Seite 1

Liebe Erizerinnen und Erizer

Liebe Empfänger dieses Mitteilungsblattes

Die Gemeindeversammlung ist festgesetzt auf Samstag, den

7. Dezember 2013 um 13.15 Uhr im Schulhaus Bieten mit nachste-hender Traktandenliste:

1. Jahresrückblick des Gemeinderates

2. Schulreglement; Genehmigung von Änderungen

3. Wahlen a) Gemeinderat

1.1 Wahl eines Gemeinderates infolge Demission von

Martin Berger

1.2 Wiederwahl eines Gemeinderates; Roland Tschanz

stellt sich zur Wiederwahl

b) Gemeindepräsident

Wiederwahl des Gemeindepräsidenten; Daniel Jost stellt

sich zur Wiederwahl

c) Rechnungsprüfungsorgan

Wiederwahl des Rechnungsprüfungsorgans der Finances

Publiques, Bowil

4. Voranschlag 2014; Genehmigung Budget, Festsetzung der

Steueranlage, der Liegenschaftssteuer und der Hundetaxe 5. Orientierungen

a) Fusion der Feuerwehren Buchholterberg, Eriz,

Schwarzenegg

b) Oberstufenzentrum

6. Verschiedenes

GEMEINDE ERIZ

MITTEILUNGSBLATT

Herausgeber: Gemeindeschreiberei Eriz

Nr. 123 vom November 13

Seite 2

Die Unterlagen zu den Traktanden 2 und 4 liegen 30 Tage vor der

Versammlung zur öffentlichen Einsichtnahme bei der Gemeinde-

schreiberei Eriz auf.

Gestützt auf Art. 62 der Gemeindeordnung liegt das Protokoll

dieser Versammlung ab 11. Dezember 2013 während 14 Tagen

öffentlich auf. Während der Auflage, d.h. bis spätestens am

24. Dezember 2013 kann beim Gemeinderat Eriz schriftlich und

begründet Einsprache erhoben werden. Der Gemeinderat ent-

scheidet über allf. Einsprachen und genehmigt das Protokoll.

Gemeindebeschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind

innerhalb von 30 Tagen, in Wahlsachen innerhalb von 10 Tagen

nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regie-

rungsstatthalteramt Thun einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungs-

rechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Ver-

fahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49 a Gemein-

degesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig un-

terlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich

nicht mehr Beschwerde führen.

Wir laden die stimmberechtigten Frauen und Männer (18-jährig

und seit drei Monaten in der Gemeinde Eriz angemeldet) zu die-

ser Versammlung freundlich ein. Zu den einzelnen Traktanden

orientieren wir Sie nachstehend wie folgt.

1. Jahresrückblick des Gemeinderates

Die einzelnen RessortvertreterInnen geben an der Versamm-

lung einen kurzen Rückblick über ihre Ressorts in mündlicher

Form.

2. Schulreglement; Genehmigung von Änderungen

Im Schulreglement müssen noch verschiedene Artikel ange-

passt werden dies infolge Einführung der Basisstufe. Es handelt

sich dabei um redaktionelle Anpassungen (z.B. in Artikel 2 und

3 Kindergarten durch Basisstufe ersetzen).

Antrag des Gemeinderates

Der Gemeinderat beantragt den Änderungen des Schulregle-

ments zuzustimmen.

Seite 3

3. Wahlen

a) Gemeinderat

1.1 Wahl eines Gemeinderates infolge Demission von

Martin Berger

Der Gemeinderat schlägt zur Wahl Markus Eicher, Geissegg

vor.

Im Namen der Bevölkerung und des Gemeinderates danken

wir Martin Berger für seinen grossen Einsatz zum Wohle der

Gemeinde. Wir wünschen ihm und seiner Familie alles Gute auf seinem weiteren Lebensweg.

1.2 Wiederwahl eines Gemeinderates; Roland Tschanz stellt sich

zur Wiederwahl

b) Gemeindepräsident

Wiederwahl des Gemeindepräsidenten; Daniel Jost stellt sich

zur Wiederwahl

c) Rechnungsprüfungsorgan

Wiederwahl des Rechnungsprüfungsorgans der Finances

Publiques, Bowil

An der Gemeindeversammlung können weitere Vorschläge ge-

macht werden. Jedoch muss der/die Vorschlagende sich vorher

bei der betroffenen Person vergewissern, dass diese eine allfälli-

ge Wahl auch annimmt.

4. Voranschlag 2014

Genehmigung, Festsetzung der Steueranlage,

der Liegenschaftssteuer und der Hundetaxe

Dem Voranschlag 2014 liegen folgende Ansätze

zugrunde:

Steueranlage: 1.85 Einheiten

Liegenschaftssteuer: 1.5 o/oo des amtl. Wertes

Hundetaxe: Fr. 40.– je Hund

Feuerwehrsteuer: 23 % der einfachen Steuer, mind. Fr. 100.-,

max. Fr. 400.-.

Gesamtergebnis des Budgets 2014

Total Aufwand Fr. 2‘022‘935.-

Total Ertrag Fr. 2‘002‘510.-

Aufwandüberschuss Fr. 20‘425.-

Das ausgewiesene Defizit kommt daher, dass der Server in der

Seite 4

Verwaltung ersetzt werden muss. Im Bereich Strassen müssen die

Risse repariert was voraussichtliche Kosten von Fr. 12‘000.– verur-

sacht.

Einige Bemerkungen zur laufenden Rechnung in Kurzform

Allgemeine Verwaltung; Im nächsten Jahr werden fünf Abstim-

mungen wegen den Regierungsrats– und Grossratswahlen durch-

geführt. Dies verursacht höhere Kosten bei den Porti. Die höheren

Ausgaben in der Exekutive kommen daher, dass die Entschädi-

gungen der Sitzungsgelder erhöht wurden. Für den Ersatz des Ser-

vers in der Verwaltung rechnen wir mit einem Betrag von rund Fr.

25‘000.-. Zu dem muss der PC der Lernenden ausgetauscht wer-

den. Die Aufwendungen für die Gemeinde Wachseldorn werden

nach den Stellenprozenten aufgeteilt.

Oeffentliche Sicherheit; Wir erwarten bei der Feuerwehrrechnung

einen Ertragsüberschuss von Fr. 1‘765.-. Bei den Anschaffungen er-

hält der Atemschutz Brandschutzhosen und Beinlinge. Bei den Er-

satzabgaben rechnen wir mit Einnahmen von Fr. 22‘000.-. Die Kos-

ten an die ZSO Zulg-Steffisburg betragen rund Fr. 11‘300.-. Für die

Instandstellung von Wanderwege usw. können mit 150 Manntage

Einsatz gerechnet werden.

Bildung; für die Basisstufe sind Lehrmittel von Fr. 7‘080.– und die Pri-

marschule Fr. 15‘240.– vorgesehen. Darin enthalten sind sämtliche

neue Lehrmittel, Turnmaterial, Bücher für die Bibliothek, Werkma-

terial etc. Die Kosten für den Schulbus betragen rund Fr. 27‘500.-.

Daran erhalten wir einen Kantonsbeitrag von knapp 50 %.

Die Kosten an das Oberstufenzentrum betragen pro Schüler Fr.

2‘890.03. Hinzu kommen die Kosten für die Lehrerbesoldungsantei-

le von Fr. 6‘686.27. Ein Schüler kostet im OSZ Fr. 9‘576.30 oder Total

Fr. 172‘373.55. Für den Neubau OSZ rechnen wir an Abschreibun-

gen und Verzinsung mit Fr. 54‘011.15.

Die Aufwändungen bei der Schulliegenschaft bewegen sich im

Rahmen des letztjährigen Budgets.

Kultur und Freizeit; Die Ausgaben für den 1. August belaufen sich

im Rahmen der letztjährigen Ausgaben. Für den Unterhalt der

Wanderwege erwarten wir Kosten von Fr. 7‘500.-. Damit sollte der

Seite 5

Schafderisteg saniert werden, da dieser nach dem Unwetter

vom 4.7.2012 beschädigt wurde.

Gesundheit; an die zahnärztliche Untersuchung wird pro Schüler

ein Beitrag von Fr. 23.80 vergütet.

Soziale Wohlfahrt; Die Kosten an die AHV-Zweigstelle beträgt

voraussichtlich für unsere Gemeinde Fr. 10‘700.-. Die Beiträge an

die EL, Familienzulage und die Fürsorge Lastenverteilung kosten

uns Fr. 340‘500.– (Vorjahr Fr. 354‘000.-). Der Kostenanteil an den

Sozialdienst Steffisburg wird mit Fr. 16‘000.– veranschlagt.

Verkehr; wir rechnen hier etwas mehr Auf-

wändungen infolge der Risssanierung in den

Gemeindestrassen. Die Kosten belaufen sich

auf Fr. 12‘000.-. Weiter sollen die zwei ältes-

ten Gemeindestrassenlampen auf LED umge-

rüstet werden. Dafür haben wir Fr. 5‘000.– ins

Budget aufgenommen. Der Beitrag an den öffentlichen Verkehr

beläuft sich auf Fr. 30‘800.- (Vorjahr Fr. 28‘470.-).

Umwelt und Raumordnung; im Bereich Wasserversorgung erwar-

ten wir einen Aufwandüberschuss von Fr. 12‘570.-. Die Ausgaben

beim baulichen Unterhalt belaufen sich bei rund Fr. 19‘000.-. Es

muss Verschiedenes abgeklärt und ersetzt werden. Bei der Ka-

nalisation rechnen wir mit einem Defizit von Fr. 12‘670.-. Die neue

Alarmierung bei den Pumpwerken Marteli und Aeppenschwendi

kosten Fr. 2‘100.-. Bei der Abfallbeseitigung wird mit einem Er-

tragsüberschuss von Fr. 2‘120.– gerechnet. Der Beitrag an den

Begräbnisbezirk beträgt Fr. 18‘900.–.

Volkswirtschaft; die Viehzuchtvereine erhalten eine Pauschale

von Fr. 800.-. Die Konzessionsentschädigung der BKW wird je

nach deren Rechnungsabschluss vergütet. Es ist ein Betrag von

Fr. 23‘000.– ins Budget aufgenommen worden.

Finanzen und Steuern; für das Jahr 2014 rechnen wir mit einem

Steuerertrag von Fr. 480‘000.-. Aus dem Finanzausgleich erwar-

ten wir einen Betrag von Fr. 716‘000.-. An die neue Aufgabentei-

lung müssen wir einen Betrag von Fr. 101‘500.– tätigen. So rech-

Seite 6

nen wir mit einem Nettobeitrag Finanzausgleich von Fr. 614‘500.–

Die Liegenschaften Finanzvermögen werfen einen Überschuss

von Fr. 32‘825.– ab.

Die Abschreibungen betragen Fr. 0.-, da wir sämtliches Verwal-

tungsvermögen abgeschrieben haben.

Im Jahr 2014 sind folgende Investitionen vorgesehen: Steuerfinanzierte Investitionen

Ortsplanungsrevision Fr. 5‘000.00 Gebührenfinanzierte Investitionen

Kanalisation, GEP Fr. 100‘000.00

Kanalisation, Erweiterung Niedermatt Fr. 130‘000.00

Die Finanzplanung sieht für die Jahre 2013 — 2018 ein recht positi-

ves Resultat, haben wir doch nach der Prognose der laufenden

Rechnung einen Handlungsspielraum von jeweils um die Fr.

20‘000.–. Damit können zukünftige Investitionen vorgenommen

werden. Das Eigenkapital wird sich um 1 Million Franken bewe-

gen. Die gebührenfinanzierten Wasser und Kanalisation sehen je-

doch in all den Jahren ein Defizit. Somit können die Gebührenein-

nahmen die Ausgaben nicht mehr decken.

Antrag

Der Gemeinderat beantragt der Versammlung dem Voranschlag

2013 in der vorgelegten Fassung zuzustimmen, von den Investitio-

nen Kenntnis zu nehmen sowie die Ansätze wie folgt zu beschlies-

sen:

Steueranlage: 1.85 Einheiten (bisher 1.9 Einheiten)

Liegenschaftssteuer: 1.5 o/oo des amtlichen Wertes

Hundetaxe: Fr. 40.– je Hund

Feuerwehrsteuer: 23 % der einfachen Steuer mind.

Fr. 100.-, max. Fr. 400.-

Die Entwicklung des Finanzausgleiches und Steuern ist aus nach-

stehender Grafik ersichtlich:

Seite 7

Zusammenzug der laufenden Rechnung:

Voranschlag 2013 Voranschlag 2013

Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

293‘270 82‘950 Allg. Verwaltung 322‘640 95‘200

71‘865 41‘550 Öffentl. Sicherheit 63‘745 43‘050

546‘195 87‘235 Bildung 577‘945 98‘410

21‘880 Kultur, Freizeit 20‘875

3‘945 Gesundheit 3‘530

381‘970 10‘000 Soz. Wohlfahrt 367‘920

163‘820 15‘600 Verkehr 165‘700 16‘000

324‘805 293‘805 Umwelt, Raumordnung 270‘840 238‘060

12‘390 23‘400 Volkswirtschaft 12‘785 23‘500

243‘510 1511‘975 Finanzen/Steuern 216‘955 1‘488‘290

2066‘515 2066‘515 Total 2‘022‘935 2‘002‘510

2‘865 Ertragsüberschuss Aufwandüberschuss 20‘425

615'000

675'425

702'151

695'490

686'410

693'220

662'234

640'821

625'846

538'550

505'900 595'790

494'589

458'000

544'948

516'556

500'086

441'563

201420132012201120102009200820072006

Finanzausgleich Steuerertrag

Seite 8

5. Orientierungen

a) Fusion der Feuerwehren Buchholterberg, Eriz, Schwarzenegg

Orientierung zum Zusammenschluss der Feuerwehren Buchhol-

terberg, Eriz und Schwarzenegg

Die Gebäudeversicherung des Kantons Bern verlangt von den

Feuerwehren, dass ab dem Jahr 2014 alle Wehren mit einem

Tanklöschfahrzeug, Wärmebildkamera, Überdrucklüfter und Mo-

bile Rauchverschlüsse ausgerüstet sind. Weiter werden Zusam-

menarbeiten mit Verträgen nicht mehr entschädigt. Die GVB

zwingt keine Feuerwehr zu einer Fusion. Sie müssen jedoch die

Mindestanforderung erfüllen.

Im Verlaufe des Jahres 2012 haben die Gemeinden Buchholter-

berg, Eriz, Ober- und Unterlangenegg sowie Wachseldorn be-

schlossen, gemeinsame Fusionsabklärungen für einen Zusam-

menschluss der Feuerwehren Buchholterberg, Eriz und Schwarze-

negg voranzutreiben. Die Arbeiten wurden in zwei Gruppen auf-

geteilt. Die Arbeitsgruppe Feuerwehr, mehrheitliche Vertretun-

gen durch heutige Feuerwehrleute aus allen Gemeinden, be-

fasst sich mit dem Personal, Material, Infrastruktur usw. Die Ar-

beitsgruppe Fusion, bestehend aus Mitgliedern der Gemeinderä-

te aller Gemeinden, beschäftigt sich mit der Organisation, Mo-

dellwahl und Finanzen.

In der Zwischenzeit sind die Arbeiten bereits ziemlich fortgeschrit-

ten. Jedoch fehlen noch einzelne Teile, die im Verlaufe der

nächsten Wochen ausgearbeitet werden.

Für die neue Feuerwehr ist das Sitzgemeindemodell geplant. Als

Sitzgemeinde ist die Gemeinde Unterlangenegg vorgesehen. Ein

wichtiger Bestandteil dieser neuen Organisation wird die Feuer-

wehrkommission einnehmen. Gemeinderäte aus allen Gemein-

den werden darin vertreten sein. Welche Aufgaben die Feuer-

wehrkommission hat, wird im Feuerwehrreglement geregelt. Da-

zu wurde ein Vertrag für den Zusammenschluss ausgearbeitet.

Reglement wie Vertrag sind im Moment in der Vernehmlassung

Seite 9

bei den Gemeinderäten.

Die Abstimmungen zur Fusion der Feuerwehren Buchholterberg,

Eriz und Schwarzenegg erfolgt an den Frühlingsversammlungen.

Der geplante Zusammenschluss muss der GVB bis Mitte 2014 vor-

angemeldet werden. Die gemeinsame Feuerwehr würde unter

dem Namen Feuerwehr Regio Schwarzenegg auf den 1.1.2015

operativ tätig.

b) Oberstufenzentrum

Während den Herbstferien befand sich das Oberstufenzentrums

(OSZ) in der wohl intensivsten Bauphase. Der Fahrplan konnte je-

doch eingehalten werden.. Am Montag, 14. Oktober konnte der

Schulbetrieb nach den Herbstferien wieder starten.

Nachdem sich in den Sommerferien die Sanierungsmassnahmen

auf die Innenräume, den Ersatz der Holzschnitzelheizung und

den Neubau des Rasenspielfeldes konzentrierten, wurde in den

Herbstferien die energetische Sanierung der Gebäudehülle des

bestehenden Schulhauses durchgeführt. So wurden die Fassa-

den zusätzlich gedämmt, die Fenster erneuert, Dachflächen-

fenster eingebaut und die Dacheindeckung ersetzt. Nach den

Herbstferien wird die Holz-Aussenschalung erstellt und der Son-

nenschutz montiert.

Sanierung Schulhaus vor Abschluss

„Dank der guten Vorbereitung der Lehrerschaft und der Flexibili-

tät der beteiligten Unternehmungen konnten die engen Zeitfens-

ter in den Schulferien für die Sanierungen optimal genutzt wer-

den―, betont Patrick Widmer von den Brügger Architekten AG.

„Und wir sind nicht nur im Zeitplan, sondern auch im Kostenrah-

men―, fügt er an.

Im Neubau-Teil, der unter anderem die Mehrzweckhalle beinhal-

tet, würden die Baumeisterarbeiten bis Ende Oktober beendet.

Bereits seien die ersten der 180 Holzbauelemente angeliefert

und werden im November aufgerichtet. Mittlerweilen sei der

Grossteil der Arbeiten vergeben und ein Teil auch schon abge-

rechnet, sagt Architekt Widmer. Zwar seien Ende der Herbstfe-

rien wohl noch nicht ganz alle Sanierungsarbeiten am Schulhaus

beendet. Der Schulbetrieb sollte davon aber nicht mehr wesent-

Seite 10

lich beeinträchtigt werden.

Provisorien funktionieren

Seit August 2013 werden Sekundar- und neu auch sämtliche Re-

alschüler der 6 Gemeinden Buchholterberg, Eriz, Fahrni, Oberlan-

genegg, Unterlangenegg und Wachseldorn im OSZ Unterlange-

negg unterrichtet. Nach den Herbstferien, welche diese Woche

zu Ende gehen, sind die Klassenzimmer fertig saniert. Da aber

das Neubauprogramm noch nicht beendet ist, findet der Sport-

unterricht der 160 Schülerinnen und Schüler teilweise auswärts in

Heimenschwand statt. Der Hauswirtschaftsunterricht ist im Schul-

haus Brucheren, Schwarzenegg angesiedelt, Gestalten tech-

nisch in der Zivilschutzanlage Unterlangenegg. Dort essen im

Schnitt auch mehr als 100 Schüler montags, dienstags, donners-

tags und freitags in der provisorischen Hortküche.

„Schüler, Lehrkräfte und das übrige Personal wie die Schulkö-

chinnen und das Hauswartsteam haben sich an die Provisorien

gewöhnt und kommen insgesamt gut damit zurecht―, erklärt

Schulleiter Gerhard Jeitziner. „Aber natürlich freuen wir uns alle

darauf, wenn die Bauphase vorbei ist und wir die neuen Räum-

lichkeiten beziehen können―, fügt er an. Das sollte spätestens im

August 2014 der Fall sein.

6. Verschiedenes

Allgemeine Informationen des Gemeinderates

Guthaben für geleistete Arbeiten im Jahre

2013

Schon wieder geht das Jahr mit riesen

Schritten dem Ende entgegen. Daher bit-

ten wir Sie, für geleistete Arbeiten im Jahr

2013, die Abrechnung zu erstellen.

Diese ist bis spätestens 13. Dezember der

Gemeindeverwaltung Eriz abzugeben mit

der Beilage eines Einzahlungsscheines.

Seite 11

Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat oder das Regierungsstatthalteramt haben seit

unserer letzten Publikation folgende Baubewilligungen erteilt:

Stefan Thomet, Brigitte Näf, neue Kaminanlage und Zent-

ralheizung

Stephan Tschudi, Anbau Bastelraum

Peter Lüscher, Karin Kupferschmied, Umbau Schulhaus Bühl

René Räss, Neubau Geräteschuppen, Stützmauer, Neuges-

taltung Vorplatz

Katharina und Robert Mian, Anbau unbeheizten Wintergar-

ten

Astrid Gyger, Neubau landw. Unterstand

Gemeindestrassen

Der Gemeinderat macht bereits darauf aufmerk-

sam, dass ab ca. 20. Februar bis Mitte April /anfangs

Mai je nach Witterung wieder eine Gewichtsbe-

schränkung von 3.5 Tonnen auf folgenden Gemein-

destrassen gilt:

Kapfernstrasse inkl. Teilstrecken Engelberg - Bühlweid,

Schindler - Schürlimatt, Bergerli

Losenegg - Martelistrasse

Halten - Schwandstrasse

Niedermattstrasse

Lindenweidlistrasse

Linden - Mühlematt - Neumattstrasse

Eriz - Rotmoos - Schangnaustrasse

Bitte die Beschilderung und die Publikation im Thuner Amtsanzei-

ger beachten.

Die Gemeindestrassen und deren Ausweichstellen sind für den

Verkehr gedacht. Gerade die Ausweichstellen werden öfters mit

Ablagerungen von verschiedenen Materialien wie Holz, Silobal-

len etc. „missbraucht―. Wir bitten die Eigentümer die deponier-

ten Materialien auf den Ausweichstellen zu entfernen und auf

dem eigenen Boden aufzubewahren. Der Winter steht vor der

Tür und da ist es wichtig, dass die Ausweichstellen frei sind. Dan-

ke für die rasche Räumung.

Seite 12

Der Gemeinderat bittet all diejenigen, die ausgediente Autos

irgendwo im Freien abstellen und nicht mehr gelöst sind, zu räu-

men. Die Altware ist einem Altwarensammelplatz zuzuführen,

wenn diese NICHT in geschlossenen Räumen aufbewahrt wer-

den können.

Besten Dank für die Mithilfe.

Ausweispapiere (zur Erinnerung)

Seit 1. März 2010 sind die Ausweisdokumente

(ID und Pass) nicht mehr bei der Wohnsitzge-

meinde, sondern im Kanton Bern in einem der

sieben regionalen neuen Ausweiszentren zu

beantragen. Das für Eriz nächstgelegene Aus-

weiszentrum befindet sich in Thun an der Schei-

benstrasse 3. Die persönliche Vorsprache für die Beantragung

eines Ausweises ist nur nach vorgängiger Terminreservation unter

Telefon 031 635 40 00 möglich.

Offizielle Informationen über die Ausweise für Schweizer Staats-

angehörige erhalten Sie auch unter www.schweizerpass.ch.

Für die kommende Adventszeit wünschen wir Ihnen ru-hige und besinnliche Tage. Frohe Weihnachten, viel Glück und alles Gute im neuen Jahr. Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung Eriz

Seite 13

Abtrennen und einsenden an ERIZTAL TOURISMUS, Tourismusbüro, 3619 Eriz

Frohe Festtage verbunden mit den besten Wünschen für 2014 Unser herzlichster Dank gilt allen, die uns dieses Jahr nach den Unwettern unterstützt und gehol-fen haben!

Zudem wünschen wir allen eine frohe Adventszeit, besinnliche Weihnachtstage und für’s Neue Jahr beste Gesundheit und alles Gute! Da nun auch wieder der Winter vor der Tür steht, wünschen wir allen einen an-genehmen Winter und den Wintersportbegeisterten eine unfallfreie Skisaison!

Erinnerung: Liebe Kinder, der Samichlous kommt am Freitag, 6. Dezember 2013, um 19.00 Uhr , ins Innereriz (beim SnowPark) Eriztal Tourismus Katharina Mian Präsidentin

Seite 14

Vorankündigung

Nothelferkurs

Weil wir nur drei Neuntklässler haben, führen wir in diesem

Winter keinen Grundkurs durch.

Wir bieten jedoch einen Nothilfe-Refresherkurs an.

Dieser richtet sich an alle, die wieder einmal ihr Erste Hilfe

Wissen auffrischen möchten, um für Notfallsituationen vor-

bereitet zu sein. Auch die Anwendung des Defibrillators wird

vermittelt.

Daten: 21. und 28. März 2014, zwei Freitagabende

Informationen zum Samariterverein Eriz: Samariterverein allgemein Heidi Oesch, Präsidentin

033 / 453 26 46

Vermietung von Kranken- Monika Gerber

Mobilien Materialverwalterin

033 / 453 24 84

Kurswesen Marianne Wanzenried

033 / 453 26 15

Seite 15

Veranstaltungen Winter 2013 / 2014

November 2013 Sa 30. 20.00 Uhr Konzert und Theater, Gasthof Linde Eriz, Männerchor Innereriz

Dezember 2013 So 01. Weihanchtsmärit Münsingen, Stand der Skischule Eriz So 01. 13.30 Uhr Konzert und Theater, Gasthof Linde Eriz, Männerchor Innereriz Mi 04. 20.00 Uhr Konzert und Theater, Gasthof Linde Eriz, Männerchor Innereriz Fr 06. 19.00 Uhr Dr Samichlous chunnt, SnowPark Eriz, Eriztal Tourismus Sa 07. 20.00 Uhr Konzert und Theater, Gasthof Linde Eriz, Männerchor Innereriz Sa 14. 09.30 Uhr Saisoneröffnung, SnowPark Eriz, Skilift AG Innereriz Do 19. 20.00 Uhr Schulweihnacht, Schulhaus Bieten, Kindergarten und Primarschule Eriz Sa 31. Treichelumzug durchs Eriztal, Start ca. um 20.00 Uhr im Innereriz Sa 31. Silvesterfeier, Restaurant zur Sennerei Eriz, E. Hostettler und Th. Berger

Januar 2014 03. - 31. Aktion Schweizerfamilie 2 Pers. 20 %, SnowPark Eriz, SLAG So 19. 10-16 Uhr Spieltag im Schneechutzli Kinderland©, SnowPark Eriz, SLAG So 19. FIS World Snow Day, SnowPark Eriz, SLAG

Februar 2014 Sa 01. 09.30 Uhr Aktionärstag, SnowPark Eriz, Skilift AG Innereriz Sa 01. 09.30 Uhr Gratis-Skitest, Stöckli Ski, Besammlung bei Skischule Eriz Sa 01. 18.00 Uhr Spaghettiplausch, Schulanlage Biete, Feldschützen Innereriz So 02. 09.30 Uhr Gratis-Skitest, Stöckli Ski, Besammlung bei Skischule Eriz Sa 15. 14.00 Uhr 18. Erizer-Fassdaubenrennen, SnowPark Eriz, Info und Anmeldung Telefon 033 453 24 54, Eriztal Tourismus Mi 19. 19.00 Uhr Fackelskifahren, SnowPark Eriz, Eriztal Tourismus Fr 21. 20.00 Uhr Kinoabend im Eriz, Rest. zur Sennerei, Eriztal Tourismus Sa 22. 09.00 Uhr Skischulschlussrennen, Ski- und Snowboardschule Eriz Sa 22. 20.15 Uhr Konzert und Theater, Restaurant zur Sennerei Aussereriz Jodlerklub Losenegg Eriz So 23. 13.30 Uhr Konzert und Theater, Restaurant zur Sennerei Aussereriz Jodlerklub Losenegg Eriz Do 27. 20.15 Uhr Konzert und Theater, Restaurant zur Sennerei Aussereriz Jodlerklub Losenegg Eriz

März 2014 Sa 01. 20.15 Uhr Konzert und Theater, Restaurant zur Sennerei Aussereriz Jodlerklub Losenegg Eriz

Seite 16

MORDFALL GYGER, eine Spurensuche

von Franziska Streun

Auf dem Budenplatz wurde Beat Gy-

ger zuletzt gesehen. Es war Pfingst-

samstag, 9. Juni 1973, in thun. Am

nächsten Morgen fanden zwei Reite-

rinnen den Leichnam des 14-Jährigen.

Im Lindenbachgraben bei Mamishaus

in der Nähe von Schwarzenburg.

Sein gewaltsamer Tod bewegte die

Menschen und tut es heute noch. Der

Fall beschäftigte schweizweit die Me-

dien. In der Fernsehserie

„Aktenzeichen XY ungelöst“ wurde noch gut ein Jahr psäter nach

den Tätern gesucht.

War es eine Abrechnung wegen eines Mofadiebstahls? Wollten

Pädosexuelle dem Jüngling eine Lektion erteilen? Wurden Ermitt-

lungen in die Irre geführt? War der Fluch der Zigeunerin schuld?

Wurde ein Skandal grösseren Ausmasses vertuscht?

„Mordfall Gyger“ nimmt die Leserinnen und Leser 40 Jahre später

auf eine Spurensuche im ungeklärten Tötungsdelikt mit. Sie führt

von Thun übers Eriz bis nach Basel und bringt Mysteriöses und

längst Vergessenes zutage.

Beats Grosseltern lebtem im Eriz im Pfaffengraben und später auf

der Oberlangenegg. Sein Vater besucht die Schule im Aussereriz.

Es ist vorgesehen im Januar eventuell Februar 2014 eine Vorlesung

mit Franziska Streun im Eriz zu veranstalten.