Faltmarke

Quelle: *MMM

Ein Service der

20/14

Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0orzano@direktwerbungbayern.de

Wollen Sie sich für die Zustellungdes regio||mag. bewerben?Tel.: 0821-455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.de

Für Endverbraucher:Unzufrieden mit der Zustellung?Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de

AnSprEch-pArtnEr

Neutrale Verteilung

dank der

Umwelt-schutzpaten!

Wussten Sie schon...?dASS ES BAld Ein FUSSBAllmUSEUm giBt?

Unser Tipp der Wochemit dEr App ZUm pUBlic ViEWing

Machen Sie mit! dEr rätSElSpASS mit gEWinnchAncE

Diese Woche zusätzlich5 × 1 Kinder-Geburtstags-Partyim Wert von je 100 € zu gewinnen!

Die Gewinner der Ausgabe 17:

thErmEntAgE-ArrAngEmEntS hABEngEWonnEn:Frau Lokodi, Bobingen undFrau Kratzer, Hollenbach

thErmEntAgESKArtEn mit SAUnA-pArAdiES hABEn gEWonnEn: Frau Appelt, Augsburg;Frau Hertle, Munningen;Herr Fröhlich, Diedorf;Frau Weldishofer, Zusmarshausen; Frau Liebrucks, Haunsheim;Herr Polke, Krumbach;Frau Ruttar, Mering;Herr Sager, Dillingen;Frau Wolf, Walkertshofen undFrau Wissing, Friedberg;

Gratulation

Dank der Regio Mag.-Umweltschutzpaten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutralisiert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de

teilnahmebedingungen für die regio mag gewinnspiele

*Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mo-bilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine An-schrift und seine Telefonnummer entpre-chend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losent-scheid ermittelt und schriftlich benach-richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme aus-geschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 23.05.2014.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit ein-verstanden, dass die von ihm an die Direkt-werbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit ein-verstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffent-licht wird. Nach Aushändigung des Ge-winns/Gewinne werden die erhobenen Da-ten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

Que

lle: *

Arc

hite

ktur

büro

HPPdASS ES BAld Ein FUSSBAllmUSEUm giBt?

Die Metropole Ruhr wird um einen herausragenden touristischen Anziehungspunkt reicher! Das Düsseldorfer Architekturbüro HPP hat den Auftrag bekommen, das DFB-Museum in Dortmund zu bauen. Die Grundsteinlegung fand im April 2013 statt. Nach dem Richtfest im April 2014 ist die Ausstellungseröffnung im Frühjahr 2015 geplant. Knapp 20 m hoch, 25 m breit und 100 m lang wird der Bau am Hauptbahnhof. Das Museum wird kein klassisches Ausstellungs-Museum sein, sondern besucherorientiert mit hoher Erlebnisqualität und einem Eventbereich. Es wird mit modernsten Ausstellungskonzepten und -medien begeistern.

Bis zum Jahresende werden die Außenarbeiten abge-schlossen.Dort wird es auch es eine Public Viewing Area der Extraklasse geben. Text-Quelle: *MMM

Wussten Sie schon...?

mit dEr App ZUm pUBlic ViEWing!

Die Fußball-WM 2014 findet in Brasilien statt. Einem Land, in dem Fussball einen enormen Stellenwert hat. So erwarten wir eine riesige Stimmung. Für Public Viewing braucht man nur eine der zahlreichen Apps zur Fußball-WM 2014 starten und schon findet man schnell Locations zum Rudelgucken. Die Termine der drei deutschen Vorrundenbegegnungen sind: Das erste Spiel ist am 16.06. um 18 Uhr Deutschland – Portugal. Ideale Zeit für Public Viewing! Die zweite Begegnung Deutschland – Ghana am 21.06. findet wegen der Zeitdifferenz erst um 21 Uhr statt. Das ist zeitlich gerade noch akzeptabel. Am 26.06. trifft die DFB Elf um 18 Uhr auf die USA. Übrigens: Das Endspiel der WM 2014 ist am

Sonntag, den 13. Juli. Vielleicht spielt ja Deutschland ab 21 Uhr im legendären Maracanã-Stadion in Rio de Janeiro. Text-Quelle: *MMM

Que

lle: *

MM

M

Unser Tipp der Woche

impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 453.818 Exemplare

Fußball-tippen & gewinnen mit ABUS & EXPERT-Security!Tippspiel von den Sicherheitsexperten aus der Region! Sie sind ein richtiger Fussballexperte oder haben einfach nur Spaß am Kicken?

Ihr

Plu

s an

Sic

her

hei

t gl

eich

bei

der

Cit

y-G

aler

ie:

ww

w.e

xper

t-se

curi

ty.d

e

Mitmachen und mit etwas Glück können Sie einen der attraktiven Preise gewinnen: vom schicken Apple iPad Air, 32 GB WiFi über einen hochwertigen Tischkicker bis hin zu verschiedenen ABUS-Systemen für Türkomfort und Heim-Videoüberwachung.

Einfach unter www.abus.com/tippspiel registrieren oder mit Ihren Zugangsdaten anmelden – und schon kann es losgehen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß, gutes Gespür und spannende Fußballspiele!

Mechanische Sicherheit von ABUS kennt man. Weniger bekannt ist die Elektronik-Sparte von ABUS, die vom Verwaltungssitz in Affing-Mühlhausen bzw. aus dem Zentrallager in Augsburg-Haunstetten stammt. Neugierig? Informieren Sie sich auf www.abus.com

Mitmachen und mit etwas Glück können Sie einen der attraktiven Preise gewinnen: vom schicken Apple iPad Air, 32 GB WiFi über einen hochwertigen Tischkicker bis hin zu verschiedenen ABUS-Systemen für Türkomfort und

Einfach unter www.abus.com/tippspiel registrieren oder mit Ihren Zugangsdaten anmelden – und schon kann es losgehen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß, gutes Gespür

Mechanische Sicherheit von ABUS kennt man. Weniger bekannt ist die Elektronik-Sparte von ABUS, die vom Verwaltungssitz in Affing-Mühlhausen bzw. aus dem Zentrallager in Augsburg-Haunstetten stammt. Neugierig? Informieren Sie sich auf www.abus.com

www.abus.com/tippspiel

Vor-gebirge,Land-spitze

Einfall Essbe-dürfnis 9

be-trieb-sam

Spür-hund-rasse

Bericht,Sach-vortrag 6

lauterAnruf

Winter-sport-gerät

römi-scherKaiser

TeildesKasinos

Herren-haus derRitter-burg 5

alterKlavier-jazz(Kurzw.)

Camping-behau-sung

Kose-namedesVaters

StromzurNordsee

Feld-bahn-wagen

schnell,flink

Strom-speicher(Kurz-wort)

Außer-irdischer

Haut-öffnung

Wort desEin-wandes

Licht-spiel-haus

2

luftför-migerStoff

Mienen-spiel Notlage Prärie-

wolf

weitweg

japan.Gesell-schaf-terin

starkanstei-gend

Tier-kleid

4

Nieder-schlag

Verklei-dung

Bewoh-ner einesErdteils

von ge-ringerGröße

Kultbau Boden-fläche

tropi-schesHarz 3

kaum hör-bar nachunten fal-len 8

7BootinVenedig

Laub-baum

Bischof,Papst 1

einafri-kanischerBürger

KantonderSchweiz

Hawaii-Insel

MusederStern-kunde

Erhit-zungvonErzen

Abk.: Ar-beitsbe-schaffungs-maßnahme

Plane-ten-name

Insel-euro-päer

Schuh-macher-werk-zeug

Handels-spanne

sehrkleinesTeilchen

italie-nischerBarock-maler †

ugs.:Gegen-teil vonsüß

Zitrus-frucht

bekam 2003fünfGrammys(Norah)

An-schrift

nichtdunkel

Verwand-ter der3. Gene-ration

®

ww

w.k

anzl

it.de

s1815.24-407

4

27

9

8

32

8

548

41

36

91

7

9

64

3

9

78

4

a

b

c

Sudoku

Rätsel-Quelle: Audiotex Deutschland GmbH

kreuzworträtSel

11/14

Gerade in den Frühlingsmonaten werden viele von Pollen gequält. Auch Honig beinhaltet viele Blüten-pollen. Zusätzlich ist Honig ein natürliches Antibioti-kum, da Bienen ein einen eigenen Wirkstoff her-

stellen, um ihre Brut zu schützen. Durch den täglichen Genuss von einem Teelöffel Honig können Sie eine kleine Sensibilisierung starten. Somit sind Sie nicht so anfällig gegen die lästigen Pollen.

SchwimmbeckHausgeräte + Service GmbH

WIR REPARIERENAEG, Bauknecht, Bosch, De Longhi, Electrolux, Juno, Liebherr, Miele, Saeco, Siemens, Zanker,Zanussi...

Pro Reparaturnur einGutscheineinlösbar!

86165 Augsburg, Eisackstraße 17Service Hotline: 0821-72091-0www.schwimmbeck-hausgeraete.de

GUTSCHEIN für Ihre nächste Reparatur!

1 2 3 4 5 6 7 8 9

s1815.24-530

Machen Sie mit!

Unser Haushalts-Tipp:

dieSe woche Bei allen rätSeln100 euro zu gewinnenihre allgemeine glückSnummer:0137-837 3451*

Ankauf sämtlicher Marken von Lkw‘s, Pkw‘s und Baumaschinen!

Auch Motor- oder Getriebeschäden, sowie Unfall- und Totalschäden werden von uns

angekauft.

Wir bieten eine rasche,unkomplizierte und seriöse Abwicklung.

Rufen Sie uns an - wir sind für Sie da!

Automobile ScheinAulzhausener Str. 22

86165 AugsburgHandy: 0 172 / 836 77 42

E-Mail: adischein@googlemail.com

Auto- undBaumaschinen-

Ankauf

schnell, einfach & seriös

Que

lle: *

MM

M

Der Indoor-Spielplatz, der begeistert…

www.jimmys- funpark.deA8-Ausfahrt Dasing

10 Jahre!

GewInn- SpIel:wir verlosen

5 × 1 Kinder-Geburtstags-

partyim wert von je 100 €

Für die Teilnahme reicht ein Anruf bei unserer Gewinn-Hotline:

0137 - 8373911 - 0*

Keine Bar-Auszahlung m

öglich!

20/14layout, text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn

Das große WM-Tippspiel

abus.com/tippspiel

Ihr Plus an Sicherheit:www.expert-security.de

EXPERT-Security GmbH & Co. KG | Willy-Brandt-Platz 1a | 86153 AugsburgGleich bei der City-Galerie – Einfahrt Jakoberwallstraße

Viele weitere Preise online.

1 x Tischkicker

1 x Apple iPad Air5x ABUS 3,5‘‘ Heim-Videoüberwachungsset

5 x ABUS Digitaler Türspion HD

Jetzt schnell registrieren und mit ABUS und EXPERT-Security die Chance auf tolle Gewinne sichern!

* Detaillierte Teilnahmebedingungen unter: www.abus.com/tippspiel

Tippen Sie auf die besten Teams der Welt und gewinnen*

Sie mit ABUS und EXPERT-Security.