27. Jahrgang - Dezember 2013

Sozialdemokratische Stadtzeitung für Bad Ems

Knapp ein Jahr ist seit derEröffnung des jüngsten Mit-gliedes der KannewischerCollection vergangen.

Wellness und Entspannungauf dem höchsten Niveau,das ist das Motto der EmserTherme. Dazu gehören unteranderem eine wohlfühligeGestaltung, moderne Tech-nik, perfekte Sauberkeit undeine kundenorientierteDienstleistung.

Insgesamt umfasst die Em-ser Therme eine Fläche von5.500 m², die sich in Ther-men-Landschaft, Sauna-Park, Wellness-Galerie undFitness-Panorama aufteilen.Diese vier Grundaspekte derErholung werden durch dasmoderne Restaurant Hal-berts abgerundet.

Thermen-Landschaft

Vielfältige Bademöglichkeiten fin-den die Gäste in der Thermen-Landschaft mit insgesamt siebenunterschiedlich temperierten Be-cken im Innen- und Außenbereich.Gespeist mit gesundem Thermal-wasser lädt die moderne Thermen-Landschaft zum Abtauchen undSchwimmen ein. Das besondereHighlight ist die Emser Salzinhala-tion mit nachgewiesener Wirkungauf die Schleimhäute und Atem-wege. Das Sidroga® Kräuter-dampfbad und das einzigartigeRegenfeld runden dasAngebot ab.

Wellness-Galerie

Entspannung pur bietet die Well-ness-Galerie - bei klassischen undexotischen Massagen, Kosmetik-behandlungen oder pflegendenBädern.

Sauna-Park

Der Sauna-Park ist mit Sanarium,Dampfbad, Ruhesauna, Tauchbe-

cken und einer großen Aufguss-sauna ausgestattet. Ob die Gästeeher das traditionelle finnischeSaunavergnügungen oder einemoderate Wärme im Sanariumschätzen, einen persönlichen Lieb-lingsplatz findet hier jeder.

Fitness-Panorama

Modernste Geräte in stillvollemAmbiente, gut ausgebildeteTrainersowie ein individuelles Trainings-programm sorgen für die richtigeFitness. In dem Fitness-Panoramafinden die Gäste einen vielfältigenKraft- und Ausdauerbereich sowieein ausgewogenes Kursprogramm.

Ausblick auf 2014

Ein weiteres Highlight wird imFrühjahr 2014 eröffnet. Nach eini-gen Verzögerungen können dieGäste dann zusätzlich zum bishe-rigen Saunaangebot Deutschlandserste „schwimmende“ Fluss-Sau-na entdecken.Das 250 m² große Gebäude liegtauf einem Ponton am Ufer hinterder Staustufe und ist über einenSteg zu erreichen. Dort finden sichzwei finnische Saunen mit Blickauf die Lahn und dasWehr, darun-ter auch eine zweite Aufguss-Sau-na, die das vielseitigeAngebot desSauna-Parks erweitern. Der Bau-fortschritt kann unter www.emser-therme.de und im Foyer der Ther-me eingesehen werden.

Die neue Emser Therme!

Im Frühjahr 2014 wird die neue Fluss-Sauna eröffnet.

Innenbereich der neuen Therme. Eine Badeboutique und eine leckere Fri-sche-Gastronomie sorgen für rundum wohlfühlen.

Wellness und Entspannung auf dem höchsten Niveau – 2014: Schwimmende Fluss-Sauna

Ö�nungszeiten FitnessPanorama: t

ntiFnetiezsgnun�Ö :mamaronaPssen

STADTGESPRÄCH

Modigell & Scherer

. . . wo Gäste

Freunde werden!

Büro: 56337 Arzbach • Am Bühl 3Telefon 02603/8022 • Fax 02603/8147www.modigell-scherer.de

OMNIBUSBETRIEB

stadtgesprächHerausgeber:SPD-Ortsverein Bad EmsVerantwortlich: Wilhelm AugstMercurstraße 1, 56130 Bad EmsMitarbeiter an dieserAusgabe:

Wilhelm Augst, Dagmar Fuchs,Sebastian Müller, Horst Reifert,Carsten Werner.Nachdruck nur mit Genehmigungder RedaktionAuflage: 5300 ExemplareDruck:Druckerei Neisius, Winningen

Vorankündigung:5. Emser Gespräche

Die erfolgreiche Gesprächsreihe desSPD-Ortsvereins Bad Ems wird auch2014 fortgesetzt. Der Termin und dasThema stehen schon fest.Am 3. Februar 2014 geht es umden Demografischen Wandel.Diese Frage wird die Gesellschaftund Politik intensiv beschäftigen.Nicht nur die „große“ bundesweitePolitik, sondern ganz wesentlichauch die Kommunen, denn geradevor Ort findet die Veränderung derGesellschaft statt.Als Hauptreferentin konnte die Bun-destagsabgeordnete Sabine Bät-zing-Lichtenthäler gewonnen wer-den. Frau Bätzing-Lichtenthäler istanerkannte Fachfrau auf dem Gebietund leitet dieArbeitsgruppe der Bun-destagsfraktion zum Thema Demo-grafischer Wandel.

Weitere Einzelheiten zur Veranstal-tung werden rechtzeitig in der RLZund im Aktuell veröffentlicht.

AnzeigeDruckereiNeisius

Alles Gute und Gesundheit für 2014

Einlagen !! Bandagen !! Kompressionsstrümpfe

A nuetuGselAl tiehdnuseGd 4102rüft

E neglain !! adnaB nega !! erpmoK efpmürtssnioss

Nun schon seit Jahrzehnten ein festerund beliebter Bestandteil imJahreskalender der Stadt Bad Ems:

Dippekuchen-Essenam Freitag, dem 24. Januar 2014um 19.00 Uhrim Gasthaus „Alt Ems“, Marktstraße.

Dazu lädt die SPD Bad Ems wieder herzlich ein.

Nicht nur die Mitglieder des Ortsvereins, sondern alle Freundin-nen und Freunde der Bad Emser SPD sind hierzu herzlich einge-laden. Neben dem bekannt deftigen Essen soll die Zeit - ohne gro-ße Reden - auch zum Meinungsaustausch und zur Informationgenutzt werden.Als Gäste haben hierzu bereits Minister Roger Lewentz, der Land-tagsabgeordnete Frank Puchtler und Stadtbürgermeister BernyAbt ihr Kommen zugesagt.Das schon seit vielen Jahren von Horst Reifert vorbereitete Kar-toffelgericht wurde bisher stets gelobt, was der häufige Wunschnach „Nachschlag“ bewies. Um die stets benötigten elf Guss-bräter zu füllen, müssen 45 kg geriebene Kartoffeln, 6 kg Zwie-bel, 6 kg Dörrfleisch, 20 Eier sowie Brötchen, Milch und diverseGewürze (das Geheimnis von Horst Reifert) verarbeitet werden.

Neujahrsempfangmit Dippekuchen-Essen

STADTGESPRÄCH

SPD Bad Ems feierte traditionelles HerbstfestBei leckerem selbstgemachtemZwiebelkuchen und Federweißenfeierten die Bad Emser Sozialde-mokraten traditionell im Gast-haus Alt Ems ihr Herbstfest.

• Der stellvertretende SPD-Ortsver-einsvorsitzende Carsten Werner er-freute sich an diesem Abend, mehrals 70 Gäste begrüßen zu dürfen. Inseinen Begrüßungsworten dankte er- die Ortsvereinsvorsitzende UrsulaMoggwar urlaubsbedingt verhindert- den vielen Helferinnen und Helfern,die den Ortsverein im vergangenenJahr unterstützt haben, z.B. beimWa-genbau, beim Blumenstecken oderauch bei der Gestaltung des STADT-GESPRÄCHS. Natürlich dankte Cars-tenWerner auch den SPD-Frauen, dieden schmackhaften Zwiebelkuchenfür diesen Abend zubereitet hatten.

• Nach Grußworten des SPD-Landes-vorsitzenden und Innenministers Ro-ger Lewentz sowie des SPD-Kreisvor-sitzenden und Landtagsabgeordne-ten Frank Puchtler leitete FrankAckermann auf den Film „150 JahreSPD“ über, der an diesem Abend inzwei Kapiteln gezeigt wurde.Mit be-eindruckenden Bildern, Statementsvon Zeitzeugen und historischenHintergründen zur Gründerzeit derSPD wurde der Film vom Publikumbegeistert aufgenommen.• An solch einem Abend durfte auchdie Ehrung verdienter und langjähri-ger SPD-Mitglieder nicht fehlen. Für50 Jahre Mitgliedschaft wurde Hans-Peter Haas ausgezeichnet, der andemAbend leider nicht selbst die Ur-kunde entgegennehmen konnte. Für40 Jahre Zugehörigkeit zur SPD ge-ehrt wurde (in Abwesenheit) PeterHauth. Für jeweils 25-jährige Mit-gliedschaft erhielten Edelbert Matt-haei, Charlotte August und CarstenWerner eine Urkunde aus den Hän-den des Landesvorsitzenden RogerLewentz.• Als Neumitglied herzlich begrüßtwurde Renate Hoffrichter, die ihr Par-teibuch aus den Händen von RogerLewentz überreicht bekam.• Weitere Gratulanten waren derSPD-Kreisvorsitzende Frank Puchtler,die SPD-Gemeindeverbandsvorsit-zendeMarleneMeyer sowie ihr Stell-vertreter Frank Ackermann.• Mit einer angeregten Diskussionund einem gemütlichen Ausklangbeendete man das Herbstfest.

SPD Bad EmsHerbstfest 18. Oktober 2013

Ehrungen beim Herbstfest der SPD - v.l.n.r.: Frank Ackermann, Roger Le-wentz, Ella Augst (für Charlotte Augst), Frank Puchtler, Edelbert Matthaei,Marlene Meyer, Carsten Werner, Renate Hoffrichter.

Blick in den Saal der Gaststätte Alt Ems.Den Gästen mundete der Zwiebelkuchen wie immer sehr gut.

Herbstfes

t 18.Oktober 2013SPD

STADTGESPRÄCH

Marktstraße 13-14 · 56130 Bad EmsTelefon 02603/933353

Fax 02603/933354E-Mail: info@alt-ems.deInternet: www.alt-ems.de

Öffnungszeiten:Mo-Fr. 11.00-14.30 Uhr, 17.00-1.00 Uhr

Sa. und So. 11.00-1.00 UhrDienstag: Ruhetag

Wir empfehlen uns für Ihre Feiernund Veranstaltungen.

Eine Reservierung auch außerhalbunserer Öffnungszeitenist uns willkommen.

secker..di

eMaler

Moderne Raumgestaltung · TapezierarbeitenFußbodenverlegung

FassadenanstrichSilikat- und Kunstharzputze

Wärmeverbundsysteme

SEIT 1905

56130 Bad Ems · Nieverner Straße 49aTelefon 02603-12162 · Telefax 12061

Wir danken allen Inserentenund Sponsoren

für ihre freundliche Unterstützung!

Danke!Liebe Leserinnen und Leser desSTADTGESPRÄCHS!

Heute möchte ich mich bei Ihnen für IhrInteresse am Stadtgespräch bedanken.Seit 1987 gibt es die „Sozialdemokrati-sche Stadtzeitung für Bad Ems“ in dervorliegenden Form. Durch vielfältigePublikumsreaktionen weiß ich, dass dieSPD Bad Ems damit etwasAnerkanntesgeschaffen hat. An rund 70 Ausgabenin 27 Jahren habe ich meist „verant-

wortlich“ mitgewirkt, wobei „verantwortlich“ nicht nur ein presserechtli-cher Sachverhalt war, sondern auch einiges an Organisation bedeutete.• Bei der Herstellung des STADTGESPRÄCHS wurde ich (in der zeitlichen Rei-henfolge der Mitarbeit) tatkräftig unterstützt von: Toni Beisel †, Peter Han-sen †, Dr. Peter Hauth †, Ralf Reiländer, Klaus-Jürgen Schmidt, Peter Weber,Kristina Augst, Herbert Busche, Ella Augst, Annelore Hahn, Dr. Agnes All-roggen-Bedel, Carsten Werner, Horst Reifert, Charlotte Augst, Helmut Pam-mer, Sabrina Lotz, Willi Laux, Peter Hauth, Bruno Hennig, Maria Ungerer-Schuhmann,Angelika Schmidt, Dirk Best, Horst Schuhmann†,Dagmar Fuchs,Robert Herff, Christina Best, Christian Goldschmidt, Sandra Best, RainerJesch, David Langner, Ursula Mogg und Sebastian Müller. Ihnen gilt meinDank für die oft langwährende Unterstützung.• Danken möchte ich darüber hinaus auch allen, die mit viel Engagementdas STADTGESPRÄCH in die Briefkästen verteilten. Besonders erwähnens-wert ist Horst Schuhmann, der in mühevoller Kleinarbeit die Fahrplan-erstellung zu Papier brachte; und Peter Weber, der in den Anfangsjahren alsunser „Hoffotograf“ arbeitete.• Ein ganz besonderer Dank gilt aber Walter Klippel aus Kadenbach, der inall den 27 Jahren immer wieder, auch aus schwachenManuskripten undmä-ßigen Fotos tolle STADTGESPRÄCHE gestaltete.• Alles hat ein Ende - und nun nach 27 Jahren - gebe ich die Verantwortungfür das STADTGESPRÄCH ab, bin mir aber sicher, dass es viele jüngere Kräf-te in der SPD Bad Ems gibt, die den Kontakt mit den Bürgerinnen und Bür-gern pflegen und für gute Informationen sorgen können.

Es grüßt Sie herzlich

Wilhelm Augst

Wilhelm Augst

STADTGESPRÄCH

KalenderhinweiseDie im Kalender angegebenen Blutspende-Termine findenjeweils ab 15.00 (NEU!) bis 19.30 Uhr in der Feuerwache,Jahnstraße statt.

Das Ferienlager der Arbeiterwohlfahrt Bad Ems beginntam 28. Juli und dauert drei Wochen. Die rechtzeitige Anmel-dung der Kinder kann nur empfohlen werden. In der zweitenWoche findet ein „Tag der offenen Tür“ statt, bei dem Sie dasFerienlager besuchen können.

Jeden Dienstag um 19.30 Uhr Gästebegrüßung und Tanz-abend,Veranstaltet durch die Stadt- undTourismusmarketingBad Ems e.V.Die Konzerte „Weltklassik am Klavier“werden vom Staats-bad veranstaltet und finden in der Regel um 17.00 Uhr imMarmorsaal statt.

Jeweils „Am 8. um 8“ sind die kulturellen Veranstaltungenin der BuchhandlungAdam, Römerstraße. Das jeweils aktuel-le Programm ist der Tagespresse zu entnehmen.

BergbauaktivitätenDas Bergbaumuseum ist von März bis Oktober sonntags je-weils von 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Für Gruppen sind zu-sätzliche Terminvereinbarungen möglich.Der Barbaramarsch am 4. Dezember beginnt um 4.00 Uhrund endet um ca. 6.00 Uhr in der Gaststätte „Zur Kreuzmüh-le“ in Bad Ems.

Wanderungen TaunusklubDie Eintragung bedeutet, dass an diesem Tag die „Monats-wanderung“ des Vereins stattfindet, zu der auch Gäste will-kommen sind. Die Details, wie Strecke, Startzeit etc. werdenin der RLZ und im Aktuell veröffentlicht.Außerdem besteht jeden Donnerstag die Möglichkeit zumWandern. Um 13.30 Uhr (November bis Februar um 13.00Uhr) treffen sich dieTeilnehmenden für eine ca. 10 km Fitness-Wanderung mit meist kleiner „Schlussrast“.Die Seniorinnen und Senioren des Vereins treffen sich fastmonatlich zu einer kleinen Kaffeerunde.

InfoständeInformationen und Gespräche

Nicht nur zuWahlen, sondern regelmäßig bieten der SPD-Ortsverein BadEms und die SPD-Stadtratsfraktion das direkte Gespräch bei Infoständen.Deshalb möchte die SPD ihre Tradition eines Infostandes am Samstag vordem zweiten Advent fortführen:• Am Samstag, dem 7. Dezember von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhrgibt es einen Infostand in der Römerstraße vor der Volksbank.

Die Mitglieder der SPD-Stadtratsfraktion, der Stadtbürgermeister, dieOrtsvereinsvorsitzende Ursula Mogg und auch schon die Kandidatinnenund Kandidaten zur Kommunalwahl stehen den Bürgerinnen und Bürgernfür Fragen zur Verfügung. Wie üblich werden im Advent am Infostandauch Glühwein und Gebäck angeboten.Auch im Jahre 2014 setzt die SPD die Tradition eines Infostandes zuOstern fort. Deshalb schon vormerken: Am Ostersamstag, dem 19.April 2013, wird es wieder einen Infostand mit Informationen, Gesprä-chen, aber selbstverständlich auch mit den gewohnten roten Ostereiernaus regionaler Herkunft geben.

SPD

Anpackenfür Bad Ems

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Die Redaktion des Stadtgesprächs, der SPD-Ortsvereins-vorstand und die SPD-Stadtratsfraktion wünschen Ihnen

ein schönes, ruhiges Weihnachtsfest,einen guten Übergang in das neue Jahrund für 2014 alles Gute.Diesen Wünschen schließen sich ausdrücklich an:Stadtbürgermeister Berny Abt, Frank Puchtler MdLsowie „unser“ Innenminister Roger Lewentz und LandratGünter Kern.

JJAANNUUAARR FFEEBBRRUUAARR MMÄÄRRZZ AAPPRRIILL MMAAII JJUUNNII11 MI Neujahr 11 SA 11 SA 11 DI 11 DO Maifeiertag 11 SO

2 DO 2 SO 2 SO 2 MI 2 FR 2 MO

3 FR 3 MO 5. Emser Gespräche 3 MO Rosenmontag 3 DO 3 SAMineralienbörse

Kurhaus 3 DI Blutspenden

4 SA 4 DI 4 DI Fastnacht 4 FR 4 SOMineralienbörse

Kurhaus 4 MI

5 SONeujahrskonzert

Kurtheater 5 MI 5 MI Aschermittwoch 5 SA 5 MOWagenbauersitzung

BMV 5 DO

6 MO Heilige Drei Könige 6 DO 6 DO 6 SO Wanderung Taunusklub 6 DI 6 FR

7 DI Blutspenden 7 FR 7 FR 7 MO 7 MI 7 SA

8 MI 8 SA 8 SA Weltfrauentag 8 DI 8 DO 8 SO Pfingstsonntag

9 DO 9 SO Wanderung Taunusklub 9 SO Wanderung Taunusklub 9 MI 9 FR 9 MO Pfingstmontag

10 FR 10 MO 10 MO 10 DO 10 SA Stadtlauf 10 DI

11 SA 11 DI 11 DI 11 FR 11 SO Muttertag 11 MI

12 SOWanderung Taunusklub 12 MI 12 MI 12 SA 12 MO 12 DO

13 MO 13 DO 13 DO 13 SO Palmsonntag 13 DI 13 FRHallenfest Bartholo-mäusmarktverein

14 DI 14 FR 14 FR 14 MO 14 MI 14 SA

15 MI 15 SASPD-Winterwanderung

Cabaret Badhaus 15 SA 15 DI 15 DO 15 SO Wanderung Taunusklub

16 DO 16 SO 16 SO 16 MI 16 FR 16 MO

17 FR 17 MO 17 MO 17 DO Gründonnerstag 17 SA 17 DI

18 SA 18 DI 18 DI 18 FR Karfreitag 18 SO Wanderung Taunusklub 18 MI

19 SO 19 MI 19 MI 19 SASPD-Infostandmit Ostereier 19 MO 19 DO Fronleichnam

20 MO 20 DO 20 DO Frühlingsanfang 20 SO Ostersonntag 20 DI 20 FR

21 DI 21 FR 21 FR 21 MOOstermontag

Wanderung Taunusklub 21 MI 21 SASommeranfang; Cabaret Badhaus

22 MI 22 SA 22 SA 22 DI 22 DO 22 SO

23 DO 23 SO 23 SO Weltklassik am Klavier,Kurhaus 23 MI 23 FR 23 MO

24 FR Dippekuchen-Essen 24 MO 24 MO 24 DO 24 SA Cabaret Badhaus 24 DI

25 SA Cabaret Badhaus 25 DI 25 DI Blutspenden 25 FR 25 SOK- und E-Wahlen

Weltklassik am Klavier,Kurhaus 25 Mi

26 SOTag der Opfer des Nationalsozialismus,Weltklassik am Klavier 26 MI 26 MI 26 SA Cabaret Badhaus 26 MO 26 DO

27 MO 27 DO 27 DO 27 SOWeißer Sonntag,

Weltklassik am KlavierKurhaus 27 DI 27 FR

Waldfest Gugge-Musik

28 DI 28 FR 28 FR 28 MO 28 MI 28 SAWaldfest

Gugge-Musik

29 MI 29 SA Cabaret Badhaus 29 DI 29 DOChrist Himmelfahrt;

Wanderung Taunusklub 29 SOWaldfest Gugge-MusikWeltklassik am Klavier,

Kurhaus

30 DO 30 SO Beginn Sommerzeit;Weltklassik am Klavier 30 MI 30 FR 30 MO

31 FR 31 MO 31 SA

Jahresplaner 2014

JJUULLII AAUUGGUUSSTT SSEEPPTTEEMMBBEERR OOKKTTOOBBEERR NNOOVVEEMMBBEERR DDEEZZEEMMBBEERR11 DI 11 FR 11 MO Bartholomäusmarkt 11 MI 11 SA Allerheiligen 11 MO

2 MI 2 SARhein-Vokal-Festival

im Kurhaus 2 DI 2 DO 2 SO Allerseelen 2 DI

3 DO 3 SO 3 MI 3 FRTag der Deutschen

Einheit 3 MO 3 MI

4 FR 4 MO 4 DO 4 SA 4 DI 4 DO Barbaratag

5 SA Rosenball 5 DI Blutspenden 5 FR 5 SO Erntedankfest 5 MI 5 FR

6 SO Rosenschau 6 MI 6 SA 6 MO 6 DO 6 SANikolaustag

SPD-Infostand,mit Glühwein

7 MO 7 DO 7 SO 7 DI 7 FR Spießer Kirmes 7 SO2. Advent;

Wanderung Taunusklub

8 DI 8 FR 8 MO 8 MI 8 SA Spießer Kirmes 8 MO

9 MI 9 SA 9 DI 9 DO 9 SOSpießer Kirmes;

Wanderung Taunusklub 9 DI

10 DO Brückenfestival 10 SO Wanderung Taunusklub 10 MI 10 FR 10 MO 10 MI

11 FR Brückenfestival 11 MO 11 DO 11 SA 11 DI Martinstag 11 DO

12 SABrückenfestivalRuderregatta 12 DI 12 FR

Vortrag Bischöfin Käßmann 12 SO Wanderung Taunusklub 12 Mi 12 FR

13 SO Brückenfestivalt 13 MI 13 SA 13 MO 13 DO 13 SA

14 MO 14 DO 14 SO Wanderung Taunusklub 14 DI 14 FR 14 SO 3. Advent

15 DI 15 FR 15 MO 15 Mi 15 SA Kabarettnacht Kurhaus 15 MO

16 MI 16 SA 16 DI 16 DO 16 SO Volkstrauertag 16 DI

17 DO 17 SO 17 Mi 17 FR SPD-Herbstfest 17 MO 17 MI

18 FR 18 MO 18 DO 18 SA 18 DI 18 DO

19 SA 19 DI 19 FR 19 SO 19 MI Buß- und Bettag 19 FR

20 SOWeltklassik am Klavier,

Kurhaus 20 Mi 20 SA 20 MO 20 DO 20 SA

21 MO 21 DO 21 SO 21 DI Blutspenden 21 FR 21 SO 4. Advent

22 DI 22 FR 22 MO 22 MI 22 SA 22 MO Winteranfang

23 Mi 23 SA Cabaret Badhaus 23 DI Herbstanfang 23 DO 23 SO Totensonntag 23 DI

24 DO 24 SOWeltklassik am Klavier,

Kurhaus 24 MI 24 FR 24 MO 24 MI Heiliger Abend

25 FR 25 MO 25 DO 25 SA 25 DI 25 DO 1. Weihnachtsfeiertag

26 SAAbendwanderung

Taunusklub 26 DI 26 FR 26 SOEnde der Sommerzeit, Weltklassik am Klavier 26 MI 26 FR 2. Weihnachtsfeiertag

27 SO 27 MI 27 SA 27 MO 27 DO 27 SA

28 MO 28 DO 28 SOWeltklassik am Klavier,

Kurhaus 28 DI 28 FR 28 SOWeltklassik am Klavier,

Kurhaus

29 DI 29 FR Bartholomäusmarkt 29 MO 29 MI 29 SA 29 MO

30 MI 30 SA Bartholomäusmarkt 30 DI 30 DO 30 SO1. Advent

Weltklassik am Klavier,Kurhaus

30 DI

31 DO 31 SO Blumenkorso 31 FR Reformationsfest 31 MI Silvester

Jahresplaner 2014

STADTGESPRÄCHSTADTGESPRÄCH

Logieren

und genie

ßen!HOTEL – RESTAURANT

���1971 – 40 Jahre – 2011

56130 Bad Ems · Koblenzer Straße 1 · Telefon 02603 / 3231 Täglich von 11 bis 23.30 Uhr

Ein stilvolles Ambiente mit Tradition!Deutsche und internationale Küche

täglich wechselnde Tagesmenüs ab 5,90 2

Reservierungen für Weihnachten und Neujahr!

Klaus HabelHauptgeschäftsstelleTelefon 02603 / 9333-90Telefon 02603 / 9333-92Fax 02603 / 9333-91

Koblenzer Straße 856130 Bad Ems

N A C H R U F

Wir trauern um unser am 8. November 2013 verstorbenes langjähriges Mitglied

Peter HansenPeter Hansen war viele Jahre Mitglied im Verbands-

gemeinderat der Verbandsgemeinde Bad Ems; und

dort auch über zwei Wahlperioden Erster Beigeord-

neter mit Geschäftsbereich.

In der letzten Wahlperiode war er Mitglied des

Stadtrates, bis er dies krankheitsbedingt aufgeben

musste. Peter Hansen war auch langjähriges Mit-

glied im Vorstand des SPD-Ortsvereins Bad Ems.

Dem Verstorbenen und sein Wirken werden wirstets in ehrender Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Vorstand des SPD-Ortsvereins Bad EmsUrsula Mogg, Vorsitzende

Bad Ems, im Dezember 2013

I H R R A U M A U S S T A T T E R

B O D E N B E L Ä G E D E S I G N B E L Ä G E D E K O R A T I O N E N G A R D I N E N U N D G A R D I N E N W Ä S C H E M A R K I S E N P O L S T E R A R B E I T E N S O N N E N S C H U T Z T A P E Z I E R A R B E I T E N

! " # $ % & ' ( # ) & ) * + *, - + . / * 0 1 2 * ) 3 & *' ) 4 ) " 5 $ 6 " 1 7 8 * / 9 - / . * : * ; . + * . 9 + *3 5 0 # 4 8 * / + < = * < , * . 9 / * < , *

******

Am 27. Januar 2014 jährt sich zum 69. Mal die Befreiung des Kon-zentrationslagers Ausschwitz-Birkenau und die Rettung der über-lebenden Inhaftierten durch Soldaten der Roten Armee.

Seit 1996 gedenkt die Bundesrepublik Deutschland durch Proklamationdes damaligen Bundespräsidenten Roman Herzog der Opfer des Natio-nalsozialismus mit einem nationalen Gedenktag.

„Die Erinnerung darf nicht enden, sie muss auch künftige Generationenzur Wachsamkeit mahnen. Es ist deshalb wichtig, nun eine Form des Er-innerns zu finden, die in die Zukunft wirkt. Sie soll Trauer über Leid undVerlust ausdrücken, dem Gedenken an die Opfer gewidmet sein und je-der Gefahr der Wiederholung entgegenwirken“ sagte Roman Herzog da-mals. In Bad Ems hat sich der verstorbene Dr. Peter Hauth sehr um dieAusgestaltung des Gedenktages bemüht und uns Jüngeren als dauerhaf-te Verpflichtung aufgegeben.

Die SPD Bad Ems bietet gemeinsam mit der Stadt Bad Ems und demBad Emser Programmkino „Lichtblick“ allen Bürgerinnen und Bür-gern an, an der Gedenkfeier am Sonntag, 26. Januar 2014 um 17.00Uhr, im Alten Rathaus, Römerstraße teilzunehmen.

Nach der Begrüßung durch Stadtbürgermeister Berny Abt und UrsulaMogg wird dann der deutsche Spielfilm von 2007 „Am Ende kommenTouristen“ gezeigt. Der Film von Robert Thalheim zeigt die Erlebnisse desjungen Zivildienstleitenden Sven Lehnard im ehemaligen KZ Auschwitz,besonders sein Verhältnis zu einem ehemaligen Häftling des KZs. Der Re-gisseur Robert Thalheim war selbst Zivildienstleitender in Auschwitz.

Im Anschluss an die Filmvorführung ist noch eine kurze Aussprache vorgesehen.

Gedenkveranstaltungfür die Opfer des Nationalsozialismus am 26. JanuarFilm: „Am Ende kommen Touristen“

!

STADTGESPRÄCHSTADTGESPRÄCH

Sanitär – Heizung – Solar

Service und Verkauf56130 Bad Ems - Arzbacher Straße 63b

Telefon 02603-5077107Mobil 0160 977 443 06 und 0170 491 9297

Fax 02603-5077108

E-Mail: Oster-Knoll@t-online.de

mit der SPD und Förster Rainer Jäger durch den Bad Emser Stadtwald

Termin: 15. Februar 2014

Nicht nur für Mitglieder, sondern für alle, die gerne wandernd unse-re schöne Heimat genießen und dabei auch noch etwas über den BadEmser Stadtwald erfahren wollen, bietet der SPD-Ortsverein Bad Emseine Winterwanderung an, wobei auf die Witterung (leichter, ständi-ger Schneefall wie 2013 oder wie 2012 ein Vorfrühlingstag) natür-lich kein Einfluss besteht.

Treffpunkt ist um 14.00 Uhr an der Kreuzung des Wanderwegsmit der Straße „K2“ zwischen Kemmenau und Arzbach. Es ist auch möglich, das Auto bei der Kreuzmühle zu parken und vondort mit Fahrgemeinschaften zum Treffpunkt zu fahren.

Vom Treffpunkt aus geht es dann gemeinsam mit Revierförster Rai-ner Jäger für gut zwei Stunden durch den Bad Emser Stadtwald. DieWege sind alle gut begehbar, keine Steigungen, es geht praktisch nurabwärts.

Das Motto der Wanderung ist: „Waldnutzung im Emser Stadtwald - Früher und heute“.

Zum Schluss wollen wir die Wanderung gegen 16.30 Uhr mit einerkleinen gemütlichen Schlussrast in der Gaststätte „Zur Kreuzmühle“ausklingen lassen. Dort können auch noch ergänzende Informatio-nen ausgetauscht werden. Der „Autotransfer“ vom Parkplatz Trüm-merborn - Kreuzmühle kann individuell organisiert werden.

Um (insbesondere zur Schlussrast) die Teilnehmerzahl abschätzen zukönnen, wird um Anmeldung bei Wilhelm Augst (Tel. 12670), LydiaSpecht (12503), Peter Meuer (12316) gebeten.

Winterwanderung

Ministerpräsidentin Malu Drey-er (SPD) hat in Bad Ems den Me-dizintechnik-Hersteller Heinen+ Löwenstein besucht. Die Ministerpräsidentin wür-digte das Emser Unternehmenals Beispiel für die Innovations-freudigkeit des rheinland-pfäl-zischen Mittelstands. Außer-dem betonte sie die Bedeutungder Gesundheitswirtschaft fürdie Region Mittelrhein-Wester-wald. „Zahlreiche Mittelständ-ler in Rheinland-Pfalz sind aufihrem Gebiet führend. Und dazugehört auch Heinen + Löwen-stein“, sagte Dreyer.

• Heinen + Löwenstein wurde1986 gegründet. Heute beschäftigtdie Unternehmensgruppe 1.500Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterin über 25 Niederlassungen. Alleinim Stammhaus in Bad Ems arbei-ten ca. 500 Beschäftigte. Heinen +Löwenstein ist deutscher Markt-führer in der Schlafdiagnostik: In140 Zentren hilft das Unterneh-men mehr als 400.000 Patientin-nen und Patienten bei ihren Schlaf-störungen.

• Malu Dreyer stellte fest: „DieBeschäftigten im Gesundheitssek-tor der Region Mittelrhein-Wester-wald produzieren jährlich Güterund Dienstleistungen im Wert von1,3 Milliarden Euro. Die rheinland-pfälzische Gesundheitswirtschaftist auf Wachstumskurs. All dieseUnternehmen haben ein gemein-sames Erfolgsrezept: die hohen In-vestitionen in Forschung und Ent-wicklung.“• Deshalb unterstütze das Landdie Zusammenarbeit und Vernet-zung der rheinland-pfälzischenUnternehmen in den verschiedens-ten Bereichen - von der IT bis hinzum Tourismus. „Das gilt ganz be-sonders auch für die Gesundheits-wirtschaft.“, so die Ministerpräsi-dentin. • Um weiter erfolgreich zu sein,müsse man zudem sicherstellen,dass genügend Fachkräfte zur Ver-fügung stehen. „Kostenfreie Kitas,Ganztagsschulen, kleine Klassenund gute Hochschulen - unsere Bil-dungspolitik ist nicht nur sozial ge-recht. Sie macht den StandortRheinland-Pfalz für Fachkräfte at-traktiv und sorgt gleichzeitig dafür,dass es genügend qualifiziertenNachwuchs gibt“, sagte Dreyer.

Die SPD-Stadtratsfraktion Bad Ems zusammen mit „ihrer“ Ministerpräsiden-tin Malu Dreyer.

Ministerpräsidentin Malu Dreyer besuchte Heinen + Löwenstein

Die Kommunalwahlen im kom-menden Jahr werfen ihre Schat-ten voraus. Am 25. Mai 2014 ent-scheiden die Bad Emser Bürge-rinnen und Bürger darüber, obStadtbürgermeister Berny Abtseine erfolgreiche Arbeit für dieStadt fortsetzen kann. Aber auchüber die Zusammensetzung desStadtrats haben die Wählerinnenund Wähler zu befinden.

• Auch wenn es noch ein paar Mo-nate bis zur Wahl hin sind, steht dieVorschlagsliste der SPD für die Stadt-ratswahl im kommenden Jahr bereitsfest. Auf einer Versammlung im Gast-haus „Alt Ems“ wählten die Mitglie-der des SPD-Ortsvereins ihre Kandi-datinnen und Kandidaten.

• Zu Beginn der Versammlung gabder Fraktionssprecher der SPD imStadtrat, Carsten Werner einen Rück-blick auf die in den vergangenen Jah-ren für Bad Ems geleistete Arbeit. Inseinem Referat „Bad Ems auf gutemWeg“ erinnerte er an diverse Projek-te, die trotz des enormen Spardrucksauf den Weg gebracht wurden. Erspannte dabei einen Bogen von derEinrichtung des Waldfriedhofs überdie Erweiterung der KiTa Eisenbachum zwei zusätzliche Gruppen bis hinzur im Bau befindlichen Mountainbi-ke-Strecke. Mit der Fertigstellung derEmser Therme habe Bad Ems einezeitgemäße und attraktive Wellness-Oase erhalten. Das Stadtmuseumwurde um eine Limes-Abteilung er-weitert und die Finanzierung derStadtbücherei auf neue Beine ge-stellt, u.a. durch die Gründung einesFördervereins. Viele Baustellen seien,

so Carsten Werner, in den vergange-nen Jahren in Bad Ems vollendetworden, weitere Projekte werden inAngriff genommen. Exemplarischnannte er hier die Alte Zentrale, diesehr bald nicht nur durch den Droge-riediscounter Rossmann bereichert,sondern zusätzlich auch um eine Ver-anstaltungshalle für bis zu 800 Men-schen erweitert wird.

• „Die SPD setzt sich gemeinsammit Berny Abt dafür ein, dass BadEms zu einer modernen Kurstadt mitansprechenden Angeboten für Gästeund Einwohner wird, dass neue We-ge gegangen werden und trotz leererKassen etwas getan wird für dieMenschen, die hier leben“, so dasabschließende Fazit des Fraktions-sprechers.• Nach dem Referat standen dieWahlen für die Vorschlagsliste derSPD zur Stadtratswahl an. Und dieListe der sozialdemokratischen Kan-didatinnen und Kandidaten für denStadtrat kann sich sehen lassen: Dasberufliche Spektrum der Bewerberin-nen und Bewerber ist breit gefä-chert. Es reicht von Schülern und Stu-denten über Arbeiter, Angestellte,Beamte und Selbständige bis hin zuRentnern. Von der Emser Hütte biszum Spieß sind alle Stadtteile vertre-ten. Neben „alten Hasen“ in derKommunalpolitik gehen für die SPDauch zahlreiche Newcomer ins Ren-nen, die sicherlich für frischen Windund neue Ideen sorgen werden.• Listenführer ist - wie bereits beider vergangenen Stadtratswahl -Film- und Fernsehproduzent undStadtbürgermeister Berny Abt.Auf Platz 2 der SPD-Vorschlagsliste

kandidiert der 1. Beigeordnete derStadt Bad Ems, Frank Ackermann,gefolgt von Ralf Reiländer, DorisLotz und Sarah Meuer. Weiterhintreten für die SPD an: Peter Meu-er, Silke Hausen, Carsten Werner,Dagmar Fuchs, Sebastian Müller,David Abt, Hannelore Acker-mann, Waldemar Engelhardt, Ri-carda Bandur, Fritz Bingel, Ale-xandra Patzig, Igor Bandur, Jo-chen Preuss, Renate Hoffrichter,Karl-Heinz Herberz, Markus BodoWieseler, Monika Fuchs, BrunoHennig und Wilhelm Augst.

• „Die SPD ist für die Stadtratswahlpersonell sehr gut aufgestellt“, sodas Fazit der Ortsvereinsvorsitzen-den Ursula Mogg. Jetzt gelte es, ge-meinsam mit den Kandidatinnen undKandidaten die inhaltlichen Weichenfür den kommenden Wahlkampf zustellen. • „Ein Schwerpunkt im Wahlpro-gramm der SPD wird dabei sicherdas spannende Thema des demogra-fischen Wandels sein“, betonte Ur-sula Mogg zum Ende einer harmo-nisch verlaufenden Mitgliederver-sammlung.

STADTGESPRÄCH

BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1. des verpflichtenden

Merkblattes einfügen.

Beratungsstelle: 56130 Bad Ems, Schulstraße 34

Telefon 02603/5049019 - Fax 02603/3787

E-Mail: manfred.weigert@vlh.de Bei Bedarf Hausbesuche

bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit,Renten und Versorgungsbezügen, sowie bei Vorliegen von selbst-genutztem Wohneigentum. Die Nebeneinnahmen aus Überschuss -einkünften (z.B. Vermietung) dürfen die Einnahmegrenze von ins-gesamt 13.000 bzw. 26.000 Euro bei Zusammenveranlagung nichtübersteigen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.

Ein starkes Team für unsere Stadt - SPD-Liste zur Stadtratswahl steht fest

Die Kandidatinnen und Kandidaten der SPD Bad Ems zur Stadtratswahl 2014

STADTGESPRÄCH

Emser Therme GmbH • Viktoriaallee 25 • 56130 Bad Ems • Telefon 02603 9790-0 • www.emser-therme.de

In 2 Stunden ein neuer Mensch Entspannung auf höchstem Niveau � nden Sie auf 5.500 m2

ThermenLandscha� , SaunaPark und WellnessGalerie.

Alte Zentrale: Investitionsprojekt Rossmann auf gutem Kurs!Interview von Dagmar Fuchs mit Investor Dietmar Gäbert zum Stand der Dinge

Herr Gäbert, die Bürger derStadt und VerbandsgemeindeBad Ems fiebern nach derSchließung der früherenDrogeriemarktfilialen in derInnenstadt im vergangenenJahr förmlich der Eröffnungvon Rossmann in der AltenZentrale entgegen.Ja, das kann ich verstehen. Es ist nervig aus einer Klein-stadt in die benachbartenStädte zu fahren, um Drogerie-marktartikel zu kaufen.

Wir alle, die Emser und Sieals Investor sind sicherdavon ausgegangen, dassRossmann im Herbst 2013eröffnet.Ja, das war ein Wunsch vonuns. Aber ein Bauvorhaben indieser Größenordnung unter-liegt in Deutschland einemstrengen baugesetzlichenVerfahren. Alle Auflagen undOffenlagen benötigen halt ihreZeit.

Wie lange wird die Bauphasedauern?Es ist geplant, mit den Arbeitenam Anfang des neuen Jahreszu beginnen. Für die reineBauzeit des Drogeriemarktesbenötigen wir ca. ein halbesJahr.

Wie lange braucht Rossmannfür die Einrichtung?Rossmann benötigt für diekomplette Einrichtung ca. 4Wochen.

Wenn man als Eigentümerund Bauherr mehr als einJahr durchhalten muss bevorman die Baugenehmigung inHänden halten darf, verliertman dann nicht die Lust undden Atem an solchenInvestitionsprojekten für dieStadt Bad Ems?Nein, auf keinen Fall. DasObjekt ist so spannend. Manerlebt jeden Tag und jedeWoche neue Überraschungen.

Bei der Bauantrag-stellung wurdebereits darauf hinge-wiesen, dass wir miteiner Bearbeitungs-zeit von einem Jahrrechnen müssen; in Deutschland istdas nun mal so. Mit der Stadt BadEms und mit denGenehmigungsbe-hörden haben wirkeinerlei Probleme.

Müssen wir Bad Emser unsGedanken machen, dassRossmann noch abspringenkann?Wenn weiterhin alles so plan-mäßig verläuft wie jetzt, brau-chen wir uns keine Gedankenzu machen.

Abschließend noch eineFrage zum „Sahnehäubchen“Veranstaltungshalle: Wiesieht da der Zeitplan aus?

Und wie dürfen wir Emseruns das mögliche Veranstal-tungskonzept vorstellen?Die Planung geht dahin, dassdie Halle möglichst zeitgleichmit dem Drogeriemarkt fertiggestellt werden soll. NachBeendigung der gesamtenBaumaßnahme wird Sie dieStadt Bad Ems über allesWeitere frühzeitig informieren.

Vielen Dank für Ihre Zeit!

Alte Zentrale-Investor Dietmar Gäbert im Ge-spräch mit Dagmar Fuchs.