Theisen Blitz 01/2013

01/20

13Gute

Nac

hri

chte

nau

sder

Bau

bra

nche

. Her

ausgegeben von THEISEN Baumaschinen.

Mietmaschinen machen’s möglich:

Jetzt großeSprünge machen –mit Theisen!

Jetzt großeSprünge machen –mit Theisen!

ModerneKultstätte Theisen lädt zur„bauma 2013” /////////////////////

Mini-Bagger mitMaxi-Leistung Neue Yanmar-Maschinensofort anmietbar/////////////////////////w

ww

.th

eis

en

.de

TH

EIS

EN

Bau

masch

inen

B

litz

01/2

013

Mehr auf Seite 8-11!Mehr auf Seite 8-11!

4 blitz_0113_Titel_DEU_Layout 1 19.03.13 15:16 Seite 1

Der neue Arocs. Die neue Kraft am Bau.Kraftvoll, robust und effizient: Der neue Arocs ist durch und durch für den Bau geschaffen. Mit kräftigen Motoren und einem innovativen Antriebsstrang, der für optimale Kraftübertragung sorgt, meistert er souverän anspruchsvollste Aufgaben. Dabei hilft ihm – und Ihnen – sein robuster Rahmen, der sich durch besondere Ver- windungsfähigkeit auszeichnet. So kann er es in jedem Gelände mit großen Lasten aufnehmen. Überzeugen Sie sich selbst. Bei Ihrem Mercedes-Benz Partner, mit dem QR-Code auf Ihrem Handy und im Internet unter www.mercedes-benz.de/arocs

Eine

Mar

ke d

er D

aim

ler A

G

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

3 blitz_0113_Editorial_u_U2 19.03.13 15:50 Seite 2

//////01/2013 BLITZ // 3

Editorial ///////

DIE WEL TGRÖSSTE Baumaschinen-Fach-messe „bauma” wird der Baubranche inkonjunkturell schwier igen Zeite n w irt-schaftlich und technologisch einen spür-baren Schub verschaffen. Selbstverständ-lich ist Theisen an allen Me ssetagen vorOrt. Wir stehen Ihnen auf den Messestän-den unser er P artner Ammann, Kram er,Merlo und Yanmar beratend zur Verfü-gung. Ger ne infor mieren wir Sie auchüber die Neuheiten aller unserer Herstel-lerfirmen, die Sie bei uns f air und sichermieten oder kaufen können.

UNSER NEUE R S LOGAN „Fair und sichermieten” – w as steckt dahinter? Fair eMiet-Konditionen und das hohe Sicher-heits- und Service-Niveau eines der pro-fessionellsten, erfahrensten V ermieterDeutschlands und Öster reichs. Wir ver-mieten nur junge, hochwertige Maschi-nen und Geräte renommierter Hersteller.Die einsatzorientierte V orab-Beratungund Einweisung in die Maschine erfolgtnur durch geschulte Theisen-Mitarbeiter.Denn Sicherheit hat für uns oberste Prio-rität.

UNSERE KUNDEN-SER VICES optimiertenwir weiter. Wir entwickelten neue, kun-denorientierte Miet-Angebote und -Lö-sungen. Ihr Theisen-Berater infor miertSie ger ne, unser Vertriebs-Team ha benwir dafür nochmals erweitert. In jedem unserer Regionalzentren ist absofort ein Service Manager für Sie da, der

Sie in allen Fragen r und um Ihr e Miet-maschine fachkundig berät.

IM CITY DISTRICT MÜNCHEN starten w irnun unser großes Tools-Projekt. In seinensieben Mietparks richten wir neue Tools-Abteilungen ein, in denen Kleingeräteund Werkzeuge für alle Branchen desBauhaupt- und Nebengewerbes und vonTop-Herstellern wie z.B . Hilti ber eitste-hen. Nach dem Star t in München wir ddas Pr ojekt auf ganz Deutschland undÖsterreich ausgedehnt.

UNSER NIED ERLASSUNGSNETZ erweiternwir mit neu en Mietparks in München-West und Berlin-Ost. Damit stärken wirunsere Präsenz in diesen Wirtschaftsräu-men und folgen unserem „best-in-town-Konzept”, mit dem wir uns als bester ,kundennahster Vermieter vor Ort präsen-tieren. Diese m K onzept folgend zo genim 1. Quar tal d ieses J ahres 5 Theisen-Mietparks an größere, modernere Stand-orte um . Dar über hinaus geht in dennächsten Wochen in Berlin ein w eiteresTheisen-Bühnenzentrum an den Star t.Unser Arbe itsbühnen-Sortiment habenwir parallel gezielt ausgebaut.

SEIT FEBRUAR IST UNSERE neue Miet-Hotline geschaltet. Unter der für Sie kos-tenlosen Rufn ummer 0800 / 0027266erreichen Sie den Theisen Mietpa rk inIhrer Nähe schnell und direkt. Wir freuenuns auf Ihren Anruf.

Liebe Leserinnen,liebe Leser!

Ich wünsche Ihnen angenehme Lektüre mit dem neuen Theisen Blitz!Ihr Dirk Schlitzkus

Vorstandsvorsitzender der Theisen Baumaschinen AG

8.0 6 blitz_0113_Editorial_u_U2.qxp 22.03.13 13:12 Seite 3

4 // BLITZ 01/2013

////////////

/

Zur Sache!Ihr Theisen Blitz informiert Sie aktuell:

Editorial 03

Kein Mann der großen Worte:Ein Theisen-Manager im Kreuzverhör 06

Im Höhenflug: Theisen und die „Night of the Jumps” 08

Platzsparer:Schwenklader von Mecalac 12

Keine festen Besuchszeiten:Lader von Kramer auf der „bauma” 14

Mal schnell den Löffel abgeben:Schnellwechselsysteme von Lehnhoff 17

Muskelprotze:Großmaschinen von Theisen 18

Geht nie die Luft aus:Hydraulikservice von Pirtek 20

Für nix zu schade: Teleskopen von Merlo 22

Für alle, die nach oben wollen:Arbeitsbühnen von Theisen 24

Von wegen Klein-Geräte:Theisens Tools-Mietservice rüstet auf 30

Schafft prima Klima:Technik von Wilms 32

Hinterlassen keine Spuren:Kehrmaschinen von Bema 32

Schwergewicht in ihrer Klasse:Ammanns neue APH 100-30 33

Mit Haken und Ösen:Bauzaunsysteme von Heras 34

Impressum 35

/////// Inhalt

08Aufbauende Leistungen:Theisen-Maschinen bei

den „Night of the Jumps“

Jetzt geht’s so richtig los:Theisens Tools-Projekte starten

22

22Immer wie maßgeschnei-

dert: Merlo-Teleskopen

2 blitz_0113_Inhalt 21.03.13 18:22 Seite 4

01/2013 BLITZ // 5

/////////////////

Überall im Einsatz:Theisen auf der „bauma” 62

Europäerin aus Überzeugung:Die Cramo-Group 64

Große Auswahl:Gebrauchtmaschinen bei Theisen 66

Cartoon 68

Alles eine Frage der Technik:Ein Theisen-Profi bei der Arbeit 69

Anruf genügt:Alle Theisen-Standorte auf einen Blick 70

Kriegen immer die Kurve: Radlader von Kramer14

Starke Teams:mit der Kamera in drei City Districts 36

Stadtbekannt:Theisen City Districts im Porträt 36

Wissen ausgebaut: das Theisen Verkaufs-Team 42

Wissenswert:News aus den Theisen Mietparks 44

Tabellenführer:20 Jahre Theisen Österreich 48

Hat immer Bausaison:Theisen Ungarn 52

Verstärkung geholt:Neue Yanmars und Merlos 54

Kennen keine Alltagsprobleme:Theisen-Maschinen im Einsatz 56

Schnelle Nummer:Neue Vermiet-Hotline geschaltet 61

///////////

Machen sich fürihren Arbeitgeberkrumm: Theisen-

Bühnen

24Ausgefragt:Produkt Manager Peter Klippel06

2 blitz_0113_Inhalt 21.03.13 18:22 Seite 5

6 // BLITZ 01/2013

Sagen Siejetzt nichts!

Eine Tools-Abteilung zeitgleichin sieben Theisen Mietparks auf-zubauen ist doch sicher eineMammutaufgabe?

Einige Fragen an Peter Klippel, dem Produkt Managerfür Tools in der Theisen-Hauptverwaltung Feldkirchen.

/////// Interview

Ein Wochenende auf der „bauma“oder beim Skifahren – was istIhnen lieber?

2 blitz_0113_SagenSienichts 21.03.13 18:25 Seite 6

01/2013 BLITZ // 7

Was macht mehr Spaß: Beständekalkulieren oder Geräte auspro-bieren?

Gibt es Momente, in denen Sieals Hobby-Imker mit einer Ih-rer Bienen tauschen möchten?

Wie erklären Sie einem Laien dierichtige Handhabung einer Mauer-nutsäge?

Macht die viele Planungsarbeitim Büro nicht einsam?

2 blitz_0113_SagenSienichts 21.03.13 18:25 Seite 7

///////Titelstory

8 // BLITZ 01/2013

Mit Theisen hoch hinaus:

Theisen tritt als Sponsor und Official Technical Supplier derFreestyle Motocross WorldChampionship 2013 auf undrührt in Deutschland und Öster-reich mächtig die Werbetrom-mel. Erstklassige Ausstattungund Top-Ergebnisse dank Thei-sen – wie auf einerBaustelle! Unser Be-richt über die Hinter-gründe und den Wett-bewerb am 08./09.März in Berlin.

WENN DIE LUFT benzingeschwängert ist,tollkühne Typen auf ihr en fliegendenMotocross-Maschinen über Ram penjagen und in schwindelerregender Hö-he atem beraubende Tricks v orführen,dann ist sie da, die „Night of the Jumps”.Die Fr eestyle Motocr oss Weltmeister-schaft wird gerade ausgetragen und diespektakulären Shows sind angesagt wienie zuvor. Das hat auch der Baumaschi-nen-Vermieter und -Händler Theisenerkannt und n utzt die Ev ents für seineMarkenpflege. Er tritt bei vier der s ie-ben Events als Sponsor und technischerAusrüster auf: Im österreichischen Linz,in Berlin, Hamb urg und München.Zielstrebig wie immer , will der Bau-dienstleister auf diesem Wege seinen Be-kanntheitsgrad w eiter erhöhen. „DieNights of the J umps und die TheisenBaumaschinen AG sind zw ei stark eMarken. Ein erstklassiges Starterfeld undTop-Leistungen – damit identifizier enwir uns”, erklär te K ommunikations-Vorstand Steffen Hanus bei der Unter-zeichnung des Sponsoring-Vertrages.

Ist doch prima, wenn alles pünktlich auf-gebaut und „die Hütte voll“ ist: die

O2 World Berlin kurz vor dem Startschuß

///////////////

Maschinen für Höhenflüge

6 blitz_0113_Titelstory 21.03.13 18:28 Seite 8

01/2013 BLITZ // 9

EIN ECHTER COUP

Die Zusammenarbeit wir d als echterCoup in die Firmen-Historie eingehen.Denn Theisens Auftritt beschränkt sichnicht n ur auf Gr oßformat-Werbeflä-chen. Als „Official Technical Supplier”ist das Unternehmen vertreten. Und dasliegt ja auch auf der Hand. Die Sprung-rampen und Landehügel, auf denen dieTop-Piloten aus Eur opa, Südamer ika,den USA und Australien ihr e K unst-stücke vollbringen, wollen er st einmal

Official Technical Supplier of

www.notj.de

Alle Schaufeln voll zu tun hatten die Theisen-Maschinen beimAufbau des Night of the Jumps-Parcours in der O2 World in Berlin.

Infos und Bilder der Night of the

Jumps im österreichischen Linz

am 18./19. Januar 2013 finden

Sie auf den Seiten 48/49!

errichtet sein. Für die Er dbewegungenund -v erdichtungen in den r iesigenHallen stellt Theisen Radlader , K om-paktbagger, eine Tandemwalze, Rau-penlader und Teleskopstapler zur Verfü-gung. Und auch währ end der Eventssind sie im Einsatz, immer dann, wennder Parcours ausgebessert werden muss.Die Nights of the Jumps könnten ohneTheisen d ie Zuschauer also gar n ichtbegeistern – eine lupenreine Win-Win-Situation.

/////////////////////////////////////////////////


///////Titelstory

10 // BLITZ 01/2013

PERFEKTE WERBEPLATTFORM

An allen vier ausge wählten Standor tender Weltmeisterschaft ist Theisen mit ei-ner Niederlassung vertreten. Die Showsin Linz und Berlin waren ein voller Er-folg und auch in der Münchner Olym-piahalle am 27. April und in der O2-World in Hamb urg am 24./25. Mai istmit großer Resonanz und ausverkauftenHallen zu r echnen, die außer d en un-fassbaren Salti und Figur en der Moto-cross-Fahrer auch den „Technical Sup-plier” Theisen wahrnehmen werden.

NIGHT OF THE JUMPS IN BERLIN:

THEISEN-MASCHINEN ALS ECHTE

HALLEN-MEISTER

Für den Aufbau der Veranstaltung inBerlin liefer te Technical SupplierTheisen fol gendes Maschinen-P aket

in die r iesige O2 World-Halle: einenYanmar-Minibagger ViO 80 U mitGrabenräumlöffel, zw ei C AT-Radla-der 906 und einen 908 mit Schaufelund Gabel, eine 3 to-T andemwalzeHD 10 VV von Hamm, einen K om-paktlader Wacker Neuson 1101c undeinen C AT-Mobilbagger M 315 mitGrabenräumlöffel.

Eine Nacht schicht aufgebr ummtbekamen die Hamm-W alze und derNeuson-Lader. Denn während der Ver-anstaltung, die an beiden Tagen bis spätin die Nacht gingen, mußten sie für ei-nen einwandfreien Zustand der R am-pen und Pisten sorgen.

Wie schon im ös terreichischenLinz im Januar nutzte Theisen auch dieBerliner Veranstaltung, um einige Ge -schäftspartner einzuladen und denbeeindruckenden Event zu erleben. //

Interessante Fakten gab’s für die Theisen-Gäste beim Rundgang durch’s Fahrerlager.

Halsbrecherische Sprünge gab’sim Minutentakt.


01/2013 BLITZ // 11

Hinter den Theisen-Banden wartete dieHamm auf einen Einsatz.

Der Theisen-Schriftzug war werbewirksamdirekt auf dem großen Sprunghügel plaziert.

Kostbare Ladung: Dem Neuson-Laderwurde die große Ehre zuteil, die Pokalezur Siegerehrung zu fahren.

Ein Prost auf die gelungene Veranstaltung:einige der Theisen-Gäste mit dem Theisen

City District Manager für Brandenburg/Sachsen Frank Künzel (re.).


///////Schwenklader

12 // BLITZ 01/2013

Unglaublich flexibel, bärenstark und typisch Mecalac:

Starke Dreh-MomenteDie vierradgelenktenMecalac-Schwenkladersind die einzigen Schwenk-lader weltweit, die denSchaufelarm ohne Kipp-lastverlust schwenkenkönnen. Typisch Mecalac!

TRÄGER DES NAMENS „Schwenklader”zeichnet eine Verschwenkung des Aus-legers aus. Das Ziel v on Mecalac ist es,den Arbeitsbereich seiner Radlader aufdiesem Wege deutlich zu v ergrößernund sich damit einen entscheidendenVorsprung vor der K onkurrenz zu si-chern.

SANFTER RIESE

Als Wolf im Schafspelz w erkelt der AS150e auf Europas Baustellen. Mit einemGewicht von elf Tonnen und mit einemSchaufelvolumen von 1,5 bis 2,4 K u-bikmetern durchaus eine Maschine für’sGrobe, besticht dieser Schwenklader er-staunlicher Weise auch dur ch leicht eHandhabung, Kraftstoffer sparnis, Effi-zienz und r eduzierte Geräuschemissio-

Wir stellen aus: Freigelände F7,

Stand 715/1

Der Schwenklader AS 150e besticht durchhohe Mobilität und Wendigkeit für platz-sparendes Arbeiten auch auf engstemRaum.

fair und sicher mieten 08 00 / 002 72 66

13 blitz_0113_Mecalac 21.03.13 18:32 Seite 12

01/2013 BLITZ // 13

nen. Und schon ist auch das „e” in derTypenbezeichnung erklär t: „Eco-Mo-de” – Mecalac bezieht eben den Klima-schutz in seine Entwicklungen mit ein.

VIELE TRÜMPFE AUF DER HAND

„Boosterline”, das hör t sich irgen dwienach einer Pr oduktserie aus dem Hifi-Bereich an – mi t G eräten, der en Bassvor lauter Über schuss an Wattzahl dieHose des Besitzer s flatter n lässt. Sichersoll der Terminus Leistungsstärke sugge-rieren, doch en tstammt er nicht derAudio-, sondern der Baubranche. Bei der Kreation der Boosterline allge-mein setzten die Büdelsdorfer Ingenieu-re auf einen schlank en Monoboom.Kipp-, Hub- und K ompensationszylin-der liegen geschützt innerhalb des Arms.Der Vorteil liegt in einer deutlich länge-ren Lebensdauer der einzelnen Kompo-nenten. Weitere Trümpfe der Modell-palette? Verbesserte Sicht, ein Dr ittelmehr Hubleistung durch die einzigarti-ge K ompensationskinematik und derEinsatz zahlloser Anbaugeräte. Zudemsind die Mecalac Boosterline-Modelledie einzigen Radlader auf dem Markt,bei denen der ober e Ankippwinkel derAnbaugeräte individuell eingestellt wer-den kann. Dadur ch sind auch hoheHubhöhen m it kleiner Ausladung zuerreichen.

UNZÄHLIGE EINSATZMÖGLICHKEITEN

AUCH BEIM „KLEINEN”

Der AS 700 ist das Einsteigermodell imProfisegment und gehör t zur neu ent-wickelten Boosterline . Dur ch seineBoost-Kinematik kann er seine Hub-kraft um 29 % steigern. Der Arbeitsbe-reich zwischen den Räder n ist du rchden besonder s schlank en Monoboo mgegenüber dem Vorgängermodell um 32% v ergrößert. Dann läßt sich derSchwenkbereich besser ausn utzen. DieVierradlenkung (Mecalac F our Wheel

Steering) mit automatischer Lenkung s-justierung sorgt für maximale Sta nd-sicherheit u nd Wendigkeit. Mit einemSchaufelvolumen von 0,7-1,2 m3 ist derAS 700 ideal geeignet fur den Einsatz imBau, Gar ten- und Landschaftsbau, dieKommunen und den Agrarbereich.Das w artungsarme Mecalac K etten-schwenkwerk arbeitet mit k onstanterGeschwindigkeit und Kraft und erleich-tert damit zum Beispiel das präzise Ver-legen v on Kabeln und Rohr en unterbeengten Einsatzbedingungen. //

Drehfreudig: der AS 700 bietet einen Schwenkbereich von 180° (2 x 90°) mit allen Anbaugeräten.

Ganz starker AS 700: die maximale Kipplast –gelenkt und verschwenkt – beträgt satte

3.300 kg

Damit läßt sich arbeiten: die Aus-schütthöhe des AS 150e mißt 3,10 m.

13 blitz_0113_Mecalac 21.03.13 18:32 Seite 13

//////////////////////////Radlader

14 // BLITZ 01/2013

Wer nicht bei Kramer war war nicht auf der bauma:

Breites Maschinenpro-gramm, effektive Anbau-technik und nun auchTelematic – auf der bauma2013 läßt KlassenprimusKramer standesgemäßseine Muskeln spielen.

Besuchermagnet

UNTER DEM MOTTO „Wenn’s drauf an-kommt“ präsentier t die PfullendorferRadlader-Schmiede Kramer auf derbauma in München ihr um fassendesLeistungsspektrum. Der Auftritt auf derinternationalen Leitmesse für die Bau-branche ist deshalb mit diesem Slo ganüberschrieben, w eil die Geschäftsfüh-rung für jedes Problem auf der Baustel-le – sei es auf noch so engem Raum undnoch so knifflig – die passend e Lösungim hauseigenen Maschinenpark wähnt.

DER URSPRUNG: KOMPAKTE RADLADER

Das ist so stehenzulassen, der ungeteilteRahmen und die Allradlenkung ma-chen die Kramer’ schen Kraftpak etenämlich besonders wendig und standsi-cher. Zudem hat die K undschaft diedurchdachten Lösungen längst hono-riert, Kramer ist bekanntlich eur opäi-scher Marktführer für kompakte Radla-der bis 120 PS . Und seit r und 2 J ahr-zehnten führt auch Theisen die Produk-te des mittelständischen Unter nehmensim Miet- und Handels-Pr ogramm. Ei-ner der Sc hwerpunkte in M ünchen istalso der Modellpalette an Radlader n,Teleradladern und Teleskopen ge wid-met. Erstmals werden zum Beispiel dieneuen Radlader 550 und 650 gezeigt.Stillstand ist Rückschritt, deshalb rundetKramer seine Ausstellung mit spektaku-lären Shows seiner Maschinen ab.

DIE ENTWICKLUNG: FLEXIBLE ANBAU-

MÖGLICHKEITEN

Untrennbar mi t der Erfolgsgeschichteseiner Lade r is t Kramer s Angebot anAnbaugeräten verbunden. Der Spezialistfür Straßen- und Tiefbau macht deshalbdaraus auf der Me sse seinen zw eitenSchwerpunkt. Das ist n ur lo gisch, er stdie Vielseitigkeit, erzielt d urch Leicht-gutschaufel, Arbeitsbühne, Gabe l, Last-haken, Fräse & Co. garantiert eine hohejährliche M aschinenauslastung. Beson-ders der G arten- und Landsch aftsbauprofitiert von dieser Wandlungsfähigkeit.Vertreter dieser Branche können sichetwa auf d ie Vorstellung der M odelle350 und 380 fr euen, die mit einer h y-

draulischen S chnellwechseleinrichtungden alltäglichen Anforderungen im Ga-labau bestens gerecht werden.

DIE ZUKUNFT: TELEMATIC

Und noch ein As hat Kramer im Ärmel:Unter der Rubrik Zusatzoptionen undKundenservice wird heuer er stmals dieKramer-Telematic vorgestellt. Betr iebs-zeiten, Motorzustand und Ser viceter-mine können über ein satellitengestütz-tes Or tungssystem online abgefra gtwerden. Die Inno vation des stets auchauf F orschung und Entwicklung be-dachten Herstellers Kramer sorgt für ei-ne höhere Betr iebssicherheit und einenoch höhere Maschinenverfügbarkeit.

Für die Branche Garten- undLandschaftsbau bietet der Spe-

zialist Kramer auf der baumaeine umfassende und kompakteMaschinenpalette für jede gän-

gige Anwendung und kunden-spezifische Anforderung.

Mehr als nützlichfür den Straßenbausowie den problem-losen Transport vonMaschinen: dieZugmaschinenzu-lassung für dieKramer-Radlader.

Wir stellen aus: Freigelände F9, Stand 910+911


6 blitz_0113_Kramer 21.03.13 18:34 Seite 14

////////////////////

Ein echtes Schmankerlhält Kramer auf der bau-ma für seine Kunden pa-rat: das System Telematicfür seine Kompakt-Bau-maschinen.

KRAMER TELEMATIC bedient sich dabeider Technologien GPS und GSM/GPRS. Sämtliche Daten im Einsatz be-findlicher Radlader werden per Satellitauf den PC oder das Smartphone über-tragen.

Der Grund für die Entwicklung desOrtungssystems liegt für jeden Käuferauf der Hand: d ie Be triebswirtschaft-lichkeit. Flottenmanager habe n Zugriffauf sämtliche aktuellen P arameter ihresMaschinenparks: Motorzustand, Be-triebszeiten, Serviceintervalle. So ist ei-ne optimale Auslastung, eine optima leOrganisation der Maschinenflotte mög-lich. Die Zeiten ungeklär ter Stillständesind damit auch für Besitzer älterer Mo-delle vorbei, sie lassen sich nachrüsten.

HARTE ZEITEN FÜR LANGFINGER

Angenehme Begleiter scheinungen h atdie P erfektion der Maschinenl ogistikauch: Durch den schnellen Zug riff aufdie Maschine nhistorie erhöht sich derWiederverkaufswert der Radlader. Undüber die Geofencing-Funktion wird der

Arbeitsbereich einer Maschine übe r ei-nen virtuellen Zaun eingegrenzt. Verlässtein mit Kramer Telematic ausgestatteterLader seine n Arbeitsbereich, wi rd derFlottenmanager alar miert. Dass derChef sogar übertragen bekommt, ob sei-ne Fahrer rasiert sind oder nicht, dürfteallerdings nur ein Gerücht sein.

Kontrolle aus dem All

01/2013 BLITZ // 15

Für ein Plus anReichweite: dieLadeanlage einerKramer Maschinemit Teleskoparm,wie hier beim2506, löst Aufga-ben mit höherenAnsprüchen anStapelhöhe undNutzlast, inklusivedem Fahrerassi-stenzsystem smarthandling.

Der schnelle Draht zu einer KramerMaschine: Über das Webportal lassensich verschiedene Kartenansichtenund Maschinendaten im Detail und inübersichtlicher Form abrufen.

Eine lückenlose digitale Überwachungskette:Per GPS werden dem Kunden von Kramer

genaue Informationen über Aufenthaltsort,Betriebszeiten und Motorzustand übermittelt.

6 blitz_0113_Kramer 21.03.13 18:34 Seite 15

doosanequipment.de

Doosan produziert für Maschinenführer und steigert deren Möglichkeiten.Kraftvolle, produktive Maschinen mit außergewöhnlicher Kraftstoff effi zienz.Unglaubliche Betriebszeiten. Einfache Wartung. Präzise Kontrolle.Ein Unterschied, den der Maschinenführer sehen, hören und fühlen kann.Lernen Sie uns kennen und besuchen Sie uns noch heute.

6 blitz_0113_Lehnhoff 21.03.13 18:36 Seite 16

///////Anbaugeräte

Profis wechseln zu und mit Variolock von Lehnhoff:

Das vollhydraulischeSchnellwechselsystemVariolock von Lehnhoffbringt die für eine Pro-zessoptimierung notwen-dige Flexibilität auf großeund kleine Baustellen.

Für kurze

Prozesse

EIN MINI - ODER KOMPAKTBAGGER kannmit dem Lehnhoff Variolock-System VL40 bzw. VL 80 mehr ere Aufgaben imschnellen Wechsel erledigen und wir dzum uni versellen Geräteträger . BinnenSekunden w echselt man damit zumnächsten h ydraulischen oder auchnicht-hydraulischen Werkzeug. V omHammer zum Löffel oder zur Hydrau-likfräse und wieder zurück.

Dieser Wechsel erfolgt abso lut be-quem per Knopfdr uck aus der Fahr er-kabine heraus und lohnt sich auchschon für kurze Arbeitszyklen. So wer-den Werkzeuge auch w eniger zw eck-entfremdet eingesetzt und v erschleißennicht v orzeitig. Alle Funktionen d erhydraulischen Werkzeuge sind nachdem Wechsel sofort verfügbar. Möglichwird dies dur ch d as v ollhydraulischeEnergiekreis-Kupplungssystem mitdurchflussoptimierter Ventiltechnik, dasdie Variolock-Systeme auszeichnet.

Lehnhoff Ha rtstahl bietet dieseSchnellwechselsysteme für Bagger v on1,5 bis 130 to an. //

Dank schnellem Werkzeug-wechsel können auch auf

kleinen Baustellen die Arbeits-prozesse optimiert werden.

Die integrierte Energie-kreiskupplung des

Lehnhoff Variolock-Sys-tems verbindet sämt-

liche hydraulischenKreise der Anbaugerätesicher mit der Arbeits-hydraulik des Baggers.

01/2013 BLITZ // 17

6 blitz_0113_Lehnhoff 21.03.13 18:36 Seite 17

///////Großmaschinen-Vermietung / Straßenbau-Technik

Lauter Jungs für’s Grobe:

Der Theisen-Vermietservice für Großmaschinenund Straßenbau-Technik präsentiert sich auchim 10. Jahr seines Bestehens in bester Verfas-

sung. Ein Überblick über das Programm.

HOHE UMSCHLAGSLEISTUNGEN

GARANTIERT

Caterpillar, Doosan, Terex, Komatsu...inder Gr oßmaschinen-Vermietung tr ifftsich das who is who der Top-Hersteller. Von CAT vermietet Theisen den Hy-draulikbagger 319 D , die Mobil bagger313 D, 315 D und 318 D so wie denRadlader 930 H. Von Doosan stehen derKurzheck-Bagger DX 235 LCR undder Radlader DL 250 im Pr ogramm.Wer auf Komatsu steht wird auch nichtenttäuscht. Theisen bietet hier den Rad-lader WA 250 an. In der K ompaktbag-ger-Klasse w artet Theisen mit demTerex TC 125 auf. //

SchwerinOrdnung

Der kompakte 12 to-BaggerTerex TC 125 ist ideal für

Kelleraushübe, Gewässer-bau, Abbrucharbeiten, Gar-

ten- und Landschaftsbau

Ob im Abbruch oder im Tiefbau,der 18 to-Mobilbagger CAT318D ist ein echter Allrounder.Im Innenraum punktet er mitErgonomie und Komfort.

Der 19,1 to schwere CAT-Kettenbag-ger 319 D überzeugt mit seinerReichweite von 8,41 bis 9,56 m,seiner Grabtiefe von 5,52 bis 6,31 mund intelligenter Antriebstechnik.

18 // BLITZ 01/2013

6 blitz_0113_Großmaschinen 21.03.13 18:39 Seite 18

Mit seinem Schaufelinhaltvon 2,3 m³ sorgt der 13,1 toschwere CAT 930 H für hohe

Umschlagleistungen.

Der räumt was weg: DerDoosan-Lader DL 250wiegt 14.5 to, seineSchaufelkapazität be-trägt 2,4-2,8 m³ und dieSchaufelbreite 274 cm.

Der reduzierte hintereRadius (fast Kurzheck-bagger) ermöglicht mit

dem Doosan DX 235LCR auch bei beengtenPlatzverhältnissen ein

rasches Arbeiten.

Straßen-KünstlerWENN STRASSENBAU, DANN VÖGELE

In drei Klassen bietet Theisen Straßen-fertiger zur Miete an.Dank seiner kompakten Abmessungen,seiner variablen Einbaubreite sowie sei-nes Leistungsv ermögens ist der Super800 der ideale Kleinfertiger für den Bauvon Rad- und Fußgängerwegen, klein-flächigen Baumaßnahmen, Landschafts-und Gartenbau sowie Instandsetzungs-arbeiten.In der K ompaktklasse ist der Super1300-2 ein extrem kompakter Straßen-fertiger, der sich dank seiner ger ingenAbmessungen für Geh- und Radw eg-kombinationen, Wirtschaftswege oderkleine Straßen und Plätze eignet. Bei den Gr oß-Fertigern meister t derSuper 1800-2 mit 10 m maximaler Ar-beitsbreite bei einer Masch inenlängevon nur 6 m Autobahnen genauso gutwie enge Kreisverkehre. Für den kraft-vollen Antrieb sorgt ein perfe kt abge-stimmter Dieselmotor mit 129,6 kW. //

Mit dem ErgoPlus®-Bediensystem istdas Bedienen des Super 1800-2 be-sonders einfach. Damit setzt er in Sa-chen Leistungsniveau, Wirtschaftlich-keit und Anwendungsfreundlichkeitneue Maßstäbe.

Dank seines Einbaubreiten-spektrums von 0,75 m bis 5,0 mmeistert der Super 1300-2 seine

Aufgaben mühelos.

Nur äußerlich ein Kleiner: derVögele S 800 schafft Einbaubreitenvon 0,5 m bis zu 3,2 m und Kapazi-

täten bis zu 250 to/h bei Einbau-geschwindigkeit bis 60 m/min.


6 blitz_0113_Großmaschinen 21.03.13 18:39 Seite 19

///////Service

20 // BLITZ 01/2013

Lange Stillstandszeiten müssen nicht sein:

Rund 230 Werkstattwagen in Deutschland: Pirtek bieteteinen flächendeckenden mobilen Hydraulikservice –auch für Theisen-Maschinen.

ANRUF GENÜGT!

Immer wenn auf der Baustelle eine hy-draulisch ange triebene Maschine ihr enGeist aufgibt, eilt es. Für Unternehmenaus Bauge werbe, Gala-Bau oder etw aEntsorgungstechnik ist die schnelle Ge-nesung des „P atienten“ essentiell. InZeiten von Kostensenkung und Ratio-nalisierung geht es um bar es Geld; dieTechnik muss zum Wohle der Betriebs-wirtschaftlichkeit laufen. Die Firma Pir-tek hat darauf in den 1980er Jahren miteinem grandiosen Geschäftsmodell rea-giert. Mit mobilen Werkstattstättenrückt sie au f Baustellen an und t auschtdefekte Hydraulikleitungen oder -kom-ponenten aus. In Deutschland dauert esmittlerweile vom Anruf des Kunden biszum Eintreffen der Mechaniker durch-schnittlich gerade einmal 35 M inuten.Dies nutzt auch der Theisen-Service mitseinen unz ähligen im Einsatz bef indli-chen Miet-Maschinen.

MINIMIERTE STILLSTANDZEITEN

Der Global-Pla yer Pir tek lei stet inDeutschland seit 1996 Erste Hilfe, wennes auf den Baustellen v on der Elbe biszur Isar Probleme mit Hydraulikleitun-gen gibt. 57 Pirtek-Center gibt es heu-te hierzulande, 230 mobile Werkstättensind rund um die Uhr unterwegs. Auchin Österreich will das innovative Unter-nehmen künftig im „Notfall Hydraulik-

////////////

Damit

Sie nichtauf dem

Schlauch stehen

effekt“ mit seiner kurzen Reaktionszeitpunkten und damit den Kunden durchminimierte Stillstandzeiten g roße Kos-tenersparnis bescheren. Zwei Center inWien-Ost und Wiener Neudorf sind inVorbereitung. Expandiert Pirtek so wei-ter, steht schon bald kein Bauunterneh-mer in Europa mehr auf dem Schlauch– zumindest nicht lange. //

Wir stellen aus: Halle A 5, Stand 323

Egal, wo sich der Defekt be-findet, ob an einer Spezialma-schine wie diesem Harvesteroder tief im Wald: die Pirtek-Profis finden das Problem.

Ruhe bewahren! In ihren Werk-stattwagen führen die Service-

Techniker der Firma Pirtek alles,was zur schnellen Reparatur er-forderlich ist – egal, ob Bauma-

schine oder Arbeitsbühne

5 blitz_0113_Pirtek 21.03.13 18:44 Seite 20


5 blitz_0113_Pirtek 22.03.13 09:54 Seite 21

///////Teleskopen

22 // BLITZ 01/2013

Immer mehr Kunden entscheiden sich für Merlo:

Warum sind Merlo-Teleskopen nicht nur in der Bauwirtschaftso beliebt? Weil sie so extrem vielseitig sind und überall undfür alles eingesetzt werden können. Eine Spurensuche imMerlo-Programm ergab zwei Paradebeispiele.

TELESKOPLADER wie der Merlo 40.30MCSS und der 60.24 MCSS sind flexi-bel in Industr ie, Handw erk, Lo gistikund bei Baupr ojekten einsetzbar . Dasintegrierte System für Umschlag- undHebearbeiten so wie die Schnell wech-selvorrichtung machen die beiden Ma-schinen zu echten Arbeitstieren. Clevere Nutzer statten ihren Teleskopenje nach Arbeitseinsatz flexibel a us: alsLader, Kran, Arbeitsbühne oder Stapler .Die vielen Merlo-Anbaugeräte sind Pa-lettengabeln 1,2 oder 1,8 m, Lastgabeln1,0-2,4 m, Last- und Kranhaken, Hebe-bühne, h ydraulische Winde, Hak en-ausleger u.v.a.m.

MERLO 40.30: FÜR DURCHBLICKER

Der Merlo 40.30 MCSS mit drehbaremOberwagen besticht dank eines viertei-ligen Ausschubs des Arms dur ch einemaximale Hubhöhe v on 29,50 m undeine maximale Tragfähigkeit von 4,0 to.Die maximale Ausladung liegt bei 25,50m. Dank des flexib len Abstützssystemsder MCSS-Serie können die einzelnenStützen nach Bedarf angesteuert werden- oder die Maschine vollautomatisch ab-stützen. Durch per manenten Allradan-trieb, h ydraulische Lenkung und dr eimögliche Lenkar ten (Allradlenkung,Vorderradlenkung, Hundegang) ist derMerlo 40.30 MCSS überzeugend wen-dig. Dank der Komfort-Kabine und gu-ter Rundumsicht ist der ungestör teBlick auf die Last möglich. Reicht dasnicht aus, lässt sich die Kabine nachhinten neigen.

Der 40.30 MCSSist ein 30-MeterMerlo-Teleskop mit höch-stem Sicherheitsstandard.

///////////

Wahlsieger!

Wir stellen aus: Freigelände F 10,

Stand 1008/3

9 blitz_0113_Merlo 21.03.13 18:46 Seite 22

MERLO 60.24: DER TRAGFÄHIGE

Auf demselben Chassis wie sein Bruderbasiert der Roto 60.24 MCSS . DessenElemente sind bei Merlo standardmäßigaus hochbelastbarem Stahl gefertigt, so-daß er den Anforderungen an Tragfähig-keit und Ausladung locker gerecht wird.Denn immerhin bietet er eine maxima-le Tragkraft von 6,0 to , eine maximaleHubhöhe von 23,90 m und eine Reich-weite bis maximal 20,80 m. Der endlosdrehbare Schw erlast-Telestapler 60.24verfügt ebenfalls über permanenten All-radantrieb, eine h ydraulische Lenkungsowie dr ei unter schiedliche Lenkar ten.Mit der op tionalen Funkfer nsteuerungsind beide Modelle vor Ort noch flexi-bler einsetzbar. //

Immer alles im Blick: EinHighlight beim Merlo 40.30MCSS ist seine nach hinten

neigbare Kabine.

Der 60.24 läßt sich je nachAuftrag beispielsweise mit

Hebebühne ausrüsten.

Hausbau leicht ge-macht: Bei der Fa.Holzbau Höhlertransportiert der40.30 u.a. Elementefür Holzhäuser.

Bis fast 24,0 m Höhe kannder Roto 60.24 Lasten bis

6,0 to verladen.


9 blitz_0113_Merlo 21.03.13 18:47 Seite 23

///////Höhenzugangstechnik //////Körbeweise

Pluspunkte!

Deshalb sind Kunden in den 5 Theisen-Bühnenzentren zufriedene Kunden:

HAMBURG:Am Bondenholz 1322885 Hamburg/BarsbüttelTelefon +49 / 40 / 66903157Telefax: +49 / 40 / 66903170 eMail: [email protected]

GEDULD ZAHLT SICH AUS : in Hamburg erfreut sich die Theisen-Büh-nenvermietung steigender Beliebtheit. Sogar soweit, daß City Distr ictManager Dietmar Haß seinen Bühnenbestand sicherheitshalber auf-stockte, um Engpässen im Frühjahr vorzubeugen. Daher wurden jetztinsgesamt 27 Bühnen aller Klassen und Größen der Her steller JLG,Haulotte und Genie angeliefer t. Da dies unter Zeitdr uck geschehenmußte half sogar die Theisen-Muttergesellschaft Cramo aus und trans-portierte einige Bühnen in die Hansestadt. //

Die „Mutter” lieferte

/////////////////////////////////////////////////////////////

NEU INS VE RMIETPROGRAMM aufgenommenwurden im Büh nenzentrum Hamburg – undübrigens auch in Frankfurt und Leipzig – zweiRaupenarbeitsbühnen: die Traccess 170 und dieTraccess 230. Warum genau diese beiden Gerä-te? Dazu Die tmar Haß: „Die beiden Raupensind robust, einfach zu bedienen, verstellbar auf0,80 m Durchfahrtbreite, haben keine unnötigeElektronik und einen hohen Knickpunkt. Mitihrer K ombination Gelenk/Teleskop könnensie effektiv arbeiten. “ //

Verstärkung für Hamburg, Frankfurt und Leipzig

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Fünf Bühnenzentren betreibt Theisen heute. Trotz großem, hartnäckigem Wett-bewerb vor Ort konnten sie sich mit Qualitäts-Bühnen in großen Stückzahlen undzu fairen Konditionen in ihrem regionalen Markt behaupten. Deshalb sind weitereBühnenzentren bereits in Vorbereitung. Wir haben vor Ort vorbeigesehen.

RaupenarbeitsbühneTraccess 170 vonCTE:

• Arbeitshöhe 17,00 m• Plattformhöhe 15,00 m• Reichweite seitlich 7,50 m• Plattformgröße 1,30 x 0,70 x 1,10 m• Drehbereich 330°• Tragkraft 200 kg• Länge 4,25 m• Breite 1,80 m• Höhe 0,80 m• Gesamtgewicht 2.050 kg• Antrieb 1-Zylinder Benzinmotor, 15 PS

//////////////////////////////

Mit der Traccess 170 kommt man überallhin – sowohl mit der Bühne selbst alsauch als Bediener im Korb.

Wie hier in Hamburg ist es in allen Theisen-Bühnenzentrum: eine Bühne wird nur nachfachgerechter Einweisung – auf dem Bilddurch den Technischen Mitarbeiter FrederikSengutta (li.) – an den Kunden übergeben.Fair und sicher mieten ist eben nicht nur ei-ne Floskel.

9 blitz_0113_Arbeitsbühnen 21.03.13 18:59 Seite 24

01/2013 BLITZ // 25

//FRANKFURT:Friesstraße 6D-60388 FrankfurtTelefon: +49 / 69 / 40 89 36 63Telefax: +49 / 69 / 40 89 36 65eMail: [email protected]

AUCH DAS BÜHN ENZENTRUM Frankfurt hat seine Sor timentsbreite er-weitert, um für Spezialanfragen gerüstet zu sein. Daran erkennen dieKunden den Vollsortimenter, wenn er auch diese bedienen kann. Wiebei den Kollegen in Hamburg werden auch hier n un die CTE-Rau-penarbeitsbühnen Traccess 170 und Traccess 230 angeboten. //

Gerätepalette verfeinert

/////////////////////////////////////////////////////////////

RaupenarbeitsbühneTraccess 230 vonCTE:

• Arbeitshöhe 23,00 m• Plattformhöhe 21,00 m• Reichweite seitlich 12,00 m• Plattformgröße 1,30 x 0,70 x 1,10 m• Drehbereich 360°• Tragkraft 200 kg• Länge 5,28 m• Breite 1,99 m• Höhe 0,78 m• Gesamtgewicht 2.900 kg• Antrieb 1-Zylinder Benzinmotor, 15 PS

//////////////////////////////

VERMIET-PROGRAMM

Arbeitsbühnen · Teleskopstapler


VERMIET-PROGRAMM

Theisens neue Arbeits-bühnen-Broschüre –jetzt kostenlos bestellen: Teleskopstapler, Lifte, Scheren-, Teleskop- und

Gelenkteleskop-Bühnen, Lkw-Bühnen, Raupen-

arbeitsbühnen und Anhängerbühnen.

eMail genügt: [email protected]

Die seitliche Reichweitevon 12,0 m verschafft

der 230 ein breites Auf-gabenspektrum.

Nicht mal 2 m breit undnur 78 cm hoch: dieTraccess 230 ist schnellund unkompliziert vonund zum Job gefahren.

Sicherer Arbeits-platz: die 230 er-reicht eine Arbeits-höhe von beacht-lichen 23,0 m.


26 // BLITZ 01/2013

DIE EUROPÄISCHE Südsternwarte (European Southern Observatory, ESO) ist ein eur opäisches Forschungsinstitut. Die Zentraleder ESO mit Verwaltung und Entwicklung befindet sich in Ga rching bei München. Deren Büro- und Konferenzgebäude wirdgerade neu gebaut. Und der Neub au hat es ar chitektonisch und ausstattungstechnisch in sich. Die Fassade besteht aus einervollverglasten Konstruktion.Der Theisen-Kunde Alusommer aus Öster reich mietete für die Montage der f ast einbaufer tig angeliefer ten Fassadenelementegleich mehrere dieselgetriebene Bühnen von JLG im Mietpark München-Ost an: eine Gelenkteleskop-Bühne 510 AJ mit 17,81m Arbeitshöhe, eine Gelenktelesk op-Bühne 600 AJ mit 20,31 m Arbeitshöhe und eine Teleskop- und 660 SJ mit 22,12 mArbeitshöhe. Die Geräte boten dank Allradantrieb angesichts immer wieder einsetzender Schneefälle zusätzliche Sicherheits-reserven. Die drei Bühnen arbeiteten Hand in Hand mit zw ei Merlo-Teleskopladern von Theisen. Einer von ihnen, ein Roto 45.21 mitSchwenkbereich 360° und 4,50 to Tragkraft, war mit einer umge bauten, seitenverstellbaren Palettengabel und einer br eiten-verstellbaren Zinkengabel ausgestattet. Damit lud er die vorgefertigten Fassadenkomponenten von den Tiefladern und transpor-tierte sie zur Montage . Diese hatten zuvor die Bauarbeiter auf ihr en JLG-Bühnen am Rohbau v orbereitet. Der zweite Merlo,ein Panoramic 40.16, der ebenfalls rund 4,0 to tragen kann, assistierte ihm dabei. Der Mietauftrag dauerte insgesamt 3 Monate. //

Eingespieltes Team

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////Höhenzugangstechnik

MÜNCHEN:Emeranstraße 49 - 51D-85622 FeldkirchenTelefon: +49 / 89 / 857 98 -146Telefax: +49 / 89 / 857 98 -184eMail: [email protected]


01/2013 BLITZ // 27

FÜR WEIHNACHTSSTIMMUNG beim Mö-bel-Riesen Segmüller i n München-Parsdorf sorgte eine JLG-Teleskopbüh-ne 660 SJ vom Theisen Mietpark Mün-chen-Ost. Das Unter nehmen brauchtedie Bühne , um die beiden übe r demzentralen Eingangsber eich montier tenWeihnachtsbäume mit buntem Christ-baumschmuck zu dekorieren. Mit ihrerstattlichen Arbeitshöhe v on 22,30 mund der s eitlichen Reichw eite v on17,30 m war die JLG für den Einsatzmaßgeschneidert. //

Stimmung gemacht/////////////////////////////////

LEIPZIG:Merseburger Straße 166D-04179 LeipzigTelefon: +49 / 341 / 44 64 25 61Telefax: +49 / 341 / 44 64 25 81eMail: [email protected]

EINFALLSREICHTUM KENNZEICHNETE eine spezielle Miet-Aktion mit demTheisen-Stammkunden Fricke Grün aus Wurzen.Die Firma Fr icke bekam den Auftrag, Baumverschnitt und -Fällungen imHinterhof eines großen Wohnkomplexes aus den 1930er Jahren im Leipzi-ger Osten durchzuführen. Da es keinen Zugang bzw. keine Zufahrt zu die-sem Hinterhof gab, war guter Rat teuer. Die Idee: ein Gerät über’s Haus inden Hinterhof heben. Der Kontakt zu einem Krandienst leister war schnellhergestellt. Or tsbegehung, Aussage de s Kranbediener s: maximal 2 to sindüber die Distanz von 36 m zu bewegen. Daher fiel die Wahl auf unser Om-me-Anhänger-Arbeitsbühne AB 153 m it 15.30 m Arbeitshöhe, 8.50 mReichweite und 200 kg Traglast. Beim Absenken in den Hinterhof g ing esum Zentimeter, zudem kam Wind auf und die ganze Aktion stand in Frage.Am Ende ging alles gut, staunende Bewohner, strahlender Kunde, professio-nelle Betreuung des Kunden durch die Mannschaft der Theisen Arbeitsbüh-nen in Leipzig. //

Anhängerbühne im Anflug

/////////////////////////////////////////////////////////////

Die Omme AB 153auf dem Weg zurArbeit.

Das Leipziger Bühnen-Team (v.l.n.r.): Thomas Kunz (Service), SilkeKlingner (Disposition), Franka Behrens (Disposition), René Meißner

(Außendienst Arbeitsbühnen) und Marcel Roßberg (Service)


///////Höhenzugangstechnik

28 // BLITZ 01/2013

WIENER NEUDORF:IZ-NÖ-Süd, Straße 2AA-2351 Wiener NeudorfTelefon: +43 / 22 36 / 63 635 - 0Telefax: +43 / 22 36 / 636 35 63eMail: [email protected]

Um nicht nur den Standard-Bühnenbereich abzudecken, sondern auch Spezialgeräte anzubieten hat das Theisen-Bühnenzentrum Wiener Neudorf neue Geräte ins Programm aufgenommen.

DER HERSTELLER UNIC lieferte die Minikrane 295 und 376 nach Wiener Neudorf – diese spinnenartigen Geräte sind die Allroun-der für Aufträge in engen Räumen. UNIC Minikrane sind die k ompaktesten Krane der Welt. Die Kombination von Präzisions-herstellung und innovativer Technik münden bei diesen Geräten in eine beachtliche Tragfähigkeit und Hubhöhe, obwohl sie sokompakt sind. Sie v erfügen über ein hohes Maß an Flexibilität und Eigenschaften, die es ihnen er möglichen, unterschiedlicheHebeanforderungen in verschiedenen Anwendungsgebieten (z. B. Verglasungen, Stahlaufbauten) präzise, sicher und effizient durch-zuführen. Wo immer der Zugang eng oder der Arbeitsbereich beschränkt ist, sind UNIC-Minikrane die einzige Lösung. //

Theisen vermietet sogar Spinnen//////////////////////////////////////////////////////////

UNIC URW 376:

• Traglast 2,9 to x 2,5 m• Hakenhöhe 14,90 m• Arbeitsbereich 14,45 m• Gesamtbreite 1,30 m• Gewicht 3.850 kg• Dieselantrieb, optional Elektro

///////////////////////

UNIC URW 295:

• Traglast 2,9 to x 1,4 m• Hakenhöhe 8,80 m• Arbeitsbereich 8,41 m• Gesamtbreite 0,60 m• Gewicht 1.850 kg• Antrieb: Benzin, optional Gas

(LPG), Elektro, Diesel

///////////////////////

Allgemeine Einsatzbereiche

• Glashebearbeiten und Glasinstallation• Hoch- und Tiefbau• Stahlbau• Dach- und Gebäudearbeiten• Montage- und Fassadenbau• Garten- und Landschaftsbau• Wintergartenbau• Hochsicherheitsbereiche• Kraftwerke• Maschinenumzüge und -einbau• Offshore• Petro-Chemische Industrie• Tunneleinsätze• Einkaufszentren• Marine• Museen• Denkmalpflege• Restaurationsprojekte• Wartung der Wasserwege• Schienenbau (U-Bahn, Eisenbahn)• Fertigungs- und Produktionslinien usw.

//////////////////////////////////

Schnell zum Einsatz: Dank seiner schmalenGesamtbreite von gerade mal 60 Zentimeternund dem Gewicht von nur 1,85 to ist der 295

schnell bis zum Einsatzort transportiert.

Mit seiner Hakenhöhe von 8,80 m bietet der UNIC295 weitreichende Vorteile.

Der 376 ist nur nur eine All-roundgerät, sondern mitseiner ausgezeichneten Be-leuchtungsanlage auch einRund-um-die-Uhr-Kran.

Mit seinen 4 Pratzen ist der 376überaus standsicher – auch aufsensiblem Untergrund.


ARBEITEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Arbeitsbereich und Kapazität. Je besser Sie ausgerüstet sind, desto mehr können Sie erreichen. Vertrauen Sie auf Scherenarbeitsbühnen von JLG®, wenn es um effi zienteres und produktiveres Arbeiten geht. Dank der großen Plattformen, der hohen Tragfähigkeiten, der außergewöhnlichen Mobilität, der branchenführenden Arbeitszyklen und des leiseren Betriebs kommen Sie weiter – Ihre Mitarbeiter und Ihr Material werden genau dorthin gebracht, wo sie gebraucht werden.

Unsere Geräte bieten Ihnen die Reichweite, die Zuverlässigkeit und die Effi zienz, die Sie für die Ausführung jedes Auftrags benötigen. Mit Scherenhubbühnen von JLG und dem JLG-Kundendienst- und Support-Team.

JLG. Immer an Ihrer Seite, um Ihr Potenzial zu steigern.

www.jlgeurope.com

www.bauma.de/tickets

IndonesienPARTNER- LAND

Profi tieren Sie von einem der größten Wachstums-märkte der Welt!

Nutzen Sie Ihre Vorteile und melden Sie sich direkt online an:

Online anmelden

und sparen!

Jetzt den Puls der Zukunft fühlen. Die bauma 2013 erwartet Sie.

Seien Sie dabei – auf der Messe der Superlative mit rund: 500.000 Besuchern 3.300 Ausstellern 570.000 m2 Fläche


30 // BLITZ 01/2013

///////Tools

Leinen los für den Theisen-Vermietservice für Tools in Deutsch-land! Mit einem großen Projekt in den Mietparks des City DistrictsMünchen geht’s los. Zur Einstimmung kommt – erstmals inDeutschland – ein umgebauter, begehbarer Theisen-Show-Truckauf die Baustellen, in dem man alle Werkzeuge und Geräte aus-probieren kann. Das gab’s noch nie.

HITACHI, HILTI, WILMS, Heras, Cedima,Spectra Precision, Bema, Ammann, We-ber, Eibenstock... Renommier te Her -steller liefer n hunder te Werkzeuge,Elektro- und Kleingeräte an die 7 Miet-parks im Raum München-Südba yern.Und dazu viele neue Pr oduktideen.Theisen ist v or Or t also bestens aufMiet-Anfragen aus allen Branchen desBauhaupt- und N ebengewerbes v or-bereitet.

///////////////////

Wir sind startklar!Der Theisen-Vermiet-Service für Tools meldet:

Noch geheim, aber schon bald in den

Theisen Mietparks: neue Tools-

Produktideen, zum Beispiel von Hilti!

Wer nich t w arten möchte , bisTheisen die Tools-Katze aus demSack läßt kann Sie sich hier infor-mieren: Tel. 089 / 85798-0 [email protected]! Und wer nicht dieKatze im Sack kaufenmöchte mietet beiTheisen zu f ai-ren K ondi-tionen.

8.0 11 blitz_0113_Tools 22.03.13 13:14 Seite 30

01/2013 BLITZ // 31

Um die Tools-Offensive im RaumMünchen/Südbayern bekannt zumachen hat s ich Theisen etwas ganzHeißes einf allen lassen: den „Thei-sen Tools-Truck”, einen MAN 7,5-Tonner der besonderen Art: er ist be-gehbar und im In neren erlebt mandie ganze Welt der Theisen-Tools,vom Sauger über den Winkelschlei-fer, das Re inigungsgerät bis zum

Abbruchhammer. Er besucht alleBaustellen in Südbayern und lädt in-teressierte Bau-Profis ein, die Thei-sen-Tools aus nächster Nähe zu be-gutachten.

Übrigens, w enn der Truck inSüdbayern al le Baustellen ab gehakthat ist er deutschlandweit in allen an-deren Theisen-Regionen unterwegs!

Im Theisen-T ools-Programm:Betonmischer, Rühr er, Heizöl-tanks, V erdichtung, Generatoren,Beleuchtung, Str omverteilung,Kompressoren, Heizungen, Lüftun-gen, Pumpen, He bezeuge, Zäune ,Baustellensicherung, Abbruchhäm-mer, Diamantw erkzeuge, Holz-und Bodenbearbeitung, Schrauber,Mess- und Laser technik, Reini-gungsgeräte u.v.a.m.!

Die Rufn ummern der TheisenMietparks in Er ding, Landshut,Mühldorf, München-Nor d, Mün-chen-Ost, München-Süd undMünchen-West finden Sie auf denSeiten 70/71!

Alles für Bauhaupt- undBaunebengewerbe

Alles für den GalaBau Alles für Betonbauer Alles für Trockenbauer

Alles für Abbruchunternehmen Alles für Wand- und Bodenbearbeitung

Alles für Sanitär-unter-nehmen

Alles für Elektro-unternehmen

Theisen Tool-Truck on the road

Landshut

MühldorfErding

München-Ost

München-Süd

München-NordKarlsfeld

Österreich

8.0 11 blitz_0113_Tools 22.03.13 13:14 Seite 31

///////Tools

Heizen, trocknen und sparen auf einen Schlag:

Auf Rohbauten kommen Bautrock-ner groß heraus und mit mobilenHeißluftgeräten kann man siegünstig beheizen. Theisen setztdabei auf Technik von Wilms.

ÖLBETRIEBENE Sofortheizgeräte, Heißluftturbi-nen mit Abgasführung, Elektro-Infrarotstrahlerund Wärmetauscher: der deutsche Her stellerWilms bietet das gesamte Spektr um, in allenGrößen und für alle Einsatzzw ecke. Sie beste-chen vor allem durch Wartungsarmut und hoheWirkungsgrade. In den Theisen Mietparks kön-nen sie sofort angemietet werden. //

///////////////////Klimawandel leicht gemacht

Wilms-Bautrocknererteilen Schimmel-pilzen in Gebäuden

Hausverbot.

Naturliebhaber: das Flüssig-gas-Heißluftgebläse GH 50 THmit automatischer Zündung

Neue Kehrmaschinen im Theisen Mietpark:

Frühjahrsputz auf Baustelle, Straße, Gewerbe-fläche – glücklich kann sich schätzen, werdafür eine bema-Kehrmaschine hat.

Saubere LösungenDie bema 25 ist mit Arbeitsbreiten

von 1.550 bis 2.750 mm erhältlich.

Ob an Unimog-Lkw, Gabelstabler, Lader, Schlepperoder Sonderanbau: die bema 35 Dual paßt immer.

32 // BLITZ 01/2013

BEMA 35 DUAL: DER MEHRKÄMPFER

Durch das Dual System kann sie sowohlschmutzaufnehmend als auch fr eikeh-rend eingeset zt w erden. Zum fr eikeh-renden Arbeiten wird die Schmutzsam-melwanne h ydraulisch hochgef ahrenund mechanisch verriegelt. Für das Be-treiben aller h ydraulischen Aggregate,wie Hauptk ehrwalze, Seitenk ehrbesenund Öffnen der Schm utzsammelwannewird nur ein doppeltwirkender Steuer-kreis benötigt. Die leistungsstarke bema35 Dual r einigt problemlos Baustellen,Straßen und Industrieflächen von Stauboder Grobschmutz.

BEMA 25: DAS MULTITALENT

Die bema 25 ist der ideale P artner fürden mittelschw eren Einsatz. Ob amRadlader, Schlepper oder Gabelstapler –der K ehrwalzendurchmesser v on 58 0mm und eine g roßvolumige Schmutz-sammelwanne gewährleisten eine hoheReinigungsleistung. Dank Wassersprüh-einrichtung wir d der Staub geb undenund einfacher aufgenommen. Das Gerätverfügt übe r eine h ydraulisch entlee r-bare Schmutzsammelwanne. //

5 blitz_0113_Wilms_Bema 21.03.13 19:10 Seite 32

////////////////////////Die Ammann-Neuheiten auf der „bauma“:

Wachrüttler fürdie Baubranche Im Bereich der schweren Verdichtungsgeräte vollziehtAmmann zur „bauma 2013“ seine bislang breiteste Markt-einführung. Darüber hinaus werden in sämtlichen Pro-duktbereichen optimierte Motoren- und/oder Kabinen-konzepte präsentiert.

Hier noch Zeichnung, aufder „bauma“ aber live zu

sehen: Die APH 100-30,die schwerste jemals

gebaute Ammann-Rüttel-platte.

Das ACEplus ist mit einemSatelliten-Navigationssys-tem ausgestattet.

Der ACA 250 ist der ersteAnbauverdichter von Am-mann speziell für Mini-bagger von circa 1,5 bis5 to.

ERSTER ANBAUVERDICHTER FÜR MINI-

BAGGER BIS 5 TO

Der neue ACA 250 ist der bisher kleins-te Ammann Anbauverdichter. Er wurdespeziell für Minibagger von circa 1,5 bis5 Tonnen entwickelt. Das wartungsfreieGerät v erfügt über eine ser ienmäßigemechanische Drehvorrichtung und bie-tet so gerade auch dor t, wo es mal engwird eine enor me Arbeitserleichterung– etw a bei Hinterfüllungen oder anschwer zugänglichen Böschungen. //

DIE SCHWERSTE AMMANN-RÜTTELPLAT-

TE ALLER ZEITEN

Mit einer ei nzigartig tiefen Fr equenzvon nur 45 Hz und ihrem Drei-Wellen-Erreger sorgt die neue hydraulische 100kN Vibrationsplatte APH 100-30 fürhöchste F lächenverdichtungs-Leistungin ihrer Leistungsklasse. Selbst auf nassenoder bindigen Böde n läuft sie konstantweiter. Sie bietet sie einen unvergleich-lichen Handhabungskomfort und ein si-cheres, er müdungsfreies Arbeiten beimaximaler Wendigkeit.

VERDICHTUNG DOKUMENTIEREN MIT

ACEPLUS MIT GPS

GPS-gestützt w erden die gemessenenVerdichtungswerte den P ositionsdatenzugeordnet. Die anschließende grafischeDarstellung über Google Earth ermög-licht eine schnelle und zuv erlässige In-terpretation der V erdichtungsleistung.So kann deren Qualität im Nachgang si-cher beur teilt und dokumentier t wer-den. Die Me ssdaten können außerdemüber einen USB-P ort ausgeles en, wei-terverarbeitet und archiviert werden.

Wir stellen aus: Freigelände F 11,

Stand 1109

01/2013 BLITZ // 33


6 blitz_0113_Ammann 21.03.13 19:11 Seite 33

///////Bauzaunsysteme

Objekte absichern im Handumdrehen:

STEHT IM NU

Unfälle Dritter auf einer Baustelle sindder Albtraum eines jeden Bauherren,genauso wie nächtlicher Vandalismus.Personen- und Sachschäden sollen da-her schnell und kostenextensiv verhin-dert werden – mobile Bauzäune brin-gen die Lösung. Ein erfahrener Her-steller ist Heras. Gerade der Bauzaunvom Typ M200 ist wegen seines stabi-len Systems aus Zaunelementen mitrundum geschweißten Rohrrahmenund wegen des schnellen Aufstellensbei Miet-Kunden beliebt. Als Installa-tionsmöglichkeiten wählbar sind so-wohl Verbindungsschellen als auchHaken und Ösen.

//////////////////////////////////////////////////////

LÜCKENLOSE BEWEHRUNG

Schnell ist die lückenlose Absperrungder Baustelle errichtet. Optional erhältder Kunde die einzelnen Elementeauch mit einem dritten horizontalenRohr zusätzlich verstärkt. Und wemam Ende ein kleineres Stück Zaunfehlt, für den steht ein Ausgleichsele-ment der Länge 2,2 m im TheisenMietpark bereit. Und umweltbewussteKunden werden’s mit Freude lesen:Heras erhielt für seine klimafreundlicheProduktion als erster Bauzaun-Herstel-ler Europas das Zertifikat „CO2-Be-wußt Niveau 3”.

Ein M200-Element mißt 3.472 x2.000 mm – da ist jedes Objekt

schnell abgesichert.

Schlechte Nachricht fürLangfinger: Der M 200bietet eine Maschenwei-te von 100 x 200 mm.

Mit Sicherheit

Variolock VL30 und VL80. Die vollhydraulischen Schnellwechsler für Mini-/Kompaktbagger. www.lehnhoff.de

Besuchen Sie uns. Stand F6/614.2www.lehnhoff.de/bauma

6 blitz_0113_Heras_Zaun 21.03.13 19:26 Seite 34

Herausgeber:Theisen Baumaschinen AGEmeranstraße 49-51D-85622 FeldkirchenTelefon 089 / 85798-200Telefax 089 / 85798-150eMail: [email protected]: www.theisen.de

Redaktion:Agentur Maier Marketing & Public Relationswww.agentur-maier.de

Layout/Lithos:Publishers Factory, www.publishers.de

verbreitete Auflage: 30.000 Exemplare

Erscheinungsweise:2 x jährlich

Anzeigenverkauf:Theisen Baumaschinen AGSteffen HanusTelefon 089 / 85798-200Telefax 089 / 85798-150eMail: [email protected] gilt die Anzeigenpreislistevom 01.01.2013 bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste.

Copyright:Das Layout dieses Magazin undalle in ihm enthaltenen Beiträge,Abbildungen und Grafiken sindurheberrechtlich geschützt.Nachdruck, auch auszugsweise,ohne schriftliche Genehmigungist strafbar.

LuftentfeuchterTrocknung auf kaltem Wege

Werte erhalten, Schäden verhüten und beseitigen

Vertriebsnachweis durch:

Hans Wilms GmbH & Co. KGErftstraße 34 · 41238 Mönchengladbach

Telefon: (02166) 9883 · Telefax: (02166) 83573e-mail: [email protected] · Internet: http://www.wilms.de

/

BEMA 75 DUAL POWER MASTER!BEMA 75 DUAL POWER MASTER!

München Stand B3 200

Sauber auf der ganzen Linie.

JETZT NEU!JETZT NEU!

Entdecken Sie die neue bema-Welt auf der bauma in München und profitieren Sie von unseren Aktionspreisen!

en Linie Sauber auf der ganz

en Linie

en Aon unseren Sie vofitierprauf der bauma in München und

ema-en Sie die neue bdecktEn

TZT NETZT NEJEJE

en Linie Sauber auf der ganz

eisen!

TZT NETZT NEJEJE

ktionspren Aauf der bauma in München und

eltWWeema-

EU!EU!

.en Linie

EU!EU!

Mü

München tand B3 200 S

tand B3 200

//////////////////////////////////////////////////Impressum

Bildnachweise:FotoliaistockphotoTheisen Baumaschinen AG Cramo

6 blitz_0113_Heras_Zaun 21.03.13 19:27 Seite 35

///////Theisen intern

Drei Theisen City Districts im Porträt:

Die City Districts in München, Stuttgart und Hamburg trennen zwar hunderteKilometer und drei Dialekte. Das sind aber auch die einzigen Unterschiede, dennsie verbindet ein Top-Sortiment, ein hohes Service-Qualitätsniveau, top-ausgebil-dete Fachberater und die Kundennähe eines der führenden Vermieter von Bau-maschinen und -geräten, Arbeitsbühnen und Werkzeugen.

Mit eingebauten

Standortvorteilen

Der Theisen City District MünchenZu diesem Distr ict gehören insgesamt 6 Mietparks, die flächendeck end in der Reg ion verteilt sind: 3 in München und inErding, Landshut und Ampfing für das Vertriebsgebiet Niederbayern. Im Westen Münchens, in Karlsfeld, geht im April ein weiterer an den Start. Alle Mietparks des City Districts erweitern ihr Programm im Frühjahr 2013 mit einer eigenständigen Tools-Abteilung.

In Feldkirchen im Münchner Osten lau-fen viele Drähte zusammen. Neben derTheisen-Hauptverwaltung ist hier au chder Mietpark München-Ost angesiedelt.Wie alle Theisen-Niederlassungen v er-fügt er über eine eigene Servicewerkstattfür alle Wartungs-, Service- und Repara-turarbeiten. Im Falle eines Falles sind dieTheisen-Monteure mit v ollausgestatte-tem Service-Mobil auch im Außendienstam Einsatzort auf der Baustelle.

DIE KONTAKTDATEN:

Emeranstraße 49-5185622 FeldkirchenTelefon: 089 / 85798-0eMail: [email protected]

MIETPARK MÜNCHEN-OST/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ein großes Arbeitsbühnen-Zentrum run-det das Portfolio von München-Ost ab.Hier kommt gerade eine JLG-Scherevom Kundeneinsatz zurück.

Der Mietpark München-Ost hat sechsRichtige: Hans Schweikl (Depot Ma-

nager), Sylvia Lux (City Distrikt Mana-gerin), Falko Pohl (Disponent), RonnyBusschers (Kundenberater im Außen-

dienst), Oliver Ilg (Disponent) undMarvin Herget (Disponent).

Der Mietparkmit Verwaltung,Lager und eini-gen Maschinen

kurz vor derAuslieferung.

36 // BLITZ 01/2013

8.0 9 blitz_0113_CityDistricts.qxp 22.03.13 13:16 Seite 36

01/2013 BLITZ // 37

////////////Er wurde wegen der großen Gewerbean-siedlungen im Münchner Nor den unddem ang renzenden Umland und demdaraus r esultierenden g roßen Miet-Be-darf im J ahre 1994 eröffnet. Sein Ver-triebsgebiet erstreckt sich bis Ingolstadt.

MIETPARK MÜNCHEN-NORD/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

DIE KONTAKTDATEN:

Freisinger Landstraße 780939 MünchenTelefon: 089 / 3234181eMail: [email protected]

Hausherren: Mietpark-Leiter Wolfgang Stümpfl (re.) und seinDisponent Gerhard Weindl auf dem Areal ihres Mietparks.

Das München Nord-Team und neuangelieferte Ammann-Stampfer.

Der Mietpark star tete 2004 als zentralergelegener Nachfolger der früheren Miet-parks in Mar tinsried und deckt die Cityvon München, den Münchner Süden bisGarmisch-Partenkirchen ab und denMünchner Westen ab.

MIETPARK MÜNCHEN-SÜD/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

DIE KONTAKTDATEN:

Hansastraße 2981373 MünchenTelefon: 089 / 89988932eMail: [email protected]

Das Team München-Süd (v.l.n.r.): Disponent Florian Reeh, Mietpark-Leiter undProjekt Manager Sales Alexander Stümpfl und Service Techniker Horst Keber.

Das großzügige Areal in derHansastraße bietet viel Platz für

Service und Maschinenvorhaltung.


38 // BLITZ 01/2013


Niederbayern ist seit jeher ein star-kes Theisen-Gebiet. Dies liegt auchan der hohen Akzeptanz des Miet-parks Mühldorf, der schon seit über15 Jahren vor Ort ist. Sein Vertriebs-gebiet reicht bis an die öster reichi-sche Grenze.

DIE KONTAKTDATEN:

Neuhaus 4 · 84539 AmpfingTelefon: 08636 / 981953eMail: [email protected]

CITY DISTRICT MÜNCHEN: MIETPARK MÜHLDORF//////////////////////////////////////////////////////

Zum J ahreswechsel 2012/2013 ist dieLandshuter Theisen-Niederlassung aufein größeres Areal im Landshuter VorortAltheim umgezo gen und bietet seinenKunden n un noch mehr K undennäheund Ser vicequalität. Der Mietpark hateine verkehrsgünstige Anbindung an dieBAB München-Passau und wir d v onAndreas Opahle kompetent geleitet.

DIE KONTAKTDATEN:

Siemensstraße 1984051 Altheim b. LandshutTelefon: 08703 / 909527eMail: [email protected]

CITY DISTRICT MÜNCHEN:MIETPARK LANDSHUT/////////////////////////////

Ein großer Servicebereich zeichnetden Mietpark Ampfing aus.

Der Ampfinger Miet-park-Leiter MartinGerhardinger und seinDisponent Kevin Esser.

Seit Frühjahr 2012 hat Theisen auch inunmittelbarer Nähe zum Gr oßflughafenMünchen einen Mietpark. Er is t mittenim Gewerbegebiet Erding-Nordwest an-gesiedelt und schloß die Vertriebsgebiets-Lücke zwischen München und demMietpark Landshut.

DIE KONTAKTDATEN:

Rennweg 57-6385435 ErdingTelefon: 08122 / 2273901eMail: [email protected]

CITY DISTRICT MÜNCHEN:MIETPARK ERDING////////////////////////////////////////////

Der Mietpark Erdingmit Maschinenpark,

Service und Tools-Showroom.

Für den Mietpark Erding zuständig:Leiter Martin Gerhardinger und

Disponentin Sandra Sauer.

/////////////8.0 9 blitz_0113_CityDistricts.qxp 22.03.13 13:19 Seite 38

Der Theisen City District StuttgartZu diesem Theisen District gehören zwei Mietparks: in Stuttgart und in Göppingen östlich der baden-württembergischen Lan-deshauptstadt. Der Mietpark Stuttgart betreut die Kunden in der gesamten Metropolregion Stuttgart. Dessen Vertrieb unterstütztim starken Wirtschaftsraum Stuttgart-Ost der Mietpark Göppingen. Beide bieten das komplette Theisen-Vermietprogramm mitBaumaschinen, Baugeräten, Arbeitsbühnen und Tools an.

DIE KONTAKTDATEN:

STUTTGART:

Viehwasen 2470327 Stuttgart Telefon: 0711 / 5773780eMail: [email protected]

GÖPPINGEN:

Richthofenstraße 1473054 Eislingen Telefon: 07161 / 9564412eMail: [email protected]

///////////////

Das Team des Miet-parks Stuttgart (v.l.n.r.):Frank Bretfeld (Techni-

scher Mitarbeiter),Marcel Karius (Kun-denberater Außen-

dienst), Andreas Swia-tek (Service-Monteur)und Disponent Volkan

Gülle.

Sebastian Till leitet denCity District Stuttgart.

Viel Platz für einerfolgreiches Ver-mietgeschäft: das

Areal des Miet-parks Stuttgart.


//////

40 // BLITZ 01/2013


Der Theisen City District HamburgIn Hamburg ist Theisen weiter auf dem Vormarsch. Zwei Mietparks mit insgesamt 12 Mitarbeitern betreuen den wachsendenKundenstamm in Deutschlands zweitgrößter Stadt mit dem zweitgrößten Hafen Europas. Ein weiterer Mietpark im Westen derHansestadt ist daher bereits in Vorbereitung. Beide Mietparks überzeugen wegen ihre zentralen Lage durch einen perfekten Lie-ferservice für Baumaschinen und Arbeitsbühnen.

Der Mietpark in Hamb urg-Barsbüttel –er beherbergt gleichzeitig das Reg ional-zentrum Hamb urg – bietet das v olleTheisen-Programm mit Baumaschine n,Baugeräten und Werkzeugen, insge samtrund 450 Einheiten. Auch Straße nbau-Technik mit Fertigern, Walzen und Frä-sen gehört dazu. Am Mitte 2012 eröffne-te hier darüber hinaus ein großes Arbeits-bühnen-Zentrum mit über 50 Geräten.

DIE KONTAKTDATEN:

Am Bondenholz 1322885 Hamburg/BarsbüttelTelefon: 040 / 66903157eMail: [email protected]

MIETPARK HAMBURG-OST/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Das Team des Mietparks-Hamburg-Barsbüttel (v.l.n.r.): Disponent JanMichels, Disponent Carsten Avenriep, Sales Manager Hans Förster,Mietpark-Leiter Tim Brave und Sales Manager Gerd Thomas.

Eine Genie-Arbeitsbühne wird vor der nächstenVermietung mit ihrem Qualitätssiegel versehen:dem Theisen-Aufkleber.

Immer erreichbar: Der Hamburger Service Manager Michael Hars.

Dietmar Haß ist City District Manager Hamburg.


////////////////////

01/2013 BLITZ // 41

Der jüngste Theisen Mietpark in Ham-burg! 2012 wur de er eröffnet und seinStandort gezielt gewählt. Denn in Ham-burg-Harburg be finden s ich in dir ekterNähe mehrere Gewerbegebiete, was sichvon Anfang an positiv auf die Auftragsla-ge auswirkte. Er bietet ab Frühjahr 2013neben Baumaschinen und Baugerätenauch eine große Tools-Abteilung.

DIE KONTAKTDATEN:

Lewenwerder 621079 Hamburg/HarburgTelefon: 040 / 76752256eMail: [email protected]

MIETPARK HAMBURG-SÜD/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Der Hamburger Techniker Frederik Senguttabei der Maschinenvorbereitung.

Ein Neuson-Dumper bei der General-überholung im Servicebereich.

Das Team des Mietparks Hamburg-Süd (v.l.n.r.): Disponent Maik Hamann,Service Techniker Karl Lubowski und

Sales Manager Hans Förster.

Kundenberatung auf Augenhöhe:Theisen-Disponent Maik Hamannmit seinem Kunden Herrn Schacht-meister von der Fa. Herr & Politz.


///////Handel

42 // BLITZ 01/2013

Das Theisen-Verkaufsteam macht sich fit:

Die Theisen-Verkaufsbera-ter besuchten intensiveSchulungen bei denHerstellern Yanmar undAmmann – und machtensich hierbei topfit für die„bauma 2013”.

Fleißig trainiert

PLATTENTESTS BEI AMMANN

Verdichtungsspezialist Amma nn ludmehrere Theisen-Verkäufer zu einer 2 -tägigen Al lround-Schulung. Auf demLehrplan standen die Präsentation v onbauma-Neuheiten, technische F eaturesund Änderungen, sowie Weiterentwick-lungen. Großer Bedeutung kam zudemeinem ausgedehnten Service-Teil zu.

Auf dem r iesigen Ammann-Testge-lände in Hennef wohnten die Theisen-Profis gleic h mehr eren Tests und Ver-suchsritualen bei. Auf v erschiedenenUntergründen wie Sand, Schotter undAsphalt wurde die Leistungsfähigk eitvon Ammann-Rüttelplatten sowie ver-schiedene Verdichtungstechniken vor-geführt. Hochinteressant war ein Dau-ertest mit einer AVP 4920, die 3 Tageund Nächte non stop verdichtete. Als sieendlich abgeschaltet wur de unter such-ten die Theisen-Berater die Auswirkun-gen solcher Extrembelastungen auf eineRüttelplatte – und fanden keine.

Last b ut not least erläuter ten dieAmmann-Fachleute das Messek onzeptund den Messeauftr itt auf der bauma2013. //

Gezielte Fragen, konkrete Antworten: (v.l.n.r.): Peter Weiser (Theisen-Verkaufsberater Gebrauchtmaschi-nen), Helmut Weber (Theisen-Verkaufsberater Niederbayern/Oberpfalz), Rick Barthel (Ammann-Gebiets-verkaufsleiter Bayern), Reinhold Heigl (Verkaufsleiter Theisen) und Alfred Siegel (Theisen-Verkaufsbera-ter Schwaben).

Kreis-Verkehr: an einem Pflock befestigt mußteeine AVP 4920 einen 3-Tage-und-Nächte-Testüber sich ergehen lassen.

Sesam öffne Dich: nach einem mehrstündigenTest wurden die Verschleißteile an der AVH 100-20 begutachtet.

„Während der ge-samten „bauma“ istunser Verkaufs-Teamauf den Messestän-den von Ammann,Kramer, Merlo undYanmar für Sie da.“

Steffen HanusVorstand, verantwortlich für

Neu- und Gebrauchtmaschinen

5 blitz_0113_Handel 21.03.13 19:45 Seite 42

EINE WEITERE SCHULUNG durchliefen dieTheisen-Verkaufsberater ein paar Tagespäter in Frankr eich bei Yanmar. Hierlaufen rund 50 Maschinen täglich v omBand.

Die Schulung begann mit einer aus-gedehnten Führung durch das Werk, an-gefangen von der Marketing- und Ver-triebsabteilung über das hauseigeneForschungszentrum bis hin zur Produk-tion, Montage und Endkontrolle.

Am Anschluß dann endlich Bauma-schinen li ve, als Yanmar seine Bagger-und Dumper-Neuheiten für die bauma

Minibagger-Warm up für die baumapräsentierte und auf dem Testgelände imEinsatz vorführte. Theisen-Verkaufslei-ter Reinhold Heigl staunte nichtschlecht, was die Yanmar-Ingenieure anneuen, praxisor ientierten F eatures undInnovationen ausgetüftelt haben.

Zum Ausklang gab es noch einenvirtuellen Rundgang dur ch den Yan-mar-Messestand in München, auf demTheisen-Fachberater an allen Messeta-gen vor Ort sein werden. //

Das Theisen-Verkaufsteam rund um Verkaufs-leiter Reinhold Heigl (re.) beim Rundgang über

das Yanmar-Werksgelände.

IM FEBRUAR P RÄMIERTE Minibagger-HerstellerYanmar die besten Verkäufer seiner Händler im 4.Quartal 2012. Von Theisen wurden dabei gleich3 Mitarbeiter ausgezeichnet: Gert Brüning, Mat-thias Braun und Reinhold Heigl. Als Dank e-schön lud Yanmar als einer der Champion P art-ner von Borussia Dor tmund die drei zu einemBesuch im Signal Iduna-Stadion des Vereins ein.Nach einem Rundgang dur ch das BVB-Mu-seum, den Profispieler-Bereich und die VIP-Areadurften sie sogar den „heiligen Rasen“ der Are-na betreten. Hier wurde natürlich eifrig fotogra-fiert.

Ein gemeinsames Abendessen mit BVB-Vor-standsmitgliedern und der Yanmar-Führungs-spitze aus Frankreich rundete die Ehrung ab. //

Ausgezeichnete Berater

Vier blaue EngelDIE FA. GLÖCKLE aus Schweinfurtist seit über 3 J ahrzehnten Thei-sen-Kunde. Das Unter nehmenhat heute 35 Lader im Bestand,davon 30 Kramer-Maschinen.

Um den Maschinenbestandauf jungem Ni veau zu halten in-vestiert man jährlich in die Flotte.Nun wurde in 4 neue Lader inve-stiert. Und es sollten wieder Kra-mer-Maschinen sein – da w eißman, was man hat.

Die Glöckle-Geschäftsleitu ngentschied si ch nach eingehenden

Beratungen mit Theisen für zw eiTypen: einen 350 und dr ei 850er.Der K ompaktlader 350 wir dkünftig hauptsächlich in derAsphaltkolonne und bei Sanie-rungen eingesetzt. Der 850 m ußim Straßen- und Kanalbau ran.

Alle 4 neuen Kramer wur denübrigens in Glöckle-Blau lackiert.„Blaue Maschinen auf unser enBaustellen br inbgen uns einenenormen Werbeeffekt“, so Glöck-le-Geschäftsführer Tiefbau ElmarFrauenhofer. //

Nein, dies ist nicht der Pokal,den Theisen-Berater GertBrüning (li.) für seine Yan-mar-Verkaufserfolge bekam.

Einmal auf derBVB-Ersatzbank

Platz nehmen – einTraum wurde wahr.

BVB-Held und Ex-SpielerLars Ricken saß beimAbend-Dinner auch amTheisen-Tisch.

Empfangs-Komitée: (v.l.n.r.): Matthias Braun (Verkauf Theisen),Klaus Glöckle (Geschäftsführer Fa. Glöckle), Bernd Kulb (Kun-dendienstleiter Theisen), Otto Fleckenstein (Monteur Theisen)und Georg Klopf (Werkstattmeister Fa. Glöckle).

01/2013 BLITZ // 43

5 blitz_0113_Handel 21.03.13 19:45 Seite 43

Nach dem Motto „größer, moderner, noch näher amKunden“ wechselten im 1. Quartal 2013 gleich mehrereTheisen Mietparks an neue Standorte, nachdem idealgeeignete Areale gefunden wurden: in Landshut, in Berlin, in Trier, in Heidelbergund in Wiesbaden. Theisen unterstreicht damit seinen Wachstumskurs und bautdas regionale Serviceangebot weiter aus. Aber der Reihe nach:

44 // BLITZ 01/2013

///////Mietpark

NeuesteNachrichten

NeuesteNachrichten

aus den Theisen Mietparks

Luxe

mbu

rger

Str.

Trier-City

Pacelliufer

Pacelliufer

Luxe

mbu

rger

Str.

Eure

ner S

tr.

Ottostr.

Nik

olau

s-Th

eis-

Str.Im Pi- Park

Im Speyer

L.-Steinbach-Str.

Sch

wer

ings

tr.

Konz

Trier-City

Stube

nrau

chst

r.

Berlin-RudowKanalstr.

Springbornstr.

BAB A113

Seidelbastweg

Minzweg

MännertreuwegStu

benra

uchstr

.

Stube

nrau

chst

r.

Orchideenweg

Fuchsienweg

S

eide

lb

astweg

Tempelhof-Schöneberg

Schönefeld

BAB A10

Czernyring

Czernyring

Lessingstr.

Lessingstr.

Speye

rer S

tr.

Hebelstr.

Endeman

nstr.

Zähringerstr.

Heinrich-Lanz-Str.

Carl-Benz-Str.

Gottlieb-Daimler-Str.

L598

L598

L600

a

Mannheim

Heidelberg

HD-City

Hebelstr.

BAB A5

]

01.01.2013: LANDSHUTBereits zum J ahreswechsel wur de der Umzug des Mietparks im niederbayerischen Landshut abgeschlossen. J edoch nicht w eit, dennTheisen b lieb in der Siemensstr aße i n Altdorf/Landshut, w echselte jedoch nur die Hausnummer. Siemensstraße 19 · 84051 Altheim b. LandshutTelefon: 08703/909527 · Telefax: 08703/909529E-Mail: [email protected]

01.02.2013: TRIERDer Mietpark im rheinland-pfälzischen Trier platzte nach 8 Jahren ausallen Nähten. Das neue Areal in der Nikolaus-Theis-Straße 14 bietetnun üppig Platz für Vertrieb, Verwaltung, Servicewerkstatt und Maschi-nenvorhaltung. Nikolaus-Theis-Straße 14 · 54294 TrierTelefon: 0651 / 1704555 · Telefax: 0651 / 1704574eMail: [email protected]

01.03.2013: BERLIN-SÜDDer Standortwechsel des Mietparks Berlin-Süd wur de zum 01. Märzvollzogen. In der Bundeshauptstadt w echselte der Mi etpark in den Seidelbastweg im Stadtteil Neukölln-Rudow. Seidelbastweg 133 · 12357 BerlinTelefon: 030 / 677996-0 · Telefax 030 / 677996-29eMail: [email protected]

01.03.2013: HEIDELBERGMehr Kundennähe garantiert auch der neue St andort des MietparksHeidelberg. Am Czer nyring, zentral ge legen inmitten g roßer Indus-trie- und Gewerbeansiedlungen und nahe des Hauptbahnhofes, verfügtTheisen nun über ausreichend Platz für seine Kundenbetreuung. Czernyring 50 · 69115 HeidelbergTelefon: 06221 / 650159 · Telefax: 06221 / 650161eMail: [email protected]

3 blitz_0113_Mietpark 21.03.13 19:47 Seite 44

////////////////////////////////////////////////////////Dichte des Mietpark-Netzes im Ausbau

Theisen investiert weiter in seine K undennähe und eröffnet imFrühjahr 2013 zwei weitere Niederlassungen in den Wirtschafts-räumen Berlin und München:

Berlin-Ost:Siegfriedstraße 6210365 BerlinTelefon: 030 / 5544046-0Telefax: 030 / 5544046-29eMail: [email protected]

München-West:Ohmstraße 57, 85757 Karlsfeld

01.04.2013: WIESBADENDer Mietpark in d er hessischen Landeshauptstadt befindet sich nun im Südwestender Stadt, inmitten eines Gewerbegebietes, in Rheinnähe und mit d irekter Anbin-dung an die Autobahnen A 643 und A 66. Schnelle Wege von und zum Mietparksind also sichergestellt. Alte Schmelze 16 · 65021 WiesbadenTelefon: 0611 / 2052111 · Telefax: 0611 / 2052016eMail: [email protected]

Wiesbaden

Alte Schmelze

Hagenauer

BA

B A

643

Saar

str.

Saar

str.

Rheingaustraß

Stielstr.

Mainz

Rhein-Main-Schnellweg Rhein-Main-SchneB

AB

A643

Äppelallee

Äppelallee

Hüttenstr.

Rheingaustraße

Karl-Lehr-Str. Schoßbergstr.

Eltville

WI-City

WI-City

Berlin-Lichtenberg

Josef-Orlopp-Str.

Sieg

friedstr.

Landsberger Allee

Vu

lkanstr.

Weiß

enseer Weg

Mö

llen

do

rfst

r. Vu

lkanstr.

Storkower-Str.

Ru

schestr. Bornitzstraße

Fenn-pfuhlpark

Herzbergstraße Sieg

friedstr.

Weißensee

Berlin-Ostkreuz

Marzahn

BVG- Straßen-bahnhof

Lichtenberg

Gotlindestraße

„Dank der Umzügeeiniger Mietparksan modernere, grö-ßere Standorte mitidealer Verkehrsan-bindung könnenwir hier unser Ver-mietgeschäft wei-

ter ausbauen. Damit folgen wir un-serem „best-in-town-Konzept” undpräsentieren uns als bester, kunden-nahster Vermieter vor Ort.“

Andreas Schilling, Theisen-Vorstand

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Aktive Nachwuchsförderung

Die Bau-Inn ung Würzburg führ t r egelmäßig Lehrgänge fürStraßenbau- und Tiefbau-Facharbeiter durch. Teil dieser Ausbil-dung ist ein Verdichtungs-Lehrgang, an dem im v ergangenenDezember 16 Azubis des 2. Ausbildungsjahres teilnahmen. Dabeiwurden u.a. die v erschiedenen Verdichtungs-Techniken, dieFunktionsweisen und Mechanik en v on Rüttelplatten undStampfern sowie deren Handhabung gezeigt. Selbstverständlich

gehört zu so einem Lehrgang auch ein ausführlicher Praxis-Teil.Werner Trunk und Mattias Braun von Theisen Würzburg liefer-te hierfür eine Ammann-Platte AVP 3020 und einen Ammann-Stampfer in die Bau-Innung, die über eine eigene Test-Halle ver-fügt. Sehr zur Fr eude der Lehrlinge k onnten die Geräte nachLust und Laune ausprobiert werden. Die Ammann-Geräte stan-den den Auszubildenden rund 8 Wochen zur Verfügung.

Karlsfeld

München/BAB A99

Dachau

Bajuwar

enstr

aße

Falkenstraße Dieselstraße

Oh

mstraß

e

Ott

ost

raß

e

Einsteinstr.

Dr. E.-Zim

mer-

mann-A

llee

Münchner Straße

Kre

nmoo

sstr

aße

Dachauer Str.

Münchner Straße

Dachau/Ost

Wie man eine Rüttelplatte fachge-recht bedienter konnten die Teil-nehmer des Verdichtungslehr-ganges selbst ausprobieren.

Werner Trunk (li.) vom Theisen MietparkWürzburg mit den Lehrgangsteilnehmern

und Ausbilder Herrn Dorsch (re.)

Auch die Handhabung einesStampfers gehörte dazu.

01/2013 BLITZ // 45


///////Mietpark

46 // BLITZ 01/2013

////////////////////////////////Handwerks-Messe

Wenn der Specht klopft, dann ist eswieder an der Zeit, daß das Handwerkmit Tradition, Moderne, Vielfalt, Kom-petenz und Leistung die Messe Cottbuszur Leistungsschau des Handw erkswerden lässt.Die mittlerw eile einzigar tige Ausstel-lung und Leistungsschau des Hand-werks im Land v erzeichnet eine stetigsteigende Aussteller- und Besucherzahl.Mittendrin im Messe-Trubel: der Standvon Theisen und allem Fachspezifi-schem über Maschinen und Geräte fürdas Handwerk. Durch die vielen Aktio-nen der Aussteller an ihrem Stand überein b untes, kurzw eiliges Büh nenpro-gramm machten die HandW erker als23. Ausstellung und Leistungsschau2013 am 26./27. Januar zum Erlebnisfür die ganze Familie.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Theisen ist der „Haus”-Meister

Mit der Fachmesse „Haus“ in Dr esdenkommt der Frühling und damit der Be-ginn der Bausaison. Vom 28. Februar bis03. März 2013 zeigte die g rößte regio-nale Baumesse Deutschlands das aktuel-le Angebot in den Bereichen Bauen, Sa-nieren, Einr ichten und Energ iesparenim k omplett ausgeb uchten Dr esdnerMessegelände auf über 25.000 qm Flä-che. Theisen und r und 600 Ausstellersorgten dafür, daß bei den vielen Besu-chern kein Wunsch und keine Frage of-fen bleibt. Und blieb es ganz sicher nichtauf dem mi t K ompakt-Teleskoplader

von Kramer sowie vielen Baustellenaus-rüstungen und Kleingeräten ausgestatte-ten Theisen-Messestand. Hier verzeich-nete Theisen viele Miet- un d auchKaufanfragen v on Pr ivat- und Ge-schäftskunden, nicht nur für die ausge-stellten Geräte wie den Kramer Telesko-pen. Sie kamen aus Chemnitz, Zwickau,Leipzig und so gar Berlin. Holzhäcksler,Baumstumpffräse, P arkettschleifer undRollgerüste k onnten dir ekt v ermietetwerden. Selbstverständlich war das Mes-se-Gewinnspiel mit fer ngesteuertemRadlader „der Hit“.


01/2013 BLITZ // 47

///////////////////////////////////////////////////////Fit vom Training

Die Theisen Mietparks im Rhein-Main- und im Rhein-Neckar-Gebiet wurden mit neuer Heizungstechnik von Wilms aufgestat-tet, um die besonders in der kalten Jahreszeit hohe Nachfrage si-cher decken zu können. Doch nur was man gut kennt kann mangut vermieten! Daher führte Hersteller Wilms im Regionalzen-trum Frankfur t ein 1-täg iges Verkaufs- und Technik-Trainingdurch. Hierbei wurden der Aufbau von Heizgeräten, Trocknern,Luftentfeuchtern und Ventilatoren, ihre Funktionsweise und dieTechnik erläutert. Darüber hinaus machten die Theisen-Mitar-beiter einen „Er ste Hilfe-K urs“, um im Falle eines seltenen Falles Störungen oder Probleme selbst beheben zu können, ohnegleich einen Service-Mitarbeiter zu rufen.

Anhand einer Heißluftturbine BV 385 stellten die Wilms-Mitarbeiter AndréSchürlein (Technik), Reinhard Mizau (Vertrieb Rhein-Main) und Heinrich

Zieverink (Vertrieb Rhein-Pfalz) das Innenleben eines Hochleistungs-Heizgerätes vor.

////////////////////////////////////////////////////////////////Qualität nachgemessen

Um den neuesten Stand der Technik zu testen wur den drei renommierteHersteller von Rüttelplatten der 400 kg-Kl asse zu einer Vorführung nachMünchen geladen. In einer Kiesg rube nahe der Theisen-HauptverwaltungFeldkirchen hatten die Geräte 3 Verdichtungspunkte zu bearbeiten. Im An-schluß wurde die Verdichtungsqualität gemessen. Von Theisen wohnten denTest bei: Area Manager J oachim Drexler, Service Manager Nico Schuster ,Produkt M anager Tools Peter Klippel, Pr ojekt Manager Sales AlexanderStümpfl und die Mietpark-Leiter Hans Schweikl und Martin Gerhardinger.Der Test gab w ertvolle Aufschlüsse für die anstehenden Rüttelplatten-Investitionen für die Theisen Mietparks.

///////////////////////////////////Essen auf Rädern

Auch im vergangenen Winter gab es inLeipzig wieder ein „Restaurant des Her-zens“. Hier erhielten Bedürft ige täglichein kostenloses Essen, das von hilfsberei-ten Firmen, Institutionen und Privatper-sonen zur Verfügung gestellt wurde. Diesoziale Hilfs-Aktion g ibt es ber eits seit1995.Für den Mietpark Leipzig war es selbst-verständlich, die „gute Sache“ tatkräftigzu unterstützen. Im Dezember transpor-tierte ein VW Caddy v on Theisen 2 xwöchentlich Geschenk e und Spendenzum „Restaurant des Herzens“ im Leip-ziger Süden. Zusätzlich liefer te Theisenin den 4 Wochen Menüs für bis zu 180Bedürftige täglich.

Herzlich willkommen: Der Theisen-Caddywurde stets voll beladen.

Der Service Manager vonTheisen Feldkirchen, NicoSchuster, sorgte für den Auf-bau der Teststrecke und be-diente die Platten.

Die Spannungsteigt: mit einemTester wurde derVerdichtungsgradexakt gemessen.


/////////////Theisen Österreich

48 // BLITZ 01/2013

Zwei JahrzehnteTheisen Mietpark

Österreich:

Theisen Österreich feiertJubiläum! Nach durch-schlagendem Erfolg inDeutschland erfolgte auchhier am 01.03.1993 derStartschuß für das Ver-miet-Geschäft. Darauswurde eine einzigartigeErfolgsgeschichte. Seit-dem ist Theisen im öster-reichischen Markt nichtzu überhören. Laut wurdees auch in Linz bei der„Night of the Jumps”,gesponsort von Theisen.

20Jahreund kein bißchen

leiseSPEKTAKULÄRE SPRÜNGE IN LINZ

Tsunami Fl ip, Super man Seatg rab F lip,Heartattack Backflip , Cliffhanger toNo-Hand-Landing... Die Freestyle Mo-tocross Weltmeisterschaft 2013 steht fürsensationelle Motor rad-Shows in aus-verkauften H allen. Am 18./19. J anuarmachte die w eltweite WM-Tour 2013auch im oberösterreichischen Linz Halt.In der an beiden Race-Tagen mit rund6.000 Zuschauern restlos ausverkauften

TipsArena begeisterte das internationaleFahrerfeld mit atemberauben denSprüngen.

THEISEN-MASCHINEN MACHTEN DIE

HALLE STARTKLAR

Doch wie k ommen die min utiös ge-planten, hohen Sprunghügel in die Hal-le? Ganz einf ach: mit Baumasch inenvon Theisen! Das Team vom LinzerMietpark liefer te für das so g. „track

Und so sah das Ganzedann während der Night

of the Jumps aus.

building” einige Tage v or dem Ev entfolgende Maschinen in die Halle: einenDoosan-Radlader für das Aufschüttender Hügel und Rampen, einen Komat-su-Kompaktlader und einen Yanmar-Minibagger für das Feintuning und eineHamm-Tandemwalze aus der CompactLine. Alle 4 Maschinen wur den wegenihrer perfekten Be weglichkeit undHandlichkeit ausgewählt. Letztere sorg-te für optimal v erdichtete und somit

8.0 6 blitz_0113_Österreich 22.03.13 13:29 Seite 48

///////////////////////////////

Kostbare La-dung: Der Ko-matsu-Laderbrachte in sei-ner Schaufeldie Pokale zurSiegerehrung.

Auf ins Getümmel: rund 50 to Sand mußte derDoosan-Lader an nur einem Tag verteilen.

Dank Schaufelkapazität von 2,8 m³ undSchaufelbreite von 274 cm kein Problem.

Hanglage: Der Yanmar ViO 50 mitSeitenschwenkschaufel formteaus dem aufgeschütteten Erd-

reich eine perfekte Sprungrampe.

Auch die Motorräderder waghalsigen Pilo-ten konnten begutach-tet werden.

Bei einem Rundgangdurch’s Fahrerlagererlebten die Theisen-Gäste die Motorrad-Technik hautnah.

Theisen-Ge-schäftsführer Christian Heigl(3.v.l.) mit Gästen.

„Wir haben im Lauf der Jahre schon über-all in der Welt diverse Lader- und Bagger-Typen eingesetzt und können daher gutvergleichen. Doch mit den Theisen-Ma-schinen konnten wir überaus exakt undvoll im Zeitplan arbeiten.”

René Großmann (links) und Holger Küchenmeister,

Track Builder Night of the Jumps

Die kompakteHamm-Tandemwal-ze sorgte für das sowichtige hochwerti-ge Verdichten derBahnen.

einwandfrei bef ahrbare Fahrw ege undSprunghügel. Der K ompaktlader unddie kleine Walze waren auch währ endder zw ei Veranstaltungsabende in derHalle im Ei nsatz, um e ventuelle Schä-den am P arcours sofor t beheben zukönnen.

Theisen besuchte die Veranstaltungmit mehreren Kunden. Sie erlebten eineVIP-Gästebetreuung, erfuhr en inter es-sante Details bei einem Rundgan gdurch’s Fahr erlager und erlebten dieatemberaubende „Night of the J umps”in Linz hautnah.

Lesen Sie auch unser en Hinter-grund-Bericht über die „Night of theJumps” auf den Seiten 8-11! //


50 // BLITZ 01/2013

///////Österreich

20 JAHRE THEISEN -Baumaschinen-Ver-mietung in Öster reich – das bedeutetauch 20 Jahre Erfahrung, Nachhaltigkeitund K ompetenz im K erngeschäft, derVermietung von Baumaschinen.

Doch wie ist es überhaupt möglich,in einem so har t umkämpften Wettbe-werbsumfeld dauerhaft erfolg reich zusein? Ganz klar: Kompromissloser Kun-dennutzen gleich vom Start weg. Das istTeil der Firmenphilosophie und ein esder Erfolgsgeheimnisse. Die Gründungder Theisen Baumaschinen GesmbH alsreine Handel sgesellschaft e rfolgte inWien 1969 . Das Vermietgeschäft ka m1993 hinzu, nachdem Theisen als einerder er sten Anbieter in Deutsch landBaumaschinen u nd -geräte auch zu rMiete anbot – und dies mit sehr großerResonanz im Markt.

Der „Anzug” saß also . Aus diesempraxiserprobten K onzept mit intelli-genten Pr oblemlösungen, Qualitäts-

20 Jahre fair undsicher mieten

maschinen, einem flächendeck endenVertriebsnetz mit heute 8 Niederlas-sungen und pr ofessioneller Beratungheraus entstanden von Anfang an Wei-terempfehlungen, neue Aufträge undein bis heute solider, gewachsener Kun-denstamm. Ein kontinuierlicher Ausbaudes Liefer programms und inno vativeMiet-Lösungen zeichnen TheisenÖsterreich heute aus. Die bestens ge-schulten und kompetenten Mitarbeiter,volle Auftragsbücher und zufr iedeneKunden sind eine sehr gute Basis fürweitere erfolgreiche Jahre. //

Der MAVEW-Verband gratulierte Theisen Öster-reich 2009 zur 40-jährigen Mitgliedschaft.

„Mit dem diesjährigen Jubi-läum in Österreich habenwir bewiesen, dass wir indiesem starken Markt dau-erhaft bestehen, da unserRental Concept und unsereKundenausrichtung stim-men.”

Dirk Schlitzkus,

Theisen-Vorstandsvorsitzender

EINE KONSTANT GUTE Auftragslage undein solider Kundenstamm in der Regi-on Wien – das kommt nicht von unge-fähr. Gut, einen G roßteil macht dasTheisen Vermietkonzept aus, mit einemlückenlosen V ermiet-Programm, mo-dernster Maschinentechnik, einer direk-ten K undennähe und einem dicht enVertriebsnetz. Doch dies k ommt allesnicht ohne diejenigen zum Tragen, diees „draußen” umsetzen: die fachkundi-gen Berater.

Theisen Österreich machte fachlichin der Reg ion Wien einen w eiterenQualitätssprung, indem es das Mitarbei-ter-Team k ompetent aufstockte . Hel-mut Kiss i st neuer City Distr ict-Mana-ger und Leiter der Region Wien.

Starkes Team im City District Wien

Roman Mansch ist als Pr ojekt Ma-nager Sales die erste Kontaktadresse fürdie Beratung und Betr euung der Kun-den im Raum Wien.

Reinhard Kieweg ist als Depot Ma-nager in Wiener Neudorf mit seinerKompetenz für den Vertrieb von Bau-maschinen und Tools zuständig.

Im Ber eich Höhenzugangstechniksteht Herr René Grafl im Regionalzen-trum Wiener Neudorf w eiterhin denKunden mit Rat und Tat zur Seite. //

Geballte Baumaschinen-Kompetenz imCity District Wien (v.l.n.r.): Helmut Kiss,Roman Mansch und Reinhard Kieweg.


01/2013 BLITZ // 51

AUF DEM JAHRESMEETING 2013, zu dem aus F eldkirchen vomTheisen-Vorstand auch Dirk Schlitzkus und Andreas Schillinganreisten, stimmte sich das gesamte Team von Theisen Österreichauf ein int eressantes und int ensives Jahr 2013 ein. Die Mar sch-richtung: eine weiter intensi vierte Kundennähe und ein nochintensivierterer Kunden-Service.

Am Abend der rundum gelungenen Versammlung stiegen dieTheisen-Mitarbeiter dann noch ins Cockpit v on Go-Karts undlieferten sich zum Vergnügen aller ein paar heiße Rennen. //

Das Rennengemacht

Gas geben, eine Stärke von Theisen – nicht nurim Miet-Markt, sondern auch bei Kart-Rennen.

DIE IMPOSANTE, IM barocken Stil 1723erbaute Marienkirche steht auf einer An-höhe und ist das Wahrzeichen von Wim-passing an der Leitha im Bezirk Eisen-stadt.

Zur Reno vierung der Kir che wir dein Spezialgerät v on Theisen eingesetzt:eine Raupen-Arbeitsbühne Traccess T-17 GTR. Sie hat den Vorteil, mit ihr erBreite von nur 78 cm und einen Bau-höhe von nur 2 m durch fast jede Tür zukommen. Außerdem bringt sie bei einemGesamtgewicht v on n ur 2.050 kg aufRaupenfahrwerk lediglich geringe Dek-

kenbelastung auf den Boden und kannohne Probleme über Gr uften, wie mansie oft in Kir chen findet, eingebrachtwerden. Bei einer Arbeitshöhe von 17 m,einer seitlichen Reichweite von 6 m undbei 200 kg Tragkraft bietet sie eine Rei-he von Vorteilen für die Kirchenrenovie-rung. Die Raupe kann sowohl mit Ben-zin als a uch mit Elektr oantrieb genutztwerden. Sollten Arbeiten an h öherenStellen dur chgeführt w erden mü ssen,kann Theisen auch Raupengeräte bis 23m mit einer Breite von nur 78 cm undeiner Bauhöhe von nur 2 m anbieten. //

FleissigerKirch-Gänger

BAUMASCHINEN UND BAUGERÄTE vonTheisen Österreich werden nicht nur beiEvents wie der „Night of the J umps” inLinz eingesetzt. In diesem Fall auch beider Veranstaltung „Billabong Air & Sty-le”, einem Snowboard Contest (Big Air),der am legendären Berg Isel in Innsbruckstattfand.

Die Fa. Schneester n OHG ist eineführende Baufirma für Schneesportanla-gen und Schneespor tveranstaltungen inEuropa und kümmerte sich um den Auf-bau des Ev ents. Geschäftsführ er MaxKaiser mietete dafür im Theisen Miet-park Hall i.T. einen Yanmar-MinibaggerViO 50, der zusammen mit einem Rau-pentransporter bei Präparationsmaßnah-men an der Schanze eingesetzt wurde. //

Minibagger unter’m Schanzentisch


///////////////////////////////////Theisen Ungarn

Während viele Baustellen in der ungarischenHauptstadt witterungsbedingt ihren Winterschlafabhielten wurde andernorts mit Theisen-Maschi-nen zügig weitergearbeitet. Baustellen-Terminesind schließlich zum Einhalten da.

Die durch die vielenBaufahrzeuge undnassen Bäden ver-unreinigten Straßenkehrte der Bobcatwieder sauber.

Mit einer Avant-Sortierschaufel siebte derBobcat wiederverwendbares Material.

Per Bagger wurde der Kompressor anschwer zugängliche Einsatzorte gehievt.

Theisen Budapest kennt keine Bausaison:

Immer im Dienst

PERFEKTE TEAMARBEIT

Bei diesem Bauprojekt, für das nur rund8 Wochen Bauzeit eingeplant waren, ar-beiteten w eitere Baumasc hinen v onTheisen. Ein K ompaktlader BobcatS130 stellte hier immer wieder seineVielseitigkeit unter Be weis und m ußtean mehreren Orten ran. Mit einer Kehr-maschine führ te er beispiels weise dietägliche, vorgeschriebene Strassenreini-gung rund um die Baustelle durch. Täg-liche Abbrucharbeiten erledigte e inKaeser-Kompressor M43 mit Kaeser-Abbruchhammer AH 210. Eine Hamm-Tandemwalze HD-12 mit 2,5 to Ge-wicht übernahm die Verdichtungsarbei-ten bei der Wiederherstellung der Wege.Ein Y anmar-Minibagger VIO75 mitHydraulikramme war ebenfalls vor Ort.Zum Frieren hatten die Maschinen alsokeine Zeit. //

THEISEN-MASCHINEN HEIZEN EIN

Die Bauunter nehmung Fr ikoberGmbH mietet für ihr e Pr ojekte imGroßraum Budape st r egelmässig Bau-maschinen bei Theisen. Seit Anfang Ja-nuar 2013 lief ein Auftrag vor dem welt-bekannten ungar ischen P arlamentsge-bäude auf d em Antall Józse f-Tieflade-Kai, wo die DN 1200 mm Dr uckrohr-leitung k omplett ausgetaus cht w erdenmußte. Dieses Bauvorhaben ist Teil einesgrößeren Reno vierungsprojekts r undum das Parlament.

Parallel legte die Fa. Frikober auf deranderer Seite des riesigen Gebäudes mitihren Miet maschinen DN 300-T rink-wasserrohrleitungen so wie DN 300 -und DN 4 00- Abwasserleitungen. Diealten Rohrleitungen wurden zuerst ausdem Boden geh olt und dann mittelsEinpresstechnik Sand und Kies aufge-füllt. Für den nötigen Hochdruck sorg-te ein Kaeser M43 aus dem TheisenMietpark.

Immer im Dienst

9 blitz_0113_Ungarn 22.03.13 09:56 Seite 52

/////01/2013 BLITZ // 53

Vertrauen ist gut, Zusammenarbeit ist besser.DIE FIRMA FRIKOBER GMBH AUS BUDA-

PEST IST SEIT VIELEN JAHREN THEISEN-

KUNDE. HÖCHSTE ZEIT FÜR EIN POR-

TRÄT.

Die Fa. Frikober wurde 1989 gegründetund hieß damals noch Geotor r GmbHmit den Schwerpunkten Bodenmecha-nik und Tiefbau. Zu den Haupttätig-keitsfeldern gehör t der klassische Tief-bau – genauer gesagt der Wasserlei-tungsbau. Hier arbeitet Frikober u.a. fürdie Budapester Wasserwerke AG. Zwei-tes Standbein des Unternehmens ist dieHerstellung v on Polimerbetonproduk-ten wie Abdeckplatten, Abw asser-Schächten, Be tonmöbel-Tische un dBankette für die Ungar ische Bahn. Lastbut not least spezialisier te sich Fr ikoberauf Umweltschutzstudien.

In seiner täglichen Arbeit hat Fr ik-ober den Umweltschutz groß auf se ineFahnen geschrieben und legt löblicher-weise auf die Verwendung umw elt-freundlicher Technologien und Mate-

rialien besonderen Wert. Das ist bei denKunden bekannt und sorgt für gut ge-füllte Auftragsbücher. Das Unter neh-men beschäftigt heute 20 ausgebildeteAngestellte und stockt seine Personal inSpitzenzeiten mit einem übe r die Jahregewachsenen Team aus Sub unterneh-mern auf.

Die Firmeneigentümer Frau EmiliaMérnyei und Herr Gyula Váci leiten ihrUnternehmen per sönlich. Geschäfts-führer Gyula Váci ist ständig auf seinenBaustellen unterwegs. Wie gut, daß erdort einen v erlässlichen P artner wieTheisen Budapest hat. //

Immer wieder mußte der Kaeser-Kompressor mit Abbruchhammer

eingesetzt werden.

Die HD 12 verdichtete die wiederzugeschütteten Gräben.

Immer mittendrin: Gyula Váci (gelbe Jacke)ist Bauunternehmer mitLeib und Seele.

9 blitz_0113_Ungarn 21.03.13 19:59 Seite 53

///////Mietpark

54 // BLITZ 01/2013

Bei Theisen gilt: Wir vermieten nur junge, moderne Maschinen-technik – Hand drauf! Um ihr niedriges Alter stabil zu haltenwird regelmäßig in die Mietflotte investiert. Damit ist sicher-gestellt, daß Theisen-Kunden auch weiterhin mit modernster,effektivster Technik arbeiten können. Im Frühjahr 2013 sindunter anderem Merlo und Yanmar an der Reihe.

MERLO-TELESKOPLADER

Ihr permanenter Allradantrieb, die Lenkung auf vier Rädern, die große Bodenfrei-heit, die breiten Angriffswinkel und die große Standsicherheit garantieren hohe Ar-beitsleistungen – auch auf schwierigen Böden, bei starken Neigungen und in an-spruchsvollen Einsatzsituationen.

Diese 6 Modelle kommen zur Auslieferung an die Theisen Mietparks:• Panoramic 25.6: max. Tragfähigkeit 2.500 kg, Hubhöhe 5.900 mm • Panoramic 28.8 L: max. Tragfähigkeit 2.800 kg, Hubhöhe 8.200 mm• Panoramic 38.13: max. Tragfähigkeit 3.800 kg, Hubhöhe 12.600 mm• Panoramic 40.9: max. Tragfähigkeit 4.000 kg, Hubhöhe 9.070 mm • Panoramic 40.17: max. Tragfähigkeit 4.000 kg, Hubhöhe 16.700 mm• Panoramic 60.10: max. Tragfähigkeit 6.000 kg, Hubhöhe 9.550 mm

Konzentrierte Arbeitskraftauf kleinstem Raum: derder Panoramic 25.6 istnur 1,80 m breit undniedriger als 2,0 m.

Mit 7,75 to ist derPanoramic 40.9

ein echtesSchwergewicht

auf der Baustelle.

Wie alle Panoramic bietet auch der 38.13 einen im Rahmen integriertenSeitenverschub und 2 getrennt hydraulisch steuerbare Abstützungen.

4 blitz_0113_Fleet 21.03.13 20:01 Seite 54

01/2013 BLITZ // 55

YANMAR-MINI- UND KOMPAKTBAGGER

Sie bringen enorme Flexibilität auf die Baustelle. Die Minis (0,8 - 2,0 to) lassen sichauf kleinen Anhängern leicht von Baustelle zu Baustelle transportieren. Die Model-le 2,0 - 6,0 to können überall dort eingesetzt werden, wo größere Bagger nicht hin-kommen. Und Bediener der Minibagger 6,0 - 10,0 to mit dem ViO-Konzept müs-sen sich weniger darum kümmern, was hinter seinem Bagger passier t, weil der ge-samte Oberwagen innerhalb der Kettenbreite schwenkt.

INSGESAMT 230 STÜCK UND 12 MODELLE KOMMEN

ZUR AUSLIEFERUNG AN DIE THEISEN MIETPARKS:

• Mikrobagger bis 1,0 to: SV 08• Minibagger 1,0 - 2,0 to: ViO 10, SV 15, SV 17, SV 17 ex

(mit verstellbarem Unterwagen)• Minibagger 2,0 - 6,0 to: ViO 25, ViO 33 U, ViO 38 U, ViO 50 U, ViO 57 U• Kompaktbagger 6,0 - 10 to: ViO 80 U, SV 100

Der 8.065 kg schwere ViO 80 U überzeugt mit seiner Grabtiefe von 4130 mm, seiner Ausschütthöhe von4700 mm und dem Heckschwenkradius von gerade mal 1135 mm.

Ein Yanmar Diesel mit 18,4 kW (25 PS) beschertdem ViO 33 U große Leistungsreserven.

Er ist der größte Yanmar-Mini: der SV 100 miteinem hinterer Überhang von nur 17 cm.

Keinen festen Arbeitsplatz: dank seiner kompakten Maße von (L/B/H) 3450 x 980 x 2256mm ist der SV 15 schnell von Einsatz zu Einsatz transportiert.

Alle neuen Yanmar- undMerlo-Maschinen sind ab sofort über die über 80Theisen Mietparks lieferbar.

4 blitz_0113_Fleet 21.03.13 20:01 Seite 55

56 // BLITZ 01/2013

///////Einsatzberichte

Tagtäglich sind hunderte Theisen-Mietmaschinen auf den unterschied-lichsten Bauvorhaben im Einsatz.Was haben sie in der harten Praxisdrauf? Die Blitz-Redakteure habennachgeforscht.

///////////////////////////////////////////////

7 blitz_0113_Einsatzberichte 21.03.13 20:03 Seite 56

/////////

01/2013 BLITZ // 57

Immer mit vollem

EinsatzERST SEIT WENIGEN Monaten im Mietpark und schon ein echterRenner im Theisen Mietprogramm in Deutschland: Bauzäunevon Heras. Über 3000 Elemente des Modells M 200 hat Theisenfür die Vermietung angeschafft. Und auch in Öster reich setzensich die Qualitätszäune mehr und mehr durch. Das jüngste Beispiel ist die Baustelle für ein neue s, sehr g roßesEinkaufszentrum im Süden von Wien. Und es war zugleich einePremiere. Erstmals wurde hier ein Objekt mit dem neuen Mo-bilzaun von Theisen ausgestattet. Er sichert die Baugrube inner-halb der Baust elle ab. Mit einer Maschenw eite von 100 x 200mm und einem 100 % rundum geschweißten Rohrrahmen stell-te er für den Theisen-Kunden, die Arge Swietelsky/Östu-Stettineine solide und sichere Lösung dar. //

Perfekt abgeriegelt

///////////////////////////////////////////////////////

DER SPREEWALD ist ein beliebtes Aus-flugsziel für die gestr essten Berliner. Indiesem Landstrich südlich der Bundes-hauptstadt v erliert sich die Spr ee inHunderten von Wasserläufen. Vielekleine Inseln sind in diesem Biosphä-renreservat nur über spreewaldtypischeBrücken oder per Kahn erreichbar. Nahe dem Ort Lehde mußte auf einer300 x 300 m g roßen Spr eewald-Inselfür den Neubau einer P ension eineScheune umgesetzt werden. Für Erdbe-wegungsarbeiten rund um die Baustellewurde ein Yanmar-Minibagger ViO 50vom Theisen Mietpark eingesetzt, derdank Nullheck bei den engen Platzver-hältnissen dennoch ungehinder t undim Zeitplan arbeiten k onnte. Zw eiSpreewald-Kähne verschifften ihn vor-her auf die Insel – so einen Fahrgasthatten die Kahn-Kapitäne vorher auchnoch nicht. //

LupenreinerSchwimm-Bagger

/////////////////////////////////



DAS ABBRUCH-UNTERNEHMEN AC-Service aus Ost-Fildern erhielt den Auftrag, ein Büro-gebäude in de r Vogelweidestraße mitten in München zu ent kernen. Hier werden späterEigentumswohnungen entstehen. Als Maschinen- und Ausrüstungspartner fungierte dabeider Theisen Mietpark München-Süd. Er lieferte Dumper für die Schuttentsorgung sowiediverse Schuttrutschen. Den Estrich im Gebäude brach ein Yanmar-Minibagger SV 08 mit Hammer heraus. Under begann ganz oben: Ein g roßer Autokran hatte k eine Mühe, den Kleinen dafür auf ’sDach zu hieven.Um die Baustelle f achgerecht abzusichern orderte AC Service zudem mehrere hundertMeter Heras-Bauzaun, der erst seit Herbst 2012 im Miet-Programm von Theisen steht. //

Kleiner Überflieger

////////////////////////////////////////////////////

DIREKT VIS-A-VIS von der T heisen-Hauptverwaltung in München-Feldkir-chen wurde i m Winter die ehe maligeBranntweinbrennerei Fa. Johann Mayerabgerissen. Auf dem dann fr eien Arealsollen in den nächsten Monaten mehre-re Wohngebäude entstehen. Un d wieimmer fängt man bei einem Abriß obenan. Die damit beauftragte Bauunterneh-mung mußte auf dem Dach des Gebäu-des aus den 1970er Jahren zuallererst ei-nige Dachabde ckungen entfer nen la s-sen. Hierfür rückte sie mit einem Mini-bagger an, den – w as liegt näher – einMerlo-Teleskop 45.21 des 20 m ent-fernten Theisen Mietparks München-Ost auf ’s r und 20 m hohe Dach hob .Wie ein Spielzeug hing der Mini an sei-nem Lasthaken und konnte schon nachwenigen Min uten mit seiner Arbeitbeginnen. //

Auf’s Dach gestiegen

//////////////////////////////////

ZWISCHEN DEM Theisen-Sales Manager Hans För ster und dem Geschäftsführ erThomas Wilkens von BFW Gar ten- und Landschaftsbau GmbH besteht einelangjährige Geschäftsbeziehung. Auch beim aktuellen Pr ojekt mietete B FWwieder bei Theisen: einen CAT-Bagger 319 D und einen CAT-Radlader 930.Sie wurden auf der Elbinsel Hamb urg-Wilhelmsburg bei der Gestaltung desEingangsbereiches und der Bus-Kehren der Internationalen Gartenschau Ham-burg (IGS) eingesetzt. Und dies unter hohem Zeitdruck, denn die Eröffnung derSchau ist für den 26. April festgesetzt. Also mußte auch im Winter weitergebautwerden. Aber die teils fr ostigen Temperaturen und har ten Böden w aren denbeiden Maschinen egal. Den 319 D empf ahl Theisen-Manager Förster, weil er mit hohem Hyd raulik-betriebsdruck arbeitet. Er schafft hohe Grabkräfte und verbessert Hubvermögenund Schwenkmoment. Trotz der hohen Leistung wurden die Abgasemissionengesenkt sowie die Kraftstoffeffizien z erhöht. Der 13 to schw ere Radlader 930kam mit 2,3 qm Schaufel zur Arbeit und sorgte für schnelle Ergebnisse. //

Schnelle Truppe

////////////////////////////////////////////////////////////////////


01/2013 BLITZ // 59

HÄTTEN SIE’S GEWUSST? Knicks sind sog. „Wallhecken”, die gezielt angelegt wurdenund somit „halbnatürliche” Ökosysteme dar stellen. Sie prägen w eithin die La nd-schaft S chleswig-Holsteins, schützen F elder vor Erosion und beherbergen bis zu7.000 Tierarten. Um ihre Schutzfunktion und die Funktion als Brut- und Lebensstätte vieler Tierezu erhalten, ist eine regelmäßige Pflege der Knicks erforderlich. Dies erledigt zumBeispiel der langjährige Theisen-Kunde Hans Heinrich Schmitt, ein forstwirtschaft-liches Lohnunternehmen in Borgwedel an der Schlei. Im Dezember war es wiedereinmal soweit und Schmitt brauchte die Unterstützung durch Theisen in Form ei-nes Yanmar-Midibaggers ViO 80 U. Er wurde mit einer sog. Knickschere ausgestat-tet, die wie ein Seitenschneider arbeitet: Die Gehölze werden erfasst und von zweisichelförmigen Schneiden unter hohem Dr uck abgekniffen, um sie dann dur chVerschwenken des Gr eifarms seitl ich vor dem Knick abzul egen. Die Fa. Schmittsetzte die Maschine haupts ächlich für Fällarbeiten ein. Hier machte sich die starkeHydraulikleistung des Baggers positiv bemerkbar. //

Knick in der Landschaft

////////////////////////////////////////////////////

„OHNE THEISEN hätten die Münchner viel-leicht keine Weihnachtsbäume gehabt“, sagtTheisen Sales Manager Alexander Stümpflund lächelt . Denn er v ermietete im De-zember a n di e Fa. Chr istbaum-Import-Wolf GbR e ine Komplett-Ausstattung fürihre insgesamt 18 Verkaufsstellen im Stadt -gebiet von München. Alle Verkaufsstellen wurden mit Heras-Mo-bilzaun von Theisen eingezäunt, insgesamtrund 3.000 laufende Meter. Ihre Verwaltungwährend de r Hauptverkaufszeit von EndeNovember bis Weihnachten betrieb die Fa.Wolf von einem w eltweit bekannten Or taus: der Münchner Theresienwiese unt er-halb der Bavaria. Hierfür stellte Theisen ei-nen Büro- und einen Materialcontainer be-reit. Für den Weihnachtsbaum-Umschlagan dieser Verkaufsstelle mit r und 1.000Nordmann-Tannen liefer te Theisen einenAhlmann-Radlader AX 850, der seineWendigkeit in dem engen Areal auf derTheresienwiese voll ausspielen konnte. //

Einsatz zu Füßender Bavaria

/////////////////////////////////////



IN FLONHEIM südlich von Mainz entstehtbis Mai ein neuer Windpark, Baubeginnwar am 1. Oktober 2012. Drei Unte r-nehmen sind daran beteiligt. Die Fir maJUWI baut die M aschinenhäuser unddie Rotorblätter der Windkrafträder. DieFirma ATS ist der General-Bauunter-nehmer und besitzt sogar ein geschütztesPatent auf die Turmkonstruktion. Alsdritter fungiert die Firma SSC Wind alsausführende Kraft und zeichnet für denBau de r Türme bis zum Anschluß ansStromnetz verantwortlich. Es sind nochrund 60 weitere Türme in Deutschlandgeplant. Also war eine pünktliche Über-gabe der Anlage in Flonheim wichtig. Die Fir ma SSC Wind hat 54 Theisen-Maschinen für das Windenergie-Projektin Flonheim im Einsatz. Dazu gehör enetwa 12 mittler e und g roße Atlas Cop-co-Stromerzeuger der QAS-Ser ie. Zu-dem wurden 6 Dieselheizungen mit 110

Bestens aufgestellt

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

KW, 6 Tanks mit 1000 Liter n und 2Dieseltankstellen mit 1000 Liter n, Yan-mar-Lichtmasten LB114 und LB446sowie 2 Gabelh ubwagen angemietet.Darüber hinaus k ommt eine ganze P a-lette an Arbeitsbühnen und Teleskop-lader zum Ein satz: 8 Elektr o Scher en-bühnen 17 m S171-12ES mit Abstüt-zung inn en (Außenber eich), 3 Merlo38.13 mit Arbeitskorb, 1 Merlo 38.16Roto mit Arbeitskorb, 1 Merlo 4 5.21Roto mit Arbeitskorb un d 1 Merlo60.10 mit Gabel und Schaufel.

Das Theisen-Team v om MietparkFrankfurt-Süd in Mörfelden freute sich,dem Kunden SSC Wind das große Ma-schinen-Paket zusammenstellen zu dür-fen. Die Maschinen und Geräte wurdenaus Mietparks in ganz Deutschland ab-gerufen und SSC Wind pünktlich z urVerfügung gestellt. //

Bild

: ATS

Bild

: ATS

Bild

: ATS

Bild

: ATS

Marcus Rückeshäuser,Project Manager von ATS


01/2013 BLITZ // 61

///////Fair und sicher mieten bei Theisen

So schnell geht’s zu Theisen: Unter der neuen,gebührenfreien Rufnum-

mer 0800 / 00 27 26 6erreicht man automatisch

immer den Mietpark inder Nähe.

EIN ANRUF BE I einem Maschinen ver-mieter, und dann auch noch auf derBaustelle via Handy – der kann schnellins Geld gehen. Nicht jedoch bei Theisen! Die neueMiet-Hotline 0800 / 00 27 26 6 ist ei-ne für den Anrufer gebührenfreie Ruf-nummer – auch, wenn sie vom Handyaus anger ufen wird. So ist eine telefo-nische Beratung str essfrei und her rlichintensiv, wenn man nicht auf die Uhrschauen muß. //

////////////////////

AM BESTENGLEICH AUS-PROBIERENUND IM TELE-FON SPEICHERN!


Kostenlos, aber nicht umsonst:

Neue Vermiet-Hotline

in Betrieb

5 blitz_0113_Miethotline 21.03.13 20:10 Seite 61

//////

///////Messen und Ausstellungen

62 // BLITZ 01/2013

//

Die größte Baumaschinen-Messe der Welt – Theisen ist dabei:

450.000 Besucher, 3.400 Aussteller, 560.000 qm Ausstellungsfläche – die diesjähri-ge „bauma“ übertrifft erneut alle Bestmarken. Wer sich in diesem Getümmel in Ruheüber die neueste Baumaschinen-Technik informieren möchte ruft also am bestenseine Theisen-Experten an, die selbstverständlich an allen Messetagen vor Ort sind.

ES IST DIE MESSEder Superlative. Vom 15.bis zum 21. April öffnet die „bauma2013” auf dem Gelände der NeuenMesse M ünchen ihr e Pfor ten. Diejüngste Ausgabe der unangefochtenenLeitmesse für die inter nationale Bau-branche wi rd auch heuer wiede r al leRekorde brechen.

CLEVERER SCHACHZUG

Die bauma ist das Mekka für die gesam-te Branche . Nirgend wo w erden demPublikum mehr Weltneuheiten präsen-tiert, nirgendw o tummeln sich mehrExperten auf einem Messegelände undselten ist der Boden fruchtbarer für gu-te Geschäfte . Dem hohen Ni veau derFachmesse wird Theisen mit einem cle-veren Schachzug ger echt. Der g roßeBau-Dienstleister v erzichtet auf eineneigenen Stand, ist dafür aber mit seinenFachberatern gleich an vier Her steller-Ständen während der gesamten Messe-dauer präsent. Der Clou: Die Beratungbeschränkt sich nicht n ur auf die Pr o-dukte, die das je weilige Unter nehmenan seinem Stand präsentiert. Vielmehr istsie so umf assend wie die br eite Palette

Nächste Rekordjagd

an Baumaschinen, Baugeräten, Arbeits-bühnen, Baustellenausrüstungen undWerkzeugen, die Theisen auch verkauftoder vermietet. Ein Gespräch mit denTheisen-Experten lohnt sich, viele Ver-tragspartner der Fir mengruppe wartenheuer mit Innovationen auf.

BAUMA-SATELLIT UM’S ECK

Ein Schmankerl für die Messebesucherhat Theisen noch parat: sein Hauptsitzliegt gerade einmal zwei Kilometer vomMessegelände entfer nt. Messebesucherkönnen sich auch dort Messeneuheitenvorführen lassen.

Weitere Informationen zu Theisenauf der bauma 2013 auf www.thei-sen.de, per Telefon unter 089 /85798-138 und per Mail unter [email protected]!

ExpressWay

U2Messestadt West

W i l l y

W i l l y - B r a n d t - P l a t z

Ol

of

-P

al

me

-S

tr

aß

e

München

An

d

er

P

oi

nt

A m H ü l l g r a b e n

Am Messesee

Am M

essesee

Tower

A 1

B 1

C 1 C 2

B 2B 0

A 2

A t

ICM

21 20

21 3

TAXI

F

P

Messe-haus

ServicebetriNord

Parkhaus West

WestNord-

West

Spedition/Zoll

schlussstelleAnMünchen-Riem

München,15. – 21. April

Eingang FreN

Jeder vierte Besucher der bauma kommtaus dem Fach, eine beeindruckende Quote.Für die Hersteller ist also klar: Katzen wer-den garantiert nicht im Sack gekauft. Und

deshalb präsentieren sie ihre neuestenProdukte am liebsten gleich im Einsatz.

4 blitz_0113_bauma 21.03.13 20:11 Seite 62

/////////// 01/2013 BLITZ // 63

//////////////////Messe-

Vorschau2013!

ssWay

U2Messestadt Ost

l l y - B r a n d t - A l l e e

A94

De

-G

as

pe

ri

-B

og

en

A99/Passau

AmMesse-turm

C 2 4

B 2 B 3 B 4 B 5 B 6

A 2 A 3 A 4 A 5 A 6

A t r i u m A t r i u m

19

18

16

13

1112

10986 74 5

11a3 CC

F

P

TAXI

15a

15

F12

F6

F7F8

F9F13F10 F11

14

PNord

P

TAXI

13a

17

D 1

N423

N418

N1024

N10

22

N1117

N1116N

922

N523

N522

N521

N520

N519

N1016516

417

515

514

512

617

616

615

614

613

612

715

714

713

712

711

710

709

708

708

807 808a

814

813a

N1115

N1015N914

N916 N915

N918

N1018

N92

7N

925

N92

3

N93

0N

928

N92

6N

924

N920

N92

1

N831

N829

N827

N825

N823

N821

N819

N817

N815

N832

N830

N828

N826

N824

N822

N820

N818

N816

N717

N718

N719

N724

N723

N722

N721

N720

N624

N623

N622

N621

N620

N619

N524

710a

813

812 812a

811

810 810a

811a

809

808

809a

N1019

N1017

N919

N1020

N1018

N1020

N932

TAXI

PNord

17a

Stan

d: 12

/12

AnschlussstelleFeldkirchen-West

P+RParkhausService-

betriebeOst

ervicebetriebeord Nord

Ost

ng FreigeländeNord/West Eingang Freigelände

Nord/Ost

Eingang Freigelände Süd

P Linien-Bus Flughafen-Bus (Betriebveranstaltungsabhängig)

ToreTaxiParkplatznutzung Forum Gemeinschaftsstand „Forschung live“

Messe-serviceP TAXI

MF Indonesien Lounge und Pavillon

TAXI

PNord

N423

N418

D 1

17a

TYPISCH THEISEN:ÜBERALL AUFDER MESSE PRÄSENT

Auf den Me sseständen v on Ammann,Yanmar, Krame r und Merlo halte nTheisen-Fachberater alle Infos für S iebereit:

• Ammann: Freigelände F11, Stand 1109

• Kramer:Freigelände F9, Stand 910+911

• Yanmar: Freigelände F10, Stand N 1020/5

• Merlo: Freigelände F10, Stand 1008/3

Selbstverständlich steht Theisen nachAbsprache auch auf den Messestä ndenvieler w eiterer Her steller Rede undAntwort. Bauma-Profis nutzen die Ge-legenheit, sich in Ruhe von Theisen be-raten zu lassen – v ereinbaren Sie Ihr enindividuellen Messe-Termin!

Hunderttausende strömen alle3 Jahre auf die bauma, um sichüber die neuesten Trends undinnovative Techniken der Bau-branche zu informieren.

Und da sage nochmal einer,die bauma sei nix für Kinder...

4 blitz_0113_bauma 21.03.13 20:12 Seite 63

///////Cramo

64 // BLITZ 01/2013

/////Weil sich gesundes Wachstum auszahlt:

In 60 Jahren hat sich Cramo zu einem bedeutendeneuropäischen Vermiet-Dienstleister für Baumaschi-nen, Baustellenausrüstungen, Arbeitsbühnen undMobilraum emporgearbeitet. Nächste Karrierestufe:die Nummer 1 in Europa.

DIE CRAMO-GROUP hat im Februar 2011den g roßen deutschen Bau-Dienstlei-ster Theisen über nommen und damitseine Vormachtstellung auf dem eur o-päischen Markt beträchtlich ge stärkt -schließlich h atten die Finnen bi s datoden Markt in Deutschland, Öster reich,Ungarn und der Schweiz im Gegensatzzu Theisen noch nicht er schlossen. Ge-meinsam, so hieß es bei der Unterzeich-nung des Vertrages, wolle man den Gip-fel Europas erklimmen. So weit so gut,der Kurs wird bis heute stra mm gehal-ten, Cramo ist eine starke Mutter. Dochwie ist d en Skandinaviern der Spr ungbis fast an die Spitze gelungen?

Auf dem Weg

DIE BASIS: PIONIERARBEIT

Ein Faktor ist sicher der g roße Erf ah-rungsschatz. D as Unter nehmen b licktnämlich auf eine lange Tradition zurück.Seinen Ursprung nahm es 1953, als einefinnische Vereinigung von Bauingenieu-ren die Fir ma Rak entajain K onevuo-kraamo (RK-Group) gründete. Ziel warder Wiederaufbau nach dem Kr ieg, ge-nauer gesagt, den g roßen Bedarf anBaumaschinen zu decken. Einen bedeu-tenden S atz nach v orne m achte dieRK-Group dann d urch den Zusam-menschluss mit der Fir ma Cramo imJahr 2005. Das schwedische Unterneh-men wur de 1969 v on P aul Anderson

gegründet und a vancierte schnell zumnationalen Marktführer in Sachen Bau-maschinen-Vermietung. Die Fusion be-scherte RK eine jährliche Umsatzstei-gerung von 73 Millionen auf f ast 300Mio. Euro und machte es zu einem derführenden Dienstleister der eur opäi-schen Baubranche. Seit Ende 2006 ziertder Name Cramo die Br iefköpfe derFinnen.

FÜR JEDEN, DER BAUT, DIE PERFEKTE

MIETLÖSUNG

Heute sichert eine äußerst moderne In-terpretation des Dienstleistungsgedan-kens der Cramo-Group den Erfolg. Der

Paul Anderson,der Gründer der

RK-Group.

Die traditionelle Closing Bell Ceremony und der Besuch der NASDAQMarketSite auf dem New Yorker Times Square krönten Cramos 60-jähriges Firmenjubiläum.

Top-modern präsentieren sich die Cramo-Depots heute.

//

5 blitz_0113_Cramo 21.03.13 20:21 Seite 64

...mobile Raumsysteme...

101/2013 BLITZ // 65

///// 1zur Nummer

stets innovative Konzern hat es sich aufdie Fahnen geschr ieben, für jeglicheBauvorhaben seiner K unden die per-fekte Mietlösung zu kr eieren: das Cra-mo Rental Concept. Ob Pr ivatkunde,der eine einzige Maschine benötigt,oder großes, international operierendesBauunternehmen: Alle profitieren vonder K ombination aus ge waltiger Pr o-duktpalette, Kno w-how und br eitemAngebot an Dienstleistungen. Effekti-vität heißt ein Stichw ort, ein ander esKostenbewußtsein.

WEITERER AUSBAU DES VERTRIEBSNETZES

Natürlich setzt auch Theisen das erfolg-reiche Cramo-Konzept um. Der Erfolggibt dem K onglomerat r echt: Zusam-men zählen Theisen und Cramo he ute400 Mietparks in 15 Länder n, über200.000 Mieteinheiten und 2.400 Mit-arbeiter, die sich fachkundig um die Be-lange und Wünsche von Bauunterneh-men, K ommunen, Handw erkern undPrivatkunden k ümmern. Das erklär teZiel über rascht daher nicht: die Num -mer 1 Europas zu sein. //

//////

...und Tools für alle Anfor-derungen in Heim- undHandwerk.

Eine ganz große Stärke von Cramo: die

fachkundige, einsatzbezogene Beratung,

auch vor Ort auf der Baustelle.

Zum Kerngeschäft vonCramo gehören heuteArbeitsbühnen allerGrößen und Sparten...

5 blitz_0113_Cramo 21.03.13 20:22 Seite 65

PRIMA, WENN MEIN MASCHINEN-VERMIETERAUCH GEBRAUCHTMASCHINEN ALLERSPARTEN UND GRÖSSENKLASSEN HAT.

ww

w.th

eise

n.de

· w

ww

.thei

sen.

at ·

ww

w.th

eise

n.hu

2. HAND, 1. WAHL:GEBRAUCHTMASCHINEN UND -GERÄTEVON THEISEN top-gepflegt, auf Herz undNieren durchgecheckt, wenigBetriebsstunden, sofort einsatzfähig,immer günstig.

66 // BLITZ 02/2012

FORDERN SIE UNSER NEUES GEBRAUCHTMASCHINEN-ANGEBOT AN!

Besuchen Sie auch unser großes Gebrauchtmaschinen-Portal auf www.theisen.de! Baumaschinen, Baugeräte, Werkzeuge und Ausrüstungen aller Sparten, immer aktuell!

Herr Peter WeiserEmeranstraße 49-51D-85622 FeldkirchenTelefon + 49 89 85798-104Telefax + 49 89 85798-180eMail: [email protected]

Theisen Baumaschinen AG

/////// Gebrauchtmaschinen

Große Frühjahrs-Aktion:Über 200 junge, gebrauchte Minibagger0,8 - 10,0 to sowie Kleingeräte undWerkzeuge jetzt zu Sonderpreisen! Infos unter 089/85798-104!

6 blitz_0113_Gebrauchtmaschinen_*Blitz 2007 21.03.13 20:26 Seite 66

INNERHALB 1 STUNDE VOR ORT.…JEDERZEIT. ÜBERALL!

24h-HydraulikService

0800 99 88 80024h-HydraulikService

0800 99 88 800

DEIN STARKER PARTNER

www.pirtek.de

6 blitz_0113_Gebrauchtmaschinen_*Blitz 2007 21.03.13 20:26 Seite 67

///////Cartoon

68 // BLITZ 01/2013

Sonnenhungrige aufgepaßt: Auch im Frühjahr kann die Strahlung schon sehr intensiv sein.

2 blitz_0113_Cartoon 21.03.13 20:28 Seite 68

01/2013 BLITZ // 69

///////Theisen People

//////////////////////Besuch an einem typischen Theisen-Arbeitsplatz:

Der Theisen Blitz-Redakteurüberraschte den Service-techniker Thomas Urban aneinem Straßenfertiger.

FACHGERECHTER TECHNISCHER Servicewird bei Theisen seit jeher g roßge-schrieben. Ob in den Theisen-Werk-stätten oder mobil mit v ollausgestatte-tem Ser vice-Fahrzeug beim K undenvor Ort. Dies erledigen bei Theisen aus-schließlich erf ahrene, f achlich perfektausgebildete Pr ofis – wie der Techni-sche Mi tarbeiter Thomas Urban imMietpark München-Ost.Der geler nte Metallbauer mit Fachge-biet Nutzf ahrzeugtechnik hat sich inden vergangenen Jahren gezielt auf dentechnischen Ser vice an Baumaschinenaller Art spezialisier t. Bei einigen Her-stellerfirmen absolvier te er spezielleSchulungen, um die Technik und Funk-tionsweisen deren Maschinen und Ge -räte aus dem Effeff zu kennen.

ALS IHN DER BLITZ-REDAKTEUR in derServicewerkstatt F eldkirchen bei derArbeit überraschte hatte er gerade einengroßen Vögele-Fertiger Super 1800-2unter seiner Fittiche. Die hochmoderneMaschine aus dem Vermiet-Service fürStraßenbau-Technik kam tags zuv or

von einem längeren Einsatz zurück undwurde nun von Herrn Urban auf Herzund Nieren durchgecheckt. Müssen Fil-ter oder Öl gewechselt werden? Sind al-le Hydraulikschläuche einw andfrei inOrdnung? Arbeitet die Elektr onik ein-wandfrei? Schadhafte oder nur auffällige

?Wasmachen Sie

da gerade

Manchmal geht dochnichts über einen großen

Schraubenschlüssel.

Prüft die innerenWerte: Thomas

Urban mit seinemverlängerten Arm,

einem digitalenMultimeter.

Teile er setzt Her r Urban sofor t. Ei neReihe von Prüf- und Messgeräten sinddabei seine tr euesten Helfer – w obeigroßes Werkzeug dabei tr otzdem nichtfehlen darf . Nur wenn der F ertiger dasok von Thomas Urban bekommt darf erwieder raus auf die Straße. //

5 blitz_0113_WasmachenSieda 21.03.13 20:29 Seite 69

///////Stationsnetz

400x...und immer mit allem, was Sie für’s Bauen, Heim-und Handwerken brauchen.

Mülheim a.d.R.: 0208 / 7403739München-Nord: 089 / 3234181München-Ost: 089 / 85798-147München-Süd: 089 / 89988932München-West: 089 / 85798-147 Nürnberg: 0911 / 65723-722Potsdam: 0331 / 2010494Ravensburg: 0751 / 55782777Regensburg: 09401 / 2357Reutlingen: 07121 / 330703Rosenheim: 08035 / 8335Saalfeld: 03671 / 461687Saarbrücken: 0681 / 8910933Schleswig: 04621 / 852447Schweinfurt: 09721 / 3870368Spremberg: 03563 / 608956Stuttgart: 0711 / 5773780Trier: 0651 / 1704555Ulm: 0731 / 946150Wiesbaden: 0611 / 2052111Wind’eschenbach: 09681 / 91582Wittenberg: 03491 / 419789Würzburg: 0931 / 25066-920Zella-Mehlis: 03682 / 46357Zwickau: 0375 / 215776

IN DEUTSCHLAND:

Aachen: 0241 / 4095040Aalen: 07361 / 360401Aschaffenburg: 06021 / 423096Bamberg: 0951 / 6010240Bautzen: 03591 / 305055Bayreuth: 0921 / 94993Berlin-Nord: 030 / 4744862 Berlin-Ost: 030 / 5544046-0 Berlin-Süd: 030 / 677996-0Chemnitz: 0371 / 517195Cottbus: 0355 / 530029Dortmund: 0231 / 8820844Dresden-Nord: 0351 / 89961539Dresden-Ost: 0351 / 2815845Dresden-West: 0351 / 42003-361Eberswalde: 03334 / 353454Elsterwerda: 03533 / 164051Erding: 08122 / 2273901Erfurt: 0361 / 42736-660Frankfurt-Ost: 069 / 40893663 Frankfurt-Süd: 06105 / 2713886Freiberg: 03731 / 691321Freiburg: 0761 / 5564966Fulda: 0661 / 4800840Gera: 0365 / 4208275

IN EUROPA...

Gießen: 0641 / 7970859Göppingen: 07161 / 9564412Görlitz: 03581 / 851994Göttingen: 0551 / 9996902Halle: 0345 / 5228285Hamburg-Ost: 040 / 66903157Hamburg-Süd: 040 / 76752256Heidelberg: 06221 / 650159Heilbronn: 07131 / 772895Hengersberg: 09901 / 949015Jena: 03641 / 214985Kaiserslautern: 0631 / 4148092Karlsruhe: 0721 / 5966650Kiel: 0431 / 6004627Koblenz: 0261 / 9885360Köln: 0221 / 9543330Landshut: 08703 / 909527Leipzig-Nord: 0341 / 4618888Leipzig-Ost: 0341 / 2518734Leipzig Süd: 034299 / 709920Leipzig West: 0341 / 44642-560Ludwigshafen: 0621 / 6290991Lübeck: 0451 / 2907205Memmingen: 08331 / 9555-850Mühldorf: 08636 / 981953

Berlin

Eberswalde

Potsdam

Lübeck

Kiel

Schleswig

Göttingen

Bautzen

DortmundMülheim

Leipzig

Aachen

Köln

Koblenz

GießenFulda

Frankfurt

AschaffenburgMörfelden

Wiesbaden

Trier

Saarbrücken

WindischeschenbachNürnberg

Würzburg

SchweinfurtBayreuth

Bamberg

Karlsruhe

Freiburg

MemmingenRavensburg

Reutlingen

Stuttgart

Ulm

Aalen

Heilbronn

HeidelbergLudwigshafen

Kaiserslautern

Regensburg

HengersbergLandshut

MühldorfMünchen

Erding

Salzburg

Hall i.T.

Linz

Krems

Budapest

Graz

Wiener Neudorf

Wien

Zella-Mehlis

Cottbus

Spremberg

Görlitz

Elsterwerda

Wittenberg

Halle

Zwickau

Chemnitz

Freiberg

Saalfeld

Erfurt Jena

Gera

Göppingen

Dresden

Hamburg Barsbüttel

Rosenheim

Hohenems

/////////////

4 blitz_0113_Europa 21.03.13 20:31 Seite 70

///////////

Dresden: Krane: 0351 / 42003-375Großmaschinen: 0351 / 42003-372Spezialtechnik: 0351 / 42003-370Container: 0351 / 42003-375Werkzeugtechnik: 0351 / 42003-347Straßenbautechnik: 0351 / 42003-343Grabenverbau: 0351 / 42003-328

Frankfurt:Arbeitsbühnen: 069 / 40893663

Hamburg:Arbeitsbühnen: 040 / 66903157

Leipzig:Arbeitsbühnen: 0341 / 44642561

München:Arbeitsbühnen: 089 / 85798-146Großmaschinen: 089 / 85798-159Krane: 089 / 85798-159 Straßenbau-Technik: 089 / 85798-159

Wir nennen Ihnen gerne Ihren Ansprechpartner in den ge-nannten Ländern – fragen SieTheisen unter 0049 / 89 /85798-0 oder informieren Siesich auf www.theisen.de undwww.cramo.com!

Hauptverwaltung DeutschlandEmeranstraße 49-51 · 85622 Feldkirchen Telefon 089 / 85798-0 · Telefax 089 / 85798-180Mietpark: Telefon 089 / 85798-149 · Telefax 089 / 85798-186

Hauptverwaltung ÖsterreichStraße 2A-M13 · A-2351 Wiener NeudorfTelefon 0043 / 2236 / 63635-0Telefax 0043 / 2236 / 6363563

Hauptverwaltung UngarnVedgat utca 8 · H - 1211 BudapestTelefon 0036 1 / 427 01 03Telefax 0036 1 / 427 01 04

Cramo Group HauptverwaltungKalliosolatie 2 · FI-01740 Vantaa, FinlandTelefon 00358 / 10 / 661 10www.cramo.com

Nürnberg:Zentral-Ersatzteillager: 0911 / 65723-734

IN ÖSTERREICH:

Graz: 0043 316 / 262000Hall in Tirol: 0043 5223 / 41279Hohenems: 0043 5576 / 72409Krems: 0043 2732 / 73755Linz: 0043 732 / 683980Salzburg: 0043 662 / 878922Wien: 0043 1 / 7671611 Wiener Neudorf: 0043 2236 / 636 35-0

Wiener Neudorf:Arbeitsbühnen: 0043 2236 / 636 35-0

IN UNGARN:

Budapest: 0036 1 / 4270103

Weitere Niederlassungen im Aufbau!

17 x in Dänemark18 x in Estland57 x in Finnland13 x in Lettland8 x in Litauen

27 x in Norwegen 18 x in Polen6 x in Russland

116 x in Schweden 2 x in der Slowakei5 x in Tschechien

Internationale Standorte

Finnland

Tschechien

Schweden

Norwegen

Estland

Lettland

Litauen

Polen

Dänemark

Slowakei

3 blitz_0113_Europa 19.03.13 15:46 Seite 67

www.theisen.de · www.theisen.at · www.theisen.hu

Wo immer Sie auch sind:

Wir beraten Sie.

OnlineMobilOder in einem der über80 Theisen Mietparks.

4 blitz_0113_U4_Deutsch 19.03.13 15:55 Seite 78

Theisen Blitz 01/2013

Documents

Transcript of Theisen Blitz 01/2013