Mittwoch, 25.05. 15.30 h, „Kühl, klar und sauber“, Besichti-gung der Bodensee-Wasserversorgung, Anmeldung erforderlich bei der Tourist-Info 21.45 h, Bürgermiliz, Antreten im Rathaussaal 22.00 h, Großer Zapfenstreich auf dem Rat-hausplatz mit Ehrungen Donnerstag, 26.05. Fronleichnam 08.45 h, Bürgermiliz, Antreten im Rathaussaal 09.00 h, Festgottesdienst mit anschließen-der Fronleichnamsprozession entlang des Blumenteppichs 14.00 h, feierliche Vesper mit anschließen-dem Platzkonzert der Milizkapelle und des Spielmannszugs auf dem Rathausplatz 16.00 h, Kegelnachmittag im Gasthaus Lin-de, mit Gästekarte kostenfrei Sonntag, 29.05. 15.00 h, SG SiHö I – SG Herdwangen/Groß-schönach II in Sipplingen Montag, 30.05. 15.00 h, DRK-Seniorengymnastik in der Turnhalle 17.30 h, Boule-Abend in den Uferanlagen bei der Boule-Bahn 17.30 h, DLRG-Jugendschwimmtraining im Hallenbad Salem, Abfahrt an der Turn- und Festhalle Dienstag, 31.05. 17.30 h, JET-Gruppe, Treff punkt an der Wachstation 19.00 h, Vermieterstammtisch zum Thema Echt Bodensee Card im Seehof (Nebenzim-mer) Mittwoch, 01.06. 15.30 h, „Kühl, klar und sauber“, Besichti-gung der Bodensee-Wasserversorgung, Anmeldung erforderlich bei der Tourist-Info

TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

NR. 21 MITTWOCH, DEN 25. MAI 2016

Großer Zapfenstreichmit Ehrungen und Kommandoübergabe

Der Große Zapfenstreich am Vorabend von Fronleichnam bekommt

in diesem Jahr eine ganz besondere Bedeutung, wenn am Mittwoch,

25. Mai 2016 um 22.00 Uhr im Schein der Fackeln und unter Anwe-

senheit vieler Ehrengäste die Kommandoübergabe und die Verlei-

hung der Ehrennadeln des Landes Baden-Württemberg stattfi nden.

Herr Major Beirer übergibt nach über 25 Jahren herausragender Tä-

tigkeit das Kommando an Herrn Hauptmann Adrian Staiger, ebenso

werden an diesem Abend drei Landesehrennadeln verliehen:

Herrn Gerold Beirer,

Major und seitheriger Kommandant der Bürgermiliz Sipplingen

Herrn Adrian Staiger,

Vorstand der Musikkapelle Sipplingen

Herrn Bernhard Bittlingmaier,

stellv. Vorstand der Musikkapelle Sipplingen

Mit großer Freude darf ich die Bevölkerung zu diesem festlichen An-

lass herzlich einladen.

Ihr

Anselm Neher

Bürgermeister

- 2 - Mittwoch, 25. Mai 2016

ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNG IMPRESSUM

Bürgermeister Neher 8096-20

Ratschreiber Sulger 8096-22

Frau Adams 8096-30

Vorzimmer Bürgermeister,Friedhofsamt, RedaktionGemeindeblatt,Frau Biller 8096-0

Finanzverwaltung,Rentenangelegenheiten,Herr Geßler 8096-25

Gemeindekasse,Frau Regenscheit 8096-33

Steueramt, HafenangelegenheitenFrau Sinner 8096-26

Bürgeramt, Ordnungsamt,Standesamt,Sozialamt,Frau Schulte 8096-23

Tourist-Information im Bahnhof, Zentrale 949937-0Frau König 949937-12Frau Bellgardt, Frau Löscher 949937-11

Bauhof 8096-31 Hafenanlage West 65312 Kinderhaus „Kleine Raupe“ 1096 Kinderstube 8314542 Schule 915526

Faxanschlüsse Rathaus 809640 Tourist-Info 3570 Schule 915527

E-Mail-Kontakte Rathaus gemeinde@sipplingen.deTourist-Information Touristinfo@sipplingen.deSchule ghs-sipplingen@t-online.deKinderhaus kiga.sipplingen@kabelbw.deInternet www.sipplingen.de

Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Sipplingen, Bereitschaftsmitglieder im Notfall erreich-bar: Georg Kuhn 07551 2702Christine Thiel 07551 7262Bernd Neudörffer 07551 68146Corina Bellgardt 07551 69776

Mo. – Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr Mi.: 14.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Herausgeber: Gemeinde 78354 Sipplingen

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Neher oder sein Vertreter im Amt

Für den übrigen Inhalt: Primo-Verlag, Anton Stähle,

Druck und Verlag: Primo-Verlag, Anton Stähle, Messkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-0, Fax 07771/9317-40info@primo-stockach.de

TELEFON GEMEINDEVERWALTUNG ARZT

APOTHEKE

Donnerstag, 26.05St. Johann Apotheke, St. Johann-Str. 16Überlingen, Tel. 1012

Samstag, 28.05.Apotheke Dr. Braun, Hauptstr. 6Stockach, Tel. 07771 93490

Sonntag, 20-05.St. Johann Apotheke, St. Johann-Str. 16Überlingen, Tel. 1012

Ärztlicher Notdienst19222

Zahnärztlicher Notdienst01805911620

Notfallpraxis ÜberlingenAm Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1 in 88662 Überlingen kommen.

Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villin-gen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäu-de): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.: 01805-19292410)

Apotheken-Notdienst080000 22833 oder www.aponet.de

Giftnotruf0761/19240

Überlinger Tafel-Laden Friedhofstraße 28 a

Mi. 14.00 – 16.00 Uhr, Do. 10.00 – 12.00 Uhr Caritas Überlingen: Tel. 07551/83030 Spendenkonto: 1004282, Sparkasse Bodensee, BLZ 69050001

WICHTIGE TELEFONNUMMERN UND BEREITSCHAFTSDIENSTE FÜR ÄRZTE UND APOTHEKEN

Bürgerselbsthilfe SipplingenHilfen rund ums Haus: 0151 549 77918Besuchsdienst: 0151 549 65821Fahrdienst: 0151 549 67653

Feuerwehr/Unfall Notruf 112

Kommandant 5343

Polizei-Notruf 110

Polizei Überlingen 8040

Integrierte Leitstelle des

Boden seekreises (allgemein) 07541/19296

Fax (auch Gehörlosen-Fax) 07541/80936

Rettungsdienst Bodenseekreis 112

Krankentransport 19222

Helios Spital Überlingen 94770

Sozialstation Überlingen 95320

Dorfhelferinnenstation,

Frau Nutz 07557/8674

Malteser-Hilfsdienst 970970

Kurzzeitpflege Haus Silberdistel 95180

Kath.Pfarramt Sipplingen 63220,60636

Ev.Pfarramt Ludwigshafen 07773/5588

Weißer Ring Bodenseekreis,

M. Dauth 07556/966362

Sperrhotline Personalausweis 0180/1333333

EnBW (früher Badenwerk),

Service-Telefon 07461/7090

Störung 0800/3629477

Störungsdienst Erdgas, Thüga 0800/7750007

Wasserversorgung,

Störung 833-0

Stadtwerke am See

Störung 0800/5053333

KabelBW, Störung 01805/888150

Probleme mit der Müllabfuhr?

Abfallwirtschaftsamt

Abfallberatung 07541 204 5199

Gebührenveranlagung 07541 204 5100

Folgende Firmen stehen für Fragen und

Probleme zur Verfügung:

Rest-, Biomüll,Spermüll, Gartenabfall

Firma AWB GmbH 07541 401093

Gelber Sack, Glascontainer

Fa.Stark GmbH Tel. 0800 0102005

Papiertonne,,

Fa. Alba Süd GmbH Tel. 07541 952860

HilfetelefonGewalt gegen Frauen 08000116016www.hilfetelefon.de

- 3 - Mittwoch, 25. Mai 2016

Gerne würde ich den Unsicherheiten und Bedenken begegnen. Aus diesem Grund habe ich mich für einen Vermieterstamm-tisch „Echt Bodensee Card“ entschieden. In einem offenen Gespräch und im Dialog möchte ich ihren Fragen und auch Bedenken begegnen und Sie Ihnen bestenfalls „neh-men“. Ich freue mich über Ihre Teilnahme. Julia König, Tourist-Information Sipplingen

Sonderfahrten CMS Schifffahrt

Fisch und Mee(h)r Entdecken Sie das „Schwäbische Meer“ mit all seinen kulinarischen Köstlichkeiten: Wir zaubern Ihnen aus Bodenseefischen leckere Fischknusperle und servieren Ihnen dazu fri-schen Salat. Termin: Freitag, 03. Juni Abfahrt: Landungsplatz Sipplingen Zeit: 19.50 bis 22.20 Uhr Preis: 35 € EWFahrkarten: in der Tourist-Information Sipplingen oder unter www.cms-schifffahrt.de Candlelight Dinner Schifffahrt und Romantik pur bei italieni-schen Antipasti, Pasta und Dessert. Freuen Sie sich auf unvergessliche Augenblicke bei einem Sonnenuntergang auf dem schönen Überlinger See. Termin: Freitag, 10. Juni Abfahrt: Landungsplatz Sipplingen Zeit: 19.50 bis 22.20 Uhr Preis: 43 € EWFahrkarten: in der Tourist-Information Sipplingen oder unter www.cms-schifffahrt.de

Kennen Sie unser gärtnergepflegtes Grabfeld? Das traditionelle Bild der Töchter oder Söh-ne, die liebevoll das Grab der Eltern pflegen, beginnt langsam aber sicher zu verblassen. Wird vielen Menschen aktuell beruflich wie privat viel Initiative und räumliche Flexibili-tät abverlangt, fehlt zur würdigen Grabpfle-ge oftmals die Zeit. Häufig leben die Famili-en an verschiedenen Orten.

Für manche Hinterbliebenen wird die Grab-pflege tatsächlich zum Problem. Viele ältere Menschen sorgen sich darum, wer nach ih-rem Ableben ihr Grab pflegt, denn sie wol-len keine Kosten und Arbeit hinterlassen.

Die Gemeinde Sipplingen hat aus diesem Grund ein gärtnergepflegtes Grabfeld an-gelegt, das von Friedhofsgärtnern gestaltet, bepflanzt und sorgfältig gepflegt wird.

Die Hinterbliebenen müssen also die Grab-stätte nicht selber pflegen, haben aber im-mer einen würdigen Ort für Trauer und Er-innerung.

Durch einen Dauergrabpflegevertrag der Genossenschaft Badischer Friedhofsgärtner eG ist die Grabpflege über die gesamte Ru-hezeit hinweg gesichert.

Das Grabfeld bietet Raum für Sargbestattun-gen, Urnengrabstätten und einer Urnenge-meinschaft. Für weitere Auskünfte und Fragen stehen wir gerne zur Verfügung: Gemeindeverwaltung Sipplingen, Frau Biller, Tel. 8096-20 oder Friedhofsgärtnerei Späth, Bodman, Tel. 07773/1874415

DIE VERWALTUNG informierT

Straßensperrung an Fronleichnam Anlässlich der Aufführung des „Großen Zap-fenstreichs“ am Mittwoch, dem 25.05.2016 müssen ab 21.45 Uhr die Rathausstraße und die Lenzensteig für den gesamten Verkehr gesperrt werden. Ab 18.00 Uhr ist das Parken auf dem Rathausplatz nicht mehr gestattet. Das Parkverbot gilt auch für den Fronleich-namstag im Bereich des Rathausplatzes und des Prozessionsweges. Wegen der Anferti-gung der Blumenteppiche auf dem Prozes-sionsweg sind am Fronleichnamstag in der Zeit von 5.00 Uhr bis 16.00 Uhr folgende Straßen für den Fahrzeugverkehr gesperrt: Kirchweg, Lenzensteig, Klosterstraße, Am Brunnenberg, Rathausstraße vom Hänsele-brunnen bis zum Rathaus. Wir bitten um Beachtung.

Bevölkerungsstatistik der Gemeinde SipplingenStand der Bevölkerung (Einwohner mit Hauptwohnsitz in Sipplingen) am 31. März 2016 2.100 Zugang: a) durch Geburt 1 b) durch Zuzug 26 Abgang: a) durch Tod 3 b) durch Wegzug 24

Stand der Bevölkerung am 30. April 2016 2.100

Vermieterstammtisch zum Thema Echt Bodensee Card Dienstag, 31. Mai um 19 Uhr im Seehof (Nebenzimmer) Die Echt Bodensee Card dominiert der-zeit die Schlagzeilen der Tagespresse im touristischen Bereich. Einige Gemeinden haben sich gegen eine Teilnahme ent-schieden, Gastgeber melden sich über die Presse zu Wort, Aktionsgemeinschaf-ten wie das Bündnis „Echt Bodensee Card - Nein Danke“ werden gegründet. Diese Entwicklung in Kombination mit der derzeitigen Berichterstattung zum Thema Echt Bodensee Card führt sicherlich auch bei Ihnen, den Gastgebern in Sipplingen, zu einer Unsicherheit und neuen Bedenken. War die Entscheidung für diese Karte auch wirklich die Richtige? Eine Frage die sich be-stimmt einige stellen...

Am Freitag, dem 27.05.2016 sind die Dienststellen des Rathauses geschlossen.

Wir bitten um Beachtung.

5./Jägerbataillon 292

Tag der Bundeswehr in Stetten am kalten Markt

60 Jahre Bundeswehr und Frieden in Deutschland.

Am 11.06.2016 öffnen für diesen Anlass 16 Standorte in ganz Deutschland ihre Türen für die Öffentlichkeit, so auch die Albkaserne in Sterten am kalten Markt.Zu diesem Anlass laden wir, das 5. Jägerbataillon 292, alle Bürgerinnen und Bürger unse-rer Patengemeinde Sipplingen am Bodensee recht herzlich ein.

Samstag, den 11.06.2016 von 10:00 bis 18:00 Uhr in der Albkaseme, Hardtstr. 58 in 72510 Sterten am kalten Markt

Anschließend an die Veranstaltung laden wir die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde zu einen gemütlichen Beisammensein in der 5./ Kompanie ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

ALLE BÜRGERINNEN UND BÜRGER SIND HERZLICH DAZU EINGELADEN!

Wir würden uns freuen zahlreiche Gäste begrüßen zu können. Damit wir besser planen können, bitten wir um Anmeldung im Rathaus Sipplingen, Tel. 8096-20.

Rehlinger, AndyHFw u. KpFw

- 4 - Mittwoch, 25. Mai 2016

An alle Grundstückseigentü-mer von unbebauten Grund-stücken ergeht die herzliche Bitte: Mähen Sie die Wiesen regelmäßig ab und schneiden Sie evtl. vorhandene Hecken und Büsche zu-rück. Leider gehen immer wieder Beschwer-den über nicht gepflegte Grundstücke bzw. nicht gemähte Wiesen bei uns ein. Bitte räumen Sie auch das Mähgut zusam-men. Das getrocknete Gras wird oft auf die Nachbargrundstücke oder die Straße ge-weht und verstopft so die Straßeneinläufe. Wir bedanken uns, dass Sie dadurch zur Ver-schönerung unseres Ortsbildes beitragen

Zu Verschenken

ca. 30 Umzugskartons zu verschenken Ernst Reusch, Seestr.42 a, 78354 Sipplingen, Tel. 07551/8328968

HERZlichen glückwunsch Zum geBurTsTag

Frau Maria Meister-Röttinger,

Am Häslerain 24 zum 75. Geburtstag am 27.05.

Herrn Winfried Köberle,

Bütze 9 zum 80. Geburtstag am 28.05.

TourisT- informaTion

Öffnungszeiten der Tourist-InformationMontag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Samstag/ Sonntag: geschlossen An Feiertagen ist die Tourist-Information geschlossen!

25 + 15 = 40 Aufenthalte in Sipplingen In der Pfingstwoche durften wir uns bei gleich zwei Ehepaaren für die langjährige Treue zum Urlaubsort Sipplingen bedanken. Frau Goller besuchte Sipplingen bereits mit 7 Monaten zum ersten Mal. Mit der Familie lebt Sie heute in Franken aber ein Urlaub in Sipplingen gehört zum „Muss“ im Kalender-jahr. So zählen wir in diesem Jahr den be-reits 25. Aufenthalt in Sipplingen. Bis heute wird die Urlaubszeit aktiv genutzt und mit Verwandtschaftsbesuchen abgerundet. Das

Ehepaar Dörner aus dem Odenwald ver-brachte nunmehr bereits den 15. Aufenthalt in Sipplingen - immer im Haus Helga bei Familie Staiger. Alle Urlaube zusammenad-diert, verbrachte das Ehepaar bereits 5 Mo-nate im Haus Helga. Und Sie sind sich sicher, dass noch einige Woche hinzukommen... Für beide Paare ist Sipplingen eine zweite Heimat geworden und man ist sich einig: so schön wie in Sipplingen ist es sonst nirgends am Bodensee. Danke auch an unsere Gastgeber, die unse-ren Gästen einen unvergesslichen Aufent-halt bereiten und Sie damit zu Stammgästen machen.

Regionale Produkte & Souvenirs Die Tourist-Information erweitert das Ver-kaufssortiment. Ab sofort bieten wir regio-nale Produkte wie Edelbrände, Honig und Apfelsaft und Souvenirs aus Holz an. Gleich-zeitig wurde das Sortiment der Taschen ausgebaut und um Strohhüte und Mützen ergänzt. Schauen Sie vorbei und entdecken Sie tolle Geschenkideen.

Sipplingen Pikkolo Sekt Ab sofort gibt es den Sipplingen Sekt auch in klein!Der Pikkolo Sekt für 3,50 € ist nun in der Tourist-Information erhältlich, ebenso wie die große Sektflasche für 7,90 €. Egal ob als Souvenir oder für besondere Anlässe der Sipplingen Sekt ist eine tolle Geschenkidee für alle.

„Kühl, klar und sauber“ - Besichtigung der Bodensee-Wasserversorgung - Deutsch-lands größte Fernwasserversorgung. Termin: Mittwoch, 25. Mai Zeit: 15:30 Uhr bis 17:00 UhrPreis: kostenfrei Anmeldung: bis 12:00 Uhr am Veranstal-

tungstag in der Tourist-Infor-mation Sipplingen

Treffpunkt: Aufbereitungsanlage Bodensee-Wasserversorgung, Sipplinger Berg Tipp: In den Pfingstferien von Baden-

Württemberg vom 17. - 27. Mai finden Zusatzführungen am Dienstag, Donnerstag und Freitag um 11 Uhr statt. Am Mittwoch um 11 Uhr finden spezielle Kinderführungen statt.

Kegelnachmittag Termin: Donnerstag, 26. Mai Zeit: 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Preis: mit Gästekarte kostenfrei Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich! Treffpunkt: Gasthaus Linde Boule Termin: Montag, 30. Mai Zeit: 17.30 Uhr Preis: kostenfrei (Boule-Kugeln vorhanden) Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich! Treffpunkt: Boulebahn, Uferpromenade Ortsführung mit Kirchenbesichtigung Erkunden Sie den charmanten Erholungsort bei einer Führung durch den historischen Ortskern, und anschließender Führung in der Pfarrkirche St. Martin. Termin: Donnerstag, 09. Juni um 19 Uhr Treffpunkt: vor der Tourist-Information Preis: kostenfrei Anmeldung: keine Anmeldung erforderlich

Verlag und Anzeigen:Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,

VON A…wie albbrucker info

BIS Zwie Zeller nachrichten

Immer gut informiert:

- 5 - Mittwoch, 25. Mai 2016

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

seelsorgeeinheiT sipplingen

mit den Gemeinden St. Pelagius, Bonndorf St. Bartholomäus, Hödingen St. Peter und Paul, Nesselwangen St. Martin, Sipplingen Pfr. Dr. Zdenko Joha, Seestrasse 38, 78354 Sipplingen, Tel. 07551/63220 Pfarrbüro Seestrasse 38, 78354 Sipplingen Tel. 07551/63220 Fax.-/ 60636 Mail: pfarramt.sipplingen@t-online.de www.kath-seelsorgeeinheit-sipplingen.de

Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstagmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr Sprechzeiten von Pfr. Dr. Joha:Für alle Gemeinden nach Vereinbarung mit Pfr. Joha bzw. mit dem Pfarrbüro. Donnerstag,26.05.2016 Hochfest des Leibes und Blutes Christi Fronleichnam– Ev. Lk 9,11b-17 Sipplingen 9.00 Uhr Heilige Messe und Festgottes-

dienst mit anschließender Pro-zession durch das Dorf, begleitet von der Bürgermiliz sowie den Erstkommunionkindern.Der Kirchenchor singt während der Messe und der Prozession

14.00 Uhr Andacht und Meditation Sonntag, 29.05.2016 9. Sonntag im Jahreskreis – Ev. Lk. 7,1-10Bonndorf 9.30 Uhr Heilige Messe zu Fronleichnam

unter Mitwirkung des Musikver-eins und Einführung der neuen Minis.

Im Gedenken an: Anna GängHödingen 19.00 Uhr Maiandacht (Die Kollekte ist vor-

gesehen für Blumenschmuck des Maialtars)

Montag, 30.05.2016 Sipplingen 19.00 Uhr Wir beten die Vesper Mittwoch, 01.06.2016 Nesselwangen 19.30 Uhr Heilige Messe und Lobandacht

unter Mitwirkung der Gesang-gruppe Leticia

Donnerstag,02.06.2016 Sipplingen 15.00 Uhr Heilige Messe im Seniorenheim Die Kirchenchöre St.Bartholomäus Hödin-gen und St. Martin Sipplingen haben in den vergangenen Monaten die bekannte Krönungsmesse, KV 317, eine Messe für Chor, Solisten und Orchester von W.A.Mozart einstudiert.

Diese möchten wir am 12.Juni 2016 um 19.00 Uhr in einem Konzert In der St.Martinskirche in Sipplingen zu Gehör bringen. Weiter stehen noch W.Boyce : Symphony in D, sowie u.a. Joseph Haydns „Die Himmel erzählen die Ehre Gottes“ aus dem Oratorium „Die Schöpfung“ und von John Rutter „Look at the world“ auf dem Programm. Die musikalische Leitung hat Matthias Auer. Es würde uns sehr freuen, wenn wir Sie sehr zahlreich an diesem Abend begrüßen könn-ten. Den Eintrittspreis, der zur Deckung der Unkosten verwendet wird, legt jeder Besu-cher selbst fest.

EVangelische kirchengemeinde

mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf, Espasingen, Ludwigshafen, Nesselwangen, Sipplingen & Wahlwies

Öffnungszeiten des Pfarramtes, Mühlbachstr.7 in Ludwigshafen: dienstags 15.00-18.00 Uhr; freitags 9.00-12.00 Uhr Tel 07773-5588 Fax 07773-7919 e-mail: ludwigshafen@kbz.ekiba.de homepage: www.ek-ludwigshafen.de Mittwoch, 25. Mai 15.00 Uhr Frauenkreis in Ludwigshafen mit

Fahrdiensten Sonntag, 29. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskir-

che Ludwigshafen (Prädikantin Karras)

Dienstag, 31. Mai 9.00 Uhr Spielgruppe im Gemeindesaal in

Sipplingen In der Zeit vom 17. Mai bis 30. Mai ist das Pfarrbüro geschlossen. Ab dem 31. Mai sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie erreichbar. Vorankündigung Einladung zum Grillfest Sehr herzlich laden wir am Freitag, den 3. Juni um 17 Uhr zum Dank an die Mitarbei-tenden und Grillfest an der Christuskirche ein. Eingeladen sind alle Mitarbeitenden. Für Getränke, Grillgut und Kartoffelsalat ist gesorgt. Wir freuen uns, wenn noch Salate, Kuchen oder Dessert beigesteuert werden. Die Musikgruppe „Kaffeerausch“ wird unser Fest musikalisch umrahmen. Wir freuen uns auf Ihr/euer Kommen! Sehr herzlich grüßt Sie im Namen aller Mitarbeitenden, Matthias Sehmsdorf, Pfarrer

NEUAPosTolische kirche ludwigshafen

sämtliche Gottesdienste finden bis auf Wei-teres in Ludwigshafen statt Freitag, 27. Mai 15.00 Uhr Seniorenchorprobe 20.00 Uhr Jugendchorprobe (in Singen) Sonntag, 29. Mai 09.30 Uhr Gottesdienst mit Sonntagsschule 10.00 Uhr Bezirksjugendgottesdienst in

Pfullendorf anschließend Welcome - Konfi Party in Aach-Linz

Dienstag, 31. Mai 09.00 Uhr Seniorentagesausflug 20.00 Uhr Chorprobe Frauen Mittwoch, 1. Juni 20.00 Uhr Gottesdienst Freitag, 3. Juni 19.30 Uhr Bezirksorchesterprobe in Singen

3.-5. Juni Probenwochenende TUTpourri Jugendheim Sigmaringen

DIE VEREINE BERICHTEN

DLRG orTsgruppe sipplingen

Jugendschwimmtraining Das nächste Jugendschwimmen findet am Montag, 30.05.2016 von 18:00 bis 19:00 Uhr im Hallenbad Salem statt. Abfahrt an der Turn- und Festhalle um 17:30 Uhr. JET – Gruppe Der nächste Termin – Dienstag, 31.05.2016 um 17:30 Uhr. Treffpunk an der Wachstation. Kinderschwimmkurs Der nächste Termin ist am Sonntag, 05. Juni 2016. Kinderschwimmen Das nächste Kinderschwimmen findet am Montag, 06.06.2016 Informationen auch auf unserer Homepage: www.sipplingen.dlrg.de

TURN- U. sporTVerein sipplingen

Die Ergebnisse vom Wochenende A-Jug.: FC Überlingen – SG Sipplingen 3:5 (3:0) SG Gallm./BKB II – SG SiHö I 2:6 (1:2)

- 6 - Mittwoch, 25. Mai 2016

Verdienter Sieg ggen Schlusslicht SG Gallm./BKB II – SG SiHö I 2:6 (1:2) Im vorletzten Auswärtspiel der laufenden Saison war unsere Mannschaft zu Gast bei der SG Gallmannsweil/BKB II. Vom Anpfiff weg fand keine Mannschaft so wirklich zu Ihrem Spiel. Den besseren Start allerdings erwischte unsere Elf, als man bereits in der 8.Minute in Führung ging. K.Märte kam über die rechte Seite und bringt ein Zuspiel an die 4er-Kette. J.Biller setzt gekonnt durch und trifft knapp neben dem langen Pfosten vorbei zur Führung. Nur 8 Minuten später ist es wieder J.Biller der sich erneut gegen bei-de Innenverteidiger durchsetzt. Sein Schuss geht aber knapp rechts vorbei. Durch einen Fehler in unserem Mittelfeld, die späte Re-aktion unserer Hintermannschaft und dem viel zu zaghaften Herauskommen unseres Torwarts kommen die Gäste in der 27.Mi-nute zum Ausgleich. Der entscheidende Pass von der rechte Seite erfolgt fast ohne Gegenwehr, so dass der mitgelaufene Stür-mer am langen Pfosten völlig blank steht und ins leere Tor einschiebt. In der 31.Minu-te kommt von P.Brosowski ein sauberer Pass aus der Mitte durch die Innenverteidigung auf J.Biller. Sein Durchdringen können die Gastgeber nur mit einem Foul im Strafraum stoppen. Den fälligen Strafstoss verwandelt J.Biller selbst zur erneuten Führung. Gleich zu Beginn der zweiten Hälfte muss unsere Mannschaft erneut einen „dum-men“ Gegentreffer hinnehmen. Mit 8 Mann schafft es unsere Elf nicht, die 5 Torschuss-Versuche des Gastgebers zu unterbinden und den Ball unter Kontrolle zu bekommen. Im 6.Versuch erzielen die Gäste dann aus dem wilden Getümmel im Strafraum erneut den Ausgleich. Nur 10 Minuten später erzielt F.Hubertz durch einen Hand-Elfmeter den erneuten Ausgleich (58.) für unsere SG. Die Hereingabe von J.Dortmann kann der geg-nerische Innerverteidiger nur noch mit dem Arm erreichen, so dass der Unparteiische er-neut auf den Punkt zeigt. In der 68.Minute bringt B.Fruchtzweig einen langen Ball über den letzten Abwehrspieler. D.Beurer reagiert richtig und hinterläuft, nimmt den Ball zwar gekonnt an, legt sich dann aber selbst zu weit vor. Erst im letzten Moment spitzelt er kurz vor dem herauslaufenden Keeper den Ball gerade noch über die Linie und erzielt so den Treffer zum 2:4. Von den Gastgebern war nun gar nichts mehr zu sehen. Unsere Mannschaft blieb weiter am Drücker und so konnte F.Bellgardt unter Mithilfe eines gegnerischen Spielers, der seine Flanke ab-fälschte, in der 80.Minute auf 2:5 erhöhen. Knappe zwei Minuten später hatte J.Biller die nächste Möglichkeit. Nach erfolgrei-chem Ausspielen der Hintermannschaft lief er allein und ungestört auf den Torwart zu und hatte alle Möglichkeiten. Er trifft den Keeper mit seinem Schuss aus kürzester Dis-tanz aber letztlich im Gesicht, was dann eine kurze Behandlungspause nach sich zog. Fast mit dem Schlusspfiff erzielt C.Wehrle nach einem Eckstoss von J.Biller den 2:6-Endstand per Kopf. Schlussendlich war es ein auch dieser Höhe verdienter Sieg gegen das Tabellenschluss-licht. Mit mehr Konzentration hätte man so-wohl den einen oder anderen Treffer mehr

erzielen können, als die beiden Gegentref-fer verhindern müssen. Am kommenden Sonntag präsentiert sich unsere Mannschaft zum letzten Mal in der laufenden Saison im heimischen Hauberg-Stadion. Vielen Dank an alle Fans, Gönner und Sponsoren schon mal im Voraus für die Unterstützung. Die Mannschaft hofft auch im letzten Heimspiel auf viele Zuschauer und wird alles dafür tun, dass auch nach dieser Begegnung weitere 3 Punkte auf dem Konto stehen. Die kommenden Spiele So., 29.05.16 um 15.00 Uhr in Sipplingen SG SiHö I – SG Herdwangen/Großschönach II Di., 31.05.16 um 18.30 Uhr in Sipplingen D-Jug.: SG Sipplingen – SV Bermatingen II

VDk orTsgruppe sipplingen

Liebe Mitglieder, am Mittwoch, 8. Juni 2016, treffen wir uns um 17.30 Uhr im Nebenzimmer des See-hofes zu unserer diesjährigen MITGLIEDERVERSAMMLUNG Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Geschäftsberichte 4. Kassenbericht 5. Revisionsbericht 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wünsche und Anträge 8. Verschiedenes Wir freuen uns, wenn wir viele unserer Mit-glieder und auch Interessierte begrüßen dürfen. Sollte jemand schlecht zu Fuß sein und möchte abgeholt werden, bitte unter Tel. 07551/4771 melden. Anträge und Wünsche bitte bis eine Woche zuvor bei Otto Erdenberger stellen. Helga Beurer Schriftführerin Der Ortsverband informiert: Barrierefreiheit: Großer VdK-Aktionstag am 18. Juni in Stuttgart Letzte Plätze sichern! „Weg mit den Barrieren!“ heißt die aktu-elle VdK-Kampagne (www.weg-mit-den-barrieren.de). Der Sozialverband VdK will mit Aktionen und Veranstaltungen gezielt darauf hinwirken, dass es mehr Barrierefrei-heit in Bund und Land gibt. Denn bauliche und andere Barrieren verhindern die gesell-schaftliche Teilhabe vieler Menschen. Daher findet am 18. Juni 2016, 10 bis 15 Uhr, in der Stuttgarter Liederhalle ein landesweiter Ak-tionstag statt, den jeder Interessierte ohne Eintritt besuchen kann. Es wird aber um Anmeldung gebeten: VdK-Landesgeschäfts-stelle, Johannesstraße 22, 70176 Stuttgart,

Telefon (0711) 619 56-52, Fax (0711) 619 56-99, a.unger@vdk.de Weitere Informationen zum Vortragsprogramm, das auch zwei Arzt-vorträge zu Präventionsthemen beinhalten wird, sowie zur begleitenden Ausstellung unter www.vdk-bawue.de im Internet.

WANDERVEREINIGUNG sipplingen e.V.

Vollmond! Der 21. Mai 2016 ist ein besonderer Tag. Richtiger: Es geht um eine ganz besondere Nacht! In dieser Nacht wird nicht nur der Vollmond in seiner Schönheit zu bewun-dern sein, sondern auch der voll beleuch-tete, rötliche Planet Mars etwas unterhalb des Mondes. Ein Doppelgestirn am südli-chen Himmel, wie es zuletzt vor zwei Jahren zu sehen war. Der Mars – so heißt es – stehe dann genau der Sonne gegenüber, habe sei-ne Oppositionsstellung erreicht. Aber auf dieses Phänomen müssen wir noch etwas warten. Noch umgibt uns – als wir um 19 Uhr starten – die Wärme der strah-lenden Frühlingssonne. Unsere Wanderung führt uns auf dem „Geologischen Lehrpfad“ und teils auf dem „PremiumSeegang“ hin-auf zum Haldenhof über den Schlossberg zunächst zum „Hildegardsgärtle“ bei der Burgruine Hohenfels. Ob es vielleicht doch wieder bepflanzt wird, das Gärtle? Eine Be-werberin hat sich schon zaghaft gemeldet. Unverkennbar von hier aus, hebt sich das Wahrzeichen von Sipplingen, dem schöns-ten Dorf am See, der Kirchturm von St. Martin aus der Mitte rot-brauner Dächer ab. Darüber der schneebedeckte Säntis und zu den Füßen des Dorfes die Weite des Boden-sees, begrenzt durch den Bodanrück bis zur Insel Mainau hin und weit in der Ferne durch die Silhouetten der Alpen. Noch geht es weiter hinauf zum Halden-hof, wo wir uns das vom Verein gestiftete Erfrischungsgetränk schmecken lassen. Rosa schimmert jetzt die Alpenkette in der Abendsonne. Trotz der im Wald schon beginnenden Däm-merung sind die Wege sicher zu begehen. Großartige Ausblicke haben wir nochmals vom Kleinen und Großen Steinbalmen aus. Ab der Bodensee-Wasserversorgung, auf dem höchsten Punkt des Sipplinger Berges, geht es nun bergab. Immer wieder hören wir Rufe von Waldvögeln aus den Wipfeln der Bäume. Und dann stehen wir unvermittelt an einer breiten Waldschneise: Hoch über uns am Firmament der leuchtende Voll-mond und schräg unter ihm tatsächlich der rötlich angestrahlte Mars! Welch ein An-blick! Auch das ist ein Gruppenfoto wert! Fast unbemerkt wechselt ein Reh in hohen Sprüngen die Waldseiten. Weiterhin bergab in Richtung Nesselwan-gen werden die Fahrgeräusche von der B 31/neu her immer deutlicher.

- 7 - Mittwoch, 25. Mai 2016

Den Wald haben wir verlassen und wandern durch Wiesen auf das Nesselwanger Ried zu, den vollen Mond über uns. Die Sonne ist längst untergegangen. Es ist schon recht dunkel geworden und der Nesselwanger Weiher, über das hohe Gras hin, nur als Silberstreif zu erkennen. Doch von der Be-obachtungsplattform aus eröffnet sich uns aus dem Dunkel der Umgebung wunder-schön die schillernde Wasserfläche.

Erst vor einem Jahr erfolgte der symbolische Spatenstich und damit das Ausbaggern der moorigen Riedfläche zur Gewinnung die-ses „Stillgewässers“ als weiteres Biotop der Heinz-Sielmann-Stiftung. Die neue Oase für Artenvielfalt soll auch ein Beitrag der umlie-genden Überlinger Teilorte zur Landesgar-tenschau werden. Das Zirpen von Grillen begleitet uns auf dem Rückweg nach Sipplingen. Selbst in der Dunkelheit gibt es noch viel zu sehen: Dort die Lichter vom „Frauenberg“ und links drüben, ebenfalls ganz deutlich, die Lichterkette vom jenseitigen Boden-see-Ufer. Über allem der Mond und immer mehr leuchtende Sterne. Das Umspannwerk ist erreicht. Nun den Weiler hinunter – mit Taschenlampen - auf die Burghalde zu und gleich liegt das Dorf vor uns. Das war ein Abend mit vielen neuen Ein-drücken und Erfahrungen. Eine Nachtwan-derung im Mondenschein! Dieerste Voll-mondschein-Wanderung des Vereins seit seinem Bestehen!

Karl-Heinz Brand als Ideengeber und Wan-derführer hat es verdient, dass wir ihn für diese außergewöhnliche Wanderung sehr loben und ihm herzlich danken. GB

Einladung zur Tageswanderung in Oberschwaben am Sonntag, dem 29. Mai 2016, durch das Na-turschutzgebiet Blitzenreuter Seenplatte mit dem Dornacher Ried. Örtliche Füh-rung.

Rucksackverpflegung für unterwegs mit-nehmen, weil Einkehr erst am Ende der Wan-derung.

Stre>Treffpunkt: 9 Uhr an der ev. Kirche. Fahrt mit Bus und Privat-PKW. Führung: Gertrud Brandl, Tel. 93 87 33

Gäste sind herzlich willkommen.

YACHTCLUB sipplingen

Vorbereitung von 2 Laser für Regatten Die Jugendmitglieder Niklas Jeglinski und Max Kersting haben am Wochenende zwei Laser regattaklar gemacht. Unterstützung erhielten sie von Rainer Jeg-linski und Phillip Heinle. Wir freuen uns darauf, dass die beiden jetzt weitere Regattaerfahrung sammeln wollen.

Mitgliederbefragung Danke an alle Mitglieder, die den Fragebo-gen beantwortet haben. Sobald die Auswer-tung abgeschlossen ist, werden wir berich-ten. Termine Jugendtraining Das nächste Jugendtraining findet am Frei-tag, den 27.05.2016 um 15:30 Uhr statt. Treffpunkt ist wie immer das Clubgelände am Hafen. Ausfahrt 2 des Yachtclubs Die zweite Ausfahrt findet vom 26. bis 29.05.2016 statt. Details sind auf der Home-page zu finden. Anmeldungen bitte an fahr-tenleiter@ycsi.de Infoabend des Yachtclubs Bitte vormerken, der nächste Infoabend fin-det am Freitag, den 03. Juni 2016 um 19 Uhr statt. Wir sind zu Gast bei der DLRG-Wache Sipp-lingen. Dort erhalten wir einen Einblick „was passiert, wenn was passiert“. Der Vorstand

Was sonsT noch inTeressierT

Informationsmappe über Fledermäuse Eine umfangreiche Informationsmappe über Fledermäuse bietet der Arbeitskreis Fledermäuse Bodensee-Oberschwaben im NABU Interessenten an. Neben Informationen zur Biologie und dem Schutz der seltenen Kleinsäuger, beinhaltet sie ein Poster mit allen heimischen Fleder-mausarten. Das kostenlose Informationsmaterial kann

gegen die Einsendung von 1,45 € in Brief-marken für das Porto unter folgender Adres-se bezogen werden: Arbeitskreis Fledermäuse Bodensee-Oberschwaben Im NABU – Naturschutzbund Deutschland e. V. - Gruppe Überlingen - Mühlenstraße 4, 88662 Überlingen ernst.auer@freenet.de Der Arbeitskreis nimmt auch gerne Meldun-gen von bekannten Fledermausvorkommen entgegen.

Spruch der Woche

JUGENDKUNsTschule Bodenseekreis

Die Jugendkunstschule-Überlingen im Juni Malen und Gestalten I (6-8 Jahre) – freitags, 14.30 Uhr, Constantin-Vanotti-Schule Malen und Gestalten II (9-13 J.) – freitags, 16 Uhr, Constantin-Vanotti-Schule Bewerbungstermin Vorstudium Gestaltung – Mi., 22. Juni Information, Anmeldung, Programmversand: Jugendkunstschule Bodenseekreis in Meersburg, T. 07532/6031, tägl., 8-12 Uhr, www.kunstschule-bodenseekreis.de

Mit dem Betreuten Reisen des DRK nach Vorarlberg Bodenseekreis – Die herrliche Bergwelt in Vorarlberg können Senioren bei der dritten Tagesfahrt des Betreuten Reisens im DRK-Kreisverband Bodenseekreis erleben. Sie führt am Mittwoch, 22. Juni, nach Österreich. Mit der Lünerseebahn geht es hinauf auf 1970 Meter zur Bergstation an den Fuß der Schesaplana. Dort genießen die Teilnehmer auf der Terrasse direkt am türkisblauen Stau-see österreichische Schmankerl und den Blick auf die Bergwelt. Das Angebot richtet sich an Senioren aus dem gesamten Boden-seekreis. Auch Menschen mit einer leichten Gehbehinderung können teilnehmen. Die Fahrt wird von geschulten ehrenamtlichen Mitarbeitern des Betreuten Reisens beglei-tet. Die Teilnehmer können an mehreren Sammelpunkten im Bodenseekreis in den Bus zusteigen. Im Reisepreis von 65 Euro sind neben der Fahrt und Eintrittsgeldern auch das Mittagessen ohne Getränke so-wie Kaffee und Kuchen enthalten. Informa-

Wir tun viel, um unser Leben zu verlängern. Lasst uns einiges tun,

es lebenswert zu machen!

Zenta Maurina

- 8 - Mittwoch, 25. Mai 2016

tionen und Anmeldung bei Andrea Sinclair vom DRK-Kreisverband Bodenseekreis, Tele-fon 07541/504-0. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 15. Juni.

HELIOS SPITAL ÜBERLINGENTerminankündigung Elternschule Kennenlernen der Geburtshilfe mit Füh-rung Am Mittwoch, 25. Mai 2016, lädt die Ge-burtshilfe zu einem Kennenlernen in das HELIOS Spital Überlingen ein. Ab 19.00 Uhr können sich angehende Mütter und Väter mit ihren Fragen rund um die Schwanger-schaft und Geburt an erfahrene Experten wenden. Dr. Roland Rein, Chefarzt der Gynä-kologie und Geburtshilfe, sowie Hebammen informieren in Vorträgen über Schwanger-schaft, verschiedenen Geburtsmethoden, den Umgang mit Neugeborenen sowie Vor- und Nachsorge.

Die Besucher werden anschließend durch die Räume geführt. Dabei können sie die beiden Kreißsäle, die Geburtswanne, das Stillzimmer, das Kinderzimmer und die Zim-mer der Station besichtigen. Jederzeit be-steht die Möglichkeit individuelle Fragen zu stellen. Ein Kind zu bekommen verändert das Le-ben. Um Eltern dabei zu unterstützen, wur-de die HELIOS Elternschule gegründet. Hier können werdende Eltern in zahlreichen The-menmodulen alles von der Geburtsvorberei-tung bis zum Ende des ersten Lebensjahres erfahren. Das Kennenlernen mit Kreißsaal-führung sowie der Säuglingspflegekurs sind fester Bestandteil dieses Programms.

Volksbühne Konstanz e. V. St. Gallen Liebe Volksbühnenmitglieder, am 5. Juni 2016 findet unsere letzte Theater-fahrt vor der Sommerpause nach St. Gallen statt. Zur Aufführung kommt das Musical “Don Camillo & Peppone“ von Michael Kunze und Dario Farina (Uraufführung)

Abfahrtszeiten: Überlingen, Neukauf 11:45 Uhr Überlingen, Wiestor-Schule/ZOB 11:50 Uhr Überlingen, Christophstraße 11:55 Uhr Überlingen, Therme 12:00 Uhr Sipplingen, Haltestelle Ost 12:05 Uhr Ludwigshafen, Volksbank 12:15 Uhr Gäste sind immer herzlich willkommen! Für Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfü-gung. Claudia Elkmann 07554 1413

Familientreff Kunkelhaus Überlingen Vorankündigung: Kinderferienbetreuung im Sommer 2016 für Kindergarten- und Schulkinder NEU! Kinderferienbetreuung auch für Kinder, in den 5. und 6. Klassen Der Familientreff Kunkelhaus bietet auch in diesem Sommer eine Ferienbetreuung in Kooperation mit der Stadt Überlingen an. Betreut werden Kinder im Kindergartenalter und Kinder bis zur 6. Klasse. NEU!!! In diesem Jahr werden erstmalig 3 – 12 jährige Kinder betreut. Der Betreuungs-zeitraum ist vom 01.08. bis 19.08., jeweils montags bis freitags von 7:30- 13:30 Uhr inklusive Mittagessen, und wahlweise Nach-mittagsbetreuung bis 16:30 Uhr. Ort der Be-treuung wird das Kinderhaus Burgberg sein. Verbindliche Anmeldungen werden zwi-schen dem 25.04. und 31.05.2016 entgegen-genommen. Ab dem Infoabend sind die An-meldeformulare im Familientreff erhältlich oder können von unserer Homepage www.familientreff-kunkelhaus.de heruntergela-den werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an B. Kurz, 07551 831173 Lebensrettende Sofortmaßnahmen - „Erste Hilfe am Kind“ am Sa, 04.06. 09.00 – 17:00 Uhr Lehrgangsort: DRK Überlingen, Helltorstr. 8 Kursgebühren: 40 € pro Person Verbindliche Anmeldung per e-mail: kurse@familientreff-kunkelhaus.de Benötigte Daten: Vor- und Nachname,

Anschrift, Geburtsdatum, Telefonnummer Info: C. Riede 07551/69441 Mo, 30.05. 15:30 – 17:30 Uhr Bärenbande – Eltern-Kind-Spielgruppe für Kinder von 1,5 – 6 Jahren Schaut mal, was da rieselt: wir fertigen ein Sandbild Info: H. Nothhelfer 07551 66746 Di, 31.05. 09:30 Uhr Themen & Café: Tipps & Infos für starke Eltern „Kind und Verkehr: Sicherheit im Auto und auf dem Fahrrad“ Informationen rund um Kindersitz & Co. An diesem Vormittag gibt ein Fachmann vom ACE (Auto Club Europa e.V.) Antwort auf Ihre und z.B. folgende Fragen: Welche gesetzli-chen Vorschriften gelten für die Mitfahrt im Auto in der EU? Was ist von rückwärtsgerich-teten Sitzen zu halten? Was versteht man unter ISOFIX – Sytemen und lohnt sich dieser Kindersitz? Bis zu welchem Alter benötige ich einen Kindersitz? Wie teuer ist ein guter Kin-dersitz? Wie sichere ich mein Kind auf dem Fahrrad oder in dessen Anhänger? Es werden Kindersitze der verschiedenen Al-ters-, Gewichtsgruppen, Hersteller vorgeführt – Sie können auch eigene Sitze mitbringen, die durch den Experten beurteilt werden. Kinder ab 15 Monaten können betreut werden! Referent: Ein Experte vom ACE–Auto Club Europa, Moderator für Kind und Verkehrs-programme Kontakt: M. Fahlbusch-Nährig, 07551 1795 Do, 02.06. ab 12:00 Uhr Mittagstisch: Pizza Ankunft bis 13:00 Uhr möglich. Anmeldung bis spätestens Mi, 18:00 Uhr. Kosten: 4,50 € Erw., Kinder ab 3 Jahre 1€. Info: B. Payarolla 07551 63633 Viele Angebote des Familientreff Kunkel-haus finden im Rahmen der Initiative „Kin-derland Baden-Württemberg“ (Landespro-gramm ) statt. Veranstaltungen ohne Ortshinweis finden im Familientreff Kunkelhaus, Schlachthaus-str. 6, statt. Diese Angebote richten sich an alle Interessierten und sind offen für alle. Weitere Informationen finden Sie auf un-serer Homepage www.familientreff-kunkelhaus.de.

FACHANWÄLTE // RECHTSANWÄLTE

Hofstatt 8 – D-88662 ÜberlingenTel. +49 (0)7551 9535-0 – Fax +49 (0)7551 9535-25

www.rawetzel.de – anwaelte@rawetzel.de

DR. HANS-PETER WETZEL

Fachanwalt für Erbrecht,

Fachanwalt für Steuerrecht

NORBERT BEHM

Fachanwalt für Arbeitsrecht,

Fachanwalt für Verkehrsrecht

STEFANIE STRAUB

Tätigkeitsschwerpunkt Familienrecht

Fachanwalt für Erbrecht,

Fachanwalt für Steuerrecht

Fachanwalt für Arbeitsrecht,

Fachanwalt für Verkehrsrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Fachanwalt für Verkehrsrecht

Austrägersuche für’s Wochenblatt

in SipplingenBezirk 1: Im Breitenweingarten, Gartenstr., Am Häslerain, Im Leimacker, Im Horn usw.

Bezirk 2: Am Schallenberg, Klosterstr., Schulstr., Lutzental, Weinbergstr. usw.Haben Sie Lust und Zeit, am Donnerstagnachmittag oder

-abend das Wochenblatt auszutragen? Bei Interesse bitte melden bei:Christina Müller, Tel. 07554 / 9864736 oder per Mail:

Andreasmueller.leustetten@web.de

Von privat zum Kauf gesucht:

Ein älteres Haus in ruhiger Lage. Telefon 0 82 26 / 8 68 782

Suche günstige1,5 bis 2-Zi.-Wohnungin Meersb./Umgebung. Ab 1.8.16, Kfm.-Azubi bei Stadt

Meersb/18J/m/NR/Single; EBK/Stellpl. vorteilh.,

f. Azubi bezahlb., keine WG. Tel. 09852/4080

Brunnenstraße 6a, Telefon (07551)

Wir stehen für Qualität und

Zuverlässigkeit!

info@lattner-gmbh.de - 88690 UhldingenTel. 07556/9 11 00 Fax: 9 11 01

ABBRUCH - FUHR - BAGGER - CONTAINER - BETRIEB

geschlossen

26.05. -29.05.

Firma StrobelUmzüge -Entrümpelungen

K. AbichtGeschäftsinhaberin

In der Breite 1978354 SipplingenTelefon 0 75 51 / 94 83 39Telefax 0 75 51 / 94 53 89Mobil 0162 / 1 86 47 16umzuege-strobel@t-online.deSamstag, 28. Mai 2016

Sonntag, 29. Mai 2016

14 bis 16 Uhr

Containerservice

•Container 5 - 40m³•Bauschuttrecycling

www.wörner-gmbh.com

0 75 51/41 30

Entsorgungsfachbetrieb

www.woerner-gmbh.net

Mathe Einzelunt. 6. Kl.- Abi, BK,

in Ludwigshafen • Tel. 0162 4 10 99 33

für unsere Filialen in Markdorf und Überlingen gesucht.Marktstr. 15 • 88356 Ostrach • Tel. 07585/935115

personal@marco-moden.de

...oder geben Sie Ihre Bewerbung im Geschäft ab.

Mietgärtner!Wir erledigen für Sie sämtlichegärtnerischen Arbeiten.

Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen

Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89 • E-Mail: info@mink-gaerten.de

seit 1995