L’ESCALA-EMPÚRIES BADALONA

edició paper/web foto/il·lustració espai/expo senyal/símbol

DIVENDRES 12 DISSABTE 13 DIUMENGE 14 DILLUNS 15 DIMARTS 16 DIMECRES 17 DIJOUS 18 DIVENDRES 19 DISSABTE 20

AUDITORI CCCB

Montalegre, 5

17:30 Curts 1(81’)

19:00 Raymond DepardonUrgences(104’)

21:00 Alexander Kluge Nachrichten aus der ideologischen Antike-Marx/Eisenstein/Das KapitalNotíciesdel’antiguitatideològicaMarx/Eisenstein/ElCapital(1apart)(189’)

Presentat per Marion Haase i Esteve Riambau

16:00 Cinema mexicà Reed, México insurgente (124’)

18:30 Los materiales (72’) + Ya viene, aguanta, riégueme, mátame (8’)

20:30 Cinema mexicàPrincipio y fin(170’)

Presentat per Arturo Ripstein

16:30 Curts 5(92’)

18:15 Cinema mexicàBajo California: el límite del tiempo(90’)

20:00 Glubinka 35x45 (43’)+ Mauerhase(41’)

21:45 Raymond DepardonDélits flagrants(105’)

11:00-13:00 Seminari escoles Marketing i distribució cinematogràfica: les xarxes socialsImpartit per CECC

17:00 Raymond DepardonUrgences(104’)

19:00 José María NunesLa edad del sol(25’)+Noche de vino tinto(105’)Presentat per Sílvia Subirós i Lluís Valentí

21:30 Woman on Fire Looks for Water(96’)

11:00-13:00 Seminari escoles La crítica de cinema en l’era digital: nous formats Impartit per La Casa del Cine

17:00 Curts 6(87’)

19:00 Les racines du brouillard(53’)

20:15 Zum Vergleich(61’)

21:45 Curts 1(81’)

11:00-13:00 Seminari escoles Tendències del documental contemporani: entre el diari filmat i l’autobiografia Impartit per Màster en Documental Creatiu UAB

16:00 PanoramaTo Shoot an Elephant (113’)

18:15 Woman on Fire Looks for Water(96’)

20:00 Curts 5(92’)

22:00 Huacho (89’)

11:00-13:00 Seminari escolesDel col·lectiu a l’individu: la suma de forces per al desenvolupament de projectes independentsImpartit per 9zeros i Diezymedia

16:00 Huacho (89’)

18:00 Verano de Goliat(76’)

19:30 Raymond DepardonProfils paysans: l’approche(90’)

21:30 Cinema mexicàLa fórmula secreta(43’)

22:30 Raymond DepardonProfils paysans: le quotidien(81’)

12:00 Petits experiments(45’)Presentaciódidàctica

16:00 Curts 6(87’)

17:45 Cinema mexicàReed, México insurgente(124’)

HALL CCCB

Montalegre, 5

21:00FESTA DE INAUGURACIÓProjeccionsiactuació

18:30 Cooperativa de Cinema Aminetu Haidar (40’)

19:15 E.F.A. Abidin Kaid Saleh de la Rasd (40’)

20:00 Viatges (im)òbils(64’)

21:15 Estranys al purgatori (50’)

22:15 AFX. Amsterdam Film Experience(53’)

23:15 Entremaliadures nostàlgiques(19’)

18:30 Cine-Chico(45’)

19:15 Arròs Movie(15’)

19:30 Bestieses(47’)

20:30 Poètica de les dimensions(48’)

21:30 Paradisos singulars(69’)

22:45 Quadrats en forma(22’)

19:00 Escoles Monogràfic CECC(62’)

20:15 Cine Invisible(15’)

20:30 A les armes!(1)(80’)

22:00 Cork Film Festival(20’)

22:30 Estranys al purgatori(50’)

19:00 Pantalla lliure(90’)

20:30 Cinema en Curs(45’)

21:15 Signes de Nuit(38’)

22:00 Llegats conflictius(67’)

23:15 Quadrats en forma(22’)

19:00 Pantalla lliure(60’)

20:00 Respira fondo(46’)

21:00 A les armes!(2)(51’)

22:00 Punto y Raya(30’)

22:30 Poètica de les dimensions(48’)

18:00 Escoles Monogràfic CUEC(80’)

19:30 EMAF. European Media Art Festival(46’)

20:30 Llegats conflictius(67’)

21:45 Playtime Audiovisuales(60’)

22:45 Viatges (im)òbils(64’)

18:30 Pantalla lliure(90’)

20:00 Aïllats(44’)

21:00 A les armes! (2) (51’)

22:00 Respira fondo(46’)

23:00 Animaladas(47’)

20:00 Mostra VJ Alumnes CC Convent de Sant Agustí + Dj Cat Gabal

21:30FESTA DE CLOENDA I LLIURAMENT DE PREMISProjeccionsdefilmsguanyadorsiactuació

MIRADOR CCCB

Montalegre, 5

10:00-13:00 IFN Jornades professionals: De la sala a casa: Internet i el cinema independent. Amb Filmin, Hamaca i Dailymotion. Inscripcióprèvia

19:00-21:00 MasterclassPolifàgies: festivals - crítica Impartit per Lluís Miñarro INsCrIPCIóPrèvIa

19:30 Taula rodona Cinema mexicà: fites i contradiccions Ponents: Arturo Ripstein i Ricardo Benet ENtradagratUÏta

AULA 2 CCCB

Montalegre, 5

16:00-19:00 Seminari de músicaEscoltar el cinema 1Impartit per Pascal Gaigne INsCrIPCIóPrèvIa

16:00-19:00 Seminari de músicaEscoltar el cinema 2Impartit per Pascal Gaigne INsCrIPCIóPrèvIa

CINEMA MALDÀ

Pi, 5

16:00 Francesca (94’)

18:00 Curts 2(88’)

20:00 Viajo porque preciso, volto porque te amo(75’)

21:30 La bocca del lupo (76’)

23:00 Curts 3(89’)

16:00 Curts 4(83’)

18:00 Raymond DepardonReporters(90’)

20:00 Verano de Goliat(76’)

21:30 Curts 2(88’)

16:00 Raymond Depardon10ème chambre, instants d’audiences(105’)

18:00 Viajo porque preciso, volto porque te amo(75’)

19:30 Francesca(94’)

21:30 Cinema mexicàFrida, naturaleza viva(108’)

17:00 Curts 3(89’)

19:00 Estrada para Ythaca(70’)

20:30 Panorama Ori (80’)

22:00 Cinema mexicàBajo California: el límite del tiempo(90’)

16:30 Panorama Ori (80’)

18:00 Cinema mexicà La fórmula secreta(43’)

19:00 Bi, Dung So! (92’)

21:00 Panorama To Shoot an Elephant (113’)Presentat per Alberto Arce

16:00 Bi, Dung So! (92’)

18:00 Curts4(83’)

20:00 Panorama Finisterrae(80’)Presentat per Sergio Caballero

22:00 Piombo fuso(82’)

16:00 Estrada para Ythaca(70’)

18:00 Cinema mexicàBajo California: el límite del tiempo(90’)

20:00 PanoramaBlow Horn(79’)Presentat per Lluís Miñarro i Lama Impa Gyamtso

22:00 Cinema mexicà Rojo amanecer(96’)

16:30 Raymond Depardon 10éme chambre, instants d’audiences (105’)

18:30 Cinema mexicà Principio y fin (170’)

21:45 Raymond Depardon Reporters (87’)

INSTITUT FRANCÈS DE BARCELONA

Moià, 8

19:30 Raymond DepardonProfils paysans: l’approche(90’)

19:30 Raymond DepardonProfils paysans: le quotidien(81’)

19:30 Raymond Depardon10éme chambre, instants d’audiences (105’)

21:00 Raymond DepardonDélits flagrants(105’)

19:30 Raymond DepardonUrgences(104’)

CASA AMÈRICA CATALUNYA

Còrsega, 299

19:30 Cinema mexicàEl lugar sin límites(110’)Presentat per Arturo Ripstein

19:30 Escoles Monogràfic CUEC(80’)

19:30 Cinema mexicà Los albañiles (122’)

19:30 Cinema mexicà Frida, naturaleza viva(108’)

19:30 Cinema mexicà Lola (93’)

AUDITORI MACBA Pl. Joan Coromines, s/n

16:00-22:45

(2a i 3a part)(383’) Consultarcapítolsihorarisalaweb

FILMOTECA DE CATALUNYA

Av. Sarrià, 33

Alexander Kluge Nachrichten aus der ideologischen Antike-Marx/Eisenstein/Das Kapital

19:30(1a part)(189’) 19:30(2a part)(200’) 19:30 (3a part) (183’)

CURTS 1 (81’) DS13 DC17

A Family Portraitde Joseph PierceRegne Unit VOSC 5’ VídeO 2009

We - 1st Person Pluralde Vika KirchenbauerAlemAnyA VOSC/VOSi 10’ S8mm 2009 (pROjeCCió en VídeO)

Yanqui Walker and the Optical Revolutionde Kathryn RameyeUA VOSC 33’ 16mm 2009

Enterprissede Mauricio Quiroga R.BOlíViA/ARgentinA Sd 8’ S8mm 2010 (pROjeCCió en VídeO)

La historia de mi vidade Daniel Cuberta TouzóneSpAnyA VO 10’ VídeO 2010

Time’s Upde Marie-Catherine Theiler i Jan PetersAlemAnyA VOSC/VOSi 15’ S8mm/16mm 2009 (pROjeCCió en 35mm)

La bocca del lupo DS13de Pietro MarcelloitÀliA VOSC/VOSi 76’ VídeO 2009 (pROjeCCió en 35mm)

la història d’amor entre enzo i mary va començar a la presó i reprèn ara el seu curs al barri portuari de gènova, que es manté intacte als temps mo- derns, un indret en el qual el segle XX s’ha encallat com un vaixell sense àncora.

Glubinka 35x45 DL15d’Evgeny SolominRÚSSiA VOSC/VOSi 43’ 35mm 2009 (pROjeCCió en VídeO)

Rússia. no fa gaire. Un fotògraf viat-ja d’un poble a un altre a Sibèria, fent fotos 35x45, format passaport, dels veïns. el film revela una poètica història sobre persones que viuen en la cruïlla de dues cultures juxta-posades: l’antiga Unió Soviètica i la Rússia moderna.

Los materiales DG14de Colectivo Los HijoseSpAnyA VOSe 72’ VídeO 2009

1. m. Conjunt de les diferents matèries que entren en la construcció d’alguna cosa. 2. adj. Relatiu o pertanyent a la matèria. 3. adj. Que concerneix la naturalesa física de l’ésser humà, les seves necessitats corporals, interessos, etc. 4. adj. Oposat a la forma.

es projec-tarà amb el curt Ya viene, aguanta, riégueme, mátame (8’).

Mauerhase DL15de Bartek KonopkapOlÒniA/AlemAnyA VOSC/VOSi 41’ VídeO 2009

la història mai explicada dels conills salvatges que vivien entre els murs de Berlín.

Piombo fuso DJ18de Stefano SavonaitÀliA VOSC/VOSi 82’ VídeO 2009

6 de gener de 2008, l’onzè dia de l’atac israelià a la franja de gaza. Una petita escletxa s’obre a l’impermeable sistema de defensa i un director amb una càmera aconsegueix entrar. Aquest film tracta sobre el que la càmera va poder captar, el relat simple de la vida quotidiana a gaza durant els últims dies tràgics de l’Operació plom Fos.

Les racines du brouillard DC17de Dounia Bovet-WoltecheBÈlgiCA VOSC/VOSi 53’ S8mm 2009 (pROjeCCió en VídeO)

Una costa, una arribada en vaixell, una cantarella, un lament distant i insistent. Aquests plans d’obertura constitueixen un esbós del film: la travessa del medi-terrani d’Axelle just després de la inde-pendència d’Algèria, d’un temps a un al-tre, en un gest de lleialtat cap a un amic d’aquella època.

Zum Vergleich DC17d’Harun FarockiAlemAnyA/ÀUStRiA VOSC/VOSi 61’ 16mm 2009

des de l’Àfrica i l’índia, a europa o el japó, Farocki ens mostra diferents punts de fabricació de maons, amb tots els seus colors, moviments i sons, i se centra en com els maons són els fona-ments de la societat.

Bi, Dung so! DC17 DJ18de Phan Dang Di VietnAm/FRAnÇA/AlemAnyA VOSC/VOSi 92’ 35mm 2010

en el vell Hanoi, Bi, de sis anys, els seus pares, la seva tieta i la seva serventa viuen junts. després d’anys d’absència, el seu avi, greument malalt, torna de l’estranger i s’instal·la a la casa familiar. A poc a poc, es va desenvolupant una relació entre Bi i el seu avi, mentre el seu pare es va distanciant de la família.

Estrada para Ythaca DM16 DV19de Guto Parente, Luiz Pretti, Pedro Diógenes i Ricardo PrettiBRASil VOSC/VOSi 70’ VídeO 2010

Quatre amics –els quatre directors– acaben de perdre el seu cinquè amic i decideixen viatjar a la mítica ythaca. el viatge va avançant i sembla que, en realitat, no estan buscant un lloc real, sinó més aviat alguna cosa que els ha acompanyat des del principi del film, alguna cosa relacionada amb l’amistat, el silenci, el descobriment i el cinema.

Francesca DS13 DL15de Bobby PăunescuROmAniA VOSC/VOSi 94’ 35mm 2009

Francesca és una jove mestra de Bu-carest que, tan bon punt hagi estal-viat els diners suficients, vol emigrar a itàlia i obrir una llar d’infants per a nens romanesos. de factura realista, el film reflexiona sobre com les decisions importants que prenem afecten el destí d’aquells que ens envolten.

Huacho DJ18 DV19d’Alejandro Fernández AlmendrasXile/FRAnÇA/AlemAnyA VOSi 89’ 35mm 2009

Huacho està partida en quatre, una part per a cada integrant d’una família rural

de Chillán (àvia, avi, filla i nét) durant el desenvolupament de les seves tasques al llarg de les mateixes vint-i-quatre hores. Una pel·lícula d’observació que es preocupa pels seus personatges, un film neorealista que pren suficient distància.

Verano de Goliat DG14 DV19de Nicolás PeredamÈXiC/CAnAdÀ/pAÏSOS BAiXOS VOSi 76’ 35mm 2010

Sorpresa per la sobtada fugida del seu marit, teresa s’embarca en una missió per esbrinar què ha passat. Barrejant ficció i documental, la seva cerca es converteix en un viatge a través dels carrers i les llars de les persones que coneix a Huilotepec, mèxic, mentre es construeix el retrat d’una ciutat i els seus habitants.

Viajo porque preciso, volto porque te amo DS13 DL15de Marcelo Gomes i Karim Aïnouz BRASil VOSe 75’ S8mm 2009 (pROjeCCió en VídeO)

Una road movie íntima, rodada en Super8, i un collage d’impressions, de records i de nostàlgia explorats a través de la visió d’un geòleg que ha estat enviat a realitzar un treball de camp a l’àrea arbustiva del Sertão, al nord-oest del Brasil.

Woman on Fire Looks for Water DM16 DJ18de Woo Ming JinmAlÀiSiA/COReA del SUd VOSC/VOSi 96’ 35mm 2009

la història d’un pare i el seu fill en un po-ble de la costa de malàisia i la relació que mantenen amb les dones que hi ha en les seves vides. el film segueix aquests dos personatges enfrontant-se a l’enyorança i observa el cicle que es dibuixa entre pare i fill, com si es tractés d’un destí inevitable.

seccions oficialsLlargmetratges

documentals7 llargmetratges

documentals internacionals en competició configuren les 6

sessions

Llargmetratges de ficció

7 llargmetratges de ficció internacionals

en competició

Curtmetratges37 curtmetratges

internacionals, incloent films de ficció, animació, documental i

experimental, concursen en 6 sessions

VO: versió original • SD: sense diàlegs • VOSE: versió original subtitulada en castellà • VOSC: versió original subtitulada en català • VOSI: versió original subtitulada en anglès

CURTS 2 (88’) DS13 DG14

On ne mourra pasd’Amal KatebFRAnÇA VOSC/VOSi 20’ VídeO 2010

Amanar Tamasheqde Lluís EscartíneSpAnyA/mAli VOSC/VOSi14’ VídeO 2010

Triumph of the Wildde Martha ColburnpAÏSOS BAiXOS Sd 11’ 16mm 2009 (pROjeCCió en 35mm)

Cotonov Vanishedd’Andreas FontanaSUÏSSA VOSC/VOSi 13’ VídeO 2009

L’art délicat de la matraquede Jean Gabriel PériotFRAnÇA Sd 4’ VídeO 2009

Un monde pour soide Yann SinicFRAnÇA VOSC/VOSi 26’ VídeO 2010

CURTS 3 (89’) DS13 DM16

Strange Lightsde Joe King i Rosie PedlowRegne Unit VOSC 8’ VídeO 2010

This is Alaskade Mårten Nilsson i Gunilla HeilbornSUÈCiA VOSC/VOSi 11’ 35mm 2009 (pROjeCCió en VídeO)

Flag Mountainde John SmithRegne Unit Sd 8’ VídeO 2009 (pROjeCCió en 35mm)

5 lessons and 9 questions about Chinatownde Shelly SilvereUA VOSC/VOSi 10’ VídeO 2009

Predigerde Jochen KuhnAlemAnyA Sd 8’ VídeO 2009

Pickpocketde João FigueiraspORtUgAl VOSC/VOSi 20’ VídeO 2010

East Mande Christian NeubacherÀUStRiA Sd 10’ 35mm 2009

Les Journaux de Lipsettde Theodore UshevCAnAdÀ VOSC 14’ VídeO 2010

CURTS 4 (83’) DG14 DJ18

The Shutdownd’Adam StaffordRegne Unit VOSC/VOSi 10’ VídeO 2009

Mr Panz at Lake Leman, notes on m, (notes on mammals and habitats)d’Edwina AshtonRegne Unit VOSC 6’ VídeO 2009

For Cultural Purposes Onlyde Sarah WordRegne Unit VOSC 8’ VídeO 2009

Paradise Laterd’Ascan BreuerÀUStRiA/AlemAnyA/indOnÈSiA VOSC 13’ 35mm 2010

Tad’s Nestde Petra FreemanRegne Unit Sd 5’ VídeO 2009

La Fêtede Malcolm SutherlandCAnAdÀ Sd 7’ VídeO 2010

Sutrapezede Pim ZwierpAÏSOS BAiXOS Sd 10’ VídeO 2010

El evangeliode Daniel V. VillamedianaeSpAnyA VO 24’ VídeO 2009

CURTS 5 (92’) DL15 DJ18

The Darkness of Dayde Jay RosenblatteUA VOSC 26’ 16mm 2009 (pROjeCCió en VídeO)

Rendez-vous à Stella Plagede Shalimar PreussFRAnÇA VOSC/VOSi 18’ 16mm 2009 (pROjeCCió en 35mm)

Holding Stillde Florian RiegelAlemAnyA VOSC 26’ VídeO 2010

Nunta lui Olide Tudor Cristian JurgiuROmAniA VOSC/VOSi 22’ 35mm 2009

CURTS 6(87’) DC17 DS20

I Know Where I’m Goingde Ben RiversRegne Unit VOSC 29’ 16mm 2009

12 Sketches on the Impossibility of Being Stillde Magali CharrierRegne Unit Sd 8’ VídeO 2010

Ritade Fabio Grassadonia i Antonio PiazzaitÀliA VOSC/VOSi 19’ VídeO 2009

Nuvole, Manide Simone MassiFRAnÇA VOSC/VOSi 9’ 35mm 2009

Bu Sahildede Merve Kayan i Zeynep DadaktURQUiA VOSC/VOSi 22’ 16mm 2009 (pROjeCCió en VídeO)

1. L’Alternativa proposaUna secció dividida en onze programes confeccionats des de l’Alternativa exclusivament per a pantalla Hall: un ventall de cinema i vídeo internacional per a tots els públics, tot i que potser no per a tots els gustos. excentricitats, convencions, enginy, documentació, crítica, humor, observació, visions íntimes. eclecticisme pur per als ulls curiosos.

Viatges (im)òbils(64’) DS13 DJ18

trobades que obren mons.Madagascar, carnet de voyage de Bastien Dubois FRAnÇA VOSC/VOSi 12’ VídeO 2009

Dragon Beach d’Aada Sigurlina Niilola i Waimar Nyunt FinlÀndiA VOSC/VOSi 19’ VídeO 2010

Journey on a Train de Fjodor Donderer AlemAnyA VOSC 16’ S8mm 2009

Žuti mjesec (YellowMoon) de Zvonimir Jurić CROÀCiA VOSC/VOSi 17’ 16mm 2009

Estranys al purgatori (50’) DS13 DL15

Qui són més estranys: ells o tu?Lightning Strikes de Sönke Held AlemAnyA Sd 4’ S8mm 2009

Si yo fuera tú, me gustarían los Cicatriz de Jorge Tur Moltó eSpAnyA VO 23’ VídeO 2010

El extraño de Víctor Moreno eSpAnyA Sd 2’ VídeO 2009

Jose Antonio de Marta Vilches eSpAnyA Sd 4’ VídeO 2010

Graffito de Rami Hamze AlemAnyA VOSC/VOSi 15’ VídeO 2009

Self Service de Silas Money Regne Unit VOSC 2’ VídeO 2010

Entremaliadures nostàlgiques (19’) DS13

jocs d’ahir i d’avui.Nothing to Fear but Nothing Itself de Salise Hughes eUA Sd 5’ VídeO 2009

The Homogenics de Gerard Freixes Ribera eSpAnyA VOSe 3’ VídeO 2010

Cycle de Volker Schreiner AlemAnyA Sd 4’ VídeO 2010

Claustro Fobia de Jesús Palop i Juan de Dios Marfil eSpAnyA Sd 7’ VídeO 2009

Bestieses (47’) DG14 DV19

dibuixos enrevessats i passats de rosca.Anna Blume de Vessela Dantcheva BUlgÀRiA VOSC/VOSi 9’ 35mm 2009

Benigni de Pinja Partanen, Elli Vuorinen i Jasmiini Ottelin FinlÀndiA Sd 8’ VídeO 2009

The Henhouse d’Elena Pomares Regne Unit Sd 7’ VídeO 2010

Nichts Zu Danken de Moritz Menacher AlemAnyA Sd 7’ VídeO 2009

Les Ventres de Philippe Grammaticopoulos FRAnÇA Sd 16’ VídeO 2009

Poètica de les dimensions (48’) DG14 DC17

paraules invocadores i universos paral·lels.The Polish Language d’Alice Lyons i Orla Mc Hardy iRlAndA VOSC 8’ VídeO 2009

Le vol des sens de Cine-Chico FRAnÇA VOSC 8’ S8mm 2009

M de Félix Dufour-Laperrière CAnAdÀ Sd 8’ 35mm 2009

The Snail of the Slope de Vladimir Todorovic SÈRBiA i mOntenegRO VOSC 8’ VídeO 2009

A Game of String de Magda Boreysza Regne Unit Sd 8’ VídeO 2010

Erään hyönteisen tuho (thedeathofanInsect) de Hannes Vartiainen i Pekka Veikkolainen FinlÀndiA Sd 7’ 35mm 2010

Paradisos singulars (69’) DG14

Cançons, pilotes i rius.Canção de amor e saúde de João Nicolau pORtUgAl VOSC/VOSF 30’ 35mm 2009

Upe de Julija Gruodiene i Rimantas Gruodis litUÀniA VOSC/VOSi 30’ 35mm 2009

Sárga Labda (YellowBall)de Dániel Béres HOngRiA Sd 9’ S8mm 2009

Quadrats en forma (22’) DG14 DM16

tantes coses que es poden explicar amb quadrats!Trois, quatre de Jean-Patrice Blanc FRAnÇA Sd 3’ VídeO 2009

Light Forms de Malcolm Sutherland CAnAdÀ Sd 4’ VídeO 2010

Thursday de Matthias Hoegg Regne Unit Sd 8’ VídeO 2010

Dictaphone Parcel de Lauri Warsta Regne Unit Sd 3’ VídeO 2010

Victoria, George, Edward & Thatcher de Callum Cooper Regne Unit Sd 2’ VídeO 2010

Tegels de Johan Rijpma pAÏSOS BAiXOS Sd 2’ VídeO 2008

A les armes! (PrograMa1) (80’) DL15

petites guerres, grans guerres. peces per mirar de cara.Causa 661/52. La insolencia del condenado de Falconetti Peña eSpAnyA VO 80’ VídeO 2009

A les armes! (PrograMa2) (51’) DC17 DV19

petites guerres, grans guerres. peces per mirar de cara.Conservar de Colectivo Fotograma 24 pORtUgAl VOSC/VOSi 9’ VídeO 2010

Cambio de guardia de Pilar Arcila FRAnÇA/COlÒmBiA VO 4’ S8mm 2010

What Comes Between de Cecilia Araneda CAnAdÀ VOSC 6’ 16mm/S8mm 2009

Cheval blême de Philippe Rouy FRAnÇA Sd 4’ VídeO 2009

Videomappings: Aida, Palestine de Till Roeskens FRAnÇA VOSC/VOSi 25’ VídeO 2009

BlackJack d’Irma Ribera i Agustí Sousa. Estudi Homònim eSpAnyA Sd 3’ VídeO 2009

Llegats conflictius (67’) DM16 DJ18

Afers de família, memòries i expectatives.J’attends une femme de Chiara Malta FRAnÇA VOSC/VOSi 20’ VídeO 2010

L’éducation sentimentale de Paul Bourgeois FRAnÇA Sd 7’ VídeO 2009

Tre ore d’Annarita Zambrano FRAnÇA VOSC/VOSi 12’ VídeO 2010

My Mother’s Coat de Marie-Margaux Tsakiri-Scanatovits Regne Unit VídeO 6’ VOSC 2010

Helsinki-Teheran d’Azar Saiyar FinlÀndiA VOSC/VOSi 22’ S16mm/VídeO 2009

Respira fondo (46’) DC17 DV19

peces que traspassen el llindar de la inquietud.Douce nuit d’Arnaud Gerber FRAnÇA Sd 10’ S8mm 2010

Im Ring d’Alexandra Maurer i Elvira Isenring SUÏSSA VOSC/VOSi 7’ VídeO 2009

...niland 1 de Marius Leneweit i Rocío Rodríguez eSpAnyA Sd 13’ VídeO 2009

Centepede Sun de Mihai Grecu ROmAniA Sd 10’ VídeO 2009

Sound Over Water de Mary Helena Clark eUA Sd 6’ 16mm 2009

Aïllats (44’) DV19

ecos d’estranyeses. Mecanismo olvidador de Juan Camilo González eUA Sd 2’ 35mm 2009

Ego Sum Petrus de Julien Dexant FRAnÇA Sd 5’ VídeO 2010

AM/PM de Brigid McCaffrey eUA VOSC 9’ 16mm 2010

L’Ambouba de Nadia Raïs tUníSiA VOSC/VOSi 9’ 35mm 2009

Jean François de Tom Haugomat i Bruno Mangyoku FRAnÇA Sd 6’ VídeO 2010

May Tomorrow Shine The Brightest Of All Your Many Days As It Will Be Your Last de Ben Rivers i Paul Harnden Regne Unit Sd 13’ 16mm 2009

2. Intercanvis des de pantalla Hall continuem apostant pels intercanvis de programació amb festivals afins.

A) Cinema Trans Europeu:

projecte resultat de la col·laboració entre cinc festivals amb seu a europa que pretén prolongar un “cinema de la diferència”, que uneix complexitat, enigma, gust per l’experimentació i que es rebel·la contra els estàndards i les normes.Festival Signes de Nuit (38’) DM16mostra de cinema que es caracteritza per reflectir noves perspectives, imagineries origi-nals i aproximacions crítiques.EMAF. European Media Art Festival (46’) DJ18Un dels forums més influents per a les arts digitals del panorama internacional.AFX. Amsterdam Film eXperience (53’) DS13Festival centrat en les noves i fascinants formes d’art de la imatge en moviment.Cork Film Festival (20’) DL15Festival de referència a irlanda que abasta des del curtmetratge fins al cinema més experimental

B) Punto y Raya Festival (30’) DC17

punto y Raya Festival, que s’ha guanyat el títol de “festival més abstracte del món”, explora les possibilitats creatives del punt i de la línia en diverses esferes de la ciència, l’art i el pensament.

3. Didàctiques de la imatge (col·loquis i projeccions)iniciatives que treballen amb la formació audiovisual com a eina de coneixement, reflexió i denúncia.

A) Cine-Chico (45’) DG14

els tallers Cine-Chico proposen, a nens i adolescents de marsella, un temps d’iniciació i de pràctica cinematogràfica, basat en l’expressió i la improvisació col·lectiva.

B) Cinema en curs (45’) DM16

Un projecte experimental de tallers de cinema a escoles i instituts públics de Catalunya, basat en el visionat de fragments de films i en la pròpia pràctica creativa.

C) Cooperativa de Cinema Aminetu Haidar (40’) DS13

Un projecte de cooperació impulsat per l’Ong terres de l’ebre per formar i abastir de materials audiovisuals els joves dels campaments de refugiats de tindouf.

D) E.F.A. Abidin Kaid Saleh de la RASD(40’) DS13

l’escola de Formació Audiovisual Abidin Kaid Saleh de la RASd (República Àrab Saharaui democràtica) obre les seves portes als campaments saharauis amb la intenció de pro-moure la formació audiovisual com a part del dret bàsic dels pobles a la cultura.

4. PresentemA) Festival Internacional de Cinema Invisible Filme Sozialak(15’) DL15

Un festival que mostra imatges més o menys invisibles per a la immensa majoria de les pantalles: propostes, denúncies, compromisos socials, valors i realitats d’arreu del món.

B) Arròs movie(15’) DG14

el col·lectiu Compartir dóna gustet ens presenta aquest projecte audiovisual que treba-lla a partir del concepte de finançament col·lectiu.

C) Playtime Audiovisuales (60’) DJ18

plataforma de creació i difusió audiovisual que organitza la mostra itinerant de cinema playtime a fi “que tot el que mereix ser vist trobi el seu espai”. programa: Found Footage

5. Pantalla lliure DM16 DC17 DV19

projecció espontània de films presentats pels seus realitzadors a l’Alternativa durant la setmana del festival. Si vols presentar el teu (menys de 15’), informa-te’n a l’estand de l’Alternativa (Hall del CCCB, montalegre 5) a partir del dissabte 13.

tOteS leS pROjeCCiOnS de pAntAllA HAll Són gRAtUÏteS i en VídeO

pantalla hall

Secció OficialCurtmetratges

Secció OficialDocumentals

Secció OficialLlargmetratges

Seccions Paral·leles

Escoles de cinema del món

Activitats Paral·leles

Pantalla Hall

Independent Film Network

Alexander Nachrichten aus der ideologischen Antike-Marx/Eisenstein/Das Kapital Kluge Notíciesdel’antiguitatideològicaMarx/Eisenstein/ElCapital