August 20091. AusgAbe

gwürzPoscht GWÜRZ & KUNDENMAGAZIN FÜR STEDY FÄN’S UND FRÜNDE

PLUS: Stedy die Geschichte!

Stedy Grill Finale! In Weinfelden

Neuer Fabrikladen in Weinfelden

Gutscheine zur Eröffnung

Neue Produkte

Geschenksideen für Ihre Lieben

UND MEHR!

G R O S S E N E U E R Ö F F N U N G I N W E I N F E L D E N

2

•

TO

O

RD

ER

T

IC

KE

TS

:

WW

W.

AF

I.

CO

M/

SI

lv

ER

•

2

Inhalt

3 Stedy zügelt nach Weinfelden Direkt in die ehemalige Pommfritti

4 29.08.09: Stedy Heiss & Würzig Fäscht - Showproduktionen - Stedy Grill Finale - Fabrikladen Eröffnung - Summer Festival Party

5 Neueröffnung

7 Lassen Sie sich einladen!

Als Stedy Fründ oder Kumpel

8 Das ist das Team von Stedy

10 Unsere Produktion

11 Bis zu den fertigen Produkten

12 Würzige Geschenke

13 Agenda bis Ende 2009

14 Unsere Partner

15 Marinaden Tip’s

16 Gutscheine zum Profitieren

Stedy Gwürz AGGaswerkstrasse 138570 WeinfeldenTel: 071 655 15 90email: service@stedy.chwww.stedy.ch

Auf der Titelseite:Unsere Einladung für alle zum Tag der offenen Tür.

Texte von: Peter Stettler & Valentin StettlerDruck: Repro Design GmbH, WeinfeldenKoordination: Valentin StettlerDesigner: Marcel BanzSämtliche Informationen in diesem Magazin wur-den nach bestem Wissen & Gewissen geschrieben. Herausgegeben wird die Stedy Poscht 3 x im Jahr und richtet sich an die Freunde & Kunden von Stedy. Sämtli-che Texte und Bilder © Stedy Gwürz AG, 9562 Märwil.

FINALE

WER gEWInnT DEn TITEl “STEDy gRIll TEAM 2009?”

Stedy grill 2009!An mehreren Orten der Ostschweiz haben jeweils bis zu 10 Teams gegen-einander gegrillt. Die besten 9 Grillteams haben sich qualifiziert und kommen nach Weinfelden um das Finale zu bestreiten. Gegrillt wird zum einen um Ruhm

& Ehre und den exklusiven Wanderpokal... aber nicht nur. Stedy’s neue “grill-Team” Marinade wird nächstes ab 01.02.2010 mit dem Siegerfoto geziert. Also etwas ganz

spezielles die eigene Marinade! Auch für die Zuschauer ist gesorgt. Tipps & Tricks für jedermann und auch immer wieder zum Probieren... 29.08.2009: 12.30 UhR WEInFElDEn

METZgERMARInADENach über 12 Jahren in der neuen Packung

Eine der schwierigsten Übungen dieses Jahr war das Umstellen der Metzgermarinade von der Tube in die neue verpackung. Diese Marinade war vor 12 Jahren der Durchbruch der Firma Stedy. Aus diesem grund wird das Design der Packung Schritt-weise angepasst damit der Wiedererkennungseffekt bleibt.

Geblieben ist der Inhalt, welcher immer noch unsere Hausmischung nummer 1 ist: Feinster Paprika, ausgesuchter Curry, schweizer Rapsöl und schweizer Weisswein, sind neben Salz und Knoblauchpulver die Zutaten dieser Marinade.

Perfekt für Rind und Schweinefleisch und sensationell an Güggeli!

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

h

3

•

TO

O

RD

ER

T

IC

KE

TS

:

WW

W.

AF

I.

CO

M/

SI

lv

ER

•

UMBAUNach einem kompletten Umbau steht die Firma Stedy gwürz Ag in Weinfelden bereit.

Wir haben bereits begonnen das Gebäude umzubauen, die Grafitti wurde entfernt, Rohre die man heute nicht mehr benötigt abmontiert. Im Moment sind wir gerade daran, den Boden der Produktion neu zu machen, damit das auch alles den lebensmittelvorschriften entspricht. Auch die Stromleitungen und die ganzen Netzwerkkabel werden im Moment verlegt. Bis zum 29.08.2009 ist unser Fabrikladen und die Abfüllerei bereit um den Betrieb aufzunehmen und Ihnen einiges zu bieten.

ZEnTRAlERWeinfelden eignet sich hervorra-gend als zentraler Standort. von hier aus ist die Autobahn nur einige Minuten entfernt und die Ortschaft ist gut mit lastwagen zu erreichen.

Mehr Gewürze und Produkte verkau-fen bringt auch eine erhöhte Logistik mit sich. Auch das wurde berück-sichtigt bei Wahl des Standortes. Weinfelden liegt für uns im Zentrum des Thurgaus und alle Regionen kön-nen so einfacher bedient werden. We r we i s s ? vi e l l e i c h t d ü r fe n w i r s c h o n b a l d u n s e r fe i n e s H ä r d ö p f e l G w ü r z p e r B a h n w a g e n l i e f e r n ? D i e geleise s ind direkt nebenan. . Zusätzlich stellen wir fest, dass die Gaswerkstrasse ebenfalls gut befahren ist und wir so für unser neustes Kind “den gnüüser Fabri-klade” auch mit einer gewissen laufkundschaft rechnen dürfen.

M E h R P l A T Z und ausbaubar. In der ehemaligen Rüsterei der FRIgEMO Ag, wurden bereits lebensmittel verarbeitet.

Somit sind einige der wichtigen Kriterien schon gegeben die heute an Lebensmittel Produzenten gestellt wer-den. Schliesslich steht auch bei uns die Qualität und die Reinheit des Produkts an erster Stelle. Sie sollen unsere Pro-dukte bedenkenlos geniessen können. Wir arbeiten mit Spezialisten im Bereich Ausstattung von lebensmittel Produk-tionen zusammen, welche uns einen reibungsfreien Umzug garantieren. Ausserdem erhalten wir aufgrund der hohen Räume die Möglichkeit das gesamte Sortiment für die Spe-dition auf einem Stock zu lagern, was eine erhebliche vereinfachung im täglichen geschäft mit sichbringt.

vIElFälITgERWird das Angebot in unserem Fabrikladen. neben unseren Spe-zialitäten bieten wir neu auch regionale Artikel an.

Fabrikladen Shopping, der Einkauf direkt beim Produzent ist heute mehr denn je im Trend. ganz neu und ein-zigartig wird unser offen Gewürzver-kauf, profitieren Sie von den hervor-ragenden Qualitäten der Rohstoffe welche bei uns in die Gewürze kom-men. Das Stedy Sortiment wird ergänzt mit weiteren regionalen Produzenten. Wir konnten unter anderem bereits die feinen Würste aus St.gallen, das beste “güggeli” aus Märwil und die feinen Teigwaren aus Frauenfeld für unser Kon-zept begeistern. Und natürlich haben wir den feinen Wein aus Weinfelden und die besten Kartoffeln direkt vom Bauer aus Friltschen.

29.08.09 NEU- Eröffnung in Weinfelden nach über 28 Jahren Märwil! “ganz am Anfang habe ich in einer alten Metzgerei meine Gwürze produziert, fettfreie Bouillion gekocht und

Marinaden gerührt.” errinnert sich Peter Stettler. “Im Sommer war es super heiss und im Winter um so kälter. nach eini-ger Zeit konnten wir dann in Märwil ein Gebäude der ehe-maligen Mosterei in

Miete übernehmen und Schritt für Schritt für unsereZwecke umbauen.” Durch ein stetiges Wachstum in den vergangenen Jahren und das nicht zuletzt aufgrund der treuen Stedy Kundschaft, dürfen wir nun vergrössern und haben nach langer Suche in Weinfelden einen perfekten Platz gefunden. Die Rüsterei in den gebäuden auf dem Areal der FRIgEMO. hier haben wir wieder genug Ausbaupotien-tial für die nächsten Jahre. Als erstes wird der Fabrikladen eröffnet. Und dazu laden wirSie & Ihre Freunde ganz herzlich ein um mit uns mitzufeiern und mitzufiebern... Schliesslich wird an diesem Tag das Stedy grill Team des Jahres gekührt. Stedy kommt nach Weinfelden! Die Stedy Poscht wird 3 mal pro Jahr erscheinen mit den wichtigs-ten Terminen, wann und wo Stedy wie aktiv ist, neuen Rezäpten und natürlich kleinen Tipps & Tricks.

Wir wünschen Ihnen viel Spass und freuen uns auf Sie! Mit gewürzten Grüssen Peter Stettler Gründer & Geschäftsführer

Stedy Gwürz AG, FRIGEMO Areal, Gaswerkstrasse 13, 8570 Weinfelden. Tel: 071 655 15 90

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

h

STEDY ZÜGELT NACH WEINFELDEN

4

•

TO

O

RD

ER

T

IC

KE

TS

:

WW

W.

AF

I.

CO

M/

SI

lv

ER

•

ZAUBERhAFTE AUSSIChT vOn DER ROMISEGG

SChAUEn SIE UnS AUF DIE FIngERSehen Sie welche Schritte es braucht um ein feines Gewürz herzustellen.

Bereits ab Mitte Agust wird in Weinfelden in der neueigerichteten Abfüllerei das härdöpfelgwürz und diverse weitere Produkte abgefüllt. Gerne präsentieren wir Ihnen diesen Bereich. So können Sie die Schritte nachverfolgen welche nötig sind um ein feines gewürz verkaufsfertig zu machen. Als einer der kleinsten selbständigen Gewürzmischer der Schweiz sieht man auch noch mehr als nur grosse Maschinen. vieles wird bei uns noch in halbautoma-tischer Arbeit erledigt. Und das ist auch interessant zum zuschauen.

9.00 - 20.00 UhRErleben Sie einen Tag gespickt mit vielen Erlebnissen und Eindrücken.

Ein Blick auf das reichhaltige Pro-gramm verrät es... wir haben uns viel vorgenommen, um Sie bei uns in Weinfelden willkommen zu heissen. Sicher ist für Jeden etwas mitda-bei und wir verraten Ihnen bereits zum voraus... einige Überraschungen sind noch gar nicht erwähnt hier...

ShOW BäCKEREIhagens Swiss Mens Kitchenteam live auf Platz

Die Weltrekordhalter für den längsten Panna Cotta (104.68m) werden Sie an diesem Tag mit frischen Broten begeistern. In einer kleinen Backstube können Sie zuschauen wie Brote vor Ort hergestellt und gebacken werden. vom Zöpfli über Bierbrauer Brot, Hagens Bürli bis hin zu feinen Nussgip-

feli, Früchtebrot... und natürlich noch vieles mehr. Frisch für Sie gebacken und

direkt zum verkauf freigegeben.

ShOWPRODUKTIOnErleben Sie welche Schritte es braucht um das feine HärdöpfelG-würz abzufüllen und verkaufsfertig zu machen.

viele haben es bereits zu hause das feine “härdöpfelgwürz” von Stedy. Wussten Sie, dass es beim Mischen darauf ankommt ob der Mischer l inks oder rechts herum läuft? Gerne zeigen wir Ihnen die frisch eingerichtete Abfüllerei und wie wir die gewürze verarbeiten.

BUREhOF glACED i e f e i n e n G l a c e d i r e k t v o m B a u e r n h o f . Auch an den Dessert haben wir gedacht. Mit den vielen verschiednen Sorten und der ausgezeichneten Qua-lität sind sie ein besonderer Leckerbis-sen. Auch die immer frische Zuberei-tung schmeckt man und begeistert immer wieder aufs neue. Wissen Sie? Feine Glacetorten können vorbestellt werden....

gUMMPI SChlOSSund malen für Kinder

N a t ü r l i c h h e i s s e n wir auch alle Kinder herzlich willkommen. Das Gumppi Schloss steht bereit extra für Euch und will erkun-det werden. Zusätzlich möchten wir Euch Ein-laden an der groooosen Zeichnung mitzumalen, welche nachher im Fabri-kladen aufgehängt wird und so eine schöne Erin-nerung ist an diesen spe ziellen Tag. Farb- und Filstifte liegen bereit

und auch das grosse Plakat. Wir freuen uns auf Euch!

DEgUSTATIOnEnProbieren Sie sich durch bei uns...

Sie müssen nicht die Katze im Sack kaufen... Wir offerieren an diesem Tag diverse Degustationen mit unseren feinen gewürzen und Marinaden. Auch die feinen Teigwaren, der Wein und der Käse können probiert werden. Wir möchten Sie an diesem Tag so richtig verwöhnen und da gehört ein bisschen Schnabulieren einfach dazu...

C h I C K ’ n ’ P I C K FESTWIRTSChAFTs’neue Erfolgskonzäpt vo de nATURA gÜggElI.

Schnäll, wändig, härzig, trendig, wit-zig, fröhlich, gsund, guät und eifach jöh. ChICK-n-PICK isch ganz eifach s‘beschti Schwiizer Gflügel-Iklämmt! S ChICK-n-PICK isch s‘neu Konzept vo dä Macher vom beschtä Schwiizer grill-Poulet nATURA gÜggElI und dä Schwiizer Gflügel-Produzäntin frifag märwil ag. Mär nimmt s‘beschti Schwi-izer Gflügelfleisch vo dä frifag märwil ag und kombiniert‘s mit äm mobile Take-Away - Know-how vo dä nATURA gÜggElI. Färtig isch s‘ChICK-n-PICK. ChICK-n-PICK isch ganz eifach s‘beschti Schwiizer gflügel-Iklämmt! ChICK-n-PICK isch zum Mitnää und sofort gnüsse. ChICK-n-PICK isch Muesch es nume mitnee und ässe…aber Achtung: heiss!

ROMISEGG9053 Teufen, s Beizl i mit de direkte Ussicht uf de Alpstei. Tel: 071 330 04 33

Das Team vom Romisegg Beizli ist zuständig für die komplette Getränkelieferung, für den Aufbau und Abbau dieses Festes und für die komplette Hintergrundorganisation des Events. Sonja Freund und Romeo lüthi betreiben eine Besenbeiz in Teufen und organisieren zusätzlich Events an Openair’s wie St. gallen, Frauenfeld und bei grossen Konzerten. Wir freuen uns auf den gewohnt problemlosen Ablauf.

2 % FÜR EInEn gUTEn ZWECK2 % vom gesammten verkaufserlös gehen an das Sonderschulheim in Mauren.

Wir möchten diese Institution in der Nähe von Weinfelden mit unserem Beitrag unterstützen um so etwas zu ermöglichen was vielleicht sonst auf die lange Bank geschoben wird.

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

hJ

ET

ZT

g

EW

In

nE

n:

W

ET

TB

EW

ER

B

Un

TE

R

WW

W.

ST

ED

y.

Ch

29.AUGUST 2009: STEDY HEISS & WÜRZIG FESTIVAL

5

•

TO

O

RD

ER

T

IC

KE

TS

:

WW

W.

AF

I.

CO

M/

SI

lv

ER

•

55

WER WIRD gRIll TEAM DES JAhRES 2009? Wer wird das Stedy grill Team 2010? nach einem vorgegebenen Reglement wurden vorausscheidungen durchgeführt. Das Ziel der Team ist es ausschliess-lich mit dem Grill 3 Gänge zuzubereiten und damit die weibliche Jury zu beeindrucken.

9 FInAlISTEn SInD STARTKlAR!• 3 g • Bahnhöfli - nöd ganz dure! • C.R.E.D.I.T. S.U.I.S.S.E(Cooli Rächt Ehrgiizigi Dheroretiker In Trendigä Schürzä Und Irgendwie Sauglati Siächä Echt!)

• FC Tobel - Coaching Zone • FC Tobel - Südkurve • george feat. ready STEDy go! • heisseofe.ch • lauche Bruzzler • SüdiAn mehreren Orten der Ostschweiz wurden Qualifikationen durchgeführt. Beim Stedy Grill geht es darum ein komplettes Menü, bestehend aus einer vorspeise, einem hauptgang und einem Dessert ausschliesslich auf dem grill zuzubereiten. Bereits die vorrunden waren richtig eindrücklich, was da so alles vom heissen grill gezaubert werden kann. Am Finale nehmen 9 Teams Teil, welche sich bereits an einem Platz bewiesen haben und jetzt um den Hauptpreis kämpfen: Das gewinner Team wird zum “Stedy grill Team 2009” und ziert nachher die grill Team Marinade für ein Jahr mit seinem Foto. Als gewinn winkt dem Siegerteam neben dem Wanderpokal die Abbildung auf der neuen grillTeam Marinade welche im Februar 2010 auf den Markt kommt.

FAnZOnEdie 1. Mannschaft des FC Tobel-Affeltrangen veranstaltet ein Tor-wandschiessen und bedient am abend die gäste an der BAR.

Aber nicht nur das! hier wird am nach-mittag für Stimmung gesorgt da 2 Teams vom FC Tobel im Finale des Stedy grills sind. Dass diese Jungs Partytauglich sind beweisen Sie am grümpel Turnier jedes Jahr aufs neue!

10 % RABATT!In unserem neuen Fabrikladen auf rund 200m2 finden Sie alles was fein ist...und am Eröffnungstag erst noch zu einem Son-derpreis.

gWÜRZ,FlEISCh,häRDöPFEl, GÜGGELI, WEIN, nUDEln, BROT,

UND nOCh vIEl MEhR... Profitieren Sie von unserem Eröffnungs Tag! Wir offerieren allen Kunden einen Zusatzrabatt auf von 10%. Das gilt auf das gesammte Sortiment von Stedy und auch auf die Bestellungen unserer Kunden. Das Sortiment reicht von Fleisch über Güggeli bis hin zu feinen Weinen aus der Region, Kartoffeln frisch vom Bauer und feinen Teigwaren aus Frauenfeld. Speziell zu erwähnen ist bestimmt auch der neue Gwürz Offen Verkauf, den Stedy anbieten wird. Warum nicht den Weihnachtseinkauf schon ein bisschen vorverlegen? Man sagt bei Stedy gibts die nachhaltigsten Gschänkli für Kunden und Freunde...

Gerne empfangen wir Sie in unserem neuen Fabrikladen welcher ab dem 29.08.2008 in Weinfelden auf dem Frigemo Areal seine Türen öffnet. Adresse Fabrikladen: Stedy Gwürz AG Fabriklade Gaswerkstrasse 13 8570 Weinfelden Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 09.00 - 14.00 Uhr

HABEN SIE INTERESSANTE PRODUKTE?

DANN MACHEN SIE AUCH MIT!

INFOS VIA TELEFON: 071 655 15 34

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

hJ

ET

ZT

g

EW

In

nE

n:

W

ET

TB

EW

ER

B

Un

TE

R

WW

W.

ST

ED

y.

Ch

NEUERÖFFNUNG29.AUGUST 2009: STEDY HEISS & WÜRZIG FESTIVAL

6

•

TO

O

RD

ER

T

IC

KE

TS

:

WW

W.

AF

I.

CO

M/

SI

lv

ER

•

DISCO MIT DJ STEDy19.56 Uhr - open end Die grössten hits aus den 60er-90er Jahre. villa Wahnsinn Eintritt Kostenlos

Wieder mal so r ichtig mittanzen und mitsingen? DJ Stedy ist seit über 15 Jahren ein garrant für Party ohne Ende. Die gröss-ten hits der verangenen 30 Jahre sind dabei immer mitdabe: von AC/ DC über Bob Marley bis hin zu Elvis Presely und Spider Murphy gang. Die Musikstile: Oldies, Rock, Pop, Disco und Salsa sorgen für ein abwechslungs-reiches Programm für jedermann. Bei dieser Party fliegen die Fetzen und die Stimmbänder laufen heiss. Feiern bis in die frühen Morgenstunden ist angesagt. Die Bar wird freundlich betreut vom FC Tobel und die Jungs verstehen echt etwas davon eine Bar zu schmeissen!

vAlEnTIn STETTlERerste Arbeit bei Stedy: Deckel von Marinaden zuschrauben. Erste Messe: MEFA in der alten Züri Messe mit 13 Jahren.

valentin Stettler... vom Radio Tv verkäufer zum Stedy ...

haben Sie gewusst?

“Die Musik habe ich schon früh entdeckt. Die erste Party durften wir für eine Tierarzttochter als geburtstagsfest in Affeltrangen machen. Sie war es die uns mit dem Partyfieber angesteckt hat. Das war im zarten Alter von 12 Jahren. Danach gings schlag auf Schlag. neben der Ausbil-dung zum Radio-Tv Detailhandelsangestellten, waren immer wieder Auf-tritte in Clubs & Discos in der Region Ostschweiz an der Tages Ordnung.” Eine Riesenunterstützung dabei waren stets meine Eltern, sei es Peter, der mit dem lastwagen morgens um 4.00 die Disco Anlage wieder zum vermieter zurückbrachte oder Pia, welche immer das gesammte Team mit Ihrem feinen hörnli Salat versorgte. Das war immer mein grösstes hobby: nach Auftritten in verschiedenen Radio Stationen wechselte ich den Beruf und ging Richtung IT & EDv. Das Internet hatte es mir angetan und so konnte ich, mit viel Durchhaltewillen beweisen, dass ich gut genug war, in Deutschland bei der Firma HP an der internationalen hotline für Unix und grossrechner Systeme zu Arbeiten. Meinen grössten Traum konnte ich mir im 2001 erfüllen, mit dem Einstieg im technischen Consulting bei der Firma UUnET, dem damals grössten Internet-provider der Welt. Da jedoch auch dieser Konzern durch die Internetkriese geschüttlet wurde, machte ich mich selbständig im Bereich EDv & Consulting für KMU’s und richtete Websiten ein, schaute für Backuplösungen, kurzum, der gute Freund des KMU’s. Bei Stedy durfte ich in dieser Zeit teilzeit arbeiten, die Kunden kennenlernen im Aussendienst und während den Ferienstellvertretungen. Seit nunmehr 5 Jahren bin ich fest bei Stedy dabei. layouting der neuen Streuer macht ebensoviel Spass wie das updaten der Internetsei-ten. Auch der Telefonservice ist mir ans herz gewachsen. Einkaufen von Rohstoffen und verpackungen sind ebenfalls auf meinem Programm. “ Ich möchte mit Stedy ein neues gwürzzeitalter einstreuen. . .”

1.08.2009: Ein wichtiges Datum für Stedy. Wir werden zum offiziellen gwürzsponsor vom FC Tobel. Damit helfen wir zum einen dem verein, eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung anzubieten. Zum anderen ist es für uns wichtig, zu zeigen woher wir kommen.

Dem FC Tobel von hier aus alles Gute und natürlich eine erfolgreiche Saison, damit das Gwürz auch zum Einsatz kommt.

Mehr Informationen über den FC Tobel finden Sie im Internet: http://www.fctobel.ch

STEDY IST GWÜRZSPONSOR

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

h

29.08.2009: DISCO SUMMER PARTY

•

TO

O

RD

ER

T

IC

KE

TS

:

WW

W.

AF

I.

CO

M/

SI

lv

ER

•

STEDy FRÜnD ODER STEDy KUMPEl?Als einer der kleinsten, selbständigen gwürzmischer der Schweiz, möchten wir Sie gerne direkt ansprechen und informieren. Da wir in den Zeitun-gen “verloren” gehen haben wir uns etwas ganz spezielles einfallen lassen Nicht so wie im Fitnesscenter, welches meistens nach der ersten Begeis-terung verblasst, sondern für Sie gemacht. Unsere Stedy Poscht und die vielen anderen Angebote von denen Sie direkt profitieren können.

100 STEDy gIlETS UnD gRIllSChÜRZEn ZU GEWINNEN! Die ersten 100 Anmeldungen werden mit einer Stedy Schürze oder einem Stedy Gilet im Wert von ChF 39.00 belohnt

Das kultige Stedy Gilet ist beidseitig verwendbar, entweder im Degusta-tionsmodus Gelb oder im schicken schwarz für den Ausgang. Die Stedy Grillschürze ist aus hochwertiger schwerer Baumwolle gewebt und schön bestickt mit dem Stedy logo. Schnell ausfüllen und abschicken! Die Freund & Kumpel Karte kommt inklu-sive Willkommensgeschenk portofrei zu Ihnen nach Hause oder kann bei uns im Fabrikladen abgeholt werden.

STEDy KUMPEl Der Einstieg in die Stedy Welt.

• Welcome Stedy Kumpel Paket (Wert ChF 45.00) • 3 x im Jahr die Stedy Poscht mit interessanten Neuigkeiten über Stedy • Sonderangebote an Ausstellungen • Teilnahme an der verlosung von 2 Jury Plätzen am Stedy Grill • Einladung zum Member Apero 1 x pro Jahr • grillkurs 1 x pro Jahr zum Sonderpreis von ChF 40.00 • Sonderangebote im Fabrikladen in Weinfelden • Aufnahme in den Stedy newsletter• 2 x Gutscheine für den Onlineshop im Wert von ChF 10.00 • Persönliche Einladung zur Eröffnung der Schneebar • Ermässigung auf Stedy Kurse • Persönliche Einladung zu Degustationen von neuen Produkten • 1 x ich fahre mit härdöpfelgwürz Chläber fürs Auto Preis pro Jahr: ChF 75.00

STEDy FRÜnD Für alle die meer möchten. • Stedy Fründ Paket (Wert ChF 75.00) • 3 x im Jahr die Stedy Poscht mit interessanten Neuigkeiten über Stedy • Sonderangebote an Ausstellungen • Teilnahme an der verlosung von 4 Jury Plätzen am Stedy grill Finale 2010 • Einladung zum Member Apero 1 x pro Jahr • grillkurs 1 x pro Jahr zum Sonderpreis von ChF 40.00 • Sonderangebote im Fabrikladen in Weinfelden • Aufnahme in den Stedy newsletter• Aufnahme in den haerdoepfel.com newsletter• 4 x Gutscheine für den Onlineshop im Wert von ChF 10.00 • Ermässigung auf Stedy Kurse • Persönliche Einladung zum Eröffnungsappero vom Schtiekhuus “under 300g gits nüt” • Persönliche Einladung zu Degustationen von neuen Produkten • freie Auswahl zwischen “ich fahre mit härdöpfelgwürz und dem grossen Stedy Chläber fürs Auto. Preis pro Jahr ChF 150.00

STEDY KUMPEL CHARTE STEDY FRÜND CHARTE

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

h

Lassen Sie sich einladen!

8

AnDREA STETTlER

Bei Stedy seit 1 Jahr und 5 Monaten. leitung Administration Warum bist Du bei Stedy? Stedy hat mir eine Chance gegeben zu beweisen was ich kann und weil der Aufgabenbereich interessant ist. Was sind Deine hobbies? Ich reise gerne, treffe mich mit Freunden, gehe gerne shoppen und backe Süssigkeiten Dein lieblingsessen? Lasagne und verschiedenes Gemüse mit Reis. Favoriten Stedy Produkt: SchtiekhuusPfäffer: Damit kann ich würzen wie bei mir zu Hause in Brasilien. Pfeffer & Salz und einen speziellen Geschmack von Peperon-cini. Das Zweite ist das Chäsgwürz, schmeckt super fein zum brasilianische Bohnen kochen. Das mache ich am liebsten bei Stedy Kontrollieren und organsieren der täglichen Buchhaltung.

ChRISTOPh hARDER

Bei Stedy seit 2 Jahren und 2 Monaten. Produktionsleitung

Warum bist Du bei Stedy? Mir gefällt die abwechslungsreiche Teamarbeit und ich habe Spass an den Produkten. Was sind Deine hobbies? Skifahren, Tennis, PC, Kollegen, Musik hören und Filme schauen. Dein lieblingsessen? Rindsfilet mit Pommes Frittes. Favoriten Stedy Produkt: härdöpfelgwürz. einfach genial, da man es überall anwenden kann. Das mache ich am liebsten bei Stedy Mischen

MUhAMED JAShARI

Bei Stedy seit 11 Monaten Produktion Warum bist Du bei Stedy? Weil es mir Spass macht mit diesem Team zu arbeiten. Was sind Deine hobbies? Ausgang, kochen und Auto fahren. Dein lieblingsessen? Gemischter Salat mit Rindsfilet Favoriten Stedy Produkt: Scheffmarinade, richtig viele Zuta-ten und ein genialer Geschmack an rohem und gegrilltem Fleisch. Das mache ich am liebsten bei Stedy Etikettieren, Abfüllen und Mischen MARKUS MEIEnhO-FER Bei Stedy seit 17 Jahren und 2

Monaten verkauf und Auslieferungen Warum bist Du bei Stedy? Bei Stedy kann ich durch meinen persönlichen Einsatz viel bewegen und bin nicht nur eine “nummer”. habe Spass an den Kunden von Stedy. Was sind Deine hobbies? Kochen, mein schöner garten und meine Familie. Dein lieblingsessen? Ein gutes Stück Fleisch Favoriten Stedy Produkt: Das HärdöpfelGwürz nehme ich immer für meine älplermagaronen und mit dem SalatGwürz ist mein Kräuterbutter... der Beste. Das mache ich am liebsten bei Stedy Ich mag den Kontakt zu unseren Kunden.

nADyA hOlEnSTEIn

Bei Stedy seit 4 Monaten Spedition & Produktion Warum bist Du bei Stedy? Ich finde die feinen Produkte toll und mir gefällt die flexible Arbeits-weise. lässiges Team. Was sind Deine hobbies? Kochen, Tanzen und mit Freunden weggehen Dein lieblingsessen? Reis Casimir Favoriten Stedy Produkt: HärdöpfelGwürz = Sowieso SalatGwürz passt für verschiedene variationen. Fischgwürz für einfach guten Fisch Das mache ich am liebsten bei Stedy DHL Päckli und das Richten der bestellten Ware.

DAnIElA RÜhlE

Für Stedy unterwegs seit 7 Monaten Selbständige Kundenbetreuung und Aquise im gebiet Tg/Sh/Zh Warum bist Du bei Stedy? Stedy hat Kultfaktor, noch nie gab es je zuvor Gewürze in einer ecki-gen verpackung, geschweige denn auch noch auf “schwiizerdütsch” angeschrieben. Mal ganz abgesehen davon, dass diese Produkte für mich einfach zur Spitzenklasse gehören!!! Und nun mal ehrlich, muss man eine solch gelungene Mixtur nicht einfach weiterempfehlen?!?! Was sind Deine hobbies? Autofahren Dein lieblingsessen? Fleisch, besonders rotes und am liebsten blutig mit Schtiekhuus-Pfäffer Favoriten Stedy Produkt: SchtiekhuusPfäffer, wegen der Schreibweise ;), ich hatte schon immer gerne Pfeffer, aber diese Mischung hat einfach das gewisse Etwas, er kommt bei mir auf nahezu alle Speisen. Das mache ich am liebsten bei Stedy Kunden begeistern mit den feinen Stedy Produkten.

vAlEnTIn STETTlER

Bei Stedy seit 5 Jahren und 3 Monaten Mitglied der Geschäftsleitung Einkauf / verkauf / grafik Warum bist Du bei Stedy? Ich sehe bei Stedy die Möglichkeit

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

h

DAS IST DAS TEAM VON STEDY

9

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

h

UNSERE KUNDENUnSER gAnZER STOlZ vor über 29 Jahren wurden die ersten Kunden mit Stedy Produkten ausgestattet. heute dürfen wir unter anderem folgende Kunden bedienen. Peter Stettler ist damals mit einem Bauchladen von Metzgerei zu Metzgerei gefahren und hat seine Produkte angeboten. In der Zwischenzeit sind wir stolz, dass der Detailfachhandel Stedy als Marke anerkennt und im Sortiment geführt wird. Auch die grossen Fleischverarbeiter vertrauen auf die Qualität von Stedy. So kann es gut sein, dass Sie bereits Stedy gegessen haben, ohne dass Sie es wussten... Das Cognac Steak ist auf jeden Fall mit Stedy gewürzt.

mich selber zu verwirklichen und mit eigenen Produkten den Markt aufzumischen. Ausserdem gefällt mir die selbständige Arbeitsweise und “fürsi hebe”. Es ist cool zu sehen, dass Stedy nach der langen Aufbauarbeit immer mehr Fan’s findet. Was sind Deine hobbies? Musik machen und hören. Bei grossen Festivals an der Bar arbeiten. Messen mit Stedy Dein lieblingsessen? Picanha, der Rindshuftdeckel, einfach mit Meersalz gesalzen und auf der Fettschicht gebraten. So machen es die gauchos in Brasilien. Favoriten Stedy Produkt: Ich mag Sie alle! Am meisten verwende ich das grillFix. Diese Mischung hat bedeutend weniger Salz und dafür mehr Paprika und Curry. Das mache ich am liebsten bei Stedy Telefonieren! Beim Telefonverkauf mit Kunden, lieferanten und Mitar-beitern. Etiketten kreieren, verrückte Marketing Konzepte umsetzen und die Warenbeschaffung. In Zukunft möchte ich das internationale geschäft ausbauen.

CRASh

10

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

h

01.04.1980Die gründung der P. Stettler Gewürzspezialitäten in Märwil

Als gelernter Metzger wusste Peter Stettler was es braucht, um das Fleisch richtig zur würzen. Wie kams dann zur Marinade? Damals in Murg war eine grosse Bestellung von 500 Spiessli der Auslöser. “Mach doch einfach eine Marinade”, so der Rat von Pia Stettler.

So wurden die Stedy Marinaden “geboren” und bis heute noch mit dem gleichen Ziel: Einfach, fein würzen, kein Tropfen oder Brennen auf dem grill, zur Anwendung in die Pfanne und für den Backofen. An diesen Rezepturen ist bis heute nichts ver-ändert. Dadurch setzt die feine Stedy Marinade auch nicht ab und ist 2 Jahre ungekühlt haltbar.

DIE AlTE MOSTEREI MäRWIlWird zur Firmenzentrale, die erste Produktion wird eingerichtet

Das ehemalige Labor der Mosterei Märwil, ein Raum mit 10 x 5 Metern, wird eingekleidet mit Plastikpane-len und zur Produktion eingerichtet. Mit einem kleinen Bäckereimischer fängt alles an: ganze 200 Kilo kön-nen pro Charge gemischt werden. Das ist nicht umbedingt Effizienz pur, aber schonend und genau dar-auf kommt es uns an. Schonende, gleichbleibende Mischvorgänge und Kontinuität bei den Produkten. S ä m t l i c h e P r o d u k t e w e r d e n h a l b a u t o m a t i s c h g e f e r t i g t . Das bedeutet, dass immer noch manu-elle Schritte für jeden Arbeitsgang nötig sind um das Produkt fertig zustellen.

STEDy MARInADEnIm kultigen Druckfläschli...

Zuerst wird die ganze Marinade nach unserer hauseigenen Rezeptur gemischt. Danach werden die verschie-denen verpackungsaufträge ausgeführt. In diesem Fall ist es die Produk-tion von Marinaden Druckfläschli der Sorte “Metzger Marinade”: 1. Schritt: Druckfläschli befüllen

Mit einer pneumatisch angetriebe-nen Pumpe wird die Menge von 185 gramm pro Druckfläschli gefördert. Durch den kleinen Aufsatz an der Spitze geht auch alles in die Flasche. 2. Schritt: Druckfläschli schliessen

Der Deckel wird von Hand richtig aufgesetzt und danach mit einer pneumatischen Presse angedrückt.

3. Schritt: Druckfläschli etikettieren

hier ist gutes Augenmass und genau-igkeit gefragt. Die Druckfläschli werden mit der vorderetikette und der Rückseiten Etikette versehen. Danach gehts in den Schrumpftunnel wo je nach Anforderung 4er oder 16er Packungen hergestellt werden. Diese werden dann als Einheit bei unseren Kunden angeboten.

Das Produktionsteam von Stedy besteht aus 2 vollzeitangestellten, zusätzclich werden Sie zu 50% unterstützt von nadya. Und wenns brennt, haben wir noch Teilzeitangestellte auf Abruf, damit wir lieferfähig sind und Sie kein Produkt missen im Fachhandel.

Stedy produziert 80% der Produkte selber.der Faktor Mensch ist bei uns wichtig.Peter Stettler hatte schon früh Ideen wie man was mischen muss und mit welchen Hilfsmaschinen man effizienter arbeiten kann. gerne zeigen wir wie alles angefangen hat und wo wir heute stehen. Wir sind stolz drauf, das wir über 80% unseres Sortiments selber produzieren. Aufgrund des Einsatzes von halbautomatischen Maschinen, wird die Qualität permanent überprüft und begutachtet. Ausser-dem sind wir so flexibler in der Sortimentsgestaltung und können ein neues Produkt in Kurzzeit lancieren und marktreif testen.

Unsere Produktion von Beginn an

11

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

h

SAlATgWÜRZfür die feinen vitaminli...

”vom Tomaten Mozarella bis hin zur Dippsauce mit Sauerrahm” E i n f a c h d e r h I T ! Einfach Essig und Öl mischen und mit SalatGwürz schon ist die Salatsauce wie bei Mamma. viele verschiedene Kräuter geben der Mischung Ihren raffinierten geschmack.

FlEISChgWÜRZSeit über 28 Jahren beim Metzger erhältlich

“Für Güggeli , Rindfleisch oder Schweinefleisch, am Braten zum gril l ieren oder in der Pfanne”, s o e r k l ä r e n w i r e s i m m e r ! Bereits seit Jahren im Einsatz bei den Metzgerein genauso wie bei Gross-betrieben und in Restaurant. Unsere ausgewogene FleischGwürzMischung

MACh PlATZ IM ChUChIChäSChTlIImmer noch im Programm und immer noch beliebt

Ausgewogene Mischungen für den täglichen Bedarf

Sei es das FischGwürz mit einem Schuss Reismehl für die feine Kruste am Fisch, das EierGwürz mit einwenig Lauch der speziell fein ist auf allen Eier-speisen oder auch als Streuwürze Ersatz. Stedy Gwürz passt immer!

Das GmüäsGwürz mit dem feinen Bouillion Geschmack, fantastisch zu gemüse und Salaten. Und zum her-vorheben... Das Chäsgwürz eine reine gewürzmischung ganz ohne Salz. Fein für Fondue & Raclette, speziell an Kartoffelstock und exzellent zum Kochen von Bohnen.

Aus dieser Reihe stammt auch das grill Fix, die “UR-Mischung” von Stedy. Wenig Salz, keine Kräuter dafür umsomehr Curry und Paprika. Feiner herber Geschmack und für Poulet Flügeli eifach perfekt.

häRDöPFElgWÜRZSeit der Olma 2006 würzt die Schweiz viereckig

”Röschti Pommes Frittes und Country Cuts nur no mit em härdöpfelgwürz” Die Fan Gemeinde um dieses Gewürz ist unglaublich und auch die Kreativität in der Anwendung. So kriegen wir täglich neue Rezepttips, wo man so nicht einfach drauf kommt... E s p a s s t e i n f a c h i m m e r ! Allen gemeinsam ist eines: Anstelle von Salz setzen Sie “härdöpfelgwürz” ein. Sei es im nudlewasser, zum Reis kochen, Gemüse abschmecken, in die Salatsauce oder sogar auf Poulet Flügeli... Einfach unglaublich wie gut diese Mischung passt.

PICCATA SAUCEFein wie beim Italiener...

Beliebt bei vielen und nicht bekannt, dass es von Stedy kommt: Unsere feine Piccata Sauce. vor über 20 Jahren sitzt Peter Stettler mit einem italienischen Koch zusammen und tüfftelt mit an der Piccata Sauce: Das wichtigste auch hier: Keine Bindemittel oder geschmacksver-stärker dürfen zum Einsatz kommen. Das Resultat kann sich sehen lassen: Sie kaufen im Fachhandel “Piccata Schnitzel” und machen diese zu hause in der Pfanne.

“ S ’s c h ö n e Te i g l i h e b e t ” u n d d e r G e s c h m a c k i s t w i e e r s e i n s o l l : t y p i s c h P i c c a t a . verwendet wird für dieses Produkt volleigus aus dem hause hungerbühler bei Flawil, Mehl von der Bruggmühle goldach und natürlich hartkäse. Ein bisschen gewürz und fertig. gekühlt haltbar für 8 Wochen.

PIZZA SAUCEmit Mozzarella, roten grünen Pap-rika

Einmal eine variante zur Piccata Sauce, hier ist sie: die Pizza Sauce. Mit Moza-rella und grünen und roten Paprika Stückli.

SChnITZElBROT SAUCEnAuf lupinenbasis

Ursprünglich für den FC Tobel entwi-ckelt, damit die Schnitzelbrote auch sind was sie sein sollen: RIChTIg lECKER. “Die Bescht” war die Erste und hat in der

Zwischenzeit noch Zuwachs bekom-men. Erhältl ich von Chur bis Biel... die feinen Schnit-zelbrotsauce von Stedy. Wir kochen eine Milch aus Lupinen und Son-nenblumenöl und schmecken diese danach ab mit Cog-nac und frischen

ThURgAUER MOSChTER SAlATSAUCEDie frische Salatsauce von Stedy

Frischer Knoblauch, Sonnenblumenöl, Stedy Salatkräuter, Apfelessig und frische Zwiebeln geben dieser Sauce Ihren einmaligen frischen geschmack.Sorgfältig produziert nach Mami Stett-lers Hausrezept und beliebt vom Thurgau bis nach Biel.

SChEFF MARInADEd e r H i t d i e s e s S o m m e r s !

“Eine neue Mari-nade von Stedy für den Som-mer 2009” so hies das erklärte Ziel letztes Jahr. R i c h t i g z u m S a i s o n b e gi n n war Sie fertig. Die Scheffmarinade. Mit 39 verschie-denen Zutaten u n d e i n e m G e s c h m a c k , w e l c h e w i e P a r f ü m

am Fleisch ist . . . einfach guet! Gleichzeitig wurden auch die Pack-ungen angepasst und neu werden Druckfläschli verwendet welche speziell für die Anwendung mit Marinaden produziert werden. Ihr vorteil? Kein Sabbern und kein Tropfen, kinderleichte Dosierung und schlichtweg eine Supersaubere Sache.

BIS ZU DEN FERTIGEN PRODUKTEN

12

•

TO

O

RD

ER

T

IC

KE

TS

:

WW

W.

AF

I.

CO

M/

SI

lv

ER

•

12

ThURgAUER gSChEnKSKOFFERgefüllt mit feinen Thurgauer Spezialitäten von Stedy, frei nach Ihrer Wahl oder durch uns vorgeschlagen. Im Thurgauer Koffer finden problemlos ver-schieden grosse Stedy Artikel Platz, auch eine Flasche Wein oder sogar einen feinen Pack nudeln kann man problemlos noch einpacken. Budget Rahmen ab ca 25.00 Franken.

W e i t e r e I d e e n O n l i n e u n t e r : www.stedy.ch

S C h T I E K h U U S P Fä F F E R MÜHLIAus echtem Thurgauer Birnenbaum mit Keramik Mahlwerk, einzeln nummeriert & nur limitiert verfügbar. Idee: Peter Stettler Realisation: Schreinerei Steiger Die SchtiekhuusPfäffer Mühli, etwas was die Zeit überdauert. Sauber mit Oel gewachst kommt Sie aus der Schachtel und bringt ein kleines Booklet mit speziellen Schtiekhuus Pfäffer Rezepten mit. Für alle dies gerne “pfeffrig” mögen. lebenslange garantie. Auf Wunsch kann Ihre persönliche Nummer einge-stanzt werden, falls diese noch frei ist.

Budget ab 100.00 Franken

STEDy gWÜRZ SACKund bei Mami Stett ler läuf t d ie n ä h m a s c h i n e a u f h o c h t o u r e n . . .

Ein kleiner Juttesack, handgenäht durch Pia Stettler persönlich, ist die Basis dieses gschänklis. Füllen kann man diesen Sack nach herzenslust mit Gewür-zen, Marinaden oder auch mit den “herzli vom Stedy” Budget ab ca 20.00 Franken

KlEInE gESChEnKE MAChEn FREU(N)DEFür diverse Anlässe durften wir bereits das “Individuelle härdöpfelgwürz” machen Wir bedrucken eine runde Etikette mit Ihrem Logo oder einfach mit “Dankeschön!” und Sie verteilen es an Ihre Freunde, Schüler, Kunden, Mitarbeiter, Mie-ter... versprochen, das Feedback wird fantastisch sein! Budget ab 7 .00 Franken Fragen Sie nach unseren Staffelpreisen

Geschenke mit CharakterStedy ist beliebt für ausgefallene geschenksideen. Anbei ein kleiner Auszug aus unserem Programm. Anstelle von 3 Flaschen Wein überbringt man dem Gastgeber, dem Neukunden oder einfach zum Geburtstag ein Geschenk mit feinen Produkten. Die Nachhaltigkeit von solchen Geschenken ist oft grösser als die von Blumen, da man alle feinen Sachen prima verwenden kann.

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

h

WÜRZIGE GESCHENKE

EINFACH DANKESCHÖN!

•

TO

O

RD

ER

T

IC

KE

TS

:

WW

W.

AF

I.

CO

M/

SI

lv

ER

•

Unser Programm von August bis Dezember 09 Stedy ist engagiert an Messen & Ausstellungen. Ausserdem bieten wir Ihnen in Weinfeldenverschie-dene Attraktivitäten. Gerne begrüssen wir Sie in den nächsten Monaten an folgenden Anlässen: Heiss & Würzig Festival Weinfelden 29.08.09 nEUERöFFnUng Fabriklade WEInFElDEn 29.08.09 Stedy grill Finale WEInFElDEn29.08.09 Showproduktion & Bäckerei WEInFElDEn 29.08.09 Stedy Summer Disco WEInFElDEn FRIgEMO AREAl 11.09.09 Tag des Waldes FRAUEnFElD 12.09.09 Tag des Waldes FRAUEnFElD13.09.09 Tag des Waldes FRAUEnFElD

18.09.09 gwürz Mischkurs WEInFElDEn Stedy Fabriklade 8. - 18.10.09 OlMA 2009 ST. gAllEn halle 9.1 vis a vis Showbäckerei 7.11.09 Degustationstag WEInFElDEn Stedy Fabriklade 21.- 25.11.09 MEFA - IgEhO BASEl

28.11.09 gschänkli Shopping WEInFElDEn Stedy Fabriklade

28.11.09 Adventsfenster malen WEInFElDEn (Für Kinder) Stedy Fabriklade

5.12.09 Samichlaus Tag WEInFElDEn (Für Kinder) Stedy Fabriklade 19.12.09 Stedy Sortiment 2010 WEInFElDEn Stedy Fabriklade

21.12.09 Eröffnung Schneebar WEInFElDEn Stedy Fabriklade

03.01.10 Apero zur Stedy Eröffnung WEInFElDEn Stedy Fabriklade Die Details zum jeweiligen Anlass finden Sie immer auf unserer Internetseite: www.stedy.ch

19.09.2009 19.00 - 21.00 Uhr gwürz Misch Kurs Stedy Fabriklade Gaswerkstrasse 13 8570 Weinfelden ZUSAMMEnMISChEn UnD PROBIEREn....Unter der Anleitung von Peter Stettler werden die verschie-denen Zutaten gezeigt und erklärt und danach gehts ans mischen. Ein bisschen mehr Salz oder ein bisschen Meersalz? Oder vielleicht gar kein Salz sondern mehr Kräuter und ein bisschen Zimt?

Alles ist möglich, Du kannst bei diesem Kurs lernen auf was man achten sollte wenn man seine eigenen Trockengewürze mischt und auch sonst noch Tipps & Tricks vom Stedy senior lernen. Für Wen? Dieser Kurs richtet sich an alle welche Interesse haben mehr über gewürze und derene Zusammenspiel zu erfahren. Was muss man mitbringen? Eine saubere Küchenschürze Was ist das Kursziel? Wir lernen woher die Gewürze kommen, welche Gewürze zuei-nander passen und welche nicht. Jeder Teilnehmer und jede Teilnehmerin mischt seine / ihre eigene gewürzmischung und deren Etikette. Abgefüllt wird das ganze danach in einen originalen Stedy Streuer.

Kurskosten: ChF 20.00 / Person sämtliches Kursmaterial ist inbegriffen ChF 15.00 für Stedy Kumpel ChF 10.00 für Stedy Fründ Anmeldungen: Tel: 071 655 15 90

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

h

AGENDA MISCH DIS GWÜRZ!

13

DER SChREInER – IhR MöglIChMAChER Schreinerei Steiger, FriltschenTel. 071 655 11 66 “holz und mehr von A wie Ankleide bis Z wie Zimmerdecke, dazwischen g wie gewürzständer und P wie Pfeffermühle. Die Wünsche und Ideen unserer Kundschaft sind unsere tagtäglichen Herausforderungen, die uns in unserem Handwerk fordern und in unserem Können fördern,” so Peter Steiger. “Wie langweilig wäre doch das Schreinerleben ohne solche herausforderungen, ihm fehlte jede Würze. Diese war in der Zusammenarbeit mit der Stedy gwürz Ag natürlich sowohl im eigentlichen Sinn – nomen est omen – wie auch im übertragenen Sinn stets gegenwärtig. Wir freuen uns, wenn diese „pfeffrige“ Geschäftsbeziehung auch mit dem Umzug nach Weinfelden weiterhin Bestand hat, danken für all die „gesalzenen“ Aufträge und sind gespannt auf weitere „würzige“ Einfälle.

1414

NEHMEN & GEBEN Wir versuchen aufzufallen... und das schaffen wir oft über ein spezielle Partnerschaften. Innovativ und anders als normal... so geht das... Unter dieser Rubrik verraten wir Ihnen wie und wo unsere ausgefallenen, speziellen Ideen herkommen und wie wir diese mit Innovativen Kleinunternehmen realisieren könnnen. Nach einem Gespräch mit Peter Steiger, dem Inhaber der Schreinerei Steiger in Friltschen bei Märwil, war uns sofort klar, dass wir bei Ihm am richtigen Ort waren, wenns um die Umsetzung von Speziellen Ideen ging.

vERKAUFSSTänDER aus Holz im Laden

So kamen wir auf die Markus & Christoph ver-kaufsständer. Der Markus verkaufständer soll eine “Wurststangen halterung” symbolisieren, an welcher die Würste in den Rauch geschoben werden. Mit Gümmeli bestückt können bis zu 96 Streuer befestigt werden.

gREUTER TRAnSPORTEZEZIKOn Die Firma greuter Transporte ist im Stückgutverkehr zu Hause und betreibt zusätzlich einen Handel mit schönen Steinen aus Italien. Für ganze Paletten Fahrten dürfen wir jeweils dankbar auf die Flexibilät der Firma Greuter zählen und können so auch unsere Kunden in der richtigen Zeit bedienen. Ruedi Greuter und Peter Stettler sind seit über 25 Jahren Jasskollegen. Der “heilige Donnerstag” wird unter keinen Umständen verschoben, wenns darum geht einen guten Jass zu klopfen.Und so kamen wir an die Information

dass sich die Firma greuter Transporte aus Zezikon einen neuen lastwagen anschafft. Natürlich war unsere erste Frage “was hat die Blache für eine Farbe”? .... Sofort wurde abgeklärt wie man eine solche Riesenblache möglichst “Stedy treu” färben kann. Der schöne Lastwagen ist mit Stückgut in der ganzen Schweiz unterwegs und weckt die Lust auf Stedy immer wieder aufs neue...

EIP TEChnICS Ag FRAUEnFElDDie beiden wichtigsten Kommunikationsmittel bei Stedy sind das Telefon und der Fax. Auch wenn das Email im laufe der Jahre immer mehr zugenommen hat, werden die meisten Bestellungen heute immer noch via Telefon oder Fax getätigt. Im letzten Jahr wurde eine neue Telefonzentrale der Marke AgFEO installiert um das erhöhte Telefonaufkommen zu verarbeiten.

Schon bei der Anfrage an EIP Technics wurde klar, dass wir es hier mit Spezialisten im Bereich Kommunikations Anlagen zu tun hatten. Egal welches Bedürfnis das angemeldet wurde, ein „das goht nöd“ konnten wir den Technikern nicht entlocken. Und auch jetzt, bald ein Jahr nach der Inbetriebnahme der Anlage sind wir immer noch vollauf zufrieden.Ein weiterer Pluspunkt ist die Anbindung an unsere EDv. hier können wir direkt auf die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden eingehen. Und dies ohne einen zusätzlichen Arbeitsschritt. Das nennen wir Effizienz! Somit können Arbeitsschritte eingespart werden und hilft uns die Kosten zu reduzieren. Ob Projektaufnahme oder Planungsarbeiten, ob Stark- oder Schwachstrom, ob Telefon oder Datenverkehr, ob licht oder Klima... diese Firma arbeitet unter hochspannung an unseren lösungen!

elektro kommunikation klimanetzwerke

technics EIP technics AG Engineering, Installation info@eiptechnics.ch

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

h

UNSERE PARTNER

Bier Marinade Unsere Rustico, herb & süffig im Aroma. gönnen Sie Ihrem Stück Fleisch das den feinen Geschmack von original dunklem Appenzellerbier, welches in dieser Mischung neben weiteren ausgesuchten Zutaten ein-gesetzt wird. Speziell für Rind & Schweinefleisch. vom Steak bis zum Spannferkel. Zutaten: Rapsöl, Wasser, dunkles Appenzeller Bier, Kochsalz Traubenzucker, Melasse, Senf, Knoblauch, Paprika, Curry, Zwiebeln, Petersilie, Basilikum, Rosmarin, Macis lACTOSE FREI

Chnobli Marinade gönnen Sie Ihrem Stück Chnobli Marinade: Bestens geeignet für alle Knoblauch Fans. Über 10% feinstes Knoblauch Pulver sorgen für die typische note. Bestens geeignet, um Dipp & Salataucen den extravaganten Knoblauchgeschmack einzuhauchen. Mit Butter gemis-cht für ein feines Knoblauchbrot oder einen Knoblauchbutter. Eingestrichen am Fleisch unverken-nbarer geschmack nach Knoblauch für alle liebhaber der feinen Knolle. Zutaten: Rapsöl, Weisswein, Knoblauch 12%, Kochsalz, Wasser, Traubenzucker, ausl. Bienenhonig, Senf, Zwiebeln, Curry glUTEn- & lACTOSE FREI

Honig MarinadeMit 33% feinstem Bienenhonig in der Rezeptur die feine genau die richtige Marinade für Poulet und Sch-weinefleisch. Chicken Wings werden zur süssen versuc-hung und Sparerips zu einer Sensation. Auch geeignet für den Wok um asiatischen Gerichten den süss-würzigen geschmack zu verleihen. Das Fleisch nicht zu heiss braten, so das der honig sein volles Aroma nicht verliert. Eine Schweinshaxe vorgegart im Backofen und danach überbacken mit Honigmarinade kriegt eine wunderbare Kruste. Zutaten: Bienenhonig 33%, Rapsöl, Kochsalz, Traubenzucker, Paprika, Senf, Weisswein, Wasser, Curry, Zwiebeln, Pfef-fer, Macis, nelken, Kurkuma glUTEn- & lACTOSE FREI

Stedy Marinaden sind ein garant für gutes gelingen. Wieso eigentlich? Unsere Marinaden tropfen und brennen nicht auf dem Grill, können problemlos in der Pfanne und im Backofen verwendet werden und sind das gewisse Extra bei jedem Tischgrill. Wir arbeiten ausschliesslich mit natürlichen Zutaten und vielen reinen gewürzen. Aus diesem grund ist die sogenannte Wasserphase sehr gering und auch mit dem öl wird wohldosiert, damit Sie die Marinade da haben wo Sie sie einstreichen: Am Fleisch. Das gilt auch für die Pfanne. Anstelle von Fleischgwürz einmal die variante Bier Marinade versuchen. Einfach einen Schuss Bier Marinade zum geschnetzelten Fleisch in die Pfanne geben... Sie werden staunen. hier erfahren Sie mehr über die Marinaden Sorten von Stedy.

Scheff MarinadePeter Stettler’s neuste Kreation. Mehr als 9 Monate wurde an die-ser Marinade entwickelt, getüfftelt, probiert und verfeinert bis Sie so war wie Sie heute ist: “à la Scheff”. nicht alleine die mit grosser Sorgfalt ausgewählten 39 Zutaten, machen den unwiderstehlichen geschmack dieser Marinade aus. Auch das Zusammenspiel zwischen dem Fleisch & dem beinahe parfümartigen Aroma dieser Marinade wird Sie und Ihre gäste

begeistern. Ein sicheres gelingen und viele Komplimente können wir Ihnen jetzt schon voraussagen! Zutaten: Rapsöl, Wasser, Kochsalz, Traubenzucker, Weisswein, Rohrzuckermelasse, Paprika, Knob-lauch, Zwiebeln, Kurkuma, Koriander, Senfsaat, Kreuzkümmel, Sternanis, Pfeffer weiss, Pfeffer schwarz, Cayenpfeffer, Malzessig, (gerste), Alkoholessig, Zucker, Sardellen, Tamarinden-extrakt, aufgeschlossenes Eiweiss, Zwiebeln, weisses Senfmehl, schwarzes Senfmehl, Gewürzextrakte, Petersilie, Basilikum, Macis, Rosmarin, Thymian, Majoran, gewürzaromen, lauch, Karotten, Peperoni, guarana lACTOSE FREI

Cognac Marinade Bestimmt die edleste Marinade von Stedy. Als grundlage dient die Metzgermeister Marinade, unserer Hausmischung Nummer II. Diese wird unter anderem mit zusätzlich 2% echtem 3*** Cognac verfeinert. Diese veredelung gibt dem Fleisch einen ganz

besonders runden geschmack. Für alle Fleischsorten geeignet, insbesondere für edle Fleischstücke, aufgrund der perfek-ten harmonie zwischen dem Aroma dieser Marinade und dem verwendeten Fleischstück. Probieren Sie diese Marinade mit einem Kal-bssteak und Sie werden begeistert sein. Auch Rind- & Schweinefleisch wird zum Fest-essen mit der exzellenten Cognac Marinade. Zutaten: Rapsöl, Wasser, Kochsalz, Knoblauch, Paprika, Curry, Zwiebeln, Macis, Rosmarin, Trauben-zucker, Weisswein, Melasse, Senf, ***Cognac 2%, Kräuter glUTEn & lACTOSEFREI

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

h

MARINADEN TIP’S

15

•

TO

O

RD

ER

T

IC

KE

TS

:

WW

W.

AF

I.

CO

M/

SI

lv

ER

•

Stedy gwürz Ag“Stedy Poscht” Gaswerkstrasse 13 8570 Weinfelden

vorname: Nachname Adresse: PlZ: Ort: Tel: Email: Geburtsdatum: Unterschrift:

STEDy KUMPEl ChF 75.00 / JAhR

JE

TZ

T

gE

WI

nn

En

:

WE

TT

BE

WE

RB

U

nT

ER

W

WW

.S

TE

Dy

.C

h

STEDy FRÜnD ChF 150 / JAhR

GUÄTSCHI 1 X KlEBER AUF DEIn FAhRZEUg gÜlTIg BIS EnDE 2009 ABZUgEBEn IM STEDy FABRIKlADEn gÜlTIg BIS 31.12.2009. 1 gUTSChEIn / PERSOn. KEInE BARAUSZAhlUng. SOlAngE vORRAT. AUF DEM gElänDE DER STEDy gWÜRZ Ag, FRIgEMO AREAl gASWERKSTRASSE

GUÄTSCHI 2 FRAnKEn ERMäSSIgUng AUF DAS MEnU “ChICK’n’PICK” DEAl InKl. 5Dl SOFTgETRänK ChICK’n’PICK STAnD

gÜlTIg AM 29.8.09 . 1 gUTSChEIn / PERSOn. KEInE BARAUSZAhlUng. SOlAngE vORRAT. AUF DEM gElänDE DER STEDy gWÜRZ Ag, FRIgEMO AREAl gASWERKSTRASSE 13 8570 WEINFELDEN

10 FRAnKEn gUTSChEIn FÜR DIE ERSTE BESTEllUng UnTER WWW.FACTORySTORE.Ch

GUTSCHEIN CODE: STEDYgÜlTIg AUSSChlIESSlICh OnlInE UnTER WWW.FACTORySTORE.Ch gÜlTIg BIS 01.02.2010. 1 gUTSChEIn/ PERSOn 1 gUTSChEIn & PERSOn. KEInE BARAUSZAhlUng.

GUÄTSCHI FÜR EN FEINE KAFI

gÜlTIg AM 29.8.09 1 gUTSChEIn / PERSOn. KEInE BARAUSZAhlUng. SOlAngE vORRAT. EInlöSBAR IM STEDy FABRIKlADEn AUF DEM gElänDE DER STEDy gWÜRZ Ag, FRIgEMO AREAl gASWERKSTRASSE 13 8570 WEInFElDEn

VERLOSUNG AM 29.08.2009 2 X STEDy FRÜnD KARTEn 2 X STEDy KUMPEl KARTEn 2 X STEDy gIlET 2 X STEDy SChÜRZEvORnAME: __________________ nAChnAME: __________________ ADRESSE: __________________ vERlOSUng AM 29.08.2009 BEI STEDy FABRIKlADEn gASWERKSTRASSE 13 8570 WEInFElDEn gÜlTIg AM 29.8.09 .1 gUTSChEIn / PERSOn. KEInE BARAUSZAhlUng. SOlAngE vORRAT. EInlöSBAR IM STEDy FABRIKlADEn AUF DEM gElänDE DER STEDy gWÜRZ Ag, FRIgEMO AREAl gASWERKSTRASSE 13 8570 WEInFElDEn

GUÄTSCHI 1 X STEDy KlEBER AUF DEIn FAhRZEUg gÜlTIg BIS 31.12.2009. 1 gUTSChEIn / PERSOn. KEInE BARAUSZAhlUng. SOlAngE vORRAT. EInlöSBAR IM STEDy FABRIKlADEn AUF DEM gElänDE DER STEDy gWÜRZ Ag, FRIgEMO AREAl gASWERKSTRASSE 13 8570 WEInFElDEn

GUÄTSCHI FÜR 1 PORTIOn TEIgWAREn AM hEISS & WÜRZIg FESTIvAl.

gÜlTIg AM 29.08.2009. 1 gUTSChEIn / PERSOn. SOlAngE vORRAT. EInlöSEn IM STEDy FABRIKlADEn AUF DEM gElänDE DER STEDy gWÜRZ Ag, FRIgEMO AREAl gASWERKSTRASSE 13 8570 WEInFElDEn

(gEWÜnSChTE MITglIEDSChAFT BITTE AnKREUZEn) InFOS SEITE 7

Ausschneiden und mitbringen!WIR SEHEN UNS: 29.8.09 GASWERKSTRASSE WEINFELDEN