtech! 0441-5600403

Bastler sucht BMW 840i od.850i mit Motorschaden bzw.Frontsch. 0172-4816367

Suche Mercedes, Benzin/Diesel,Bj. 1970-2000 0171-3180634

Kastenwagen, Bus u. Anhänger,Autohaus DEEKEN, Ramsloh 04498-921292

Wir stellen einGVGVGerhard Verlag

Als unabhängiger Verlag suchen wir für die „Neue Zeitung“, die wöchentlich miteiner verbreiteten Auflage von über 387.733 Exemplaren erscheint, zumnächstmöglichen Termin

eine(n) stellvertretende(n)Anzeigenleiter(in)in Festanstellung für die Bereiche Oldenburgund Ammerland.

Ihre Aufgaben:Stellvertretende Verantwortung des gesamten Anzeigenumsatzes für den BereichOldenburg/Ammerland. Mitentwicklung von neuen Vermarktungsansätzen undGenerierung von Umsatzzuwächsen.

Ihr Profil:Sie sind kontaktfreudig und kommunikationsstark, verfügen bereits über Erfahrungin der Führung von Mitarbeitern, haben Freude am Verkauf und sind kreativ. Sie sind zielstrebig, kundenorientiert und zeigen überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft.

Passen Sie zu uns?Dann richten Sie Ihre Bewerbung, auch gerne per E-Mail, an:

Gerhard Verlag GmbH z.Hd. Andreas Lausch Güterstraße 3 · 26122 Oldenburg al@neue-zeitung.info

Tickets für diese und viele weitere Veranstaltungen buchen auf www.up-rutt.de

DAVE DAVIS03.03.2012 Oldenburg, Cäciliensaal

BÜLENT CEYLAN05.05.2012 Oldenburg, Weser-Ems Halle

INT. MILITÄR-MUSIKPARADE11.02.2012 Oldenburg, EWE Arena

GISBERT ZU KNYPHAUSEN & BAND27.01.2012 Bremen, Lagerhalle

FLO MEGA & THE RUFFCATS17.02.2012 Emden, Neues Theater

CLASSIC MEETS POP03.02. - 04.02.2012 Oldenburg, EWE Arena

HAGEN RETHER15.05.2012 Aurich, Stadthalle

RED HOT CHILLI PIPERS25.05.2012 Bad Zwischenahn, Park der Gärten

OL-AMLNeue Zeitung Veranstaltungen 15

OLDENBURG. „Advent, Advent die Hütte brennt“, das ist das vorweihnachtliche Motto der AC/DC Coverband „Atze Datze`s Powerage“, die sich am 16. Dezember ab 20 Uhr ein Stelldichein im Cadillac, Huntestraße 4a, gibt. Dabei versprechen die fünf Jungs aus Norddeutsch-land einen prall gefüllten Sack voller Geschenke wie „Let there be Rock“, „The Jack“ oder etwa „Whole lotta Rosie“ mitzubringen. Vor-ab wird die etablierte Band „B.l.i.n.d“ zur Bescherung schon mal Kohlen aufle-gen und die Hütte vorhei-zen. Karten sind unter 0441/235-3800 oder an der Abendkasse ab 19 Uhr erhältlich.

AC/DC-Cover im Cadillac

BOOGIE WOOGIE

„Boogie-Woogie and Blues at its best“ mit der Jazzformation „Boogielicious“ gibt es am Sonntag, 18. Dezember, ab 11 Uhr in der Burg Uhlenhorst am Friedensplatz 3 in Oldenburg zu hören. „Boogielicious“ – das sind (v.l.) der Pianist Eeco Rijken Rapp und der Schlagzeuger David Herzl. Beide vereint die Liebe zum klassischen Jazz, Wing und Boogie-Jazz. Karten für das Konzert können unter 04486/2697 vorbestellt wer-den. Foto: Privat

HAMBURG BLUES BAND MEETS ARTHUR BROWN

Schon traditionell ist die Hamburg Blues Band kurz vor Weihnachten im Charly‘s in der Wall-straße in Oldenburg zu Gast. So auch in diesem Jahr am Freitag, 16. Dezember. Begleitete bisher Chris Farlowe die Band, konnte nun für die derzeitige Tourperiode mit Arthur Brown ein weiterer Hochkaräter verpflichtet werden. Der Sänger verfügt über eine mehrere Oktaven umfassende Stimme und war in den 60er-Jahren für seine legendären, exzentrischen Vorfüh-rungen mit brennenden Helmen bekannt. Sein No 1-Titel „Fire“ war 1968 über 18 Wochen in den Charts und wurde zum Welthit. Beginn des Konzertes ist um 21 Uhr. Foto: Privat

Rocklegende live„Werner Nadolnys Jane“ im Kulturzentrum OfenerdiekOLDENBURG. Neben Udo Lindenberg und Kraftwerk waren Jane aus Hanno-ver in den 1970ern und 1980ern der Top-Rock-Act in Deutschland schlechthin. Zahlreiche Tourneen, nati-onal und international, und über 14 LP-/CD Produkti-onen (insgesamt über 2,5 Millionen verkaufte Tonträ-ger) geben ein Zeugnis von der Schaffenskraft und der ungebrochenen Beliebtheit dieser einmaligen Band mit ihrer zeitlosen Rockmusik.Zusammen mit Peter Pan-ka, dem wichtigsten Mit-

glied von Jane, hat Wer-ner Nadolny gemeinsam über Jahrzehnte hinweg alle Höhen und Tiefen des Rock-Business erfahren. Nach dem Tod von Peter Panka entschied sich Werner Nadolny unter dem Namen „Werner Nadolnys Jane“ weiterzumachen. Zusammen mit Torsten Ilg, Dete Kla-mann, Rolf Vatteroth und Sven Peterson ist er zurzeit auf Tour und macht dabei am Freitag, 16. Dezem-ber, auch in Oldenburg im Kulturzentrum Ofenerdiek Station. Im Zusammenspiel

von Musik, Licht und Pyro-technik werden Kultsongs wie „Daytime“, „Out in the rain“, „Hangman, „Fire water earth & air“, usw. im Originalsound gespielt. Aber auch neue Werke wie „True Romance“ (ein außerge-wöhnlicher Konzertbeginn) oder „Tribute“ (ein speziel-ler Song über Peter Panka) werden zu hören sein.Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Karten sind in allen Dellas-Optik Filialen sowie online unter www.kulturzentrum-ofenerdiek.de erhältlich.

Hochkarätige WerkschauWerkschule stellt Semesterarbeiten aus / Neue Kurse 2012

OLDENBURG. Mit einer hochkarätigen Werkschau von Semesterarbeiten und einem Ausblick auf die künstlerischen Angebote im nächsten Jahr beschließt die Werkschule Werkstatt für Kunst und Kulturarbeit

am Sonntag, 18. Dezember, ein künstlerisch erfolgrei-ches Jahr. Von 14 bis 17 Uhr haben Interessenten Gele-genheit, in die Ateliers und Werkstätten der Werkschule am Hochheider Weg 169 (auf dem Gelände des Schulzent-

rums Flötenteich) zu schnup-pern, die Kursleiter(innen) kennenzulernen und Teilneh-merarbeiten des vergangenen Herbstsemesters in Augen-schein zu nehmen sowie sich über das kommende Kursan-gebot zu informieren.

OL-AML

Unsere Filialen in Oldenburg: Achternstraße 34, Tel. 04 41 - 2 68 53 | Scheideweg 100 (famila-Markt), Tel. 04 41 - 30 40 88 | Foto-Studio · Achternstraße 34, Tel. 04 41 - 2 68 85

Angebot gültig nur solange Vorrat reicht,längstens bis zum 24.12.2011

www.woeltje.de

ab

ndlichkeitsbereich (100 - 6400, erweiterbar auf 25600)

mit AF-S DX 18 - 105 VR

1149,–

16,2 MP CMOS Sensor im DX Format

Jetzt wird’s Zeit

... nur noch 10 Tage

bis Weihnachten !

Alpha SLT A-35 K mit 18 - 55 Objektiv

Anl. und Software599,-

16 Megapixel

7,5-cm-LCD

-) BEI UNS NUR

COOLPIX P 300 7,5 cm LC-Display

12 Megapixel

299,–

COOLPIX L 23

(28 - 140 mm)

inkl. Tasche und 2 GB SD Karte