Ein Service der

24/14

Anzeige

Für Kunden:Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0orzano@direktwerbungbayern.de

Wollen Sie sich für die Zustellungdes regio||mag. bewerben?Tel.: 0821-455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.de

Für Endverbraucher:Unzufrieden mit der Zustellung?Tel.: 09081-290 84-40 oderreklamation@regiomag.de

ANSPRECH-PARTNER

Bei unseren Rätseln sind jede Woche100 Euro zu gewinnen!

Jetzt anrufen & buchen!

Tel. 08221/2000-300

BBS Reisen Brandner GmbHBahnhofplatz 789312 Günzburgwww.bbs-reisen.de

ITALIEN

2 Tage Reisehit Busreise inkl. ÜF11.-12.09. & 29.-30.10.14

3 Tage Reisehit Busreise inkl. ÜF25.-27.07.2014

HOLLAND

AMSTERDAM229€

nur

Kostenfreies Parken im eigenen Parkhaus in Günzburg & in Krumbach!

MAILAND

159€nur

Neutrale Verteilung

dank derUmweltschutzpaten

Wir blicken nachPAPPENHEIM

Unser Tipp der Woche:BBS REISEHITS:

REISEERLEBNISSE FÜR KLEINES GELD

P

B

Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilaufl age: 453.818 Exemplare

tion 1539/1540 diente die Gallus-Kirche als Pfarr-kirche von Pappenheim. Seit diesem Zeitpunkt dient sie ausschließlich als Friedhofskirche. Text-Quelle: *MMM

Dank der Regio Mag.-Umweltschutzpaten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutralisiert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de

Teilnahmebedingungenfür die Regio Mag Gewinnspiele

*Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren.Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpfl ichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mo-bilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine An-schrift und seine Telefonnummer entpre-chend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losent-scheid ermittelt und schriftlich benach-richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme aus-geschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 20.06.2014.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit ein-verstanden, dass die von ihm an die Direkt-werbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit ein-verstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffent-licht wird. Nach Aushändigung des Ge-winns/Gewinne werden die erhobenen Da-ten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

Nächste Woche ist...AM 20.06.NIMM-DEINEN-HUND-MIT-ZUR-ARBEIT-TAG

Dieser Tag wurde von „Pet Sitters International“, der weltweit größten Vereinigung von „Tier-Sittern“ eingeführt und dient der Unterhaltung. An diesem Tag sollen die Mitarbeiter ihren vierbeinigen Freund mit zur Arbeit nehmen und ihren Kollegen vorstellen. Man hofft, dass somit die Zahl der Hunde-Adoptionen wächst. Text-Quelle: *MMM

PAPPENHEIM

Das bedeutendste Bauwerk Pappenheims ist dieSt. Gallus-Kirche, die zu den ältesten Frankens und zu den ältesten Kirchen im süddeutschen Raum zählt. Das Kloster St. Gallen, dessen Schutzpatron der hl. Gallus ist, erbaute im 9. Jahrhundert die einschiffige Saal-kirche als Pappenheimer Pfarrkirche. Das karolingische Bauwerk skizziert noch heute die Frömmigkeit seiner frühmittelalterlichen Erbauer. Das um 1486 geschaf-fene Tabernakel bildet zusammen mit dem um 1500 zu datierenden Altaraufsatz des Marienaltars die wichtig-sten Ausstattungsstücke der Kirche. Bis zur Reforma-

Wir blicken nach:

Que

lle: *

MM

M

BBS Reisen ist der kompetente und erfahrene Busreiseveranstalter in der Region Bayerisch-Schwa-ben. Neben einem umfangreichen Reiseprogrammmit jährlich über 500 Reiseterminen im Bereich der Tages- und Mehrtagesfahrten kreiert BBS Reisen auch maßgeschneiderte Angebote für Gruppen und Vereine. Bei den BBS Reiseexperten steht eine persönliche, individuelle Beratung, ein durchgängiger Service vonA bis Z und eine bescheinigte Qualität mit Gütesiegel an oberster Stelle. Alle Reisegäste können bequem an den Hauptabfahrtstellen in Krumbach und Günzburg zusteigen. In Günzburg stehen ausreichend kosten-freie Parkplätze im BBS eigenen Parkhaus zur Verfügung. Bei BBS Reisen hat mit dem Juwel-Panoramabus mit seinen nur 32 Sitzplätzen eine neue Dimension des Reisens begonnen. Diese Innovation konnte bereits zahlreiche Reisegäste begeistern.Die einzigartige Sitzanordnung mit nur drei Sitzen pro Sitzreihe bietet Ihnen ein völlig neues Raumgefühl und höchsten Komfort. Das moderne Schmuckstück mit seiner Sonnenschutzverglasung lässt alle Reise-gäste an wolkenlosen Tagen sogar strahlend blauen Himmel genießen. So sieht der Reisegast die Weltmit ganz anderen Augen. BBS Reisen hält vielerlei Reisethemen von Kultur- und Erlebnisreisen über Reisen mit den Themen Genuss und Geselligkeit bis hin zu unterhaltsamen Eventreisen bereit. Bereist werden sämtliche interessante Länder und Regionen Europas – ob beliebte Ferienregion oder touristisch

Unser Tipp der Woche:BBS. REISEN, WIE ICH ES MAG!

interessante Großstadt-Metropole. So fi ndet jeder etwas für seinen Geschmack und seinen Geldbeutel. Ganz neu bei BBS Reisen sind die BBS Reisehits, die Reiseerlebnisse für kleines Geld. Dabei handelt es sich um preisgünstige Reisen zu beliebten Reisezielen in bester BBS Qualität. Diese Reisen bestehen aus den Grundleistungen Busfahrt und Unterkunft sowie einer ersten Orientierungsfahrt vor Ort. So kann der Reisegast seinen Gestaltungsfreiraum selbst bestim-men. Bei BBS Reisen steht der Kunde im Mittelpunkt. Es gilt der Anspruch, Reisen von bester Qualität zu gestalten und dem Kunden anzubieten. Text:BBS Reisen

BBS Reisen Brandner GmbH, 89312 Günzburg,Tel. 08221/2000-300, Telefax 08221/2000-249www.BBS-Reisen.de, info@BBS-Reisen.de

Für Sie erreichbar:Mo. – Fr. 08.00 – 18.00 UhrSamstag 09.00 – 13.00 Uhr

Que

lle: *

BBS

Reis

en

Sport-ruder-boot

Nicht-fach-mann

Futter-pflanze

Nadel-baum

Laub6

freierVertei-diger b.Fußball 3

Frauen-kurz-name

grie-chischeUnter-welt

Addi-tions-zeichen

Urlaubs-vorhaben 7

best.Artikel(4. Fall)

Abk.:Stein-kohle-einheit

Moral-begriff

span.Fluss indenPyrenäen

Amts-tracht

spa-nischerFlieder

Deich-schleuse

Wasser-vogel

Tauf-zeuge

Nord-euro-päer 8

2Reise,Ausflug

zeit-gemäß

scharfeKante

Gegen-rede,Erwi-derung

leb-haftesTreiben

Aufguss-getränk

Groß-stadtamRhein

südjapan.Insel mildern

Abk.:gegebe-nenfalls 1

Angeh. e.ind. Reli-gionsge-meinsch.

Ehefrau Konto-seite

Wind-stoß Fass

in derTiefe

zuste-henderNachlass 9

schott.Hafen-stadt

Schreib-flüssig-keit 5

Fremd-wort-teil:halb

griech.Vorsilbe:darauf,darüber

läng-licheVertie-fung

ugs.:groß-artig 4

Schreib-stift-einlage

mit Bäu-men ein-gefassteStraße

Bundes-präsidial-amt(Abk.)

regel-widrigeStellung(Fußball)

einge-schränkt

Gespens-ter-treiben

Gär-mittel

anhäng-lich

einErdteil

um-gangs-sprachl.:Greisin

von ge-ringerGröße

einBalte Brand Untier

FlussdurchBerlin

flink,beweg-lich

®w

ww

.kan

zlit.

de

s1815.25-411

1 6 8 32 75 4 6 1

5 21 2 3 4 5

9 87 3 5 4

9 89 5 1 6

a

b

c

Gewinner der Ausgabe 21 des Grenzenlos Festivals: Fr. Lidl, Prittriching;Fr. Duschner, Augsburg; Fr. Maucher, Weißenhorn; Fr. Bombeck, Ellzee; Fr. Frey,Günzburg; Fr. Egner, Denklingen; Fr. Hensolt, Oettingen; Fr. Krautwald, Wertingen;Fr. Raffelt, Aystetten; Fr. Moser, Aichach a.d. Paar, Fr. Krause, Blindheim; Fr. Leichtle, Königsbrunn; Fr. Strasser, Mering; Fr. Rosen, Augsburg; 100 Euro: Herr Bihlmayr, Buttenwiesen

11/14

Schmutzige Mikrowellen lassen sich am besten mit Zitronenhälften reinigen. Einfach eine Schale Wasser mit Zitronenhälften füllen. Die Schale in die Mikrowelle geben und auf höchster Stufe circa fünf

Minuten laufen lassen. Anschließend lässt sich der Schmutz mit einem einfachen Tuch reinigen und die Mikrowelle hinterlässt einen angenehmen und frischen Duft. Text-Quelle: *MMM

24/14Layout, Text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, Druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn

Machen Sie mit!

Unser Haushalts-Tipp:

n;;tle, Königsbrunn;

DIESE WOCHE BEI ALLEN RÄTSELN100 EURO ZU GEWINNENIHRE ALLGEMEINE GLÜCKSNUMMER:0137-837 3451*

Schmalfi lm und Video auf DVD!Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS,

High8, MiniDV

www.fi lme-sichern.deTel. 08458 / 38 14 75

Das ideale Geschenk!HeloFilm

SOMMERAKTION 1.6. bis 31.7.!

LIEBE/R REGIO MAG. LESER/IN,IHRE MEINUNG ZÄHLT!Wir wollen das Regio Mag.noch attraktiver undinteressanter gestalten.

Dazu möchten wir Sie herzlich einladen, an unserer Online-Befragung teilzunehmen.

TEILNAHME UNTER: WWW.REGIOMAG.DE

Nehmen Sie sich bitte ca. 10 Min. Zeit, um den Fragebogen auf un-serer Homepage zu beantworten.

UNTER ALLEN TEILNEHMERNVERLOSEN WIR

3 X JE 100.- EURO

Teilnahmeschluss ist der 31.07.2014.Die Gewinner werden von uns direkt benach-richtigt. Ihre Daten werden ausschließlich fürdie Preisvergabe verwendet. Eine Weitergabean Dritte ist ausgeschlossen.

SchwimmbeckHausgeräte + Service GmbH

FACHWERKSTATT FÜR:*Miele, AEG, Bosch, Bauknecht, Juno, Liebherr, Zanker,

Elektro Lux, Zanussi, Siemens, Imperial

Egal, wo gekauft!86165 Augsburg - Eisackstraße 17

Service Hotline: 0821-72091-0www.schwimmbeck-hausgeraete.de

Gutschein über 5,00 Eurofür Ihre nächste Reparatur!

Pro Reparatur nur ein Gutschein einlösbar!

Danke, dass Sie helfen.

Spendenkonto: Nr. 6 86 76 bei der Stadtsparkasse Augsburg, BLZ 720 500 00

Stiftung Kartei der Not Curt-Frenzel-Straße 2 86167 Augsburg E-Mail: info@karteidernot.de www.karteidernot.de

Die Kartei der Not ist das Hilfswerk der Mediengruppe Pressedruck und des Allgäuer Zeitungsverlags und hilft ohne Abzug von Verwaltungskosten Menschen in unserer Region, die unverschuldet in Not geraten sind.

HILFE AUS DER REGION FÜR DIE REGION

Seit 2010 ermöglicht die Direktwerbung Bayern der Kartei der Not, Anzeigen im Regio Mag. zu schalten. An dieser Stelle möchten wir uns bei den Regio Mag. Lesern für Ihre Spenden bedanken. Die Kartei der Not hilft Menschen in der Region, die unverschuldet in Not geraten sind. Ein Beispiel für ein Hilfsprojekt schildern wir hier:

HILFE FÜR SCHATTENKINDER

Behinderte Kinder und kranke Eltern – deren Not ist offensichtlich und hier engagiert sich die Kartei der Not stark. Aber was ist mit den gesunden Geschwisterkindern? Sie stehen im Schatten, man sieht sie kaum und sie drängen sich auch nicht in den Vordergrund. Denn sie wissen, dass es ihnen vergleichsweise gut geht – sie sind ja gesund. So bekommen sie weniger Aufmerksamkeit und wenn die Familie wegen des kranken Familienmitgliedes hohe Kosten zu schultern hat, bleibt auch weniger Geld für die kleinen Wünsche dieser Schattenkinder übrig.

Die Verantwortlichen bei der Kartei der Not sind aber überzeugt, dass auch gerade diese Kinder Unterstützung brauchen und haben daher das Projekt „Hilfe für Schattenkinder“ ins Leben gerufen. Die Kartei der Not stellt Beihilfen zur Verfügung, damit diese Kinder, die oft früh viel Verantwortung übernehmen, auch ein Stück unbeschwerte Kindheit mit Spaß und Abwechslung erleben können. Mit Hilfe der Kartei der Not konnten in den letzten Jahren Dutzende Kinder unbeschwerte Stunden in Zoo und Schwimmbad, Museum und Theater, Kino und Sportverein erleben. Kinder, die es nicht leicht haben, sollen nicht länger auf der Schattenseite des Lebens stehen.

ANZEIGE