Punkt3 Ausgabe 06/2010 vom 25.03.2010

FOTO: KAPPEST/UCKERMARK (TMU GMBH)

Reisen in Berlinund Brandenburg

Nr.

06/

2010

25. M

ärz

Vorteile und Rabattefür S-Bahn-Abonnenten

m Seite 7

punkt3Frühjahrsputz MarkeBrandenburg – Festtags-aktion der TMB mit Bonus

m Seiten 26/27

Von Berlin aus mit der Bahn, dann weiter zu Fuß:

S-BAHN

Wandern an der Oder – wie auf unserem Foto – oder imRheinsberger Seengebiet oder am Ostseestrand: Ausflugs-

züge von DB Regio nehmen wieder Fahrt auf. So startet derOstsee-Express erstmals in diesem Jahr zu Ostern vom 2. bis5. April. Der Warnemünde-Express, der planmäßig an den

S 3 WIEDER MITVOLLZÜGEN

Weil wieder mehr Fahrzeugezur Verfügung stehen,können die Züge der S-Bahn-Linie S 3 ab sofort wiedermit Vollzügen, also achtWagen, unterwegs sein. Zuraktuellen Betriebssituationdes Unternehmens

m Seite 2

REISEN

BESUCH BEI DENNACHBARN

Gleich hinter der Oderfinden Urlauber, die Ruhelieben, Reisewege durchweite Landschaften, stilleWälder, Erholung an klarenSeen und spannendeGeschichte. Die polnischeRegion Westpommern lädtein.

m Seite 22

FUSSBALL-WM

NEUE FANBAHNCARD 25

Anlässlich der Fußball-WMfür 25 € bis zu vier Monatelang 25 Prozent sparen. Jenach Erfolg der Nationalelfkostenlose Verlängerung bisEnde des Jahres möglich.Vom 1.4. bis 11.6. ist dieFan BahnCard 25 unterwww.bahn.de und inDB-Reisezentren erhältlich.

Endlich Frühling –Wanderziele gesucht?

Reisemarkt:Ideen findenfür Ausflüge

Wochenenden verkehrt, wird zusätzlich am Karfreitag undOstermontag auf die Reise geschickt (Fahrplanauszüge aufSeite 12). Wer noch keine Ideen für Wanderziele hat, findet siegarantiert auf dem 27. Brandenburgischen Reisemarkt am27. März im Ostbahnhof. m Reisemarkt-Angebote im Innenteil

ÖPNV

POTSDAMS NEUESVERKEHRSKONZEPT

Wer sich demnächst zu denFrühlingsblühern im Parkvon Sanssouci aufmachtoder die tropischenGewächse der Biosphärebesuchen will, sollte sichvorher über das neueVerkehrskonzept Potsdamsinformieren.

m Seite 6

STREIFZUG

GROSSES FINALEDER IBA BEGINNT

Die IBA begleitet das zehnteJahr den spektakulären Um-bruch von der Braunkohle-zur Kulturlandschaft in derLausitz. Der Streifzug desMonats und eine Fahrrad-sternfahrt lassen Sie aneinigen der Veranstaltungenteilhaben.

m Seiten 13-16

Extra-Angebotenur an diesem Tag!250 Anbieter an 100 Ständenofferieren Urlaubs- und Frei-zeitangebote aus Brandenburg,Mecklenburg-Vorpommern,Sachsen, Sachsen-Anhalt,Thüringen und Polen

Seiten 18/19, 28

GroßesGewinnspiel!Viele tolle Preise wie Hotel-und Restaurant-Gutscheine,Veranstaltungstickets, großeund kleine Sachpreise

Seite 20

Berlinmacht Dampf!Traditionszug auf Gleis 1

Seite 17

Eintritt frei!

PUNKT 3 – AUSGABE 06/20102

punkt 3 Verlag GmbHPanoramastraße 1, 10178 Berlin

Telefon (030) 57 79 58 90Telefax (030) 57 79 58 91

[email protected]

Redaktion:Eva Hahm

Redaktionsbeirat:Birgit Scharf (S-Bahn Berlin)

Holger Prestin (DB Regio)Bild:

David UlrichLayout:

Ines MüllerProduktion:

Manuela SchmiedchenDruck:

BVZ Berliner Zeitungsdruckwww.berliner-zeitungsdruck.de

IMPRESSUM

Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotoswird keine Haftung übernommen.

Nächste punkt 3-Ausgabe:ab 15. April 2010

Das VBB-Abo 65plus istseit der Einführung vor ei-

nem Jahr eines der Top-Ange-bote bei den Abonnements.Zum 1. April wird nach demEinführungsjahr der Preis von45 € auf 47 € sowie bei jährli-cher Einmalzahlung von 524 €auf 547 € angepasst. Für alleKunden, die bis einschließlichStartmonat Februar 2010 einVBB-Abo 65plus abgeschlos-sen haben, erfolgt erst ab demzweitem Vertragsjahr erfolgtdie Anpassung.

VBB-Abo 65plus plus etwas mehrTop-Angebot mit neuem Preis und Bonusheft

iwww.s-bahn-berlin.deKundentelefon t 030 297-43333

BAHN-LEKTÜRE

FOTO: DAVID ULRICH

Vorsichtig blättert Elisa-beth Maué in ihrem Buch. Esist ihr anzusehen, dass sie be-müht ist, keinen Knick in dieSeiten zu machen. „Das istein Geburtstagsgeschenk füreine Freundin und ich leseschnell mal vor“, erklärt siemit einem Schmunzeln. Na-türlich hat die Studentin et-was ausgesucht, das auch ihrgefällt: Die besten Kolumnenvon Elke Heidenreich, die siein 17 Jahren für die Frauen-zeitschrift „Brigitte“ ge-schrieben hat, erschienen un-ter dem Titel „Best of Also…“. Denn mit dem beiläufi-gen Wörtchen „also“ began-nen Heidenreichs kurzweili-gen aber dennoch scharfsin-nigen Alltagsbetrachtungen.

S-Bahn-Fahrerin ElisabethMaué schätzt vor allem dieKurzgeschichten der Auto-rin: „In ihnen steckt oftmehr, als es zunächst den An-schein hat“, sagt sie. EineLieblingsgeschichte fällt ihrauf Anhieb nicht ein, „aberdie sind alle gut“, meint sie.

Dass die Wahl auf die Ko-lumnen fiel, ist einfach er-klärt: „Man braucht nur fünf

Fünf-Minuten-GeschichtenS-Bahn-Fahrerin Elisabeth Maué in das Buch geschaut

Minuten, um sie zu lesen.“Die ideale Lektüre fürunterwegs undzwischendurch. ElisabethMaué, die nahezu jeden Tagvon Hohen Neuendorf mitder S-Bahn nach Berlin zurHumboldt-Universität fährtund Elke Heidenreichs TV-Show „Lesen!“ schmerzlichvermisst, kann die geistrei-chen Literatur-Intermezzinur weiterempfehlen.

3 Claudia Braun

Elke Heidenreich:„Best of Also...“,142 Seiten, Rowohlt Tb.,ISBN-10: 3499231573ISBN-13: 978-3499231575

Pünktlich zum Start derFahrradsaison hat der ADFC

sein brandneues Programm für2010 herausgebracht. Es ist prallgefüllt mit über 650 Touren, dievon über 70 Radtourenleitern ge-staltet und geführt werden. Aufzwei Rädern geht es dabei durchBerlin, Brandenburg und weiter.Das Programm bietet Vorschlägefür das ganze Jahr. Von der Tourzum Frühlingsbeginn über Fahr-ten zu Badeseen bis zur Weih-nachtsbraten-Verdauungsrunde.

Im gedruckten Heft und aufder entsprechenden Internet-seite www.radundtouren.definden Radler alle Tourenübersichtlich klassifiziert. Ne-ben der Einteilung in Mehr-und Ein-Tagestouren istbesonders die Angabe der Ge-schwindigkeit hilfreich. Ein-steiger und Genießer, die et-was von der Landschaft sehenmöchten, wählen Touren mit1 bis 3 Sternen, wer sich sport-lich auspowern will, findet beiTouren mit 4 bis 5 SternenSparringspartner.

Zwei Besonderheiten bildendie Entdecker- und Kieztou-

Mit ADFC und S-Bahn auf Touren kommenDas neue Rad & Touren des ADFC ist da/6 Seiten S-Bahnservice

ren. Erstere sind relativ lang-sam gefahrene Tagestouren,die der jeweilige Leiter mit ex-tra vielen Erläuterungen zurUmgebung zu einem interes-santen Erlebnis macht. Hierkann man bisher unbekannteGebiete erforschen oder auchdie eigene Stadt mit neuen Au-gen sehen. Hinter den Kieztou-ren verbergen sich kurze kos-tenlose Radtouren, die Neuber-linern, aber auch alteingesesse-nen, ihren Bezirk von denschönsten Seiten zeigen. ZumProgramm gehört neben denwichtigsten Anlaufstellen(was erledige ich wo?) aucheine gastronomische Auswahl.

ADFC und S-Bahn verbindetseit langem eine gute partner-schaftliche Zusammenarbeit,mit dem Ziel den Menschen dieVerbindung von Bahn und Radnäher zu bringen. Dies schlägtsich auch in Rad & Touren nie-der. Fast alle Fahrten beginnenund enden an einem Bahnhof,so dass die An- und Abreisemit öffentlichen Verkehrsmit-teln gewährleistet ist. Im Pro-gramm ist die S-Bahn außer-dem neben einer Netzüber-

sicht in der Mitte mit einemServiceteil, der eine Tarifüber-sicht und Wissenswertes überFahrradmitnahme in der Bahnsowie Fahrradabstellanlagenenthält, auf Seite 100 bis 105vertreten. 3 nd

iDas ADFC Programm Rad & Tourengibt es in allen Verkaufsstellen derS-Bahn, beim RegioPunkt und imBuchladen des ADFC. Infos auchunter www.radundtouren.desowie auf www.s-bahn-berlin.de

FOTO: DAVID ULRICHDen zahlreichen Fragen ihrer Fahrgäste stellen sich in diesenTagen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der S-Bahn Berlin an Infoständenauf Bahnhöfen – hier auf dem S-Bahnhof Wartenberg. Diese Gesprächs-angebote während der Hauptverkehrszeit sollen den Kunden deutlich ma-chen, dass alles getan wird, um den versprochenen Qualitätssprung im Ver-kehrsangebot bis zum Jahresende zu schaffen.Aktuelle Termine und Bahnhöfe unter www.s-bahn-berlin.de

Mit den Fahrgästen im Gespräch

Torsten Funke, Mitarbei-ter im Bereich Besteller-

marketing/Angebotsplanunginformiert zur Situation beider S-Bahn Berlin: „Das Fahr-planangebot der S-Bahn Berlinist stabil. Die Züge der S 5 fah-ren bereits seit dem 22. März inder Hauptverkehrszeit überden Bahnhof Warschauer Stra-ße hinaus weiter bis Charlot-tenburg und verstärken damitdas Angebot auf der Stadt-bahn, wo besonders viele Fahr-gäste unterwegs sind. Damitgibt es wieder auf der gesamtenLinie S 5 zwischen Hoppegar-ten/Mahlsdorf und Charlotten-burg einen 10-Minuten-Takt.Die umfangreichen Bauarbei-ten auf dem nördlichen Stre-ckenabschnitt der S 25 zwi-schen Schönholz und Hennigs-dorf dauern noch bis zum16. April. Nach unseren Beob-achtungen kommen die Fahr-gäste mit den Umfahrungsal-ternativen U6 und U8 sowieden zusätzlichen Regionalzügezwischen Gesundbrunnen undHennigsdorf gut zurecht.

Uns stehen wieder mehrFahrzeuge zur Verfügung, sodass bereits ab Donnerstag,dem 25. März, die Züge der S 3zwischen Erkner und West-kreuz auf Vollzüge (8 Wagen)verlängert werden. Damit wer-den wir der Nachfrage abFriedrichshagen besser ge-recht.“

Auf der S 3wieder mitacht WagenZur aktuellenBetriebssituationbei der S-Bahn Berlin

Reisebedarfund Snacksaus einer Hand

Alles aus einer Hand findenBahnkunden im neu eröff-

neten ServiceStore im S-Bahn-hof Storkower Straße. Das An-gebot reicht von Backwaren,Kaffeespezialitäten, kaltenGetränken über Tabakwarenbis hin zu Zeitungen und Zeit-schriften. Geöffnet ist dermittlerweile 17. Berliner Ser-viceStore Montag bis Freitagvon 5.30 Uhr bis 20 Uhr sowieam Samstag von 7 Uhr bis20 Uhr und an Sonn- und Feier-tagen von 7 Uhr bis 18 Uhr. Ser-viceStores gibt es auch in denBerliner Bahnhöfen in Schöne-berg, Ostbahnhof, Olympiasta-dion, Messe Nord, Marzahn,Mahlsdorf, Jungfernheide,Gesundbrunnen, AnhalterBahnhof, Adlershof, Ahrens-felde, Schönhauser Allee, Trep-tower Park, Charlottenburg,Nordbahnhof und Pankow undin über 100 weiteren Bahn-höfen in ganz Deutschland.

iwww.servicestoredb.de

Auch beim VBB-Abo 65plusgreift die Entschuldigungsre-gelung der S-Bahn, nach derNutzer im November und De-zember umsonst fahren. De-tails zur Regelung finden Sieim Internet und im punkt3-spezial. Noch bis 30. April gibtes ein Bonusheft zum Abo.

PUNKT 3 – AUSGABE 06/2010 3

Sonnabendvormittag: DasPärchen auf unserem Bild ist

auf dem Weg zum Einkaufsbum-mel in die Berliner City. Sie hateine VBB-Umweltkarte im Abo,er hat zwar einen Führerschein,aber keinen Fahrausweis – undist dennoch kein Schwarzfahrer.Hätten sie drei Kinder unter15 Jahren, könnten auch diesekostenlos mitfahren.

Hintergrund der günstigen„Mitfahrzentrale“ ist die Tat-sache, dass Inhaber von VBB-Umweltkarten von der soge-nannten Mitnahmeregelungprofitieren. Das bedeutet: Werim Besitz einer VBB-Umwelt-karte ist, kann immer montagsbis freitags von 20 Uhr bis3 Uhr des Folgetages sowiesamstags, sonntags und feier-tags ganztägig einen Erwach-senen und bis zu drei Kinder(6 bis einschließlich 14 Jahre)kostenlos mitnehmen. Es müs-sen übrigens nicht die eigenenKinder sein. Egal, ob Sie dieEnkelkinder mitnehmenmöchten oder Freunde IhresKindes – entscheidend ist nurdie Altersgrenze.

Die VBB-Umweltkartebringt dem Inhaber dank die-ser Mitnahmeregelung einendeutlichen Zusatznutzen, der

einen nicht unbeträchtlichenGeldvorteil darstellt. Sie er-gibt für eine Familie mit dreiKindern bis 14 Jahren, die Ta-gestickets kaufen würde, umam Wochenende den ganzenTag im Berliner Stadtgebietmobil zu sein, immerhin eineErsparnis von fast 20 €. Dafürgibt’s dann schon ganz schönviel Eis. Und natürlich gibt esdie VBB-Umweltkarte auch alsAbonnement.

Wer sich neu entschließt, ineinen Abo-Vertrag einzustei-gen, der sollte auch wissen,dass der Zeitpunkt jetztbesonders günstig ist. Von denumfangreichen Entschuldi-

gungsleistungen der S-Bahnfür die monatelangen gravie-renden Qualitätsmängel profi-tieren nämlich nicht nur Fahr-gäste, die schon lange dabeisind, sondern auch Neuein-steiger. Auch für sie gilt: Im ge-wählten Tarifbereich Berlinzwölf Monate fahren, aber nuracht Monate zahlen. Außer-dem gilt auch für sie: Attrakti-ve Rabatte bei Partnern genie-ßen (m siehe Seite 7). Mitdem Newsletter auf dem Lau-fenden sein, nicht nach demTicket anstehen, sondern esper Post bekommen. Den Abo-Antrag kann man auch imInternet herunterladen.

Mit der VBB-Umweltkartefahren Freunde undVerwandte umsonst mit

Attraktive Rabattebei Partnern genießen

Mit dem Newsletterimmer auf dem Laufenden

Bequem, weilohne Anstehen

✔

iwww.s-bahn-berlin.de,S-Bahn-Kundentelefont 030-2974 33 33

S-Bahn-Kundenbüroim Ostbahnhof (Galerie)Mo-Do 8-20 UhrFr 8-18 Uhr

Sie erreichen das Abo-Centert 030 297-43555Mo-Fr 6-22 UhrSa, So 7-21 UhrFax: 030 297-43344E-Mail: [email protected]

Diese Vorteile gelten immer:

✔

✔

✔

SIE hat die VBB-Umweltkarte, ER fährt abends und am Wochenende mit

Kundenbüroim Ostbahnhof (Galerie)

Kundentelefon

S-BAHN-SERVICE

Wir sind persönlich für Sie da imAbo-Center und EBE-Serviceschalter:Mo-Do 8.00 - 20.00 UhrFr 8.00 - 18.00 Uhr

Sie erreichen das Abo-Centert 030 297-43555Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrFax: 030 297-43344E-Mail: [email protected]

Sie erreichen den EBE-Servicet 030 297-43686Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 Uhrper Fax: 030 2844536789per E-Mail: [email protected]

Postadresse:S-Bahn Berlin GmbHInvalidenstraße 1910115 Berlin

Stand: 23. März 2010Die Pausenzeiten entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängenoder dem Internet unter ww.s-bahn-berlin.de.

Kundenzentren

AlexanderplatzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrFriedrichstraßeMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 UhrHauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 UhrLichtenbergMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrOstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrPotsdam HauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa 6.30 - 21.00 UhrSo 7.00 - 21.00 UhrSpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa 8.00 - 20.00 Uhr So 8.00 - 21.00 UhrZoologischer GartenMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 Uhr

t 030 297-43333Mo-Fr 6.00 - 23.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 Uhr

Potsdamer PlatzMo-Fr 8.30 - 17.30 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrSchönhauser AlleeMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa 8.00 - 17.00 UhrSo geschlossenSüdkreuzMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa, So 8.00 - 17.00 Uhr

FahrkartenausgabenAuswahl

punkt 3-Lexikon: ZUGZIELANZEIGER

Auf dem Bahnsteigdie wichtigsteInformationshilfeZugzielanzeiger sind auf den Bahn-steigen die wichtigste Orientie-rungshilfe. Die jüngste Generationmit LCD-Anzeigetechnik ist Teileines automatisierten Steuerungs-systems und gibt Auskunft überLiniennummer, Zielbahnhof, Unter-wegsbahnhöfe, Zuglänge und dieerwartete Abfahrtzeit. Bis 2012sollen durch die Deutsche Bahn133 S-Bahnhöfe mit dieser Technikausgerüstet sein. Vollständig ausge-stattet mit diesen Anzeigern sindbereits die Bahnhöfe auf demS-Bahn-Ring.

1 2 3 4

� anstelle der Unterwegsbahnhöfe Informationen zumaktuellen Betriebsbalauf (Störungen, Hinweise auf SEV)oder Sonderinformationen (z.B. rauchfreie Bahnhöfe)

� Linienbezeichnung

� Zeit bis zur Abfahrtdes angekündigtenZuges

� Information zu Zugstärke und HalteplatzZugstärke:2 Segmente = 4 Wagen (Halbzug),3 Segmente = 6 Wagen (3/4Zug),4 Segmente = 8 Wagen (Vollzug)Halteplatz:Je nach Anordnung der Segmente zurZugstärke hält der Zug am Bahnsteiganfang oderzurückgesetzt; als Orientierung dienen die Kurz-zughinweise im Wegeleitsystem

� Zugziel:z.B. S 9 – Pankow (bei S41/S42 wirddurch den Pfeil zusätz-lich die Fahrtrichtungangegeben)

� ausgewählte Un-terwegsbahnhöfe(Umsteigebahnhöfe zuanderen Linien, Fern-verkehr oder weitererÖPNV)

6

5

7

� Variante des Zugzielanzeigers:die beiden nächstfolgenden Züge miterwarteter Abfahrtszeit

FOTO: DAVID ULRICH

Abo-Vorteil: MitnahmeregelungJetzt besonders günstig abschließen: 8 Monate bezahlen, 12 Monate fahren


Am 10. und 11. April öffnetdas Berliner S-Bahn-Muse-

um erstmalig im Jahr 2010wieder seine Türen für die Be-sucher. 1924 ist das „Geburts-jahr“ des elektrischen Betrie-bes auf den Gleisen der „Berli-ner Stadt-, Ring- und Vorort-bahnen“. Dieser Begriff warden Verantwortlichen aberbald zu kompliziert. Deshalbwurde – fast schon ein Jubilä-um – vor 80 Jahren der Begriff„S-Bahn“ eingeführt. Dies er-folgte formell am 1. Dezember1930. Schon vorher hatte es aufverschiedenen Bahnhöfenhandgemalte Vorläufer desdann eingeführten S-Bahn-Symbols gegeben.

Mit einigen Veränderungenin Form und grüner Farbe istdas Symbol von 1930 auch heu-te noch aktuell. Zunächst wur-de das weiße „S“ auf grünemGrund noch um das Wort„Bahn“ ergänzt. Das führte zurflachen Basis des sonst rundenSymbols. In Zusammenhangmit dem Bau der BerlinerNordsüd-S-Bahn in den 1930erJahren führte die DeutscheReichsbahn dann das kreisrun-de Symbol ein.

Nach dem 2. Weltkrieg wur-de es in beiden Teilen Deutsch-lands zum Markenzeichen fürmodernen und schnellen Groß-stadtverkehr der Bahn – nichtnur in Berlin, sondern auchz.B. in Hamburg, Frankfurt/Main oder München. Und wasbedeutet das „S“? Darüberstreiten sich die Geister: Man-che sagen, es stünde für„Stadtbahn“, andere erkenneneher die „Schnellbahn“ – beideBegriffe sind richtig!

Und wasbedeutet „S“?Saisonstart imS-Bahn-Museum

iS-Bahn-Museum am Bahnhof Grieb-nitzsee (S 7 Richtung Potsdam Hbf)geöffnet am 10. und 11. April11-17 Uhr; Eintritt: 2 €, erm. 1 €.

Der vonBVG undS-BahnBerlinherausge-gebene„Berlin-Atlas undmehr2010“ istjetzt aktualisiert wieder erschie-nen. Er enthält das komplette Nah-verkehrsangebot von Berlin undUmgebung. Gegliedert in vier Teilefindet der Nutzer alle Serviceleis-tungen im Nahverkehr, Stadtpläneinklusive aller Straßen sowie S-, U-Bahn, Straßenbahn- und Buslinien,Perlschnüre für S- und U-Bahn, Stra-ßenbahn und Bus und schematischeNetzpläne von Berlin und Potsdam.Im Serviceteil sind Infos zum VBB-Tarif und zu den Verkaufsstellen vonS-Bahn und BVG zu finden. Der Atlaskostet 10,90 € und ist in denS-Bahn-Kundenzentren und an aus-gewählten Fahrkartenausgaben zuhaben sowie im S-Bahn-Onlineshopunter www.s-bahn-berlin.de (zzgl.4 € Versandkostenpauschale).

Im „Berlin-Linien-netz 2010“, demFaltplan für die Ta-sche, ist das Nahver-kehrsangebot vonBerlin und nähererUmgebung verzeich-net. Dieser Stadt-plan enthält alleStraßen sowie das kompletteS-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn- undBusnetz. Der nützliche Begleiterwird in allen S-Bahn-Verkaufsstellenzum Preis von 1,80 € angeboten so-wie im S-Bahn-Onlineshop (zzgl. 4 €Versandkostenpauschale).

In den S-Bahn-Kun-denzentren (außerHauptbahnhof) undim Regio-Punkt imBahnhof Alexander-platz ist derSommerfahrplanvon BERLIN LINIENBUS kostenlos zu ha-ben. Hier sind diese Busverbindun-gen auch gleich buchbar. BERLINLINIEN BUS verbindet Berlin undandere deutsche Städte mit über350 Zielorten in Deutschland undEuropa. Das flächendeckende Lini-ennetz besteht aktuell aus über30 nationalen und 25 internationa-len Buslinien und wird ständig umneue Zielorte und Buslinien erwei-tert. www.berlinlinienbus.de

SERVICE

ÖPNVzum MitnehmenAktualisierte Infoprodukteerschienen

Fahrt frei für die Parkei-senbahn Wuhlheide. Ab

Samstag, 27. März, sind diekleinen Züge mit dem jungenPersonal wieder im weitläufi-gen Gelände unterwegs undhalten sogar am neuen Bahn-hof „Haus Natur und Umwelt“.Zunächst stehen die Signalesonnabends von 12 bis 18.30Uhr und sonn- und feiertagsvon 11 Uhr bis 17.30 Uhr aufGrün. Während der Osterferi-en fährt die Parkeisenbahnvom 31. März bis 11. April 2010zusätzlich an Wochentagenzwischen 10 und 16.30 Uhr. Ab18. Mai 2010 ist die kleineBahn dann auch dienstags bisdonnerstags von 12.30 bis16.30 Uhr unterwegs. Kindervon Familien, die am 27. Märzzwischen 13 und 17 Uhr oderam 28. März zwischen 12 und17 Uhr am neuen Haltepunkt„Haus Natur und Umwelt“ indie Züge einsteigen, fahreneine Runde kostenlos. Aucheine kleine Ausstellung zumneuen Maskottchen der Park-eisenbahn wird am 27. März er-öffnet.

Signale auf Grün für die kleinen ZügeOstern bei der Parkeisenbahn Wuhlheide

Am Ostersonntag und Oster-montag versteckt der Osterha-se jeweils 13 bis 15 Uhr und17 Uhr Ostereier. Kinder bis14 Jahre, die eine Fahrkartefür diesen Tag haben, dürfenmitsuchen. Treffpunkt istjeweils am Hauptbahnhof der

iAb sofort können sich wieder Kinderab 11 Jahre für die Mitarbeit bei derParkeisenbahn Wuhlheide anmel-den. Anmeldeschluss: 15.5.2010.t (030) 53 89 26 60www.parkeisenbahn.de

FOTOS: ANDRÉ KETZER

„Wir sind sehr stolz aufdas, was unsere Auszubil-

denden in den vergangenenJahren geleistet haben unddiese Feier ist ein Dankeschönfür ihr Engagement.“ Die Wor-te von S-Bahn-Personalge-schäftsführer Christoph Wa-chendorf sind nicht nur an21 Azubi gerichtet, die nunausgelernt haben, sondernauch Eltern, Freunde und Aus-bilder. In diesem Jahr gibt esdoppelten Grund zur Freude,denn die elf Mechatroniker,neun Elektroniker und die

Alle 21 Azubis werdenvon der S-Bahn übernommen!Auslernerveranstaltung der S-Bahn Berlin

Kauffrau für Bürokommunika-tion haben nicht nur ihre Aus-bildung erfolgreich abgeschlos-sen, sie werden auch alle vomUnternehmen übernommenund im Bereich der Fahrzeug-instandhaltung eingesetzt.

Das freut den Betriebsrats-vorsitzenden Heiner Wegnerbesonders: „Mit der Tatsache,dass alle Auszubildenden über-nommen werden, geht fürmich ein Traum in Erfüllung.“Und der AusbildungsleiterRainer Selck fügt hinzu: „Siewerden weiter gebraucht, ihre

FOTOS: CHRISTIANE FLECHTNER

Hände ebenso wie ihr Ver-stand“.

Nach der Gratulationscourhaben Angehörige und Freun-de noch die Gelegenheit, denAusbildungsplatz kennen zulernen. Der Ausbildungsleitererklärt die einzelnen Arbeits-bereiche, unter anderem dieCNC-Maschine zum Drehenund Fräsen sowie die Bereit-stellungsanlage. So könnensich die Gäste genauer vorstel-len, was zu der umfangreichenAusbildung gehört.

3 cf

Ausbildungsleiter Rainer Selck überreicht die Urkunde an Jenny Lorenz, die als einzige die Ausbildungzur Kauffrau für Bürokommunikation absolviert hat, anschließend ging es mit Freunden und Eltern durch die Werkstatt.

Parkeisenbahn, wo die Gästeauch Eier bemalen können.An beiden Tagen dreht jeweilsvon 11 bis 17 Uhr auch wiederein dampflokbespannter Zugseine Runden. Auch am Kar-freitag und Ostersamstag sindZüge unterwegs.

Das „S“ hatte schon viele Hintergründe


KundendialogDB RegioFragen, Hinweise, Kritiken sowieFahrplan- und Tarifauskünfte für denVerkehrsverbund (VBB):Babelsberger Str. 18,14473 Potsdam,[email protected]

Fahrplanauskünfte

Öffnungszeiten vonDB Reisezentren(Auswahl)

Beratung und Buchung

DB Abo-Center

Fundservice-Hotline

MobilitätsServicezentrale

Nostalgiefahrten ab Berlin

DB REGIO-SERVICE

t (03 31) 23 56 881/-882Fax (03 31) 2 35 68 89Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr

t (08 00) 1 50 70 90 (kostenlos)

t (0 18 05) 99 66 33*

t (0 18 05) 06 60 11*Fax (030) 29 73 68 [email protected]

t (0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min*)

Fax: (02 02) 35 23 [email protected] 8.00 - 20.00 UhrSo 10.00 - 20.00 Uhr

t (0 18 05) 51 25 12*Mo-Fr 8.00 - 20.00 UhrSa 8.00 - 16.00 UhrAuskünfte und Fahrtanmeldungen zurBeförderung von Behinderten

Bahnhof Alexanderplatzt (030) 24 72 96 29Mo - Fr 9.00 - 19.00 UhrSa 9.00 - 16.00 Uhr

t (03 31) 6 00 67 06Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr

* 14 ct/Min. aus dem Festnetz,

Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.

Berlin HauptbahnhofMo-So 6.00 - 22.00 UhrBerlin SüdkreuzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin OstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrBerlin AlexanderplatzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin FriedrichstraßeMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin-SpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin Zoologischer GartenMo-Fr 7.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrDB Mobility Center im KaDeWeMo-Do 10.00 - 20.00 UhrFr 10.00 - 21.00 UhrSa 9.30 - 20.00 UhrBerlin-LichtenbergMo-Fr 8.00 - 18.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrPotsdam HbfMo-Fr 7.00 - 20.00 UhrSa + So 10.00 - 18.00 Uhr

Regiopunkt

Der VBB setzt seine Ver-kehrserhebung bis zu den

Sommerferien fort – außer inden Osterferien. Dabei werdendie Fahrgäste in den Zügen undBussen gezählt und nach ihrenFahrgewohnheiten befragt.Rund zwei Minuten dauerteine Befragung, die währendder Fahrt durch geschultesPersonal durchgeführt wird,das sich gegenüber den Fahr-gästen ausweist. Es werdenFragen zum Fahrausweis,Fahrweg und -ziel gestellt.Selbstverständlich ist die Fahr-gastbefragung anonym. DieVerkehrsdaten bilden dieGrundlage zur Aufteilung derFahrgeldeinnahmen bei denVerkehrsunternehmen.Darüber hinaus werden Fahr-gewohnheiten ermittelt.

Die Verkehrsunternehmendes VBB bedanken sich bei denFahrgästen für die Unterstüt-zung.

Fahrgastbefragungdes VBBwird fortgesetzt

In der Haupthalle des Ost-bahnhofs und in der Passa-

ge werden sich am Sonntag, 11.April, von 11 bis 19 Uhr rund70 Vereine und Händler prä-sentieren. Sie bieten vor allemAnsichtskarten, Postbelege,Briefmarken und Münzen,aber auch Kleinantiquitätenwie Schmuck, Porzellan undWeißwäsche. Zum Ort pas-send gibt es Antiquitäten rundums Reisen wie Reiseprospek-te und alte Reiseführer. Kuli-narisch werden die Besuchervon den zahlreichen auch Os-tern geöffneten Bahnhofsres-taurants und -geschäften ver-wöhnt. Gleichzeitig findetentlang der Nordseite desBahnhofsgebäudes in derErich-Steinfurth-Straße derANTIKMARKT statt.

Eintritt ist frei!

Gespräch unter Fachleuten

Was des SammlersHerz erfreut:4. BÖRSEim Ostbahnhof

iwww.oldthing.de

Freitag Nachmittag, kurz vor14 Uhr, die Tische in der

Bahnhofsmission am BerlinerHauptbahnhof sind gut besetzt.Die 8-jährige Leila spielt mit ih-rem Vater noch eine Runde Mika-do, Paul (9), sortiert hibbeligsein Gepäck, der 6-jährige Carlwartet ganz ruhig mit seiner Mut-ter, und mit Charlotte (9) ist dieGruppe vollständig. Alle vierwerden gleich gemeinsam in denICE nach Hamburg steigen undzwar ohne ihre Eltern, denn siereisen mit „Kids on Tour“.

Das Serviceangebot derDeutschen Bahn und der Bahn-hofsmission gewährleistet seit2003 eine durchgehende undsichere Betreuung von Kin-dern zwischen 6 und ein-schließlich 14 Jahren währendder Bahnreise, freitags undsonntags auf sieben verschie-denen Verbindungen. Ange-sichts moderner Lebensum-stände wird das immer wichti-ger. Familien leben nicht mehrunbedingt an einem Ort undFreunde ziehen manchmalweg. Gründe, um auf Reisen zugehen gibt es also genug. Wenndie Eltern keine Zeit habenmitzufahren, dann müssen dieKinder trotzdem nicht auf denBesuch bei Oma und Opa,Schulfreunden oder getrenntlebenden Elternteilen verzich-ten. Denn die ehrenamtlichenund pädagogisch geschultenMitarbeiter der Bahnhofsmis-sion begleiten sie ans Ziel undalle Beteiligten können sich si-cher sein, dass die Kinder inguten Händen sind. Eine Kin-derreisegruppe besteht ausmaximal fünf Kindern und ei-ner Begleitperson. Gibt esmehr Anmeldungen, wasbesonders zur Ferienzeit vor-kommt, fährt eine weitere Be-gleitung mit und natürlichsind immer spezielle Plätze imZug reserviert.

Festgelegte Abläufesorgen für stressfreies Reisen

Eine Reise mit „Kids onTour“ läuft nach festen Regelnab, das schafft Ruhe und Si-cherheit und hält die Aufre-gung bei Groß und Klein soniedrig wie möglich. Schließ-lich gehört neben dem Reise-fieber auch ein bisschen Tren-nungsschmerz dazu. Deshalbbringen die Eltern die Kindereine halbe Stunde vor der Ab-fahrt in die Bahnhofsmission,hier lernen sie die Betreuer

Ohne Eltern – mit Betreuung:„Kids on Tour“Begleitung für alleinreisende Kinder, zum Beispiel nach Hamburg

kennen und können sich inaller Ruhe verabschieden.

„Das ist besser für die Si-cherheit der Kinder, wir ver-meiden so Trubel und Unruheam Bahnsteig“, erklärt HerrBulita von der Berliner Bahn-hofsmission. Und tatsächlichfunktioniert das bestens, dieEltern winken an der Türenoch mal kurz und dann setzensich Carl, Paul, Leila und Char-lotte samt Gepäck in Bewe-gung zum Gleis. Eingerahmtwird die gut gelaunte Karawa-ne von zwei Betreuern, die allezusammenhalten.

„Manchmal gibt es auch einTränchen, aber sobald die Kin-der in der Gruppe zusammensind, legt sich das ganzschnell“, berichtet TassoKuhnte, der die Fahrt betreut.Die vier, die heute mit ihm inden Zug nach Hamburg stei-gen, sind allerdings cool undroutiniert, denn keiner von ih-nen fährt zum ersten Mal mit.Schnell sind die Plätze gefun-den, das Gepäck verstaut.Charlotte schmökert im „Har-ry Potter“, die Jungs führensich gegenseitig ihre Nintendo-Spiele vor und Leila malt einbisschen. Auf dieser kurzenStrecke gibt es wenig zu tunfür Herrn Kuhnte, der bei län-geren Fahrten durchaus malden Animateur gibt, vorliest,einen Film zeigt oder die Kin-der im Gang ihren Bewegungs-drang ausleben lässt.

Gut geschützt undso selbstständig wie möglich

Geschäftigkeit kommt dannauf, als der Schaffner die Fahr-karten kontrolliert, jedes Kindzeigt seine eigene Karte vor –eine Aufgabe, die sich niemandabnehmen lassen möchte. Frühübt sich, wer ein selbstständi-ger Bahnfahrer werden will.Bis dahin gibt es aber noch be-sonderen Service, denn zu„Kids on Tour“ gehört, dassam Bahnsteig in Hamburg einEmpfangskomitee wartet unddie Kinder gemeinsam mit demBetreuer in die HamburgerBahnhofsmissions-Räume be-gleitet. Hier können sie derWiedersehensfreude freienLauf lassen. Nach einem kur-zen „Bis zum nächsten Mal!“zu Mitreisenden und Betreu-ern löst sich die Gruppe auf.Herr Kuhnte gibt per Telefonnach Berlin durch, dass allesgut geklappt hat. Für ihn gehtdie Fahrt nach einer StundeAufenthalt in Hamburg wiederzurück nach Berlin. In seinerBegleitung zwei kleine Pend-ler.

3 Nina Dennert

iwww.bahnhofsmission.de,www.bahn.de/familien-kinderBuchung bei der DB-Servicezentraleunter t (0 18 05) 99 66 33,Stichwort „Betreuung“,Anmeldung spätestens 7 Werktagevor der Reise.Die Preise für die Betreuung einesallein reisenden Kindes betragenfür jede Strecke 25 € zuzüglich zurFahrkarte. Von Berlin aus werdendie Strecken nach Hamburg sowieFrankfurt am Main angeboten. DerEin- und Ausstieg der Kinder istjeweils an den Stationen mit einerBahnhofsmission entlang derStrecken möglich.

FOTOS: DAVID ULRICHEingerahmt von zwei Betreuern bewegt sichdie gutgelaunte Karawane durch den Bahnhof zum Gleis.

Die reservierten Plätzesind schnell gefunden.


Ein in wesentlichen Teilenneues Fahrplankonzept für

Potsdam gilt ab 1. April 2010.Im Stadtverkehr von Pots-

dam sind seit Jahren zwei Ver-kehrsunternehmen tätig – dieViP Verkehrsbetrieb PotsdamGmbH und die Havelbus Ver-kehrsgesellschaft mbH. Seitder Eingemeindung der nördli-chen Stadtgebiete verschlangdie Zweigleisigkeit unnötigRessourcen. Deshalb hat dieViP die Buslinien 605, 606,609, 638, 639 und X5 über-nommen und mit den eigenenAngeboten abgestimmt. Spezi-ell für Golm und die nördlichenStadtgebiete gibt es damit einMobilitätsangebot aus einemGuss. Das heißt auch: kürzereLinien für mehr Pünktlichkeit,mehr und besser abgestimmteAngebote im Studentenver-kehr sowie im Schüler- und Be-rufsverkehr. Eine weitere Maß-nahme speziell für Touristen:

Potsdam mit neuemNahverkehrskonzept Mobil+Mit dem Fahrplan ab 1. April gibt es mehr „Verkehr aus einem Guss“

iDetaillierte Informationen zumneuen Fahrplankonzept gibt es❙ in der Servicebroschüre Mobil+❙ in allen Fahrzeugen der ViP❙ im Internet unter

www.vip-potsdam.de❙ in Fahrplänen und

Liniennetzplänen❙ am ViP-Infotelefont (0331) 66 14 275,Mo-Fr 7.30 -20 Uhr,Sa/So 9-18 Uhr

❙ in gedruckter Formin den ViP-KundenzentrenHauptbahnhofMo-Fr 7-19 Uhr, Sa 9-14.30 UhrWilhelmGalerieMo-Fr 7-19 Uhr, Sa 9-14.30 UhrBabelsbergMo-Do 8-12 Uhr, 12.30-16 Uhr,Fr 8-12 Uhr,12.30-15 Uhr

Vom Hauptbahnhof direkt zu den berühmten Schlossern und Parks

Grenze Berliner Teilbereich C

Gre

nze

Berl

iner

Tei

lber

eich

C

NeuTöplitz

Wildpark- West

Gutenpaaren

Ferch

631

612

610

614

607

611

602Teltow

X1

KetzinParetz

LeestTöplitz

Geltow

Caputh

605

X 5

606

601

F1

Dessau

Brandenburg

Jüterbog

Wustermark

118 Rathaus Zehlendorf

AhrensfeldeFrankfurt (Oder)Berlin-WannseeEisenhüttenstadtWünsdorf-Waldstadt

Berlin-Schönefeld Flughafen

Oranienburg RB20

RB22

RB22

RE7

RE7

Magdeburg

MR33

MR33

Caputh-Geltow

Wilhelmshorst d

d Saarmund

RB20

Priort d

d Caputh Schwielowsee

Ferch-Lienewitz

Seddin Michendorf d

Werder

RE1 RB20 RB21 RB22

RB22 RE7 MR33

RB22

RB22

RE7

RE1RE1

RB21

RB20

RB21RB20

RE1

RB21RE1

MR33

Forsthaus Templin

Kieskutenberg

Nesselgrund

Michendorfer Chaussee/Friedhof

Ravensburg

618643

608

607

610

611

X1

650 614

612

631

618

609

580

639

602

619 7

50

316

118

118

S Wannsee Bhf316

ab 21.00 Uhr verkehrt anstelle der Tram und desBusses die Linie zwischen S Hauptbahnhofund S Wannsee Bhf

316 N16

118

612

614

631

639

639

614

601

X1

601

650

614

612

612

612

606

606

606

638

638

580

601618

610

601

601

618

619

650

614

619

619

618

618

604

605

605

605

697

697

697

696

694

696

696

695

695

695

695

694

694

694

694

694

694

694

691

698

698

690

692

603698

603

692

603 692

603

690

690

696

690

690

609

609

609

609

609

602X 1

580 601

606605

607 608 610612

611614 618 619

638

631

639

643 650604

750

695694691690609

99

S HauptbahnhofZOB

693

693

699

699

693

693

693

693

699

699693

611

606

X 5

X5

X5

93

93

93

93

93

91

91

96

96

96

94

99

94

91

94

99

92

92

92

99

98

98

96 9892

99

989491 93

9499

d

Am Schragen

Templiner Eck

Kleine Str.

Alter Tornow

CampusUniversität/Lindenallee

Am Golfplatz

Am Pfingstberg

NeuesPalais

Schloß Cecilienhof

SchloßSanssouciOrangerie

Drachen-haus

Abzweignach Eiche

Sonnenlandstr.

Schlüterstr./Forststr.

Bhf Park Sanssouci

Römerschanze

Heinrich-Heine-Weg

Bassewitz

Krampnitzsee

Rotkehlchenweg

Zedlitzberg

Sacrower See

Am Hämphorn

Finkenweg/Leipziger Str.

Finkenweg/Brauhausberg

Tornowstr.

Küsselstr.

Höhenstr.

Filmpark

Neukladower Allee

Kaserne HottengrundTemmeweg

Gößweinsteiner Gang

Parnemannweg

Alt-KladowFinnenhaus-Siedlung

Schloß Sacrow

Weinmeisterweg

Glumestr.

Am Neuen Garten/Große Weinmeisterstr.

Birkenstr./Alleestr.

Langhansstr./Große Weinmeisterstr.

Dortu- str.

Puschkin-allee

Bisamkiez Turmstr.

Fontanestr.

Bhf Rehbrücke

Brentanoweg

Werderscher Damm/Forststr.

An derBrauerei Drewitz-Ort

Trebbiner Str.

Waldstr./Horstweg

Sporthalle

Friedhöfe

AlterMarkt

Schiffbauergasse/ Berliner Str.

Mangerstr.

Ludwig-Richter-Str.

Zum Kahleberg

Am Moosfenn

Schiffbauer-gasse/Uferweg

Burgstr./Klinikum

Friedrich-Wolf-Str.

Eduard-Claudius-Str./Heinrich-Mann-Allee

Konrad-Wolf-Allee/Sternstr.

Falkenhorst

Magnus-Zeller-Platz

Max-Born-Str.

Zum Bhf Pirschheide

Bhf Pirschheide d

Auf demKiewitt

Bhf Charlottenhof

Kastanien-allee/

Zeppelinstr.

Im Bogen/Zeppelinstr.

Luftschiffhafen

Luisenplatz-Nord/ Park Sanssouci

Luisenplatz-Süd/ Park Sanssouci

Reiterweg/Jägerallee

Humboldtring/Nuthestr.

Humboldtring/Lotte-Pulewka-Str.

Stahnsdorfer Str./August-Bebel-Str.

Bhf MedienstadtBabelsberg

Lilienthalstr.

Hiroshima-Platz

AltNowawes

RathausBabelsberg

Plantagenstr.Anhaltstr.

Otto-Erich-Str.

Nauener TorMauerstr.

Neuend. Str./Mend.-Barth.-Str.

Gaußstr.

Stern-Center/Gerlachstr.

Schillerplatz/Schafgraben

Rückertstr.

Abzweig nachNedlitz

TÜV-Akademie

Institut fürAgrartechnik

KläranlagePotsdam-Nord

LindstedterChaussee

Hugstr.

Schlegelstr./Pappelallee

Ruinenbergstr.

Florastr.

Karl-Liebknecht-Stadion

In der Aue

Finanzministerium

Hubertusdamm/Steinstr.

Heinrich-von-Kleist-Str.

Übergang

S Babelsbg./Lutherplatz

Am Findling

Horstweg/Großbeerenstr.

Eichenweg

Unterden EichenAm Fenn

Drewitzer Str./Am Buchhorst

Drewitzer Str./E.-Weinert-Str.

Weißer See

Am Gehölz

Goetheplatz

Hermann-Maaß-Str.

Karl-Marx-Str./Behringstr.Sternwarte

Schloß Babelsberg

Chopinstr. Jagdhausstr.

Marie-Juchacz-Str.

Am Hirtengraben

Glienicker Brücke

Priesterweg

Schneiderremise

Schlaatzstr.

Kunersdorfer Str.

Branden-burger Str. Freiligrath-

str.

Lerchensteig/Kleingarten-

anlage

Persiusstr.

AbzweigBetriebshof

ViP

Reiterweg/Alleestr.

Kirschallee

CampusFachhochschule

Thaerstr.

Hannes-Meyer-Str.

Johan-Bouman-Platz

Amundsenstr./Potsdamer Str.

Feuerbachstr.

Naturkunde- museum

Jägertor/Justiz-zentrum

S Hbf/Nord

Gerlachstr.

S Babelsbg./Wattstr.

Schloßstr.

Bergholz-Rehbrücke,Verdistr.

S Babelsbg./Post

S Babelsbg./Schulstr.

Eduard-Claudius-Str./Drewitzer Str.

Viereckremise

BUGA-Park

Pl.d. Einheit/Am Kanal

Wiesenstr./Lotte-Pulewka- Str.

Amundsenstr./Nedlitzer Str.

Hans-Albers-Str.

Schwimmhalle am Brauhausberg

Im Bogen/Forststr.

Schilfhof

Spindelstr.Scheffelstr.

Luisenplatz- Ost/Park Sanssouci

S Babelsberg

S GriebnitzseeBhf/Süd

SchloßCharlottenhof

Otto-Hahn-Ring

Studio Babelsberg

Steinstücken

Stahnsdorfer BrückeRote-Kreuz-Str.

Auf demKiewitt

Hermannswerder

Landeshaupt-archiv

Robert-Baberske-Str.

LangeBrücke

PlantagenwegFahrländer SeeKienhorststr.

EisbergstückeKaiserplatz

Schule FahrlandAn der Windmühle

Ketziner Str./Königsweg

Im Winkel

Satzkorn

Kienheide

Kirche Groß Glienicke

Am Anger

Seepromenade

Sacrower Allee/R.-Wagner-Str.

BullenwinkelAm Schlahn

Am Park

Landesumweltamt

Waldsiedlung Groß Glienicke

Am Upstall

Birkenweg

Friedrich-Günther-Park

Hoffbauer-Stiftung

Bhf Golm/Universität

Paaren

Wissenschafts-park Golm

Kirche Uetz Pappel-grund

SchuleMarquardt

SchloßMarquardt

EisenbahnbrückeMarquardt

Marquardt d

Heineberg

Sacrow-Paretzer Kanal

Fährweg

Betriebshof ViP

Katjes

Hechtsprung

dS Griebnitzsee Bhf

Potsdam Hbf

dJohannes-Kepler-Platz

Friedens-kirche

d

AmHavelblick

Telegrafenberg

Holzmarktstr.

ZumTelegrafenberg

Bhf GolmKleine Wein-meisterstr.

Alt-Golm

Gutsstr.

Hermann-Struve-Str.

Stern-Center/Nuthestr.

SchlänitzseerWeg

Ehrenpforten-bergstr.

WasserwerkWildpark

Am Küssel

Wublitzstr./Am Bahnhof

BayrischesHaus

Ribbeckstr.

Am GrünenWeg

K.-Friedrich-Str./Polizei

Eichenring

Ecksteinweg

Mehlbeerenweg

Baum-schulenweg

Zum GroßenHerzberg

GolmerFichten

KuhforterDamm

AmUrnenfeldKirche

Golm

Geiselberg

StudentenwohnheimEiche

Rathaus

Platz d.Einheit/

West

Kirche Kartzow

Kuhfort

Theodor-Fontane-Str.

Berlin

Potsdam

Potsdam

Potsdam

d

d

Nauen 650

Ludwigsfelde619

Wünsdorf-Waldstadt618

Luckenwalde750

Dobbrikow608Busendorf643

Belzig 580

Tremsdorf611

Berlin-Spandau639Falkensee604

Berlin-Spandau638Kartzow

Grube

Uetz-Paaren

Fahrland

Neu Fahrland

Groß Glienicke

Sacrow

Golm

Bornim

Eiche

Satzkorn

Waldstadt Drewitz

Babelsberg

Am Stern

Schlaatz

Tarifbereich Potsdam tariff area of Potsdam

PotsdamTagesliniennetz Daytime Network

Legende Legend

Straßenbahnlinie mit Haltestelle,Haltestelle nur in Pfeilrichtungund Endhaltestelle

Tram line with stop, stop indirection of arrow only andfinal stop

Stadtbuslinie mit Haltestelle,Haltestelle nur in Pfeilrichtungund Endhaltestelle

City bus line with stop, stopin direction of arrow onlyand final stop

Streckenabschnitt, Haltestelle,und Endhaltestelle werden nurzeitweise bedient.

Line, station and terminalwith restricted service.

Regionalbuslinie mit Haltestelle,Haltestelle nur in Pfeilrichtungund Endhaltestelle

Regional bus line with stop,stop in direction of arrow onlyand final stop

Fährlinie mit AnlegestelleFerry line with landing stage

Linie des Bahn-Regionalverkehrsmit Bahnhof und Endbahnhof

Regional train line with stationand terminal station

S-Bahn-Linie mit Bahnhof undEndbahnhof

S-Bahn line with stationand terminal station

RegionalbahnhofRegional train station

FernbahnhofLong-distance railway station

Barrierefreier Zugang/AufzugEntrance barrier-free/Lift

Zugang über RampeEntrance via ramp

Park & Ride-MöglichkeitOptions to Park & Ride

Information

VerkehrsverbundBerlin-Brandenburg GmbHHardenbergplatz 2, 10623 Berlin O (030) 25 41 41 41

ViPVerkehrsbetrieb Potsdam GmbHFritz-Zubeil-Straße 9614482 Potsdam O (0331) 66 14-0www.vip-potsdam.deInfo-Telefon (0331) 66 14 -275

Fundbüro im Kundenzentrumam S-Bahnhof Babelsberg O (0331) 66 14-981

ViP-Notruf (0331) 66 14 -333

HavelbusVerkehrsgesellschaft mbHJohannsenstr. 12-17, 14482 Potsdam O Info-Hotline (01804) 28 35 28

ViP-KundenzentrenViP customer service centers:

am Hauptbahnhofsüdlicher Vorplatz/ZOB

in der WilhelmGalerieam Platz der Einheit

am S-Bahnhof BabelsbergRudolf-Breitscheid-Str. 29

Tourist InformationTourist information

603603

9292

604

F1

d

**

**

* Der Bus verkehrt im SpätverkehrS Griebnitzsee Bhf/Süd > Drewitz undin Drewitz auf einem anderen Linien-weg. Zwischen Rathaus Babelsberg/S Babelsberg und Schloß Babelsbergwird der Rufbus eingesetzt.

694

R694

Gül

tig

ab V

alid

as

of: 1

. Apr

il 20

10, S

tand

Sta

tus:

10.

Feb

ruar

201

0H

erau

sgeb

er Is

suer

: Ver

kehr

sver

bund

Ber

lin-B

rand

enbu

rg G

mbH

X599 99

RB20 RB20

603

Das Angebot auf der „Schlös-ser-Linie“ zwischen demHauptbahnhof und dem ParkSanssouci wurde auch an denWochentagen verstärkt. Fürjede S-Bahn aus Berlin stehtein Bus bereit (Bus 606 und695). Verbessert wurde die Er-reichbarkeit des Filmparks Ba-belsberg. Die Verbindungenzwischen dem Park Sanssouciund dem Neuen Garten wur-den für die Fahrgäste verein-facht. Der neue Fahrplan siehtzum Teil erhebliche Verände-rungen vor. Diese gibt es beiden Linien: Tram 92, Tram 93,Tram 94, Tram 96, Tram 98,Tram 99, Bus 603, Bus 605,Bus 606, Bus X5, Bus 609, Bus692, Bus 693, Bus 694, Bus695, Bus 698, Bus 699, BusN15, Bus N17. Unverändertbleiben: Tram 91, Bus 638, Bus639, Bus 691, RufBus Babels-berg-Nord, Bus 697, Bus N14,Bus N16, Fähre F1.

FOTO: VIP


VORTEILE UND RABATTE FÜR ABONNENTEN DER S-BAHN BERLINBERLIN

Große Querallee10557 Berlinwww.tipi-am-kanzleramt.deAnreise:S 1, S 2, S 25, U55 bis BrandenburgerTor, S 3, S 5, S 7, S 75 bis Berlin Hbf,Bus 100, M85 bis Platz der Republik

Miraustraße 3813509 Berlinwww.jacks-fun-world.deAnreise: S 25 bis Eichborndamm (bis 16.4.SEV), Bus X33, 322 (verkehrt nichtam Wochenende) bis Miraustraße

Anlegestelle: „Alte Börse“Burgstraße, 10178 Berlinwww.berliner-charterschiffe.deAnreise:S 3, S 5, S 7 und S 75bis Hackescher Markt

im Le Prom, gegenüber EastgateMärkische Allee 176/17812681 Berlinwww.american-bowl-berlin.deAnreise: S 7, Tram M6, 16 oderBus 191, 192, 195bis Marzahn

Wer ein Abonnement bei derS-Bahn Berlin abgeschlossen hat,

kann bei verschiedenen Partnern vonzahlreichen Vorteilen und Rabattenprofitieren – solange das Abo gilt.Dabei ist es egal, ob der Fahrgast einAbo für das Schüler-, Geschwister-,Azubi- oder Firmenticket, die VBB-Um-weltkarte oder das VBB-Abo 65plus beider S-Bahn Berlin besitzt. Um die Ra-batte zu erhalten, genügt es bei fast al-len Partnern, einfach den gültigenWertabschnitt an der Kasse vorzuzei-gen. Somit schonen S-Bahn-Stammkun-den ihre Geldbörse nicht nur dadurch,dass sie aufs Jahr gerechnet wenigerFahrtkosten haben, sondern sie profi-tieren auch von günstigeren Freizeit-und Kulturangeboten.

Vorteil:1. Jacks Easy Ticket

für bis zu 4 Kinder gratis2. oder Familienticket (2x Jacks Fun

Ticket Kind + 2x Erwachsener)für 19 € statt 35 €

3. oder beim Kindergeburtstag 18 €Rabatt auf den Gesamtbetrag

Vorteil:An jedem Montag im April (ausge-nommen Ostermontag) bieten wirvon 10 bis 23 Uhr zwei StundenFreibowling für bis zu 6 Personenpro S-Bahn-Abonnent.

Vorteil:Auf alle Vorstellungen gewährt Ihnendas TIPI auf den Preis der Eintritts-karten einen Rabatt von 20 %. Ausge-nommen sind Premieren und Sonder-vorstellungen.

Vorteil:Mit der BWSG auf City Spreefahrt –zwei Tickets zum Preis von einem!Bei Vorlage des Coupons (Downloadunter www.s-bahn-berlin.de/stammkunden) erhalten Sie an Borddie Tickets.

Weitere Informationen

finden Sie unter

www.s-bahn-berlin.de/

stammkunden

Hauptstraße 1910827 Berlinwww.ars-vitalis.deAnreise:S 1 bis Julius-Leber-BrückeBus M48, 104, 18, 204bis Kaiser Wilhelm-Platz

Vorteil:Sie erhalten 20 % Nachlass aufdie Tageskarte oder 20 % Nachlassauf den monatlichen Beitrag beiAbschluss eines Mitgliedschafts-vertrages mit einer Laufzeit von12 Monaten.

Vulkanstraße 310367 Berlinwww.squash-house.deAnreise:Tram M8/21 bis Bernhard-Bästlein-Straße, Bus 240 bisJosef-Orlopp-Straße/Vulkanstraße

Vorteil:Die großzügige Squashanlage, auf derunter anderem auch Badminton,Tischtennis und Bowling gespielt wer-den kann, gewährt 20 % Rabatt aufalle Sportarten. Buchungen bitte unter t 030 5597727

ARS VITALIS –Fitnessclub

Jacks Fun WorldRiesenspaß für Groß und Klein

Tipi am KanzleramtShow, Chanson und Kabarett

American Bowl& Play OFF

Winter-Wohlfühlfahrtenmit der BWSG

Squash House Berlin –House of Fun

ALBA BERLIN – Zum Sonderpreisbeim Endspurt vor den Playoffs dabei sein

Die Filmtheater der Yorck-Kinogruppe –wahre Kinojuwelen zum Vorteilspreis

Vorteil:Als Abonnent der S-Bahn erhalten Siedie Tickets sowohl für die beiden Bun-desligaspiele am 17.4. und 1.5.2010als auch für das Spiel im Eurocup am31.3.2010 zum Vorzugspreis von nur9,50 €Tickets und Buchung unterwww.s.bahn-berlin.de/stammkunden

Das Bundesliga-Team ALBA BERLIN nä-hert sich mit großen Schritten denPlayoffs 2010. Doch bevor diese An-fang Mai beginnen, gilt es schon jetzt,sich dafür die beste Ausgangspositionund damit vielleicht einen entschei-denden Vorteil zu sichern. Denn nachden Hauptrundenplatzierungen auf denTabellenrängen eins bis acht ergibt sichder Heimvorteil in den Playoffs: DieTeams auf den Plätzen eins bis vier ha-ben in der ersten Runde (Viertelfinale)Heimvorteil. Das heißt: Sie spielen beiwechselndem Heimrecht das erste unddritte sowie auch das eventuell not-wendige fünfte Spiel der Serie best-of-five (drei Siege werden zum Einzug indie nächste Runde benötigt) in eigenerHalle.Deshalb werden die Albatrosse alles da-ran setzen, die Hauptrunde so gut wiemöglich abzuschließen – am besten aufdem ersten Tabellenplatz, der gleichbe-deutend ist mit dem Heimvorteil in al-len Playoff-Runden, also auch im Halb-finale und im Finale. Die beiden Heim-spiele gegen Bremerhaven (17.4.) undLudwigsburg (1.5.) sind bei diesemVorhaben von großer Bedeutung - inbeiden Begegnungen muss ein Sieg her.Neben den Playoffs hat ALBA aber auchnoch ein weiteres großes Ziel vor Au-gen: Erstmalig seit 2001 steht derHauptstadtclub wieder im Viertelfinaleeines europäischen Wettbewerbs. So

kämpfen die Albatrosse gegen HapoelJerusalem um den Einzug in das Endtur-nier um die Eurocup-Krone in Vitoria(Spanien).

Vorteil:Für S-Bahn-Stammkunden ist in denYorck-Kinos zusätzlich zum regulären Ki-notag am Montag auch am Dienstag undMittwoch Kinotag. Sie können an diesenTagen zum Kinotagspreis von 5,50 € ei-nen entspannten Kinoabend genießen.Jeden Sonntag ist Familientag: GegenVorlage des aktuellen Wertabschnitteskönnen Sie ein Familienpaket für bis zuzwei Erwachsene und bis zu drei Kinder

Die Yorck-Kinogruppe gehört seit Märzzu den Kooperationspartnern derS-Bahn Berlin. Sie betreibt zwölf Kinosund zwei Freiluftkinos in Berlin,darunter die großen Premierentheateram Zoo (Delphi Filmpalast) undAlexanderplatz (International).

Über eine Million Besucher pro Jahrmachen die Yorck-Kinogruppe zumgrößten Kinobetreiber in Berlin. DieFilmtheater sind wahre Kinojuwelen -ausgestattet nach modernen techni-schen Standards.

Ob Theaterglanz der Jahrhundertwendeoder die eleganten Formen der Nach-kriegsmoderne - die Häuser kombinie-ren das prunkvolle Ambiente vergange-ner Epochen mit modernem Komfortund bequemer Ausstattung.

Bedingungen: Auch am S-Bahn-Kinotag gibt es „Überlängenzuschläge“, wie auch am regulären Kinotag. Alle Angebote gelten für das reguläre Kinopro-gramm, nicht bei 3D-Vorstellungen und Sonderveranstaltungen wie Premieren, Filmfestivals, Klassikmatineen, Konzerten und Lesungen sowie Veran-staltungen Dritter. Das Familienpaket gilt nur für in Anwesenheit von mindestens einem Kind.

D!‘s Dance SchoolHolzmarktstraße 11, 10243 Berlint (030) 97 89 46 88www.deesworld.deAnreise:S 3, S 5, S 7, S 75, U8bis Jannowitzbrücke

Vorteil:Sie erhalten eine 10er-Karte zumPreis von nur 79 € (statt 93 €) undbekommen zusätzlich zwei Einhei-ten gratis dazu. Zehn Monate be-zahlen und zwölf Monate tanzen giltbei Abschluss eines Jahresvertragesüber mindestens eine Kursstundepro Woche.

D!’s Dance School in Berlin –tanzen mit den Stars

11 x in Berlin1 x in Potsdamwww.kieser-training.de

Infos unterwww.s-bahn-berlin.de/stammkunden

Vorteil:Alle Stammkunden erhalten dieMöglichkeit, Kieser Training dreiMal kostenlos und unverbindlich zutesten. Zusätzlich gibt es beiAbschluss eines Trainingsabos(12 Monate) im Anschluss an dieEinführungsphase 30 € Rabatt.

Kieser Training –12 mal in Berlin und Potsdam

Mühlenstraße 12-3010243 Berlint (030) 300 905-0www.albaberlin.deAnreise:S 3, S 5, S 7, S 75, U1bis Warschauer Straße;RE 1, RE 2, RE 7, RB 14bis Ostbahnhof

14 Kinos in Berlinwww.yorck.de

Infos unterwww.s-bahn-berlin.de/stammkunden

(bis 14 Jahre) für nur 24,80 € erwerben.Das Rundum-Sorglos-Paket beinhaltetneben allen Eintrittskarten für jeden einalkoholfreies Getränk (Coca Cola / Cokelight (0,33l), Bauer Fruchtsäfte Apfel /Orange (0,2l), Spreequell Classic / Natu-rell (0,25)) sowie eine gemeinsame Tüte„Lorenz Naturals Kartoffelchips“ oder„Haribo Goldbären“.

kostenlos


SPORT-TICKETS BEI DER S-BAHN

iTickets zu den genannten Spielterminen in denS-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz, Friedrichstraße,Lichtenberg, Zoologischer Garten sowie Potsdam Hbf

Es ist kaum noch zu fassen –Kantersieg in Wolfsburg!

Anreise zur O2World:S 3, S 5, S 7, S 75, U1 bis Warschauer Straße;RE 1, RE 2, RE 7, RB 14 bis Ostbahnhof

Anreise zur Max Schmeling-Halle Berlin:S 41, S 42, S 8, S 9, U2 bis Schönhauser Allee

Sonnabend, 27.03.2010, 15.30 UhrHertha BSC – Borussia Dortmund

Wochenende, 09.-11. 04.2010Hertha BSC – VfB Stuttgart

Sonnabend, 27.03.2010, 19.55 UhrALBA BERLIN – Artland Dragons

Mittwoch, 31.03.2010, 20.00 UhrALBA BERLIN – Hapoel Jerusalem

Anreise zum Olympiastadion:S 5, S 75 bis S-Bahnhof Olympiastadion

ALBA BERLIN immer wiederim Wechselbad der Gefühle

Eisbären Berlin wartenauf ihren Viertelfinalgegner

Dienstag, 30, März, 19.30 UhrDonnerstag, 1. April, 19.30 UhrSonnabend, 3. April, 17.30 UhrMontag, 5. April, 14.30 UhrMittwoch, 7. April, 19.30 Uhr

Anreise zur O2World:S 3, S 5, S 7, S 75, U1 bis Warschauer Straße;RE 1, RE 2, RE 7, RB 14 bis Ostbahnhof

Mit zwei Auswärtssiegentankten die Füchse Selbstvertrauen

Sonntag, 28.03.2010, 15 UhrFüchse Berlin – HSG Wetzlar

Ostermontag, 05.04.2010, 17 UhrFüchse Berlin – TuS N-Lübbecke

Immer wieder Aufregung um Hertha BSC. Diese Heim-Nieder-lage gegen Nürnberg hätte nicht sein dürfen – sie schien auchdem letzten Fan als endgültiges Signal für einen nicht mehrabwendbaren Abstieg in die 2. Fußball-Bundesliga zu sein. Unddann gewinnt diese Elf sage und schreibe 5:1 in Wolfsburg?Ist das zu fassen? Ist das endlich die wahre Hertha?

Die Eisbären siegen und siegen: und wenn mal doch nicht, dannwohl nur aus Versehen. So wie zuletzt gegen den Tabellen-13.Straubing, dem man einen 4:3-Heimsieg erlaubte. Und nunwartet das Team auf das Viertelfinale. Als Gegner kommen inFrage: Augsburger Panther, Adler Mannheim oder Kölner Haie.

In den letzten Wochen hat das Team ein wenig oft verloren.Eine stabile Verfassung ist nötig, um die Play offs zu bestehen.Im Eurocup-Viertelfinale können sich die Berliner Basketballerdas nötige Selbstvertrauen holen für die letzten Punktspieleder Bundesliga, aber auch für die Play offs.

Spiele müssen immer erst gewonnen werden, auch gegen vor-geblich schwächere Mannschaften. Und die Füchse Berlin er-laubten sich auswärts in Hannover und Düsseldorf keineUnkonzentriertheiten bei solchen Mannschaften. Schon dieNiederlage beim Spitzenreiter HSV Hamburg fiel knapp aus. Sosollten die beiden anstehenden Heimaufgaben lösbar sein.

Lange Nacht der Opern und Theaterzum zweiten Mal

Die feierliche Eröffnung um18 Uhr am Platz des 18. März

durch Kulturstaatsminister AndréSchmitz ist zwar der Startschuss zur2. Langen Nacht der Opern und Theateram 10. April, für die Kleinsten im Publi-kum hebt sich der Vorhang aberteilweise schon früher.

Auf Anregung des Publikums wurdenämlich das Bühnenprogramm für Kin-der und Familien verstärkt, so dassTheaterfans schon ab 3 Jahren auf ihreKosten kommen. Spezielle Kinderpro-gramme gibt es an 15 Orten, 5 davonöffnen ihre Pforten bereits am Nach-mittag. Zum Beispiel das Zimmerthea-ter Steglitz – übrigens ein Erstling beider Langen Nacht – das um 15 Uhr mitdem Zauber- und MusiktheaterPHANTASIA und weiteren Programm-punkten startet, sowie die Brotfabrik,die um 16 Uhr mit Ausschnitten ausDornröschen beginnt.

Wenn in der Nacht das Programm fürdie Erwachsenen in Fahrt kommt, wirdden Besuchern die Auswahl ziemlichschwer fallen. Die Zahl der beteiligtenHäuser ist auf insgesamt 68 angewach-sen. Zu den neuen Bühnen zählen diegroßen Showbühnen wie das BluemaxTheater am Potsdamer Platz und das

Das Ensemble des neu gegründeten O-TonArt Theatersfreut sich schon riesig auf die Lange Nacht

Jetzt beteiligen sich schon 68 BühnenMit dem Kombi-Ticket die S-Bahn nutzen und beste Plätze sichern

Theater des Westens mit Ausschnittenaus „Der Schuh des Manitu“ und „Wewill rock you“, aber auch der Kabarett-Klassiker „Die Stachelschweine“ unddas neugegründete Theater O-TonArtmit Kostproben aus dem Programm.

Neben dem Busshuttle, der ab 18 Uhrdie Theater verbindet, sind ortskundi-ge Besucher aufgerufen, die Häuser di-rekt mit der S-Bahn und anderen öffent-lichen Verkehrsmitteln anzusteuern,das Kombiticket gilt nämlich nebendem Eintritt in alle Häuser auch von15 bis 5 Uhr als Fahrausweis im Tarifbe-reich Berlin ABC. Und wer vor dem Shut-tle am Theater ankommt, hat vermut-lich sogar Chancen auf bessere Plätze!

Lange Nacht derOpern und TheaterInfohotline t (030) 47 99 74 74www.berlin-buehnen.de

Tickets für 15 €/ erm. 10 € (Kinderbis 12 Jahre 5 €) an allen Verkaufs-stellen und in Kundenzentren sowiean den Fahrausweisautomaten derS-Bahn Berlin (keine ermäßigtenTickets an den Automaten).

Das kostenlose Programmheft ist anallen Vorverkaufsstellen und im Inter-net erhältlich.

Die S-Bahn Berlin verlost insgesamt5 x 2 Freitickets für die DB-VIP Loungezum Fußballspiel „Hertha BSC Berlin –VfB Stuttgart“ am 09.04.2010,15.30 Uhr im Olympiasta-dion Berlin.Wer gewinnen möchte, sendet einePostkarte mit dem Kennwort: „HerthaBSC Berlin – VfB Stuttgart“ an dieS-Bahn Berlin, Invalidenstraße 19,10115 Berlin. Im Internet ist die Teil-nahme unter www.s-bahn-berlin.de/Stammkunden möglich. Teilnahme-schluss ist der 31.03.2010 (Datum desPoststempels).

Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. EineBarauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspielgenutzt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Wie faszinierend! Wie mitreißend!Hertha BSC, der scheinbar glasklareAbsteiger, schießt den Deutschen Fuß-ballmeister VfL Wolfsburg aus allen Sie-gesträumen. Echte Aufholjäger-Quali-täten! Doch Manager Michael Preetzlegt den Finger auf die Wunde: Es müs-sen endlich Heimsiege folgen, um denAnschluss zum Relegationsplatz zu fin-den. Dortmund ist der nächste Gegnerdaheim am 27. März. Zwei Wochen spä-ter kommen die Stuttgarter. Egal, wieschwer der Gegner ist, es zählen nurnoch Siege für Hertha. Doch wie sagteder Ex-Hertha- und Jetzt-Wolfsburg-Manager Dieter Hoeneß: „Berlin kannjede Mannschaft in der Bundesligaschlagen!“

Den Auswärtstatensollen Heimsiegefolgen

Alle zwei Jahre findet die MesseMITEINANDER LEBEN statt. Vom

8. bis 10. April präsentieren sich aufdiesem Berliner Forum für die BereicheRehabilitation, Pflege und Mobilitätwieder Unternehmen, Institutionenund Verbände mit ihren Leistungen undProdukten. Neu sind in diesem Jahr derStandort im ESTREL CONVENTIONCENTER und das umfangreiche Kon-gress- und Seminarprogramm.

Die Messe ist in sechs Themenparksuntergliedert: Rehabilitation & Hilfs-mittel, Pflege, Mobilität, BarrierefreiesReisen, Gesundheit sowie Leben undWohnen. Weitere Themen sind Erho-lung, Freizeit, Kultur, Sport und das Ar-beitsleben behinderter Menschen.

Die Schirmherrschaft für die Messehaben der Ministerpräsident des Lan-des Brandenburg, Matthias Platzeck,und der Regierende Bürgermeister von

Messe im Estrel:MITEINANDER LEBEN 2010Barrierefreier Zugang gewährleistet

iwww.expotecgmbh.deWährend der Messetage verkehrtein Shuttlebus zwischen dem barri-erefreien S-Bahnhof Sonnenallee(S 41, S 42) und dem Estrel Conven-tion Center. Die Räumlichkeiten desEstrel sind ebenfalls barrierefrei.Öffnungszeiten:Do und Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 UhrTickets:4 € (Begleitpersonen habenfreien Eintritt), ermäßigt 2 €

Berlin, Klaus Wowereit, übernommen.An allen drei Tagen finden ein Büh-

nenprogramm mit musikalischen Dar-bietungen, Reise-Multivisionsshows so-wie spannende Rollstuhlbasketball-Wettkämpfe statt.

FOTO: EXPOTECGMBH


Die Kontinente sind entdeckt, dasWeltall erobert und die Meere er-

forscht – doch die größte Herausforde-rung steht noch immer unberührt vordem Mann: Ein Leben mit Familie undKindern. Comedian Ingolf Lück, Jahr-gang 1958, hat sich dem gestellt underzählt davon in seinem neuen Solo-Programm „Zurück zu Lück“. In Berlinist er damit am Freitag, 16. April, imBerliner Admiralspalaststudio zu Gast.

Dabei stellt er sich den Fragen, diewirklich interessieren: Wie bleibe ichder coole Typ, der ich mit 20 war undstehe trotzdem dazu, dass ich 19 Milu-pa-Sorten am Geschmack unterschei-den kann? Wie erklär’ ich den Kumpels,dass ich nicht mit auf die Piste kann,weil der Babysitter abgesagt und meineFrau Yogawochenende hat? Als Vaterzweier Kinder kennt Ingolf Lück denIrrsinn des Familienalltags nur zu gut.Auch wenn das Programm keinen auto-biografischen Anspruch erhebt, hat„Vater Lück“ doch das meiste persön-lich erlebt und erlitten. Lücks neuesProgramm ist Väter-kompatibel, Pflichtfür die, die es erst werden wollen.

„Zurück zu Lück“ imBerliner Admirals-palaststudio

i„Zurück zu Lück“ imBerliner AdmiralspalaststudioFriedrichstraße 101, 10117 BerlinBeginn: 20 Uhr, Einlass: 19 UhrVorverkaufspreis: 22 €,www.trinityconcerts.deWegweiser:S- und U-Bhf. Friedrichstraße,S1, S2, S25, S3, S5, S7, S75, U6

Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. EineBarauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspielgenutzt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Die S-Bahn Berlin verlost insgesamt 3x 2 Freikarten für Ingolf Lück mit demProgramm „Zurück zu Lück“ am16.04.2010 im Admiralspalaststudio,Beginn 20 Uhr. Wer gewinnen möchte,sendet eine Postkarte mit dem Kenn-wort: „Ingolf Lück“ an dieS-Bahn Berlin, Invalidenstraße 19,10115 Berlin. Im Internet ist die Teil-nahme unter www.s-bahn-berlin.de/gewinnspiele möglich.Teilnahmeschluss ist der 09.04.2010(Datum des Poststempels).

Ingolf Lück

Orpheus und Eurydike sorgenfür Leidenschaft im Bode-Museum

Weitere Angebote

iKarten für diese und andere Veranstaltungen sind buchbarim Rahmen der Verfügbarkeit in den S-Bahn-KundenzentrenAlexanderplatz, Friedrichstraße, Lichtenberg, Spandau,Zoologischer Garten und Potsdam Hbf.

FOTO: OLIVER WIA

❙ 16. April 2010The BossHossAuf ihrer aktuellen „Low Voltage“-Tour präsentieren The BossHossihre größten Hits und auch Live-Premieren unplugged imakustischen Gewand. Karten ab 36,65 €Tempodrom am S-Bahnhof Anhalter Bahnhof, S 1, S 2, S 25

❙ 1. bis 5. September 2010Ben Hur Live – Das legendäre Wagenrennen auf Tour50 Jahre nach der Romanverfilmung des Bestsellers zeigtFranz Abraham die dramatische Geschichte als spektakuläresLive-Erlebnis. Karten 35 €Open Air Tempelhof

❙ Noch bis Mai 2010Der Schuh des Manitu im Theater des „wilden“ WestensKann man diese irrwitzige Geschichte rund um Ranger undAbahachi überhaupt auf die Bühne bringen? Ja, es funktioniert!Karten ab 48 €Theater des Westens, Bahnhof Zoo, S 3, S 5, S 7, S 75, U2, U9

❙ 8. Mai 2010Rock‘n‘Roll Party NightMit Imelda May (Dublin), The Di Maggio Connection (Florenz),Boppin’B, Cool Cats – Petticoat, Ulli & Die Grauen Zellen, Blue Ha-ley Band, Claus Debusman, Rock 59, Karten ab 35 €Palais am Funktum, S 3, S 41, S 42, S 46, S 5, S 7, S 75 bisWestkreuz oder S 41, S 42, S 46 bis Messe Nord/ICC

Rund 10 000 Besucher sahen die bejubelte Berliner Erstauf-führung der Haydn-Oper „Orpheus und Eurydike“ im Bode-Mu-seum. Ab Mai ist Christoph Hagels Inszenierung wieder in deraußergewöhnlichen Kulisse zu erleben. Dabei wird HaydnsMeisterwerk um Liebe, Tod und Leidenschaft von brillantenSängern und Tänzern ergreifend poetisch in Szene gesetzt. Diemusikalische Begleitung übernehmen die Berliner Symphoni-ker. „Orpheus und Eurydike“ in der Basilika des Bode-Museumsist ein Gesamtkunstwerk aus klassischer Musik, Ballett undzeitgenössischem Tanz, das Opernfans nicht verpassen sollten.

4. Mai bis 5. Juni 2010 (außer 15. und 16. Mai),Di, Mi, Fr bis So jeweils 20:30 UhrBode-Museum, Am Kupfergraben, Berlin MitteS-Bahnhof Hackescher Markt, S 3, S 5, S 7, S 75

❙ Verlängert bis 12. September 2010Dirty Dancing – Das Original live on StageDie Bühnenversion des Kultfilms „Dirty Dancing“ im Theater amPotsdamer PlatzKarten ab 39,90 €Bahnhof Potsdamer Platz, S 1, S 2 , S 25, U2

Seit einem Jahr zieht „Dirty Dan-cing – Das Original Live on Stage“

mit seiner berühmten Liebesgeschichteum Tanzlehrer Johnny Castle und BabyHouseman zahlreiche Besucher in sei-nen Bann. Schon vor der Berliner Pre-miere im April 2009 brach die Show imKartenvorverkauf alle Rekorde. Undder Erfolg hält an – mehr als 300 000begeisterte Besucher erlebten den be-rühmten Sommer 1963 bisher am Pots-damer Platz. Wegen der großen Nach-frage wurde die Show an der Spree nunbis zum 12. September 2010 in Berlinverlängert. Das gibt allen Fans romanti-scher Geschichten die Möglichkeit, sichim Frühjahr und Sommer von der Tanz-show mitreißen zu lassen.

Die Musical-Darsteller stehen denOriginalen im Film in nichts nach. Fürdie neue Spielzeit wurde Jenny Bach alsFrances „Baby“ Houseman verpflichtet.Sie konnte sich gegen mehr als 50 Be-werberinnen durchsetzen. „Wir suchtenin erster Linie dramatisch geschulteSchauspielerinnen, die auch Tanzenkönnen“, so Casting Director RalfSchädler. „Die Show versteht sich weni-ger als Musical und mehr als Schauspielmit Musik und Tanz.“ Auch Dirty-Dan-cing-Autorin Eleanor Bergstein hatteein Wörtchen mitzureden und reiste ex-

„Dirty Dancing“ verzaubertBerlin nun bis 12. SeptemberJubiläumsangebot: Seit einem Jahr begeistert das Musical

tra nach Berlin an, um die finale Ent-scheidung persönlich zu treffen. Männ-licher Star der Show ist der Berliner Dá-niel Rákász, der in die großen Fußstap-fen des unvergessenen Patrick Swayzegetreten ist.

Zum einjährigen Geburtstag der Showgibt es „Dirty Dancing“ sogar zum Jubi-läumspreis von 49 € zuzüglich 2 € Sys-temgebühr in der Preisklasse 1 für alleVorstellungen außer samstags. Regulä-re Karten kosten zwischen 69,90 € und79,90 € zuzüglich Gebühren.

iTheater am Potsdamer Platz,S 1, S 2, S 25, U2

FOTO: STAGE ENTERTAINMENT

Ein Abend, zwei Freundinnen, vielMusik und jede Menge „unge-

schminkter“ Storys … Das bietet dieneue Show mit Pia Douwes und AnnikaBruhns. Die beiden nehmen die Zu-schauer auf eine außergewöhnliche,unterhaltsame und vor allem musikali-sche Reise durch ihr gemeinsames Le-ben und Erinnerungen mit. Kurz: Musi-cal-Glamour hautnah! Dabei fehlt keinKlassiker der Musical-Unterhaltung.Die Freundinnen haben von „Moneymakes the world go round“, „All thatJazz“, „The winner takes it all“ bis hinzu „Ich gehör nur mir“ all das im Reper-toire, was auf keiner „Best-of“-Veröf-fentlichung fehlen darf.

Annika Bruhns, den Fernsehzuschau-ern aus „Großstadtrevier“ und Rosa-munde-Pilcher-Streifen bekannt, über-nahm schon so manch eine Musical-Hauptrolle. Darunter in „Evita“, „JesusChrist Superstar“ und „Gaudi“. IhrePartnerin Pia Douwes ist ein europa-weit gefeierter Musical-Profi. Sie warunter anderem in „Cats“, „Elisabeth“und „Grease“ zu sehen. Von den Lesernder Fachzeitschrift „Musicals“ wurdesie mehrfach zur beliebtestenDarstellerin gewählt.

Begleitet von einer zwölfköpfigenBand – bieten Douwes und Bruhns imTheater des Westens einen Mädel-abend, der auch Männer interessieren

Ungeschminkte Storysbei der „Still Friends“-ShowPia Douwes und Annika Bruhns laden S-Bahn-Kunden ein

dürfte. Denn die beiden haben sich vor-genommen, in ihrer Wohngemeinschaftso richtig auszupacken.S-Bahn-Kunden erhalten am Montag,dem 19. April 2010, ein ganz beson-ders günstiges Angebot, das ab sofortin den S-Bahn-Kundenzentren (mit demTicket online – siehe rechts unten) ge-bucht werden kann: Sie erhalten dieEintrittskarten für diese Vorstellung inden Kategorien 1 bis 3 um zehn Pro-zent billiger. Regulär kosten die Ti-ckets zwischen 29 € bis 49 € zuzüglichVorverkaufsgebühr und Systemgebühr.

iwww.still-friends.deTheater des Westens, Kantstraße 12,Bahnhof Zoologischer Garten,S 3, S 5, S 7, S 75, U 2, U 9

EVENT-TICKETS BEI DER S-BAHN


Im Zeitraum vom Donnerstag, 25.03.2010, bis Sonntag, 18.04.2010

fahren & bauen AKTUELLE INFOS U

Wollankstraße – Yorckstraße(Großgörschenstraße)

Priesterweg – BlankenfeldeVom 26.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 29.03. (Mo) 1.30 Uhr werden in Marienfelde Weichenausgetauscht. Die S2 fährt Bernau – Blankenfelde mit Umsteigen in Lichtenrade. VonLichtenrade bis Blankenfelde fahren die Züge acht bis zehn Minuten später, in der Gegen-richtung fahren die Züge von Blankenfelde bis Lichtenrade drei Minuten früher. Der10-Minutentakt wird nur zwischen Buch und Priesterweg (Gleis 4) angeboten. Zusätzlichwird ab 28.03. (So) 13.30 Uhr der S-Bahn-Verkehr zwischen Mahlow und Blankenfelde

aufgrund von Arbeiten am Bahnübergang unterbrochen. Es wird ein Ersatzverkehr mitBussen eingerichtet. Die letzten Züge fahren um 13.15 Uhr ab Lichtenrade nach Blanken-felde und um 13.25 Uhr ab Blankenfelde. Bitte benutzen Sie zwischen Berlin Hbf undBlankenfelde auch die Regionalzüge der Linien RE3 und RE7 sowie zwischen PotsdamerPlatz, Südkreuz und Blankenfelde auch die Regionalzüge der Linie RE 3.

Hennigsdorf – SchönholzNoch bis 16.04. (Fr) 1.30 Uhr bleibt die S 25 zwischen Hennigsdorf und Schönholz kom-plett gesperrt. Die S25 fährt in dieser Zeit Waidmannslust – Wilhelmsruh – Schönholz –Teltow Stadt. Zwischen Hennigsdorf und Gesundbrunnen wird ein Ersatzverkehr mit Regi-onalzügen, der ohne Zwischenhalt verkehrt, eingerichtet. Diese Züge fahren von 5.00 Uhrbis 1.00 Uhr im Stundentakt. Weiterhin wird zwischen Hennigsdorf und Wilhelmsruh einErsatzverkehr mit Bussen eingerichtet. In Hennigsdorf, Heiligensee, Schulzendorf, Eich-borndamm und Wilhelmsruh halten die Busse in unmittelbarer Bahnhofsnähe. Für denS-Bf. Tegel halten die Busse am U-Bf. Alt-Tegel, für den S+U-Bf. Karl-Bonhoeffer-Nerven-klinik halten die Busse an der Kreuzung Ollenhauerstraße/Lindauer Allee sowie für denS-Bf. Alt-Reinickendorf am U-Bf. Paracelsus-Bad, wo auch die U-Bahn-Linie U8 erreichtwird. Bitte benutzen Sie zwischen Alt-Tegel und Friedrichstraße auch die U-Bahn-Linie U6,die unterwegs auch in Wedding (Übergang S 41, S 42) hält. Da der S-Bahnhof Wilhelmsruhnicht barrierefrei ausgestattet ist, benutzen mobilitätseingeschränkte Fahrgäste bitte dieUmfahrungsmöglichkeit mit der U-Bahn-Linie U6 über Alt-Tegel. Achten Sie bitte auf un-

ser aktualisiertes Sonderfaltblatt: „Hennigsdorf – Schönholz (S 25) kein S-Bahn-Verkehrwegen Gleiserneuerung –überarbeitete Auflage–“, in dem zusätzlich auch die Änderungenzur RB 55 (Kremmen – Velten – Hennigsdorf) enthalten sind.Nach dem Ende der Grunderneuerung wird am 16.04. (Fr) 4.00 Uhr der S-Bahn-Verkehrauf der Linie S 25 wieder aufgenommen. Jedoch steht bis 18.04. (So) 23.30 Uhrweiterhin in Hennigsdorf nur ein Bahnsteiggleis zur Verfügung. Die normalerweise in Hen-nigsdorf stattfindende Begegnung der S 25 wird nach Heiligensee verlegt. Daher müsseneinige Fahrten sieben Minuten später in Hennigsdorf ankommen sowie einige Fahrtenbereits sieben Minuten früher in Hennigsdorf abfahren. Während in den Vormittagsstun-den der Übergang größtenteils vom Umland in Richtung Berlin gewährt werden kann, be-trifft das in den Nachmittagsstunden hauptsächlich die Richtung von Berlin ins Umland.Über die detaillierten Fahrpläne informieren Sie sich bitte im elektronischen Fahrplanaus-kunftsprogramm fahrinfo, erreichbar unter www.s-bahn-berlin.de, am S-Bahn-Kundente-lefon unter t (030) 297-43333 und an den örtlichen Aushängen.

Südende – Lichterfelde OstIn den Nächten 06./07.04. (Di/Mi) und 07./08.04. (Mi/Do) werden von 22.00 Uhr bis1.30 Uhr zwischen Südende und Lankwitz im Bereich der eingleisigen Strecke Schienenausgewechselt. Die S 25 wird daher in zwei Abschnitte geteilt: Waidmannslust – Südende,dabei von Südkreuz bis Südende sechs Minuten später und Lichterfelde Ost – Teltow

Stadt, dabei von Lichterfelde Ost bis Teltow Stadt elf bis 13 Minuten später. In Priester-weg fahren die Züge in beiden Fahrtrichtungen von Gleis 4 (Bahnsteig stadteinwärts).Zwischen Südende und Lichterfelde Ost wird Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet.

Köpenick – FriedrichshagenVom 09.04. (Fr) 22.00 Uhr bis 12.04. (Mo) 1.30 Uhr werden zwischen Köpenick undFriedrichshagen Schienen ausgewechselt. Die S 3 wird in zwei Abschnitte geteilt: West-kreuz – Köpenick (tagsüber und abends zwischen Ostbahnhof und Köpenick im 10-Minu-tentakt) und Friedrichshagen – Erkner. Zwischen Köpenick und Friedrichshagen wird Er-

satzverkehr mit Bussen eingerichtet, der den S-Bf. Hirschgarten nicht direkt anfahrenkann. Der Halt für den S-Bf. Hirschgarten befindet sich im Fürstenwalder Damm, EckeJastrower Weg.

Ostbahnhof – OstkreuzIn der Nacht 25./26.03. (Do/Fr) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Ostbahn-hof und Ostkreuz Schienen ausgewechselt, es ist das Gleis von Ostbahnhof nach Ostkreuzder Linien S 5, S 7 und S 75 gesperrt. Die S 3 fährt Westkreuz – Erkner und dazu um 10 Mi-nuten versetzt eine weitere S 3 Spandau – Friedrichshagen. Die S 5 fährt nur Lichtenberg– Strausberg Nord. Die S 7 fährt Potsdam Hbf – Ahrensfelde, jedoch von Ostbahnhof bisOstkreuz auf dem Gleis der Gegenrichtung. Die S 75 fährt Westkreuz – Wartenberg (vonOstbahnhof bis Ostkreuz ebenfalls auf dem Gegengleis), jedoch zu abweichenden Fahrzei-ten (zur S 7 um 10 Minuten versetzt). Bitte benutzen Sie zwischen Alexanderplatz, Frank-furter Allee (Übergang zur Ringbahn) und Lichtenberg auch die U-Bahn-Linie U5.Vom 01.04. (Do) 22.00 Uhr bis 06.04. (Di) 1.30 Uhr werden zwischen Ostbahnhof undOstkreuz im Rahmen des Schienenauswechslungsprogramms die Gleise der Linien S 5, S 7und S 75 erneuert. Zugverkehr ist nur auf der S3-Trasse möglich. Die einzelnen Linien ver-kehren wie folgt:S 3 Olympiastadion – Erkner, weitere Züge fahren Spandau – Friedrichshagen (somit er-gibt sich zwischen Olympiastadion und Friedrichshagen ein 10-Minutentakt). Die S 5fährt nur zwischen Lichtenberg und Strausberg Nord (tagsüber zwischen Lichtenberg und

Mahlsdorf im 10-Minutentakt). Die S 7 wird in zwei Abschnitte geteilt: Potsdam Hbf –Ostbahnhof und alle 20 Minuten weiter nach Karlshorst (im Abschnitt Ostbahnhof – Karls-horst als S 3 bezeichnet) und Ostkreuz (Gleis 6) – Ahrensfelde. Der 10-Minutentakt wirdtagsüber auf den Abschnitten Potsdam Hbf – Ostbahnhof (Gleis 9) sowie Ostkreuz (Gleis6) – Ahrensfelde, im Frühverkehr auf dem Abschnitt Ostkreuz (Gleis 6) – Marzahn sowieim Spätverkehr auf den Abschnitten Charlottenburg – Ostbahnhof und Ostkreuz (Gleis 6)–Marzahn angeboten. Die S 75 fährt Lichtenberg – Wartenberg.Der Nachtverkehr in den Nächten 01./02.04. (Do/Fr), 02./03.04. (Fr/Sa), 03./04.04.(Sa/So) und 04./05.04. (So/Mo) wird wie folgt abgewickelt: die S 3 fährt Spandau – Erk-ner, die S 5 fährt Ostkreuz (Gleis 6) – Strausberg Nord, die S 7 wird in zwei Abschnitte ge-teilt: Potsdam Hbf – Ostkreuz (Gleis 4) und Lichtenberg – Ahrensfelde und die S 75 fährtOstkreuz (Gleis 6) – Wartenberg. Bitte steigen Sie in Ostkreuz um und wechseln Sie denBahnsteig. Der Bahnhof ist nicht barrierefrei ausgestattet. MobilitätseingeschränkteFahrgäste benutzen bitte zwischen Ostbahnhof bzw. Rummelsburg und Lichtenberg die mitbarrierefreien Fahrzeugen bediente Buslinie 240.

Schönhauser Allee – Treptower ParkVom 26.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 29.03. (Mo) 1.30 Uhr werden im Bereich des OstringsSchienen ausgewechselt. Die S 41 fährt Ostkreuz – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrun-nen – Greifswalder Straße, die S 42 dementsprechend Greifswalder Straße – Gesundbrun-nen – Westkreuz – Südkreuz – Ostkreuz. Die S 8 wird in zwei Abschnitte geteilt: HohenNeuendorf – Greifswalder Straße und Treptower Park (Gleis 3) – Grünau. Die S 9 ist nurzwischen Treptower Park (Gleis 3) – Flughafen Schönefeld unterwegs. Zwischen Greifs-walder Straße und Frankfurter Allee wird Ersatzverkehr mit Bussen, zwischen FrankfurterAllee und Ostkreuz S-Bahn-Pendelverkehr im 10-Minutentakt eingerichtet. In Greifswal-der Straße halten die Busse in der Storkower Straße, in Landsberger Allee und StorkowerStraße jeweils in der Storkower Straße, wobei am S-Bahnhof Storkower Straße nicht derBusbahnhof, sondern die Haltestelle „Franz-Jacob-Straße“ der BVG- Linie 156 genutztwird. In Frankfurter Allee wird direkt unter der Brücke in der Nähe der Nachtbushaltestel-le der Linie N5 gehalten. Bitte prüfen Sie, ob Sie ggf. Ihr Fahrtziel günstiger mit den

U-Bahn-Linien U2 (Schönhauser Allee) oder U8 (Gesundbrun-nen) über Alexanderplatz(U5) erreichen können. Ab ca. 22.00 Uhr halten die Züge der S41 in Treptower Park aufGleis 4 und ermöglichen damit einen bahnsteiggleichen Übergang zu den Linien S 8 undS 9 in Richtung Schöneweide.In der Nacht 14./15.04. (Mi/Do) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Frank-furter Allee und Ostkreuz einzelne Schwellen zur Montage einer Heißläufermeldeanlageausgetauscht. Die Ringbahnlinie S 41 fährt Ostkreuz (Gleis 12) – Südkreuz – Westkreuz -Gesundbrunnen – Greifswalder Straße, die S 42 in der Gegenrichtung Greifswalder Straße- Gesundbrunnen – westkreuz – Südkreuz – Ostkreuz (Gleis 12). Die S 8 wird in zwei Ab-schnitte geteilt. Hohen Neuendorf – Schönhauser Allee und Treptower Park (Gleis 3) –Grünau. Die S 9 fährt nur zwischen Treptower Park (Gleis 3) und Flughafen Schönefeld.S-Bahn-Pendelverkehr wird zwischen Greifswalder Straße und Ostkreuz (Gleis 11) mitUmsteigen in Storkower Straße eingerichtet.

Gesundbrunnen – WestendIn den Nächten 06./07.04. (Di/Mi) und 07./08.04. (Mi/Do) werden von 22.00 Uhr bis1.30 Uhr Schienen im Bereich der Weichen in der Nähe des S-Bf. Wedding ausgetauscht.Die Linien S 41 und S 42 befahren den gesamten Ring, jedoch muss in Wedding in beiden

Fahrtrichtungen umgestiegen werden (Weiterfahrt auf dem gleichen Bahnsteig gegenü-ber). Der 10-Minutentakt kann auf beiden Ringbahnlinien nur auf dem Abschnitt Gesund-brunnen – Ostkreuz – Südkreuz – Westkreuz – Westend angeboten werden.

In der Nacht 25./26.03. (Do/Fr) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Hum-boldthain und Oranienburger Straße Schienenfräsarbeiten ausgeführt. Die S 1 fährt Ora-nienburg – Wollankstraße und Gesundbrunnen (Gleis 1) – Wannsee (im Abschnitt Potsda-mer Platz – Zehlendorf im 10-Minutentakt), die S 2 fährt Bernau – Bornholmer Straße(Gleis 3) und Potsdamer Platz – Blankenfelde in Nordbahnhof fährt die S 1 nach Gesund-brunnen von Gleis 2 (Bstg. Ri Friedrichstr.), die S 25 fährt Waidmannslust – Gesundbrunnen(Gleis 2) und Nordbahnhof – Teltow Stadt. Bitte benutzen Sie zwischen Wollankstraße undGesundbrunnen die S 25 sowie zwischen Gesundbrunnen und Potsdamer Platz die S 1. InBornholmer Straße fährt die S 2 in beiden Fahrtrichtungen von Gleis 3 und die S 25 in bei-den Fahrtrichtungen von Gleis 1, bitte wechseln Sie zur Weiterfahrt den Bahnsteig.In der Nacht 29./30.03. (Mo/Di) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Potsda-mer Platz und Anhalter Bahnhof Schienenfräsarbeiten durchgeführt. Die S 1 fährt Orani-enburg – Wannsee, die Züge in Richtung Oranienburg fahren in Anhalter Bahnhof von Gleis2 und in Potsdamer Platz von Gleis 12 (Bahnsteig in Richtung Wannsee). Der 10-Minuten-takt wird zwischen Yorckstraße (Großgörschenstraße) und Zehlendorf angeboten. Die S 2wird in zwei Abschnitte geteilt: Bernau – Potsdamer Platz (Gleis 13) und Anhalter Bahn-

hof (Gleis 3) – Blankenfelde. Um unnötige Bahnsteigwechsel zu vermeiden, steigen Siebitte zwischen der S 2 (Süd) und der S 25 in Yorckstraße sowie zwischen der S 2 (Nord)und der S 1 in Brandenburger Tor um. Die S25 fährt Waidmannslust – Teltow Stadt, dabeivon Potsdamer Platz bis Teltow Stadt zwei bis vier Minuten später.In der Nacht 12./13.04. (Mo/Di) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr am NordbahnhofWeichenarbeiten durchgeführt. Die S 1 wird in zwei Abschnitte geteilt: Oranienburg – Wol-lankstraße und Gesundbrunnen (Gleis 1) – Wannsee (im Abschnitt Potsdamer Platz – Zeh-lendorf im 10-Minutentakt). In Nordbahnhof fahren die Züge in Richtung Gesundbrunnenvon Gleis 2 (Bahnsteig in Richtung Friedrichstraße).Die S 2 wird auch in zwei Abschnitte geteilt: Bernau – Bornholmer Straße (Gleis 3) undNordbahnhof – Blankenfelde, die S 25 fährt Waidmannslust – Gesundbrunnen (Gleis 2)und Nordbahnhof - Teltow Stadt. Bitte benutzen Sie zwischen Wollankstraße und Gesund-brunnen die S 25 sowie zwischen Gesundbrunnen und Nordbahnhof die S 1. In BornholmerStraße fährt die S 2 in beiden Fahrtrichtungen von Gleis 3 und die S 25 in beiden Fahrt-richtungen von Gleis 2, es ist ein Bahnsteigwechsel erforderlich (der Bahnhof ist barriere-frei ausgestattet).


Westend – Halensee



Schöneberg – SchöneweideIn der Nacht 08./09.04. (Do/Fr) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Her-mannstraße und Tempelhof Schienen ausgewechselt. Die Linien S 41 und S 42 befahrenden gesamten Ring, jedoch muss in Hermannstraße in beiden Fahrtrichtungen umgestie-gen werden (Weiterfahrt auf dem gleichen Bahnsteig gegenüber). Der 10-Minutentakt

kann auf beiden Ringbahnlinien nur auf dem Abschnitt Schöneberg – Westkreuz – Gesund-brunnen – Ostkreuz – Hermannstraße angeboten werden. Die S 46 fährt Hermannstraße –Königs Wusterhausen, die S 47 Schöneweide – Spindlersfeld.

Südkreuz/Greifswalder Straße –Schöneweide

In den Nächten 13./14.04. (Di/Mi) und 15./16.04. (Mi/Do) werden von 22.00 Uhr bis1.30 Uhr im Bereich Baumschulenweg Arbeiten zur Tiefenentwässerung durchgeführt. DieS 46 fährt unverändert Westend – Königs Wusterhausen, jedoch von Neukölln bis Schöne-weide jeweils vom Bahnsteig der Gegenrichtung (wie S 46 in Richtung Westend). Die S 47ist nur zwischen Schöneweide und Spindlersfeld unterwegs. Die S 8 wird in zwei Abschnittegeteilt: Hohen Neuendorf – Greifswalder Straße und Schöneweide – Grünau. Die S 9 wird

auch geteilt: Greifswalder Straße – Hermannstraße und Schöneweide – Flughafen Schöne-feld. Zwischen Treptower Park und Plänterwald wird S-Bahn-Pendelverkehr eingerichtet.Fahrgäste in der Relation Treptower Park – Baumschulenweg fahren bitte in beiden Fahrt-richtungen über Neukölln und steigen dort um, Weiterfahrt vom gleichen Bahnsteig gegen-über. Zwischen Plänterwald und Baumschulenweg bzw. Schöneweide benutzen Sie bitte dieBVG-Buslinie 167.

Grunewald – CharlottenburgVom 16.04. (Fr) 22.00 Uhr bis 19.04. (Mo) 1.30 Uhr werden im Bereich Nikolassee –Westkreuz Gleisarbeiten in zwei Bauabschnitten durchgeführt. Die S 7 fährt Potsdam Hbf– Ahrensfelde (der 10-Minutentakt kann nur zwischen Charlottenburg und Ahrensfeldeangeboten werden). Im ersten Bauabschnitt (bis 18.04. (So) 1.00 Uhr) müssen Fahrgäs-te in der Relation Wannsee – Charlottenburg in Westkreuz umsteigen und den Bahnsteig

wechseln (Ankunft auf Gleis 2, Weiterfahrt vom Gleis 3). In Grunewald fahren die Zügenach Westkreuz vom Bahnsteig stadtauswärts. Im zweiten Bauabschnitt (ab 18.04. (So)1.00 Uhr) müssen Fahrgäste in der Relation Charlottenburg – Wannsee in Westkreuz um-steigen und den Bahnsteig wechseln (Ankunft auf Gleis 3, Weiterfahrt vom Gleis 2). InGrunewald fahren die Züge in Richtung Potsdam Hbf vom Bahnsteig stadteinwärts.

GrunewaldIn den Nächten 25./26.03. (Do/Fr), 28./29.03. (So/Mo) bis 31.03./01.04. (Mi/Do),vom 06./07.04. (Di/Mi) bis 08./09.04. (Do/Fr) sowie vom 12./13.04. (Mo/Di) bis15./16.04. (Do/Fr) werden jeweils von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Nikolasseeund Grunewald Signalmasten aufgestellt, weshalb die S 7 in diesem Abschnitt eingleisigverkehren muss. Daher fährt die S 7 in Richtung Ahrensfelde in Grunewald ab 22.01 Uhrvom Gleis 2 (Bahnsteig stadtauswärts).

In der Nacht 27./28.03. (Sa/So) werden von 1.30 Uhr bis 6.30 Uhr Oberleitungsmastegestellt. Die S 7 fährt Potsdam Hbf – Westkreuz, die Abfahrt in Grunewald in Fahrtrich-tung Westkreuz erfolgt ab 1.21 Uhr vom Gleis 2 (Bahnsteig stadtauswärts).In den Nächten 09./10.04. (Fr/Sa), 10./11.04. (Sa/So) und 11./12.04. (So/Mo) wer-den jeweils von 23.00 Uhr bis 6.00 Uhr (in der Nacht So/Mo bis 1.30 Uhr) zwischen Ni-kolassee und Grunewald Signale aufgestellt, weshalb die S 7 in diesem Abschnitt eingleisigverkehren muss. Daher fährt die S 7 in Richtung Ahrensfelde in Grunewald ab 23.01 Uhrvom Gleis 2 (Bahnsteig stadtauswärts).

Strausberg – Strausberg NordVom 26.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 29.03. (Mo) 1.30 Uhr werden in Strausberg zwei nichtmehr benötigte Weichen ausgebaut. Die S 5 fährt Olympiastadion – Strausberg, zwischenStrausberg und Strausberg Nord wird Ersatzverkehr mit Bussen im 40-Minutentakt einge-richtet. Bitte beachten Sie, dass die Busse den S-Bf. Hegermühle nicht direkt anfahren

können, stattdessen halten die Busse an der BMO-Haltestelle „Am Annatal“ in der Ernst-Thälmann-Straße. Tagsüber steht auch mit der Tram 89 der Strausberger Eisenbahn zwi-schen Strausberg (S-Bahnhof) und der Innenstadt (Lustgarten) eine weitere Fahralterna-tive zur Verfügung.

Schöneweide – Flughafen SchönefeldVom 01.04. (Do) 22.00 Uhr bis 06.04. (Di) 1.30 Uhr steht zwischen Altglienicke undFlughafen Schönefeld aufgrund von Vorbereitungsarbeiten für die spätere Inbetriebnah-me eines elektronischen Stellwerks nur ein Gleis zur Verfügung. Die S 9 fährt unverändertPankow – Flughafen Schönefeld (im Nachtverkehr Treptower Park (Gleis 3) – FlughafenSchönefeld), dabei im Tagesverkehr von Flughafen Schönefeld bis Schöneweide fünf Minu-ten und im Nachtverkehr zehn Minuten früher.An den Wochenenden 09.04. (Fr, 22.00 Uhr) bis 12.04. (Mo, 1.30 Uhr) sowie 16.04.(Fr, 22.00 Uhr) bis 19.04. (Mo, 1.30 Uhr) werden weitere Kabelarbeiten durchgeführt,weshalb zwischen Adlershof und Flughafen Schönefeld keine S-Bahnen fahren können.

Die S 9 fährt Pankow – Grünau (im Nachtverkehr Treptower Park (Gleis 3) – FlughafenSchönefeld). Zwischen Grünau und Schönefeld (Bahnhof) über Altglienicke und Grünberg-allee wird ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Speziell für Fluggäste wird zusätzlichzwischen Schöneweide (Buswendeschleife im Sterndamm) und dem Flughafen Schönefeld(Terminal) eine Schnellbuslinie ohne Zwischenhalt eingerichtet. Weiterhin besteht dieMöglichkeit, ab Südkreuz den Expressbus SXF1 (zuschlagfrei mit gültigen VBB-Ticket(ABC)) bzw. von den Regionalbahnhöfen auf der Berliner Stadtbahn die Züge des Airport-Expresses (RE7 und RB14) zu nutzen.

Vorschau für den Zeitraum vom Montag, 19.04.2010, bis Sonntag, 02.05.2010Die folgende Vorschau dient dazu, Ihnen einen längerfristigen Ausblick auf kommende, größere Baumaß-nahmen zu geben, um sich gegebenenfalls durch Nutzung von Alternativrouten, Einplanung einer längerenReisezeit bzw. Verschiebung Ihrer Reiseplanung auf einen anderen Termin darauf einzustellen. Die Aufstel-

lung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Abweichungen sowie witterungsbedingter Ausfallvon Bauarbeiten sind jederzeit möglich. Weitere Detailinformationen lesen Sie in unserer Rubrik„fahren & bauen“ in der nächsten Ausgabe unserer Kundenzeitung punkt 3 am 15. April.

Datum Veränderung/ Grund FolgeNächte 19./20.04. (Mo/Di) bis 22./23.04. Gesundbrunnen – Nordbahnhof(Do/Fr) jeweils 22.00 bis 1.30 Uhr Gleisarbeiten eingleisiger ZugverkehrNächte 19./20.04. (Mo/Di) bis 22./23.04. Ostkreuz Rückbau einer Wandscheibenschalung(Do/Fr) jeweils 22.00 bis 1.30 Uhr Gleis 5 wird gesperrt eingleisiger ZugverkehrNacht 22./23.04. (Do/Fr) 22.00 bis 1.30 Uhr Bundesplatz – Schöneberg, Stopfarbeiten eingleisiger Zugverkehr23.04. (Fr) 22.00 Uhr - 26.04. (Mo) 1.30 Uhr Treptower Park – Baumschulenweg, Schienenauswechslungen Bitte Umfahrung über Neukölln benutzen,

Ersatzverkehr mit Bussen für Fahrgäste nach Plänterwald23.04. (Fr) 22.00 Uhr - 26.04. (Mo) 1.30 Uhr Erkner: Rückbau von Oberleitungsmasten Wilhelmshagen – Erkner, Ersatzverkehr mit Bussen23.04. (Fr) 22.00 Uhr - 26.04. (Mo) 1.30 Uhr Karow: Bau des zweiten, nördlichen Zugangs eingleisiger ZugverkehrNächte 26./27.04. (Mo/Di) und 27./28.04. Hermannstraße – Neukölln(Di/Mi) jeweils 22.00 bis 1.30 Uhr Weichenschleifarbeiten eingleisiger ZugverkehrNächte 26./27.04. (Mo/Di) bis 29./30.04. Nikolassee – Grunewald(Do/Fr) jeweils 22.00 bis 1.30 Uhr Bau von Signalfundamenten eingleisiger ZugverkehrNächte 26./27.04. (Mo/Di) bis 29./30.04. Friedrichstraße – Potsdamer Platz(Do/Fr) jeweils 22.00 bis 1.30 Uhr Sanierung der Tunnelröhre eingleisiger ZugverkehrNächte 28./29.04. (Mi/Do) und 29./30.04. Westkreuz – Hohenzollerndamm(Do/Fr) jeweils 22.00 bis 1.30 Uhr Weichenschleifarbeiten eingleisiger Zugverkehr

In der Nacht 29./30.03. (Mo/Di) von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr werden zwischen West-kreuz und Halensee Weichenarbeiten ausgeführt. Die Linien S 41 und S 42 befahren dengesamten Ring, jedoch im Abschnitt Bundesplatz – Westkreuz – Westend nur im 20-Minu-

tentakt. Die Züge der S 42, die in Westend enden, fahren von Jungfernheide bis Westendzwei Minuten später. Die S 46 wird ab Halensee nach Charlottenburg (Gleis 5) umgeleitetund fährt Charlottenburg – Halensee – Südkreuz – Königs Wusterhausen.


Magdeburg/Brandenburg –Berlin – Frankfurt (Oder) –Eisenhüttenstadt

In den Nächten vom 27./28.3. (jeweils von 0 bis 4 Uhr) werden einige Züge des RE 1 zwi-schen Berlin Zoo und Werder umgeleitet und halten nicht in Berlin-Wannsee, Potsdam Hbf,Potsdam Charlottenhof und Potsdam Park Sanssouci. Bitte nutzen Sie als Ersatz dieS-Bahn bzw. zwischen Berlin-Wannsee, Potsdam Hbf und Werder die Busse des eingerichte-teten Ersatzverkehrs.

Wegen Oberleitungsarbeiten auf dem Abschnitt zwischen Frankfurt (Oder) und Guben sindnoch bis 28.3. folgende Fahrplanänderungen auf den Linien RE 1 und RE 11 erforderlich:Die Züge des RE 11 zwischen Frankfurt (Oder) und Cottbus fahren noch bis zum 27.3. inveränderten Fahrzeiten. In den Abendstunden des 27.3. fallen einigeZüge des RE 11 zwi-schen Eisenhüttenstadt und Guben aus und werden durch Busse ersetzt.Die in den Morgenstunden von Cottbus nach Berlin durchgehend fahrenden Züge des RE 1verkehren zwischen Cottbus und Frankfurt (Oder) noch bis 28.3. zu früheren Fahrzeiten.

Vom 2. bis 8. April sind folgende Fahrplanänderungen für die Linien RE 1 und RE 11 erfor-derlich: Die Züge der Linie RE 1 fallen zwischen Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt ausund werden durch Busse ersetzt. Auf Grund der längeren Fahrzeit des Ersatzverkehrs müs-sen die Busse ab Eisenhüttenstadt 25 Minuten früher abfahren bzw. kommen in der Gegen-richtung später an. Dadurch wird in Frankfurt (Oder) der Anschluss zu/von den Zügen desRE 1 in/aus Richtung Berlin ermöglicht. Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sichin Frankfurt (Oder) „Haltestelle Bussteig 5“ und in Eisenhüttenstadt am Bahnhof. Die inden Morgenstunden von Cottbus nach Berlin durchgehend fahrenden Züge des RE 1 verkeh-ren im genannten Zeitraum zwischen Cottbus und Frankfurt (Oder) zu früheren Fahrzeiten.Die Züge des RE 11 fahren zum Teil zu geringfügig geänderten Fahrzeiten. Diese Regelungenwiederholen sich in ähnlicher Form vom 9. bis 13.4..

Rostock/Stralsund – Berlin –Lutherstadt Wittenberg/Falkenberg

Auf Grund zwischenzeitlich eingetretener Probleme im Bauablauf wird sich die Beendigungder Baumaßnahmen zwischen Sternfeld und Altentreptow nun leider voraussichtlich bis An-fang Mai 2010 hinauszögern. Zwischen Sternfeld und Altentreptow bleibt der Ersatzver-

kehr mit Bussen daher weiterhin bestehen. Bitte informieren Sie sich über die Fahrpläneder Ersatzvekehrs und beachten Sie die zum Teil früheren Abfahrtzszeiten der Busse.

Cottbus –Falkenberg (Elster) – Leipzig

Wegen Bauarbeiten zwischen Cottbus und Calau (Nl) werden vom 26. bis 28.3. folgendeFahrplanänderungen für die Linien RE 10 und RB 43 erforderlich: Einige Züge beider Linienfallen an unterschiedlichen Tagen zwischen Cottbus und Calau (Nl) aus und werden durchBusse ersetzt. Wegen der längeren Fahrzeit der Busse fahren diese von Cottbus bis Calau(Nl) in wesentlich früheren Fahrzeiten (bis zu 32 Minuten) bzw. kommen in derGegenrichtung später an.Wegen Bauarbeiten in Calau (Nl) werden vom 2. bis 5.4. sowie am 24. und 25.4. folgendeFahrplanänderungen für die Linien RE 10 und RB 43 erforderlich: Die beider Linien fallen

zwischen Cottbus und Calau (Nl) aus und werden durch Busse ersetzt. Wegen der längerenFahrzeit der Busse fahren diese von Cottbus bis Calau (Nl) in wesentlich früheren Fahrzei-ten (bis zu 32 Minuten) bzw. kommen in der Gegenrichtung später an.

Wegen Bauarbeiten im Knoten Leipzig tritt vom 14.3. bis zum 18.9. ein neuer Fahrplan fürdie Linie RE 10 in Kraft. Die Züge der Linie RE 10 beginnen und enden seit dem 14.3. inLeipzig–Thekla. Zwischen Leipzig-Thekla und Leipzig Hbf werden die Züge durch Busse er-setzt. Neue Streckenfahrpläne werden derzeit gedruckt und erscheinen demnächst.

Cottbus – Ruhland –Falkenberg (Elster)/Dresden

Wegen Bauarbeiten zwischen Cottbus und Drebkau werden am 26. und 27.3. von 8 bis 13Uhr und am 28.3. von 8 bis 14 Uhr folgende Fahrplanänderungen auf der Linie RE 18 not-wendig: Die zwischen Cottbus und Dresden bzw. Falkenberg(Elster) verkehrenden Züge fal-len zwischen Cottbus und Drebkau aus. Es wird Ersatzverkehr mit Bussen zwischen Cottbusund Drebkau eingerichtet. Die Busse des Ersatzverkehrs verkehren ab Cottbus bis zu 15 Mi-

nuten früher, um den Anschluss in Drebkau in Richtung Ruhland / Dresden bzw.Falkenberg(Elster) zu gewährleisten. In der Gegenrichtung kommen die Busse entspre-chend später in Cottbus an. Zwischen Drebkau und Dresden bzw. Falkenberg(Elster) ver-kehren die RE-Züge planmäßig.

Nauen – Berlin – Lübbenau –Senftenberg

Wegen Bauarbeiten im Bahnhof Calau müssen die Züge der RB 14 weiterhin in Calau gebro-chen werden. Außer dem Umsteigevorgang ergeben sich hier jedoch für die Reisenden keineVeränderungen.Wegen Bauarbeiten in Calau (Nl) werden vom 2. bis 5.4. sowie am 24. und 25.4. folgendeFahrplanänderungen für die Linie RB 14 erforderlich: Die Züge fallen zwischen Lübbenau

und Calau (Nl) aus und werden durch Busse ersetzt. Auf Grund der längeren Fahrzeiten derBusse müssen die Fahrzeiten der Züge zwischen Calau und Senftenberg angepasst werden.Bitte beachten Sie die früheren Abfahrtszeiten in der Richtung Senftenberg –Calau.

Potsdam Hbf –Berlin-Schönefeld Flughafen

Wegen Bauarbeiten fallen die Züge der RB 22 vom 26.3., 21.50 Uhr bis 28.3., 23 Uhr zwi-schen Genshagener Heide und Berlin-Schönefeld Flughafen aus. Es wird Ersatzverkehr mitBussen eingerichtet. Wegen der längeren Fahrzeiten der Busse verkehren diese von Berlin-

Schönefeld in Richtung Genshagener Heide in bis zu 29 Minuten früheren Fahrzeiten.Dadurch wird in Genshagener Heide der Anschluss an die Züge der RB 22 hergestellt.

Raum Berlin

Wegen Arbeiten zur Weichenerneuerung in Berlin-Charlottenburg werden die Züge der Lini-en RE 1, RE 2, RE 7 und RB 14 am 10. und 11.4. sowie am 17. und 18.4. im Raum Berlin un-

terbrochen bzw. umgeleitet und enden bzw. beginnen zum Teil auf anderen Berliner Bahn-höfen.

OE36Beeskow - Wendisch-Rietz

Vom 6. April bis 30. Mai fallen vier Züge wegen Bauarbeiten zwischen Beeskow und Wen-disch-Rietz aus. Für diese Züge wird ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet.

OE36Frankfurt (Oder) – Grunow

Vom 6. bis 13. April und vom 21. bis 30. April fällt der Zugverkehr zwischen Frankfurt(Oder) und Grunow aufgrund von Bauarbeiten aus.Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird ein-gerichtet.

OE36Frankfurt (Oder) – Beeskow

Vom 14. bis 20. April fällt der Zugverkehr zwischen Frankfurt (Oder) und Beeskow auf-grund von Bauarbeiten aus. Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird eingerichtet.

Weitere Auskünfte: ODEG-Servicetelefon: t (030) 5 14 88 88 88



Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb,am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, beim Kundendialog von DB Regio t (0331) 235 68 81/-82 oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren.

Ausflugszüge in den FrühlingOsterangebote von DB Regio

iRegionaler Kundendialogt (331) 2 35 68 81, -82www.bahn.de

Warnemünde Express (Auszug)Berlin Hbf (tief) ab 08:14 an 20:48Bln-Gesundbr. 08:20 20:44Oranienburg 08:41 20:22Fürstenberg (H) 09:15 19:44Neustrelitz Hbf 09:28 19:31Waren (Müritz) 09:53 19:05Rostock Hbf 10:38 18:19Warnemünde an 10:58 ab 18:00Sa, So und an Feiertagen, somit auch

2. und 5. April, 13. und 24. Mai 2010

Es gelten Schönes-Wochenende-Ticket

und Ostsee-Ticket

Rheinsberger (Auszug)Berlin-Lichtenberg ab 07:51 – an 22:46Berlin-Gesundbrunnen 08:09 an 19:40 22:36Oranienburg 08:31 19:19 22:08Löwenberg (Mark) 08:41 19:00 21:55Herzberg (Mark) 08:57 18:53 21:41Lindow (Mark) 09:05 18:45 21:33Rheinsberg (Mark) an 09:22 ab 18:27 ab 21:16Verkehren täglich vom 31.3. bis 12.6., ab 13.6. wegen Bauarbeiten geänderte Fahrpläne

Es gilt das Brandenburg-Berlin-Ticket bereits vor 9 Uhr

Abgestimmt auf Züge des „Rheinsberger“ verkehrt auch 2010 der „RheinsbergerSeenbus“ zu Erholungsorten wie Zechlinerhütte, Flecken Zechlin oder Prebelow.

Diese drei Ausflugsange-bote von DB Regio eignen

sich für den Start in den Früh-ling, nehmen sie doch in die-sen Tagen wieder Fahrt auf.

Ostsee-Express (Auszug)Berlin Hbf (tief) ab 08:08 an 21:59Bln-Gesundbr. 08:14 21:55Bernau (b Bln) 08:29 21:40Eberswalde Hbf 08:43 21:21Angermünde 09:01 21:04Prenzlau 09:24 20:41Züssow 10:16 19:52Greifswald 10:30 19:31Stralsund an 10:51 ab 19:11Sa, So und Feiertagenvom 2. bis 5.4. und vom 15.5. bis 3.10. Es gelten Schönes-Wochenende-Ticket

und Ostsee-Ticket


Mit Sicherheit wäreHermann Fürst von Pückler-

Muskau vom Ross auf den Draht-esel gestiegen und hätte dieRadsaison 2010 eröffnen wollen.Denn dieses Jahr findet dastraditionelle Anradeln imsüdlichen Brandenburg statt.

In einer Sternfahrt geht esam 24. April in das Auftaktge-biet der Internationalen Bau-ausstellung (IBA) Fürst-Pück-ler-Land nach Großräschen.Dort werden zur Auftaktver-anstaltung des IBA-Finalesviele Radler erwartet, die vonCottbus, Lübben, Senftenbergund Finsterwalde zur IBA star-ten. Auf einer Gesamtstreckevon rund 200 Kilometernkommen die Radler teilweiseauch auf dem Fürst-Pückler-Radweg an insgesamt siebenIBA-Projekten vorbei. Ziel-punkt aller vier Touren sinddie Allee der Steine und dasBesucherzentrum IBA-Terras-sen am entstehenden Ilse-See.Dort findet am Nachmittag dieoffizielle Eröffnungsveranstal-tung des IBA-Finales in einerspektakulären Arena im ehe-maligen Tagebau statt.

30 Projekte wurdenauf den Weg gebracht

2010 ist das Jahr, in dem dieIBA ihre vielschichtigen Pro-jekte zum Struktur- und Land-schaftswandel im alten Lau-sitzer Braunkohlerevier prä-sentiert. Als „Werkstatt fürneue Landschaften“ hat siediesen Prozess seit dem Jahr2000 fachlich begleitet und30 wegweisende Projekte aufden Weg gebracht sowie einneues positives Image der Lau-sitz in die Welt getragen. Dasist Grund genug, einige IBA-Projekte im Rahmen der lan-desweiten Aktion „Branden-burg radelt an“ kennenzuler-nen. Brandenburger, Berliner,Radfreunde aus der Umgebungund Sachsen sind eingeladen,an den vier Radtouren teilzu-nehmen, die in Cottbus, Lüb-ben, Senftenberg und Finster-walde starten. Teilnehmer tau-chen auf den vier Touren in dieKultur- und Industriegeschich-te der Lausitz ein und habenGelegenheit, den gigantischenLandschaftswandel, der sich inder Region vollzieht, hautnahmitzuerleben. Die Radler be-wegen sich größtenteils auf as-phaltierten Straßen sowie aufRad- und Wirtschaftswegen.Auf den Strecken liegen ver-

Brandenburg radelt an – Sternfahrt zur IBAAm 24. April in Großräschen Auftakt des Finales der Internationalen Bauausstellung

schiedene IBA-Projekte wieder eindrucksvolle Aussichts-turm Landmarke, schwimmen-de Häuser, die Schaubaustelleam Kanal zum SenftenbergerSee, die Slawenburg Raddusch,die Kunstlandschaft Pritzenund das BesucherbergwerkF60.

iDie Radler haben sich an die StVOzu halten. Die Teilnahme erfolgtauf eigenes Risiko.www.iba-see.dewww.radeln-in-brandenburg.dewww.radeln-in-brandenburg.de

Tour von Senftenbergnach Großräschen

Am Landratsamt Senftenberg startetum 9 Uhr die 44 Kilometer lange Tourdurchs Lausitzer Seenland und zu meh-reren IBA-Projekten. Sie führt zurSchaubaustelle am 1000 Meter langenKanal zwischen Senftenberger undGeierswalder See. Von dort geht esweiter zur 30 Meter hohen Landmarke.Mit etwas Glück sieht man von demAussichtsturm auch schon etwas vomschwimmenden Steg am Sedlitzer See.Nächste Stationen sind das schwim-mende Haus in Geierswalde und derPartwitzer Hof. Nach einem Mittags-imbiss wird Großräschen angesteuert.

Tour von Finsterwaldenach Großräschen

Musikalisch wird das Radlertreffenum 10.30 Uhr auf dem FinsterwalderMarkplatz gestartet. Teilnehmer, diemit der Bahn anreisen, werden amBahnhof empfangen. Um 11 Uhr be-ginnt die Tour mit einer Streckenlängevon rund 38 Kilometern. Sie führt überNehesdorf und Schacksdorf nachLichterfeld am IBA-Projekt Besucher-bergwerk F60 vorbei. Nach einerStunde Fahrtzeit wird in Henriettegerastet. Nach Annahütte, Drochowund Freienhufen ist Großräschen dasZiel.

Tour von Lübbennach Großräschen

Am Bahnhof Lübben startet um 8 Uhrdie 60 Kilometer lange, sportliche Rad-tour des Landkreis Dahme-Spreewald,die über Lübbenau, Lehde, Leipe undentlang des IBA-Projekts SlawenburgRaddusch führt. Am Originalstandortder ringwallförmigen Fluchtburg derLusizi stärken sich die Radler für dieweitere Fahrt über Koswig, Saßlebenund Muckwar in die Calauer Schweiz.Nach einer zweiten Pause geht es inden Endspurt in Richtung Altdöbernund Großräschen. Eine Anmeldung un-ter t (0 33 75) 25 20 19 [email protected] ist erforderlich.

FOTO: STEFFEN RASCHERadler am Besucherzentrum IBA-Terrassen

Tour von Cottbusnach Großräschen

Am Hauptbahnhof Cottbus startet um8.30 Uhr die rund 50 Kilometer langeTour des Landkreises Spree-Neiße undder Stadt Cottbus. Erste Station ist dasIBA-Projekt Schwimmende Tauchschu-le am Gräbendorfer See. Von dort gehtes zur Mittagsrast nach Göritz. Auf demFürst-Pückler-Weg führt die Strecke amAltdöberner See weiter nach Pritzen.Das Dorf erwacht nach dem Bergbau zuneuem Leben und Kunstobjekte setzendort reizvolle Akzente in der bizarrenLandschaft.

Vier Radtouren undeine See-Symphonie

Gegen 14 Uhr treffen dieRadler in Großräschen ein undwerden in der Allee der Steinevon Großräschens Bürger-meister Thomas Zenker undIBA-Geschäftsführer Rolf

Alle Wegeführen nachGroßräschen

Kuhn empfangen. Die Radfah-rer haben dann Gelegenheit zuverschnaufen, einen Imbisseinzunehmen und können mitetwas Glück attraktive Preisebei der Tombola gewinnen.

Die Gäste begeben sich ge-gen 15.30 Uhr in die Arena aufden Grund des Ilse-Sees. Um16 Uhr eröffnet SchirmherrMinisterpräsident MatthiasPlatzeck offiziell das IBA-Fina-le. Rund 1500 Gäste werdenzur Inszenierung „Das Para-dies 2 beginnt jetzt - Eine See-Symphonie“ des SchweizerKünstlers Jürg Montalta er-wartet. Darin wirken vieleLausitzer mit.

Daran schließen sich ab17.30 Uhr die Eröffnung derAusstellung „Die Neuerobe-rung einer Landschaft“ undspannende Tagebautouren zuFuß oder per Jeep an. Bis22 Uhr werden die IBA-Terras-sen einen grandiosen „Land-schaftsbalkon“ darstellen.

Organisiert wird die Veran-staltung „Brandenburg radeltan“ von den Landkreisen Elbe-Elster, Dahme-Spreewald,Oberspreewald-Lausitz, Spree-Neiße, den Städten Cottbusund Großräschen in Kooperati-on mit der TMB TourismusMarketing BrandenburgGmbH und der IBA.

Vom Bahnhof Großräschen sind die IBA-Terrassenauf kurzem Fußweg zu erreichen.

PUNKT 3 – AUSGABE 06/2010 15PUNKT 3 – AUSGABE 06/201014

Streifzüge des Monats – die Geburt einer Landschaft.Erleben Sie den spektakulärenUmbruch vom Braunkohlerevier zurNatur- und Kulturlandschaft.

Durch die Flutung ehemaliger Braunkohlegrubenentsteht in der Lausitz ein Seenland, dessen Kernbe-reich doppelt so groß ist wie die Müritz. Die Internati-onale Bauausstellung (IBA) Fürst-Pückler-Land be-gleitet mit 30 Projekten diesen Landschaftsumbau.

Im Abschlussjahr der IBA 2010 wird die neu ent-standene Landschaft mit einem vielfältigen Pro-gramm eingeweiht. Dabei wird nicht nur die land-schaftliche Umgestaltung auf unterschiedlichste Wei-se für Besucher erfahrbar – auch kulturelle Großer-eignisse laden ein.

Zentrum der Veranstaltungen und Ausgangspunktder Touren, von denen wir Ihnen einige im Folgendenvorstellen, sind die IBA-Terrassen in Großräschen,die Sie einfach mit den Zügen der DB Regio erreichen.Hier, direkt an der Abbruchkante zum Tagebau, kön-nen Sie sich auch über die IBA-Projekte und -Visioneninformieren. Mit den geführten Touren – zu Fuß, mitdem Rad oder im Kleinbus – können Sie die ehemali-ge Industrielandschaft, die einen großen Teil der En-ergie für Ostdeutschland förderte, hautnah erlebenund das neu entstehende Lausitzer Seenland bewun-dern.

17 Braunkohletagebaue hinterließen nach demStillstand der Förderung Ende der Neunzigerjahre einriesiges Areal an Brachflächen, monströse Förderma-schinen, gewaltige Abraumhalden und tiefe Löcherim Boden. In den letzten zehn Jahren wurde dieseLandschaft renaturiert und zu kulturellem Leben er-weckt – ohne ihr industrielles Erbe zu verleugnen.

Aber nicht nur die Landschaft in der Lausitz wurdebewegt – auch die Bevölkerung hat ihren Anteil amIBA-Finale. Für das Kunstprojekt „Paradies 2“ entwi-ckelten Bewohner der Lausitz zusammen mit Regis-seur Jürg Montalta eine Inszenierung, bei der dieLandschaft zum Bühnenbild wird. Am 24. April wer-den im Rahmen der Eröffnung des IBA-Finales mit ei-ner „See-Symphonie“ über 300 Sänger und Trommlerbeteiligt sein.

In der deutsch-polnischen Stadt Guben/Gubin wid-met sich ein 24-stündiges Orgelkonzert den verwun-deten „inneren Landschaften“ der Grenzregion.

Und als Abschluss werden 7000 Menschen Licht indas neue Lausitzer Seenland bringen.

Anreise: stündlich mit der RB 14 bis Großräschen

Hinweise für alle Touren:❙ Ermäßigte Tickets gelten für Schüler, Azubis,

Studenten, Wehrdienst- und Zivildienstleistende,Arbeitslose, Schwerbehinderte

❙ Festes, geschlossenes Schuhwerk sowiewind- und wetterfeste Kleidung sind erforderlich!

❙ Kinder nur in Begleitung ihrer Erziehungs-berechtigten, Eltern haften für ihre Kinder.

❙ Auf Anfrage sind barrierefreie Touren für Gästemit Mobilitäts- und Sinneseinschränkungen sowieLernschwierigkeiten möglich.

Reise zum Mars.Die einmalige Gelegenheit, auf dem Grund eines Sees zu spazieren.

Im Tagebau Meuro wurden bis Ende der Neunziger-jahre 350 Millionen Tonnen Braunkohle gefördert.

Geblieben ist eine riesige Grube, sechs Kilometerlang, drei Kilometer breit und bis zu 70 Meter tief.Eine Kraterlandschaft, unwirklich und nahezu unbe-lebt. Aber schon bald – in zirka sechs Jahren – wirdsich hier ein tiefblauer See erstrecken. Über 150 Mil-lionen Kubikmeter Wasser werden den ehemaligenTagebau füllen.

Die Wandertour „Reise zum Mars“ bietet Ihnen dieeinmalige Gelegenheit, auf dem Grund des künftigenIlse-Sees zu spazieren. Während der eineinhalbstün-digen Tour von den IBA-Terrassen aus erleben Sie,wie sich eine Marslandschaft Zentimeter um Zenti-meter in einen See verwandelt.

Dabei erfahren Sie nicht nur Wissenswertes überdie Geschichte des Tagebaus Meuro und über das neuentstehende Lausitzer Seenland, Sie setzen IhreSchritte auf einen Boden, über den bald kein Menschmehr wandeln wird.

Termine: 2., 3., 4., 5., 10., 11., 17., 18., 24. und 25.April, jeweils ab 10.15 bis 16 Uhr alle zwei Stunden

Bei Vorlage eines Brandenburg-Berlin-Tickets erhaltenSie eine kleine Überraschung und 10% Ermäßigung aufden regulären Preis.

Preise: Normal 7 Euro p.P., Ermäßigt 5 Euro p.P.,Familienkarte: 20 Euro (2 Erwachsene, 6 Kinder),(Kinder bis 7 Jahre kostenfrei)

Internationale Bauausstellung IBA Lausitz 2010 / Tagebauerkundung

Auf der Radtour „Vom Eiffelturm in die neue Wildnis“

Landschaftswandel im Zeitraffer.Eine Spritztour in die Entstehungsgeschichte des Seenlandes.

Diese Stippvisite durchs neue Lausitzer Seenlandbietet Ihnen einen großartigen Einblick in die ver-schiedenen Phasen seiner Entstehung. Sie führt vomTagebau bis zum fast vollendeten Bergbausee.

Von den IBA-Terrassen geht es mit einem Kleinbushinaus zum Sedlitzer See. An der Grubenwasserreini-gungsanlage „Rainitza“ erfahren Sie alles zu den inte-ressanten Prozessen der Flutung und zum zukünfti-gen Seenland. Beim nächsten Halt der Tour könnenSie am Partwitzer See besichtigen, was zum zukunfts-weisenden Erkennungsmerkmal des Lausitzer Seen-landes werden soll: ein schwimmendes Haus.

Das Ferienhaus ist das Initialgebäude für die ge-plante touristische Entwicklung des Lausitzer Seen-

landes. An der Landmarke am Sornoer Kanal geht eshinauf auf den Aussichtsturm aus rostigem Stahl, deran den technischen Ursprung des Seenlandes erin-nert.

Von hier haben Sie einen weiten Überblick aufgleich drei der Seen.

Termine: 2., 4., 5., 11., 18. und 25. April, ab 14 Uhr

Preise: Normal: 18 Euro p.P., Ermäßigt: 15 Euro p.P.

FOTO: MICHAEL KLUG

FOTO: STEFFEN RASCHE

Zeitreise zum „Eiffelturm“.Mit dem Fahrrad zum Bergwerk und in die neue Wildnis.

Die Radtour auf dem Fürst-Pückler-Weg gleicht ei-ner Zeitreise durch die Geschichte der Lausitz.

Sie führt durch alte Dörfer, historische Werkssied-lungen und mitten hinein in ein Naturschutzgebietauf ehemaligem Bergbauland.

Mit der Fahrt zum Besucherbergwerk F60 besichti-gen Sie ein touristisches Highlight aus Stahl, 502 Me-ter lang und 11 000 Tonnen schwer: eine der größtenbeweglichen Arbeitsmaschinen der Welt. Man nenntdie ehemalige Abraumförderbrücke wegen ihrer tech-nischen Ingenieursleistung und ihrer touristischenBedeutung auch liebevoll den „liegenden Eiffelturmder Lausitz“.

Bei einer Führung über dieses Meisterwerk der In-genieurskunst können Sie einen weiten Blick auf diesich im Wandel befindliche Landschaft genießen. An-schließend gibt es die Möglichkeit, bei einem Mittag-essen in der Steigerstube zu entspannen.

Abgerundet wird der Ausflug mit einer Wande-rung ins NABU-Naturparadies Grünhaus. Hier er-

obert sich die Natur ein fast 2000 Hektar großes Are-al zurück. Diese „Wildnis aus zweiter Hand“ mit ihrerseltenen Flora und Fauna besitzt eine ganz eigeneschroffe Schönheit und zeigt den Landschaftswandelbesonders detailreich.

Termin: 10. April, ab 10 Uhr

Bei Vorlage eines Brandenburg-Berlin-Tickets erhaltenSie 10% Ermäßigung auf den regulären Preis.

Für Radfahrer mit eigenem geländefähigem Fahrrad.Fahrt auf zum Teil unbefestigten Wegen. Es könnenMietfahrräder (10 Euro Leihgebühr) zur Verfügung ge-stellt werden (bitte anmelden).

Preise: Normal: 27 Euro p.P., Ermäßigt: 22 Euro p.P.(Kinder bis 7 Jahre kostenfrei)

Blick auf das neu entstehende Lausitzer Seenland FOTO: RADKE LMBV

Einfach die Gewinnfrage beantworten und mit etwasGlück eines von 10 Familientickets und10 Brandenburg-Berlin-Tickets für die IBA-Tour„Reise zum Mars“ gewinnen.*

In welcher Stadt befinden sich die IBA-Terrassen?

Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswortund dem Stichwort „Streifzug des Monats“ an:DB Regio, Babelsberger Straße 18, 14473 PotsdamEinsendeschluss ist der 21. April 2010(Datum des Poststempels).

Viel Glück und eine gute Fahrtwünscht Ihnen Ihre DB Regio AG.

Das Gewinnspiel des Monats

* Teilnahmebedingungen:Teilnehmen darf jeder, außer DB Mitarbeitern und deren Angehörigen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. EineBarauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Daten werden ausschließlich von DB Regio AG fürdas Gewinnspiel verwendet.

Besucherzentrum IBA-TerrassenTouristinformation & CaféSeestraße 10001983 GroßräschenInfotelefon (03 57 53) 26 [email protected]

Öffnungszeiten:Dienstag bis Sonntag: 10-18 UhrJeden letzten Samstag im Monat: 10-21 Uhr

Ticket-TippDas Brandenburg-Berlin-Ticket gilt fürbis zu 5 Personen, einen Tag für nur 27 Euro.

Das Ticket❙ gilt für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern

(max. Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kin-dern/Enkeln unter 15 Jahren

❙ anstelle von Personen können auchentgeltpflichtige Hunde mitgenommen werden

❙ gilt an einem Tag montags bis freitagsvon 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende undan gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr

❙ gilt bei allen Verkehrsunternehmen imVerkehrsverbund Berlin-Brandenburg,außer Tram 88

❙ ist für nur 47 Euro auch für die 1. Klasse erhältlich(für 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung an allenDB Verkaufsstellen)

Weitere Informationen unterwww.bahn.de/brandenburg

Sie kennen ein Ausflugsziel in Mecklenburg-Vorpommern oder Brandenburg, das sich zum Streif-zug des Monats eignet?Mailen Sie es uns [email protected].

Buchung & Informationen


Mit einem umfangreichenVeranstaltungsprogramm,

das auch die Inszenierungen desKunstprojektes „Paradies 2“sowie viele IBA-Touren ein-schließt, geht die InternationaleBauausstellung in ihr Finale.Hier ein Ausschnitt.Das komplette Programm istunter www.iba-see.de zu findenoder im BesucherzentrumIBA-Terrassen, Seestraße 100,01983 Großräschen.

5 – 4 – 3 – 2 – 1 ... IBACountdown des großen Finales der Internationalen Bauausstellung (IBA) mit vielen Veranstaltungen

APRILSa 3. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h

11:15 IBA-Tour: Seensucht Lausitz erfahrenSo 4. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h

14:00 IBA-Tour: Spritztour ins SeenlandSa 10. 10:00 IBA-Tour: Vom Eiffelturm in neue Wildnis

10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 hSo 11. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h

14:00 IBA-Tour: Spritztour ins SeenlandSa 17. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 hSo 18. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h

14:00 IBA-Tour: Spritztour ins SeenlandSa 24. 14:00 Ankunft der Sternfahrt: Brandenburg radelt an

Großräschen, Allee der Steine15:30 Festlicher Auftakt zum IBA-Finale 2010Paradies 2: See-Symphonie,Großräschen, Besucherzentrum IBA-Terrassen17:30 Ausstellungseröffnung, Schnuppertouren in denTagebau, Musikalischer Ausklang

So 25. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h14:00 IBA-Tour: Spritztour ins Seenland

MAISa 1. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h

11:15 IBA-Tour: Von alten und neuen Kulturorten15:00 Paradies 2: Was ist Energie?Treffpunkt: Alter Bahnhof Welzow


Sa 8. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h11:00 IBA-Tour: Von der Wüste aufs Wasser15:00 Paradies 2: Was ist Energie?Treffpunkt: Alter Bahnhof Welzow16:00 Paradies 2: Das Herz von Guben und GubinRuine der Gubiner Stadt- und Hauptkirche(bis So 9.5., 16 Uhr)


Sa 15. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h10:30 IBA-Tour: Jeep-Safari15:00 Paradies 2: Was ist Energie?Treffpunkt: Alter Bahnhof Welzow14:00 IBA-Tour: Jeep-Safari mit Reise zum Mars

So 16. 10:00 Sandpfad 2010 Cottbus,Kunstmuseum Dieselkraftwerk10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h14:00 IBA-Tour: Spritztour ins Seenland

Sa 22. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h15:00 Paradies 2: Was ist Energie?Treffpunkt: Alter Bahnhof Welzow

So 23. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h14:00 IBA-Tour: Spritztour ins Seenland15:00 Eine Utopie überprüft sich selbstKunstscheune Pritzen (bis 18.7.)

Mo 24. 09:30 Mühlentag 2010 Fürstlich DrehnaFr 28. Ackern, Flößen, Jagen – Eröffnung der Sonderausstellung

zum 7. Jahrestag, Slawenburg Raddusch19:00 Paradies 2: Das Geheimnis von Schlabendorf,Luckau / OT Schlabendorf

Sa 29. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h15:00 Paradies 2: Was ist Energie?

Treffpunkt: Alter Bahnhof Welzow19:00 Paradies 2: Das Geheimnis von SchlabendorfLuckau / OT Schlabendorf19:00 IBA-Tour: Sonne, Mond und Mars

So 30. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h14:00 IBA-Tour: Spritztour ins SeenlandI

JUNIFr 4. 19:00 Paradies 2: Das Geheimnis von Schlabendorf

Luckau / OT SchlabendorfSa 5. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h

11:15 IBA-Tour: Auf der ENERGIE-Route unterwegs15:00 Paradies 2: Was ist Energie?Treffpunkt: Alter Bahnhof Welzow19:00 Paradies 2: Das Geheimnis von SchlabendorfLuckau / OT Schlabendorf


Sa 12. 10:00 IBA-Tour: Vom Eiffelturm in neue Wildnis10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h


Do 17. 21:00 Filmnächte am Ilse-See BesucherzentrumIBA-Terrassen (bis 19.6.)

Sa 19. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h10:30 IBA-Tour: Jeep-Safari15:00 Eine Utopie überprüft sich selbstGesprächswanderung, Kunstscheune Pritzen


Sa 26. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h19:00 IBA-Tour: Sonne, Mond und Mars

So 27. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h11:15 IBA-Tour: Jeep-Safari mit Reise zum Mars14:00 IBA-Tour: Spritztour ins Seenland

JULISa 3. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h

11:15 IBA-Tour: Seensucht Lausitz erfahrenSo 4. 10:00 Sandpfad 2010 Cottbus,

Kunstmuseum Dieselkraftwerk10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h14:00 IBA-Tour: Spritztour ins Seenland14:00 Paradies 2: Ich öffne mein Fenster für dichCottbus, Gelsenkirchener Allee

Sa 10. 10:00 Marga lebet – See Fest mit AusstellungseröffnungGartenstadt Marga (bis Sa 24.7.)10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h11:00 IBA-Tour: Von der Wüste aufs Wasser


Sa 17. — Mit Museumsbahn, Feldbahn und Fahrraddurch den Geopark, Familienwochenende,Geopark Muskauer Faltenbogen (auch So 18.7.)10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h10:30 IBA-Tour: Jeep-Safari14:00 IBA-Tour: Jeep-Safari mit Reise zum Mars15:00 Paradies 2: Was ist Energie?Treffpunkt: Alter Bahnhof Welzow

So 18. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h

14:00 IBA-Tour: Spritztour ins SeenlandSa 24. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h

15:00 Paradies 2: Was ist Energie?So 25. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h

14:00 IBA-Tour: Spritztour ins SeenlandFr 30. 18:00 F60 European Celtic Music Festival

Besucherbergwerk F60 (auch Sa 31.7.)Sa 31. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h

11:15 IBA-Tour: Seensucht Lausitz erfahren15:00 Paradies 2: Was ist Energie?Treffpunkt: Alter Bahnhof Welzow19:00 IBA-Tour: Sonne, Mond und Mars10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h14:00 IBA-Tour: Spritztour ins Seenland

AUGUSTSa 7. 10:00 IBA-Tour: Vom Eiffelturm in neue Wildnis

10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h19:00 Paradies 2: Von der Energie des HumorsErlebnis-Kraftwerk Plessa


Sa 14. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h19:00 Paradies 2: Von der Energie des HumorsErlebnis-Kraftwerk Plessa


Sa 21. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h10:30 IBA-Tour: Jeep-Safari19:00 Paradies 2: Von der Energie des HumorsErlebnis-Kraftwerk Plessa20:00 Jazz im Liegestuhl mit MarbleCake,Besucherzentrum IBA-Terrassen


Do 26. – 4. Sommertheater Slawenburg Raddusch bis So 29.8.Sa 28. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h

11:15 IBA-Tour: Jeep-Safari mit Reise zum Mars19:00 IBA-Tour: Sonne, Mond und Mars


SEPTEMBERSa 4. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h

10:45 IBA-Tour: Vom Pücklerpark zum GeoparkStart Bahnhof Cottbus19:00 Das Schweigen der Trommeln,Biotürme Lauchhammer


Sa 11. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h11:00 IBA-Tour: Von der Wüste aufs Wasser


Sa 18. 10:15 IBA-Tour: Reise zum Mars, bis 16 Uhr alle 2 h10:30 IBA-Tour: Jeep-Safari14:00 IBA-Tour: Jeep-Safari mit Reise zum Mars21:00 Paradies 2: Auf zu neuen Ufern, Sedlitzer See


FOTO: RAINER WEISFLOGFOTO: THOMAS KLÄBER


Kurfürstin Louise-Henriettenebst Gatten Kurfürst Fried-

rich Wilhelm, Uta aus Naumburg,Jutta von Kittlitz, die Rosenköni-gin der Märkischen Schweiz, derschlitzohrige Hauptmann vonKöpenick, der langohrige Oster-hase und Zehntausende Berlinerwerden erwartet. Wenn sich alleam 27. März im Berliner Ost-bahnhof zum 27. Brandenbur-gischen Reisemarkt treffen, dannsind nicht nur gute Laune undFrühlingsstimmung angesagt,sondern ein schier unerschöpf-liches Reservoir von Reisezielennicht weit vor der Haustür.

Schlichtweg jedes Urlaubs-vorgefühl kann in der Regionbefriedigt werden – vom Süd-seestrand (Tropical Islands)bis zum Südpolfeeling (plan-schende Pinguine in der Lüb-benauer Therme), vom Wan-derparadies (wie viele wären

Adlige Herrschaften undjede Menge UrlaubstippsStart in die Saison zum 27. Brandenburgischen Reisemarkt

hier wohl aufzuzählen? Wan-dern ist schließlich das zentra-le Thema des Reisemarkts) biszur Jeepsafari (MuseumsparkRüdersdorf). Technikbegeis-terte (FERROPOLIS, F60, Bri-kettfabrik) werden ebensogründlich informiert wieKunstversessene (Kulturfestemit neuem Programm, Porzel-lanmalerin). Aktiv-Urlauber(FlämingWalk, Draisine, sogar„Bergsteiger“ als Gäste vonDeutschlands höchstgelegenerStadt Oberwiesenthal) sollenzufrieden gestellt werden.

Aber auch alle, die sich malso richtig verwöhnen lassenwollen (Wellnessangebote vonHotels und Thermen jederPreisklasse). Und Verkehrsun-ternehmen wie DB Regio unddie S-Bahn Berlin sagen an ih-ren Ständen, wo’s lang geht.Für Rennsteigbahn, Nostalgie-zugangebote (siehe unten) und

Dampfbahnrouten in Sachsenwird auch zugkräftig gewor-ben.

Wer seine Kreise ein biss-chen weiter ziehen möchte, fin-det bei den BrandenburgerNachbarn attraktive Reisean-gebote: bei den Gastgebern derUNESCO-Welterbestadt Qued-linburg, der Schlossgarten-festspiele Neustrelitz, der Lan-desgartenschau Ascherslebenoder des Seebades Bansin.

Und wer zum Reisemarktkommt, um sein Glück jenseitsglücklich machender Reisean-gebote beim Gewinnspiel zusuchen, wird auch nicht ent-täuscht (siehe Seite 20).

Zwischen 10 und 17 Uhr istder Ostbahnhof also ein einzi-ger Überraschungsbahnhof.

Der Eintritt ist kostenfreiund alle sind herzlich eingela-den!

Schon Tradition beim Bran-denburgischen Reisemarkt

ist die Fahrzeugausstellung vomTraditionszug Berlin e.V. und denDampflokfreunden Berlin. Auchdiesmal steht während des Reise-markts am Gleis 1 des BerlinerOstbahnhofs die kleine Stadt-bahndampflok der Baureihe 74,die bis in die 1930-er Jahre demS-Bahnverkehr diente. Ihre großeSchwester, die Dampflok52 8177, ist das Zugpferd desProgramms „Berlin macht-Dampf“, das in diesem Jahr mehrals 30 Sonderfahrten in die nähe-re und weitere Umgebung Berlinbietet.

Während des Reisemarktsbietet sich die Gelegenheit,dem Lokführer und dem Hei-zer der Dampfloks mal über dieSchulter zu schauen undvielleicht eine Schaufel Kohlenins Feuer zuwerfen. Stilechthinter der Dampflok hängenalte Personenwagen aus Groß-vaters Zeiten, in denen dasFahrtenprogramm „Berlinmacht Dampf“ präsentiertwird. Filme und Bilder mit Im-pressionen der Fahrten ausden letzten Monaten weckendie Reiselust. Ob plüschigeSamtpolster oder rustikaleHolzbänke: hier kann man dieReiseatmosphäre früherer Zei-

Eisenbahnnostalgie auf Gleis 1 FOTO: BERLIN MACHT DAMPF

Dampfwolken unter dem BahnhofsdachGleis 1 am Ostbahnhof: Auch Eisenbahnfans kommen zum Reisemarkt auf ihre Kosten

ten schnuppern. Die histori-schen Personenwagen des Ber-liner Traditionszuges reprä-sentieren die Entwicklung vonden 20-er Jahren bis in Gegen-wart.

Mit im Ausstellungszug istnatürlich auch eine Speisewa-gen, in dem leckere Köstlich-keiten angeboten werden. DieKüche ist von ThüringerSpezi-alitäten geprägt, weil gleichnebenan die Rennsteigbahn zuGast ist und in ihren Ausstel-lungswagen attraktive Reise-ziele entlang des Rennsteigspräsentiert. Am Ende des Zu-ges komplettieren zwei Diesel-lokomotiven die Ausstellung.Hier darf jeder mal für ein paarMinuten den Platz des Lokfüh-rers einnehmen oder einenBlick in den Maschinenraummit seinen riesigen Dieselmo-toren werfen.

Aus Thüringen kommenübrigens auch die am weitestenangereisten Gäste des Reise-markts: Mit einem eigens orga-nisierten Sonderzug der Erfur-ter Bahn kommen Besucheraus Erfurt. Während die sichauf dem Reisemarkt informie-ren und amüsieren, steht auchder moderne Triebwagen derErfurter Bahn zur Besichti-gung bereit. Wer dann Lust aufeinen Bahnerlebnisausflug be-kommt, kann sich beim Tradi-tionszug Berlin gleich eineFahrkarte sichern.

Wer noch mehr Eisenbahnsehen möchte, merkt sich den24. und 25. April vor. An die-sem Wochenende findet im-Bahnbetriebswerk Berlin-Schöneweide das Eisenbahn-Frühlingsfest statt.

So kann jeder gewinnen:Holen Sie sich am Gewinnausgabestand neben der Bühne oder anden Stempelausgabestellen eine Teilnahmekarte. Sammeln Sie die4 gesuchten Stempel, die Sie an den folgenden Ständen erhalten:

❙ Stände 25-28 Spargelhof Klaistow, Buschmann & Winkelmann❙ Stände 61-62 Amt Joachimsthal, Schorfheide❙ Stand 78 Fremdenverkehrsverein Schlaubetal & Umgebung e.V.,

Müllrose❙ Stand 99 Gartenschau im Schloßpark Oranienburg

Orientieren können Sie sich dabei amLageplan auf den Seiten 18/19.Ihre komplett ausgefüllte Karte (4 Stempel, Name, Anschrift,Telefon) geben Sie bitte wieder am Stand neben der Bühne ab.Die Gewinner werden vor der Bühne um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr,12.30 Uhr, 13.30 Uhr, 14,00 Uhr, 14.30 Uhr, und 15.30 Uhrermittelt und bekannt gegeben.Jeder Besucher darf nur einmal teilnehmen. Gewinner, die nichtmehr vor Ort sind, werden benachrichtigt.

Großes Gewinnspiel beim27. Brandenburgischen Reisemarkt

Großes Gewinnspiel beim 27. Brandenburgischen Reisemarkt, 27. März 2010, 10-17 Uhr

TeilnahmescheinSammeln Sie 4 Stempel für Ihre Teilnahmekarte. Die Stempel erhalten Sie an den unten genannten Ständen. Sie können sich dabei am Lageplan (veröffentlichtin der punkt 3 Zeitung vom 25.03.2010) orientieren oder am Gewinnausgabe-Stand erfragen. Ihre komplett ausgefüllte Karte (4 Stempel, Name, Anschrift,Telefon) geben Sie bitte wieder am Gewinnausgabe-Stand neben der Bühne ab. Mit ein bisschen Glück gewinnen Sie einen der zahlreichen attraktiven Preise.Ziehungen direkt an der Bühne: 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 12.30 Uhr, 13.30 Uhr, 14.00 Uhr, 14.30 Uhr, 15.30 Uhr.

Name: ___________________________ Vorname: _______________________________Straße: ___________________________ Postleitzahl: _________ Ort:________________

Telefon:___________________________

Teilnahmebedingungen:Aus allen vollständig ausgefüllten und mit allen 4 Stempeln versehenen Gewinnspielcoupons werden die Gewinner aller in der punkt 3 vom 25.03.2010 veröffentlichten Preise ermittelt. Die Ziehung der Gewinnererfolgt am 27.03.2010 an der Bühne des 27. Brandenburgischen Reisemarktes zu den angegebenen Zeiten. Die Teilnahme erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Mitarbeiter des Regio-Punkt und der punkt 3Verlag GmbH sowie deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind alle, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Jeder Teilnehmerkann nur einmal mitmachen. Die Gewinner werden benachrichtigt, sofern Sie nicht ihren Gewinn direkt auf dem heutigen Reisemarkt im Ostbahnhof in Empfang nehmen konnten. Die Preise sind dann im Regio-Punkt im Bahnhof Alexanderplatz abzuholen. Der Gewinnanspruch verfällt nach Ablauf von 4 Wochen (27.04.2010). Ihre persönlichen Daten werden nur für die Benachrichtigung im Falle eines Gewinns benutzt.

(Stempel)

Stand: Spargelhof Klaistow(Stempel)

Stand: Fremdenverkehrsverein Schlaubetal

(Stempel)

Stand: Gartenschau Schloßpark Oranienburg(Stempel)

Stand: Amt Joachimsthal, Schorfheide


27. Brandenburgischer Reisemarkt

1 Ki Ju Reisen, Brandenburg/Havel2 Verkehrsverbund Berlin Brandenburg, Berlin3 Kulturfeste im Land Brandenburg e.V.,

Potsdam/Kulturland Brandenburg e.V., Potsdam

4 Tourismus Marketing Brandenburg GmbH,Potsdam

5, 6 TourismusverbandMecklenburg-Vorpommern, Rostock

7 DB Regio, Potsdam8 Investitions- und Marketinggesellschaft

Sachsen-Anhalt mbH, Magdeburg9 Tourismusverband Dahme-Seen e.V.10 Reisebüro Reiseladen GmbH, Berlin11-13 Tourismusverband Prignitz e.V., Perleberg/

Touristinformation Wittstock/Prignitzer Eisenbahn/Touristinformation Wittenberge/Schlosshotel Rühstädt /Stadtinformation Seehausen

14 Hotel Ambiente, Bad Wilsnack15 Kristall Kur- & Gradiertherme GmbH

Bad Wilsnack/Hotel an der Therme, Bad Wilsnack

16 KristallSchwimm & GesundheitsCenterLudwigsfelde GmbH

17 pro agro Verband zur Förderungdes ländlichen Raumes imLand Brandenburg e.V., Teltow-Ruhlsdorf

18 Landesumweltamt Brandenburg, Potsdam/OT Groß Glienicke

19 Erlebnisbahn Zossen-Jüterbog,Am Mellensee

20 Informations- und Tourismusbüro Rangsdorf21 Waldhotel Alte Hölle, Wiesenburg/

Schloßschänke Zur Remise, Wiesenburg

22 FremdenverkehrsvereinRegion Spremberg e.V., Spremberg/Hotel Zur Wildtränke, Spremberg/Touristinformation Forst (L.)/Lausitzer Tagebau-Tourismus, Cottbus/Radlerzentrum und Pension Bartsch Döbern/Ostdeutscher Rosengarten, Forst

23 S-Bahn Berlin GmbH24 Kur und Freizeit Belzig GmbH25-28 Tourismusverband Fläming e.V., Beelitz /

Touristinformation Dahme/Mark/Schloss Diedersdorf/Kulturquartier Mönchenkloster, Jüterbog/Gasthaus Schmied zu Jüterbog/Romantik-Hotel Alte Försterei, Kloster Zinna/Buschmann & Winkelmann Spargelhof Klaistow/Touristinformation & Stadtmarketing Teltow/Familienhotel Brandsheide

29 VCD Verkehrsclub Deutschland,Landesverband Nordost e.V., Berlin

30, 100 Tourismusverband Elbe-Elster-Land e.V.Bad Liebenwerda/Besucherbergwerk F60/Stadt Doberlug-Kirchhain/Sängerstadt Finsterwalde/Stadt Bad Liebenwerda/Spanischer Hof, Gröditz

31 Ffair Reisen GmbH, Berlin32 Brandenburgische Exkursionen, Berlin/

Berliner Wanderverband e.V.33 IFA Rügen Hotel & Ferienpark,

Ostseebad Binz/ Wörlitz Tourist GmbH34 Müritz Hotel GmbH, Klink35 Schlossgartenfestspiele Neustrelitz GmbH,

Strelitz Reisen GmbH, Neustrelitz36, 94 Hotel-Buchenpark-GmbH, Seebad Bansin

37 Abgard Ferienpark Thale38 Amt Burg (Spreewald)-Tourismus39 CMT Cottbus Congress, Messe & Touristik

GmbH40-43 Tourismusverband Spreewald e.V.,

Raddusch/ Slawenburg Raddusch/Camping im Spreewald,Märkische Heide/ Stadt Peitz

44 Spreewald-TouristinformationLübbenau e.V. /Spreewelten GmbH/Sauna und Badeparadies Lübbenau

45 Freizeitreisen KG, Berlin/Weichert Reisen, Berlin

46, 47 Märkische Regiobahn/NEB Betriebsgesellschaft/InterConnex/ Harz-Berlin-Express

48 STG Stadtmarketing & Tourismus Branden-burg an der Havel mbH

49 Märkische Ausstellungs- und Freizeitzen-trum GmbH, Paaren/Förderverein Freunde des MAFZ e.V./Tourismusverband Havelland, Ribbeck/Optikpark Rathenow

50, 51 Thüringen-Welt,Tourismusnetzwerk Thüringen, Suhl

52 Rennsteigbahn GmbH & Co. KG,Schmiedeberg

53 LandesgartenschauAschersleben 2010 GmbH

54 Landkreis Börde/ Stadt Oschersleben/Bode55 Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH56 Kurverwaltung Bad Suderode57 Bodetal-Informationen Thale, Altenbrak,

Treseburg, Friedrichsbrunn/Pension Harzer Jodlermeister Altenbrak

Stand- AnbieterNr.

Stand- AnbieterNr.

Stand- AnbieterNr.


27. März, 10 bis 17 Uhr im Berliner Ostbahnhof

58-59 Landesarbeitsgemeinschaft für Urlaub undFreizeit auf dem Lande Sachsen-Anhalt e.V./Eisenmoorbad Kur-GmbH,Bad Schmiedeberg/ Stadt Bad Düben/Torgauer Tourismus und Bäder GmbH,Torgau/ Verein Dübener Heide e.V.,Naturpark Dübener Heide, Tornau

60 Regionaler Tourismusverband Tourismusre-gion Wittenberg e.V./ Annaburg PorzellanGmbH/ Feriendorf am Flämingbad &Paddelabenteuer, Coswig (Anhalt)/Touristinformation Gräfenhainichen/FERROPOLIS, Stadt aus Eisen,Gräfenhainichen

61-62 Amt Joachimsthal (Schorfheide),Joachimsthal

63 MST-Touristikflößerei, Schorfheide64 Stadt Bernau bei Berlin/

Tourismusverein Naturpark Barnim e.V.,Wandlitz

65 Stadt Eberswalde/KAG Region Finowkanal66 Weisse Flotte, Potsdam67 Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick/

Stern- und Kreisschifffahrt GmbH, Berlin/TIC Tourist Information CenterPrenzlauer Berg

68 Regio Natour GmbH, Blumberg/ODEG Berlin/Regio Mobil Safarie und Verleih, Blumberg

69 Fahrradverleih Bahnhof Chorin70 Stadt Naumburg, Region Saale Unstrut71 Reisebüro der Fürst Donnersmarck-Stiftung,

Berlin72 Novalis Hotel, Dresden/

Tourismus ServicezentrumNeustadt/Sachsen

73 Waldeisenbahn Muskau/Erlebniswelt Krauschwitz/Findlingspark Nochten /Sorbisches Kulturzentrum Schleife/sorbischer Kulturtourismus e.V./Kulturinsel Einsiedel/Hotel Kristall in Weißwasser/Erlichthof in Rietschen /Bad Muskau Tourist/Kurhotel Bad Muskau

74 Sächsisch-OberlausitzerEisenbahngesellschaft mbH, Zittau

75 Stadtverwaltung Kurort Oberwiesenthal/Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal

76 Tourismusverband Erzgebirge e.V.,Annaberg-Buchholz/Tourismusverband Sächsisches Burgen-und Heideland, Oschatz

77 Solepark Schönebeck/Bad Salzelmen78 Fremdenverkehrsverein

Schlaubetal & Umgebung e.V., Müllrose/Tourismusverband Seenland-Oder-Spree,Bad Saarow

79 Bad Freienwalde Tourismus GmbH,Bad Freienwalde/Kanuverleih Oderberg/Restaurant Das Forsthaus HohenlandOT Leuenberg

80 Waldhotel Seelow/Fürstenwalder Tourismusverein e.V./Schwapp, Fürstenwalde

81 Tourismusverein Frankfurt/Oder e.V.82 Reederei Kutzker/ disati Kletterwald/

disati Strandbar/ disati Hostel/Restaurant Villa Karma am See/Restaurant Korfu/Grünheider Ferienpark & Camping GmbH/

Stand- AnbieterNr.

Stand- AnbieterNr.

Forellenanlage Klein Wall/Heimatstube Grünheide/Touristinformation Erkner

83 Museumspark Rüdersdorf84 Stadt Strausberg/

AWO Kinder- und Jugendreisen Strausberg85 Kultur- und Tourismusamt Märkische

Schweiz, Buckow86 Gorzow-Information, Polen Urzad Miasta

Gorzowa WLKP. /Hotel-Restaurant Speicher, Stargard

87 Tourismusverein Uckerseen e.V., Warnitz/Straußenhof Berkenlatten

88 Stadtinformation Prenzlau/Ferienanlage Hof Kokurin, Naugarten

89-91 Seehotel Templin/ ELDORADO-Templin/NaturThermeTemplin/Hotel Fährkrug, Templin/Ferienpark Templin/TourismusServiceTemplin

92 Tourismusverein Lychen e.V./ Treibholz/Pension Waldesruh

93 Tourismusverein NationalparkUnteres Odertal e.V., Schwedt/Tourismusverein Angermünde e.V.

95 Fremdenverkehrsverein Ostprignitz e.V.(für Kyritz und Umgebung), Kyritz

96 Tourismusverein FürstenbergerSeenland e.V., Fürstenberg/Havel

97 Touristinformation Rheinsberg98 Touristinformation Zehdenick/

Ziegeleipark Mildenberg99 Tourismusverein Oranienburg

und Umland e.V., Oranienburg/T.U.R.M. Erlebniscity Oranienburg/Gartenschau im Schlosspark Oranienburg

Stand- AnbieterNr.


Attraktive Preise beim großen Gewinnspiel zum Reisemarkt am 27. MärzNordstern Reederei, Brandenburg/Havel Tel. 03381/ 22 69 60❙ Gutschein (Nordstern Reederei) für eine Dampferfahrt in Branden-burg/Havel über die incl. einer Stadtschnuppertour für 2 Personen inBrandenburg/HavelReiter- und Erlebnishof Groß Briesen GbR Tel. 033846/416 73❙ Gutschein für eine Person für ein Wochenende auf dem Reiterhof inGroß Briesen incl. Gutschein für eine Stadtschnuppertour inBrandenburg/Havel für 2 PersonenArchäologisches Landesmuseum der Stadt Brandenburg an der HavelTel. 03381/410 41 12❙ 2 Eintrittskarten für den Besuch im Archäologischen Landesmuseumincl. Gutschein für eine Stadtschnuppertour in Brandenburg/Havelfür 2 PersonenService und Charter Schmohl, Wusterwitz Tel. 01620/1407560❙ Kanutour für einen halben Tag inkl. incl. Gutschein für eineStadtschnuppertour in Brandenburg/Havel für 2 PersonenMärkische Ausstellungs- und Freizeitzentrum GmbH, PaarenTel. 033230/740❙ EintrittskartenKi Ju Reisen, Brandenburg/Havel, Tel. 03381/79 77 90❙ 3 Reisegutscheine á 50 €

Mecklenburg-VorpommernMüritz Hotel GmbH, Klink 03991/14 18 55❙ Übernachtungsgutschein, Gutschein Happy WeekendTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern, RostockTel. 0381/403 05 00❙ 3 Bücher Mecklenburg-VorpommernInterConnex, Neubrandenburg Tel. 01805/101616❙ 5x2 Freikarten InterConnexHotel-Buchenpark-GmbH, Seebad Bansin Tel. 038378/336 60❙ Gutschein für eine klassische Körpermassage im Wellnessbereich desHauses

PotsdamKulturland Brandenburg e.V., Potsdam Tel. 0331/581 60❙ Verschiedene PublikationenWeisse Flotte, Potsdam Tel. 0331/275 92 13❙ 3 GutscheineDB Regio, Potsdam Tel. 0331/235 68 81❙ 4 Brandenburg-Berlin-Ticket á 27,- € und 10 UhrenmännchenTMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH, PotsdamTel. 0331/200 47 47❙ Hochwertiger Sachpreis für RadfahrerKulturfeste im Land Brandenburg e.V., Potsdam Tel. 0331/979 33 01❙ 2x2 Eintrittskarten

PrignitzBrauhaus und Restaurant Zur Alten Ölmühle, WittenbergeTel. 03877/ 56 79 94 25❙ Vom Brauhaus und Restaurant „Zur Alten Ölmühle“, Wittenberge;eine Übernachtung für 2 Personen mit Frühstück, ein Essen imBrauhaus, StepenitzkahnfahrtDas Kranhaus, Wittenberge Tel. 03877/40 20 50❙ ein paar nette Stunden im Das Kranhaus und ein leckeres Menüfür 2 PersonenHotel Ambiente, Bad Wilsnack Tel. 038791/760❙ Gutschein für eine Übernachtung inklusive Frühstück für zwei Personen und einem Abendessen im Rahmen der HalbpensionKristall Kur- & Gradiertherme GmbH Bad WilsnackTel. 038791/808 80❙ 2x je 1 Tageskarte Erwachsene Sauna+Therme und 1 Gutschein fürBlack Mud Mineralschlammanwendung aus dem Toten Meer

Ruppiner LandTouristinformation Rheinsberg und Kammeroper Schloss Rheinsberg(Tel. 033931-7250)❙ 2 Freikarten für die Festival-Aufführung im HeckentheaterDon GiovanniTouristinformation Rheinsberg und Reederei Halbeck, RheinsbergTel. 033931/38619❙ 2 Stunden Seerundffahrt mit Kaffeegedeck für 2 PersonenTouristinformation Zehdenick Tel. 03307/28 77❙ 2 Bücher Havelstadt ZehdenickGartenschau im Schlosspark Oranienburg Tel. 03301/600 85 03❙ 3x2 Freikarten für die Gartenschau im Schlosspark OranienburgTouristinformation Rheinsberg und Musikakademie RheinsbergTel. 033931/7210❙ 2 Freikarten für die Aufführung Orpheus und EurydikeTouristinformation Rheinsberg Tel. 033931/20 59 undKeramik Manufaktur Dornbusch GmbH, Rheinsberg

Tel. 033931/349512❙ Gutschein über 50 €

SachsenWaldeisenbahn Muskau Tel. 03576/20 74 72❙ 6 Freikarten für 1 Person für eine Fahrt (Hin+Rück) mit der Waldei-senbahn Muskau Weißwasser-Bad Muskau oder Weißwasser-KromlauStadtverwaltung Kurort Oberwiesenthal Tel. 037348/15 50 50❙ Wanderpaket mit Karte, Gutschein für eine geführte Wanderung,Schnaps und InfoheftNovalis Hotel, Dresden Tel. 0351/821 31 55❙ 1 HotelübernachungSächsisch-Oberlausitzer Eisenbahngesellschaft mbH, ZittauTel. 03583/51 64 60❙ DVD Zittauer Gebirge

Sachsen-AnhaltLandkreis Börde/ Stadt Oschersleben/Bode Tel. 03904/72 40 12 40❙ 2 BücherQuedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH Tel. 03946/90 56 23❙ 5 Taschenrechner mit Lineal, 5 hochwertige KugelschreiberSolepark Schönebeck/ Bad Salzelmen Tel. 03928/70 55 22❙ Wertgutschein für den Solequell Bad SalzelmenAnnaburg Porzellan GmbH Tel. 035385/320❙ 1 Service Tea for one, 2x2 Espressotassen mit Untertasse,4 Kaffeebecher, 2 CappuchinotassenInvestitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH,Magdeburg Tel. 0391/56 28 38 15❙ Buch „Sachsen-Anhalts Domschätze. Der Kunstführer“, DVD „DonGiovanni“, W.A. Mozart, Live-Aufzeichnung aus dem Goethe-TheaterBad Lauchstädt Buch/Reiseführer „Musikleben in Sachsen-Anhalt“Stadt Naumburg, Region Saale Unstrut Tel. 03445/26 10 81 02❙ ReisegutscheinTouristinformation Thale Tel. 03947/25 97❙ Freikarte Harzer Bergtheater

Seenland Oder-SpreeStadt Strausberg Tel. 03341/38 10❙ 1 Buch, 1 Uhr, 1 Big Pen/ Hochseilkletteraktion in Strausberg füreine FamilieKultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz, BuckowTel. 033433/575 00❙ 10 Videos Märkische SchweizFremdenverkehrsverein Schlaubetal & Umgebung e.V., MüllroseTel. 033606/772 90❙ RegenschirmeBad Freienwalde Tourismus GmbH, Tel. 03344/33 23 77❙ 3 Bildbände Bad FreienwaldeWaldhotel Seelow Tel. 03346/888 83❙ Kurzurlaub 2 Ü/HP Begrüßungsgetränk für 1 Familie bis 4 Personenim FamilienzimmerSchwapp Fürstenwalde Tel. 03361/36 37 15❙ Tageskarten Spaßbad SchwappTourismusverein Frankfurt/Oder e.V. Tel. 0335/500 89 43❙ Bildband Frankfurt (Oder) und SlubiceMuseumspark Rüdersdorf Tel. 033638/79 97 30❙ Gutschein für eine Open-Air Veranstaltung „Kultur und Kalk“Reederei Kutzker, Grünheide Tel. 03362/62 51❙ 3 Gutscheine( á 2 Personen) Reederei Kutzkerdisati Kletterwald, Grünheide Tel. 03362/59 00 67❙ 3 Gutscheine (á 2 Personen) Kletterwald-Grünheide

SpreewaldStadt Peitz Tel. 035601/81 50❙ Gutschein Veranstaltung PeitzAmt Burg (Spreewald)-Tourismus Tel. 035603/75 01 60❙ 2 Eintrittskarten für Spreewälder Sagennacht am 24.5.10

ThüringenRennsteigbahn GmbH & Co. KG, Schmiedeberg Tel. 036782/706 66❙ Gutschein über Sonderfahrt auf die Insel Rügen zu den Störtebecker-festspielen „Der Fluch des Mauren“ inkl. Zugfahrt ab Berlin, Eintritts-karte, Bustransfer für 2 PersonenThüringen-Welt, Tourismusnetzwerk Thüringen, SuhlTel. 03681/30 02 10❙ 2 Wertgutscheine á 25 € einzulösen bei der Thüringen Welt,1 Flasche Magenbitter, 1 Spazierstocksalami

UckermarkFa. Treibholz, Lychen Tel. 039888/433 77❙ Floßfahrt für 2 PersonenPension Waldesruh, Lychen Tel. 039888/26 97❙ 1 Übernachtung im DZ inkl. Frühstück

Barnimer LandMST-Touristikflößerei, Schorfheide Tel. 03335/302 03❙ GutscheineFahrradverleih Bahnhof Chorin Tel. 033366/537 00❙ 1 Gutschein für 1 Tag Fahrt mit dem TrampelbusTourismusverein Naturpark Barnim e.V., WandlitzTel. 033397/672 77❙ Gutschein Naturerlebnis und Ausflug zur Liepnitzsee-Insel;Fährüberfahrt Liepnitzsee und Kaffee und Kuchen für bis zu 6 Perso-nen, Ausflugskarte Wandlitzer Seengebiet/ Naturparkkorb mit lecke-ren Produkten aus dem Naturpark Barnim, Ausflugskarte WandlitzerSeengebietStadt Bernau bei Berlin Tel. 03338/76 19 19❙ 2 Bildbände BernauRegio Natour GmbH, Blumberg Tel. 033394/562 22❙ 2x Gutschein Regio Mobil á 15€Amt Joachimsthal (Schorfheide), Joachimsthal Tel. 033361/646 37❙ Rad-, Wander&Freizeitkarte für das Naturparadies Schorfheide

BerlinBerliner Wanderverband e.V. Tel. 03303/40 31 01❙ Gutscheine und ReiseführerBrandenburgische Exkursionen, Berlin Tel. 030/29 66 91 89❙ Teilnahme für 2 Personen an der Tagesfahrt Von Park zu Park am16.5.2010S-Bahn Berlin GmbH Tel. 030/29 74 33 33❙ 20x Ab ins GrüneVCD Verkehrsclub Deutschland, Landesverband Nordost e.V., BerlinTel. 030/446 36 64❙ VCD-Tourenplaner 2010Freizeitreisen KG, Berlin/ Weichert Reisen, BerlinTel. 030/68 38 92 54❙ 2 Tagesfahrten-GutscheineTourismusverein Berlin Treptow-Köpenick Tel. 030/655 75 50❙ 2 Tickets zum Kneipenfest, 2 Tickets Schlitzohr,2 Gutscheine Audioguide Altstadt KöpenickWörlitz-Tourist, Berlin Tel. 030/ 42 21 95 10❙ Gutschein für eine Tagesfahrt im Wert von 50,00 €Pharus-Plan, Berlin Tel. 030/39 88 88 83❙ 25 Gewässerkarten Von der Müritz nach Schwerin; 1 Pharus AtlasBerlin, 1 Kompaktwandplan Berlin, 18 versch. WanderpläneTraditionszug Berlin e.V. Tel. 030/29 72 72 11❙ Dampfsonderzugfahrt zur Flottenparade nach Potsdam inkl. Fahrtmit dem neuen Flaggschiff MS Sanssouci für 2 PersonenVerkehrsverbund Berlin Brandenburg, Berlin Tel. 030/25 41 41 41❙ Verschiedene SachpreiseReisebüro Reiseladen GmbH, Berlin Tel. 030/36 46 53 77❙ Bademantel

Elbe-ElsterlandTourismusverband Elbe-Elster-Land e.V. Bad LiebenwerdaTel. 035341/30652❙ 10 Radtourenmappen Elbe-ElsterlandBrikettfabrik Louise, Domsdorf Tel. 035341/940 05❙ Gutschein für eine Führung

FlämingErlebnisbahn Zossen-Jüterbog, Am Mellensee Tel. 03377/330 08 50❙ 2 Gutscheine für je eine FahrraddraisinentourInformations- und Tourismusbüro Rangsdorf Tel. 033708/37 90 19❙ 2 RestaurantgutscheineWaldhotel Alte Hölle, Wiesenburg Tel. 033849/79 79❙ 1 Übernachtung im DZ mit HalbpensionFremdenverkehrsverein Region Spremberg e.V. Tel. 03563/45 30und Hotel Zur Wildtränke, Spremberg Tel. 03563/902 76❙ 3 Lausitzer PräsenteSpargelhof Buschmann & Winkelmann, Klaistow Tel. 033206/610 70❙ 5x 10 € GutscheineFamilienhotel Brandtsheide, Jeserig Tel. 033849/79 60❙ 1Übernachtung für 1 PersonKristallSchwimm & GesundheitsCenter Ludwigsfelde GmbHTel. 03378/51 87 90❙ 2 Tageskarten mit Black Mud

HavellandSTG Stadtmarketing & Tourismus Brandenburg an der Havel mbHTel. 03381/20 87 69 und Sentina Yachtcharter Brandenburg, PlaueTel. 03381/60 45 90❙ Gutschein – eine Schaluppe für einen Tag kostenfrei mieten vonSentina Yachtcharter Brandenburg in Plaue incl. ein Gutschein für eineStadtschnuppertour für 2 Personen


4x Übern. im Komfort-Doppel-zimmer/1-Raum-Appartement

4x reichhaltiges Frühstücksbüfett1x Abendessen im Rahmen der

Halbpension1x „Ostseemenü” im Seestern”-

Promenadenrestaurant1x Welcome-Drink1x Fahrt mit dem „Rasenden

Roland”1x tägl. Nutzung Saunalandschaft1x täglich 2 Stunden Erlebnisbad

p. P. im Komfort-DZ/1-Raum-App. ab 219,-p. P. im Komfort-DZ/1-Raum-App.zur Alleinbenutzung ab 269,-

Preise gültig ab 27.03.2010

Rügen im Frühling

HOTEL & FERIENPARK***+

Strandpromenade 74, 18609 Ostseebad BinzTelefon 03 83 93.911 02

www.ifa-ruegen-hotel.com

WeitereAngeboteunter ...


Malerische Regionen mitSeen, Bächen und Wäldern,

die vom Massentourismus nochunberührt sind, finden sich un-weit der deutsch-polnischenGrenze. Sie sind bestens geeignetfür alle, die der Stadt oder denvollen Ostseestränden entfliehenwollen. Doch auch Kultur undSpaß kommen nicht zu kurz jen-seits der Oder. Hier einige Vor-schläge für Urlaub und Veranstal-tungen in Westpommern.

Die Seenplatte von DrawskoDie Seenplatte von Drawsko

ist ein ideales Gebiet für dieje-nigen, die inmitten von Wäl-dern und Gewässern, weit vomLärm der Küstenstrände undgroßen Kurorte enfernt, Erho-lung suchen. Eine typischeLandschaft der Seenplatte vonDrawsko sind die malerischen,mit Wald bewachsenen Morä-nenhügel, zwischen denen un-zählige, miteinander durchFlüsse verbundene Seen liegen.Die Seen (u.a. Drawsko, Wiel-mie, Lubie, Siecino, Pile) sindein Paradies für Segler undAngler, Flüsse stellen eine At-traktion der Wasserwanderun-gen dar.

www.pojezierze-drawskie.pl

Seenparadiese jenseits der OderTouristische Angebote bei unseren polnischen Nachbarn

Tourist-Zentrum, LokaleFremdenverkehrsorganisation:Rynek 1, 78-550 Czaplinekt/Fax +4894 375 4790E-Mail: [email protected] Fremdenverkehrsorganisa-tion der Seenplatte von Drawsko:Stary Rynek 3, 78-520 Z?ocieniect +4894 367 1170,Fax +4894 367 29 82,E-mail: [email protected] der Gemeinden und Kreiseder Seenplatte von Drawsko:Rynek 1, 78-550 Czaplinekt/Fax +4894 375 5237E-mail: [email protected]

Das Parseta-ZuflussgebietDiese malerische Region ist

für Touristen, die sich in derNatur vom Stadtlärm erholenmöchten, einfach optimal. Dieausgewiesenen touristischenRouten helfen bei der Besichti-gung von historischen Kir-chen, schönen Guts- und Her-renhäusern, die oft von histori-schen Parkanlagen umgebensind. An diesen Routen trifftman einige Jahrhunderte alteEichen und Buchen, unter de-nen laut Legenden BoleslawSchiefmund und der heiligeOtto aus Bamberg eine Rastmachten. Hier gibt es auch gro-

ße Findlinge, selbst den auf derPolnischen Ebene größtenFindling in Tychowo.

www.parseta.plVerband der Städte und Gemein-den im Parseta-Zuflussgebiet:ul. Szymanowskiego 17,78-230 Karlinot +4894 311 7247Fax +4894 311 7116E-mail: [email protected]:ul. Szymanowskiego 17,78-230 Karlinot +4894 311 7382,Fax +4894 311 6050 E-mail: [email protected]

Tourismusinformation:ul. Boh. Warszawy 6a,78-400 Szczecinek,t/Fax +4894 372 3700E-mail: [email protected]

Der Sommer am Miedwie-SeeBeim „Sommer am Miedwie-

See” handelt es sich um eineReihe von Kultur-, Sport- undFreizeitveranstaltungen amMiedwie-See. Jedes Jahr vom1. Mai an organisiert die Ge-meinde Kobylanka gemeinsammit anderen Partnereinrich-tungen Wochenendkonzerte,Theateraufführungen, Film-vorführungen, Sportwettbe-werbe u.v.m. In der Sommer-saison fanden Veranstaltungenmit musikalischem Charakterstatt: von der klassischenMusik, über Reggae, Rap,Shanties, Volksmusik, Chorge-sängen und Gospel. Es ist aucheine Gelegenheit für Begeg-nungen mit Kunstmalern, Bild-hauern und Kunstfotografen.

www.miedwianskielato.plTourismusinformation:ul. Jeziorna 6, 73-108 Kobylankat +4891 561 0213,Fax +4891 578 8520E-mail: [email protected]

Tourismusinformation:Rynek Staromiejski 4,73-110 Stargard Szczeci?skit/Fax +4891 578 5466E-mail: [email protected]

Freilichtmuseum – Zentrumder Slawen und Wikinger

Im Freilichtmuseum wurdedie Bebauung von Wolin wäh-rend seiner mittelalterlichenBlütezeit rekonstruiert. Es istein magischer Ort, an dem derGeist jener Epoche vor eintau-send Jahren spürbar ist. Vordieser Kulisse finden heutezahlreiche Bildungs- und Kul-turveranstaltungen sowieWorkshops statt. Das wohl be-kannteste Event ist dabei derhistorische Teil des alljährli-chen Slawen- und Wikingerfes-tivals.

www.jomsborg-vineta.comZentrum der Slawen und Wikinger:ul. Graniczna 2, 72-510 WolinMobile +48 601 981 367E-mail: [email protected]:ul. Zamkowa 23/24, 72-510 Wolint +4891 322 0871,Fax +4891 322 0873E-mail: [email protected]

Paddeln imParseta-Zuflussgebiet


Guter Zug: bester Service. Wir wollen die Menschen in Berlin und Brandenburg vom Zugfahren begeistern. Tag für Tag. Zug um Zug.Besuchen Sie uns zum Brandenburgischen Reisemarkt am 27.3.2010 im Ostbahnhof Berlin am Stand 46!

Service-Hotline: (030) 200 73 222www.maerkische-regiobahn.de

365 TAGE IN MECK-POMM

„20 Jahre Urlaubsland – 365 Entdeckungen in Mecklenburg-Vorpommern“:An jedem Tag des neuen Jahres stellt der Tourismusverband eine Entdeckung imUrlaubsland vor. punkt 3 greift einige Empfehlungen heraus. Auf www.auf-nach-mv.de finden sich im Wochenrhythmus neue. Eine gedruckte Karte mit allen Tippsgibt es kostenlos im Regio-Punkt im Bahnhof Berlin Alexanderplatz.

FOTO: TÖPFERHOF HOHENWOOS

In der Nähe von Ludwigs-lust mitten im Wald in der

sogenannten Griesen Gegendbefindet sich der TöpferhofHohenwoos, der Gästen tradi-tionelle Handwerkskunst prä-sentiert. Bereits im 13. Jahr-hundert fand der Hof erstmalsErwähnung. Nachdem erzunächst ein Erbpachthof desGroßherzogs von Mecklenburgwar, gelangte er 1901 in dieHände der Familie Döscher.Seit 1983 betreibt diese dorteine Töpferei und stellt Gieß-keramik, handgeformte Kera-mik oder Keramik mit der Töp-ferscheibe her. Daraus entste-hen Gebrauchsgeschirr, Zier-keramik und kunstvolle Ein-

Keramikarbeitenmitten im WaldTraditionelle Handwerkskunst auf dem Töpferhof

zelstücke. Unter anderem wirdhier auch die bekannte Mönch-gutkeramik hergestellt. Am 27.und 28. März findet auf demHof ein Frühlingsmarkt statt,auf dem unter anderem Töpfer,Puppenmacher und Porzellan-hersteller ihr Werk präsentie-ren. Im ländlich-rustikal aus-gestatteten Café mit Platz fürknapp 300 Personen könnenGäste des Töpferhofes täglichselbst gebackenen Kuchen undfrischen Kaffee genießen. FürÜbernachtungen stehen einFerienhaus und zwei Ferien-wohnungen zur Verfügung.Auf Wunsch werden Töpfer-kurse angeboten.

www.toepferhof-hohenwoos.de

Diesmal:Töpferhof Hohenwoos

Am 23. und 24. April er-lebt Angermünde die

2. Uckermärkischen Heidenta-ge. Am Freitag, 23. April, er-lebt das von Ehm Welk so lie-bevoll beschriebene Heidendö-pen seine Renaissance. Um14 Uhr steigen die Teilnehmerins Wasser des Mündesees.Wer es dort am längsten biszum Bauchnabel aushält, istder Heidenkönig 2010. Wäh-rend die Konkurrenten im Seeum die Wette zittern, gibt esfür die Zaungäste am Restau-rant Imbiss und Getränke.2009 stritten sich bei anfangsheftigem Regen und kaltemWind nur zwei Mann um dieWürde des Heidenkönigs – derEistaucher Falko Meiszies ausSchwedt siegte. Trotz des un-

Wer tritt beim Heidendöpenim Mündesee an?Mit dem RE 3 in weniger als einer Stunde nach Angermünde

wirtlichen Wetters hielten esdie beiden Kandidaten sageund schreibe 35 Minuten aus.Den Tag beschließt um 19.30Uhr ein Sonderkonzert desPreußischen Kammerorches-ters Prenzlau in der Aula desEinstein-Gymnasiums. Die1. Heiden-Radwanderung amSonnabend führt über rund38 km durch die Uckermark,Treffpunkt 9.30 Uhr an derEhm Welk-Buchhandlung An-germünde. Für unterwegs gibtes Heidenbrot-Pakete. Stoppsmit Führungen sind geplant inFrauenhagen an der Breiten-teichschen Mühle, in Biesen-brow auf den Spuren von EhmWelk und am NABU-ZentrumBlumberger Mühle. 3 mpj

www.allmybooks.de


Laufend mehr erleben –dieses Motto des Fläming-

Walk-Parks ist durchaus doppel-deutig gemeint – wer läuft, siehtmehr von der Landschaft, erlebtmehr in ihr.

450 Kilometer gut ausge-schilderte Wege könnte manim Nuthe-Urstromtal südlichBerlins in die Füße nehmen.Doch es darf auch ein bisschenweniger sein. Deshalb ist dasRevier in 43 Rundkurse einge-teilt – vom Parkweg mit 4 Kilo-metern Länge für Neulinge biszum Pfefferfließweg mit 22,5Kilometern für Könner. Einenguten Mittelweg – was die Län-ge betrifft – findet, wer mitdem RE 5 zum Bahnhof Wol-tersdorf/Nuthe-Urstromtalfährt, über Bahnhofstraße undBerliner Chaussee etwa einein-halb Kilometer bis zur Walk-mühle läuft und hier die 9,2 kmlange Wanderung auf demWalkmühlenweg (türkis mar-kiert) beginnt.

Der Walkmühlenweg führtdurch schöne Wald- und Wie-sengebiete vorbei am Forst-haus Lindhorst und der Schäfe-rei zurück zur Walkmühle. Diegenaue Wegbeschreibung und

Auf dem FlämingWalketwas für die Gesundheit tun

Laufend mehr erleben auf dem FlämingWalkRundwandervorschlag ab Bahnhof Woltersdorf/Nuthe-Urstromtal

alle anderen Touren findensich unterwww.flaemingwalk.de.

Zehn Rundwege bindenBeelitz in den FlämingWalkein. Vom Bahnhof BeelitzStadt aus (Bahnlinie MR 33)starten der Bruchwiesen-rundweg über 5,1 km, der von-Ziethen-Rundweg über 8,3 kmund der Milanrundweg über7,7 km. www.beelitz.de

Wer noch nicht mit denTechniken des gesundenTrendsports NordicWalkingvertraut ist, findet im Fläming-Walk-Zentrum im OrtsteilGottsdorf ein qualitativ hoch-wertiges und professionell ge-leitetes Kursangebot mitSchnupperkursen und Stock-ausleihe für alle, die ersteinmal probieren möchten.www.flämingwalk-zentrum.de.

Am Sonntag, 18. April, wirdin der Gemeinde Nuthe-Ur-stromtal als „Hausherr“ desFlämingWalk-Parks der Früh-ling begrüßt. In allen Ortschaf-ten am FlämingWalk gibt esFamilienfeste, Bauernmärkte,Kunstausstellungen, Hofbe-sichtigungen und natürlichAngebote zum Mitwandern.

iWegweiser:RE 5 im Zweistunden-Takt bisWoltersdorf, Fahrzeit abBerlin Hauptbahnhof 34 MinutenFahr- und Tarifinformationen:DB Regio Kundendialogt (0331) 23 56 881,-882,www.bahn.de

Drei Wanderkarten(Ost, West, Nordwest)für je 2,90 € beschrei-ben den FämingWalkausführlich. Sie sindim Regio-Punkt imBahnhof Alexander-platz oder unterwww.regiopunktshop.de zu haben.

FOTO: FLÄMINGWALK ZENTRUM

Wandern zu Burgen, zuRummeln, durch Schluchten,

auf den Spuren der Eiszeit oderam Bach entlang, wandern bar-fuß, mit Walkingstöcken, beglei-tet von einem Alpaka, von Vogel-stimmen oder vom Gesundheits-berater, wandern hoch zu Rossoder auf Schusters Rappen. Esgibt wohl kaum eine Version desWanderns, die am 25. April zumNaturparkwanderfest Hoher Flä-ming nicht zelebriert wird.

Schon zum 6. Mal ist Wan-dertag im Hohen Fläming undegal, ob die Gäste einzeln an-reisen oder in Gruppen – einevon den 17 Routen passt sicherzu jedem Teilnehmer. AlleWanderungen sind kostenlos,eine Spende wird aber gern an-genommen. Gemeinsames Zielaller Wanderfreunde ist dasDorf Rädigke, wo Moritz’ Gast-hof am Plane-Ufer ab 14 Uhr zueinem Gartenfest empfängt.

Die meisten Treffpunktesind mit dem RE 7, der 7.54oder 8.54 Uhr zum Beispiel abBerlin Hauptbahnhof fährtund 9.02 bzw. 10.02 Uhr in BadBelzig ist, plus einem extra or-ganisierten Bus-Shuttle (Kos-

FOTO: NATURPARKVERWALTUNG

Sternwanderung in den FrühlingNaturparkwanderfest lädt in den Hohen Fläming ein

ten 2€ p.P.) erreichbar. Der Busfährt nachmittags auch wiederzum Bahnhof zurück.

Der Naturpark Hoher Flä-ming ist mit seinen 827 km²das drittgrößte Großschutzge-biet Brandenburgs. Über90 Prozent des Naturparkge-bietes sind als Landschafts-schutzgebiet ausgewiesen,5,9 Prozent als Naturschutzge-biet. Etwa die Hälfte der Flä-che ist Wald, die andere Hälfteist landwirtschaftliche Nutz-fläche. Der stete Wechsel vonWald, Äckern, Wiesen von fla-chen Strecken und hügeligen

iNaturparkzentrum Hoher Flämingt (03 38 48) 6 00 04www.flaeming.net

Fahr- und Tarifinformationen:DB Regio Kundendialogt (0331) 23 56 881, -882www.bahn.de

ist typisch für den Hohen Flä-ming und deshalb auch so reiz-voll für Wanderer mit unter-schiedlichen Ansprüchen.

Durch Wälder und Rummeln – wandern im Hohen Fläming

Ein Wochenende – zwei (Dom)Schätze

2x HP, Führungen in Quedlinburgund Halberstadt

ab 135,– EUR pro Person im DZ

Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbHMarkt 2, 06484 Quedlinburg

Tel. (03946) 905624, Fax (03946) [email protected], www.quedlinburg.de

2010Frühjahr54,-

69,-

59,-

50,-

69,-

63,-

Leipzig – ThomanerchorMittagessen, Stadtführung/-rundgang,Motette mit dem ThomanerchorTermine: 17.04./15.05./29.05./12.06.

Frauenkirche DresdenMittagessen, Führung Semperoper od.Neues Grünes Gewölbe, FrauenkircheTermine: 25.04./30.05./27.06./25.07.

OZEANEUM StralsundMittagessen (Wahlessen), Eintritt undFührung OZEANUMTermine: 08.05./29.05./19.06./03.07.

Rhododendronpracht am MeerMittagessen, Führg. Jagdschloss Gelben-sande, Rhododendronpark Graal-MüritzTermine: 12.05./16.05./20.05./27.05.

Mit Volldampf auf den BrockenFahrt im Traditionszug der Brocken-bahn, Imbiss, BegrüßungstrunkTermine: 29.05./26.06./21.07./14.08.

Choriner MusiksommerMittagessen, Schiffshebe-werk Niederfinow, Konzert-karte Kloster ChorinTermine: 13.06./04.07.17.07./15.08.

inkl. Busfahrt &

Reiseleitung

Urlaub wie er mir gefällt!

Telefon 030 / 42 21 95 10www.woerlitztourist.de


Beelitzer Spargelund mehrHofladen · ScheunenrestaurantHolzofenbäckerei · LandfleischerNaturwildgehege · SpielplatzStreichelwiese · KletterwaldBetriebsführungen · Hoffeste

Spargel- und Erlebnishof KlaistowGlindower Str. 28 · 14547 Klaistow · Tel.: 033 206-6 10 70 A2/A9/A10 · 1 km von der Abfahrt Glindow/KlaistowTäglich ab 7 Uhr Spargelverkauf · Spargelküche 11-22 Uhrwww.buschmann-winkelmann.de

Beelitzer Spargel Erdbeeren und Heidelbeeren MaislabyrinthKürbisausstellungWeihnachtsmarkt

Regiopunkt_03_10.ai 1 18.03.10 12:50

Kataloge & Buchung in Ihrem Reisebürooder unter 030 / 68 38 90

Rundreisen mit Erlebnisgarantie!

Aktuelle Angebote auch im Internet unter www.bvb-touristik.net

27. BrandenburgischerReisemarkt

Besuchen Sie uns am 27. März im

Ostbahnhofam Stand 45!

Wir freuen uns auf Sie!

Insel Rügen - BinzArkona Strandhotel

02.04. 07.04. 12.04. 17.04. 22.04. ...Sonderpreis im März. Fahrt im Komfortreisebus, 5x HP. Nutzung von Hallenbad, Saunen. Bademantel auf dem Zimmeru.v.m.

6 Tage ab €

369,-

“Carmen”in der Breslauer Oper

29.-30.05.

inkl. Eintrittskarte für diebeste Kategorie

. Busreise, 1x ÜF

. Stadtführung Breslau

. Reiseleiter ab Berlin u.v.m.

2 Tage ab €

198,-

Ostfrieslandhautnah erleben

13.06. 19.09.

Ostfriesische Teezeremonie. Busreise, 4x HP, Fehn- & Schiff-

fahrtsmuseum, Ostfriesland-rundfahrt, Ausflugsprogramm

. Reiseleiter ab Berlin u.v.m.

5 Tage ab €

519,-

Nach dem großen Erfolg desletzten Jahres öffnen Kunst-

handwerkund Kunststätten inBrandenburg auch diesen Früh-ling wieder ihre Türen. In zehnLandkreisen sowie in den StädtenPotsdam und Brandenburg an derHavel laden Werkstätten, Ate-liers und Galerien zu einer Entde-ckungsreise ein. Erhalten Sie Ein-blicke in traditionelles Handwerkund bildende Kunst und lassenSie sich abseits Ihrer gewohntenPfade inspirieren. Natürlich lädtauch die Natur des Landes zumBetrachten, Verweilen und Ge-nießen ein.

In der Ursprünglichkeit derLandschaft, der Weite undStille des Landes und der Dör-fer, in der Nähe zur Haupt-stadt haben viele Künstlerin-nen und Künstler in der Regionein Zuhause gefunden. Scheu-nen und alte Bauernhäuserwurden ausgebaut und zu Ar-beitsräumen und kleinen Gale-rien umgestaltet. In dieserganz eigenen und besinnlichenAlltagskultur der Kunstschaf-fenden können Sie den Kreati-ven über die Schulter schauenund sich in den Galerien mitihren Werken auseinanderset-zen. Hier haben Sie die Mög-lichkeit, mit Kuratoren, Besu-chern und Künstlern in denDialog zu treten – und wennein Kunstwerk Sie besondersanspricht, ist dies vielleichteine besonders gute Gelegen-heit, ein Stück zu erwerbenund mit nach Hause zu neh-men.

Der Tag des offenen Ateliersist ein regionales Kooperati-onsprojekt, das im Arbeits-kreis der Kulturverwaltungen

Streifzüge des Monats:Stadt, Land, Kunst.Am 1. und 2. Mai öffnen Künstlerinnen und Künstlerin Brandenburg ihre Werkstätten.

des Landes Brandenburgentwickelt wurde und erfreutsich seit einigen Jahren großerBeliebtheit. Zusätzlich zu denAusstellungen und Werk-schauen werden verschiedenebegleitende Aktionen und At-traktionen stattfinden. Musik,kulinarische und gesellige An-gebote rund um die Kunstsowie viele Gelegenheiten, beidenen Sie selbst kreativ wer-den können, erweitern dasProgramm.

Dieses Jahr möchten wir Ih-nen besonders die Orte Temp-lin, Annenwalde und Lychenans Herz legen. Hierhin kön-nen Sie bequem mit demÖffentlichen Personennah-verkehr anreisen und gelangenschnell in die erblühendeLandschaft, die farbenfroh inden Sommer schreitet. Annen-walde ist mit Glashütte, Ate-liers, Handweberei und Galerievertreten.

In Lychen erwarten Sie Bild-hauer-, Keramik- und Filz-werkstätten und die kulturel-len Besonderheiten des Orts.In Templin sind es gleich zweiGalerien, die während desFrühlingsfestes an der histori-schen Stadtmauer einladen.

Mehr Informationen erhal-ten Sie unter www.kunstpfad-uckermark.de.

Mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket sind Sie ent-spannt und günstig unterwegs:Bis zu fünf Personen fahrenmit allen Zügen von DB Regiound dem öffentlichen Perso-nennahverkehr im ganzenBundesland für nur 27 Euro.

Also raus in den Mai und aufzur Kunst.

Offenes Atelier Parmen FOTO: ATELIER PARMEN

174,00 € p.P. im DZEinzelzimmer 185,00 € p. P.

Fahrplanauszug:Hinfahrt:Berlin Hbf (tief) ab 08:34 Uhr,Warnitz an 09:47 UhrRückfahrt:Wilmersdorf ab 18:19 Uhr,Berlin Hbf (tief) an 19:24 UhrReservierung und Buchung:Regio-Punkt BahnhofAlexanderplatz oder telefonisch untert (030) 20 45 11 15

Sa, 1. Mai, bis So, 2. MaiBuchungsschluss: 16.04.2010

Kunst & Naturerleben in der Uckermark2-Tage-Tour am 1./2. Mai

Ein- und Ausblicke für Natur- undKunstliebhaber sind auf dieser Tourgarantiert. Seien Sie dabei, wenn dieKeramikkünstlerin Tina Bach ihrenneuen holzbefeuerten Rakuofen ein-weiht, und bewundern Sie die textilenArbeiten von Rita Zepf, die Kinder-zeichnungen mit freier Maschinensti-ckerei textil umsetzt. Auch kulina-risch bleiben keine Wünsche offen: typisch uckermärkische Hausmanns-kost, ein schmackhaftes 3-Gänge-Ab-endmenü und ein Vollkornbuffet.Ablauf/Leistungen:Samstag, 1. Mai❙ DB-Bahnfahrt (2. Klasse)❙ Gepäcktransport zum Hotel❙ Besuch Keramikatelier

Quarzsprung in Warnitz❙ Mittagessen zur Auswahl Gasthaus

„Deutsche Eiche“ Warnitz❙ Schiffsfahrt auf dem Ober- und

Unteruckersee nach Prenzlau❙ Kaffeegedeck auf dem Schiff❙ Stadtrundgang Prenzlau❙ Führung im Dominikanerkloster❙ Übernachtung im 3-Sterne-Hotel

Wendenkönig in Prenzlau❙ 3-Gang-Abendmenü zur AuswahlSonntag, 2. Mai❙ Frühstück im Hotel Wendenkönig❙ Vollkornbuffet im Gut Friedenfelde❙ Atelier-Besichtigungs-Tour*

– Atelier Rita Zepf in Kuhz– Galerie zu Groß Fredenwalde

(Malerin Christine Hubrig undBildhauer Dietmar Lange)

– Atelier Hartmut Henschel in Klein Fredenwalde:Malerei, Grafik, Kleinplastik

– Werkstattatelier Karla Gänßlerin Friedenfelde

– Atelier Galerie Kauz in Neudorf– Buchbinderei Sylvia Juhl

in Neudorf

Veranstalter: Regiotour GmbH

* Busfahrt durch:UckermärkischeVerkehrsgesellschaft mbH,Hans-Philipp-Str. 2, 17268 Templin

FOTO: GALERIE KAUZ


Brandenburgs Wirtschafts-minister Ralf Christoffers

hat den Tourismuspreis 2010 desLandes verliehen. Mit dem Preiswerden seit 2001 jährlich touris-tische Akteure in Brandenburgfür innovative Dienstleistungenund professionelles Marketingausgezeichnet.

Der erste Preis, verbundenmit einem Preisgeld von 2 500Euro, ging an die pro gastraGastgewerbe GmbH für dasAngebot RadreisepartnerSpreewald & Lausitz. Durchdie Schaffung eines Netzwer-kes aus 35 Partner-Hotels undPensionen, Ausflugszielen,Fahrradverleihern und Werk-stätten kann der Radreisepart-ner Spreewald & Lausitz einRundum-Sorglos-Paket fürRadler – vom Genuss- bis zumSportradfahrer – entwickelnund anbieten. Der Gast kannaus neun thematisch und land-schaftlich unterschiedlichenRouten und zahlreichen Zu-satzangeboten sein speziellesRaderlebnis wählen, aufWunsch mit Gepäcktransferund Tourenbegleitung. Ausge-zeichnet wurde eine privat-wirtschaftliche Eigeninitiati-ve, durch die „in dem SegmentRadurlaub ein hervorragendes,marktgerechtes Produkt ent-standen ist, von dem in der Re-gion zahlreiche Partner ausverschiedenen Branchen profi-tieren“, heißt es in der Bewer-tung der Jury.

www.radreisepartner-spreewald-lausitz.de

Der zweite Preis ging an dieSpreewelten GmbH für ihrProjekt Schwimmen mit Pin-

Von Pinguinen undBoxenstoppGewinner des Tourismuspreises 2010überzeugten mit pfiffigen Ideen

guinen. Menschen und Pingui-ne baden – nur durch eineGlasscheibe voneinander ge-trennt – gemeinsam. Die Ein-zigartigkeit der Anlage, derEntwicklungsprozess in inter-nen Workshops und der um-fangreiche, aufeinander abge-stimmte Marketingmix beein-druckten die Jury. Die Spree-welten GmbH hebe sich mitdieser originellen Idee von an-deren Freizeitbädern ab. Lo-bend äußerte sich die Jury auchüber die bauliche Umsetzung,die Verbindung aus Freizeitund Lernen speziell über die ei-gens entwickelten Angebotefür Schülergruppen sowie diejeweils auf das Schwimmen mitPinguinen und die angekoppel-te Wellnesslandschaft zielge-richtet ausgelegte Marketing-strategie.

www.spreewelten-bad.de

Der dritte Preis ging an dieBerlin-Usedom-Box, die einfa-che Übernachtungsmöglichkei-ten am Fernradweg Berlin-Use-dom bietet. Auf etwa halberStrecke zwischen Berlin undUsedom haben vier einfachausgestatte Holzhütten zweibis vier Schlafplätze. Notwen-dige Fahrradreparaturen undErsatzteile bietet ein Prenzlau-er Fahrradladen. Mit der Ber-lin-Usedom-Box sei ein wichti-ger Fahrrad-Rastplatz entstan-den, lobte die Jury. Besondersbeeindruckt waren die Jurorenvom innovativen Grundgedan-ken des Projekts. Mit einfa-chen Mitteln werde kosten-günstig und dennoch anspre-chend alles an Service geboten,was der Radreisende benötige.

www.berlin-usedom-box.de

FRÜHJAHRSPUTZMARKE BRANDENBURG

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere könnenbeim TMB Informations- und Buchungsservice unter der Hotlinet (0331) 200 47 47 oder im Internet unterwww.fruehjahrsputz-brandenburg.de gebucht werden!

Osterspaziergang in Potsdam

Pfingsten in Templin

AHORN Seehotel TemplinTemplin (Uckermark)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Pfingsten am Zeuthener See

Seehotel ZeuthenZeuthen (Dahme Seengebiet)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Vom Eise befreit sind Strom und Bäche…so auch in Brandenburgs Landeshauptstadt.Davon dürfen sich zu Ostern nicht nur Goethe-Fans über-zeugen. Der literarische Osterspaziergang führt durchPotsdam zur blumenübersätenFreundschaftsinsel und zum Brauhausberg.Bekannte Persönlichkeiten wie Goethe, Mendelssohn-Bartholdy oder Knobelsdorff melden sich unterwegszu Wort.

❙ Termin: 2., 4., 5. April 2010, jeweils 14 UhrTreffpunkt ist der Obelisk am Alten Markt in Potsdam.Info und Buchung unter t 0331/27558899,www.potsdamtourismus.de

Tauchen Sie ein in die Seenlandschaft Brandenburgs, amRande der Mecklenburgischen Seenplatte und lassen Siesich von endlosen Wäldern verzaubern.Leistungen: 1 Übernachtung im Doppelzimmer inkl. ei-nes reichhaltigen Halbpensionsbuffets & einer Vitalecke,Badespaß am hoteleigenen Badestrand und im Hotel-schwimmbad, Nutzung des Fitnessraumes, ganzjährigKidsClub mit besonders umfangreichem Kinderprogrammwährend der Ferien, hoteleigener Kinderspielplatz,vielfältiges Animations- & Unterhaltungsprogramm

❙ 57 € pro Person im DZ (13 € Zuschlag EZ)❙ gültig vom 21.5. - 24.5.2010

Am Stadtrand Berlins liegt inmitten einer Seenland-schaft, umsäumt von saftigem Grün, das SeehotelZeuthen. Gönnen Sie sich zu den Pfingstfeiertagen einenKurzurlaub der besonderen Art.Leistungen: 2 Übernachtungen im komfortablen Doppel-zimmer inkl. Frühstück, einen Blumenstrauß & Obst aufdem Zimmer (Seeseite), SKY gratis und Leihbademantel,eine Tageskarte für die öffentlichen Verkehrsmittel inBerlin und Brandenburg, eine Teilnahme am Festtags-brunch am Pfingstsonntag, Late-check-out nach Verfüg-barkeit.

❙ 137 € pro Person im DZ (60 € Zuschlag EZ)❙ gültig vom 21.5. - 24.5.2010

Große Freude bei den Preisträgern,die ein Preisgeld und viel Applaus bekamen.

FOTO: TMB-FOTOARCHIV/BOLDT

VERANSTALTUNGEN

Entgehen Sie der Frühjahrsmüdigkeit und nehmen Sie an derAktion „Frühjahrsputz Marke Brandenburg“ teil. Als Danke-schön für die Buchung einer Oster- oder Pfingstpauschale er-halten Sie einen Gutschein für die SaarowTherme in Bad Saa-row am Scharmützelsee. Hier gilt das Prinzip 2 für 1 – zweiPersonen genießen die Therme, aber nur einer muss zahlen.

Große Eierei imExploratorium Potsdam!Osterexperimente für KinderBis 11.April tägl. 10-18 Uhr.www.exploratorium-potsdam.de

Regelmäßige Holzbackofentage20.03. bis 20.11.2010:jeden Fr und Sa ab 7:00 UhrBäckerei & Konditorei PlentzOberkrämer OT Schwantewww.plentz.de

21. Oster-Kloster-Fest Chorin1. bis 5. AprilDo 14-19, Fr-Mo 10-19 UhrDas mittelalterliche Dorf mitüber 100 Ständen befindet sichnahe des Klosters Chorin. Musik,Spiel und mittelalterlicherTrubel erwarten die Gäste.www.spilwut-spectaculum.de

Neue Sonderausstellungin der Biosphäre Potsdam:Orchideen –„Farbtupfer im Regenwald“Bis zum 25. April 2010Über 500 exotische Blumen verwan-deln die Tropenhalle in ein Meer ausbunten Blüten und betörenden Düf-ten. An jedem Mittwoch Führungenum 17 Uhr und Orchideen-Nächte.Die Tropenwelt ist dannbis 22 Uhr geöffnet.www.biosphaere-potsdam.de

Frühlingsfest in der Waldschule28. März, 12 bis 17 UhrFamilienwaldtag in der WaldschuleBriesetal. Basteln mit Naturmateri-al und Spiele für Kinder, Knüppelku-chen und Brot aus dem Lehmbacko-fen. Radwanderung mit der Natur-wacht Barnim. Treffpunkt: S-Bahn-hof Mühlenbeck S 8, 10 Uhr.Weitere Infos zur Radtour untert (0175) 7 21 30 84.Der Eintritt zum Frühlingsfest istfrei. Spenden werden gerne entge-gengenommen.Wegweiser zur Waldschule:S-Bahn bis Birkenwerder oderBorgsdorf, dann 30 min Wanderungoder 10 min mit dem Fahrradwww.waldschule-briesetal.de


FRÜHJAHRSPUTZMARKE BRANDENBURG

Pfingsten am Schwielowsee

Resort SchwielowseeWerder/ Havel (Havelland)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Das Resort Schwielowsee ist mit dem Hotel Seaside Gar-den, dem Restaurant Seapoint, dem Event Center, demTAO-Life-Wellness-Center, der Havanna Bar & allen An-nehmlichkeiten eines 4-Sterne-plus Hauses ausgestattet.Leistungen: 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl.Vitality-Frühstücksbuffet, ein kleines Pfingstpräsent,1x Schwielowseerundfahrt inkl. 1 Glas Prosecco, Pfingst-brunch am Sonntag, 1 Glas Maibowle in der Havana Bar,Sie haben die Wahl: einen Wertgutschein in Höhe von10 € in der Havana Bar oder dem Wellnesscenter, freieNutzung des TAO-Life-Wellnesscenters inkl. Sportpro-gramm.❙ 299 € pro Person im DZ (Comfort) (90 € Zuschlag EZ)❙ gültig 21.05.-24.05.2010

Pfingsten 2010

Hotel Döllnsee - SchorfheideGross Dölln (Uckermark)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Treten Sie ein und fühlen Sie sich weit ab von der Hektikdes Alltags daheim. Das Biosphärenreservat Schorfheide,der glasklare Döllnsee und die angrenzenden Wälder ge-ben dem Hotel Döllnsee-Schorfheide sein idyllischesFlair.Leistungen: 3 Übernachtungen im Komfort-Doppelzim-mer inkl. Frühstück vom reichhaltigem Buffet, 3 x Abend-essen als 3-Gang-Menü oder Dinnerbuffet je nach Gäste-anzahl im Haus, musikalische Unterhaltung am Pfingst-sonntag zum Abendessen, freie Nutzung des Panorama-Schwimmbades und der Saunen❙ 219 € pro Person im DZ (84 € Zuschlag EZ)❙ gültig 21.05.-24.05.2010

iBuchungen können über das Internetunter www.fruehjahrsputz-brandenburg.de und über den TMB-Informations- und Buchungsservice,Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam,t (0331) 200 47 47, Fax: (0331)2987328, [email protected] durchgeführt undweiteres Infomaterial kann kosten-frei bestellt werden.www.reiseland-brandenburg.de.

Weitere Informationen zur Saarow-Therme erhalten Sie unter:www.bad-saarow.de.Bad Saarow Kur GmbH,Am Kurpark 1, 15526 Bad Saarow,t (03 36 31) 86 80.

Fit in den Brandenburger FrühlingDie TMB krönt bei der Aktion „Frühjahrsputz“ den Kurzurlaub zu Osternund Pfingsten mit einem Gutschein der SaarowTherme

Der Frühling reist durchBrandenburg – putzt dafür

die Natur heraus. Wiesen tauchter im Unteren Odertal, im Schlau-betal und in der Schorfheide inzartes Grün. Überall streckensich die Bäume der Sonneentgegen. Es duftet nach Märki-schem Meer und nach frischerNatur. Auch Brandenburgs Gästehaben Anlass, sich herauszuput-zen, wenn sie von der Frühlings-Aktion erfahren.Die TMB Tourismus-MarketingBrandenburg startet mit dem„Frühjahrsputz Marke Branden-burg“ in die Saison. Darin enthal-ten sind Reiseangebote zu Osternund zu Pfingsten. Bei jeder Bu-chung erhalten die Gäste einenGutschein im Wert von 20 Eurofür den eigenen „inneren und äu-ßeren“ Frühjahrsputz.

Rund 50 exklusive Früh-jahrs-Reiseangebote zu Osternund Pfingsten sind über dieTMB buchbar. Bei Buchungdieser Angebote erhalten dieGäste einen Gutschein im Wertvon 20 Euro.

Die SaarowTherme als Koo-perationspartner der TMBTourismus-Marketing Bran-denburg GmbH spendiert je-dem Bucher der Sonderaktion„Frühjahrsputz Marke Bran-denburg“ einen Gutschein fürBad und Sauna der Therme inBad Saarow am Scharmützel-see. „Therme im Doppelpack“bedeutet, zwei Personen zah-

len für die Tageskarte denPreis von einer Person. Einzel-personen erhalten 50 ProzentRabatt. Mit dem Thermenbe-such und bei neuen Anwen-dungen machen sich die Gästefit für den Frühling. Besserkann man der Frühjahrsmü-digkeit nicht entgehen.

Gültig sind diese Pauschal-angebote nur im Rahmen derAktion „Frühjahrsputz MarkeBrandenburg“ zu Ostern undPfingsten. Diese Spezial-Ange-bote sind im Internet detail-liert dargestellt und buchbarunter www.fruehjahrsputz-brandenburg.de.

Der Brandenburger Früh-jahrsputz entführt die Gästezum Beispiel zur SpreewälderSagennacht nach Burg inklusi-ve Übernachtung für zwei Per-sonen und einer zweistündigenKahnfahrt durch die BurgerStreusiedlung.

❙ Preis: 128 € für zwei Personen,❙ Termin: 24./25. Mai 2010.

Ein weiteres Angebot: VierTage zum Relaxen und Ent-spannen in königlicher Atmos-phäre mitten in der Natur. DieGäste verbringen die Pfingst-tage im Schlosshotel im Stor-chendorf Rühstädt mit dreiÜbernachtungen inklusiveFrühstück, drei Mittag- oderAbendessen sowie vier Well-nessanwendungen, Benutzungder Saunen und der Fitness-geräte sowie einer exklusiven

Storchenführung durch Rüh-städt.❙ Preis: 598 € für zwei Personen,❙ Termin: 21.-26.05.2010.

Und noch eine Offerte: Kul-tur pur erleben die Gäste beiden Fontanefestspielen 2010in Neuruppin mit einer Über-nachtung in der Fontanestadtim Ruppiner Land, einem Lite-raturfrühstück, einem Stadt-spaziergang mit anschließen-dem Mittagessen, einer Rund-fahrt mit dem Schiff und derAbendveranstaltung: „GreteMinde“ Szenisches Oratorium(Auszug).❙ Preis: 198 € für zwei Personen,❙ Termine: 22.05. und 23.05.2010.

Frühlingserwachen mit der Baumblüte im Havelland FOTO: TMB-FOTOARCHIV/BOLDT

Romantische Pfingsten

Burg Hotel ZiesarZiesar (Fläming)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Übernachten Sie in komfortabel eingerichteten Hotelzim-mern inmitten der historischen märkischen KleinstadtZiesar. Das hauseigene Restaurant ist einer alten Burgnachempfunden, mit Rittersaal und dem Burghof mitSteinbackofen, wo das Brot noch selbst gebacken wird.Leistungen: 3 Übernachtungen im komfortablen Doppel-zimmer mit Sektfrühstück und reichhaltigem Buffet,1 x 3-Gänge-Backofenmenü vor dem Steinbackofen &Überraschungsaperitif, Försterwanderung mit Picknick,1x 3-Gänge-Spargelmenü, 1 x 4-Gänge-Gourmetmenü vordem brennenden Kamin❙ 169 € pro Person im DZ❙ gültig 21.05.-24.05.2010

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere könnenbeim TMB Informations- und Buchungsservice unter der Hotlinet (0331) 200 47 47 oder im Internet unterwww.fruehjahrsputz-brandenburg.de gebucht werden!


Das gibt’s nur auf dem Reisemarkt!Wer sich am 27. März auf den Weg zum Berliner Ostbahnhof macht, fährt in den Lenz.Sollte wider Erwarten Petrus seinen vertraglichen Pflichten immer noch nicht nach-kommen, garantiert der 27. Reisemarkt für Frühlingsstimmung. Rund 250 touristischeAnbieter verbreiten sie. Und damit sich der Weg für alle Besucher gleich doppelt lohnt,

sind auf dieser Seite Angebote zusammengestellt, diebesonders lukrativ sind und die es nur an diesem Früh-lingssonnabend zum Super-Sonderpreis gibt.(Teil II)

Dresden Hotel NovalisDresden für Genießer!

3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet inkl.einem sächsischen 3-Gänge-Menü, 1 Stadtrund-fahrt zu Wasser, 1 Theaterabend: Kabarett,Operette oder Open-Air im Zwinger,kostenfreier Parkplatz, SaunanutzungReisezeit: März, Juli, August, weitere Termineauf Anfrage und nach VerfügbarkeitPreis: 149 € p.P. im DZ (EZ-Zuschlag 78 €)Messebonus: 5% Rabatt

Hotel Novalis Dresden,Bärnsdorfer Str. 185, 01127 DresdenTel. (0351) 8 21 30www.novalis-hotel.de

Stand-Nr.: 72

Schnuppertage imsagenhaften Bodetal

2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Ort IhrerWahl (Thale, Altenbrak, Friedrichsbrunn, Trese-burg), Mittagsmenü-Harzer Spezialitäten, Be-grüßungsgetränk und Wanderkarte für das Bode-tal bis Treseburg und über den Hexentanzplatzzurück (ca. 20 km) und zur Roßtrappe (7 km)Reisezeit: an Feiertagen nicht buchbarPreise: im Hotel 104 € p.P. (EZ-Zuschlag 16 €)in einer Pension 79 € p.P. (EZ-Zuschlag 10 €)in einer FeWo/FH 57 € p.P. (EZ-Zuschlag 10 €)Messebonus: 10% Rabatt

Bodetal-Information ThaleTel. (0 39 47) 25 97, www.thale.de

Stand-Nr.: 57

Der Elbe-Kurzurlaubin Coswig/ Anhalt

2 Übernachtungen mit Frühstück, Paddeltourauf der Elbe in 2-Personen-Booten, Dauer ca.4 Stunden (5 % Rabatt bei Buchung für Septem-ber oder Oktober 2010), 1 Lunchpaket für einElbepicknick am Paddeltag und 1 Lunchpaketfür einen individuellen Ausflug (zum Beispielmit dem Rad durch den Fläming),Reisezeit: April bis OktoberPreis: 65 €Messebonus: 10 % Rabatt

Feriendorf & Paddelabenteuer, Coswig/ AnhaltTel. (03 49 03) 5 92 60www.feriendorf-elbe.de

Stand-Nr.: 60

Kultur, Genuss, Natur –Thüringen pur

5 Übernachtungen inkl. Sektfrühstück,Halbpension (3-Gangmenü),Infomaterial vor Ort /kostenloser ParkplatzReisezeit: ganzjährig außer 27.12. -15.01.

Preis: z.B. 199€ p.P. (EZ-Zuschlag 50 €)Messebonus: 5 % Rabatt

Historisches Gast- und LogierhausGoldene Henne, ArnstadtTel. (0 36 28) 58 95 60www.henne-arnstadt.de

Stand-Nr.: 50-51

Spezial-Angeboteauf dem Reisemarktam 27. März

Wellnesshotel Legde bei Bad WilsnackAyurveda in der Prignitz

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, 1 x ay-urvedische Kopf-Nackenmassage, 1 x ayurvedi-sche Fussmassage, 1 x entspannendes ÖlbadNutzung Schwimmbad, Fitnessraum (Sauna,Kegelbahn, Reiterhof gegen Gebühr)Reisezeit: ganzjährig

Preis: 129 € p.P.Messebonus: 10 % Rabatt

Wellnesshotel LegdeTel. (03 87 91) 79 271www.wellnesshotel-legde.de

Stand-Nr.:11-13

FOTO: HERR KOGLIN

Aktiv erholtim Herzen der Altmark

5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet,1 x Schlemmerabend „ 3-Gänge-Menü“, 2 x Rad-verleih inkl. Radwanderkarte, 2 x Saunaganginkl. 1 Flasche Wasser, 2 x Kanufahrt auf der Mil-de und so oft Sie möchten schwimmen im PoolReisezeit: ganzjährig oder März bis November

Preis: 175 € p.P. im DZ (EZ-Zuschlag: 25 €)Messebonus: 10 % Rabatt

Landhotel Mehrin, Mehrin (Altmark)Tel. (03 90 30) 95 30www.landhotel-mehrin.de

Stand-Nr.: 58-59

Kurort Oberwiesenthal erlebenKurzurlaub im Erzgebirge

2 Übernachtungen in einer Pension inkl. Früh-stück, 1 Kaffeegedeck (ein Stück Fichtelbergtor-te und 1 Pot Kaffee) inkl. ErzgebirgsCard 48 h(freier Eintritt u. Ermäßigungen in vielen Frei-zeiteinrichtungen in und um Kurort Oberwie-senthal im Erzgebirge) inkl. Wegweiser KurortOberwiesenthal und Freizeitführer ErzgebirgeReisezeit: von April bis NovemberPreis: ab 99 € p.P. im DZzzgl. 1,40 € Kurtaxe p.P./NachtMessebonus: 10 % RabattGästeinformation Kurort OberwiesenthalTel. (03 73 48) 15 50-50www.oberwiesenthal.de

Stand-Nr.: 75

ZEIT ZU ZWEIT –Freund-/ Freundinnenurlaub

3 Übernachtungen inkl. Halbpensionsbuffets,Wanderung nach Neudorf – Rückfahrt mit Fich-telbergbahn, 1 Fl. Prosecco, 1x Teilkörpermas-sage, Nutzung Saunalandschaft und Fitness-raum, Hotelschwimmbad, Animations- und Un-terhaltungsprogrammReisezeit: bis 30.11.2010(Anreise: sonntags/ montags)Preis: ab 149 € p.P. im DZ (EZ-Zuschlag 12 €)Messebonus: 10 € RabattAHORN Hotel Am Fichtelberg,Kurort OberwiesenthalTel. (03 73 48) 17 830,www.hotel-am-fichtelberg.de

Stand-Nr.: 75

Kurzurlaub in der Muskauer Heide –Verstecktes Entdecken

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, 2x3-Gänge-Menü (davon ein Lausitzer Menü), Be-grüßungscocktail, Fahrt mit der Waldeisenbahnnach Bad Muskau (Fürst-Pückler-Park –UNESCO-Welterbe) oder nach Kromlau (Rhodo-dendronpark – einer der größten Deutschlands)Reisezeit: Freitag bis Sonntag von Ostern bis1. Oktoberwochenende bzw. nach AbsprachePreis: 107 € p. P. im DZ (EZ-Zuschlag 36€)Messebonus: 10 % Rabatt

Hotel Kristall, WeißwasserTel. (0 35 76) 2640www.hotelkristall.de

Stand-Nr.: 73

Torgau / ElbeGeschichte muss nicht trocken sein

2 Übernachtungen mit Frühstück in einem*** Hotel, Rundgang durch die historische Alt-stadt, Besuch des Torgauer BraumuseumsKombiticket für den Museumspfad,1 Torgauer Bier 0,5 l,3 Stunden im Aquavita Sport- und FreizeitbadReisezeit: ganzjährig nach VerfügbarkeitPreis: 99 € p.P. im DZ (EZ-Zuschlag: 26 €)Messebonus: 1 Torgau-PräsentTEG10 (Bei Buchung unbedingt angeben)

Torgauer Tourismus & Bäder GmbHTel. (0 34 21) 7 01 40www.torgauinfo.de

Stand-Nr.: 72

UNESCO-Welterbe QuedlinburgDie Fachwerkstadt, die Herzen bricht

Unser Angebot für alle, welche das UNESCO-Weltkulturerbe Quedlinburg erstmals kennenlernen möchten: 2x Ü/F, 1 Abendessen (3 Gän-ge), Stadtführung, Infopaket, SicherungsscheinReisezeit: April-OktoberBasispaket: ****Hotel ***Hotel Pensionp.P. im DZ 149 € 125 € 99 €EZ-Zuschlag 30 € 24 € 26 €Zuzüglich 1,50 € Kurtaxe pro Person und NachtMessebonus: 10 € pro Person (Anreise So-Mi)

Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbHTel. (0 39 46) 90 56 20www.quedlinburg.de

Stand-Nr.: 55

Wanderungen durch daswildromantische Schlaubetal

2 Übernachtungen inkl. Frühstück; Lunch-Paketund Wanderkarte 1:50.000, Flyer für geführteWanderungen, Begrüßungscocktail, kostenloseSaunanutzungReisezeit: März bis April (außer Feiertage)jeweils von Sonntag bis FreitagPreis: 85 € /Nacht im DZ(EZ-Zuschlag 15 €/Nacht)Messebonus: 10 % Rabatt

Waldsee Hotel WirchenseeTel.: (03 36 73) 660www.wirchensee.de

Stand-Nr.: 78

FOTO: HAUS DES GASTES

Punkt3 Ausgabe 06/2010 vom 25.03.2010

Documents

Transcript of Punkt3 Ausgabe 06/2010 vom 25.03.2010