Speisekarte leonberg 2014 05
-
Upload
amber-hotels -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
Transcript of Speisekarte leonberg 2014 05
Normale Portion / Normal Portion Kleinere Portion / Small Portion Alle Preise inkl. MwSt. und Bediengeld
Suppen Soup
Tafelspitzconsommé mit Maultaschen Consomme of beef with swabian-style ravioli 5,00 € Rahmsuppe von Strauchtomaten mit frittiertem frischem Basilikum Tomatosoup with deep-fried basil leaves 5,50 € Karottencremesuppe mit Ingwer und Koriander Cream soup of carotts with ginger and coriander 6,50 €
Salate Salad
Kleiner gemischter Salatteller small mixed salad bowl 4,50 € Bunte Marktsalate der Saison mit gegrillten Putenbruststreifen Fresh market salad with grilled strips of turkey breast
13,50 € 10,50 €
Filderstädter Zupfsalat mit frischen, sautierten Pilzen Regional wild herb salad with sautéed mushrooms
13,50 € 10,50 €
Folgende Dressings stehen Ihnen zur Auswahl: Kräutervinaigrette, Balsamico- und Joghurt Dressing Select a dressing of your choice: herbes-vinaigrette, yogurt- and balsamic-dressing
Vorspeisen Starter
Caprese Salat Tomate und Mozzarella mit Pesto „Caprese“- salad of tomato and mozzarella cheese slices with Pesto
7,50 € 5,50 €
Wildkräutersalat mit im Speckmantel gebratenem Ziegenkäse und Honig Wild herb salad with fried goat cheese at crispy wrapped in bacon and honey
13,50 € 10,50 €
Roulade von Lachs & Mozzarella im Noriblatt mit frischer Rauke und Sahnemeerrettich Roulade of salmon & mozzarella rolled with nori leaf, with fresh rocket and horseradish mousse
12,00 € Stuttgarter Kohlrabi gefüllt mit Chorizo, Hackfleisch und Gemüse an Petersiliensauce Regional turnip cabbage stuffed with chorizo, hash and vegetable served with herbsauce
9,50 €
*(1)=Monor Diglyceride von Speisefettsäure (E471) Normale Portion / Normal Portion Kleinere Portion / Small Portion
Alle Preise inkl. MwSt. und Bediengeld
Regionales Regional
Fisch Fish
Gedämpftes Wolfsbarschfilet mit Kräutersauce und Gemüsenudeln Steaming fillet of Sea-Bass with herb sauce and vegetable-noodles
17,50 € 14,50 €
Gebratenes Zanderfilet mit Rieslingsauerkraut und Salzkartoffeln Roasted fillet of pikeperch with wine sauerkraut and potatoes
16,50 € 13,50 €
Fleisch Meat
Filetspitzen vom Schwein in feiner Cognacsauce mit grünem Pfeffer und Kroketten Sliced fillet of pork, with cognac sauce green pepper and potato croquettes
17,50 € 14,50 €
Schwäbischer Sauerbraten mit hausgemachten Spätzle und kleinem Blattsalat Marinated beef with homemade egg noodles and small leaf salad
14,50 € 11,50 €
Roulade vom Schwäbischen Weiderind mit Apfelrotkohl und Kartoffelknödeln Roulade of beef with red cabbage, apples and potatoe dumplings 16,50 € Zwiebelrostbraten mit Maultasche und hausgemachten Spätzle Roast joint with onions swabian-style ravioli and egg-noodles
21,50 € 16,50 €
Schweineschnitzel „Wiener Art“ mit Pommes Frites und kleinem Blattsalat Pan-fried pork fillet “vienna style” with French fries and small leaf salad
14,50 € 12,50 €
Scharf gebratene Putenbruststreifen in roter Currysauce, mit saisonalem Wokgemüse und Basmatireis Stir-fried strips of turkey breast and vegetables of the season in red-curry-sauce served with basmati-rice 15,50 € Gegrilltes Rumpsteak mit Knoblauch- Zwiebelbutter *(1) und Pommes Frites dazu ein kleiner gemischter Salatteller Grilled Rumpsteak with garlic-onion butter, yam puree, and a small mixed salad
21,50 € 17,50 €
Normale Portion / Normal Portion Kleinere Portion / Small Portion Alle Preise inkl. MwSt. und Bediengeld
Vegetarisch Vegetarian Hausgemachte Käsespätzle mit Röstzwiebeln Cheese „Spätzle“ (home made) with deep-fried onions
10,50 € 7,50 €
Gnocchis in einer leckeren Walnußsauce mit frischen Birnenstückchen Gnocchi with walnut-sauce and slices of pear
13,50 € 10,50 €
Pasta Pasta Grüne Maultaschen mit Spinat und Mascarpone gefüllt auf fruchtiger Tomatensauce Green swabian ravioli with spinach and mascarpone on tomato sauce
12,50 € 9,50 €
Spaghetti mit Speck, Oliven Kirschtomaten und frischen Kräutern Spaghetti with bacon, olives cherry tomatoes and fresh herbs
12,50 € 10,50 €
New Generation
Gebratene King Prawns (Riesengarnelen) auf lauwarmen Kichererbsensalat mit Minze, Koriander, Kreuzkümmel und Sesam Roasted king prawns with handwarm chickpea salad mint, coriander, cumin and sesam 18,50 €
14,50 € „Am(ber)burger“ (200g) 1,2 saftiges argentinisches Rinderhackfleisch, mit Salat, Zwiebelringen, Tomaten und Bacon, dazu Pommes Frites und Cole Slaw Ketchup, Mayonnaise und Senf mit Käse “Am(ber)burger” 7 oz. of Argentinian ground beef with salad, onion rings, sliced tomatoes and bacon served with french fries, coleslaw, ketchup, mayonnaise and mustard. with cheese
14,50 € 15,00 €
Marinierte Chicken Wings mit Kartoffelecken und Barbecue sauce Marinated chicken wings with potatoe wedges and barbecuesauce
12,50 € 9,50 €
Normale Portion / Normal Portion Kleinere Portion / Small Portion Alle Preise inkl. MwSt. und Bediengeld
Desserts Desserts
Eisbecher Ice cream
Hausgemachte Panna Cotta mit leckerer Fruchtsauce Homemade panna cotta with fruit sauce 6,50 €
Crepes gefüllt mit Orangenfilets, verfeinert mit Grand Marnier Crepes with oranges improved with Grand Marnier 7,50 €
Apfelküchle mit Vanillesauce und frischen Früchten Apple fritters with vanilla sauce and fresh fruits
6,50 €
Zitronensorbet im Glas mit AMBER- Sekt aufgegossen Lemon sorbet filled over with sparkling wine
6,50 €
Gemischtes Eis mit 3 Kugeln Ihrer Wahl: Erdbeer, Vanille oder Schokolade Mixed ice cream with 3 scoops of your choice: Strawberry, vanilla or chocolat chips mit Sahne/with cream
3,50 €
4,00 €
Heiße Liebe Vanilleeis, heiße Himbeeren und Sahne “Hot Love” Vanilla ice cream with raspberry chutney and cream
5,50 €