Projekt: Sanierung Heinrich-Lades-Halle 2018, BA 4.2./4.3 ... · Leistungsverzeichnis Kurz- und...

Projekt: Sanierung Heinrich-Lades-Halle 2018, BA 4 .2./4.3 Ort: Rathausplatz, 91052 Erlangen Leistung: 4020_DIN 18380 Heizungsanlage/Kaltwasserverrohrung Anlage C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebo t einzureichen sind (siehe Formblatt 211 EU) 213.H Angebotsschreiben 124 EU Eigenerklärung zur Eignung - EU 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen LV Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

© VHB Bayern - Stand April 2016 1 von 2

Name und Anschrift des Bieters (Name und Anschrift der Vergabestelle)

Ort:

Datum:

Tel.:

Fax:

e-mail:

USt.-ID-Nr.:

HR-Nr.:

Angebotsschreiben

Bezeichnung der Bauleistung: Maßnahmennummer Baumaßnahme

Vergabenummer Leistung

Anlagen1 Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Kurz- oder Langfassung) mit den

Preisen sowie den geforderten Angaben und Erklärungen Vertragsformular für Instandhaltung mit den Preisen sowie den geforderten

Angaben und Erklärungen 124 Eigenerklärung zur Eignung

Einheitliche Europäische Eigenerklärung

125.H Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Bewerber

221 oder 222 Angaben zur Preisermittlung

224 Lohngleitklausel – Berechnung des Änderungssatzes

233 Nachunternehmerleistungen

234 Bieter- /Arbeitsgemeinschaft

235 Verzeichnis der Leistungen/Kapzitäten anderer Unternehmen

248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten

2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit

Nebenangebot(e)

1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetz-

ten Preisen an.

An mein/unser Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden. 2 Die Angebotsendsumme des Hauptangebotes gemäß

Leistungsbeschreibung einschl. Umsatzsteuer beträgt €

1 Vom Bieter anzukreuzen und beizufügen

Stadt Erlangen, Amt für GebäudemanagementSubmissionsstelle, Zi. 321Schuhstraße 4091052 ErlangenTel. +49 9131 86-2327 Fax +49 9131 86-2991

Sanierung Heinrich-Lades-Halle 2018, BA 4.2 /4.3

4020_DIN 18380 Heizungsanlage/Kaltwasserverrohrung

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)


2.1 Die Gesamtsumme der jährlichen Vergütung gemäß Instandhaltungsvertrag2 einschl. Umsatzsteuer beträgt

€*

* nur ausfüllen, wenn den Vergabeunterlagen ein Instandhaltungsvertrag beiliegt

3 Anzahl der Nebenangebote St.

4 Preisnachlass ohne Bedingung auf die Abrechnungs-summe für Haupt- und alle Nebenangebote3

%

5 Bestandteil meines/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen

Anlagen:

- Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B), Ausgabe 2016,

- Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B

6 Ich bin/Wir sind für die zu vergebende Bauleistung präqualifiziert und im Präqualifi-kationsverzeichnis eingetragen unter der/den Nummer/n:

Name: PQ_Nummer:

Name: PQ_Nummer:

Name: PQ_Nummer:

Name: PQ_Nummer:

Name: PQ_Nummer: 7 Ich/Wir erkläre(n), dass

ich/wir alle Leistungen im eigenen Betrieb ausführen werde(n).

ich/wir die Leistungen, die nicht im „Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen“ bzw. „Ver-zeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmer“ aufgeführt sind, im eigenen Be-trieb ausführen werde(n).

8 Ich/Wir erkläre(n), dass

ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeich-nisses als alleinverbindlich anerkenne(n).

mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenstand meines/unseres An-gebotes sind.

ein nach der Leistungsbeschreibung ggf. zu benennender Sicherheits- und Gesundheits-schutzkoordinator gemäß Baustellenverordnung und dessen Stellvertreter über die nach den „Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen; geeigneter Koordinator (Konkretisierung zu § 3 BaustellV) (RAB 30)“ geforderte Qualifikation verfügen, um die nach Baustellenverordnung übertragenen Aufgaben fachgerecht zu erfüllen.

das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teilleistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnungen) eingetragen wurden.

falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Kumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst.

Unterschrift (bei schriftlichem Angebot) Ist

- bei einem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt, nicht angegeben,

- ein schriftliches Angebot nicht an dieser Stelle unterschrieben oder - ein elektronisches Angebot, das signiert werden muss, nicht wie vorgegeben signiert,

wird das Angebot ausgeschlossen.

2 Bei mehreren Instandhaltungsverträgen ist die Summe der jährlichen Vergütungen einzutragen. 3 Preisnachlass gilt nicht für Instandhaltungsangebot

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projektdaten:

Projektbezeichnung: Sanierung Heinrich-Lades-Halle Maßnahmen BA 4.2 und 4.3 PLZ: 91052 Ort: Erlangen Straße: Rathausplatz 1

Auftraggeberdaten

Auftraggeber: Stadt Erlangen Amt für Gebäudemanagement

Straße: Schuhstraße 40 PLZ: 91052 Ort: Erlangen

LV-Daten:

LV-Bezeichnung: DIN 18380_Heizungsanlage/ Kaltwasserve.. LV-Name: 4020 LV-Betrag: ......................... EUR

Angebotssumme: ......................... EUR

zuzüglich 19,00 % Mehrwertsteuer: ......................... EUR

Angebotssumme brutto: ......................... EUR

Druckdatum: Seite: 1 von 102

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Inhaltsverzeichnis

Projekt: 65013-05 Sanierung Heinrich-Lades-Halle, Maßnahmen BA 4.2.. LV: 4020 DIN 18380_Heizungsanlage/ Kaltwasserverrohrung Titel Bezeichnung Seite

1. Heizungstechnik ........................................................................................................................9 1.1. 422 Rohrleitungen und Zubehör ................................................................................................9 1.2. 422 Pumpen .............................................................................................................................32 1.3. 422 Armaturen .........................................................................................................................40 1.4. 422 Messtechnik ......................................................................................................................50 1.5. 422 Verteiler, Behälter, Wärmetauscher ..................................................................................51 1.6. 423 Wärmeverbraucher ...........................................................................................................53 1.7. Sonstige Leistungen ................................................................................................................61 1.8. Besondere Bauleistungen ........................................................................................................64 2. Kaltwasserverrohrung ..............................................................................................................67 2.1. Rohrleitung / Zubehör ..............................................................................................................67 2.2. Einbauteile, Flansche, Armaturen ...........................................................................................79 2.3. Sonstige Leistungen ................................................................................................................93 3. Bestandsunterlagen .................................................................................................................97 3.1. Bestandsunterlagen .................................................................................................................97 Zusammenstellung ..................................................................................................................99



Projekt: 65013-05 Sanierung Heinrich-Lades-Halle, Maßnahmen BA 4.2.. LV: 4020 DIN 18380_Heizungsanlage/ Kaltwasserverrohrung

Allgemeine Objektbeschreibung 1. Lage: Die Heinrich-Lades-Halle liegt im Zentrum von Erlangen am Rathausplatz und schließt in südlicher Richtung an die Beethovenstraße an. 2. Baumaßnahmen: Bei der Baumaßnahme handelt es sich um die Sanierung des Bereiches Großer Saal und Foyer Großer Saal inkl. der Konferenzräume 3 bis 5, sowie die Sanierung Lüftung, Heizung, Elektro und Veranstaltungstechnik und den damit verbundenen Um-/Ausbauarbeiten im KG. Parallel erfolgt die Sanierung des Regiebereiches Großer Saal im 2.OG, sowie die Erneuerungder Flachdachabdichtung Foyer Großer Saal und die restlichen Umbauarbeiten am Eingang Kleiner Saal inkl. der GaLaBau-Arbeiten. Die folgenden Leistungsbeschreibungen sind nicht nach Baubereichen oder Geschossen getrennt. Ausführungsort ist der Bereich Großer Saal und Foyer Großer Saal im EG, OG und Flachdach, sowie im KG. Die Arbeiten im Regiebereich erfolgen im 2.OG angrenzend an den Großen Saal. Des Weiteren erfolgen Arbeiten an den Außenanlagen und beim Zugang Kleiner Saal bis zum Eingang Großer Saal. Die zu sanierenden Bereiche stehen während der einzelnen Bauausführungszeiträume dem Nutzer nicht zur Verfügung und sind mit Staubschutzwänden, erstellt durch den Rohbauer, abgetrennt. Staubschutzwände werden zum Bereich Kleiner Saal und Garderobenhalle Großer Saal errichtet. Räume und WCs im Gebäude dürfen außerhalb des aktuellen Baubereiches nicht benutzt werden. Die Arbeiten erfolgen in einem Gebäude (Bestand) im laufenden Betrieb, d.h. bei allen anfallenden Arbeiten ist eine besondere Rücksichtnahme notwendig. Bestehende Bauteile und Einbauten (Bodenbeläge, Türzargen, Fensterelemente, Treppengeländer, Wand- und Deckenverkleidungen, usw.) dürfen nicht beschädigt werden. Die Bauleistung ist in enger zeitlicher und technischer Abstimmung mit allen am Bau beteiligten Gewerken zu erbringen. Die Einzelfristen des Auftragnehmers (AN) zur Erbringung seiner Teilleistungen richten sich dabei auch nach den notwendigen Vorleistungen für andere am Bau beteiligten Gewerke. Die in den BVB genannten Zeiträume und Fertigstellungstermine, sowie der beiliegende Bauzeitenplan (siehe Anlage 3) sind wesentlicher Bestandteil der Bauleistung. Die vorgegebenen Termine sind zwingend einzuhalten. Aufgrund folgender Veranstaltungen (u.a. Ringfoto-Messe) sind keine Pufferzeiten vorhanden. Hinweis (WICHTIG): Die Arbeiten müssen auch an Samstagen (Werktage ohne Mehrarbeit) die Woche ausgeführt werden. Die Regelarbeitszeit ist von Montag bis Samstag, von 7.00 bis 18.00 Uhr. Dies ist aufgrund des begrenzten Bauzeitfensters in der Personalplanung einzuplanen und in die Einheitspreise einzukalkulieren. Veranstaltungsfreier Zeitraum im Bereich Großer Saal und Foyer Großer Saal ist vom 25.01.2018 bis 10.10.2018. In diesem Zeitfenster müssen die Arbeiten in den einzelnen Bereichen ausgeführt werden. Gesondert zu beachten sind ggf. tagsüber stattfindende Veranstaltungen in anderen, angrenzenden Bereichen (z.B. Kleiner Saal). Vereinzelt dürfen an manchen Tagen nur geräuscharme Arbeiten ausgeführt werden. Dies wird vorab von der Bauleitung mitgeteilt. Störende Arbeiten wie z.B. Stemmen in Bauteilen und andere lärmintensive Arbeiten ab 60 dB(A) sind möglichst frühzeitig mit der Bauleitung abzustimmen, damit die Nutzer vor der Ausführung informiert werden können. Öffentliche Anforderungen an den Lärmschutz sind immer einzuhalten. 3. Bauwerk: Es handelt sich um ein mehrgeschossiges, teils unterkellertes Gebäude. Das Gebäude ist in Massivbauweise ausgeführt. Raumhöhen:




im KG bis 6,00 m im EG bis 4,00 m im Foyer Großer Saal bis 7,00 m im Großen Saal bis 11,00 m im Regiebereich 2.OG bis 3,50 m Wände: Tragende Außenwände in Stahlbeton (Tragende Bauteile). Innenwände aus Stahlbeton und Ziegelmauerwerk, teils verputzt und gestrichen. Im Großen Saal sind hölzerne Wand- und Deckenverkleidungen angebracht, welche nicht beschädigt werden dürfen. Decken: Stahlbetonmassivdecken mit Stahlbetonunterzügen. 4.1 Allgemeine Baubeschreibung (Maßnahmen): Der Bereich Großer Saal und Foyer Großer Saal wird inkl. der Konferenzräume saniert. Im Bereich Großer Saal und Foyer Großer Saal inkl. zugehöriger Kellerbereiche wird die Lüftungsanlage/ -kanäle, sowie Heizung, Elektro und Veranstaltungstechnik saniert. Der Regiebereich Großer Saal 2.OG wird komplett saniert. Das Eingangspodest beim Eingang Kleiner Saal wird umgebaut, sowie eine neue behindertengerechten Rampe erstellt und die Außenanlagen nach Beendigung der Arbeiten hergerichtet. Das Flachdach Foyer Großer Saal wird erneuert. Eine Besichtigung der Baustelle ist wegen des laufenden Betriebes nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung mit einem Vertreter des AG möglich. Eine Ortsbesichtigung wird dem Bieter nachdrücklich empfohlen. 4.2 Haustechnische Baubeschreibung (Maßnahmen): Elektroinstallation Nach Fachprojektierung Neuaufbau, Ergänzung und Anpassung von Installationen sowie Einbauten/Anlagen. Sanitärinstallation Nach Fachprojektierung Einbau von Installationen/Gegenständen des Abwasser-/Wassernetzes. Heizungsinstallation Nach Fachprojektierung Einbau von Installationen/Gegenständen. Lüftungsinstallation Nach Fachprojektierung Ergänzung und Einbau von Installationen der Raumbe-/-entlüftung und Einbau der Lüftungsanlagen Großer Saal und Foyer, sowie der Klimageräte in den Konferenzräumen. 4.3 Statikbeschreibung: Zulässige Lasten am Grundstück, Belastung der Baustelleneinrichtungsflächen (Pflasterflächen) max. 15 t. Belastungen der übrigen Flächen ohne Schutzmaßnahmen (z.B. Holzbohlen oder Platten), keine Tragfähigkeit für Belastungen wie z.B. Lagerung schwerer Bauteile oder den Einsatz von Geräten und Maschinen. Zulässige Lasten im Gebäude (Flächenlasten) sind frühzeitige vor Ausführungsbeginn mit dem Statiker und der Bauleitung abzuklären. Vor dem Einbringen dynamischer Lasten in das Gebäude (insbesondere durch Arbeitsgeräte u.ä.) ist in jedem Fall eine frühzeitige Klärung vor Ausführungsbeginn mit dem Statiker und der Bauleitung vorzunehmen. Solche Arbeiten bedürfen einer gesonderten Freigabe auf Grundlage einer vom AN zu erstellenden detaillierten Arbeitsanweisung.




5. Zufahrt und Zugang: Zufahrt zur Baustelle soll über den Rathausplatz erfolgen, wo auch das Baulager für die Container- und Kranstellung eingerichtet wird (siehe Anlage 2). Für die Ein- und Ausfahrt in den Rathausplatz ist Einweisungspersonal notwendig (Direkte Zufahrt von Hauptstraße über Geh- und Radweg). Außerhalb des gekennzeichneten Baulagerbereiches dürfen keine Materialien, Schutt oder Container abgestellt oder gelagert werden. Abweichungen bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des Bauherrn. Die Zufahrt ist jederzeit freizuhalten. Der Baustellenzugang zum Bereich Großer Saal erfolgt über 3 Stufen vom Rathausplatz aus (siehe Anlage 2). Zugang zu den Flachdächern erfolgt über einen Treppenturm am Fassadengerüst im Bereich des Baulagers, erstellt vom Gerüstbauer. Im Bereich der Flachdächer sind Höhenunterschiede von ca. 1,50 m zu überwinden. Die Transportwege betragen von den Baulagern bis zu den einzelnen Arbeitsbereichen auf den Flachdächern bis ca. 75,00 m, im EG bis ca. 125,00 m und im KG bis ca. 150,00 m. 6. Ordnung der Baustelle: Gem. Baustellenverordnung wurde ein Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Koordinator bestellt. Anordnungen der Bauleitung und Hinweise des Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Koordinators sind sofort Folge zu leisten. Auf der Baustelle ist immer auf Sauberkeit zu achten. Die Baustelle ist täglich von den Firmen besenrein zu reinigen. Verschmutzte Bereiche werden zu Lasten des Auftragnehmers auf Angabe der Bauleitung von Dritten ggf. nach Erfordernis auch ohne vorherige Anmeldung gereinigt. Kosten durch Verunreinigungen mehrerer Firmen werden die Auftragsnehmer entsprechend dem Verursacheranteil aufgeteilt und in Abzug gebracht. 7. Schuttentsorgung: Die anfallenden Reststoffe sind nach der Satzung über die Abfallwirtschaft der Stadt Erlangen vom 26.02.2007 grundsätzlich getrennt zu sammeln und der Wiederverwertung bzw. Beseitigung als Abfall zuzuführen. 8. Einrichtung der Baustelle: 8.1 Baustelleneinrichtung und Anlieferung Die beengten räumlichen Verhältnisse sind für die Anlieferung und Abholung z.B. von Containern, Stahlbauteilen, u.ä. zu beachten. Für die Baustelleneinrichtung in den einzelnen Baubereichen stehen die in der Anlage 3 ausgewiesenen Flächen, räumlich begrenzt und zeitlich für die Dauer der auszuführenden Arbeiten nach Absprache und Zuteilung durch die Bauleitung zur Verfügung. Die Baustelleneinrichtung des Rohbauunternehmers (z.B. Bauzaun, Bauzauntor, Staubschutzwände, usw) und des Gerüstbauunternehmers (Gerüst, Treppenturm, usw) steht allen an der Bauausführung beteiligten Gewerken zur Verfügung. Über das im Baustelleneinrichtungsplan dargestellte Baufeld hinausgehende Flächen stehen für die Bauausführung nicht zur Verfügung. Der verbleibende Rathausplatz darf weder für Lagerzwecke noch zum Parken von Fahrzeugen oder Maschinen verwendet werden. Für die Anlieferung der Lüftungsanlagen auf dem Flachdach Foyer Großer Saal kann ein Autokran in der Baustelleneinrichtung aufgestellt werden. Die Aufstellfläche für den Autokran ist vorab wg. der Begrenzung zum Gebäude zu begutachten. Für die Aufstellfläche ist ein statischer Nachweis vom AN zu liefern. Für die zeitlich begrenzte Einbringung kann der anliefernde LKW auf dem Rathausplatz stehen. Nach Beendigung der Entladung sind die Fahrzeuge unverzüglich wieder zu entfernen. Die Ein- und Ausfahrt erfolgt von der Hauptstraße über den Rathausplatz (Einweisepersonal notwendig).




Bau- und Privatfahrzeuge können nicht auf dem Grundstück selbst sondern nur nach Verfügbarkeit im öffentlichen Raum abgestellt werden, damit die Be- und Entladearbeiten im Baustellenbereich möglichst störungsfrei erfolgen können. Die Einrichtung von Dauerunterkünften ist nicht zulässig. Lagerung von Materialien und Containern sind nur in der Anlage ausgewiesenen Lagerflächen möglich. Die Lagerung von Materialien im Gebäude sind im Vorfeld mit der Bauleitung abzustimmen. Alle Materialanlieferungen sind im Vorfeld mit der Bauleitung abzustimmen. Zugänge zum Gebäude sind während der Betriebszeiten nur zu den jeweiligen freigemachten Arbeitsbereichen vorhanden. Notausgänge/ Fluchtwege und Feuerwehrzufahrten sind grundsätzlich freizuhalten. Baustellensicherungen dürfen nicht ohne Absprache mit der Bauleitung entfernt werden. 8.2 Baustrom und -beleuchtung Der Baustrom wird seitens der Stadt Erlangen zur Verfügung gestellt und wird den Firmen nicht weiter verrechnet.Der abgenommene Baustrom muss zu haushaltstechnischen Zwecken gezählt werden. Der Baustrom darf nicht für Heizzwecke genutzt werden. Die Baustromversorgung wird durch den AN Elektro erstellt und allen Gewerken zur Verfügung gestellt. Als maximaler Anschluss wird am Baustromverteiler eine Anschlussdose mit CEE 16A, für Krananschluss mit CEE 64A (BE) vorgesehen. Baustrom : 1 Baustromverteiler in Baustelleneinrichtung 1 Baustromverteiler im Foyer Großer Saal EG 1 Baustromverteiler im Foyer Großer Saal OG 2 Baustromverteiler im Großen Saal EG 1 Baustromverteiler im Regiebereich 2.OG 2 Baustromverteiler im KG Die weitere Verkabelung innerhalb und außerhalb der Baustelle ist durch die jeweiligen Gewerke eigenverantwortlich durchzuführen. Durch den AN Elektro wird keine Grundbeleuchtung als Baustellen-/ Orientierungsbeleuchtung zur Verfügung gestellt. Die Baustellen-/ Arbeitsbeleuchtung ist vom AN selbst zu stellen. 8.3 Bauwasser Es wird kein gesonderter Bauwasseranschluss erstellt. Es sind die vorhandenen Entnahmestellen zu nutzen. Es darf kein kontaminiertes bzw. das Rohrnetz zusetzendes Abwasser eingeleitet werden. 8.4. Baustellen-WCs Vom Rohbauunternehmer werden zwei Chemie-Trocken-WCs (Damen und Herren) über die gesamte Bauzeit inkl. Vorratstanks vorgehalten. 8.5. Einrichtungen und Lagerung Die darüber hinaus nach arbeitsrechtlichen Bestimmungen geforderten Einrichtungen sind vom AN selbst zu stellen. Die Material und Werkzeuglagerung hat außerhalb des Gebäudes in eigener Verantwortung des AN zu erfolgen. Im Außenbereich wird ein Fassadengerüst bauseits zur Verfügung gestellt und im Zuge der Bauarbeiten umgebaut. Alle anderen Gerüst und Hebezeuge (z.B. Rollgerüste für Deckenarbeiten, etc.) und Materialtransport vor Ort sind vom AN einzukalkulieren. Meterrisse sind vom AN eigenverantwortlich zu seinem Ausführungsorten zu übertragen. 9. Baudurchführung: Sämtliche Pläne sind vom Auftragnehmer auf ihre maßliche Richtigkeit zu überprüfen. Alle Differenzen,




insbesondere zwischen Werk- und Detailplanung und statischen Plänen (Schalungs- und Bewehrungspläne) sowie der Leistungsbeschreibung, sind rechtzeitig im Benehmen mit der Bauleitung zu klären. Der AN hat sich vor der Ausführung der Arbeiten über die Lage von Leitungen, Kabeln, u.ä. beim AG anhand der Bestandspläne zu unterrichten. Hinweis: Der dem AG vor Beginn der Arbeiten mitzuteilende aufsichtsführende Vertreter des AN vor Ort hat nach Aufforderung mindestens an den wöchentlichen Baustellenbesprechungen teilzunehmen. Es muss jederzeit mindestens ein deutschsprachiger Mitarbeiter vor Ort sein. Es ist ein Firmentagebuch zu führen, das der Bauleitung wöchentlich vorzulegen ist. Die erforderliche Genehmigung für Gerüststandflächen auf öffentlichem Grund und die dafür notwendige zeitweise Sperrung von öffentlichen Flächen erfolgen durch den AG. Alle anderen ggfs. erforderlichen Genehmigungen sind vom AN selbst einzuholen und in sein Angebot einzukalkulieren. 2. Allgemeine technische Baubeschreibung Heizungsanlage Im Zuge der Generalsanierung der technischen Anlagen in den Gebäudeteilen Großer Saal und großes Foyer der Heinrich-Lades-Halle wird ebenfalls die Heizungsanlage in diesen Bereichen sowie die Technikzentrale komplett erneuert. Ausgenommen von dieser Maßnahme ist Fernwärmeübergabestation bis auf eine notwendige Anpassung und die Druckhaltestation, da diese erst in jüngerer Vergangenheit erneuert wurden. Die Fernwärmeübergabestation befindet sich im Tiefkeller des Gebäudes in der Technikzentrale. Der ebenfalls in der Technikzentrale neu aufzubauende Hauptverteiler (druckbehaftet) wird von der Fernwärmeübergabestation mit einer Hauptpumpe in redundanter Ausführung versorgt. Vom Hauptverteiler aus werden die einzelnen Anlagenteile versorgt: Dachzentrale : - RLT Konferenzräume 3,4 und 5 - RLT gr. Foyer - RLT Technik Regie Technikzentrale Tiefkeller : - RLT gr. Saal Lüftungszentrale 1.UG + 1.OG Stat. Heizung/Küche Stat. Heizung Künstlertrakt RLT Künstlertrakt Im Untergeschoss erfolgt die Hauptleitungsführung über die Versorgungsgänge des Gebäudes. Die Versorgungsgänge sind in zwei Kategorien zu unterteilen Hauptversorgungsgänge mit Raumhöhen zwischen 2,50 bis 2,75 m (Leitungsanteil ca 30%) und Versorgungsgänge Technik mit Raumhöhen zwischen 1,50m und 2,00m (Leitungsanteil ca 70%). Von den Versorgungsgängen erfolgt die Leitungsführung zu den einzelnen oben genannt Anlagenteilen mittels Anschluss an Bestandsleitungen. Einzig zur Versorgung der Dachzentrale wird eine komplett neue Leitungsführung aufgebaut. Die Dachzentrale wurde im Jahr 2017 komplett neu in einer Stahlbaukonstruktion erstellt und wird durch den Einbau eines Luftheizers frostfrei gehalten. Die im Regiebereich bestehende Heizkörperanlage wird von einer Demontagefirma komplett zurückgebaut und zukünftig mit Wandheizkörpern beheizt die Verrohrung erfolgt mit Präzisionstahlrohr im Pressfittingsystem. Die im großen Foyer befindlichen Konvektoren werden ebenfalls zurückgebaut und erneuert. Die Konvektoren im EG sind in Bodenschächte eingebaut die im 1.OG befinden sich hinter einer Wandverkleidung.




3. Allgemeine technische Baubeschreibung Kaltwasseranlage Die im Objekt vorhandenen haustechnischen Anlagen für die Versorgungsbereiche im Bauabschnitt werden aufgrund ihres technischen Zustands und der neu definierten Anforderungen erneuert. Die im Rahmen des geplanten Bauabschnittes betroffene, vorhandene Bestandskälteanlage und Raumlufttechnischen Anlagen sind nach 45 Jahren Betriebszeit verschlissen und entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik. Diese Anlagen werden durch Neuanlagen ersetzt. Zur kältetechnischen Versorgung dieser Neuanlagen ist im Rahmen dieser Leistungsbeschreibung das zugehörige Kaltwassernetz neu zu erstellen. Weiterhin sind einzelne Räume mit hohen Wärmelasten mit Kaltwasserumluftkühlgeräten auszustatten und an das Kaltwassernetz anzuschließen. Regelgruppen : RG 1: RLT-Anlage 1, Großer Saal RG 2: RLT-Anlage 3, Konferenzräume 3, 4, 5 RG 3: Umluftkühlgeräte Konferenzräume RG 4: Umluftkälte ELT/EDV/Projektion/Lager RG 5: Umluftkälte Dimmerraum Zur Einhaltung der EnEV ist die RLT-Anlage "Großer Saal" mit einer Wärmerückgewinnungsanlage als KV- System ausgestattet. Die hydraulische Anbindung der entsprechenden Register ist ebenfalls Bestandteil des Leistungsverzeichnisses. Die zentralen Komponenten der Kaltwasseranlage mit den Regelgruppen sind in der Technikzentrale im Untergeschoß und in der Dachzentrale 2.OG angeordnet.



Projekt: 65013-05 Sanierung Heinrich-Lades-Halle, Maßnahmen BA 4.2.. LV: 4020 DIN 18380_Heizungsanlage/ Kaltwasserverrohrung Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1. Heizungstechnik

1.1. 422 Rohrleitungen und Zubehör

1.1.1. Rohr Gewinderohr mittelschwer nahtlos schwarz Heizungswasser AD 17,2 mm Rohrleitung aus mittelschwerem Gewinderohr DIN EN 10255, nahtlos, schwarz, für Heizungswasser, Außendurchmesser 17,2 mm, einschl. Schweiß- bzw. Löt- und Dichtungsmittel, sowie Herstellen der Verbindungen, Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet, Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet, Verlegung in Gebäuden und Zentralen, Montagehöhe über Gelände/Fußboden bis 4,5 m. Liefern und montieren.

20,000 m ......................... .........................

1.1.2. Rohr Gewinderohr mittelschwer nahtlos schwarz Heizungswasser AD 21,3 mm Wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch AD = 21,3 mm Liefern und montieren.

30,000 m ......................... .........................


100,000 m ......................... .........................


160,000 m ......................... .........................

1.1.5. Rohr Gewinderohr mittelschwer geschweißt schwarz Heizungswasser AD 42,4 mm Wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch AD = 42,4




mm Liefern und montieren.

400,000 m ......................... .........................

1.1.6. Rohr Gewinderohr mittelschwer geschweißt schwarz Heizungswasser AD 48,3 mm Wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch AD = 48,3 mm Liefern und montieren.

105,000 m ......................... .........................


290,000 m ......................... .........................


225,000 m ......................... .........................

1.1.9. Rohr Gewinderohr mittelschwer geschweißt schwarz Heizungswasser AD 88,9 mm Wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch AD = 88,9mm Liefern und montieren.

340,000 m ......................... .........................


50,000 m ......................... .........................

1.1.11. Rohrdoppelnippel Kohlenstoffstahl AD 17,2 mm Rohrdoppelnippel, aus Kohlenstoffstahl, für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10255, Außendurchmesser




17,2 mm. Liefern und montieren.

8,000 St. ......................... .........................

1.1.12. Rohrdoppelnippel Kohlenstoffstahl AD 21,3 mm Rohrdoppelnippel, aus Kohlenstoffstahl, für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10255, Außendurchmesser 21,3 mm. Liefern und montieren.

12,000 St. ......................... .........................


8,000 St. ......................... .........................


6,000 St. ......................... .........................


8,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................





4,000 St ......................... .........................

1.1.18. Rohrbogen Kohlenstoff AD 17,2 mm Rohrbogen aus Stahl AD = 17,2 mm geschweißt, Abmessungen nach DIN 2605 Reihe 3, Lieferbedingungen nach DIN 2609 Bauart 2 und 3, Bauform bis 90 Grad, einschl. 2 Rundschweißungen. DN15 bis DN20 Herstellung durch Biegung möglich Liefern und montieren.

12,000 St. ......................... .........................

1.1.19. Rohrbogen Kohlenstoff AD 21,3 mm Wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch AD = 21,3 mm Liefern und montieren.

14,000 St ......................... .........................


48,000 St ......................... .........................


52,000 St ......................... .........................

1.1.22. Rohrbogen Kohlenstoff AD 42,4 mm Wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch AD = 42,4




mm Liefern und montieren.

72,000 St ......................... .........................


20,000 St ......................... .........................


58,000 St ......................... .........................


40,000 St ......................... .........................


82,000 St ......................... .........................


10,000 St ......................... .........................




1.1.28. Einschweißbogen Kohlenstoffstahl AD 21,3 mm Einschweißbogen, aus Kohlenstoffstahl, Verbindung durch Schweißen, für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10255, Außendurchmesser 21,3 mm. Liefern und montieren.

4,000 St. ......................... .........................


3,000 St. ......................... .........................


4,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................


3,000 St. ......................... .........................

1.1.33. Einschweißbogen Kohlenstoffstahl AD 76,1 mm Einschweißbogen, aus Kohlenstoffstahl, Verbindung durch Schweißen, für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN




EN 10255, Außendurchmesser 76,1 mm. Liefern und montieren.

3,000 St. ......................... .........................


3,000 St. ......................... .........................

1.1.35. Einschweißmuffe zylindr. IG Kohlenstoffstahl AD 21,3mm Rp 3/8 Einschweißmuffe, mit zylindrischem Innengewinde, aus Kohlenstoffstahl, Verbindung durch Schweißen, für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10255, Außendurchmesser 21,3 mm, Gewindeanschluss Rp 3/8. Liefern und montieren.

12,000 St. ......................... .........................

1.1.36. Einschweißmuffe zylindr. IG Kohlenstoffstahl AD 21,3mm Rp 1/2 Einschweißmuffe, mit zylindrischem Innengewinde, aus Kohlenstoffstahl, Verbindung durch Schweißen, für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10255, Außendurchmesser 21,3 mm, Gewindeanschluss Rp 1/2. Liefern und montieren.

74,000 St. ......................... .........................

1.1.37. Reduzierstück Kohlenstoff AD 26,9 mm aus Stahl geschweißt, Abmessungen nach DIN 2616-2, bezogenauf den größten Durchmesser, Lieferbedingungen nach DIN 2609, Außendurchmesser 26,9 mm, einschl. 2 Rundschweißungen. Liefern und montieren.

2,000 St ......................... .........................




1.1.38. Reduzierstück Kohlenstoff AD 33,7 mm wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben AD = 33,7 mm Liefern und montieren.

12,000 St ......................... .........................


2,000 St ......................... .........................


10,000 St ......................... .........................


12,000 St ......................... .........................


4,000 St ......................... .........................


4,000 St ......................... .........................

aus Stahl geschweißt, Abmessungen nach DIN 2615-1, bezogenauf den größten Durchmesser, Lieferbedingungen nach DIN 2609, einschl. 3 Rundschweißungen. R1/2" bis R3/4" Herstellung durch Einschweißung möglich.




1.1.44. T-Stück Kohlenstoffstahl AD 21,3mm T-Stück, DIN EN 10253-1, aus Kohlenstoffstahl, für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10255, Außendurchmesser 21,3 mm. Liefern und montieren

2,000 St. ......................... .........................

1.1.45. T-Stück Kohlenstoffstahl AD 26,9 mm Wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch AD = 26,9 mm Liefern und montieren.

15,000 St. ......................... .........................


14,000 St. ......................... .........................


12,000 St. ......................... .........................


9,000 St. ......................... .........................


10,000 St. ......................... .........................





9,000 St. ......................... .........................


9,000 St. ......................... .........................

1.1.52. Vorschweißflansch PN6 Stahl Wasser DN20 Vorschweißflansch DIN EN 1092-1 PN 6, aus Stahl, einschl. Schrauben und Dichtung, für Wasser, DN 20. Liefern und montieren.

8,000 St. ......................... .........................


24,000 St. ......................... .........................


20,000 St. ......................... .........................


23,000 St. ......................... .........................





12,000 St. ......................... .........................


21,000 St. ......................... .........................


31,000 St. ......................... .........................


20,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................


4,000 St. ......................... .........................





2,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................

1.1.66. Gewindeflansch PN10 Stahl Wasser DN40 Gewindeflansch mit Ansatz DIN EN 1092-1 PN 10, aus Stahl, einschl. Schrauben und Dichtung, für Wasser, DN 40. Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................





2,000 St. ......................... .........................

1.1.69. Verschraubung Kohlenstoffstahl AD 21,3mm Verschraubung, aus Kohlenstoffstahl, für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10255, Außendurchmesser 21,3 mm. Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................


6,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................

1.1.73. Verschraubung Kohlenstoffstahl AD 60,3mm Verschraubung, aus Kohlenstoffstahl, für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10255, Außendurchmesser




60,3 mm. Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.1.74. Stahl-Axial-Kompensator DN50 Stahl-Axial-Kompensator DN50, Balg mit Bördelenden aus nichtrostenden Stahl (1.4541) PN16. Drehbare Flansch aus Stahl (RSt37-2), gebort nach DIN 2501. Unverspannt Baulänge: ca. 155mm Dehnungsaufnahme axial: ca. 36mm Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.1.75. Stahl-Axial-Kompensator DN65 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch DN65 Baulänge: ca. 165mm Dehnungsaufnahme axial: ca. 40mm Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.1.76. Stahl-Axial-Kompensator DN80 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch DN80 Baulänge: ca. 175mm Dehnungsaufnahme axial: ca. 46mm Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.1.77. Luftgefäß DN 50 Luftgefäß mit einem gewölbtem Boden, max. zulässige Betriebstemperatur 120 Grad C, PN 6, aus Stahlrohren DN 50, Gesamtlänge 200 mm, 2 Leitungsanschlüssen mit Gewindeanschluss und Entlüftungsleitung mitr einer Länge bis




3,00 m und Entlüftungshahn. Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.1.78. Luftgefäß DN 65 Luftgefäß mit einem gewölbtem Boden, max. zulässige Betriebstemperatur 120 Grad C, PN 6, aus Stahlrohren DN 65, Gesamtlänge 250 mm, mit 2 Leitungsanschlüssen mit Flansch anschluss einschl. Gegenflansch, Dichtungen und Schrauben und einer Entlüftungsleitung mit einer Länge bis 3,00m und Entlüftungshahn. Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................


4,000 St. ......................... .........................

1.1.81. Luftgefäß DN 125 Luftgefäß mit einem gewölbtem Boden, max. zulässige Betriebstemperatur 120 Grad C, PN 6, aus Stahlrohren DN 125, Gesamtlänge 300 mm, mit 2 Leitungsanschlüssen mit Flansch anschluss einschl. Gegenflansch, Dichtungen und Schrauben und einer Entlüftungsleitung mit einer Länge bis




3,00m und Entlüftungshahn. Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

für Medium Pumpenwarmwasser. Für die Leitungen einschl. Formstücken und Verbindungen ist ein einheitliches Fabrikat zu wählen. Leitungen aus geschweißtem, dünnwandigem Präzisionsstahlrohr aus unlegiertem Stahl E 195 (RSt 34-2) mit Werkstoff-Nr. 1.0034 nach DIN EN 10305, außen galvanisch verzinkt. Verbunden mit Fittings aus gleichem Werkstoff, in Handelslängen von 6,0 m. Verbindungen und Rohrschellen werden gesondert abgerechnet. Die gesamte Verlegung muss nach der gültigen MLAR sowie nach Vorschrift des Herstellers erfolgen. Verlegung in Bestands-Technikzentralen Schächten und Geschossen, Montagehöhe bis 4,5 m über Fussboden oder Gelände. Einschl. Zuschnitt und Nachverzinkung der Schnittflächen.

1.1.82. C-Stahlrohr 18 x 1,2 mm sonst wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben. Liefern und montieren

100,000 m ......................... .........................

1.1.83. C-Stahlrohr 22 x 1,5 mm sonst wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben. Liefern und montieren

50,000 m ......................... .........................

für Pressverbindungen einschl. allen dazu erforderlichen Dichtungsmaterialien.

1.1.84. Muffe 18 x 1,2 mm einschl. 2 Pressverbindungen. Liefern und montieren.

4,000 St ......................... .........................




1.1.85. Muffe 22 x 1,5 mm einschl. 2 Pressverbindungen. Liefern und montieren.

4,000 St ......................... .........................

1.1.86. Bogen aller Winkelgrade 18 x 1,5 mm einschl. 2 Pressverbindungen. Liefern und montieren.

64,000 St ......................... .........................

1.1.87. Bogen aller Winkelgrade 22 x 1,5 mm einschl. 2 Pressverbindungen. Liefern und montieren.

12,000 St ......................... .........................

1.1.88. T-Stück 18 x 1,2 mm einschl. 3 Pressverbindungen, bezogen auf den größten Durchmesser. Liefern und montieren.

18,000 St ......................... .........................

1.1.89. T-Stück 22 x 1,5 mm einschl. 3 Pressverbindungen, bezogen auf den größten Durchmesser. Liefern und montieren.

4,000 St ......................... .........................

1.1.90. Übergangsstück 18 x 1,5 mm einschl. 1 Pressverbindung sowie allem erforderlichen Zubehör. Liefern und montieren

22,000 St ......................... .........................

1.1.91. Übergangsstück 22 x 1,5 mm einschl. 1 Pressverbindung sowie allem erforderlichen




Zubehör. Liefern und montieren

4,000 St ......................... .........................

1.1.92. Rohrschellen DN 10 in verzinkten, verstellbaren und geteilten Schellen mit schalldämmender Einlage und Gewindeanschluss, entsprechend dem Rohrgewicht und statischer Erfordernis, inkl. 1m Gewindestange gekürzt auf die erforderliche Länge und Dübel aus Metall für Beton mit bauaufsichtlicher Zulassung, inkl. bohren, setzen und Rohr befestigen. Liefern und montieren.

12,000 St ......................... .........................

1.1.93. Rohrschellen DN 15 wie zuvor in vollem Umfang beschrieben jdoch DN 15. Liefern und montieren.

60,000 St ......................... .........................


70,000 St ......................... .........................


100,000 St ......................... .........................


200,000 St ......................... .........................





40,000 St ......................... .........................


100,000 St ......................... .........................


70,000 St ......................... .........................


100,000 St ......................... .........................


16,000 St ......................... .........................

1.1.102. Gleitrohrschelle DN 50 Rohraufhängung als Gleitohrschelle, aus verzinktem Stahl, für eine axiale Dehnungsaufnahme bis 40 mm, mit schalldämmenden Einlagen, Anforderungen entsprechend DIN 4109, Länge Aufhängung bis 0,5 m, Befestigungsuntergrund Beton, Rohr aus Stahl, DN 50. Inkl. 0,5m Gewindestange gekürzt auf die erforderliche Länge und Dübel aus Metall für Beton mit bauaufsichtlicher Zulassung, inkl. bohren, setzen und Rohr befestigen. Liefern und montieren.

36,000 St. ......................... .........................




1.1.103. Gleitrohrschelle DN 65 wie zuvor in vollem Umfang beschrieben jdoch DN 65. Liefern und montieren.

30,000 St. ......................... .........................

1.1.104. Gleitrohrschelle DN 80 wie zuvor in vollem Umfang beschrieben jdoch DN 80. Liefern und montieren.

22,000 St. ......................... .........................

1.1.105. Festpunktrohrschelle DN 50 Rohraufhängung als Festpunktrohrschelle, aus verzinktem Stahl, mit schalldämmenden Einlagen, Anforderungen entsprechend DIN 4109, Länge Aufhängung bis 0,5 m, Befestigungsuntergrund Beton, Rohr aus Stahl, DN 50. Inkl. 0,5m Gewindestange gekürzt auf die erforderliche Länge und Dübel aus Metall für Beton mit bauaufsichtlicher Zulassung, inkl. bohren, setzen und Rohr befestigen. Liefern und montieren.

4,000 St. ......................... .........................

1.1.106. Festpunktrohrschelle DN 65 wie zuvor in vollem Umfang beschrieben jdoch DN 65. Liefern und montieren.

4,000 St. ......................... .........................

1.1.107. Festpumnktrohrschelle DN 80 wie zuvor in vollem Umfang beschrieben jdoch DN 80. Liefern und montieren.

4,000 St. ......................... .........................

1.1.108. Verzinkte Profilstahlkonstruktion als Befestigungssystem, als Sonderbefestigungen wie Konsolen, Tragegerüste, Festpunkte, aus Schlitzschienen, Kombihaltern, Unterstützungshaltern, Schrauben, Gewindestäben, U-Scheiben, Muttern, Gewindeplatten und Befestigungsmaterial, jedoch keine Rohrbefestigung (wird gesondert vergütet), alle Teile aus Stahl feuerverzinkt, Ausführung gemäß den Richtlinien des Herstellers, Abrechnung




nach den Handelsgewichten des Herstellers. Liefern und montieren.

750,000 kg ......................... .........................

1.1.109. Anschluss an bauseitiges Geräte herstellen DN15, PN 6 Anschluss an bauseits vorhandenes Gerät wie beispielsweise RLT-Register, Umluftkühltruhe, Wärmetauscher etc. mit Gewindeanschluss herstellen, durch Gewindeanschluss (Vorlauf und Rücklauf). Inkl. Füllen und Entlüften des Registers einschließlich Verschraubungen und Dichtungen / Dichtungsmaterial .

1,000 St ......................... .........................

1.1.110. Anschluss an bauseitiges Geräte herstellen DN20, PN 6 wie zuvor in vollem Umfang beschrieben jdoch DN 20, PN 6. Liefern und montieren.

1,000 St ......................... .........................


3,000 St ......................... .........................


1,000 St ......................... .........................


1,000 St ......................... .........................





1,000 St ......................... .........................

1.1.115. Anschluss an bestehenden Stahlrohrleitung DN 32 Anschluss herstellen an vorhandene Rohrleitung DN 32 aus Stahlrohr. Anschluß an stumpfes Rohrende, Anschlußleitung aus Stahlrohr, Verbindung durch Schweißen Einschl. aller erforderlichen Arbeiten, sowie den notwendigen Arbeitsmitteln und Maschinen zur Vorbereitung der Schweißnaht. Die Montage erfolgt unter beengten Platzverhältnissen in bestehenden Rohrtrassen.

6,000 St. ......................... .........................

1.1.116. Anschluss an bestehenden Stahlrohrleitung DN 40 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch DN 40

2,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................

1.1.119. Anschluss an bestehenden Präzisionssrohrleitung 18x1,2mm Anschluss herstellen an vorhandene Präzisionsrohrleitung 18x1,2mm Anschluß an stumpfes Rohrende, Anschlußleitung aus Präzisionsstahlrohr, Verbindung durch Pressen Einschl. aller erforderlichen Arbeiten, sowie den notwendigen




Arbeitsmitteln und Maschinen zur Vorbereitung der Pressstelle. Die Montage erfolgt unter beengten Platzverhältnissen in bestehenden Rohrtrassen.

6,000 St. ......................... .........................

Summe 1.1. 422 Rohrleitungen und Zubehör .........................




1.2. 422 Pumpen

1.2.1. Umwälzpumpe Konferenzräume Hocheffizienz-Pumpe , elektronisch geregelt Wartungsfreie Nassläufer-Umwälzpumpe mit Verschraubungs- anschluss, blockierstromfester Synchronmotor nach ECM- Technologie und integrierter elektronischer Leistungsregelung zur stufenlosen Differenzdruckregelung. Einsetzbar für alle Heizungs- und Klimaanwendungen (+2 °C bis +110 °C). Regelmodus gemäß der Anwendung Radiatoren- /Fußbodenheizung wählbar. Serienmäßig mit: - Vorwählbare Regelungsarten zur optimalen Lastanpassung: Differenzdruck constant oder Differenzdruck variabel - Automatischer Absenkbetrieb - Integrierter Motorschutz - Betriebs- und Störanzeige (mit Fehlercodes) - LC-Display - Anzeige des aktuellen Durchflusses in m³/h - Anzeige des kumulierten Verbrauchs in Kilowattstunden - Reset Funktion zum Rücksetzen des Stromzählers oder der Einstellungen auf die Werkseinstellungen - Sperrung der Einstellungen - TÜV geprüfte Hocheffizienz - Kompakte Bauform - Automatische Deblockierfunktion - Hohes Anlaufmoment - Entlüftungsroutine zur automatischen Entlüftung des Rotorraumes - Wärmedämmschale serienmäßig Werkstoffe: Pumpengehäuse: Grauguss (EN-GJL-200) Laufrad: Kunststoff (PP - 40% GF) Pumpenwelle: Edelstahl Lager: Kohle, metallimprägniert Betriebsdaten Fördermedium: Wasser 100 % Förderstrom: 1,90 m³/h Förderhöhe: 2,00 m Medientemperatur: 70 °C Min. Medientemperatur: 2 °C Max. Medientemperatur: 110 °C Maximaler Betriebsdruck: 10 bar Motor/Elektronik Energieeffizienzindex (EEI): = 0.20 Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 61800-3




Störaussendung: EN 61000-6-3 Störfestigkeit: EN 61000-6-2 Netzanschluss: 1~230V/50 Hz Leistungsaufnahme P1: 0,003 kW ... 0,04 kW Max. Drehzahl: 1200 1/min ... 4230 1/min Stromaufnahme: 0,44 A Schutzart: IP X4D Stecker/Kabelverschraubung: PG 11 Anschlussmaße Rohranschluss: G 1 PN 10 Baulänge: 130 mm Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................

1.2.2. Umwälzpumpe großer Saal NE1 Wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Betriebsdaten Fördermedium: Wasser 100 % Förderstrom: 0,65 m³/h Förderhöhe: 1,00 m Medientemperatur: 70 °C Min. Medientemperatur: 2 °C Max. Medientemperatur: 110 °C Maximaler Betriebsdruck: 10 bar Motor/Elektronik Energieeffizienzindex (EEI): = 0.20 Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 61800-3 Störaussendung: EN 61000-6-3 Störfestigkeit: EN 61000-6-2 Netzanschluss: 1~230V/50 Hz Leistungsaufnahme P1: 0,003 kW ... 0,04 kW Max. Drehzahl: 1200 1/min ... 4230 1/min Stromaufnahme: 0,44 A Schutzart: IP X4D Stecker/Kabelverschraubung: PG 11 Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................

1.2.3. Umwälzpumpe großer Saal NE2 Wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Betriebsdaten Fördermedium: Wasser 100 % Förderstrom: 2,02 m³/h




Förderhöhe: 1,60 m Medientemperatur: 70 °C Min. Medientemperatur: 2 °C Max. Medientemperatur: 110 °C Maximaler Betriebsdruck: 10 bar Motor/Elektronik Energieeffizienzindex (EEI): = 0.20 Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 61800-3 Störaussendung: EN 61000-6-3 Störfestigkeit: EN 61000-6-2 Netzanschluss: 1~230V/50 Hz Leistungsaufnahme P1: 0,003 kW ... 0,04 kW Max. Drehzahl: 1200 1/min ... 4230 1/min Stromaufnahme: 0,44 A Schutzart: IP X4D Stecker/Kabelverschraubung: PG 11 Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................

1.2.4. Umwälzpumpe großer Saal NE3 Wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Betriebsdaten Fördermedium: Wasser 100 % Förderstrom: 0,80 m³/h Förderhöhe: 1,3 m Medientemperatur: 70 °C Min. Medientemperatur: 2 °C Max. Medientemperatur: 110 °C Maximaler Betriebsdruck: 10 bar Motor/Elektronik Energieeffizienzindex (EEI): = 0.20 Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 61800-3 Störaussendung: EN 61000-6-3 Störfestigkeit: EN 61000-6-2 Netzanschluss: 1~230V/50 Hz Leistungsaufnahme P1: 0,003 kW ... 0,04 kW Max. Drehzahl: 1200 1/min ... 4230 1/min Stromaufnahme: 0,44 A Schutzart: IP X4D Stecker/Kabelverschraubung: PG 11 Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................




1.2.5. Umwälzpumpe Regiebereich Wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Betriebsdaten Fördermedium: Wasser 100 % Förderstrom: 0,0,26 m³/h Förderhöhe: 1,0 m Medientemperatur: 70 °C Min. Medientemperatur: 2 °C Max. Medientemperatur: 110 °C Maximaler Betriebsdruck: 10 bar Motor/Elektronik Energieeffizienzindex (EEI): = 0.20 Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 61800-3 Störaussendung: EN 61000-6-3 Störfestigkeit: EN 61000-6-2 Netzanschluss: 1~230V/50 Hz Leistungsaufnahme P1: 0,003 kW ... 0,04 kW Max. Drehzahl: 1200 1/min ... 4230 1/min Stromaufnahme: 0,44 A Schutzart: IP X4D Stecker/Kabelverschraubung: PG 11 Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................

1.2.6. Umwälzpumpe großes Foyer Hocheffizienz-Pumpe, elektronisch geregelt, Nassläufer-Umwälzpumpe für Rohreinbau. Einsetzbar für alle Heizungs-, Lüftungs-, Klima-Anwendungen (-10 °C bis +110 °C). Mit integrierter elektronischer Leistungsregelung für konstanten/variablen Differenzdruck. Wärmedämmschalen serienmäßig. Serienmäßig mit Ein-Knopf-Handbedienebene für: - Pumpe Ein / Aus - Wahl der Regelungsart: - dp-c (Differenzdruck constant) - dp-v (Differenzdruck variabel) - dp-T (Differenzdruck temperaturgeführt) mittels IR-Monitor/ Stick, Modbus, BACnet, LON oder Can - Q-Limit zur Begrenzung des maximalen Volumenstromes (Einstellung nur über IR-Stick) - Stellerbetrieb (Einstellung konstante Drehzahl) - Automatischer Absenkbetrieb (selbstlernend) - Sollwert- bzw. Drehzahl-Einstellung Grafisches Pumpen-Display mit drehbarer Anzeige für horizontale und vertikale Modulanordnung, zur Anzeige von:




- Betriebszustand - Regelungsart - Differenzdruck- bzw. Drehzahl-Sollwert - Fehler- und Warnmeldungen Synchronmotor nach ECM-Technologie mit höchsten Wirkungsgraden und hohem Anlaufmoment, automatischer Deblockierfunktion und integriertem Motorvollschutz. Störmeldeleuchte, potentialfreie Sammelstörmeldung, IR- Schnittstelle zur drahtlosen Kommunikation mit Bedien- und Service-Gerät Wilo-IR-Monitor/-Stick. Steckplatz für Wilo-IF- Module Stratos mit Schnittstellen für Gebäudeautomation GA bzw. Doppelpumpenmanagement (Zubehör: IF-Module Stratos Modbus, BACnet, LON, CAN, PLR, Ext.Aus, Ext.Min, SBM, Ext.Aus/SBM oder DP). Pumpengehäuse aus Grauguss mit Kataphorese-Beschichtung, Laufrad aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Edelstahlwelle mit metallimprägnierten Kohlegleitlagern. Bei Flanschpumpen - Flanschausführungen: - Standardausführung für Pumpen DN 32 bis DN 65: Kombiflansch PN 6/10 (Flansch PN 16 nach EN 1092-2) für Gegenflansche PN 6 und PN 16 Werkstoffe Pumpengehäuse: Grauguss (EN-GJL-250) Laufrad: Kunststoff (PPS - 40% GF) Pumpenwelle: Edelstahl (X39CrMo17-1) Lager: Kohle, metallimprägniert Betriebsdaten Fördermedium: Wasser 100 % Förderstrom: 10,40 m³/h Förderhöhe: 2,20 m Medientemperatur: 70 °C Min. Medientemperatur: -10 °C Max. Medientemperatur: 110 °C Maximaler Betriebsdruck: 10 bar Motor/Elektronik Energieeffizienzindex (EEI): = 0.20 Elektromagnetische Verträglichkeit?: Störaussendung: EN 61800-3;2004+A1;2012 /residential area (C1) Störfestigkeit: EN 61800-3;2004+A1;2012 /industrial environment (C2) Netzanschluss: 1~230V/50 Hz Leistungsaufnahme P1: 0,009 kW ... 0,125 kW Max. Drehzahl: 1400 1/min ... 3700 1/min Stromaufnahme: 0,13 A ... 1,1 A Schutzart: IP X4D Kabelverschraubung: 1x7/1x9/1x13.5




Anschlussmaße Rohranschluss: DN 40 PN 6/10 Baulänge: 220 mm Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................

1.2.7. Umwälzpumpe großer Saaal wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Betriebsdaten Fördermedium: Wasser 100 % Förderstrom: 15,70 m³/h Förderhöhe: 2,40 m Medientemperatur: 70 °C Min. Medientemperatur: -10 °C Max. Medientemperatur: 110 °C Maximaler Betriebsdruck: 10 bar Mindestzulaufhöhe bei Motor/Elektronik Energieeffizienzindex (EEI): = 0.20 Elektromagnetische Verträglichkeit: Störaussendung: EN 61800-3;2004+A1;2012 /residential area (C1) Störfestigkeit: EN 61800-3;2004+A1;2012 /industrial environment (C2) Netzanschluss: 1~230V/50 Hz Leistungsaufnahme P1: 0,012 kW ... 0,3 kW Max. Drehzahl: 1400 1/min ... 4800 1/min Stromaufnahme: 0,22 A ... 1,32 A Schutzart: IP X4D Kabelverschraubung: 1x7/1x9/1x13.5 Anschlussmaße Rohranschluss: DN 50 PN 6/10 Baulänge: 240 mm Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................

1.2.8. Hauptpumpe Hocheffizienz-Inlinepumpe mit EC-Motor der Effizienzklasse IE5 gemäß IEC 60034-30-2 und elektronischer Leistungsanpassung in Trockenläufer-Bauart. Die Pumpe ist ausgeführt als einstufige Niederdruckkreiselpumpe mit Flanschanschluss und Gleitringdichtung. Konstruktion: - Einstufige Niederdruck-Kreiselpumpe mit ungeteilter Welle in




Blockbauweise - Spiralgehäuse in Inline-Bauart (Saug- und Druckstutzen mit gleichen Flanschen in einer Linie) - Flansche PN 16 - gebohrt nach EN 1092-2 - Druckmessanschlüsse (R 1/8) für angebauten Differenzdruckgeber (Ausführung ...-R1 ohne Differenzdruckgeber) - Pumpengehäuse und Motorflansch serienmäßig mit Kataphoresebeschichtung - Gleitringdichtung für die Wasserförderung bis Tmax. = +140°C. Zubehör: - Konsolen für Fundamentbefestigung - Differenzdruckgeber-Sets 0-10 V für Pumpen in der Ausführung ...-R1 - IR-Monitor - IR-Stick - IF-Modul PLR - IF-Modul LON - IF-Modul Modbus - IF-Modul BACnet - IF-Modul CAN Serienmäßige Ausrüstung: - Rote-Knopf-Handbedienebene für: - Pumpe Ein/Aus - Wahl der Regelungsart: - Differenzdruck constant - Differenzdruck variabel - PID-Regelung, n-constant (Steller) - Sollwert- bzw. Drehzahleinstellung - Konfiguration der Betriebsparameter - Fehlerquittierung - Pumpendisplay zur Anzeige von: - Regelungsart - Sollwert (z.B. Differenzdruck oder Drehzahl) - Fehler- und Warnmeldungen - Istwerte (z.B. Leistungsaufnahme, Istwert des Sensors) - Betriebsdaten (z.B. Betriebsstunden, Energieverbrauch) - - Zustandsdaten (z.B. Zustand des SSM- und SBM-Relais) - Gerätedaten (z.B. Pumpenname) - Betriebsart (nur im Doppelpumpenbetrieb: Haupt /Reservebetrieb, Parallelbetrieb) - Status der Druckwert-Korrektur Zusatzfunktionen: - Analoge Schnittstellen 0-10 V, 2-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, integriertes Doppelpumpenmanagement, zwei konfigurierbare Melderelais für Betriebs- und Störmeldungen, konfigurierbares Fehlerverhalten zugeschnitten auf Heizungs- und Klimaanwendungen, Zugriffssperre an der Pumpe, integrierter




Motorvollschutz (KLF) mit Auslöseelektronik, serienmäßige Kondensatablaufbohrungen im Motorgehäuse (bei Auslieferung verschlossen), IR-Schnittstelle zur drahtlosen Kommunikation mit Bedien- und Service-Gerät Wilo-IR-Monitor und Wilo-IR- Stick, Steckplatz für Wilo IF-Module Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON zur Anbindung an die Gebäudeautomation. Werkstoffe Pumpengehäuse: EN-GJL-250 Laufrad: PPS-GF40 Laterne: EN-GJL-250 Pumpenwelle: 1.4122 Gleitringdichtung: AQ1EGG Betriebsdaten Fördermedium: Wasser 100 % Förderstrom: 45,20 m³/h Förderhöhe: 7,10 m Medientemperatur: 70 °C Min. Medientemperatur: -20 °C Max. Medientemperatur: 140 °C Maximaler Betriebsdruck: 16 bar (bis +120 °C), 13 bar (bis +140 °C) Umgebungstemperatur max.: 40 °C Mindesteffizienzindex (MEI): = 0.70 Motor/Elektronik Störaussendung: EN 61800-3 Störfestigkeit: EN 61800-3 Netzanschluss: 3~400 V ±10%, 50 Hz Motor-Effizienzklasse: IE5 Nennleistung P2: 1,9 kW Max. Drehzahl: 500 1/min ... 3100 1/min Nennstrom (ca.): 2,9 A Schutzart: IP 55 Isolationsklasse: F Motorschutz: ja Anschlussmaße Rohranschluss saugseitig: DN 65, PN 16 Rohranschluss druckseitig: DN 65, PN 16 Baulänge: 340 mm Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

Summe 1.2. 422 Pumpen .........................




1.3. 422 Armaturen

1.3.1. Strangmess- und Regulierventil DN 20, PN 16 Flanschen-Strangregulier- und Absperrventil, weich dichtend, mit Ultraschallsensorik, zur Messung von Durchflussmenge und Temperatur ohne Mediumsberührung, in Verbindung m. Messcomputer für gleichbleibende Messgenauigkeit unabhängig von Mindestdifferenzdrücken. Feststellvorrichtung, Hubbegrenzung, skalierte Stellungsanzeige oberhalb des Handrades, Isolierkappe mit Taupunktsperre. Baulänge DIN EN 558-1 Reihe 1, Gehäuse einteilig, zum Einsatz in Heizungs-, Lüftung- und Klimaanlagen sowie Kühlkreisläufe. Durchgangsventil mit Schrägsitzhydraulik, voll isolierbar nach HeizAnlV, nichtdrehende Spindel mit geschütztem, außenliegendem Gewinde, nicht steigendes Handrad, Kompakt-Drosselkegel voll EPDM ummantelt als weichdichtende Durchgangs- und Rückdichtung, Spindelabdichtung mit EPDM-Profilring,wartungsfrei. Konstruiert, gefertigt, geprüft und gekennzeichnet nach Europäischer Druckgeräterichtlinie 97/23 EG. Gehäuse: JL1040 (5.1301) Spindel: 1.4021 Anstrichfarbe: blau (RAL 5002) Handradkappe: ohne min. Mediumtemp.: -10 °C max. Mediumtemp.: 120 °C Nenndruck: PN 16 Nennweit : DN 20 Baulänge: 150 mm Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................

1.3.2. Strangmess- und Regulierventil DN 25, PN 16 wie zuvor in vollem Wortlaut beshrieben, jedoch Nennweit : DN 25 Baulänge: 160 mm Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.3.3. Strangmess- und Regulierventil DN 32, PN 16 wie zuvor in vollem Wortlaut beshrieben, jedoch Nennweit : DN 32




Baulänge: 180 mm Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................


1,000 St. ......................... .........................


1,000 St. ......................... .........................


1,000 St. ......................... .........................

1.3.7. Strangdrossel - und Absperrventil DN20, PN 6 Wartungsfreie weichdichtende Flanschen-Absperrventil in Kurzbaulänge nach EN 558-1/14. Einteiliges Gehäuse aus EN- GJL-250 (JL1040) mit serienmäßige Feststellvorrichtung, Hubbegrenzung, Stellungsanzeige oberhalb des Handrades, Drosselkegel und Isolierkappe mit Taupunktsperre. Für Heizungs- und Klimaanlagen -10 bis +120 Grad C. Durchgangsform in Schrägsitzausführung mit geradem Oberteil. Voll isolierbar nach HeizAnlV. Flansche DIN EN 1092- 2. Nichtdrehende Spindel aus X 20 Cr 13 V (1.4021) mit geschütztem, außenliegendem Gewinde, nichtsteigendes Handrad. Kompakt-Drosselkegel mit EPDM-Ummantelung als weichdichtende Durchgangs- und Rückdichtung.




Spindelabdichtung mit EPDM-Profildichtung. Außenanstrich blau (ähnlich RAL 5002). Konstruiert, gefertigt, geprüft und gekennzeichnet nach Europäischer Druckgeräterichtlinie 97/23 EG. Druckstufe : PN 6 Nennweite : DN 20 Liefern und montieren.

3,000 St. ......................... .........................

1.3.8. Strangdrossel - und Absperrventil DN25, PN 6 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Druckstufe : PN 6 Nennweite : DN 25 Liefern und montieren.

8,000 St. ......................... .........................


6,000 St. ......................... .........................


6,000 St. ......................... .........................


3,000 St. ......................... .........................





6,000 St. ......................... .........................


9,000 St. ......................... .........................


8,000 St. ......................... .........................

1.3.15. Strangdifferenzdruckregler Rotguss PN16 DN20 Strangdifferenzdruckregler, bei steigendem Druck schließend, mit Kapillarrohr, mind. 1 m und Verschraubungen, mit einstellbarem Sollwert, mit Einstellanzeige, 300 mbar, für Wasser, max. Betriebstemperatur bis 120 Grad C, mit Entleerung und Handabsperrung, mit Innengewinde, Gehäuse aus Rotguss, PN 16, DN 20. Inklusive Dämmschale. Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.3.16. Strangdifferenzdruckregler Rotguss PN16 DN25 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Druckstufe : PN 6 Nennweite : DN 25




Inklusive Dämmschale. Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.3.17. Strangdifferenzdruckregler Rotguss PN16 DN32 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Druckstufe : PN 6 Nennweite : DN 32 Inklusive Dämmschale. Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.3.18. Strangabsperrventilventil Rotguss PN16 DN20 Strangabsperrventil, mit Gewindeanschluss für Kapillarrohr und Stopfen, für Wasser, max. Betriebstemperatur bis 120 Grad C, mit Entleerung, mit Innengewinde, Gehäuse aus Rotguss, PN 16, DN 20. Inklusive Dämmschale. Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.3.19. Strangabsperrventilventil Rotguss PN16 DN25 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Druckstufe : PN 6 Nennweite : DN 25 Inklusive Dämmschale. Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.3.20. Strangabsperrventilventil Rotguss PN16 DN32 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Druckstufe : PN 6 Nennweite : DN 32




Inklusive Dämmschale. Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.3.21. Schmutzfänger DN32 PN6 Schrägsitz Schmutzfänger, DN 15, PN 6, in Schrägsitzform, mit Flansch- anschluss, Gehäuse aus Gusseisen EN-GJL-250, mit Feinsieb. Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.3.22. Schmutzfänger DN50 PN6 Schrägsitz wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Druckstufe : PN 6 Nennweite : DN 50 Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................


1,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................

1.3.25. Schmutzfänger DN125 PN6 Schrägsitz wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Druckstufe : PN 6




Nennweite : DN 125 Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................

1.3.26. Rückschlagventil Zwischenflanschausführung PN6 DN20 Rückschlagventil für Wasser bis 120 Grad C, in Zwischen- flanschausführung, mit Flanschanschluss, PN 6, DN 20. Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................

1.3.27. Rückschlagventil Zwischenflanschausführung PN6 DN25 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Druckstufe : PN 6 Nennweite : DN 25 Liefern und montieren.

4,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................


1,000 St. ......................... .........................

1.3.30. Rückschlagventil Zwischenflanschausführung PN6 DN65 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Druckstufe : PN 6




Nennweite : DN 65 Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................


1,000 St. ......................... .........................


2,000 St. ......................... .........................

1.3.33. Entleerungsarmatur Kugelhahn Rotguss PN6 DN15 Entleerungsarmatur, als Kugelhahn, für Wasser bis 120 Grad C, mit Verschlusskappe und Kette, Gehäuse aus Rotguss, weich dichtend, mit Gewindeanschluss, PN 6, DN 15. Liefern und montieren.

30,000 St. ......................... .........................

1.3.34. Einbau bauseits beigestelltes 3-Wege-Ventil DN15 (Gewinde) Einbau bauseits beigestelltes 3-Wege-Ventil DN15 bis PN16 mit Gewindeanschluss. Einschließlich herstellen / anschweißen von drei Anschlussgewinden und erstellen der Anschlussverbindung an das Rohrleitungssystem. Inklusive aller für den Einbau notwendigen Arbeitsmaterialien und Arbeiten, sowie Dichtmittel.

1,000 St. ......................... .........................




1.3.35. Einbau bauseits beigestelltes 3-Wege-Ventils DN32 (Flansch) Einbau bauseits beigestelltes 3-Wege-Ventil DN32 bis PN16 mit Flanschanschluss. Einschließlich drei Gegenflanschen mit je einer Rundschweißung und erstellen der Anschlussverbindung an das Rohrleitungssystem. Inklusive aller für den Einbau notwendigen Arbeitsmaterialien und Arbeiten, sowie Schweißmaterial, Schrauben und Dichtungen.

1,000 St. ......................... .........................

1.3.36. Einbau bauseits beigestelltes 3-Wege-Ventils DN50 (Flansch) wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch DN50.

1,000 St. ......................... .........................


1,000 St. ......................... .........................

1.3.38. Einbau bauseits beigestelltes 2-Wege-Ventil DN20 (Gewinde) Einbau bauseits beigestelltes 2-Wege-Ventil DN20 bis PN16 mit Gewindeanschluss. Einschließlich herstellen / anschweißen von zwei Anschlussgewinden und erstellen der Anschlussverbindung an das Rohrleitungssystem. Inklusive aller für den Einbau notwendigen Arbeitsmaterialien und Arbeiten, sowie Dichtmittel.

2,000 St. ......................... .........................

1.3.39. Einbau bauseits beigestelltes 3-Wege-Ventils DN25 (Gewinde) wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch DN25.

1,000 St. ......................... .........................

1.3.40. Einbau bauseits beigestelltes 2-Wege-Ventils DN32 (Flansch) Einbau bauseits beigestelltes 2-Wege-Ventil DN32 bis PN16 mit Flanschanschluss. Einschließlich zwei Gegenflanschen mit je einer Rundschweißung und erstellen der Anschlussverbindung an das Rohrleitungssystem. Inklusive aller für den Einbau notwendigen Arbeitsmaterialien und Arbeiten, sowie Schweißmaterial, Schrauben und Dichtungen.

1,000 St. ......................... .........................


1,000 St. ......................... .........................




Summe 1.3. 422 Armaturen .........................




1.4. 422 Messtechnik

1.4.1. Zeigerthermometer L=100mm, D=100mm, 0-120Grad Zeigerthermometer DIN EN 13190, Austritt des Messelements nach hinten, Einbaulänge 100 mm, einschl. Tauchhülse, aus vernickeltem Messing, Gehäuse aus nichtrostendem Stahl, Gehäusenenndurchmesser 100 mm, Anzeigebereich 0 bis 120 Grad C. Liefern und montieren.

34,000 St. ......................... .........................

1.4.2. Tauchhülse L =160mm Messing Tauchhülse für Messfühler, Einbaulänge 160 mm, mit Feststellschraube seitlich, aus Messing, zum Einschrauben G 1/2. Liefern und montieren.

30,000 St. ......................... .........................

1.4.3. Manometer D= 100mm, Anzeige 0-6bar Manometer mit Messsystem Rohrfeder DIN EN 837-1, ohne Zusatzeinrichtungen, Gehäuse aus nichtrostendem Stahl, ohne Rand, Gehäusenenndurchmesser 100 mm, Güteklasse 1, Anzeigebereich 0 bis 6 bar, Anschluss G 1/2 unten, mediumberührte Teile aus Messing. Liefern und montieren.

19,000 St. ......................... .........................

Summe 1.4. 422 Messtechnik .........................




1.5. 422 Verteiler, Behälter, Wärmetauscher

1.5.1. Kompaktverteiler 280/180 Kombinierter Vor- und Rücklaufverteiler, bestehend aus Vierkantrohr 280 x 180 mm mit nebeneinander angeordneten, durch sinusförmige Trennwand geteilte Kammern aus schwarzem Stahlblech S235 mit 6 mm Wandstärke. Anschlussstutzen als Flanschenstutzen PN 6 ausgeführt, auf Höhe der Absperrarmaturen ausgerichtet und wahlweise von oben, seitlich oder unten möglich. Entleerungsmuffe " für Vor- und Rücklaufkammer grundsätzlich vorgesehen. Der Kompaktverteiler ist werkseitig druckgeprüft und schwarz grundiert. Leistung: Maximale Leistung 1250kW Spreizung 20K Volumenstrom 53.8 m³/h bei 0,4 m/s Gesamtlänge: 4280 mm Auslegungsdruck: 6 bar Auslegungstemperatur: 110 °C Stutzen gewählter Abstand: 150 mm zw. Außenkante Flansch Anschlusselement DN PN Menge Ausrichtung Flansch DN 125 6 2 Oben Flansch DN 32 6 2 Oben Flansch DN 40 6 2 Oben Flansch DN 50 6 2 Oben Flansch DN 65 6 2 Oben Flansch DN 80 6 4 Oben Rohrstutzen 2´´ 1 Rechts vor Außengewinde Kopf Inklisive zwei 1/2" Anschlussstutzen stirnseitig, gleichseitig jeweils einen in Vor- und Rücklauf Liefen und montieren

1,000 St. ......................... .........................

1.5.2. Fertigisolierung 50 mm PUR-Schaum Fertigisolierung 50 mm PUR-Schaum im Alu-Grobkornmantel für zuvor beschriebenen Kompaktverteiler. Bestehend aus Halbschalen mit Endstücken und Ausschnitten für alle Stutzen. Die Dämmschichtstärke entspricht der EnEV v. 01.10.09 Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................




1.5.3. Standkonsolen Standkonsole kurze Ausführung (270mm-340mm) Schallgedämmt und galvanisch verzinkt, bestehend aus Bodenplatte (200 x 200 mm) mit Standrohr und Kopfplatte. (150 x 180 mm) mit Führungsrohr inkl. Verbindungsschrauben, höhenverstellbar von 270 bis 340 mm. Liefern und montieren.

3,000 St. ......................... .........................

Summe 1.5. 422 Verteiler, Behälter, Wärmet.. .........................




1.6. 423 Wärmeverbraucher

verzinkt, hergestellt aus elliptischen Kernrohren mit dauerhaft verbundenen Lamellen, Lamellen seitlich geschlossen, zur universellen Montage hinter Verkleidungen, in Unterflurschächten usw. Wärmeleistungen nach EN 442/DIN 4704 geprüft, DIN CERTCO registriert und überwacht, Registernummer 6R 1149 (Unterflureinbau) und 6R 1150 (Wand- und Nischenmontage).

1.6.1. Unterflurkonvektor 200 / 70 / 4.000 mm verzinkt, hergestellt aus elliptischen Kernrohren mit dauerhaft verbundenen Lamellen, Lamellen seitlich geschlossen, zur universellen Montage hinter Verkleidungen, in Unterflurschächten usw. Wärmeleistungen nach EN 442/DIN 4704 geprüft, DIN CERTCO registriert und überwacht, Registernummer 6R 1149 (Unterflureinbau) und 6R 1150 (Wand- und Nischenmontage). Technische Daten: Einlagig, Bauhöhe: 70 mm Tiefe: 200 mm Baulänge: 4.000 mm Heizmedium: PWW 70/50°C max. Dauerbetriebsdruck 10 bar Inklusive Halterungen und Standkonsolen Liefern und montieren.

5,000 St. ......................... .........................

1.6.2. Unterflurkonvektor 200 / 70 / 4.400 mm wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Technische Daten: Einlagig, Bauhöhe: 70 mm Tiefe: 200 mm Baulänge: 4.400 mm Heizmedium: PWW 70/50°C max. Dauerbetriebsdruck 10 bar Inklusive Halterungen und Standkonsolen Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................




1.6.3. Unterflurkonvektor 200 / 70 / 4.000 mm wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Technische Daten: Einlagig, Bauhöhe: 70 mm Tiefe: 300 mm Baulänge: 4.400 mm Heizmedium: PWW 70/50°C max. Dauerbetriebsdruck 10 bar Inklusive Halterungen und Standkonsolen Liefern und montieren.

2,000 St. ......................... .........................

1.6.4. Konvektor-Anschlussgarnitur passend zu den zuvor beschriebenen Unterflurkonvektoren bestehend aus 1St. Ventilunterteil, Messing, in Durchgangsform mit Bauschutzkappe und O-Ring-Abdichtung 1 St. Absperrbare Rücklaufverschraubung, Messing, in Durchgangsform 1 St. Entlüftungsventil 3/8", Messing, ohne Schlüssel, mit Rändelschraube Liefern und montieren.

9,000 St ......................... .........................

1.6.5. Montage von bauseits gestellten Thermostatantrieben Beistellung durch das Gewerk MSR. Montieren

9,000 St ......................... .........................

1.6.6. Heizwand vertikal 2.000 x 210mm mit wasserführenden Rechteckrohren 70 x 11 x 1,5 mm f. einen Betriebsdruck v. max. 6 bar, ohne sichtbare Nähte verschweißt, Lamellenblech 0,5 mm. Montagefertig in baustellengerechter Schutzverpackung. Blind- und Entlüftungsstopfen eingeschraubt. Die Bauausführung entspricht den ehemaligen BAGUV-Richtlinien. Geprüft nach DIN EN 442. ), Inkl. Befestigungsmaterial




Typ: V200 Höhe 2000 mm Breite: 210 mm Wärmeleistung bei 70/65/20°C: 409W Anschlüsse: 4 x G 1/2' Innengewinde. Anschlussbild: 9806 / 8902 Lackierung: Standard weiß. Betriebsdruck: max. 6 Medium: Heißwasser bis 110°C Serienfarbe: weiß (RAL 9016 Liefern und montieren.

1,000 St ......................... .........................

1.6.7. Heizwand vertikal 2.000 x 350mm wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Typ: V200 Höhe 2000 mm Breite: 350 mm Wärmeleistung bei 70/65/20°C: 681W Anschlüsse: 4 x G 1/2' Innengewinde. Anschlussbild: 9806 / 8902 Lackierung: Standard weiß. Betriebsdruck: max. 6 Medium: Heißwasser bis 110°C Serienfarbe: weiß (RAL 9016 Liefern und montieren.

5,000 St ......................... .........................

1.6.8. Heizwand vertikal 2.000 x 560mm wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Typ: V200 Höhe 2000 mm Breite: 560 mm Wärmeleistung bei 70/65/20°C: 1089W Anschlüsse: 4 x G 1/2' Innengewinde. Anschlussbild: 9806 / 8902 Lackierung: Standard weiß. Betriebsdruck: max. 6 Medium: Heißwasser bis 110°C




Serienfarbe: weiß (RAL 9016 Liefern und montieren.

2,000 St ......................... .........................

1.6.9. Heizwand vertikal 1.600 x 280mm wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Typ: V160 Höhe 1.600 mm Breite: 280 mm Wärmeleistung bei 70/65/20°C: 436W Anschlüsse: 4 x G 1/2' Innengewinde. Anschlussbild: 9806 / 8902 Lackierung: Standard weiß. Betriebsdruck: max. 6 Medium: Heißwasser bis 110°C Serienfarbe: weiß (RAL 9016 Liefern und montieren.

1,000 St ......................... .........................

1.6.10. Heizwand vertikal 1.600 x 420mm wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Typ: V160 Höhe 1.600 mm Breite: 420 mm Wärmeleistung bei 70/65/20°C: 654W Anschlüsse: 4 x G 1/2' Innengewinde. Anschlussbild: 9806 / 8902 Lackierung: Standard weiß. Betriebsdruck: max. 6 Medium: Heißwasser bis 110°C Serienfarbe: weiß (RAL 9016 Liefern und montieren.

1,000 St ......................... .........................

1.6.11. Heizwand vertikal 1.600 x 700mm wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Typ: V160 Höhe 1.600 mm Breite: 700 mm Wärmeleistung bei 70/65/20°C: 1.501W




Anschlüsse: 4 x G 1/2' Innengewinde. Anschlussbild: 9806 / 8902 Lackierung: Standard weiß. Betriebsdruck: max. 6 Medium: Heißwasser bis 110°C Serienfarbe: weiß (RAL 9016 Liefern und montieren.

1,000 St ......................... .........................

1.6.12. Thermostatventilgehäuse mit Voreinstellung 1/2" Thermostat-Ventilunterteil mit Voreinstellung in Axial-, Durchgang-, Winkel-, Winkeleck- oder Eckform CEN-zertifiziert, geprüft nach DIN EN 215 Teil 1. Gehäuse aus korrosionsbeständigem, entzinkungsfreiem Rotguss. Mit Niro- Stahlspindel und doppelter O-Ring-Abdichtung. Thermostat- Oberteil und äußerer O-Ring ohne Entleeren der Anlage auswechselbar. Mit Voreinstellung durch Präzisionsbohrungen und ablesbaren Einstellwerten. Voreinstellung manipulationsgeschützt. Anschluss in Verbindung mit Klemmverschraubungen für Kupferrohr. Zul. Betriebstemperatur 120 °C. Zul. Betriebsüberdruck 10 bar. Einschl. Dichtungen und herstellen der Anschlussgewinde. Liefern und montieren.

11,000 St ......................... .........................

1.6.13. Heizkörperverschraubung 1/2" Heizkörper-Rücklaufverschraubung in Eck- und Durchgangform. Absperrbare und regulierbare Verschraubung mit Entleerungsmöglichkeit. Gehäuse aus korrosionsbeständigem, entzinkungsfreiem Rotguss, vernickelt. Einbaumaße nach DIN 3842. Anschluss in Verbindung mit Klemmverschraubungen für Kupferrohr. Mit Absperrung und Feinstregulierung durch Doppelkegel, ohne Hubbegrenzung. Keine Veränderung der Voreinstellung beim Öffnen bzw. Schließen. Verschlussdeckel flachdichtend. Anschluss für Entleerungs- und Fülleinrichtung. Zul. Betriebstemperatur °C. Zul. Betriebsüberdruck 10 bar. Einschl. Dichtungen und herstellen der Anschlussgewinde Liefern und montieren.

11,000 St ......................... .........................

1.6.14. Thermostatkopf mit eingebautem Fühler, flüssigkeitsgefüllt, Nullabsperrung Frostschutzsicherung. Passend zu angebotenen Ventilunterteil




mit Diebstahlsicherung. Liefern und montieren.

11,000 St ......................... .........................

1.6.15. Heizkörper de- und wiedermontieren für Malerarbeiten, bestehend aus absperren des Heizungssystems, entleeren soweit notwendig, sichern der Anschlussverschraubungen gegen Beschädigung, Demontage der Heizkörper, vertragen zu einen Lagerort, Rücktransport, aufhängen, mit den Leitungen wieder verbinden, Rohrnetz füllen, Stränge öffnen, Dichtheitskontrolle, entlüften der Heizkörper. Montage.

11,000 St ......................... .........................

1.6.16. Umluft - Luftheizer Wärmetauscher Kupfer-Aluminium Außenluft-, Umluftbetrieb für Decken- u. Wandmontage Gehäuse aus geschweißter und verzinkter Profilrahmenkonstruktion. Verkleidungsplatten in verzinkter Ausführung, auf Wunsch pulverbeschichtet in verschiedenen RAL-Farben. Ausblasjalousie mit handverstellbaren Luftleitlamellen. Axialventilator für geräusch- armen Betrieb, mit statisch und dynamisch ausgewuchtetem Flügelrad und Schutzgitter. Drehstrommotor 3 x 400 V, 50Hz, Schutzart IP 54, Isolationsklasse F. zweitourig obere/untere Drehzahl bei D/Y, geräuscharm, wartungsfrei, direktgekoppelt, mit reichlich dimensionierter Kurgellagerung und Spezialfettung für breit Temperaturbereiche, Isolationsklasse F, Klemmkasten, Motorvollschutz durch Thermokontakte in den Wicklungen in Verbindung mit einem Stufenschalter oder Steuergerät. Wärmetauscher seitlich ausziehbar Cu/Al, Sammler aus Stahl, für Warmwasserbetrieb. Anschlüße mit Zollgewinde oder Flansch und Gegenflansch. Rohrdurchführungen mit Rosetten abgedeckt. Technische Daten: Volumenstrom: 2100/1700 m3/h Drehzahl: 1350/1000 1/min Leistungsbereich: 2,6-28,4 kW Schalldruckpegel: 56/50 dBA Motorleistung min.: 0,075/0,027 kW Stromaufnahme max.: 0,4/0,25 A Wärmetauscher: Inhalt: 0,7 L Anschlüsse: R 3/4"AG Elektroanschluss: 3x400V/50Hz




Schutzart: IP54 Abmessungen: Breite: 500 mm Höhe: 500 mm Länge: 410 mm Gewicht: 24 kg Inklusive Befestigungskonsolen Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................

1.6.17. Befestigungsset für Lufterhitzer Befestigungsset für zuvor beschriebenen Luftheizer an Stahlträger waagrecht und geneigt mit Neigungsausgleich. Zur Befestigung an einem Sthlträger waagrecht bzw. geneigt mit einer Flanschbreite von 6 bis 21mm. bestehend aus: 2 Stück Trageschienen, 4 Stück Spannpratzen, Schrauben und Muttern (nur in Verbindung mit Befestigungskonsolen Art.-Nr. 65 00 494) Stahlblech, verzinkt. Liefern und montieren

1,000 St. ......................... .........................

1.6.18. 2-Stufenschalter für Luftheizer 2-Stufenschalter passend für zuvor beschriebenen Luftheizer, Motorvollschutzschalter 8A, 400 V Abmessungen: Länge: 180 mm Breite: 150 mm Höhe: 20 mm Schaltleistung max.: 4 KW Hinweis: In Kombination mit LH-ATEX, Montage nur außerhalb des Ex-Bereiches. Motorvollschutz erfolgt durch Kaltleiter in Verbindung mit Kaltleiterauslösegerät für Schaltschrankeinbau. Liefern und montieren.

1,000 St. ......................... .........................

1.6.19. Raumthermostat Industrieausführung Raumthermostat in Industrieausführung für zuvor beschriebenen Luftheizer.




Abmessungen BxHxL: 145x112x68mm. Liefern und montieren

1,000 St. ......................... .........................

Summe 1.6. 423 Wärmeverbraucher .........................




1.7. Sonstige Leistungen

1.7.1. Dienstleistungen Abklärung von Art, Umfang und Zeitpunkt notwendiger Vorleistungen, Klärung von Schnittstellen zu anderen Gewerken. Regelmäßige Teilnahme an Jour-Fixe-Besprechungen. Technische Klärung bzw. Bearbeitung und Koordination mit den anderen Gewerken, der Bauleitung und den Nutzern inkl. Aufstellung eines genauen Arbeitsablaufplanes. Erstellung eines Terminplanes in Abstimmung mit den Beteiligten etc. Siehe hierzu auch Beschreibungen in den Technischen Erläuterungen. Vergütung für den Anteil der über die Forderungen der VOB hinausgehenden Leistungen.

1,000 psch .........................

1.7.2. Inbetriebnahme Mitwirkungspflicht bei der von der MSR- und / oder GLT- Technik durchzuführenden Inbetriebnahme aller Datenpunktfunktionen, die im Zusammenhang mit den im vorliegenden Leistungsverzeichnis genannten Anlagen und Komponenten stehen. Einzukalkulieren ist: - Teilnahme einer Person mit entsprechender Qualifikation. - Mitwirkung bei der Prüfung der Durchgängigkeit aller Datenpunkte vom Prozessgeber (Fühler, Schaltkasten, Meldekontakte etc.) bis zur GLT-Zentrale (Bildschirm, Drucker) und gegebenenfalls bis zur Fernempfangsstelle (z.B. Handy, Scall, City-Ruf, Euro-Signal, Mobilfunk etc.). Inbetriebnahmedatum je Anlage ist zur Abrechnung zu protokollieren.

1,000 psch .........................

1.7.3. Hydraulischer Einregulierung Einstellung aller Regulierventile und Förderhöhen aller Umwälzpumpen durch Differenzdruck bzw. Durchflussmessung mittels Messcomputer, auf den exakten Volumenstrom. Beistellung der Messcomputer ist Leistung des Auftragnehmers. Die Leistung betrifft alle Ventile dieser Leistungbeschreibung, die eine Möglichkeit zur messtechnischen Durchflussmessung bieten sowie sämtliche Umwälzpumpen mit Drehzahlregelung. Für den Abgleich der Ventile sind wegen der gegenseitigen Beeinflussung mehrere Messdurchgänge einzuplanen. Rechnerische Vorgaben der




Einstellewerte liegen nicht vor. Die Messprotokolle mit den Volumenströmen und Einstellwerten aller Messdurchgänge sind nachvollziehbar zusammenzustellen und der Bauüberwachung zu übergeben. Die endgültigen Einstellwerte sind in die Bestandsschemata einzutragen. Ausführung in mehreren Teilabschnitten

1,000 psch .........................

1.7.4. Dichtigkeits-Zwischenprüfung von Rohrleitungsabschnitten als Wasserdruckprobe vor Fertigstellung der Anlage. Einschl. der hierfür erforderlichen Verschlüsse und Anschlüsse sowie deren Beseitigung nach der Druckprobe. Einschl. Protokoll. Druckprobe über die Forderungen der VOB hinausgehend und nur nach Freigabe der Bauleitung Voraussetzung zur Abrechnung ist die Vorlage des jeweiligen Protokolle spät. 14 Tage nach Druckprobe.

20,000 St ......................... .........................

1.7.5. Spülen vor Inbetriebnahme des gesamten Leistungsumfangs einschl der bausitigen Register nach DIN EN 14336 vor der Inbetriebnahme. Für den Spülvorgang ist ein Ablaufplan zu erstellen. Nach dem Spülvorgang Reinigen aller Schmutzfangsiebe einschl. Austausch der Dichtungen. Das Spülen der Anlage und Reinigen der Siebe ist je Spülabschnitt zu protokollieren.

1,000 psch .........................

1.7.6. Füllen der Heizungsanlage mit aufbereiteten Wasser gem. VDI 2035 einschl. Entlüften der Heizflächen und bauseitigen Register. Die Wasserqualität und die Füllmenge ist zu protokollieren.

20,000 m3 ......................... .........................

1.7.7. Bezeichnungsschilder Bezeichnungsschilder graviert gem. den Liefervorschriften für die Ausführung von Beschilderung von technischen Anlagen (LAE 1.2) Mehrschichtkunststoff, grün mit weißer Gravur, max. vierzeilige Schrift, einschl.Befestigungsmaterial und geschraubten Schildträgern,




ohne Firmeneindruck. Abmessung 50 x 100 mm, Einschl. Bemusterung der Schilder und der Beschriftungstexte

40,000 St ......................... .........................

1.7.8. Farbige Fließrichtungspfeile gem. DIN 2403 gem. den Liefervorschriften für die Ausführung von Beschilderung von technischen Anlagen (LAE 1.2) Mit Farbgebung entsprechend dem geförderten Medium bzw. nach Wahl des AG, Angabe des Mediennamens und Anzeige der Durchflussrichtung, gem. DIN 2403 und 2404. Auf selbstklebender verrottungsbeständiger Kunststofffolie. In verschiedenen Größen und Farben, je nach Anforderung jedoch bis Größe 52 mm x 400 mm. Die zu beklebende Oberfläche ist mit Lösungsmittel oder Reiniger zu reinigen. Aufkleben auf die fertig gedämmte Rohrleitung. Eine Abstimmung mit den Installationsfirmen ist einzukalkulieren.

20,000 St ......................... .........................

1.7.9. Gerüste, fahrbar, bis zu einer Höhe von 5,0m fahrbar, Plattformgröße ca. 2,0 m x 0,8 m, je nach Erfordernis ggf. größer, für die Arbeiten in einer Höhe von bis 4,5 m für alle in den vorangegangenen und in diesem Titel angeschriebenen Arbeiten für die Dauer der Bauzeit. Gerüst einschl. auf- und abbauen.

2,000 St ......................... .........................

Summe 1.7. Sonstige Leistungen .........................




1.8. Besondere Bauleistungen

Nachfolgende Stemm- und Bohrarbeiten sowie Schneidearbeiten beinhalten die Schuttbeseitigung. Ausführung nur nach Rücksprache mit der Bauleitung und Genehmigung des Statikers. Der Durchmesser der Bohrung richtet sich nach den durchzuführenden Rohren plus Stärke für die erforderliche Dämmung. Einschließlich Lösen des Bohrkerns aus dem Gefüge und Entsorgen.

einschl. Durchtrennen von Bewehrungseisen, sonst wie vor beschrieben.

1.8.1. Kernbohrungen >10-20cm Bohrdurchmesser: 200 bis 101 mm Dicke: 100 bis 300 mm

4,000 St ......................... .........................


2,000 St ......................... .........................

einschl. Durchtrennen von Bewehrungseisen, sonst wie vor beschrieben.


4,000 St ......................... .........................


6,000 St ......................... .........................





16,000 St ......................... .........................

wie vor beschrieben


2,000 St ......................... .........................


2,000 St ......................... .........................


4,000 St ......................... .........................

in Betondecken und -wänden. Die Größe des Durchbruchs richtet sich nach den durchzuführenden Rohren plus Stärke für die erforderl. Dämmung unter Beachtung der Zwischenrohrabstände.

1.8.9. Durchbruch bis 20 x 20cm Größe: 200 x 200 mm Dicke: bis 360 mm

2,000 St ......................... .........................

in Mauerwerk. Die Größe des Durchbruchs richtet sich nach den durchzuführenden Rohren plus Stärke für die erforderl. Dämmung unter Beachtung der Zwischenrohrabstände.

1.8.10. Durchbruch bis 20 x 20cm Größe: 200 x 200 mm Dicke: bis 360 mm

1,000 St ......................... .........................




Summe 1.8. Besondere Bauleistungen .........................

Summe 1. Heizungstechnik .........................




2. Kaltwasserverrohrung

2.1. Rohrleitung / Zubehör

2.1.1. Gewinderohr, geschweißt, DN 10. Rohrleitung aus mittelschwerem Gewinderohr DIN EN 10255, geschweißt, schwarz, für Pumpenkaltwasser, Nennaußendurchmesser 17,2 mm, Verbindung durch Schweißen, Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet, Verlegung in Gebäuden und Zentralen, mit fachgerechtem, vollflächigem Rostschutzgrund- und Deckanstrich auf Basis Epoxidharz nach DIN 18363 (2-fach), Montagehöhe über Gelände/Fußboden bis 3,5 m.

20,000 m ......................... .........................

2.1.2. Gemäß Position 2.1.1. Gewinderohr, geschweißt, DN 15.

Rohrleitung aus mittelschwerem Gewinderohr DIN EN 10255, Nennaußendurchmesser 21,3 mm.

50,000 m ......................... .........................



35,000 m ......................... .........................



140,000 m ......................... .........................



80,000 m ......................... .........................



100,000 m ......................... .........................




2.1.7. Stahlrohr, nahtlos, DN 50. Rohrleitung aus nahtlosem Stahlrohr DIN EN 10216-1, schwarz, für Pumpenkaltwasser, Nennaußendurchmesser 60,3 mm, Verbindung durch Schweißen, Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet, Verlegung in Gebäuden und Zentralen, mit fachgerechtem, vollflächigem Rostschutzgrund- und Deckanstrich auf Basis Epoxidharz nach DIN 18363 (2-fach), Montagehöhe über Gelände/Fußboden bis 3,5 m.

15,000 m ......................... .........................

2.1.8. Gemäß Position 2.1.7. Stahlrohr, nahtlos, DN 65.

Rohrleitung aus nahtlosem Stahlrohr DIN EN 10216-1, Nennaußendurchmesser 76,1 mm.

210,000 m ......................... .........................



35,000 m ......................... .........................



100,000 m ......................... .........................

2.1.11. Bogen DN 10. Bogen, aus Kohlenstoffstahl, Form- und Verbindungsstück als Zulage für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10255, Nennaußendurchmesser 17,2 mm.

10,000 Stk ......................... .........................

2.1.12. Gemäß Position 2.1.11. Bogen DN 15.

Bogen, Nennaußendurchmesser 21,3 mm.

30,000 Stk ......................... .........................






50,000 Stk ......................... .........................



70,000 Stk ......................... .........................



30,000 Stk ......................... .........................



30,000 Stk ......................... .........................

2.1.17. Bogen DN 50. Bogen, aus Kohlenstoffstahl, Form- und Verbindungsstück als Zulage für Rohrleitung aus nahtlosem Stahlrohr DIN EN 10216-1, schwarz, Nennaußendurchmesser 60,3 mm.

10,000 Stk ......................... .........................



60,000 Stk ......................... .........................



20,000 Stk ......................... .........................



30,000 Stk ......................... .........................




2.1.21. Einschweißbogen DN 10. Einschweißbogen, aus Kohlenstoffstahl, Form- und Verbindungsstück als Zulage für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10255, Nennaußendurchmesser 17,2 mm.

4,000 Stk ......................... .........................

2.1.22. Gemäß Position 2.1.21. Einschweißbogen DN 15.

Einschweißbogen, Nennaußendurchmesser 21,3 mm.

20,000 Stk ......................... .........................



20,000 Stk ......................... .........................



10,000 Stk ......................... .........................



10,000 Stk ......................... .........................



6,000 Stk ......................... .........................

2.1.27. T-Stück DN 50. T-Stück, aus Kohlenstoffstahl, Form- und Verbindungsstück als Zulage für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10255, Nennaußendurchmesser 60,3 mm.

2,000 Stk ......................... .........................




2.1.28. Gemäß Position 2.1.27. T-Stück DN 65.

T-Stück, Nennaußendurchmesser 60,3 mm.

2,000 Stk ......................... .........................



2,000 Stk ......................... .........................



4,000 Stk ......................... .........................

2.1.31. Reduzierstück DN 15. Reduzierstück, aus Kohlenstoffstahl, Form- und Verbindungsstück als Zulage für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10255, Nennaußendurchmesser 21,3 mm, Reduzierung wählbar.

10,000 Stk ......................... .........................

2.1.32. Gemäß Position 2.1.31. Reduzierstück DN 20.

Reduzierstück, Nennaußendurchmesser 26,9 mm.

4,000 Stk ......................... .........................



10,000 Stk ......................... .........................



8,000 Stk ......................... .........................



8,000 Stk ......................... .........................




2.1.36. Reduzierstück DN 50. Reduzierstück, aus Kohlenstoffstahl, Form- und Verbindungsstück als Zulage für Rohrleitung aus nahtlosem Stahlrohr DIN EN 10216-1, schwarz, Nennaußendurchmesser 60,3 mm, Reduzierung wählbar.

4,000 Stk ......................... .........................



4,000 Stk ......................... .........................



6,000 Stk ......................... .........................



8,000 Stk ......................... .........................



3,000 Stk ......................... .........................

2.1.41. Verschraubung DN 10. Verschraubung, aus Kohlenstoffstahl, für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10255, Nennaußendurchmesser 17,2 mm.

2,000 Stk ......................... .........................

2.1.42. Gemäß Position 2.1.41. Verschraubung DN 15.

Nennaußendurchmesser 21,3 mm.

6,000 Stk ......................... .........................



4,000 Stk ......................... .........................






6,000 Stk ......................... .........................



4,000 Stk ......................... .........................



4,000 Stk ......................... .........................

2.1.47. Rohrwinkel aus Temperguss, 1/2". Rohrwinkel aus Temperguss, 1/2", schwarz, mit beidseitigem Anschlussgewinde, Innen-und Außengewinde frei wählbar, alle Winkelgrade, einschließlich Dicht- und Verbindungsmaterial.

15,000 Stk ......................... .........................

2.1.48. Gemäß Position 2.1.47. Rohrwinkel aus Temperguss, 3/4".

Rohrwinkel aus Temperguss, 3/4".

10,000 Stk ......................... .........................

2.1.49. Gemäß Position 2.1.47. Rohrwinkel aus Temperguss, 1".

Rohrwinkel aus Temperguss, 1".

10,000 Stk ......................... .........................

2.1.50. Rohraufhängung, für Rohr aus Stahl, DN 10. Rohraufhängung, aus Stahl, verzinkt, Länge bis 300 mm, mit schalldämmenden und diffusionsdichten Einlagen, Anforderungen entsprechend DIN 4109, Einlagen diffusionsdicht verklebt, Stirnscheiben für Anschlussverklebung an geschlossenzelliger Weichschaumdämmung, Mantel mit selbstklebender Aluminiumfolie und Aluminiumblech für Befestigung mit außenliegender Flachstahlschelle, Befestigung




mit bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln, für Rohrleitung aus Stahl, Nennaußendurchmesser 17,2 mm.

10,000 Stk ......................... .........................

2.1.51. Gemäß Position 2.1.50. Rohraufhängung, für Rohr aus Stahl, DN 15.

Rohraufhängung, für Rohrleitung aus Stahl, Nennaußendurchmesser 21,3 mm.

50,000 Stk ......................... .........................



30,000 Stk ......................... .........................



70,000 Stk ......................... .........................



40,000 Stk ......................... .........................



50,000 Stk ......................... .........................



6,000 Stk ......................... .........................






70,000 Stk ......................... .........................



20,000 Stk ......................... .........................



40,000 Stk ......................... .........................

2.1.60. Rohrschlitten, für Rohrleitung aus Stahl, DN 65. Rohrschlitten mit Gleitlager, aus Stahl, verzinkt, Länge bis 300 mm, für eine axiale Dehnungsaufnahme bis 60 mm, mit schalldämmenden und diffusionsdichten Einlagen, Anforderungen entsprechend DIN 4109, Einlagen diffusionsdicht verklebt, Stirnscheiben für Anschlussverklebung an geschlossenzelliger Weichschaumdämmung, Mantel mit selbstklebender Aluminiumfolie und Aluminiumblech für Befestigung mit außenliegender Flachstahlschelle, Befestigung mit bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln, für Rohrleitung aus Stahl, Nennaußendurchmesser 76,1 mm.

40,000 Stk ......................... .........................

2.1.61. Gemäß Position 2.1.60. Rohrschlitten, für Rohrleitung aus Stahl, DN 100.

Rohrschlitten, für Rohrleitung aus Stahl, Nennaußendurchmesser 114,3 mm.

12,000 Stk ......................... .........................

2.1.62. Rohraufhängung, Festpunkt, für Rohr aus Stahl, DN 32. Rohraufhängung als Festpunktrohrschelle, aus Stahl, verzinkt, Länge bis 300 mm, mit schalldämmenden und diffusionsdichten Einlagen, Anforderungen entsprechend DIN 4109, Einlagen diffusionsdicht verklebt, Stirnscheiben für Anschlussverklebung an geschlossenzelliger Weichschaumdämmung, Mantel mit selbstklebender Aluminiumfolie und Aluminiumblech für




Befestigung mit außenliegender Flachstahlschelle, Befestigung mit bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln, für Rohrleitung aus Stahl, Nennaußendurchmesser 33,7 mm.

4,000 Stk ......................... .........................

2.1.63. Gemäß Position 2.1.62. Rohraufhängung, Festpunkt, für Rohr aus Stahl, DN 40.

Rohraufhängung, Festpunkt, für Rohrleitung aus Stahl, Nennaußendurchmesser 48,3 mm.

4,000 Stk ......................... .........................



6,000 Stk ......................... .........................



4,000 Stk ......................... .........................

2.1.66. C-Profilschiene, aus Stahl, Nennmaß B/H = 40/20 mm. C-Profilschiene, aus Stahl, verzinkt, für Stütz-, Hänge-, Trag- und Sonderbefestigung, Profilnennbreite 40 mm, Profilnennhöhe 20 mm, einschließlich erforderlicher Form- und Verbindungselemente. Der rechnerische Nachweis der Tragfähigkeit ist auf Verlangen vorzulegen.

100,000 kg ......................... .........................

2.1.67. Gemäß Position 2.1.66. C-Profilschiene, aus Stahl, Nennmaß B/H = 40/30 mm.

C-Profilschiene, aus Stahl, Nennmaß B/H 40/30 mm.

100,000 kg ......................... .........................



200,000 kg ......................... .........................






200,000 kg ......................... .........................



200,000 kg ......................... .........................

2.1.71. Aufhänge- und Stützkonstruktion. Aufhänge- und Stützkonstruktion aus verzinktem Form- und Profilstahl, einschließlich Winkel- und Knotenblechen, einschließlich Decken-/ Mauerwerksbefestigung mit bauaufsichtlich zugelassenen Befestigungsmitteln. Der rechnerische Nachweis der Tragfähigkeit ist auf Verlangen vorzulegen.

200,000 kg ......................... .........................

2.1.72. Bezeichnungsschild, Höhe 74 mm, Breite 148 mm. Bezeichnungsschild, Farbe und Beschriftung nach Angaben des AG, aus mehrschichtigem Kunststoff, Beschriftung zweizeilig, gefräst, Höhe 74 mm, Breite 148 mm, Befestigung durch Kleben, Befestigungsuntergrund Rohrumhüllung.

20,000 Stk ......................... .........................

2.1.73. Gemäß Position 2.1.72. Bezeichnungsschild, Höhe 52 mm, Breite 100 mm.

Bezeichnungsschild, Höhe 52 mm, Breite 100 mm.

20,000 Stk ......................... .........................

2.1.74. Gemäß Position 2.1.72. Bezeichnungsschild, Höhe 37 mm, Breite 74 mm.

Bezeichnungsschild, Höhe 37 mm, Breite 74 mm.

20,000 Stk ......................... .........................

2.1.75. Schilderschiene. Schilderschiene zur Aufnahme von Bezeichnungsschildern, Befestigung mit Schrauben.

2,000 m ......................... .........................




2.1.76. Kennzeichnungsaufkleber. Kennzeichnungsaufkleber als Fließrichtungspfeil, Abmessungen nach DIN, mit Medienkennzeichnung nach DIN, selbstklebend, für Aufputz-Trassenführung, einschließlich Befestigung auf Rohr, Kanal, Dämmung und Blechmantel.

50,000 Stk ......................... .........................

Summe 2.1. Rohrleitung / Zubehör .........................




2.2. Einbauteile, Flansche, Armaturen

2.2.1. Umluftkühler Wandgerät 3,5 kW. Umluftkühler zum Kühlen mit Wasser im 2-Leiter-System, für Wandmontage, einstellbare Ausblasgitter und Luftleitlamellen, Vorderblende beschichtetes Stahlblech, Farbe weiß, Seitenteile, Bedienklappen und Gitterführungen aus Kunststoff, zum Kühlen mit Wasser im 2-Leiter-System, mit Verkleidungshalterung, Grundkonstruktion aus sendzimirverzinktem Stahlblech, Schall- und Wärmeisolierung aus Zellpolyethylen, Radialventilator doppelseitig saugend, mit vorwärts gekrümmten Schaufeln, mit geräuscharmen und wartungsfreien Kugellagern, direktangetrieben, Außenläufermotor für 230 V/50 Hz, Kunststoffgehäuse, Schutzart IP 44, Isolationsklasse B, Motorschutz durch integrierte Thermkontakte, Einfachklemmenkasten, einschließlich Geräteschalter, Wärmeaustauscher zum Kühlen im 2-Leiter-System, Mediumanschlüsse Innengewinde R 1/2", Kupferrohre mit aufgezogenen Aluminiumlamellen, max. Betriebsdruck 16 bar, Kondensatwanne aus sendzimir verzinktem Stahlblech mit unterseitiger Wärmeisolierung aus Zellpolyethylen, Filter mit Wechselrahmen, Filtermedium regenerierbar, Filterqualität G2 (EN 779), Filterabdeckleiste mit Schnellverschlüssen, integrierte Kondensathebepumpe, max. Förderhöhe 10 m, Nennleistung max. 25 W, 2-stufiger elektronischer Füllstandssensor. Nenn-Kälteleistung sensibel: mind. 3,5 kW Medientemperatur Kaltwasser: 8/14 Grad C Nenn-Lufteintritt: 27/19 Grad C Drehzahlstufen: mind. 3 Spannung/Frequenz: 230/1/50 V/Ph/Hz Schallleistungspegel: max. 35 dB(A) Breite/Tiefe/Höhe: max.: 1200/400/400 mm

6,000 Stk ......................... .........................

2.2.2. Gemäß Position 2.2.1. Umluftkühler Deckenkassette 4,5 kW.

Umluftkühler als Einbau-Deckenkassettengerät, Nenn- Kälteleistung sensibel: mind. 4,5 kW Medientemperatur Kaltwasser: 8/14 Grad C Nenn-Lufteintritt: 27/19 Grad C Drehzahlstufen mind.: 3 Spannung/Frequenz: 230/1/50 V/Ph/Hz Schallleistungspegel: max. 35 dB(A) Breite/Tiefe/Höhe: ca. 1000/1000/400 mm.

3,000 Stk ......................... .........................




2.2.3. Raumbediengerät für ULK Raumbediengerät, kabelgebunden, zur Steuerung des Umluftkühlgerätes, mit Sollwertvorgabe Raumtemperatur, EIN/AUS/AUTO, Zeitprogramm, Auswahl Ventilatorstufen/drehzahlauswahl, Raumtemperatursensor, als Bedieneinheit im Kunststoffgehäuse für Wandein-/-aufbau, mit Betriebs- und Störmeldeanzeige sowie pot.-freie Kontake zur Weiterleitung der Betriebs- und Störmeldung an die GA.

9,000 Stk ......................... .........................

2.2.4. Ventilausrüstung 3,5 kW. Ventilausrüstung für Umluftkühler 3,5 kW, zum Kühlen im 2-Leiter-System, 2-Wege-Ventil mit thermoelektrischem Antrieb 230 V, Anschluss Außengewinde R 1/2", flachdichtend, Absperrventile, einschließlich Anschlussverschraubungen zum Absperren und Voreinstellen.

6,000 Stk ......................... .........................

2.2.5. Gemäß Position 2.2.4. Ventilausrüstung 4,5 kW.

Ventilausrüstung Umluftkühler 4,5 kW.

3,000 Stk ......................... .........................

2.2.6. Einzelpumpe Nassläufer, 9,0 m³/h, 6,0 mWS. Kreiselpumpe als Umwälzpumpe, als Nassläufer, stufenlos elektronisch regelbar, differenzdruckgeregelt (wahlweise konstant, variabel oder temperaturgeführt), Fördermedium Kaltwasser VDI 2035 Blatt 1 und VDI 2035 Blatt 2, Betriebstemperatur min./max. + 2 Grad C/ + 110 Grad C, Betriebsdruck PN 6, als Inline-Pumpe, mit Flanschanschluss, Gehäuse aus Gusseisen, Laufrad aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Energieeffizienzklasse A, für Rohreinbau, Bemessungsbetriebsspannung 230 V/50 Hz, Schutzart IP 44, Synchronmotor nach ECM-Technologie mit Dauermagnetrotor, sensorloser Ansteuerungselektronik, 1-phasig gespeistem Frequenzumrichter, integrierter Motorvollschutz und automatischer Deblockierfunktion, grafisches Pumpendisplay, Anzeige für horizontale und vertikale Modulanordnung, zur Anzeige von Betriebszustand, Regelungsart, Sollwert, Störmeldungen, IR-Schnittstelle zur drahtlosen Kommunikation mit Bedien- und Servicegerät, mit Modul als Schnittstelle zur Aufschaltung der Pumpe auf die Gebäudeautomation/ Gebäudeleittechnik. Fördermenge: bis 9,0 m³/h Förderhöhe: bis 6,0 m

1,000 Stk ......................... .........................




2.2.7. Gemäß Position 2.2.6. Einzelpumpe Nassläufer, 28,0 m³/h, 6,0 mWS.

Kreiselpumpe als Umwälzpumpe. Fördermenge: bis 28,0 m³/h Förderhöhe: bis 6,0 m

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.8. Gemäß Position 2.2.6. Einzelpumpe Nassläufer, 37,0 m³/h, 5,0 mWS.

Kreiselpumpe als Umwälzpumpe. Fördermenge: bis 37,0 m³/h Förderhöhe: bis 5,0 m

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.9. Einzelpumpe Trockenläufer, 13,0 m³/h, 25,0 mWS Kreiselpumpe als Umwälzpumpe, als Trockenläufer, für Kaltwasser bis -10 Grad C und 30 % Glykol, stufenlos elektronisch regelbar, differenzdruckgeregelt (wahlweise konstant, variabel oder temperaturgeführt), Betriebsdruck PN 16, als Inline-Pumpe, mit Flanschanschluss, Gehäuse aus Gusseisen, Laufrad aus Gusseisen EN-GJL-200, für Rohreinbau, Bemessungsbetriebsspannung 400 V/50 Hz,Motorvollschutz mit integrierter Auslösetechnik, Schutzart IP 55, IR Schnittstelle zum drahtlosen Datenaustausch, mit Modul als Schnittstelle zur Aufschaltung der Pumpe auf die Gebäudeautomation/ Gebäudeleittechnik. Fördermenge: bis 13,0 m³/h Förderhöhe: bis 25,0 m

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.10. Verteiler/Sammler Wasser 9,0 m³/h Stahl 5 Stutzen. Verteiler/Sammler, für Kaltwasser, max. Betriebstemperatur bis 120 Grad C, max. Betriebsüberdruck 6 bar, max. Volumenstrom 9,0 m³/h, aus Stahl, mit Flanschanschluss, mit Standkonsolen, schallgedämmt, befestigt auf Fußboden, mit Kälteisolierung, mit Entleerrinne aus Stahl, verzinkt, mit Ablaufstutzen für Muffenanschluss, mit Entleerungsstutzen, mit 5 Anschlussstutzen (1x DN 65, 3x DN40, 1x DN 25).

2,000 Stk ......................... .........................

2.2.11. Gemäß Position 2.2.10. Verteiler/Sammler Wasser 28 m³/h Stahl 4 Stutzen.

Verteiler/Sammler, max. Volumenstrom 28 m³/h, mit 4 Anschlussstutzen (2 x DN 100, 2 x DN 25).

2,000 Stk ......................... .........................




2.2.12. Absperrventil für Kaltwasser Handrad PN 6, DN 25. Absperrventil, für Kaltwasser, mit Flanschanschluss, Gehäuse aus Gusseisen EN-GJL-250, mit Handrad, mit wartungsfreier Spindelabdichtung, Sitz weich dichtend, PN 6, DN 25, einschließlich Schrauben aus nichtrostendem Stahl, Dichtungs- und Verbindungsmaterial.

4,000 Stk ......................... .........................

2.2.13. Gemäß Position 2.2.12. Absperrventil DN 32.

Absperrventil DN 32.

4,000 Stk ......................... .........................



14,000 Stk ......................... .........................



6,000 Stk ......................... .........................



8,000 Stk ......................... .........................



18,000 Stk ......................... .........................

2.2.18. Schmutzfänger PN 6, DN 25. Schmutzfänger, Gehäuse aus Gusseisen EN-GJL-250, mit Normalsieb, PN 6, DN 25, einschließlich Schrauben aus nichtrostendem Stahl, Dichtungs- und Verbindungsmaterial.

1,000 Stk ......................... .........................




2.2.19. Gemäß Position 2.2.18. Schmutzfänger DN 32.

Schmutzfänger DN 32.

1,000 Stk ......................... .........................



3,000 Stk ......................... .........................



1,000 Stk ......................... .........................



1,000 Stk ......................... .........................



2,000 Stk ......................... .........................

2.2.24. Strangregulierventil PN 6, DN 25. Strangregulierventil, mit gesicherter Voreinstellung, mit Gewindeanschluss für Kapillarrohr, Stopfen und Stellungsanzeige, für Wasser, max. Betriebstemperatur bis 120 Grad C, mit Entleerung und Messanschluss, mit Flanschanschluss, Gehäuse aus Gusseisen EN-GJL-250, PN 6, DN 25, einschließlich Schrauben aus nichtrostendem Stahl, Dichtungs- und Verbindungsmaterial.

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.25. Gemäß Position 2.2.24. Strangregulierventil DN 32.

Strangregulierventil DN 32.

1,000 Stk ......................... .........................






3,000 Stk ......................... .........................



1,000 Stk ......................... .........................

2.2.28. Rückschlagventil DN 40 Zwischenflanschausführung EN-GJL-250 PN 6. Rückschlagventil für Wasser bis 120 Grad C, in Zwischenflanschausführung, Gehäuse aus Gusseisen EN-GJL-250, Sitz weich dichtend, PN 6, DN 40.

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.29. Gemäß Position 2.2.28. Rückschlagventil DN 50.

Rückschlagventil DN 50.

1,000 Stk ......................... .........................



1,000 Stk ......................... .........................



1,000 Stk ......................... .........................

2.2.32. Kugelhahn Messing PN 6, DN 15. Kugelhahn, für Wasser, max. Betriebstemperatur bis 120 Grad C, Durchgangsform, mit Muffenanschluss und Verschraubung, Gehäuse aus Messing oder Rotguss, Betätigung mit Knebel, PN 6, DN 15, einschließlich Dichtungs- und Verbindungsmaterial.

6,000 Stk ......................... .........................




2.2.33. Gemäß Position 2.2.32. Kugelhahn Messing PN 6, DN 20.

Kugelhahn, DN 20.

8,000 Stk ......................... .........................


Kugelhahn, DN 25.

4,000 Stk ......................... .........................


Kugelhahn, DN 32.

4,000 Stk ......................... .........................

2.2.36. Kompensator DN 65 Kompensator DN 65, als Wellrohrkompensator, in Flanschausführung, PN 6, aus nichtrostenden Stahl, Dehnungsaufnahme axial: ca. 40 mm

4,000 Stk ......................... .........................

2.2.37. Kompensator DN 100 Kompensator DN 100, als Wellrohrkompensator, in Flanschausführung, PN 6, aus nichtrostenden Stahl, Dehnungsaufnahme axial: ca. 40 mm

2,000 Stk ......................... .........................

2.2.38. Gummi-Kompensator DN 100 Kompensator DN 100, als Gummikompensator, in Flanschausführung, PN 6, Flansche aus nichtrostenden Stahl, Balg aus EPDM, für Kaltwasseranlagen, Temperaturbereich 0°C bis +50°C, zur Schwingungsentkopplung des Kältemaschinenanschlusses.

2,000 Stk ......................... .........................

2.2.39. Pufferspeicher Kaltwasser 2000 l. Pufferspeicher, als Schichtenspeicher für Kaltwasserwasser, stehend, max. zulässiger Betriebsüberdruck 6 bar, aus Stahl, außen mit Grundbeschichtung, mit angeschweißter Auflagekonstruktion, aus Stahl, freistehend, Behälternutzvolumen 2000 l, Durchmesser ca. 1200 mm, Bauhöhe ca. 2000 mm, 4 Anschlussstutzen als Flanschstutzen, PN 6, DN 150, Stutzenlänge bis 150 mm, 1 Reinigungsflansch, 8 Gewindestutzen DN 15 für




Thermometer und Temperaturfühler, 2 Gewindestutzen DN 25 für Entleerung und Entlüftung, mit Lanzen und/oder Leitblechen zur strömungsarmen Einschichtung.

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.40. Membrandruckausdehnungsgefäss 35 l Membrandruckausdehnungsgefäss für geschlossene Heizungs- und Kühlwasseranlagen mit Wasser-Glykol- Gemisch, gebaut nach DIN 4807, Zulassung gemäß EU- Druckgeräterichtline 97/23/EG, stehende Ausführung, außen beschichtet, Membrane tauschbar, Manometer im Stickstoffraum, Nennvolumen 35 Liter, Nutzvolumen ca. 25 Liter, zulässige Vorlauftemperatur bis 120 °C, zulässige Betriebstemperatur Membrane bis 70 °C, zulässiger Betriebsüberdruck 10 bar, Gasvordruck werksseitig 6 bar, Gasvordruck eingestellt 6 bar, Systemanschluss 3/4".

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.41. Membrandruckausdehnungsgefäss 140l Membrandruckausdehnungsgefäß für geschlossene Heizungs- und Kühlwasseranlagen, gebaut nach DIN 4807, Zulassung gemäß EU-Druckgeräterichtline 97/23/EG, stehende Ausführung, außen beschichtet, Membrane tauschbar, Manometer im Stickstoffraum, Nennvolumen ca. 140 Liter, Nutzvolumen ca. 126 Liter, zulässige Vorlauftemperatur bis 120 °C, zulässige Betriebstemperatur Membrane bis 70 °C, zulässiger Betriebsüberdruck 6 bar, Gasvordruck werksseitig 1,5 bar, Gasvordruck eingestellt 1,9 bar, Systemanschluss 1".

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.42. Anschlussgruppe PN 16, 3/4" Anschlussgruppe zur fachgerechten Montage und Wartung von Membrandruckausdehnungsgefäßen in Heizungs-,Kühlwasser- und Wasserversorgungssystemen für Nichttrinkwasser, bestehend aus Rohranschlussstück mit Anschschlussverschraubung, Füll-/Entleerungskugelhahn G 1/2 und Kappenkugelhahn mit gesicherter Absperrung gemäß DIN EN 12828, geeignet für stehende MAG mit einem Gewindeanschluss R 3/4, PN 16, zul. Betriebstemperatur 120 °C.

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.43. Anschlussgruppe PN 6, 1" Anschlussgruppe zur fachgerechten Montage und Wartung von Membrandruckausdehnungsgefäßen in Heizungs-,Kühlwasser- und Wasserversorgungssystemen für Nichttrinkwasser, bestehend aus Rohranschlussstück mit Anschschlussverschraubung, Füll-/Entleerungskugelhahn G 1/2




und Kappenkugelhahn mit gesicherter Absperrung gemäß DIN EN 12828, geeignet für stehende MAG mit einem Gewindeanschluss R 1, PN 6, zul. Betriebstemperatur 120 °C.

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.44. Automatische Nachspeise- und Füllstation Automatische Nachspeise- und Füllstation für Heiz- und Kühlsysteme mit Membrandruckausdehnungsgefäßen (MAG). Kontrollierte und nach DIN EN 1717 bzw. DIN 1988 geforderte sichere Nachspeisung und Systemfüllung aus direkt verbundenen Trinkwassernetzen, nach DIN EN 12828 empfohlenen Funktionskontrolle des Druckhaltesystems (MAG), bestehend aus Absperrarmatur, DVGW geprüftem Systemtrenner (BA) nach DIN EN 12729, Schmutzfänger, Drucksensor, Motorkugelhahn, Druckminderer mit Kontrollmanometer und Steuerung, Komponeten im Gehäuse intergriert, kontrollierte, druckabhängige Nachspeisung mit automatischer Unterbrechung und Störmeldung bei Überschreitung der Laufzeit nd/oder der Zyklenanzahl, Anlagenerst- und Wiederbefüllung mittels enstellbarem Betriebsmodus, vollautomatische, frei parametrierbare Mikroprozessorsteuerung mit LCD Display für alle relevanten Betriebs- und Störmeldungen und Druckanzeige sowie potentialfreiem Ausgang und Summmelder für Sammelstörmeldung.

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.45. Enthärtungsarmatur Enthärtungsarmatur zur Enthärtung des Nachspeisewassers gemäß VDI 2035 Blatt 1, Weichwassererzeugung mittels Ionenaustausch, zum Einbau in die Ergänzungswasserleitung, bestehend aus 2 PP-Gehäusen zur Aufnahme der Enthärtungspatronen, 2 Enthärtungspatronen, Absperrkugelhahn mit Probeentnahmehahn, Maximaldruck 8 bar, max. Volumenstrom 360 l/h, Betriebstemperatur 5 - 40 °C, Gewindeanschluss: RP 1/2"

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.46. Wasserzähler Wasserzähler zur Überwachung der Heizungswasseraufbereitung, mit elektronischer Erfassung der Wassermenge, Grenzwertsignalisierung über optisches und akustischer Signal sowie potentialfreien Kontakt, Betriebsspannung 230 V, potenzialfreier Kontakt 24 V, max. Betriebstemperatur 35°C, Anschlussgewinde: RP 1/2", PN 10.

1,000 Stk ......................... .........................




2.2.47. Membransicherheitsventil DN 20. Membransicherheitsventil, bauteilgeprüft, federbelastet, für geschlossene Wasserheizungsanlagen DIN EN 12828, Ansprechüberdruck 5 bar, DN 20.

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.48. Membransicherheitsventil DN 25. Membransicherheitsventil, bauteilgeprüft, federbelastet, für geschlossene Wasserheizungsanlagen DIN EN 12828, Ansprechüberdruck 5 bar, DN 25.

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.49. Glykolbehälter, Nutzinhalt 250 l, L/B/H ca. 600/600/1000 mm. Auffangbehälter aus Kunststoff, geschlossene Ausführung, mit Befüll-/ Entleerungsöffnung, zur Aufnahme des Wasser-Glykolgemisches bei Ansprechen des Sicherheitsventils im Kreislaufverbundsystem oder bei notwendiger Entleerung des Systems für Wartungszwecke, Nutzinhalt mindestens 250 l, Abmessungen L/B/H ca. 600/600/1000 mm.

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.50. Zeigerthermometer NW 100 mm - 20/+ 40 Grad C, Länge 160 mm. Zeigerthermometer DIN EN 13190, Austritt des Messelements nach hinten, Einbaulänge bis 160 mm, einschließlich Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, Gehäuse aus nichtrostendem Stahl, Gehäusenenndurchmesser 100 mm, Anzeigebereich - 20 bis + 40 Grad C, Güteklasse 1.

10,000 Stk ......................... .........................

2.2.51. Maschinen-Glasthermometer -60/+40 Grad C. Maschinen-Glasthermometer, einschließlich Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, mit V-förmigem Gehäuse DIN 16186, Anzeigebereich - 60 bis + 40 Grad C.

18,000 Stk ......................... .........................

2.2.52. Druckmessgerät Stahl niro Durchmesser 100 mm, 0 - 6 bar. Druckmessgerät, Messsystem Plattenfeder DIN EN 837-3, mit verstellbarem Markenzeiger, Gehäuse aus nichtrostendem Stahl, ohne Rand, Gehäusenenndurchmesser 100 mm, Güteklasse 1,6, Anzeigebereich 0 bis 6 bar, Anschluss G 1/2" unten.

20,000 Stk ......................... .........................




2.2.53. Manometerhahn R 1/2". Manometerventil, mit Stopfbuchse, aus Messing, PN 6, Anschlüsse Muffe-Muffe, Anschlussgewinde R 1/2".

20,000 Stk ......................... .........................

2.2.54. Wassersackrohr Stahl. Wassersackrohr DIN 16282, aus Stahl, Anschlussgewinde G 1/2".

20,000 Stk ......................... .........................

2.2.55. Luftgefäß 120 Grad C PN 6 Stahlrohre DN 100, 300 mm. Luftgefäß mit einem gewölbtem Boden, max. zulässige Betriebstemperatur 120 Grad C, PN 6, aus Stahlrohren, mit Werkszeugnis 2.2 DIN EN 10204, DN 100, Gesamtlänge 300 mm.

6,000 Stk ......................... .........................

2.2.56. Luftgefäß 120 Grad C PN 6 Stahlrohre DN 100, 300 mm. Luftgefäß mit 2 gewölbten Böden, max. zulässige Betriebstemperatur 120 Grad C, PN 6, aus Stahlrohren, mit Werkszeugnis 2.2 DIN EN 10204, DN 100, Gesamtlänge 300 mm.

12,000 Stk ......................... .........................

2.2.57. Entleerungsarmatur als Kugelhahn PN 6, DN 15. Entleerungsarmatur, als Kugelhahn, für Wasser bis 120 Grad C, mit Verschlusskappe und Kette, Gehäuse aus Messing, weich dichtend, mit Gewindeanschluss, PN 6, DN 15.

26,000 Stk ......................... .........................

2.2.58. Fühlertasche. Fühlertasche, zum vertikalen oder horizontalen Einbau als Rohrleitungsverstärkung, aus Stahlrohr, Nennaußendurchmesser 76,1 mm, mit gekrümpelten Vorschweißböden, einschließlich Schweißmuffe, Dicht- und Verbindungsmittel, Anschlussmuffen R 1/2" bis R 1 1/4", Länge bis 400 mm.

8,000 Stk ......................... .........................




2.2.59. Tauchhülse L =160mm Messing Tauchhülse für Messfühler, Einbaulänge 160 mm, mit Feststellschraube seitlich, aus Edelstahl, zum Einschrauben G 1/2.

24,000 St. ......................... .........................

2.2.60. Fühler- bzw. Thermostateinbau. Fühler- bzw. Thermostateinbau, in Stahlrohr, zum vertikalen oder horizontalen Anschluss, einschließlich Schweißmuffe, Dicht- und Verbindungsmittel, Anschlussmuffen R 1/2" bis R 1 1/4".

24,000 Stk ......................... .........................

2.2.61. Einbau Motorventil DN 15 - DN 25. Motorventil mit Stellantrieb, DN 15 - DN 25, übernehmen und einbauen, einschließlich Schrauben aus nichtrostendem Stahl, Dichtungs- und Verbindungsmaterial.

1,000 Stk ......................... .........................

2.2.62. Gemäß Position 2.2.61. Einbau Motorventil DN 32 - DN 40.

Einbau Motorventil DN 32 - DN 40.

1,000 Stk ......................... .........................



1,000 Stk ......................... .........................



1,000 Stk ......................... .........................

2.2.65. Anschluss an Kühlregister herstellen, DN 15 - 25. Anschluss an Kühlregister herstellen, DN 15 - 25.

1,000 Stk ......................... .........................


1,000 Stk ......................... .........................





2,000 Stk ......................... .........................

2.2.68. Vorschweißflansch PN 6 Stahl DN 25. Vorschweißflansch DIN EN 1092-1 PN 6, aus Stahl, einschließlich Schrauben aus nichtrostendem Stahl und Dichtung, für Wasser, DN 25.

4,000 Stk ......................... .........................

2.2.69. Gemäß Position 2.2.68. Vorschweißflansch DN 32.

Vorschweißflansch DN 32.

4,000 Stk ......................... .........................



36,000 Stk ......................... .........................



4,000 Stk ......................... .........................



16,000 Stk ......................... .........................



20,000 Stk ......................... .........................



46,000 Stk ......................... .........................






2,000 Stk ......................... .........................

2.2.76. Gewindeflansch PN 6 Stahl DN 25. Gewindeflansch mit Ansatz DIN EN 1092-1 PN 6, aus Stahl, einschließlich Schrauben aus nichtrostendem Stahl und Dichtung, für Wasser, DN 25.

2,000 Stk ......................... .........................

2.2.77. Gemäß Position 2.2.76. Gewindeflansch DN 65.

Gewindeflansch DN 65.

2,000 Stk ......................... .........................

2.2.78. Gemäß Position 2.2.76. Gewindeflansch DN 80.

Gewindeflansch DN 80.

4,000 Stk ......................... .........................

2.2.79. Blindflansch PN 6 Stahl DN 25. Blindflansch Form B (glatte Ausführung) DIN EN 1092-1 PN 6, aus Stahl, einschließlich Schrauben aus nichtrostendem Stahl und Dichtung, für Wasser, DN 25.

4,000 Stk ......................... .........................

2.2.80. Gemäß Position 2.2.79. Blindflansch DN 150.

Blindflansch DN 150.

2,000 Stk ......................... .........................

2.2.81. Übergangsflansch PN 6 Stahl DN 100, genutet. Übergangsflansch, für Rohrleitung aus Stahl, Rohrenden genutet, PN 6, aus Stahl, einschließlich zugehöriger Kupplung und Dichtung, für Kaltwasser, DN 100.

2,000 Stk ......................... .........................

Summe 2.2. Einbauteile, Flansche, Armaturen .........................




2.3. Sonstige Leistungen

2.3.1. Baustelleneinrichtung. Stellen der Baustelleneinrichtung, als Material- und Lagercontainer, auf vom AG angewiesene Stellfläche, einschließlich An- und Abtransport.

1,000 psch .........................

2.3.2. Aufbau Abbau fahrbares Gerüst 2 kN/m² H 8 m. Aufbauen, Abbauen fahrbares Gerüst, Grundeinsatzzeit über gesamten Leistungszeitraum, Gebrauchsüberlassung/ Nutzung wird gesondert vergütet, Systemgerüst DIN EN 12810-1, Lastklasse 3 (2 kN/m²), Maße L/B der Gerüstlagen ca. 2,00/0,70 m, Höhe der obersten Gerüstlage bis 8 m, im Gebäude.

20,000 Stk ......................... .........................

2.3.3. Gebrauchsüberlassung fahrbares Gerüst 2 kN/m² H 8 m. Gebrauchsüberlassung/Nutzung für fahrbares Gerüst, Systemgerüst DIN EN 12810-1, Lastklasse 3 (2 kN/m²), Grundeinsatzzeit/Vorhaltezeit über gesamten Leistungszeitraum, Auf- und Abbau wird gesondert vergütet, Systemgerüst DIN EN 12810-1, Lastklasse 3 (2 kN/m²), Maße L/B der Gerüstlagen ca. 2,00/0,70 m, Höhe der obersten Gerüstlage bis 8 m, im Gebäude.

100,000 d ......................... .........................

2.3.4. Druckprobe Dichtigkeitsprüfung/ Druckprobe von Rohrleitungsabschnitten, mit Wasser oder Luft, Druckprobe vor Fertigstellung der Gesamtanlage, einschließlich der hierfür erforderlichen Verschlüsse und Anschlüsse sowie deren Beseitigung nach der Druckprobe, einschließlich Erstellen des Druckprotokolls.

10,000 Stk ......................... .........................

2.3.5. Spülen des Leitungsnetzes Spülen des Leitungsnetzes des gesamten Leistungsumfangs, einschließlich der angeschlossenen Verbraucher und Register nach DIN EN 14336 vor der Inbetriebnahme, einschließlich Reinigen aller Schmutzfänger im System.

1,000 psch .........................

2.3.6. Kälteanlage befüllen, zulässigen pH-Wert nachweisen mit Protokoll. Befüllung der Kälteanlage mit aufbereitetem Wasser, Trinkwasser Fließdruck 3 bar, Nachweis des zulässigen pH-




Wertes im Anlagenwasser im Bereich von 8,2 bis 9,5 nach VDI 2035 Blatt 2, 4 Wochen nach Inbetriebnahme, einschließlich Messprotokoll/Betriebsbuch nach VDI 2035 Blatt 1.

10,000 m³ ......................... .........................

2.3.7. WRG-KVS befüllen mit Glykol-Wassergemisch. Befüllung der Wärmerückgewinnungsanlage mit Glykol- Wassergemisch (30%-Glykol).

2,000 m³ ......................... .........................

2.3.8. Prüfen der elektrischen Verkabelung. Prüfen der elektrischen Verkabelung der Steuer- und Regelanlage sowie Abstellen einer Fachkraft bei der Inbetriebnahme der Steuer- und Regelanlage.

1,000 psch .........................

2.3.9. Teilnahme Funktionsmessung MSR. Nach Fertigstellung der MSR-Anlagen ist eine Funktionsmessung einzuleiten. Durch den AN ist eine AK für die Begleitung dieser Messungen und für den Anlagenbetrieb beizustellen. Durch den AN Gebäudeautomation sind hierbei folgende Funktionen zu überprüfen: - Prüfung von Automationsfunktionen z.B. Regel- sicherheits-, Optimierungs- und Kommunikationsfunktionen - Einzelprüfungen von Meldungen, Schaltbefehlen, Messwerten, Stellbefehlen, Zählwerten, virtuelle Informtionen - Prüfung der Systemreaktionszeiten - Prüfung der Systemüberwachung - Prüfung des Systemverhaltens nach Netzausfall und Netzwiederkehr - Prüfung des Systemverhaltens nach Auslösung der Brandmeldeanlage

1,000 psch .........................

2.3.10. Inbetriebnahme und Einregulierung der Kaltwasseranlage Inbetriebnahme und Einregulierung der Kaltwasseranlage, Funktionsprüfung aller Komponenten, Einstellen der Sollwerte an Pumpen, Ventilen und Reguliereinrichtungen, hydraulischer Abgleich des Systems und Verbraucher, einschließlich Erstellung des Inbetriebnahmeprotokolls.

1,000 psch .........................




2.3.11. Inbetriebnahme und Einregulierung des WRG KV-Systems RLT Inbetriebnahme und Einregulierung des WRG KV-Systems RLT, Funktionsprüfung aller Komponenten, Einstellen der Sollwerte an Pumpen, Ventilen und Reguliereinrichtungen, hydraulischer Abgleich des Systems und Verbraucher, einschließlich Erstellung des Inbetriebnahmeprotokolls.

1,000 Psch .........................

2.3.12. Einweisung des Bedienungspersonals Einweisung und Unterrichtung des Bedienungspersonals. Dies gliedert sich wie folgt: - Einweisung des verantwortlichen Personals in der Bedienung

der erstellten Anlagenteile. - Einweisung in der Lokalisierung von Fehlern - Einweisung des Betriebs- und Wartungspersonals in der

Weise, dass neben der Bedienung der Anlage auch einfache Störungen selbst zu beheben sind.

- Durchführung eines vollständigen Wartungsintervalls mit den einzelnen durchzuführenden Prüfungen. Insgesamt für 2 Personen, ca. 3 h.

Die Einweisung des Bedienungspersonals muss zeitlich getrennt von der Erstellung der Anlage erfolgen. Der Einweisungstermin ist mit dem späteren Nutzer abzustimmen. Die Einweisung ist schriftlich zu protokollieren und durch Unterschriften sämtlicher Beteiligten nachzuweisen. Bedingung zur Durchführung der Abnahme nach VOB stellt die vollständige Einweisung des Bedienpersonals des Nutzers dar. Die Einweisung muss mind. 14 Tage vor Abnahme nach VOB erfolgen.

1,000 psch .........................

2.3.13. Zusätzliche Einweisung des Bedienungspersonals. Zusätzliche Einweisung und Unterrichtung des Bedienungspersonals. Dies gliedert sich wie folgt: - nochmalige Einweisung des verantwortlichen Personals in der Bedienung der erstellten Anlagenteile - nochmalige Einweisung in der Lokalisierung von Fehlern - nochmalige Einweisung des Betriebs- und Wartungspersonals in der Weise, dass neben der Bedienung der Anlage auch einfache Störungen selbst zu beheben sind. - nochmalige Durchführung eines vollständigen Wartungsintervalls mit den einzelnen durchzuführenden Prüfungen. Insgesamt für 2 Personen, ca. 3 h.




Die zusätzliche Einweisung des Bedienungspersonals muss zeitlich getrennt von der Erstellung der Anlage und Ersteinweisung erfolgen. Der zusätzliche Einweisungstermin ist mit dem späteren Nutzer abzustimmen. Die Einweisung ist zu protokollieren und durch Unterschriften sämtlicher Beteiligten nachzuweisen.

1,000 psch .........................

Summe 2.3. Sonstige Leistungen .........................

Summe 2. Kaltwasserverrohrung .........................




3. Bestandsunterlagen

3.1. Bestandsunterlagen

3.1.1. Anfertigen von Dokumentationsunterlagen. Anfertigen der Bestandsunterlagen, bestehend aus Bestandsplänen mit Grundrissen und Schemen im Maßstab der Ausführungs- und Montageplanung, Beschreibung der Anlagen mit Grund- und Verfahrensfließschemata DIN EN ISO 10628, Funktionsbeschreibungen, Zusammenstellung der Anlagen mit allen Leistungen der Bauelemente, Zusammenstellung einzuhaltender Raumanforderungen, Betriebsanleitung mit Beschreibung der Bedienungsvorgänge für automatischen Betrieb und Handbetrieb im Störfall, mit Angaben über Einbauorte und Funktionen der Schalt-, Mess-, Steuer- und Regelgeräte, von Sicherheitseinrichtungen und -schaltungen, Erklärung der Signalanzeigen für Betrieb, Störung und Alarm, Wartungsanleitung mit Liste aller Bauteile mit Angaben Hersteller/Typ, Bestelldaten mit Leistungen, Maße, Ersatzteile, Anschrift, Telefon- und Telefax-Nummer des Kundendienststützpunktes u. ä., erforderliche Hilfsmittel und Hilfsstoffe sowie Sonderwerkzeuge, Schmierstoffe und Reinigungsgeräte, Wartungs- und Inspektionsintervalle, Mess- und Prüfgrößen und die erforderlichen Messgeräte, Qualifikation des durchführenden Personals, Protokolle über vom AN durchgeführte Funktions- und Leistungsmessungen sowie über Schulungen des Bedienungspersonals, Protokolle über durchgeführte Dichtheitsprüfungen und Abnahmebescheinigungen behördlicher Abnahmen, Anwenderhandbuch des eingesetzten Gebäudeautomations- Systems. Die Dokumentation ist so zu gestalten, dass Aufbau und Funktion des Systems eindeutig und leicht erkennbar sind und eine optimale Installation und Instandsetzung gewährleistet ist. Die Pläne sind mit "Bestand, Firma, Datum" zu kennzeichnen. Zur Anfertigung der Dokumentation werden dem Auftragnehmer die Projektpläne der Planungsbüros als dxf- oder dwg-Datei zur Verfügung gestellt. Die Vorlage der kompletten Dokumentation ist Voraussetzung für die formale Abnahme durch den Auftraggeber. Hierzu sind 20 Arbeitstage vor Abnahme der Anlage die fortgeschriebenen Bestandsunterlagen 1-fach in Ordnern übersichtlich abgeheftet und 1-fach als Datenträger komplett mit allen Plänen und dem Inhalt der Ordner an den Auftraggeber zu übergeben. Auf dem Datenträger sind




Zeichnungsunterlagen im Dateiformat .dwg und .pdf abzulegen, Aufstellungen, Zusammenstellungen, Prüfberichte usw. sind im Dateiformat .doc, .xlsx und .pdf zu übergeben.

1,000 Stk ......................... .........................

3.1.2. Übergabe der Bestandsdokumentation. Übergabe der erstellten und angefertigten Bestandsdokumentation an den AG, in Aktenordnern A4 einfach einschließlich Datenträger übergeben. Übergabe von Unterlagen erfolgt in Abstimmung mit dem AG, spätestens jedoch 10 AT vor Schlussrechnungsstellung.

2,000 Stk ......................... .........................

Summe 3.1. Bestandsunterlagen .........................

Summe 3. Bestandsunterlagen .........................


Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: 65013-05 Sanierung Heinrich-Lades-Halle, Maßnahmen BA 4.2.. LV: 4020 DIN 18380_Heizungsanlage/ Kaltwasserverrohrung Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Betrag in EUR

1. Heizungstechnik

1.1. 422 Rohrleitungen und Zubehör .........................

1.2. 422 Pumpen .........................

1.3. 422 Armaturen .........................

1.4. 422 Messtechnik .........................

1.5. 422 Verteiler, Behälter, Wärmetauscher .........................

1.6. 423 Wärmeverbraucher .........................

1.7. Sonstige Leistungen .........................

1.8. Besondere Bauleistungen .........................

Summe 1. Heizungstechnik .........................




2. Kaltwasserverrohrung

2.1. Rohrleitung / Zubehör .........................

2.2. Einbauteile, Flansche, Armaturen .........................

2.3. Sonstige Leistungen .........................

Summe 2. Kaltwasserverrohrung .........................




3. Bestandsunterlagen

3.1. Bestandsunterlagen .........................

Summe 3. Bestandsunterlagen .........................




LV 4020

1. Heizungstechnik .........................

2. Kaltwasserverrohrung .........................

3. Bestandsunterlagen .........................

Summe LV 4020 DIN 18380_Heizungsanlage/ .. .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus ......................... EUR

in Höhe von 19,00 % ......................... EUR

......................... EUR


124EU (Eigenerklärung zur Eignung – EU)

© VHB Bayern – Stand April 2016 1 von 2

EU – Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen (vom Bieter/Mitglied der Bietergemeinschaft sowie zugehörigen anderen Unternehmen auszufüllen, soweit diese nicht präqualifiziert sind oder eine EEE abgeben wollen)

Maßnahmennummer Vergabenummer Baumaßnahme Leistung

Bewerber Bieter*) Mitglied der Bewerber- bzw.

Bietergemeinschaft*) Nachunternehmer*) anderes Unternehmen*)

(Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäfts-jahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

Jahr €

Jahr €

Jahr €

Falls mein/unser Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine Bestätigung eines vereidig-ten Wirtschaftsprüfers / Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen vorlegen.

Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren vergleichbare Leis-tungen erbracht habe(n). Falls mein/unser Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis in Anlehnung an beiliegendes Muster vorlegen.

Angaben zu Arbeitskräften

Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfü-gung stehen.

Falls mein/unser Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohn-gruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, angeben.

Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes

Ich bin/Wir sind im Handelsregister eingetragen Ich bin/wir sind nicht zur Eintragung in das Handelsregister verpflichtet

Falls mein/unser Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklä-rung vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer.

zutreffendes ankreuzen



124EU (Eigenerklärung zur Eignung – EU)

© VHB Bayern – Stand April 2016 2 von 2

Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation

Ich/wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich/mein Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen.

Angabe über Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A Ich erkläre/wir erklären, dass für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen, die meine/unsere Zuverlässigkeit in Frage stellen. Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir in den letzten zwei Jahren nicht • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden bin/sind. Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zu-schlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundes-amt für Justiz anfordern.

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung Ich erkläre/wir erklären, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben so-wie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragzahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben. Falls mein/unser Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse

1, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes

2 sowie eine Freistel-

lungsbescheinigung nach § 48b EStG vorlegen.

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft. Falls mein/unser Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbe-scheinigung der Berufsgenossenschaft (sofern diese nicht verfügbar ist, eine gleichwertige Bescheinigung des für mich/uns zuständigen Versicherungsträgers) mit Angabe der Lohnsummen vorlegen.

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf ge-sondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müs-sen und mein/unser Angebot ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig innerhalb dieser Frist vorgelegt werden.

(Ort, Datum und Unterschrift) 3

Bei elektronischer Versendung ohne Unterschrift gültig

1 soweit mein/unser Betrieb beitragspflichtig ist 2 soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt 3 nur erforderlich, wenn diese Eigenerklärung nicht Bestandteil eines unterschriebenen Angebotes ist

234 (Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft)


Bezeichnung der Bauleistung:

Maßnahmennummer Vergabenummer

Baumaßnahme

Leistung

Erklärung der Bieter- /Arbeitsgemeinschaft Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft,

Bevollmächtigter Vertreter

Mitglied

USt-ID:

Weitere Mitglieder

Mitglied

USt-ID:

Mitglied

USt-ID:

Mitglied

USt-ID:

beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft zu bilden und erklären1, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und alle Mit-glieder als Gesamtschuldner haften.

(Ort) (Datum) (Unterschrift)




1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,

Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte Erklärung abzugeben.



235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)


Bieter Vergabenummer Datum

Baumaßnahme

Leistung

Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge / Eignungsleihe)

Ergänzung des Angebotsschreibens

Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne(n) ich/wir Art und Umfang der Teilleistun-gen, für die ich mich/wir uns der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen werde(n).

OZ/Leistungsbereich Beschreibung der Teilleistungen

Namen des Nachunternehmen (einschl. ggf. vorh. PQ-Nummern) (erst nach gesonderter Anforde-

rung der Vergabestelle)



235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)


Eignungsleihe im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bei der Ausführung des Auftrags beabsichtige(n) ich mich/wir uns im Rahmen der wirtschaftlichen und finanzi-ellen Leistungsfähigkeit der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen. Hierzu benenne(n) ich/wir nach-folgend die Namen, den gesetzlichen Vertreter und die Kontaktdaten der hierzu vorgesehenen Unternehmen.

Name, gesetzlicher Vertreter, Kontaktdaten des Unternehmens

Angabe zu der von diesem Unternehmen überlassenen Eignung

Projekt: Sanierung Heinrich-Lades-Halle 2018, BA 4.2./4.3 ... · Leistungsverzeichnis Kurz- und...

Documents

Transcript of Projekt: Sanierung Heinrich-Lades-Halle 2018, BA 4.2./4.3 ... · Leistungsverzeichnis Kurz- und...