Theisen Blitz 02/2013

02/2

013GuteNachrichtenausderBaubranche

. Herausgegeben von THEISEN Baumaschinen.

ww

w.t

hei

sen

.de

TH

EIS

EN

Bau

mas

chin

en

Blit

z 02

/201

3

Hunderte Neugeräte undweitere Tools-Center:

Theisens große Tools-Offensive

Mehr auf Seite 8-12!

Theisens große Tools-Offensive

Auf höchstemNiveauBühnen-Sortiment auf über 80 Modelle erweitert/////////////////////////////////

Prima Klima zurMieteTheisen errichtet erstes Holz-Modulhaus /////////////////////////////////

Sie haben den Dreh rausKramer-Radlader sind beispielhaft wendig, flink und variabel ////////////////////////////////////////

blitz_0213_001_Titel_DEU_Layout 1 31.10.13 11:32 Seite 1

Ob Baumaschine, Baugerät, Arbeitsbuhne oder Werkzeug: beiTheisen mieten Sie ausschließlich modernste, neuwertige undtop-gewartete Technik, mit der Sie rationell und gewinnorien-tiert arbeiten können.

FOR A GREAT DAY AT WORK.

Uwe Bednarz, Service Manager Theisen Frankfurt / Hessen

„DIE SERVICEQUALITÄT BEI THEISEN IST AUSGESPROCHENHOCH UND ALLE MIETMASCHINENTECHNISCH EINWANDFREI. DARAUF KÖNNEN SIE SICH VERLASSEN.”

blitz_0213_002-003_Editorial_04 31.10.13 09:39 Seite 2

//////02/2013 BLITZ // 3

Editorial ///////

NEBEN VIELEN anderen interessanten The-men möchte ich in dieser Blitz-AusgabeIhr Augenmerk auf drei Produktbereichelenken, in denen wir eine besonders posi-tive Entwicklung feststellen konnten.

DA IST ZUM EINEN die überaus erfolgrei-che Vermietung von Kleingeräten undWerkzeugen, die wir noch weiter intensi-vieren. In viele Theisen Mietparks inte-grierten wir bereits neben dem klassi-schen Baumaschinen- und Baugeräte-Programm ein Tools-Center. Weiterewerden folgen, mit dem Ziel, unsereKunden bald flächendeckend in Deutsch-land und Österreich mit Kleingerätenund Werkzeugen zu versorgen. KennenSie schon unseren Tools-Truck? Dies istein zum mobilen Tools-Showroom um-gebauter Lkw – sicherlich ein Novum fürden deutschen Markt. Er besuchte imSommer mehrere Baustellen im Groß-raum München und stellte mit erfreulichpositiver Resonanz den Profis unserWerkzeuge-Sortiment vor.

GLEICHES GILT FÜR unser Arbeitsbühnen-Programm. Mit mehreren Typen habenwir es punktgenau verfeinert, es umfaßtnun über 80 Modelle. Für jede Aufgabefinden Sie bei uns daher garantiert dasrichtige Gerät. Um die Betreuung unse-rer vielen Bühnen-Kunden im Großraum

Berlin auf hohem Niveau zu halten eröff-neten wir in der Hauptstadt ein Arbeits-bühnen-Vermietcenter, unser insgesamtsechstes. Damit Sie sich über unsere Büh-nen-Programm rund um die Uhr undauch unterwegs informieren können ha-ben wir zum Thema Höhenzugangstech-nik eine neue, eigenständige Internetseiteonline gestellt. Klicken Sie sich rein aufwww.theisen-arbeitsbuehnen.de!

BESONDERS FREUEN wir uns über den per-fekten Abschluß unseres Pilotprojekts zurVermietung modularer Raumsysteme ausHolz. In kürzester Zeit konnten wir da-mit einen Schul-Erweiterungsbau reali-sieren. Unsere Raumsysteme sind kom-plett aus Holz gefertigt, was im Raumin-neren ein stets ausgewogenes Klima ga-rantiert. Weitere Projekte sind bereits inVorbereitung.

PARALLEL INVESTIERTEN wir natürlichwieder in unsere Miet-Flotte. Neue Ca-terpillar-Bagger, neue Neuson-Dumper,neue Straßenfertiger der Klein- und Mit-telklasse, Winterdienst-Lösungen vonKramer, Heizgeräte u.v.a.m wurden anunsere Mietparks ausgeliefert, um Ihnenstets die modernste Maschinen-Technikanbieten zu können.

Fordern Sie uns auch weiterhin!

Liebe Leserinnen,liebe Leser!

Ich wünsche Ihnen angenehme Lektüre mit dem neuen Theisen Blitz!Ihr Dirk Schlitzkus

Vorstandsvorsitzender der Theisen Baumaschinen AG

blitz_0213_002-003_Editorial_04 04.11.13 14:46 Seite 3

4 // BLITZ 02/2013

/////////////

/

Zur Sache!Ihr Theisen Blitz informiert Sie aktuell:

Editorial 03

Jeden Tag Mutproben:Talk mit einer NIGHT of the JUMPs-Pilotin 06

Starkes Wachstum: Das Theisen Tools-Programm 08

Preise einfach eingestampft:Verdichtungsgeräte von Ammann 13

Sichere Frostschutz-Mittel:Heizgeräte von Wilms 14

Da strahlt der Einkäufer:Trimble-Laser zu Herbst-Preisen 16

Werden schnell befördert: Bobcat-Kompakte neu bei Theisen 17

Gut für’s Klima auf der Baustelle:Der neue Yanmar ViO80-1 18

Käufliche Liebe:Der beliebte Yanmar ViO38 jetzt günstig 21

Räumen den Winter weg:Kramer-Radlader 22

Lade-Meister:Neuson-Dumper bis 6 to Nutzlast 24

Schaffen ganz schön was weg:Großmaschinen von CAT und Vögele 26

Junggeblieben:Gebrauchte Merlo-Teleskopen 28

Von wegen altes Eisen:Top-gepflegte Gebrauchte von Theisen 29

Hochgefahren:Noch mehr Arbeitsbühnen bei Theisen 30

/////// Inhalt

18 Saubere Lösung:

der neue Yanmar ViO80-1mit Dieselpartikelfilter

Von Abbruchhammer bisZaun: das Theisen Tools-Programm ist lückenlos.

8

30 Für alle, die mit Höhenluftumgehen können: neue

Arbeitsbühnen bei Theisen

blitz_0213_004-005_Inhalt_02 04.11.13 14:53 Seite 4

02/2013 BLITZ // 5

/////////////////

Hochgeladen:www.theisen-arbeitsbuehnen.de jetzt online 36

Raumgreifendes Konzept:Theisen vermietet erstes Holz-Modulhaus 38

Hoch auf dem grauen Wagen:Neue Einachser im Theisen Mietpark 40

Wartung ohne Wartezeit: Der Schlauch-Service von Pirtek 41

Überall aktiv geworden:News aus den Theisen Mietparks 42

Lieferprogramm erweitert:News von Theisen Österreich 48

Bei der Arbeit!Theisen-Maschinen im Einsatz 52

Cartoon 59

Homestory:Theisen-Mitarbeiter im Feierabend 60

Wissen ist Macht:News aus der Baubranche 62

Impressum 63

Erst einsteigen, dann aufsteigen:Die Theisen-Jobbörse 64

Immer nah am Kunden:Alle Theisen-Standorte auf einen Blick 66

Heißes Thema: Heizgeräte und Bautrockner im Winter

14

Schul-Anbau mit 200qm und voller Natur:das erste modulareTheisen-Holzhausfeierlich übergeben.

38

Die mit demKnick:die Rammax 1575neu bei TheisenÖsterreich

48

3624-Stunden-Service:

Theisen-Arbeitsbühneneinfach online auswählen

und mieten

////////

blitz_0213_004-005_Inhalt_02 04.11.13 14:54 Seite 5

6 // BLITZ 02/2013

Sagen Siejetzt nichts!

/////// Interview

Theisen ist Official Technical Supplier und Sponsor der Freestyle Motocross Championship 2013 in Deutschland und Österreich, den NIGHT of the JUMPs.Bei 4 Wettbewerben kümmerte sich Theisen mit seinen Maschinen um den perfekten Aufbau der Sprung- und Landehügel.

Einige Fragen daher an NIGHT of the JUMPs-Teilnehmerin Emma McFerran, derals erster weiblicher Freestyle Motocross-Fahrerin ein Rückwärtssalto gelang.

blitz_0213_006-007_SagenSienichts_08 04.11.13 14:59 Seite 6

02/2013 BLITZ // 7

Theisen war mit Baggern,Ladern und Walzen bei 4Events für den Aufbau derBahnen verantwortlich.Haben Sie schon mal bes-sere Sprunghügel erlebt?Was können Sie

besser als Ihremännlichen Kollegen?

Hi Emma, FreestyleMotocross ist ein reinerMännersport, richtig?

Würden Sie einen Salto auchmit einem Theisen-Bauhelmauf dem Kopf ausführen?

Wie schauen Sie,wenn Sie in derLuft merken, daßes eine harteLandung gebenkönnte?

Wir behaupten, ein 20Tonnen-Radlader istleichter zu fahren alsIhr FMX-Bike. Was sagenSie dazu?

blitz_0213_006-007_SagenSienichts_08 04.11.13 15:00 Seite 7

///////////////////////////

Hamm

er-

Programm

Hamm

er-

Programm

8 // BLITZ 02/2013

DIE NACHFRAGE IM Bereich Kleingerä-te und Werkzeuge wächst bei Theisenstetig. Diese positive Entwicklung habeden Ausschlag gegeben, die Tools-Ver-mietung erneut deutlich auszuweiten,betonte Theisen-VorstandsvorsitzenderDirk Schlitzkus bei der offiziellen Er-öffnung des ersten Theisen Tools-Cen-ters in Karlsfeld im Nordwesten Mün-chens.

WERKZEUGE FÜR GANZ DEUTSCHLAND

UND ÖSTERREICH

Und das ist erst der Anfang. Nach undnach werden Tools-Center in allen rund80 Theisen Mietparks aufgebaut. Mit demgroßzügigen Ausbau des Vermiet-Servicesfür Kleingeräte und Werkzeuge präsen-tiert sich Theisen mehr denn je als Partner

für komplette Bauprojekte: für den Tief-bau liefert Theisen Erdbewegungsmaschi-nen, für den Hoch- und Innenausbauunter anderem Teleskopen, Arbeitsbüh-nen, Elektrowerkzeuge für Wand- undBodenbearbeitung, Lasertechnik, Kom-pressoren, Generatoren u.v.a.m. Undwenn der Bau fertig zur Übergabe an denBauherren ist gibt es im Theisen Mietparkauch noch den Trockensauger für dieEndreinigung. Theisen begleitet also Bau-Projekte von Anfang bis Ende und bietetKomplettlösungen aus einer Hand.

NUR HERSTELLER AUS DER „ERSTEN LIGA”

Das Sortiment ist für Bauhaupt- undBaunebengewerbe, Innenausbau, Reno-vierung, Trockenbau, Betonbau, Galabau,Wand- und Bodenbearbeitung, Sanitär-und Elektrogewerbe sowie Abbruch-unternehmen komplett. Keine Kompro-misse geht Theisen auch bei der Geräte-Auswahl ein: sie kommen ausschließlichvon Top-Herstellern wie Hilti, Geda,Heylo, Flex, Ammann, Dustcontrol,Wilms, Cedima, Sulzer u.v.a.m. Damitläßt sich professionell arbeiten!

Enorme S

ortiments-E

rweiterung bei T

heisen:

Mehr Hämmer,Bohr- und Schleif-

geräte, Hebezeuge,Pumpen, Reinigungs-

geräte, alles für Innenaus-bau und Renovierung:

Theisen hat sein Sortiment anKleingeräten und Werkzeugen

fast verdoppelt. Eine Übersicht.

///////Kleingeräte und Werkzeuge

VERMIETPROGRAMMTools – Baugeräte und Kleinwerkzeuge

fair und sicher mieten

08 00 / 002 72 66

Fordern Sie unsere kostenlosegroße Programm-Broschüreüber Kleingeräte und Werkzeuge an:Tel. 089 / 85798-0 oder eMail:[email protected]

blitz_0213_008-013_Tools_Ammann_05 04.11.13 15:17 Seite 8

mmmm

02/2013 BLITZ // 9

///////////////////////////Lauter Handwertzeuge

WENN JEMAND auf der Baustelle denBohrhammer sucht, verlangt er nach„der Hilti”. Der Markenname stehtheute für eine ganze Produktgattung:die Geräte des führenden Herstellerssind untrennbar mit den Attributenprofessionell, innovativ und qualitativhochwertig verbunden.

DAMIT GEHT’S LEICHT VON DER HAND

Wenn Theisen-Kunden „die Hilti”brauchen, werden sie künftig auch imTheisen Mietpark fündig, denn Theisenhat sein Tools-Sortiment um eine ganzeReihe Hilti-Geräte erweitert. Einige Beispiele. Bei den Kombiham-mern finden Profis nun die Hilti TE 50AVR. Dank entkoppelten Handgriffslassen sich damit leichte Arbeiten in Be-ton und Mauerwerk in einem Bohr-bereich zwischen 14 und 24 mm vibra-tionsreduziert durchführen. Ebenfallsvibrationsarm, aber mit deutlich kraft-vollerer Abbruchleistung kommt derHilti TE 1000 daher. Die Effektivität des

Theisen stockt seine Mietparks mit hunderten Gerätendes renommierten Herstellers Hilti auf.

Die Akku-HandkreissägeWSC 70 A ist für’s Zusägenvon Schalungen, Brettern,Rahmen und Latten ideal.

Dank seines entkoppeltenHandgriffs weist der Kombi-hammer TE 40 AVR mit Bohr-bereich 14-24 mm eine akti-ve Vibrationsreduzierung auf.

Diamantbohrender neuen Art: dasKernbohrgerät Hilti

DD 200 schafftBohrdurchmesserbis 200 mm spie-lend und ist den-noch einfach in

der Handhabung.

Der Starke unter den Starken: derMeißelhammer TE 3000 mit der impo-santen Schlagleistung von 68 Joule.

Meißelhammers rührt von höchsterEinzelschlagenergie und einem Poly-gonmeißel.

DIE TE 1000 lässt sich hervorragend auchvertikal nutzen, doch wer am Bodenrichtig etwas wegschaffen muss, mietetbei Theisen die Hilti TE 3000. Das Ge-rät knackt bis zu sechs Tonnen Betonpro Stunde. Der Clou: Dieser Meißel-hammer kommt ohne Kompressor aus. Neu im Theisen-Programm sind auch

Hilti-Kernbohrgeräte. Das Modell DD150 etwa zeichnet sich durch hohe Fle-xibilität und enorme Vielseitigkeit aus.Egal, ob nass oder trocken, ob horizontaloder über Kopf, mit dem DD 150 lassensich Kernbohrungen zwischen 8 und162 mm hochwertig sowohl hand- alsauch ständergeführt realisieren. Leis-tungsstärker, aber dennoch leicht in derHandhabung ist das Modell DD 200. Wieder Produktname schon vermuten lässt,treibt dieses Kernbohrgerät Löcher miteinem Durchmesser von bis zu 200 mmin die Wand.

UND DAS HILTI-PROGRAMM bei Theisengeht munter weiter. Im Regal in denMietparks stehen zudem Bohrhammer,Vakuumpumpen, Handkreis- und Säbel-sägen sowie Vermessungslaser.

Für Durchblicker: Der Hilti-KanalbaulaserPP 10 hat eine spezielle Zieltafel für perfekte

Sichtbarkeit des Laserstrahls selbst beiungünstigen Lichtverhältnissen.



10 // BLITZ 02/2013

jetzt bei Theisen!

Die ganze Weltder Kleingeräte und Werkzeuge

Verdichtungstechnik:Stampfer und Rüttelplatten

Diamantwerkzeuge: Tisch-sägen und Blocksteinsägen

Innenausbau und Renovierung: Schleifgeräte,Schneidscheren, Hammer, Kompressoren,Sauger, Rührwerke

Trennschleifgeräte

Benzin- und Elektro-Fugenschneider

Bau-Pumpen

Hebezeuge, Rollgerüste und Förderbänder

Reinigungsgeräte: Trocken-/Nass-Sauger, Luftreiniger

Lüftung: Axial-Ventilatoren

Reinigung: mobile Kaltwasser-Hochdruckreiniger

///////////////////Dazu Baupumpen, Rotations- und Kanalbaulaser, Baustellenbeleuchtungen, Baustellenabsiche-

rungen, Bauzäune, Stromerzeuger, Stromverteilung, Kabel, Überfahrbrücken, Trollys u.v.a.m.


02/2013 BLITZ // 11

Der Theisen Tools-Truckauf Südbayern-Tour

DIE IDEE IST so genial wie einfach: einMAN 7,5-Tonner Kastenwagen, innenumgebaut zum fahrenden Showroom fürdie ganze Welt der Kleingeräte und Werk-zeuge. Und da Bau-Profis Zeit sparenund ihre Aufträge abarbeiten müssen,fährt er einfach zu ihnen auf die Baustel-le!

Der feuerrote Truck besuchte imSommer 2013 einige Baustellen in Süd-bayern. Die Teams der Theisen Miet-parks München-Süd und München-Ost luden darüber hinaus interessierteBau-Profis der Baustellen in der Umge-bung ein, bei einem Mittags-Grill-Event alle Werkzeuge in die Hand zunehmen und zu begutachten. Das gab esbislang noch nicht und dementspre-chend neugierig waren die Bau-Trupps Einen weiteren Stop machte der Truck auf

einer Groß-Baustelle der Firma Goldbeck.

Im Theisen Mietpark München-Süd kamen ganze

Bautrupps von Baustellen in der Nähe. Nach einer

Brotzeit ging’s im Truck an die Geräte.Im „HandwerkerHaus Dachau” sind 12 Firmen aus demBereich Bauen & Wohnen beheimatet. Sie staunten nicht

schlecht, als Steffen Dittmann den Tools-Truck öffnete.

//////////////On the road!

Mietpark Karlsfeld

HandwerkerHaus Dachau

Mietpark München-Süd

Baustelle Goldbeck, Schrobenhausen

Der Startschuß zur Tools Truck-Tour erfol

gte im neuen Miet-

park Karlsfeld bei Dachau. Depot Manage

r Steffen Dittmann

präsentierte hier die neuen Hilti-Geräte.



12 // BLITZ 02/2013

Auch auf dieser Goldbeck-Baustelle stießen die Theisen-

Tools auf großes Interesse bei den Bau-Profis.

Theisen macht Boden gutALLES FÜR INNENAUSBAU und Renovie-rung – ein gewichtiger Posten im Thei-sen-Tools-Programm. Dazu gehört auchdie fachgerechte Bodenbearbeitung, fürdie Theisen im Sommer 2013 die „Grey-line”, eine neue Fußbodenschleifmaschi-nen-Serie von HTC, ins Programm auf-nahm.

Um die HTC-Technik aus erster Handkennenzulernen fand im Mietpark Karls-feld im August eine ganztägige Schulungfür rund 20 Theisen-Vertriebsmitarbeiterstatt. HTC hatte dorthin gleich zwei Tech-niker entsandt. Nach einer theoretischenEinführung in die Schleiftechnik und demAufbau der Geräte erfuhren die Theisen-

Berater dabei alles über den praktischenUmgang mit den Greyline-Geräten, inkl.Bodenvorbereitung, Schleifen unterschied-licher Böden wie Beton oder Holz, denWerkzeugwechsel in wenigen Sekundenu.v.a.m. Mit diesem fundierten Wissenkönnen sie ihre Kunden nun noch profes-sioneller beraten.

Zuerst erklärten die HTC-Dozenten die theore-tischen Grundlagen der Bodenbearbeitung.

Dann ging’s ran an die Geräte: nachdem dieArbeitsweise der Geräte und der Werkzeug-wechsel einstudiert wurden...

...stand die fachgerechte Bearbeitung verschie-dener Böden auf dem Lehrplan.

///////////////////////////////////////////////////////////////

Baustelle Goldbeck, Feld

kirchen

Depot Manager Hans Schweikl (m.) im Gesprächmit Handwerkern im Tools Truck.

Mietpark München-Ost


02/2013 BLITZ // 13

Länger ist besser!

Die Fakten:

Sie lassen ihre Ammann Maschine in den vorgegebenen Intervallen mit Ammann Wartungskits in einer autorisierten Ammann-Servicewerkstatt warten.

Sie erhalten mit dem Ammann PLUS-Service Planungssicherheit, Vertrauen und 36 Monate Garantie! (gemäß Ammann Garantiebestimmungen)

Sie haben mit Ammann einen zuverlässigen Partner auf Ihrer Baustelle.

APF 1033 - 1850 APR 2220 - 3520 APR 4920 - 5920 APH 5020 - 7010 APH 6530 - 100-20

Holen Sie sich den

perfekten Rundumschutz –

die 36er Garantie

auf Herstellerniveau!

Das gibt Sicherheit.

Wenn eine Ammann Maschine gebaut wird, kommen nur Teile nach dem Ammann Qualitätsstandard unter die Haube. Für die Wartung und Reparatur empfehlen wir deshalb die Verwendung von Ammann Originalteilen. Sie achten auf den Preis und die Leistung? Wir auch!

APF 1033 - 1850

APF 1033 - 1850

APR 2220 - 3520

APR 4920 - 5920

APR 4920 - 5920 APH 5020 - 7010

APH 5020 - 7010 APH 6530 - 100-20

APH 6530 - 100-20

Am 31.12. ist Schluß!

AN DIESEM ANGEBOT GIBT ES

NICHTS ZU RÜTTELN, JETZT

HEISST ES ZUGREIFEN!

Wir informieren Sie gerne: Theisen Baumaschinen AGHerr Reinhold HeiglTelefon: 089 / 85798-125eMail: [email protected]

Die große Theisen-Herbsta

ktion für Rüttelplatten

und Stampfer von Amman

n – jetzt sichern,

dauerhaft sparen!

Das ist der Deal:

Zusätzlich zu unseren aktu

ellen Herbst-Sonderprei-

sen für alle Ammann-Rütte

lplatten und Stampfer

erhalten Sie bei Kauf bis 31

.12.2013:

- 3 Jahre Vollgarantie

- kostenloses Wartungs-Kit


///////Heizungen / Bautrockner

14 // BLITZ 02/2013

Modernster Frost-Schutz für die Baustelle:

Der Winter kann kommen,Theisen ist hierauf bes-tens gerüstet. Vom Her-steller Wilms wurden vie-le weitere Heizgeräte undBautrockner an die Miet-parks ausgeliefert. Damitdie Zeitpläne und Baustel-lenkalkulationen der Thei-sen-Kunden keine kaltenFüße bekommen.

ERWÄRMENDE NACHRICHT für alle Bau-Profis: bei Theisen stehen hunderteHeizgeräte aller Leistungsklassen undfür alle Einsatzzwecke bereit und kön-nen sofort angemietet werden. Die Ge-räte sind einfach in der Bedienung undentfalten auf der Baustelle ihren großenNutzen.

VERBRAUCHSARME TECHNIK

Mit hoher Energieeffizienz fallen dieBetriebskosten kaum ins Gewicht. So-wohl die Aufstellung als auch die Bedie-nung der Geräte ist kinderleicht. AufWunsch führt Theisen bei Abschluß ei-nes Mietvertrages gerne eine kostenloseEinweisung in die Geräte durch. //

///////////////////////////////////

Heizen Sie dem

1

2

3

1. Infrarot-Heizgerät, 3 kW 2. Gas-Heizgeräte, 12-50 kW3. Ölbetriebene Sofortheizgeräte, 40-185 kW4. Elektro-Heizgeräte, 3-15 kW

4

blitz_0213_014-015_Bautrockner_07 04.11.13 15:33 Seite 14

Trockner WinterFrüher konnten Rohbauten während derWinterperiode richtig durchtrocknen,heute fehlt die Zeit dazu. Alles mussschnell gehen, denn Zeit ist Geld.Aber wie soll bitteschön, das Wasser, dasüber den Beton, Mörtel, Estrich und Putzin den Rohbau eingebracht wird, wiederherauskommen, wenn der Bau luft- undwinddicht ausgeführt werden soll?Eine gute Bautrocknung ist hier die Lö-sung, denn sie verhindert Schäden durch

Korrosion und Schimmelbildung. Sie ver-kürzt die Bauzeit, da auf getrocknetemEstrich der Bodenbelag zügig aufgebrachtwerden kann. Und sie reduziert deutlichdie Heizkosten in den ersten Jahren nachBezug.Theisen vermietet für diesen ZweckLuftentfeuchter schon ab 1 Tag Miet-dauer. Ihr Theisen-Profi berät gerneüber das für Ihren Anwendungsfall pas-sende Gerät. //

Der KT 825 ist wegen sei-ner großen Räder leichtzu transportieren, seinesimple Handhabung er-folgt mit nur 1 Schalter.

Der Wilms KT 825ist für Räume bisca. 400 qm geeig-net und schafft ei-ne Entfeuchtungs-leistung von 62 l in24 Stunden.

Der größte Wilms, der KT 1125, kann eine 700qm große Halle trockenlegen, denn seine Leis-tung ist immens: bis zu 95 l in 24 Stunden.

///////////////////////////////////

Winter ein!

Das Wilms-Programmbei Theisen im Überblick:

Ölheizgeräte ohne Kaminabzug sind ideal zumEnteisen oder Auftauen von Materialien, Fahr-zeugen und Rohrleitungen, ausreichende Belüf-tung vorausgesetzt. Ölheizer mit Kaminabzugeignen sich bestens zur Beheizung von Baustel-len, Betriebsräumen, Lagerhallen, Werkstätten,Zelten etc..Gasheizer sind leicht und leistungsstark undideal für Handwerker als Schnellheizer aufwechselnden Baustellen einsetzbar. Elektroheizer benötigen als Energiequelle ledig-lich eine Steckdose und werden überall dorteingesetzt, wo Öl- und Gas-betriebene Gerätenicht zulässig oder unerwünscht sind. Das Ra-dialgebläse erlaubt ihren Betrieb mit Warmluft-schläuchen. Elektro-Infrarotstrahler werden drinnen wiedraußen zur gezielten zugluftfreien Punktbehei-zung – z.B. an Arbeitsplätzen, in Containernoder Bauwagen – eingesetzt.

//////////////////////////////////

02/2013 BLITZ // 15

blitz_0213_014-015_Bautrockner_07 04.11.13 15:33 Seite 15

///////Lasersteuerungen

16 // BLITZ 02/2013

Laser jetzt zu Sonderpreisen bei Theisen:

LL100 und LL300, die unverwüstlichen SpectraPrecision-Laser für die ganze Baustelle.

Mit toller Ausstrahlung

LL100: DER ROBUSTE

Der vollautomatisch selbstnivellierendeSpectra Precision® Laser LL100 setztneue Maßstäbe für robuste Zuverlässig-keit und einfaches Handling. Selbstunter schwierigsten Baustellenverhält-nissen arbeitet er zuverlässig und genau,erhöht die Gesamtproduktivität undermöglicht Kostensenkungen.

Der LL100 wird auf ein Stativ mon-tiert und erzeugt eine 360°-Laserrefe-renzebene über den gesamten Arbeits-bereich, sodass mit dem LaserempfängerHR320 genaue, selbstnivellierte Hö-henmessungen aus Entfernungen bis zu150 m vorgenommen werden können.Das Gerät mit einem An/Aus-Knopfarbeitet tagtäglich beständig und zuver-lässig. Der widerstandsfähige Laser übersteht einen Fall aus bis zu 1 m Hö-he auf Beton bzw. bei Umstürzen desStativs aus bis zu 1,5 m Höhe.

LL300: DER ÜBERALL-LASER

Der Nivellierlaser LL300 wurde speziellim Hinblick auf härteste Baustellen-bedingungen entwickelt. Das Gerät istim Regen einsetzbar und zeichnet sichdurch hohe Stoßfestigkeit und Witte-rungsbeständigkeit aus. Dank des stabi-len Designs sowie der Staubdichtigkeitverringern sich die Reparaturkosten,die während der Lebensdauer des Gerätsanfallen.

Da sich der LL300 nach dem Ein-schalten selbst einnivelliert, ist ein ein-facher Aufbau mit weniger Bedien-elementen möglich. Mit Hilfe der op-tionalen Fernbedienung lassen sichNeigungsanpassungen vornehmen oderNeigungen einstellen. Das Gerät ist da-her für Höhenkontrolle im Baubereich,Aushubarbeiten, einfache Neigungen,Nivellierung von Schalungen und Fundamenten, Betonierarbeiten und Meterrissen ideal. //

Die optionale Fernbedienung ermög-licht die Neigungseinstellung in einerAchse, während sich die andere Ach-se weiterhin im Selbstnivelliermodus

befindet, einschließlich der Über-wachung der Gerätehöhe.

Der LL300 meistert eine Vielzahl vonAnwendungen im Hoch- und Betonbau.

Dank seiner simplen Bedienungist der LL schnell einsetzbar.

Draußen zuhause: der Horizontal-Laser LL100verfügt über einen zuverlässigen Aufprall- undWitterungsschutz.

Laser-Herbstaktion bei Theisen:Infos bei Reinhold HeiglTelefon 089 / 85798-125eMail: [email protected]!

blitz_0213_016_Trimble_Aktion_06 04.11.13 15:36 Seite 16

Bobcats sind nicht nur im GalaBau beliebt:

Theisen erweitert seine Flotte um die leicht trans-portablen Kompaktbagger der starken Marke Bobcat.

Wer bei Kompaktbaggern die MarkeBobcat bevorzugt, wird auch bei Thei-sen fündig. Insgesamt stehen sechs nagelneue Bobcat E16- und vierzehnE26-Kompaktbagger in den Mietparksbereit.

BOBCAT E26: KANN MAN RUHIG AN DIE

WAND FAHREN

Mit dem 2,7 to schweren Bobcat E26hat Theisen sein Portfolio um einen ex-trem stabilen Kompakten bereichert.Zieht der Kunde die Option, die Ma-schine mit einem Löffelstiel auszurüsten,braucht sie kein Gegengewicht. Trotz

Werden schnell befördert

größerem Arbeitsbereich reicht dasHeck des Kraftprotzes mit 3 ZylinderKubota mit 15,5 kW und Reißkraft amLöffel 15.800 N (Standard) nicht überdie Kette hinaus – das Arbeiten eng aneiner Häuserwand oder einem Zaunbeispielsweise verliert mit dem E26komplett seinen Schrecken. Seine Grab-tiefe mit Standard-Löffel beträgt dabei2,58 m. Dieser Kompaktbagger kanndank geringem Eigengewicht schnellden Einsatzort wechseln. Im TheisenMietpark werden die E26-Maschinenmit Tieflöffeln (400 - 600 mm) ausge-stattet.

BOBCAT E 16: STARKES LEICHTGEWICHT

Nur knapp 1,75 to wiegt der gerade mal0,98 m schmale Allrounder E16, damit lässter sich problemlos per Kleinlaster oderPkw-Hänger transportieren. Wer den Bag-ger bedient, freut sich über einen komfor-tablen Zugang zur Kabine und über dieBeheizbarkeit seines Arbeitsplatzes bei kal-ter Witterung. Und auch die Leistungsda-ten stimmen: 2,42 m Grabtiefe mit Stan-dardlöffel, 3-Zylinder-Kubota mit 9,9 kW,Reißkraft am Löffel 16.640 kN und Fahr-geschwindigkeit 5,0 km/h. Alle E16 inden über 70 Theisen Mietparks inDeutschland sind mit hydraulischem Gra-benräumlöffel ausgestattet. Aber er ist na-türlich auch mit auch einem Tieflöffel(300 oder 500 mm) erhältlich. //

Schlagende Verbindung:der E 16 mit Abbruch-hammer ausgestattet.

Anliefern, abladen, los geht’s:der Bobcat E 26 ist ein über-aus flexibel einsetzbarerKurzheckbagger.

//////////////////

blitz_0213_017_Bobcat_03 04.11.13 15:38 Seite 17

Keinedicke Luftam

Arbeitsplatz

///////Minibagger

18 // BLITZ 02/2013

Dank Diesel-Partikelfilter und stärkerem Motor:

Der Nullheck-Midibagger ViO80-1: gestern von Yanmar überarbeitet,heute der modernste seiner Klasse und jetzt schon im Theisen Mietpark.

YANMAR VERBESSERT seine Produktestets mit den neuesten technischen Ent-wicklungen. Nun war der MidibaggerViO80U an der Reihe und bekam ei-nen komplett neu entwickelten, lei-stungsstärkeren Motor. Hier hat Yanmarseine Kompetenz in Sachen Motorbauvoll ausgespielt. Das Unternehmen istseit mehr als 100 Jahren weltweit füh-rend in der Herstellung von Diesel-motoren.

Der neue ViO80-1 kommt jetzt miteiner Leistung von 42,2 kW bei 2000

///////////////////////////////

U/min auf die Baustelle. Dieser Motormit Direkteinspritzung ist entwickeltworden, um starke Leistungen mit mini-mierten Emissionen zu verbinden. Dankder ausgereiften Direkteinspritzung undder Common Rail-Technologie ent-spricht das System den neuesten Emissi-onsnormen sowohl in Europa als auchin den USA. So hat Yanmar etwa einenPartikelfilter verbaut, der ohne Zusatz-stoff funktioniert, was zur Senkung derBetriebskosten beiträgt – er reinigt sicheinfach selber.

PLATZ IST AUF DER

ENGSTEN BAUSTELLE

Begrenzte Baustelle? Da muss ein Kurz-heckbagger her, zum Beispiel eben derYanmar ViO80-1. Die Kabine des Kurz-heckbaggers schwenkt nicht über dieBreite der Kettenspur hinaus, seine Fä-higkeiten werden also auch nicht durcheine angrenzende Häuserwand, einenZaun oder eine Straße eingeschränkt.Auch eventuell passierender Verkehrwird beim Schwenken nicht behindert.

Dank seines Kurzhecks kann der ViO80-1 hiereinwandfrei und in hohem Tempo arbeiten. Ein herkömmlicher Minibagger würde hier sprichwörtlich schnell an seine Grenzen stoßen. Besonders positiv: der Diesel-Partikelfilter bei dieser innerstädtischen Baustelle.

Keinedicke Luftam

blitz_0213_018-019_Yanmar_06 04.11.13 15:50 Seite 18

02/2013 BLITZ // 19

////

WIE SCHON SEIN VORGÄNGER ist derViO80-1 sehr benutzerfreundlich undmit einem schnellen und einfachenZugang zu den zu wartenden Kompo-nenten ausgestattet. Der ViO80-1 ist miteiner digitalen Instrumententafel aus-gerüstet, die die Überwachung und kor-rekte Funktion des Baggers sicherstellt.Die täglichen Wartungsarbeiten und dieWechselintervalle für Verschleißteilewerden ebenfalls über die Instrumen-tentafel verwaltet und überwacht.

Unter’m Strich präsentiert Yanmarmit dem ViO80-1 ein Rundum-Sorg-los-Paket für kleinere und enge Baustel-len. Abzuholen ist dieses Paket in denTheisen Mietparks. //

Einsatz mit Seitenschwenkschaufelim Kanalbau, ohne den vorbeifah-renden Verkehr zu stören – eineder Spezialitäten des ViO80-1.

Die Hydraulik des neuen Yanmarsbeschert schnelle Arbeitsspiele.

Das Yanmar-Programm geht weiter: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Mikrobagger bis 1.035 kg Gewicht, Grabtiefe1.500 mm und Ausschütthöhe 1.950 mm

Minibagger (1-2 to) bis 1.925 kg Gewicht,Grabtiefe 2.140 mm und Ausschütthöhe 2.740 mm

Minibagger (2-6 to) bis 5.325 kg Gewicht,Grabtiefe 3.730 mm und Ausschütthöhe 4.320 mm

Midibagger (6-10 to) bis 9.625 kg Gewicht,Grabtiefe 4.290 mm und Ausschütthöhe 5.150 mm

Raupentransporter mit Einsatzgewicht bis5.535 kg, Nutzlast 3.800 kg und gehäuftem Kipp-wagenvolumen bis 2,3 cbm

blitz_0213_018-019_Yanmar_06 04.11.13 15:51 Seite 19

INNERHALB 1 STUNDE VOR ORT.…JEDERZEIT. ÜBERALL!

24h-HydraulikService

0800 99 88 80024h-HydraulikService

0800 99 88 800

…JEDERZEIT. ÜBERALL!

DEIN STARKER PARTNER

www.pirtek.de

blitz_0213_020-021_Aktion_Yanmar_06 04.11.13 15:58 Seite 20

Draußen fallen die Blätter, bei Theisen fallen die Preise!

• reiner Nullheckbagger• Gewicht 3,88 to• Grabtiefe 3,31 m• Yanmar Diesel mit20,7 kW / 28,1 PS

Der Yanmar ViO38 jetzt zum

Herbst-Sonderpreis!

OPTIONAL:

Großes Löffelpaket inkl. Schnellwechsler, 2 Tieflöffel mit Breitenach Wahl, 1 schwenkbarer Grabenräumlöffel,inkl. komplett montierten Schläuchen, kpl. nur EUR 2.990,-.

Sonderfinanzierung möglich.

Der Yanmar ViO38 und das optionaleLöffelpaket sind sofort lieferbar. BeideHerbst-Aktionspreise gelten nur bis31.12.2013.

SICHERN SIE SICH DIESES EINMALIGE ANGEBOT

UND TESTEN SIE DEN VIO 38 KOSTENLOS!

Wir informieren Sie gerne: Theisen Baumaschinen AGHerr Reinhold HeiglTelefon: 089 / 85798-125eMail: [email protected]

Unser

Aktionspreis:

EUR

29.900,-

Alle genannten Preise zzgl. gesetzlicher MWSt.

INNERHALB 1 STUNDE VOR ORT.…JEDERZEIT. ÜBERALL!

24h-HydraulikService

0800 99 88 80024h-HydraulikService

0800 99 88 800

DEIN STARKER PARTNER

www.pirtek.de

P_Anzeige_PIRTEKMAN_DINA4_4c_RZ.indd 1 21.05.13 14:02

blitz_0213_020-021_Aktion_Yanmar_06 04.11.13 15:59 Seite 21

///////Radlader

Kramer-Lader sind die Profis im Winterdienst:

Winterprobleme? Schnee von gestern!

DER WINTER steht vor der Tür und erwird Eis und Schnee bringen. Jetzt giltwieder die Räum- und Streupflicht fürHaus- und Grundstückseigentümer so-wie Unternehmen.

Es ist also höchste Zeit, sich mit ei-ner soliden Winterdienst-Ausrüstung zuwappnen, um Unfälle auf angrenzendenWegen, auf Zufahrten und auf demeigenen Grundstück zu vermeiden.

Eine hervorragende Wahl sind dieRadlader von Kramer. Kramer warschon immer ein Pionierunternehmenmit einem völlig eigenständigen Weg.

Die Ideen der Firma habendie Art und Weise verändert,wie Material transportiertwird und wie Handlingauf-gaben mit Maschinentech-nik für jeden Einsatz und injeder Branche einfach undeffizient gelöst werden. DasMaßschneidern der Maschi-nen auf die Bedürfnisse derKlientel ist längst zur Pro-

Maßgeschneiderte Anbau-geräte für den Winter-dienst, Flexibilität und

Leistungsstärke: Auch imWinter sind die Kramer-Radlader voll in ihrem

Element.

Schöner Arbeitsplatz: der Kramer 350 mit Winterdienst-Ausstattung, also Schneeräum-schild und Salzstreuer.

Mit Standardschaufel sind Schneebergeschnell beiseite geräumt.

Mit Schneefräse wird einKramer-Radlader selbst großen

Schneemassen schnell Herr.

duktstrategie geworden. So auch imWinter. Das Umrüsten der traditionellAllradgetriebenen für den Kampf gegenSchnee und spiegelglatte Fahrbahnenliefert den Beleg. In Sekundenschnellelassen sich an den Ladern die Werkzeu-ge wechseln, also Schneefräse, Schnee-schaufel, Schneeräumschild oder Salz-streuer anbauen.

PERFEKTES KONZEPT

FÜR DEN WINTERDIENST

Die kramertypische Allradlenkung undder ungeteilte Rahmen gibt den Laderneine einzigartige Stabilität, die Grund-voraussetzung für den Anbau vieler An-baugeräte ist. Außerdem wird dadurcheine enorme Wendigkeit, Standsicher-heit und hohe Nutzlast erreicht. Kurz:Kramer-Radlader stehen für enormhohe Qualität und Flexibilität. //

blitz_0213_022-023_Kramer_08 04.11.13 16:01 Seite 22

///////

Zwei Lader für alle Einsätze – jetzt bei Theisen:

Leichte SchwergewichteDIE RADLADER 750 und 1150 sind zweider Flaggschiffe im Theisen-Lieferpro-gramm. Beide sind deutlich leichter alsvergleichbare Lader und punkten dahermit höherer Nutzlast. Sie sind zwei typi-sche Kramer: sehr wendig, ungeteilterRahmen, mit legendärer Kramer-All-radlenkung und vielfältigen Einsatz-möglichkeiten. Ein hydraulischesSchnellwechselsystem für Anbaugeräteund eine parallel geführte Ladeanlagesind ebenso charakteristisch.

HOHE EFFEKTIVITÄT, NIEDRIGE KOSTEN

Die Leistungsdaten der beiden Radla-der überzeugen. Der Kramer 750

kommt mit 45 kW/61 PS zur Arbeit,seine Schaufel fasst maximal 1,15 cbm.Die Nutzlast beträgt mit 1,90 to zwardeutlich weniger als beim 1150er, dafürist der kleine Bruder auch viel leichter:er wiegt nur 4,20 to.Bulliger kommt der 1150er daher.

Ein 55 kW/75-PS-Motor sorgt fürviel Power, die Standardschaufel fasst1,15 cbm Erdreich. Mit der größtenSchaufel (optional) lassen sich sogar1,8 cbm Material auf einmal bewegen.5,90 to Betriebsgewicht bringt derwendige Lader auf die Waage, dieNutzlast beträgt 2,90 und die Kipplast4,14 to.

HOHE NUTZLAST BEI geringem Betriebs-gewicht – so lautet Kramers erfolgreichesRezept gegen hohe Betriebskosten. AlleWartungs- und Kontrollpunkte im Mo-torraum sind bequem zu erreichen, einKramer soll lange gut in Schuss bleiben.Dank des ungeteilten Rahmens sind der750 und der 1150 zum einen extremkippsicher, zum anderen lässt sich maxi-male Nutzlast auch bei extremen Gelän-deverhältnissen abrufen. Dank einer ge-räumigen Kabine mit perfekter Rund-umsicht fühlt sich der Bediener schnellvertraut mit seinem Arbeitsplatz. Feststeht daher: Diese beiden Kramer sindeffektive Helfer auf allen Baustellen. //

Der 750er kann natürlichauch Winterdienst.

Es muss ja nicht immer Erdreichsein: der Kramer 750 ackert hiermit Sperrgutschaufel im Deponie-Einsatz.

Der Kramer 1150 mit Seiten-schwenkschaufel beim Verfül-

len eines Leitungsgrabens.

Mit Stapeleinrichtung ausgerüstet lässt sichder wendige und flinke 1150 auf der Baustelle

auch für Materialtransporte einsetzen.

02/2013 BLITZ // 23

blitz_0213_022-023_Kramer_08 04.11.13 16:02 Seite 23

///////Dumper

24 // BLITZ 02/2013

Spezialisten für den Materialtransport:

Rascher, sicherer und leichter Transport auch in schwe-rem Gelände: dafür stehen die Allraddumper von WackerNeuson. 26 Neumaschinen brennen in den Theisen Miet-parks auf ihren Erst-Einsatz.

DIE ALLRADDUMPER von Wacker Neuson„machen Volumen“ – und das in kürze-ster Zeit. Sie sind „Alleskönner“ mit starkem Antrieb, wirtschaftlich, robust im Einsatz, anspruchslos und zuverlässig.Der vermehrte Einsatz der Dumper

hat in den letzten Jahren den Arbeitsflussauf Baustellen positiv geprägt. Ihr All-radantrieb ist hydrostatisch für besteTraktion. Die hervorragende Gelände-gängigkeit verdanken die Dumper ih-rem Pendelknickwinkel von bis zu37/15° und der großen Bodenfreiheit.Die Knicklenkung verfügt über eine in-tegrierte Schlauchführung mit optima-lem Schutz. Die Steigfähigkeit ist mit biszu 50 % fast schon extrem zu nennen.Die Muldenkonstruktion ist auf große

///////////////////

Ganz schön gelenkig

Taten bestens vorbereitet: sie ist großvo-lumig, robust und widerstandsfähig.

SCHLÜSSIGES SICHERHEITSKONZEPT

Und auch die Sicherheit des Fahrerswird großgeschrieben. Der klappbareÜberrollbügel (ROPS) ist Standard. Derübersichtliche Steuerstand bietet einen

breiten und widerstandsfähigen Bein-schutz.

Im Theisen Mietpark stehen dieModelle LD 1001 (Nutzlast 1,0 to), LD2001 (2,0 to), LD 4001 (4,0 to), LD5001 (5,0 to) und LD 6001 (6,0 to) zurAnmietung bereit. //

Der LD 2001 ist serienmäßig mit einerDrehkippmulde ausgestattet. Mit 21

km/h flitzt er über die Baustellen.

Der kleinste und überaus kompakte Neuson-Dumper LD 1001 mit Hochkippmuldeist beispiellos wendig, auch bei Vollast. Er verfügt über einen hydrostatischenTwin-Lock Allradantrieb.

Der Frontkipper LD 6001 ge-hört zu den großen Neuson-

Dumpern. Er bringt 4,24 toauf die Waage und kann 6,0

to Material transportieren.

blitz_0213_024-025_Neuson_Dumper_03 04.11.13 16:00 Seite 24

www.zeppelin-cat.de

blitz_0213_024-025_Neuson_Dumper_03 04.11.13 16:00 Seite 25

///////Großmaschinen-Vermietung / Straßenbau-Technik

26 // BLITZ 02/2013

Neue Arbeitstiere vorgestellt:

Theisen vergrößert sein Flotte an Straßenfertigern und Kettenbaggern weiter.

20 NEUE VÖGELE-FERTIGER DER MINI-

UND KOMPAKTKLASSE

Mehrspurige Autobahnen, kommunaleStraßen, schmale Parkwege, stabile La-gerflächen oder besonders haltbare Sa-nierungen: Für jede Einbauaufgabe hatVögele die passende Maschine im Sorti-ment. Jetzt verstärken 20 Raupenferti-ger S 800 und S 1300-2 die Flotte derTheisen-Straßenbau-Technik.

Dank seiner Transportbreite von nur 1,85m eignet sich der kompakte Straßenferti-ger 1300-2 besonders für Einsatzorte mitbegrenztem Platzangebot.

////////////////////////

Bärenstarke

„S“ STEHT FÜR „Super“ und im Falle desS800 aus der Kategorie „Mini Class“trifft das Prädikat besonders für die An-wendung im Garten und Landschafts-bau zu. Mit seiner Einbaubreite bis 3,2m ist der wendige Fertiger für Aufgabenin diesem Bereich geradezu prädesti-niert. Mit seinen äußerst kompaktenAbmessungen und einem geringen Ge-wicht von 6,1 to ist er auch unter be-

blitz_0213_026-027_GMV_Strassenbau_03 04.11.13 15:55 Seite 26

Es muß nicht immer ein Rad- oder Gehweg sein:der S 800 hier beim Einbau eines Belages füreine Sportveranstaltung. Untergrund in der Hallewar eine hochfeste Plane aus Geotextil.

Auch hinter Gebäuden, wo oft nur begrenzt Platzist, fühlt sich der 15,8 to schwere und 70,0 kW

starke 314er besonders wohl.

////////////////Argumente

sonders beengten Baustellenbedingun-gen flexibel einsetzbar. Die Durch-fahrtsbreite liegt bei nur 1,2 m, dieSpurbreite bei 1,1 m. Weil der Kleinfer-tiger sich außerdem bestens für den Bauoder die Instandsetzung von Wirt-schaftswegen, kleinen Straßen sowieRad- und Fußgängerwegen eignet,schätzen ihn auch kommunale Betriebe.

Zu den neuen S 800 gesellen sichweitere „Super“ 1300-2 aus der „Com-pact Class“ von Vögele. Er ist ein extremkompakter Straßenfertiger, der sichdank seiner geringen Abmessungenebenfalls für eine große Bandbreite un-terschiedlicher Anwendungen eignet.Ob Geh- und Radwegkombinationen,Wirtschaftswege oder kleine Straßenund Plätze. Dank seines Einbaubreiten-spektrums von 0,75 bis 5 m meistert erdiese Aufgaben mühelos. Angetriebenwird das Kraftpaket von einem moder-nen Deutz Dieselmotor mit 74,9 kWLeistung. Die maximale Einbauleistungliegt bei 350 to pro Stunde, weshalb sichder Super 1300-2 auch hervorragendfür größere Aufgaben anbietet. //

314D-LCR, 320EL und 329E LN: Theisensetzt bei Hydraulikbaggern auch weiter-hin auf Leistungstärke aus der Caterpil-lar-Schmiede.

Auf der Suche nach Maschinen fürschwere Aushub-Arbeiten haben Bau-herren jetzt bei Theisen noch mehr Al-ternativen. Der Bau-Dienstleister hat sei-ne Abteilung für Großmaschinen-Ver-mietung mit elf neuen Hydraulikbaggernvon CAT bestückt. Drei verschiedeneModelle stehen zur Auswahl: Der 314D-LCR, der 320E und der 329E. Der Kurz-heckbagger 314D-LCR ist der Profi für

enge Baustellen in der Stadt. DerSchwenkradius geht nicht über die Ket-tenbreite hinaus, daher kann sich der Be-diener voll und ganz auf seinen Job kon-zentrieren als auf die Bewegungsfreiheitder Gegengewichte. Seit jeher sind dieCATs der 300er-Reihe die Bagger für'sGrobe: In Steinbrüchen und im Indu-striebau sind sie in ihrem Element. Dasgilt freilich auch für den 320E und den329E. Das Plus dieser neuesten Typen:Großer Komfort für den Fahrer, dazudeutlich weniger Kraftstoffverbrauchund Schadstoffausstoß. //

Neue für's Grobe

Der 320 EL bringt 21,9 to auf die Waage undgehört zu den mittelschweren Baggern. Er istmit 112 kW-Motor ausgestattet und bietet ei-ne max. Zugkraft von 205 kN.

Um Haaresbreite noch ein mittelschwerer: derCAT 329 E LN mit 31,6 to. Seine kräftige Hydrau-lik liefert genug Power, um mehr Aushub, Felsund Schutt schnell und präzise zu bewegen.

blitz_0213_026-027_GMV_Strassenbau_03 04.11.13 15:56 Seite 27

Einen Überblick über unsere Gebrauchtmaschinen erhalten Sie online unter: www.merlo.de/gebrauchtmarkt/

Merlo Gebrauchtmarkt - Highlights -

P 38.13 Roto 38.16 Roto 45.21 MCSS

Antriebsart: DieselTragkraft: 3.800 kgHubhöhe: 12.600 mmBaujahr: 2008Betriebsstunden: 2100



Gebrauchte Teleskoplader von Fachleuten:

Auch bei Gebrauchten bieten Merlo und Theisenexklusive Leistungen und ein Extra an Sicherheit.

„GEBRAUCHT IST nicht gleich ge-braucht” sagt Dirk Heidbreder, derMerlo-Verkäufer für Gebrauchtma-schinen: „Was sagen Eckdaten und einMaschinenfoto aus Online-Börsenüber den tatsächlichen Nutzwert? Un-seren gebrauchten Teleskopmaschinenkönnen Käufer einfach vertrauen.”

1. Wahl bei 2. Hand

Häufig steigen Anwender mit Ge-brauchten in den Teleskopen-Sektorein. Der Beratungsbedarf ist da min-destens so groß wie im Neugeschäft.Merlo und Theisen – Partner auchbei Gebrauchtmaschinen – begleitensie mit einer exzellenten Kunden-betreuung.

Das Moto „Jedem Kunden seineoptimale Maschine” kommt auch beiGebrauchten zum Tragen. Deutlich zeigtes sich in maßgeschneiderten Angebotenund Maschinen-Konfigurationen.

AFTER SALES-SERVICES AUCH

FÜR GEBRAUCHTE

Auch nach dem Erwerb kann der Kun-de auf Merlo zählen. Wie bei den Neu-geräten betreut neben Merlo selbstauch Theisen als kompetenter Händlerseine Maschine vor Ort. Das Ersatzteil-lager hält 95 % aller jemals bei Merloverbauten Teile zum Versand überNacht bereit.

Dirk Heidbreder bilanziert denReinertrag aus gebrauchten Teleskopenund Anbaugeräten mit einer roten Null.Das heißt, es gibt keine versteckten Mar-gen. Der Kunde bezahlt nur, was er tat-sächlich bekommt. Auf Wunsch werdendie Maschinen durchrepariert. Bei guterWartung und Pflege besitzt ein Merloeine Lebenserwartung von vielen tau-send Betriebsstunden. //

Gefragte Maschine,neu und gebraucht:der Merlo 38.14 mitHubhöhe 13,60 m.

blitz_0213_028-029_Merlo_09 04.11.13 15:53 Seite 28

Gebrauchtmaschinen bei Theisen

Top-Gebrauchte aller Sparten und Größenklassen, top-gepflegt, auf Herzund Nieren durchgecheckt, wenig Betriebsstunden, sofort einsatzfähig,immer günstig:

„ICH HAB MEINEN NEUENAUS DEM INTERNET!“

www.th

eisen.de

· www.th

eisen.at · www.th

eisen.hu

FORDERN SIE UNSER AKTUELLES GEBRAUCHTMASCHINEN-ANGEBOT AN!

Besuchen Sie auch unser großes Gebrauchtmaschinen-Portal auf www.theisen.de! Baumaschinen, Baugeräte, Werkzeuge und Ausrüstungen aller Sparten, immer aktuell!

Herr Peter WeiserEmeranstraße 49-51D-85622 FeldkirchenTelefon 089 / 85798-104Mobil: 0171 / 3391422eMail: [email protected]

Theisen Baumaschinen AG

blitz_0213_028-029_Merlo_09 04.11.13 15:54 Seite 29

/////// Höhenzugangstechnik

30 // BLITZ 02/2013

Thei

sen

verfe

iner

t sei

n Ar

beits

bühn

en-P

rogr

amm

wei

ter:

Für

hohe Z

iele

Theisen beendet die nächste Ausbaustufe seinesSortiments für Höhenzugangstechnik. Neun neueTypen stocken das Portfolio auf nun 84 Bühnenauf. Und in Berlin eröffnete ein neues Arbeits-bühnen-Zentrum. Eine Bestandsaufnahme.

Willkommen im Theisen Mietpark: die JLG Elektro-Schere 3369 LEmit 12,06 m Arbeitshöhe.

Fordern Sie unsere kostenlosegroße Programm-Broschüreüber Arbeitsbühnen undTeleskopstapler an:Tel. 089 / 85798-146 oder eMail: [email protected]

blitz_0213_030-035_Arbeitsbühnen_07 04.11.13 16:26 Seite 30

02/2013 BLITZ // 31

Neue Elektro-Scheren von JLG und GenieJLG 3369 LE UND 4069 LE

Was verbirgt sich hinter dem Kürzel„LE” bei den JLG-Elektro-Scheren3369 und 4069? Sie können auf einerVielzahl von Böden im Innen- und Aus-senbereich fahren! Im Gelände erlebtman zwei Scherenbühnen, die sicherund zugkräftig verfahrbar sind. Auch aufBaustellen lassen sie sich dank ihrerPendelachse und 35 % Steigfähigkeit aufden unebensten Flächen einfach manö-vrieren.

Die 3369 LE bringt seinen Anwen-der auf 12,06 m Arbeitshöhe. Bei der4069 LE beträgt dieser Wert 14,19 m.Beide Bühnen sind mit 1,75 m Gesamt-breite überaus schlank, was eine hoheBeweglichkeit am Einsatzort bringt. Sieverfügen über geräumige Plattformenmit 450 kg (3369 LE) bzw. 360 kg(4069LE) Tragkraft.

GENIE GS 1930 UND GS 4047

Die selbstfahrenden Elektro-Scheren-bühnen sind die zugangstechnische Lö-sung für mehr Produktivität am Einsatz-ort. Dank guter Manövrierfähigkeitselbst bei beengten Platzverhältnisseneignen sie sich hervorragend für Bau-,Wartungs- und Installationseinsätze auffestem, ebenem Untergrund sowohl imInnen- als auch zum Teil im Außen-bereich.

Die Genie GS 1930 bietet 7,80 mArbeitshöhe, eine Tragfähigkeit von 227kg und bewältigt Steigungen bis 25%.Die größere GS 4047 schafft 13,75 mund kann 350 kg tragen. Die Steigfähig-keit des 3,22 to schweren Geräts beträgtstolze 25%.

Die 3369 LE bietet dank Pendelachse und automatischerTraktionskontrolle (ATC) auch im Gelände höchste Leistung.

Ihre maximale Arbeitshöhe erreicht die GS 4047 inweniger als 70 Sekunden.Sie ist in voller Arbeitshöheverfahrbar.

Die nur 76 cm breite GenieGS 1930 fährt mühelos durch

Standardeinzel-....

...und -doppeltüren.

Dank sehr effizientem Elektrodirektantriebmit doppelt so langem Arbeitszyklus ist die4069 LE konkurrenzlos lange einsatzbereit.


///////Höhenzugangstechnik

Neue Anhängerbühnenvon Nifty und DinoNIFTY 120 T

Durch Nutzung des vielseitigen telesko-pischen oberen Arms verfügt die Nifty120 T über einen großen Arbeitsbereich,dies insbesondere im unteren Bereich,wo dies am häufigsten erforderlich ist.Hydraulische Abstützausleger machendas Aufstellen der Nifty 120T Anhän-gerbühne schnell und einfach.

Die kompakte und sehr gut manöv-rierbare 120 T bietet eine Arbeitshöhevon 12,20 m und eine seitliche Reich-weite von 6,10 m. Mit einer Maschi-nenlänge von nur 4,50 m, einer Höhevon 1,90 m bei Breite 1,50 m ist sieleicht transportierbar und erreicht auchenge Arbeitsplätze.

DINO 180 XT

Die XT-Serie im DINO-Sortiment steht für Vielseitigkeit und Belastbarkeit undgarantiert stabilen Zugang, selbst zu den anspruchsvollsten Arbeitsstellungen. Die180 XT kann sowohl mit Netzstrom als auch mit dem integrierten Dieselaggregatangetrieben werden. Die mit endlosem Drehbereich ausgestattete Anhängerbühneläßt sich dank hydraulischem Radantriebssystem ohne große Mühe am Einsatzortumsetzen. Ein vertikal bedienbares Scherengelenk ermöglicht das Überfahren ver-schiedener Hindernisse bis 2,5 m – damit läßt sich arbeiten!

Mit einer Arbeitshöhe von 18,00 m und der beachtlichen seitlichen Reich-weite von 10,90 m ist die Dino 180 XT ein überaus flexibel einsetzbares und daherwirtschaftliches Arbeitsgerät. Der Korb mißt komfortable 1,30 x 0,70 m bei maxi-maler Korblast von 215 kg.

Die Nifty 120 T brauchtnur 3,55 m zum Auf-stellen. Ihr Korb mißt

1,10 x 0,65 m.

Mit 200 kg Betriebslastverfügt die 120 T überausreichende Sicher-heitsreserven bei derArbeit.

Ganz schön präzise: der schwenkbare Arbeitskorb derDino 180 XT ermöglicht exakte Arbeitspositionen.

Alle Informationen zu unseremVermiet-Programm Höhenzu-gangstechnik finden Sie auch aufunserer neuen Internetseite www.theisen-arbeitsbuehnen.de / www.theisen-arbeitsbuehnen.at!


02/2013 BLITZ // 33

Neue Lkw-Bühnen von PalfingerP 200 A MIT ARBEITSHÖHE 19,80 M

Durch die kompakte Bauweise mit kur-zem Radstand spielt die P 200 A ihreVorteile besonders da aus, wo die Platz-verhältnisse wenig Spielräume zum Auf-stellen lassen. Die Kombination aus Ge-lenk und Teleskop generiert erstaunlichflexible Höhenzugänge. Einfach zu be-dienen, ergonomisch designed, voll hy-draulische Abläufe und professionellePalfinger Qualität gewährleisten sicheresArbeiten in der Höhe und sind Garan-ten für praxisorientierte Höheneinsätze.

Neu: Leonardo Bravi HD bis 4,90 mFÜR DIESE VERTIKAL-MASTBÜHNE IST IMMER PLATZ.

Die schlanke Leonardo HD ist Selbstfahrer mit 4,90m Arbeitshöhe und in voller Höhe verfahrbar. AnBord kann er bis zu 180 kg nehmen, dabei wiegt erselbst nur 508 kg. Auch in anspruchsvollen und rau-en Arbeitsumgebungen steht die Bühne ihren Mann:HD steht für Heavy Duty. Das ideale Gerät für Elek-tro- und Hydraulikinstallationen, abgehängte Dek-ken und Rigips, Installation von Alarmsystemen undFeuermeldern, Klimaanlagen, Malerarbeiten, Innen-ausbau, Reinigung u.v.a.m.

P 260 B MIT 25,60 M ARBEITSHÖHE

Neben ihren Leistungsdaten überzeugtsie durch ihre einfache Bedienbarkeit,ihre robuste und zugleich leichte Alu-Bauweise sowie durch eine Reihe vonKomfortfunktionen, die dem Anwenderdas Arbeitsleben leichter machen. ObBaumpflege, Gebäudereinigung oderkommunaler Einsatz – die Bühne erfüllthöchste Ansprüche an Wirtschaftlichkeitund Arbeitssicherheit.

Maximale Korblast 230 kg: Mit derPalfinger P 260 B können locker2 Mann arbeiten.

Die Palfinger P 200 A ist schnell undkompakt aufgestellt.

Apropos Lkw-Bühnen: auch von der Ruthmann T 330 mit 33,00 mArbeitshöhe hat Theisen mehrere Stück bekommen.

Dank seines geringen Gewichts und der Fähigkeit,Steigungen bis 35° zu überwinden kann die Leo-nardo HD einfach und schnell auf- und abgeladenund auch in Kleintransportern transportiert werden.

Die Leonardo HD ersetzt Leitern und Baugerüste und ermöglicht sicheres, bequemes und produktives Arbeiten.


///////Höhenzugangstechnik

34 // BLITZ 02/2013

Ein in Tiefe und Breite feinabgestuftes SortimentAlle, die sicher und wirtschaftlich nach oben wollen nutzen dieTheisen-Vermietung von Arbeitsbühnen und Teleskopstaplern.Für jeden Bedarf und Auftrag gibt es hier die exakt passendeTechnik. Theisen berät dazu einsatzbezogen und kompetent.

Materiallifte:Arbeitshöhen 7,30 m

Teleskopstapler:Hubhöhen 4,50 - 21,00 m

Elektro-Sche-renbühnen:

Arbeitshöhen6,50 - 14,19 m;Diesel-Sche-renbühnen:

Arbeitshöhen9,90 - 22,30 m

Anhängerbühnen:Arbeitshöhen 11,90 - 23,00 m

Lkw-Bühnen:Arbeitshöhen

19,00 - 33,00 m

Raupenarbeitsbühnen:Arbeitshöhen 14,00 - 27,50 m

Elektro- undDiesel-Teleskop-bühnen:Arbeitshöhen11,10 - 28,20 m

Elektro-Gelenkteleskopbühnen: Arbeitshöhen 11,00 - 21,00 m;Diesel-Gelenkteleskopbühnen: Arbeitshöhen 12,35 - 26,38 m

Vertikal-Mast-bühnen:Arbeitshöhen4,90 - 12,65 m


Die Theisen-Bühnen-Zentren in Deutschland und Österreich:

EIN IN ALLEN deutschen Ballungsräumenflächendeckender Lieferservice für Ar-beitsbühnen – diesem Ziel ist Theisenwieder ein Stück nähergekommen.Denn im Sommer eröffnete ein neuesBühnen-Zentrum in Berlin, im öst-lichen Stadtteil Lichtenberg, Siegfried-straße 62. Nach München, Frankfurt,Leipzig, Hamburg und Wiener Neudorfin Österreich ist es mittlerweile dassechste überregional tätige.

DER ZUSTÄNDIGE Theisen-Regional-leiter Peter Möllmann betont: „Mit derEröffnung in Berlin bauen wir unserenBühnen-Vermietservice nun auch aufdie deutsche Hauptstadt und ihr Ein-zugsgebiet aus. Marktanalysen beschei-nigen uns hier enormes Potential. Unse-re regionalen Kunden können wir nundirekt und schnell betreuen.”

Das Areal des Bühnen-Zentrums istideal an die großen Verkehrstangentenangebunden, mit kurzen Wegen vom undzum Kunden. Auch eine vollausgestatteteService-Werkstatt gehört dazu, für siewurde eigens eine neue Halle errichtet.Mietpark-Leiter Dirk Heinrich steht ein

erfahrenes Team zur Seite: je ein Dispo-nent für Arbeitsbühnen und Baumaschi-nen sowie ein Service Manager. Im Ser-vice kümmern sich ein Monteur und einTechnischer Mitarbeiter um die rasche,fachgerechte Erledigung von Wartungs-arbeiten und Reparaturen.

Das Team für dieKundenberatung imTheisen Bühnen-Zentrum Berlin: Depot Manager Dirk Heinrich (li.)und Miet-DisponentMichael Dummer.

Berlin

Leipzig

Frankfurt

München

Wiener Neudorf

Hamburg

Neues Bühnen-Zentrum in Berlin eröffnet

MünchenEmeranstraße 49-5185622 FeldkirchenTelefon: 089 85798146Telefax: 089 85798184 eMail: [email protected]

FrankfurtFriesstraße 660388 FrankfurtTelefon: 069 40893663Telefax: 069 40893665 eMail: [email protected]

HamburgAm Bondenholz 1322885 Hamburg/BarsbüttelTelefon: 040 66903157Telefax: 040 66903170eMail: [email protected]

BerlinSiegfriedstraße 6210365 BerlinTelefon: 030 5544046-0Telefax: 030 5544046-29eMail: [email protected]

LeipzigMerseburger Straße 16604179 LeipzigTelefon: 0341 44642561 | Telefax: 0341 44642581 eMail: [email protected]

Wiener NeudorfStraße 2A-M13A-2351 Wiener NeudorfTelefon: +43 2236 636350Telefax: +43 2236 6363563 eMail: [email protected]


///////Arbeitsbühnen / Internet

36 // BLITZ 02/2013

Neue Arbeitsbühnen-Seite vorgestellt:

Mit der neuen Internet-Produktseite www.theisen-arbeitsbuehnen.de machtTheisen das Anmieten von Höhenzugangstechnik zum Kinderspiel.

EGAL OB FÜR BAUMSCHNITT, Reinigungsarbeiten, Montagen, Wartungs-arbeiten an Straßenbeleuchtungen oder Reparaturen an Dächern undFassaden: Theisen präsentiert auf www.theisen-arbeitsbuehnen.de seingesamtes Leistungsspektrum zum Thema Höhenzugangstechnik. Werauf die Seite kommt dem fällt sofort auf: auf gestalterische Program-mier-Spielerei wurde hier verzichtet, man findet durch die klare Über-sichtlichkeit sofort, was man sucht. Bereits auf der Startseite bekommtman eine glasklare Hauptnavigation serviert. Die Besucher sehen dieNavigation mit Vertikal-Mastbühnen, Scherenbühnen, Teleskop- undGelenkteleskopbühnen, Anhängerbühnen, Raupenarbeitsbühnen,Lkw-Bühnen oder Teleskopstapler sofort. Dann können sie in ihrerWunsch-Kategorie stöbern, alle Bühnen sind nach Arbeitshöhe aufstei-gend geordnet. Klickt er auf die Bühne mit der Arbeitshöhe seiner Wahl,bekommt er aussagekräftige Fotos, Datenblatt und das wichtige Last-diagramm angezeigt.

///////////////////

Für Durchklicker

Das geht ja gut los: die Startseite vonwww.theisen-arbeitsbuehnen.de

Wie alle anderen Bühnen-Typen sind auch die Elek-tro-Scherenbühnen nachArbeitshöhe aufsteigend

geordnet.

blitz_0213_036-037_Internet_Arbeitsbuehnen_05 04.11.13 16:19 Seite 36

02/2013 BLITZ // 37

VIEL SERVICE ANSTATT VERSPIELTEM SCHNICKSCHNACK

Die Navigation macht einfach Spaß – die Programmierer haben sichviele und gute Gedanken gemacht. Übersichtlich ist also Trumpf aufwww.theisen-arbeitsbuehnen.de! Im Sinne ihrer Kundschaft be-schränkt sich Theisen auch online eben bewusst auf das Wesentliche.Lieber noch mehr Service bieten. Der Bauherr kann die Arbeitsbühnenämlich in den Online-Shop-typischen „Einkaufswagen” legen – einNovum in der Theisen-Internetgeschichte. Nach kurzer Zeit erhält erdann ein maßgeschneidertes Angebot mit individueller Miet-Dauer perE-Mail. Zudem erfährt der Besucher dank automatisierter Standort-suche auch gleich, welcher Mietpark oder welches Theisen-Bühnen-zentrum sich in seiner Nähe befindet. Übrigens: Selbst wer aktuell ge-rade keine Arbeitsbühne braucht, kann das neue Theisen-Portal nutzen:zur bloßen und kompakten Information über das Thema. //

Nicht nur die Wunsch-Bühne, auch der Kontaktzu den nächstgelegenen

Theisen Mietparks istruckzuck hergestellt.

Welche Arbeitshöhe darf’sbei Lkw-Bühnen sein?

Da steckt ne Menge Qualität drin: die ausgesuchtenBühnen liegen im Warenkorb, nun noch schnell dieKontaktdaten eintragen und ein Angebot anfordern!

blitz_0213_036-037_Internet_Arbeitsbuehnen_05 04.11.13 16:22 Seite 37

///////Mobile Raumsysteme

38 // BLITZ 02/2013

Theisen errichtet erstes modulares Holz-Haus:

SEIT SOMMER DIESES Jahres bietet Thei-sen auch mobile Raummodule an. Ge-bäude in jeder Art, Größe und Ausstat-tung lassen sich damit ohne großen bau-lichen Aufwand zusammensetzen: Schu-len, Kitas, Büros, Wohnraum, Lager oderVerkaufsflächen beispielsweise.

Das erste Projekt wurde bereits rea-lisiert, Theisen-VorstandsvorsitzenderDirk Schlitzkus und VorstandsmitgliedSteffen Hanus übergaben kürzlich derAkademie Schönbrunn, eine Bildungs-

Klasse(n)zimmer vermietet

einrichtung mit den SchwerpunktenBehindertenhilfe, Altenhilfe sowie Kinder- und Jugendhilfe im LandkreisDachau, feierlich ein auf Schulungenmaßgeschneidertes Modul-Haus. DieAkademie war auf der Suche nach einerkurzfristig realisierbaren Möglichkeitzur Kapazitätserweiterung und wurdebei Theisen fündig, denn der Vermietervon Bau-Equipment bietet seit Som-mer 2013 mobile Raum-Systeme zurMiete an.

Gelungenes Pilotprojekt: Nach rekordver-dächtig schnellen 12 Tagen Aufbauzeit warder 1-geschossige Neubau bezugsfertig.

Bau-Dienstleister Theisen startet die Vermietung modularerHolz-Häuser. Das erste Projekt ist auch schon in Betrieb:neue Schulungsräume in der Akademie Schönbrunn.

blitz_0213_038-039_Module-Haus_06 04.11.13 16:44 Seite 38

AUSGEZEICHNETE WERTE BEI RAUMKLIMA,

ENERGIEEFFIZIENZ UND UNTERHALT

Die Module werden von Theisens Mut-tergesellschaft Cramo gefertigt und mitallen Böden, Verkabelungen, Strom- undWasseranschlüssen, Klimatisierung undHeizung montagefertig angeliefert.Theisen setzte in Schönbrunn dieSchraubfundamente, fügte die Modulezusammen und schloss sie an – und so-fort waren die beiden Klassenzimmersamt Trittschalldämmung, Lagerraumund zwei Toiletten nutzbar. Außer derschnellen Montage – innerhalb von nur12 Tagen war das 200 Quadratmetergroße Gebäude bezugsfertig – liegt derClou in der Bauweise. Theisens Raum-Module bestehen zu 100 Prozent ausHolz, selbst die Dämmung ist aus natür-lichen Komponenten. Sie können dahernicht nur umweltfreundlich hergestelltwerden, sondern bieten zu allen Jahres-zeiten ein ausgeglichenes, natürlichesRaumklima und eine optimale Klimati-sierung. Ihre Energieeffizienz ist dankleistungsstarker Wärmeisolierung sogarhöher als in Deutschland vorgeschrie-ben, auch ein Energieeffizienzpass liegtvor. Und auch der Brandschutz über-trifft die üblichen Standards.

FLEXIBEL AUF BEDARF REAGIEREN? KEIN

PROBLEM!

Die Holz-Raummodule von Theisensind immer dann für Bauherren interes-sant, wenn Platzmangel schnell beho-ben werden muss und ein Massivbau zuteuer oder einfach nicht geeignet ist. Sie

erfreuen sich deshalb u.a. bei Schulenimmer größerer Beliebtheit. Die Miet-Kunden wissen die schnelle Lieferungund Bezugsfertigkeit, die flexiblen Er-weiterungsmöglichkeiten, Versetzbar-keit, den niedrigen Unterhalt undschnellen Abbau zu schätzen. //

Nachdem Strom und Beamer angeschlossenwaren konnte der Unterricht sofort beginnen.

Insgesamt wurden7 Holz-Module mit rund200 qm Nutzfläche in

Schönbrunn aufgebaut.Die Schraubfundamente waren schnell gesetztund das Plazieren der Module konnte beginnen.

Zufriedene Gesichter anläß-lich der feierlichen Übergabedes Modul-Holzhauses inder Akademie Schönbrunn(v.l.n.r.): Steffen Hanus (Thei-sen-Vorstand), MichaelaStreich (FranziskuswerkSchönbrunn), Dirk Schlitzkus(Theisen-Vorstandsvorsit-zender), Georg Blaser (Aka-demie-Leiter), Sr. M. Gabri-ele Konrad (stellvertretendeAkademie-Leiterin), RolandKnöferl (Immobilienverwal-tung/Bauwesen der Akade-mie).

blitz_0213_038-039_Module-Haus_06 04.11.13 16:45 Seite 39

///////Bauwagen

Neue Einachser bei Theisen:

Theisen erweitert sein Vermiet-Programm mit Bauwagenvon HBU, den perfekten mobilen Unterkünften.

///////////////////

Schicker Wagen

Die Treppe beweistsprichwörtlichSteh-Vermögen.

Für ruhige Fahrt sorgt eineAntischlingerkupplung.

HBU liefert und Theisen beschafft zudem Rasant-Modelle mit 2Achsen in verschiedenen Längen, weiterhin Langsamläufer, Forst-wagen, Toilettenwagen, Sonderbauwagen und fahrbare Material-

container, die „Mobibox” – alles auch in Sonderlackierungen.

PLATZ DA!

Die Innenausstattung bietet alles, wasman braucht. Auf zwei 1,80 m Truhen-bänken an einem Tisch von gleicherLänge kann ein kleiner Bautrupp be-quem Brotzeit machen. Windfang, einKleinverteiler mit einem RCD, Be-leuchtung und eine elektrische Heizungmit 2.000 W Leistung machen dasRundum-Interieur komplett. //

DIE KALTE JAHRESZEIT naht, jetzt wird'swieder frisch auf der Baustelle. Wohl derBelegschaft, der hier ein schützenderAufenthaltsraum zur Verfügung steht!Bei Theisen können sich Bauherren nuneine „Unterkunft” für das Personal mie-ten. Die sog. Schnellläufer gehören zurBaureihe „Rasant” und haben sich bis-lang hervorragend bewährt.

MEHR (ÜBER)SICHT

In der Typenbezeichnung der einachsi-gen Modelle sind schon viele Informa-tionen enthalten. So zum Beispiel derR350. R steht immer für RASANT, al-so für einen Schnelläufer, 350für die Wagenlänge. AlleHBU-Schnelläufer wer-den grundsätzlich mitAuflaufbremse und Stoß-dämpfern ausgeliefert undsind damit „100 km/h fer-tig”. Dadurch ist es einfach,den Wagen bei Theisen gegeneinen minimalen Mehrpreisals 100-er Variante zu erwer-ben. Bei häufigen Fahrten aufAutobahnen ist es eigentlich einMUSS. Die optionale Anti-schlingerkupplung hält was sieverspricht. Probieren Sie es aus! //

40 // BLITZ 02/2013

blitz_0213_040_HBU-Bauwagen_07 04.11.13 16:48 Seite 40

02/2013 BLITZ // 41

///////Ersatzteil-Service

Hydraulikschlauch defekt? Bei Theisen kein Problem.

Der Pirtek-Hydraulikservice war 2012 im Schnittnach nur 35 Minuten am Einsatzort. Wie wichtigdas ist zeigt ein dringender Einsatz im TheisenMietpark Stuttgart.

Auf dem

Schlauch stehen nein danke!

FREITAGMORGEN IM Theisen MietparkStuttgart. Ein Kunde holt gleich einenRadlader für ein Teilprojekt von „Stutt-gart 21“. Speziell für diese Großbaustel-le hat Theisen seine Baumaschinen sogarmit Rußpartikelfilter ausgestattet. Dis-ponent Volkan Gülle kontrolliert nocheinmal die Maschine – und stellt fest,daß ein Hydraulikschlauch dringendausgewechselt werden muss. Wie üblichübergibt Theisen seine Maschinen nurin einwandfreiem Zustand.

SCHNELLE HILFE GEFRAGT.

Daher arbeitet Theisen Stuttgart seit Jah-ren mit dem mobilen Hydraulikschlauch-service Pirtek Stuttgart und den umlie-genden Centern zusammen. „Egal obvorbeugend im Mietpark oder im Not-Fall: Falls ein Hydraulikschlauch beschä-digt wird, ist Pirtek sehr schnell und flexi-bel vor Ort“, erklärt Gülle. Und ergänzt:„Einen Ansprechpartner zu haben, der24h an 365 Tagen im Jahr wirklich verfüg-bar ist, bedeutet, dass eventuelle Schlauch-probleme an unseren Maschinen immerin allerkürzester Zeit behoben sind. DieJungs von Pirtek reagieren schnell undunkompliziert, das ist für unseren Erfolgwesentlich“.

An diesem Freitagmorgen trifft derPirtek Service-Techniker schon 40 Mi-

nuten nach dem Anruf im Servicecenterim Mietpark ein. Nach der Demontagedes defekten Schlauches wird auf demvoll ausgerüsteten Service-Fahrzeug einneuer Schlauch hergestellt und anmon-tiert. Selbst die Innenreinigung des neu-en Schlauches wird im Servicefahrzeugdurchgeführt.

JÖRG NEUHÄUSER, Inhaber des Stuttgar-ter Pirtek Centers, erklärt den Erfolg desPirtek Services: „Wir haben den Hy-

draulikservice mobil gemacht. Einekomplette Werkstatt fährt in unseren Ser-vice-Fahrzeugen auf die Baustellen, wo-durch wir besonders schnell und flexibelreagieren können. Unser Sofort-Serviceist im 50 Kilometer Radius um die Cen-ter innerhalb von einer Stunde vor Ort.Dank einer flächendeckenden Präsenzim gesamten Bundesgebiet und einemausgeklügelten Übermittlungs,- undSteuerungssystem unserer Techniker istdas nicht nur ein Werbeversprechen“. //

Hier demontiert der Pirtek Service-Techniker den defekten Schlauch an der Schaufel. Jedes Service-Fahrzeug von Pirtek führt – neben Schlauchpresse und –säge – eine umfangreiche Palettealler gängigen Schläuche und Armaturen an Bord: mehr als 1.000 verschiedene Ersatzteile.

Nachdem der Schlauchschaden behoben ist, unterschreibt Theisen-Disponent Volkan Gülle den Arbeits-auftrag auf dem PDA. Der unterschriebene Lieferschein ist Sekunden später im Pirtek Service-Centerverfügbar und wird von dort aus automatisch an Theisen Stuttgart gemailt.

Hydraulikschlauch defekt? Bei Theisen kein Problem.

blitz_0213_041_Pirtek_03 04.11.13 16:47 Seite 41

42 // BLITZ 02/2013

///////Mietpark

NeuesteNachrichten

aus den Theisen Mietparks

////////////////////////////////////////////////////////////////////////NordBau? Nur mit Theisen!

Der Theisen-Messestand aus der Vogel-perspektive. Ganz schön hoch, so einArbeitsbühnen-Korb...

September ist wie immer NordBau-Zeit! Heuer fand die größte nordeuropäischeBaufachmesse vom 12.-17. September statt und konnte rund 900 Aussteller sowie über70.000 Besucher aus dem In- und Ausland verzeichnen. Zum wiederholten Male war Theisen einer der Aussteller auf dem Messegelände derHolstenhallen im schleswig-holsteinischen Neumünster. In diesem Jahre fand die Mes-se unter den Themenschwerpunkten „sicher bauen - sicher wohnen” und „Jahres-neuheiten bei Baumaschine und Baugerät” statt. Wer den Theisen-Messestand im Frei-gelände nicht auf Anhieb fand muß zum Augenarzt, denn er präsentierte sich in neu-er, sehr großzügiger Gestaltung und mit überdimensionalen Werbe-Transparenten inluftiger Höhe. Insgesamt registrierten sich über 400 Besucher auf dem Messestand, diesich über die ausgestellten Theisen Baumaschinen, Tools und Arbeitsbühnen – darun-ter einige Bauma-Neuheiten – informierten. Dabei wurden qualitativ sehr gute Ge-spräche geführt, viele neue Kundenkontakte geknüpft und auch zahlreiches Neuge-schäft in die Wege geleitet.

Bagger gleich mitgenommenDies gipfelte in den absoluten „Highlights”: beide ausgestellten nagelneuen CAT-Ket-tenbagger 314 D wurden auf der NordBau bis Jahresende 2013 vermietet, einer sogarvom Kunden direkt nach Messeende per Tieflader abgeholt. Darüber hinaus konntenviele weitere Mietaufträge für Maschinen und Geräte quer Beet durch’s Theisen-Programm abgeschlossen werden. Konkrete Anfragen bezüglich Neu- und Ge-brauchtmaschinen gingen ebenso ein. Interessant war auch zu verzeichnen, dass das Thema „Arbeitsbühnen” auf der Nord-Bau augenscheinlich immer wichtiger wird. Auch für diesen Produktbereich ver-zeichnete unser täglich 6-8 Mann starkes Messe-Team, das hauptsächlich die MietparksHamburg, Kiel und Lübeck stellten, viele Interessenten und Nachfragen auf demStand.

...da wirkt sogar ein 14 to-Bagger vonCAT wie ein Spielzeug.

blitz_0213_042-047_News_Mietpark_09 04.11.13 16:52 Seite 42

Der Theisen-Messe-stand war zu allenZeiten gut besucht.

Noch ist der große CAT-Baggerda – er wurde direkt nach Messe-Schluß vom Kunden abgeholt.

02/2013 BLITZ // 43


44 // BLITZ 02/2013

//////////////////////////////////Schneller Erst-Kunde

Als der neue Mietpark Karlsfeld beiDachau im Frühsommer seine Pfortenöffnete, brauchte Mietpark-Leiter Stef-fen Dittmann auf den ersten Kundennicht lange warten. Schon am 2. Tagnach Eröffnung stand Ralf Utes von derortsansässigen Bau- und Kunstschlosse-rei Utes in der Tür und mietete einenYanmar-Mikrobagger SV 08. GroßesInteresse zeigte er auch an Kleingerätenund Werkzeugen für seinen Handwerks-betrieb. Der Mietpark Karlsfeld ist näm-lich gleichzeitig auch ein großes Tools-Center.

Theisen vermietet nur Qualität – Hand drauf:Steffen Dittmann (li.) mit seinem erstenKunden Ralf Utes.

Links Mietpark-Leiter Steffen Dittmann mitseinem Technischen Mitarbeiter FlorianBuchner – das kompetente Team des neuenTheisen Mietparks Karlsfeld, nur einenSteinwurf von den MAN Bus & Truck-Werkenentfernt.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////Alles mußte raus

Noch nach Farbe „duftete” es im Regio-nalzentrum Nürnberg nach Abschlußder umfangreichen Renovierungsmaß-nahmen im Mietpark, zu dem auch einTools-Shop gehört. Die Räumlichkeitenerhielten nicht nur einen weiß-rotenAnstrich im Cramo-Design, sondernauch eine neue, moderne Büroeinrich-

Kaum waren die Ma-ler weg kamen die er-sten Kunden und lie-ßen sich von Theisen-Profi Phi-lipp Jan-kowski (re.) ein paarTools zeigen.

Helle Freude: dieKundenfreundlich-keit wurde noch-mals gesteigert.

tung, neue Böden und neue Tools-Rega-le. „Die Kundenfreundlichkeit unseresNürnberger Mietparks, der einer der äl-testen Theisen-Niederlassungen ist, istnun wieder auf Top-Niveau”, erläuterteRegionalleiter Frank Gless und konntesich davon selbst überzeugen, als kurzdarauf die nächsten Kunden kamen.


////////////////////////////////

Vorführungenunterstützt

Zu einer Präsentations-Rundreise durchdie Slowakei, Tschechien und Polenmachte sich ein Trimble-Team im Juli.Dabei wurde den Kunden das GCS FlexBaggersystem in Verbindung mit GNSSAdd on und einer WIFI Basis-Stationgezeigt. Als Bagger diente ein Yanmar SV17 EX aus dem Theisen MietparkNürnberg, der auch einen Mitsubishi-Pick-up als Zugfahrzeug bereitstellte.

Das Motto der insgesamt 10 Präsen-tationen: Auf die Baustelle fahren, abla-den und losbaggern. An jeder Stationwaren dank der kurzen Anfahrt ca. 10interessierte lokale Kunden vor Ort undkonnten das System live erleben, mitdem man viel Zeit gewinnen kann: ein-fach Aushubtiefe konfigurieren, losbag-gern und den Baufortschritt in Echtzeitauf dem Display in der Kabine verfolgen.

Die Trimble-Händler für Tschechienund Slowakei SITECH CZ und SI-TECH SK waren für die Kundeneinla-dungen zuständig, in Polen der HändlerTrimtech.

Nach jeder Vor-führung wurdendie Daten genau erfaßt.

Die Teilnehmersteckten die Köpfezusammen, als dieBedienung im Cock-pit erklärt wurde.

Rauf auf den Anhängerund ab geht’s zur näch-

sten Präsentation.

Da die Höhenkontrolle entfielkonnte der mit dem Trimble-System ausgerüstete Yanmarohne Unterbrechung baggern.

Zum 01. Oktober wechselte der Mietpark im sächsischen Chemnitz, der „Stadt derModerne“, seinen Standort. Das bisherige Areal war hinsichtlich Ausstattung, Kun-den-Komfort und Platzangebot etwas in die Jahre gekommen und eine weitereExpansion des Miet-Geschäftes nicht mehr möglich.Der neue Standort ist nur wenige hundert Meter vom alten entfernt: Werner-Seelenbinder-Straße 7, 09120 Chemnitz, Telefon: 0371 / 517195, Telefax: 0371 / 5308836 eMail: [email protected]

////////////////////////////////////////////////////////////////////////Katzensprung in Chemnitz


///////Mietpark

//////////////////////////////////

Komplette Projektbetreuung

In München, Prinzregentenstraße wirdein ehemaliger Bürokomplex in einWohngebäude mit rund 60 Komfort-Appartements umgewandelt. Bei diesemBauvorhaben ist Theisen nicht nur alsMaschinen- und Geräte-Lieferant „anBord“, sondern erstmals auch als Pro-jektbegleiter. Ein Theisen-Team rundum Projekt Manager Sales AlexanderStümpfl betreut das Bauvorhaben vonBeginn an und steht dem Auftraggeberbereits in der Planung beratend zur Sei-te – ein Pilotprojekt. Welche technischeAusstattung benötige ich beim Start desBauprojekts, in Bauphase 2, 3 und 4 undkurz vor Fertigstellung? Hier hat Thei-sen dem Kunden einen detailliertenMaschinen- und Geräte-Plan erarbeitet.Damit kann er seine Baustelle deutlichbesser planen und damit gewinnbrin-gend kalkulieren.

In 24 Monaten soll dieses ehema-lige Bürogebäude in Wohnungenumgebaut werden. Da Theisen

involviert ist könnte es klappen...

//////////////////////////////////////////////Ihr Kinderlein kommet

Intensive Nachwuchsarbeit betrieb der Theisen Mietpark Leipzig-Süd in Markklee-berg. Die Belegschaft eines benachbarten Kindergartens wollte unbedingt mal dieBaumaschinen von Theisen aus nächster Nähe bestaunen und rückte mit 14 Mannan. Publikums-Lieblinge waren dabei natürlich die Bagger. Eine noch kleinere Ver-sion des Yanmar SV 08 kannten einige von ihnen ja bereits aus dem Sandkasten.

Die Theisen Blitz-Leser werden augenscheinlich immer

jünger...

Parallel lieferte Theisen umfangrei-ches Equipment auf die Baustelle: Büro-,Mannschafts- und WC-Container, elek-trische Abbruchhammer, Merlo-Teles-kopen, Yanmar-Minibagger mit 0,8 und3,5 to, einen Dumper TD 09, 500 m Bau-zaun, Abstützsicherungen, Hebegeräte,Überfahrmatten u.v.a.m.


02/2013 BLITZ // 47

////////////////////////////////////////////////////////Bei Power-Tagen natürlich dabei

Die Fa. Würth – wer kennt sie nicht? Würth ist der in Deutschland füh-rende Händler von Montage- und Befestigungsmaterial mit mehr als100.000 Produkten. In seiner Niederlassung München-Ismaning fandenMitte Oktober die jährlichen „Power Tage“ statt, zu denen das Unter-nehmen seine lokalen Kunden aus der Baubranche einlädt.

Eingeladen war diesmal auch der Theisen Mietpark Karlsfeld, dersich auf der 2-tägigen Hausmesse den rund 300 Besuchern mit einemYanmar-Minibagger, einer Haulotte-Scherenbühne und dem TheisenTools-Truck präsentierte.

Theisen zeigte beiden Würth Power-Tagen fast sein ge-samtes Portfolio.

//////////////////////////////////And the winner is...

...Stefan Sander, Polier der Fa. WISABauwerkserhaltung GmbH! Er ent-schied den Geschicklichkeits-Wettbe-werb beim Kunden-Barbecue im Miet-park München-Süd, bei dem rund 80Besuchern das Theisen Tools-Programmvorgestellt wurde, klar für sich. Dabei luder als Schnellster mit einem Minibaggerinsgesamt drei Fußbälle in eine Tonneund konnte einen große Delikatessen-Box von Feinkost Käfer mit nach Hausenehmen. Wir gratulieren!

Guten Appetit: Sieger Stefan Sander mit der Mietpark-LeiterinMünchen-Süd Denise Säuberlich.


///////Österreich

48 // BLITZ 02/2013

Neue Rammax ausgeliefert:

Brandneu bei Theisen inÖsterreich: die knick-gelenkte Rammax 1575 CImit neuen Massstäben inpunkto Sicherheit, Technik und Emissionen.

DER WASSERGEKÜHLTE Dieselmotor derneuen Knickgelenkten bürgt für Zuver-lässigkeit, geringe Geräuschentwick-lung, niedrigen Verbrauch und ent-spricht den neuesten Abgasnormen.Durch die Pendelfunktion im Knick-gelenk passt sich die Grabenwalze opti-mal dem Untergrund an und ermög-licht hierdurch hervorragende Verdich-tungsergebnisse im Kanal- und Rohr-leitungsbau, bei Brücken- und Bau-werkshinterfüllungen, bei Grabenver-füllungen, in Erschliessungsgebieten,beim Damm- und Deponiebau, beimUnterbau von Strassen und Eisenbahn-bauten und in beengten Arbeitsräumen.Die Rammax 1575 CI erzielt ihre opti-male Traktion und Verdichtung durchvier kraftvolle Hydraulikmotoren. Zweihydraulische Lenkzylinder garantiereneine dynamische Fahrleistung und opti-male Beweglichkeit, selbst auf engstemRaum. Die vollautomatische Motoren-steuerung senkt die Drehzahl bei Still-stand automatisch ab. Beim ersten Be-dienen einer Funktion geht der Motorin Sekundenbruchteilen wieder aufArbeitsdrehzahl. Dies trägt erheblich zurSenkung des Verbrauchs bei.

Die Rammax 1575 CI ist ab so-fort in allen Mietparks Österreichslieferbar, Kontaktdaten siehe Seite66/67!

Durch ihre Pendelfunktion passt sichdie Maschine ideal dem Untergrund

an und ermöglicht hierdurch optimaleVerdichtungsergebnisse.

Das wartungsfreie Knick-Pendelgelenk garantiert permanentenBodenkontakt aller vier Bandagen für optimale Traktion und Ver-dichtung und erhöht in Kombination mit dem tiefen Schwerpunktdie Stabilität gegen Umkippen.

Die bewährte Infrarot-Fernsteue-rung der 1575 CI gewährleistet

im Einsatz höchste Sicherheit fürMensch und Maschine.

Diese Walze können Sie knicken

blitz_0213_048-051_Österreich_06.qxp 04.11.13 16:59 Seite 48

Mit Seilwinde mußte der Teleskop auchschwere Verladetätigkeitenübernehmen.

////

////

////

////

////

////

////

////

////

////

////

////

////

////

////

////

////

////

////

////

////

//

02/2013 BLITZ // 49

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ERSTEINSATZ IM KNAST

Letztes Foto, bevor sie ins Gefängnismußte! Der Mietpark Graz vermietetedie neue Rammax bereits wenige Tage,nachdem sie angeliefert wurde. DasGrazer Team – links der neue Mietpark-Leiter Christian Lang und rechts derTechnische Mitarbeiter Thomas Pansy –hier bei der Auslieferung an die Fa.Granit, die mit der Walze in der Justiz-anstalt Graz-Karlau neue Sportschieß-anlagen für die Justizwache-Beamtenerrichtet. //

SCHWENKMOTOREN am Bagger sindnützliche Helfer bei anspruchsvol-len Grab-Arbeiten. Durch Kombi-nation mit Schnellwechsler ist eineerhebliche Produktivitäststeige-rung des Trägergeräts möglich. Sieerweitern die Beweglichkeit allerAnbaugeräte und ermöglichen einschnelleres, präziseres und flexible-res Arbeiten in der Ebene und inder Schräge, etwa im Kanalbau, inGräben, beim Aufschütten vonMaterial oder beim Ziehen vonBöschungen.

Um seinen Kunden bei speziel-

len Anforderungen diese Produkt-lösung anbieten zu können be-stückte Theisen einige seiner Miet-Minibagger mit Schwenkmotorenvom deutschen Hersteller Henle.Eine feine Programm-Ergänzungsozusagen. Im Programm stehenbeim Yanmar ViO33 der HenleBV115-180 sowie beim YanmarViO50 und beim Yanmar ViO80der Henle BV125-180. IhreSchwenkbereiche gehen bis 180°.Durch ihre schlanke Konstruktionsind sie für schmale Anbaugeräte –Stichwort Kanalbau – ideal. //

EINEN MERLO Roto 38.16 konnte derMietpark Linz für 3 Jahre an die Fa.Held & Franke vermieten. Die Firmabetreibt seit März 2013 die Großbau-stelle der neuen Schnellstraße S 10 vonLinz nach Freistadt. Der knapp 4,0 toschwere Teleskop steht seitdem im Dau-ereinsatz an allen Ecken und Enden derBaustelle und hat in kürzester Zeit2.500 Stunden ohne Probleme gemeis-tert. Kein Wunder, daß die Fahrer einsehr großes Lob über die Maschine aus-gesprochen haben. Auch, weil Theisenjegliche Servicearbeiten schnellstensabwickelte. //

Umschwenken auf Produktivität ganz einfach

Täglich über dieGroßbaustelle

Gespräch unter Profis: Der Linzer Mietpark-Leiter Richard Ellmer (li.) und Christian Leibets-eder vom Baggerunternehmen Peter Beissmann diskutieren die Vorteile der Schwenkmotoren.


50 // BLITZ 02/2013

///////Österreich

TECHNISCH AUF DEM neuesten Stand zusein ist das A und O bei Fachkräften imService. Die Technischen Mitarbeiter imTheisen-Bühnenzentrum Wiener Neu-dorf, Martin Meidlinger und AlexanderStrasser, nahmen daher an einer mehr-tägigen Schulung bei Haulotte inDeutschland teil. Der Hersteller lädtturnusmäßig die Techniker seiner Kun-den ein, um sie fachlich auf hohemNiveau zu halten und über Weiterent-wicklungen zu informieren. Herr Meid-linger und Herr Strasser erhielten einumfassendes technisches Bühnen-up-date und können ihre fundiertenKenntnisse direkt im Servicebereich desBühnenzentrums umsetzen. //

Neuestes Bühnen-Know-how mitgebracht

Nach der Schulung war noch fach-simpeln vor einer 28 m-Diesel-Teleskopbühne Haulotte H 28 TJ

angesagt (v.l.n.r.): Service ManagerPeter Rhabek, Technischer Mitarbei-ter Martin Meidlinger und Arbeits-

bühnen-Vermieter René Grafl.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

DER VEREIN www.bauherrenhilfe.orgsetzt sich für die Qualität und Aufklä-rung am Bau ein. Seine Mitglieder sindSachverständige, Handwerksbetriebeund Hersteller von Bauprodukten. DerVerein ist der österreichischen Baubran-che nicht zuletzt deshalb ein Begriff,weil der Vereinsobmann und Bausach-verständige Günther Nussbaum die TV-Sendung „Pfusch am Bau” moderiert.Darin schaut er bei Hausbauern nach

Support vom Mietpark Wiendem Rechten und deckt Dinge, dieBauherren nicht sehen, auf: unzulässigverwendete Materialien, unsachgemä-ßes Handwerk, schlechte Verfugungen,fehlende Abdichtungen.... Die Sendungverfolgen im Schnitt beachtliche140.000 Zuseher.

Theisen als Vermieter hochwertigerBaumaschinen, Baugeräte und Werk-zeuge unterstützt die Arbeit von bau-herrenhilfe.org. //

Theisen Wien stellte bauherrenhilfe.orgkurzfristig ein Sandstrahlgerät und einen

Kompressor für die Sanierung seinerVereinsräumlichkeiten zur Verfügung.

Obmann und TV-Moderator GüntherNussbaum besuchte den TheisenMietpark Wien, wo ihn Projekt-manager Sales Roman Mantsch (r.)über die Vorteile der Miete infor-mierte. Für den Mikro-Yanmar hater sich sofort begeistert.

Günther Nussbaum und seinVater (m.) ließen sich auch

auch über die Maschinen bera-ten, die der Verein für den Baueines Schulungszentrums zum

Thema Bauen incl. Spezial-buchhandlung sowie Schau-

und Testräumen benötigt.

Roman Mantsch und GoranRadosevic im frisch renovier-ten Mietpark Wien.

1 3

1 1 10:14


ARBEITEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Arbeitsbereich und Kapazität. Je besser Sie ausgerüstet sind, desto mehr können Sie erreichen. Vertrauen Sie auf Scherenarbeitsbühnen von JLG®, wenn es um effi zienteres und produktiveres Arbeiten geht. Dank der großen Plattformen, der hohen Tragfähigkeiten, der außergewöhnlichen Mobilität, der branchenführenden Arbeitszyklen und des leiseren Betriebs kommen Sie weiter – Ihre Mitarbeiter und Ihr Material werden genau dorthin gebracht, wo sie gebraucht werden.

Unsere Geräte bieten Ihnen die Reichweite, die Zuverlässigkeit und die Effi zienz, die Sie für die Ausführung jedes Auftrags benötigen. Mit Scherenhubbühnen von JLG und dem JLG-Kundendienst- und Support-Team.

JLG. Immer an Ihrer Seite, um Ihr Potenzial zu steigern.

www.jlgeurope.com

ARBEITEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Vertrauen Sie auf Scherenarbeitsbühnen

Dank der großen Plattformen, der hohen Tragfähigkeiten, der außergewöhnlichen

kommen Sie weiter – Ihre Mitarbeiter und Ihr Material werden genau dorthin gebracht,

JLG. Immer an Ihrer Seite, um Ihr Potenzial zu steigern.

Kostenlose Service-Verbindung rund um den Schmierstoff: (0800) 1 25 91 91

i-Sigma – für Effi zienz und Zuverlässigkeit unter allen Bedingungen

eni.com/de

eni lubricantsa world moving with you

Entwickelt von eni research, i-SigmaEni bietet eine komplette Produktpalette an Hochleistungs-Motorenölen für Nutzfahr- zeuge. Alle Produkte wurden konzipiert um die optimale Motorensauberkeit zu garantieren und Verschleißschutz unter allen Betriebsbedingungen zu gewährleisten.

i-Sigma top MS 5W-30 ist ein Hochleistungs-Motorenöl für Nutzfahrzeuge auf Basis neuester synthetischer Technologie. Ideal für den Einsatz in emissionsreduzierten Motoren. Es bietet optimale Kraftstoffersparnis, ausgezeichnetes Kaltstart-Verhalten und herausragende Eigenschaften zur Reinigung und Schutz des Motors.

10:14


///////Einsatzberichte ///////Immer mit vollem

Einsatz

Tagtäglich sind hunderte Theisen-Miet-maschinen auf den unterschiedlichstenBauvorhaben in Deutschland, Österreichund Ungarn im Einsatz. Die Blitz-Redak-teure haben vor Ort ihren harten Arbeits-Alltag unter die Lupe genommen.

/////////////////////////////////////////////////////

blitz_0213_052-059_Einsatzberichte_Cartoon_04 04.11.13 17:07 Seite 52

02/2013 BLITZ // 53

///////////

IN WIESBADEN hat der Neubau der Schiersteiner Brücke begon-nen und wird etwa fünf Jahre dauern. Bevor es für die StrabagAG, Marktführer im deutschen Verkehrswegebau, in die Vollengehen kann, müssen sogenannte Bombenbohrungen durchge-führt werden. Das Unternehmen mietete dafür bei Theisen ei-nen – vollkaskoversicherten – Doosan-Bagger DX 180 LC in-klusive Spezialbohrer. Unter den wachsamen Augen des Deut-schen Kampfmittel-Räumdienstes wird auf einer Länge von fünfKilometern nach Sprengkörpern aus dem Zweiten Weltkrieggesucht. Dazu wird in die 6 m tiefen Bohrungen eine Sonde ein-geführt, die dann 3D-Aufnahmen aus dem Erdreich liefert. Ortund Größe der eventuell verschütteten Bomben lassen sich sogenau bestimmen. Die Bohrungen finden dort statt, wo späterdie Stützpfosten der neuen Brücke stehen. //

Mit Vollkasko

///////////////////////////////////////////////////////

DIE NOBLE EINKAUFSMEILE Fünf Höfe im Herzen Mün-chens feierte kürzlich ihr zehnjähriges Bestehen. Umdie Jubiläumsfeier zu etwas Besonderem zu machen,sorgte die Firma Visual Drugstore für spektakuläreLichtdekorationen in der gesamten Einkaufspassage.Für die Arbeiten in 15 m Höhe mietete sie im TheisenMietpark München-Ost eine Anhängerbühne. Ge-wünschtes Leistungsprofil: Die Bühne durfte nichtmehr als zwei Tonnen wiegen und musste auch für denInneneinsatz geeignet sein. Die Fachleute von Theisenwaren sich schnell einig: Ein klarer Fall für die Dino160 XT. In bis zu 16 m Höhe konnte mit ihr gearbei-tet werden. Dank ihrer schmalen Abmessungen ließsich die Anhängerbühne spielend in der ganzen Passagemanövrieren. //

Licht gemacht

////////////////////////////////////////////////

DIE FIRMA Fa. Peter Groß Hoch- und Tiefbau GmbH &Co. KG ist seit Anfang 2013 bei der Sanierung einesdenkmalgeschützten Gebäudes am Jahnufer in Neu-Ulm im Einsatz. Um den Kern entsteht ein komplettneuer, exklusiver Wohnkomplex mit drei zusätzlichenStockwerken und einer Tiefgarage.

Theisen liefert für diese Großbaustelle über das De-pot Ulm eine Vielzahl von Mietgeräten und Maschinen.Verdichtungstechnik, Erdbewegungsmaschinen sowieDruckluft- und Reinigungsgeräte stehen der Fa. PeterGroß zur Verfügung. Speziell der Yanmar-MinibaggerSV 15 hatte mit Hydraulikhammer bei Abbruch im engen, niedrigen Gebäudeinneren einen besonders harten Job. //

Aktiver Denkmalschutz

////////////////////////////////////////////////


///////Einsatzberichte

54 // BLITZ 02/2013

IN DER MÜNCHNER Fußgängerzone bau-te die Schörghuber-Gruppe das JosephPschorr-Haus genau an der Stelle, ander Joseph Pschorr einst die Pschorr-Brauerei gründete. Bis 2010 stand hierder Karstadt, nun bezog der Sportarti-kel-Riese Sport Scheck sein neuesStammhaus. Auf 19.000 Quadratmetererstreckt sich der Einzelhandel, mit rie-sigen Flagship-Stores über mehrereStockwerke. Der Rohbau besticht mit viel Glas

und Messing. Bei der Montage der äu-ßeren Glasfronten kamen von Theiseneine JLG Dieselscherenbühne Liftlux203-24 mit 22 m Arbeitshöhe und eineDieselgelenkbühne 450 AJ mit 16 mArbeitshöhe zum Einsatz. Auf der mehrals beengten Baustelle konnten sie an-gesichts kompakter Maße gut rangierenund überall die Fassade einwandfrei er-reichen. //

Beim Scheckgewesen

//////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////

DIE FIRMA Rhön-Montage Fernmeldebau GmbH verlegte kürz-lich Kabel im Sterntaler Weg in Düsseldorf. Die Platzverhältnissewaren bescheiden, doch das machte den Verantwortlichen nichtlange Kopfzerbrechen. Im Kölner Theisen Mietpark fanden sie daspassende Gerät hierfür: einen Kramer 1245 Teleskop-Lader. Derzuständige Bauleiter erkannte gleich die Vorteile des Laders: „DerKramer 1245 ist durch seine Allradlenkung sehr wendig und hatim Verhältnis zur Maschinengröße eine hohe Nutzlast. Außerdemlässt sich durch den Teleskoparm der Graben über den vorhande-nen Aushub hinweg verfüllen.“ Auf der Baustelle stellten dasFrammersbacher Unternehmen dann auch noch fest, das sich mitder zugehörigen Stapeleinrichtung Materialtransporte schnelldurchführen ließen. //

Einer für alles

//////////////////////////////////////////////////////

EIN KLEINES ABER FEINESMaschinen- und Bühnen-Paket hat der neue Theisen Mietpark Frankfurt-Höchst für die Kollmer GmbH, ein Tiefbau- undBohrunternehmen aus Kirchthumbach, geschnürt.Sie bekam den Auftrag, als Generalbauunternehmerdie Erweiterung der Fernwärmeleitungen der StadtFrankfurt am Main durch Parkanlagen und Haupt-verkehrsstraßen zu realisieren. Herzstück des Miet-auftrages für die Baustelle Frankfurt Messe/Bocken-heim ist neben JLG-Scherenbühnen und einer gro-ßen Hamm-Kombiwalze ein leistungsstarker Doo-san-Radbagger, der für den Grabenaushub verant-wortlich zeichnete. //

Erwärmender Auftrag


02/2013 BLITZ // 55

BAUPROFIS WISSEN es: Steht der richtige Merlo-Teleskop bereit, müssenfür kurzfristige Spezialeinsätze keine teuren Sondermaschinen besorgtwerden. Der Teleskop ist mit Lastgabeln ausgestattet ein Stapler, mitWinde ein Kran, mit Erdschaufel ein Lader. Deshalb hat die Firma Im-mo Herbst, eines der größten Garten- und Landschaftsbau-Unterneh-men im Rhein-Main-Gebiet, für ihre Arbeiten zum Neubau von 51Mietwohnungen und 98 Seniorenwohnungen in Frankfurt am Main ei-nen Merlo 25.6, einen Merlo 38.16 Roto und einen Merlo 45.21 Ro-to bei Theisen gemietet. Die beiden Bilder aus der Frankenallee liefernden Beweis für die Vielseitigkeit der grünen Bau-Helfer: Lasten über-winden große Höhen ohne Probleme, große Mengen Erdreich lassensich schnell und bequem bewegen. //

Grüne Engel

/////////////////////////////////////////////////////////////

UM EINE BENEFIZAKTION professionell auf die Beine zu stellen, braucht es oft vie-le Helfer. Und so stellte der Mietpark Leipzig-Süd dem Firmen-Lauf der Stadtkostenlos eine JLG-Scherenbühne 3394 RT zur Verfügung. Die Organisatorennahmen den Support nur allzu gerne an, denn der Lauf hatte – auch wegen desHochwassers – schon 2mal verschoben werden müssen. Theisen hat also dazubeigetragen, dass der in Leipzig sehr beliebte Lauf stattfinden konnte.

Die Bühne wurde im Ziel der Veranstaltung aufgebaut und von der 12 mhohen Plattform konnte der gesamte Bereich perfekt überblickt werden. ImGegenzug mietete der Veranstalter 3 Stromerzeuger mit 6 kVA bei Theisen an. Als alle 600 Läufer die Ziellinie gequert hatten, wurde zu Spenden aufgerufen.Stolze € 12.200 Euro kamen zugunsten des Arbeiter- und Samariterbundes dabei zusammen. //

Wahrlich überragende Hilfe

////////////////////////////////////////////////////////

AN DER FACHSCHULE für Sozialpädagogikder Deutschen Angestellten-AkademieAalen (DAA) gibt es ein sog. „GrünesKlassenzimmer“ mit Projekttagen „Abdurch die Hecke“. Die Studierenden derDAA packten kräftig an, um sich ihr„Klassenzimmer im Freien“ attraktiv zugestalten, u.a. mit Gartensofa, Baum-schaukel und Sitzmöglichkeiten für denUnterricht.

Doch eines fehlte noch: ein Garten-teich. Aber mit Schaufeln tagelang einLoch ausheben? Also riefen die Schüle-rinnen kurzerhand beim Theisen Miet-park Aalen an und bat um Unterstützung.Und die bekamen sie auch in Form einesYanmar ViO 25 und des Mietpark-LeitersJochen Kühnle. Beide opferten ihre Mit-tagspause und hatten binnen einer gutenStunde die Grube für den Teich fertig. //

Schul-Sponsor

//////////////////////////////////



56 // BLITZ 02/2013

SCHON SEIT MEHREREN Wochenläuft die Sanierung der Unterseiteder Autobahn-Brücke zwischenWiesbaden und Bingen am Rhein,der sog. „Walluf-Brücke“. Den Auf-trag hierfür erhielt der Theisen-Kunde Adam Hörnig aus Aschaffen-burg. Er benötigte eine Arbeitsbüh-ne, um sowohl Arbeiter als auchBaumaterial an den Einsatzort in 14m Höhe zu bringen. Auf dem ab-

schüssigen Gelände kann jedoch ei-ne herkömmliche Bühne nicht ste-hen, zudem muß das Gerät schnellnach links und rechts schwenkenkönnen. Hierfür holte der MietparkWies-baden eigens eine Ommelift-Raupenarbeitsbühne 2750 RXBDJaus dem Bühnenzentrum München.Die 5 to schwere Bühne wies aufdem Areal eine ausgezeichneteStandsicherheit auf. //

Wochenlang unter der Brücke

///////////////////////////////////////////////////////////////

FÜR DEN NEUBAU eines Kühlturms mie-tete die Fa. GWI im benachbarten Thei-sen Mietpark Frankfurt-Höchst gleichein ganzes Bühnen-Paket an. Dazu ge-hörten 4 Diesel-Scherenbühnen JLG4394 mit 15,11 m Arbeitshöhe, die imInneren des riesigen Beton-Rohbaus beiFertigteilmontagen zum Einsatz kamen.

Großes Paket für den Nachbarn

Von Haulotte lieferte Theisen 2 Teleskop-bühnen H 16 TPX mit 15,44 m Arbeits-höhe sowie eine H 23 TPX mit Arbeits-höhe 22,60 m. Das Bühnen-Paket runde-te eine CTE Traccess-Raupenarbeitsbüh-ne 230 ab. Da man mit ihr in bis zu 23,0m Höhe arbeiten kann wurde auch sie imInneren des Rohbaus eingesetzt. //

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


REISEVERKEHR, Schwerlastverkehr... DasAutobahn-Teilstück der A 93 zwischenRosenheim und Kiefersfelden gehört zuden am meißten befahrenen in Deutsch-land. Da ist es zwangsläufig, daß in regel-mäßigen Abständen Teile des Abschnittessaniert werden müssen. So auch im Sep-tember 2013 nahe Raubling. Die FirmaHABAU mit ihrem Bauleiter Hr. Bendermietete hierfür bei Theisen Rosenheimeine 12 to-Walze von Hamm und einen10 Tonnen schweren SV 100-1 von Yan-mar. Nachdem ein Mobilbagger mitHammer die alte Fahrbahndecke „bear-

Teamwork an der Salzburger///////////////////////////////////////////////////////////////////////

DAS JAHRHUNDERT-HOCHWASSER 2013löste auch im Raum Rosenheim Kata-strophenalarm aus. Ortsteile wurdenüberschwemmt und Stadtgebiete evaku-iert.

Unmittelbar betroffen war auch Do-minic Moser, der Theisen-Disponent imMietpark Raubling. Bei ihm daheimwurde sein Haus von den Fluten erreicht,beschädigte es, unterspülte die Straße undlud eine Menge Treibgut in der Umge-bung ab.

Selbstverständlich griff Theisen sei-nem Mitarbeiter unbürokratisch unter dieArme. Nachdem das Wasser wieder wegwar bekam Herr Moser unter anderemeinen Yanmar ViO 50, um zuhause mitden Aufräumarbeiten und Reparaturensofort beginnen zu können. //

Yanmar alsFluthilfe

//////////////////////////////////

DIE FIRMA Immo Herbst Garten- und Landschaftsbau GmbH zeichnet derzeit für die Ge-staltung der Außenanlagen der Messe in Frankfurt am Main verantwortlich. Mit am Starthaben die Arbeiter einen Kompaktbagger Yanmar ViO 75. Je nach Anbaugerät eignet sich

die Theisen-Maschine bestens für den Erdaushub oder– wie auf der Messe-Baustelle – für das Setzen schwe-rer Betonteile. Wer einen Yanmar mit ViO-System hat,hat den Rücken frei: Die Kabine schwenkt nicht überdie Kettenbreite hinaus. Dies war auf dieser beengtenBaustelle ein wichtiger Vorteil. //

Arbeiten mit (ViO)System

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

beitet” hatte räumte der Minibagger dasaufgebrochene Material beiseite und be-lud damit die Kipper. //

ZU ZWEI NICHT ganz alltäglichen Einsät-zen im Hamburger Hafen rückten 3 JLGsund 1 Hau lotte vom dortigen Bühnen-zentrum aus.

Eine JLG 860 SJ und eine HaulotteHA 23 TPX wurden vom Theisen-Kun-den BIT Bauwerkserhaltung GmbH ausHarburg auf einen Schwimm-Ponton ge-hievt und zur Kohlbrandbrücke geschip-pert, um dort dringende Instandhaltungs-arbeiten an der Stahlkonstruktion durch-zuführen. Die beiden Diesel-Teleskop-Geräte waren hier insgesamt 6 Monate imEinsatz.

Der Einsatz zweier weitere JLG-Teles-kopbühnen fand am Kirchenpauerkaidirekt an der Norderelbe im HamburgerHafen statt. Die 460 SJ und die JLG 660SJ nahmen auf einem Ponton Platz, vonwo aus sie die Arbeiter der Firma Colcre-

Hafen-Meister/////////////////////////////////

te-von Essen GmbH & Co. KG aus Ra-stede an die Spundwände hievte, um dortSchweißarbeiten durchzuführen. Einebesondere Anforderung an die Bühnen

bestand darin, vom Ponton aus – alsoUnterniveau – auf Höhe der Wasserliniezu arbeiten. Die Arbeiten dauerten rund3 Wochen. //



58 // BLITZ 02/2013

Anläßlich des Jahrestages der Völker-schlacht von Leipzig fand auf dem ehe-maligen Schlachtfeld mit rund 10.000„Soldaten” in originalgetreuen Unifor-men eine Nachstellung der damaligenKampfhandlungen statt. Natürlich gab esauch eine Riesen-Zeltstadt drumherum.In einem der dafür aufgebauten Zelte wa-ren Gäste und Akteure der historischenVerbände untergebracht. Einer der Mit-wirkenden ist Theisen-Kunde AndreasRautenberg, Geschäftsführer der Fa. Beu-chaer Bau GmbH aus Beucha. Das Un-ternehmen hatte für die Beheizung undKlimatisierung eines der großen Zelte2 Wilms-Heizungsanlagen BV 385, einölbetriebener vollautomatischer Warm-lufterzeuger mit Wärmetauscher, Abgas-führung und einer Heizleistung vom 110kW, angemietet.Links im Bild Herr Rautenberg mit sei-nen Soldaten in der Uniform der franzö-sischen „Alten Garde”, rechts die gelb-grünen Soldaten des schwedischen Hee-res. Und ganz rechts Jens-Uwe Hoff-mann, Depot Manager Leipzig-Ost, derdie Wilms-Geräte angeliefert und aufge-baut hatte.

Den Soldateneingeheizt

/////////////////////////////////


02/2013 BLITZ // 59

///////Cartoon

Hurra! Die neue Generation von Navigationsgeräten ist da!


60 // BLITZ 02/2013

////////////

/////// Theisen Team

Theisen Mitarbeiter sind nicht nur im Job ziemlich aktiv.

engagiertImmer

/////// Theisen People

///////////

Die Kindersind schuldMAIK HÜBLER IST Depot Manager desMietparks Potsdam und engagiert sichehrenamtlich im Sportverein seiner zweiKinder.

Die beiden betreiben Cheerleading.Diese aus den USA kommende Sportartbesteht aus Elementen des Turnens, derAkrobatik, des Tanzes sowie aus Anfeue-rungsrufen. Die primäre Aufgabe derCheerleader ist es, bei Veranstaltungen undWettkämpfen die heimische Sportmann-schaft anzufeuern und das Publikum zuanimieren. So auch die „Panthers Cheer-leader Potsdam“. Sie treten nicht nur beiSportveranstaltungen auf, sondern auchbei Betriebs- und Stadtfesten.

TRAINIERT WIRD IN den verschiedenenAltersgruppen, die Peewee (6-11 Jahre)sind die jüngsten – und deren Training be-treut Herr Hübler 2-3 mal wöchentlich alsCo-Trainer. Dabei sichert er Stunts ab, un-terstützt beim Üben der Grundelementewie z.B. Sprüngen und fungiert im Falleeines Falles als medizinischer Ersthelfer.

Cheerleading ist heute auch inDeutschland ein Wettkampfsport. Dasganze Jahr über finden Cheerleader-Meis-terschaften auf nationaler und internatio-naler Ebene statt. In den vergangenen Jah-ren haben die Panthers Cheerleader

Potsdam eine Vielzahl an Titeln mit nachHause gebracht. Die aktuellsten aus die-sem Jahr 2-facher Deutscher Meister und3-facher Deutscher Vizemeister. KeinWunder, bei so engagierten Trainern wieHerrn Hübler. //

Die PotsdamerPeewees beimHallentraining...

...und hier beim Auftritt imRahmen einer Sportveranstal-tung. Bei der rechten Stunt-

Gruppe sichert Herr Hübler ab.

Maik Hübler imschwarz-goldenen

Panthers-Shirt.

//////blitz_0213_060-061_People_03 04.11.13 16:13 Seite 60

/

DIE THEISEN-KUNDEN in der österrei-chischen Hauptstadt Wien kennen PeterRhabek natürlich. Er arbeitet seit mitter-weile fast 20 Jahren im Unternehmenund kann getrost als ein „Urgestein“ be-zeichnet werden. Heute ist er der Thei-sen-Service Manager für Österreich.

AUCH PRIVAT HAT er es mit „Allradge-triebenen“ zu tun – als Hundeführer.Seit rund 15 Jahren geht er diesemHobby nach. Sein vierbeiniger Freund

Ausgezeichneter Kamerad ist ein reinrassiger Deutscher Schäfter-hund mit langem Stammbaum unddem edlen Namen „Manto vom Hir-mer Teich“. Herr Rhabek absolviertehierfür mehrere Schulungen, u.a. dieSchutzhundeausbildung ÖPO III sowiedie FH III-Fährtenausbildung, beidesdie höchste Stufe in Österreich. HerrRhabek und Manto nehmen auch anFährtenhund- und Schutzhund-Tur-nieren teil und bringen regelmäßig Ur-kunden mit nach Hause.

Service Manager Peter Rhabekmit Manto vom Hirmer Teich.

////////////////

Wen wundert’s‚ daß Manto angesichtsseinen Fähigkeiten schon einige Male imEinsatz bei Theisen war. Bei Einbruch-alarm ist Herr Rhabek die erste An-sprechperson. Dann fährt er mit seinemHund zum Mietpark und beide schauennach dem rechten. Zum Glück gab’s nochkeinen Zwischenfall – vielleicht, weil sichMantos Ausbildung in Ganovenkreisenherumgesprochen hat? Wenn man HerrnRhabek zuhause besuchen möchte sollteman sich also vorher anmelden! //

02/2013 BLITZ // 61

blitz_0213_060-061_People_03 05.11.13 12:04 Seite 61

Was gibt’s Neues aus der

Baubranche?

///////Kurznachrichten / Termine

62 // BLITZ 02/2013

2012 gingen in den alten Bundesländern14 000 Fachkräfte in den Ruhestand, nur12 000 Azubis rückten nach – 1,7 Prozentweniger als im Vorjahr 2011. Immerhin:Während die Bauwirtschaft bei den ge-werblichen Fachkräften vor erheb-lichendemografischen Problemen steht, zeichnetsich beim Bauingenieur-Nachwuchs eineEntspannung der Lage ab. Der Branchen-bericht „Der Arbeitsmarkt im Bausektor“weist für 2012 mit 17 500 Studienanfän-gern im Bauingenieurwesen einen neuenHöchststand aus. Bereits 2012 verließen6000 Absolventen mit einem erfolgreichabgeschlossenen Bauingenieurstudium dieHochschulen.

Der Bauingenieurbleibt angesagt

Was gibt’s Neues aus der

Baubranche?

Der Zentralverband des Deutschen Baugewerbes betont diebesondere Stärke des Werk- und Baustoffes Holz. Er sei dereinzige Rohstoff, der kontinuierlich nachwächst. Nachhal-tiges Bauen mit Holz ist daher mit einem positiven Imagebelegt und bietet daher eine große Chance für den Holzbausowohl im Neubau, bei der Verdichtung und auch in derenergetischen Sanierung.Einer der größten Vorteile des Holzbaus ist die Möglichkeit,Holzbauelemente in Werkhallen vorzufertigen. Das steigertdie Bauqualität und verkürzt die sonst üblichen Montage-und Austrocknungszeiten erheblich. Das mache den Holz-bau für viele Aufgaben zur idealen Bauweise. Gemäß demTrend zur Verdichtung der Städte ist die Bebauung vonRest-, Brach- und Dachflächen angesagt, ebenso die Er-neuerung des Bestands – energetisch, funktional und gestal-terisch. Die Städte profitieren vom Holzbau und gewinnenmit ihm an Qualität. Seine Leichtigkeit ermöglicht Aufstok-kungen auch bei geringen statischen Reserven.

Nachhaltiges Bauen ambesten mit Holz

blitz_0213_062-063_News_03 04.11.13 16:11 Seite 62

Eine Lehre in einem der Bauberufe lohnt sich.Die Ausbildungsvergütung in der Branche istdeutlich höher als in anderen Handwerksberufen.Mit durchschnittlich 895 Euro in Westdeutsch-land (Ostdeutschland: 709 Euro) liegen Bau-Azubis ganz vorne bei den monatlichen Bezü-gen. In Geldbeutel der Handwerkslehrlinge flie-ßen durchschnittlich nur 556 Euro (429 Euro),Nachwuchs-Maler- und Lackierer bekommen inder Ausbildung im Durchschnitt sogar nur mit421 Euro (388 Euro) vergütet.

Sei schlau, lern’ am Bau!

//////////////// //////////////////////

MessekalenderHier gibt’s die neuestenTrends und Infos:

////// DEUTSCHLAND:Heim + HandwerkMesse für Bauen, Einrichten, Wohnen27.11. - 01.12.2013 / München

Umwelt KaiserslauternMesse für Bauen, Wohnen und Energie11. - 12.01.2014 / Kaiserslautern

DeubaukomInternationale Fachmesse15. - 18.01.2014 / Essen

hanseBAUBaufachmesse für Nordwestdeutschland17. - 19.01.2014 / Bremen

HausplusHausbau, Ausbau, Umbau, Sanierung24. - 26.01.2014 / Ravensburg

Mitteldeutsche HandwerksmesseDie Messe rund um’s Handwerk15. - 23.02.2014 / Leipzig

bautecInternationale Fachmesse für Bauen und Gebäudetechnik18. - 21.02.2014 / Berlin

HAUS DresdenGrößte regionale BaufachmesseDeutschlands27.02. - 02.03.2014 / Dresden

BauMesse NRWMesse rund um’s Bauen & Wohnen28. - 30.03.2014 / Dortmund

////// ÖSTERREICH:

Haus-Messe KremsDie Messe für Bauen, Wohnen, Renovieren und Energiesparen15. - 17.11.2013 / Hollabrunn b. Wien

Haus & WohnenBaumesse22. - 24.11.2013 / Linz

RenexpoInternationale Fachmesse für Passivhaus und erneuerbare Energien / Salzburg28. - 30.11.2013 / Salzburg

Häuslbauer GrazFachmesse für Bauen, Sanieren undEnergie16. - 18.01.2014 / Graz

Hausbaumesse InnsbruckBauen, Wohnen, Renovieren, Energiesparen31.01. - 02.02.2014 / Innsbruck

Bauen + Wohnen Internationale Messe für Bauen, Wohnen, Energiesparen06. - 09.02.2014 / Salzburg

Mit einer Bauleistung von 32 Milliarden Euro stei-gerten die international tätigen deutschen Bauun-ternehmen 2012 ihr Auslandsgeschäft gegenüberdem Vorjahr um neun Prozent und verbuchten da-mit einen neuen Rekordwert. Gleichzeitig wur-den internationale Aufträge mit einem Volumenvon 33 Milliarden Euro an Land gezogen. Im Ver-gleich zum Jahr 2011 konnte beispielsweise dasAuftragsvolumen aus den USA um 46 Prozent auf9,6 Milliarden Euro gesteigert werden. Der größteAnteil entfiel dabei auf den Baumarkt in Brasilien.Die dicksten Aufträge kamen aus Polen, Öster-reich, Tschechien und Großbritannien.

Exportschlager Bauleistung

/////////////////////////////////Impressum

Herausgeber:Theisen Baumaschinen AGEmeranstraße 49-51D-85622 FeldkirchenTelefon 089 / 85798-200Telefax 089 / 85798-150eMail: [email protected]: www.theisen.de

Redaktion:Agentur Maier Marketing GmbHwww.agentur-maier.de

Layout/Lithos:Publishers Factory, www.publishers.de

verbreitete Auflage: 30.000 Exemplare

Erscheinungsweise:2 x jährlich

Anzeigenverkauf:Theisen Baumaschinen AGSteffen HanusTelefon 089 / 85798-200Telefax 089 / 85798-150eMail: [email protected] gilt die Anzeigenpreisliste vom01.01.2013 bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste.

Copyright:Das Layout dieses Magazin und alle in ihmenthaltenen Beiträge, Abbildungen undGrafiken sind urheberrechtlich geschützt.Nachdruck, auch auszugsweise, ohneschriftliche Genehmigung ist strafbar.

Bildnachweise:FotoliaistockphotoTheisen Baumaschinen AG CramoAgentur Maier

Der Traum vom eigenen Haus – gerade jungenFamilien fehlt dafür oft das Kapital. In die Breschespringen viele Städte und Gemeinden. mit För-dermitteln für Familien, Unterstützung beimGrundstückskauf oder beim Bau oder Kauf einesHauses mit zinsgünstigen Darlehen. Die Angebo-te, darunter das so genannte „Baugeld vom Bür-germeister“, von fast 800 Kommunen in ganzDeutschland enthält die frisch aktualisierte Da-tenbank auf www.aktion-pro-eigenheim.de. VomBaugrund zum Fast-Nulltarif über kostenloseGrundstückserweiterungen bis hin zu kräftigenZuschüssen bei der Baufinanzierung reicht dieFörder-Palette der Kommunen.

Baugeld vom Rathauschef

blitz_0213_062-063_News_03 04.11.13 16:12 Seite 63

///////Stellenmarkt

64 // BLITZ 02/2013

Wir bieten Ihnen eine interessante und ab-wechslungsreiche Tätigkeit mit guten Ent-wicklungsperspektiven in einem modernen,expandierenden Unternehmen! Sie möch-ten dabei sein?Ihr Aufgabengebiet umfasst:· die Betreuung sowie den Ausbau unseres Kundenstamms im Großraum Leipzig

· die Vermietung unseres Bau-Equipments Ihre Qualifikation? Sie haben · eine technische oder kaufmännische Ausbildung

· erste Außendienst-Erfahrung im BereichBau oder verwandten Branchen

· sichere MS-Office-Kenntnisse · FührerscheinEs erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeldmit kurzen Kommunikationswegen, einer of-fenen Unternehmenskultur und einem an-genehmen Arbeitsklima.Wenn Sie diese Herausforderung reizt, freuenwir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

THEISEN Baumaschinen AGEmeranstraße 49-51 · 85622 FeldkirchenFrau Tanja Göbl · Tel. +49 / 89 / 85798-131eMail: [email protected]

Wir sind ein fü� hrendesUnternehmen der Baumaschinenbrancheund Spezialisten in derVermietung, im Handelund Service, mit ü� ber400 Niederlassungen in Europa.

Fü� r den GroßraumLEIPZIG suchen wir einen

Wir bieten Ihnen eine interessante und ab-wechslungsreiche Tätigkeit mit guten Ent-wicklungsperspektiven in einem modernen,expandierenden Unternehmen! Sie möch-ten dabei sein?Ihr Aufgabengebiet umfasst:· die telefonische und persönliche Kundenbetreuung

· Auftragsannahme und -abwicklung· Koordination der Auslieferungen sowie Rücknahmen unseres Bau-Equipments

· Abrechnung und Rechnungskontrolle · Wartungskoordination der Maschinen und Werkzeuge

Ihre Qualifikation? Sie haben · eine technische oder kaufmännische Ausbildung

· erste Berufserfahrung in vergleichbarer Position




Fü� r unsere Standorte in TRIER und KAISERS-LAUTERN suchen wir einen

Wir bieten Ihnen eine interessante und ab-wechslungsreiche Tätigkeit mit guten Ent-wicklungsperspektiven in einem modernen,expandierenden Unternehmen! Sie möch-ten dabei sein?Ihr Aufgabengebiet umfasst:· die persönliche Betreuung unseres Kundenstamms

· die Akquise und Bindung von Neukunden im Umkreis Ihres Mietparks

· die Sicherung von Marktanteilen und den systematischen Ausbau unserer Markt-position

· die Einhaltung und Weiterentwicklung unserer Qualitätsstandards

· die technische und optische Qualität des Mietparks, unserer Maschinen und des Bau-Equipments

· die Risikominimierung bzgl. Gerätever-lusten und Forderungsausfällen

· adiministrative Aufgaben der Mietstation und die optimale Einsatzplanung Ihrer Mitarbeiter


· erste Berufserfahrung in vergleichbarer Position

· sichere MS-Office-Kenntnisse · FührerscheinEs erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeldmit kurzen Kommunikationswegen, eineroffenen Unternehmenskultur und einemangenehmen Arbeitsklima.Wenn Sie diese Herausforderung reizt, freuenwir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.



Fü� r unseren Standort DORTMUND / MÜLHEIMsowie in HALLE suchenwir einen

Wir sind ein führendesUnternehmen derBaumaschinenbrancheund Spezialisten in derVermietung, im Handelund Service, mit über400 Niederlassungenin Europa.

im Innen- und Außendienst.Auf Sie wartet eine interessante, abwechs-lungsreiche Tätigkeit in einem modernen,expandierenden Unternehmen! Sie möch-ten dabei sein?Ihr Aufgabengebiet umfasst:die technische Betreuung, Instandsetzungund Wartung unseres Maschinenparks imInnen- und Außendienst.Ihre Qualifikation?Sie haben – idealerweise – eine Ausbildungals Landmaschinen- oder Kfz-Mechanikersowie Führerschein.

Es erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeldin einem expandierenden Unternehmen,mit kurzen Kommunikationswegen undeiner offenen Unternehmenskultur.Wenn Sie diese Herausforderung reizt, freuenwir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

THEISEN Baumaschinen AGEmeranstraße 49-51 · 85622 FeldkirchenFrau Tanja Göbl · Tel. 089 / 85798-131eMail: [email protected]

Für unsere Mietparks in ganzÖSTERREICH suchen wirzuverlässige

Dortmund/

Mülheim

Halle

Trier Kaiserslautern

Kommen Sie zu Theisen –denn gute Chancen sollteman nutzen! Bitte schicken Sie Ihre Bewer-bung an die im Inserat ange-gebene Adresse.Da wir weiter kontinuierlichexpandieren, finden Sie regel-mäßig aktuelle Stellenange-bote auf www.theisen.de!

Einsteigen! Aufsteigen!

Leipzig

blitz_0213_064-065_Stellenmarkt_08.qxp 04.11.13 16:07 Seite 64


Auf Sie wartet eine interessante, abwechs-lungsreiche und eigenverantwortliche Tätig-keit in einem modernen, expandierendenUnternehmen! Sie wollen dabei sein?Ihr Aufgabengebiet:Es reicht von der Bestell-Annahme bis zumWaren-Versand unserer Ersatzteile inklusiveder Disposition und dem Erstellen der Ver-sanddokumente. Des Weiteren übernehmenSie die Abrechnungen und kümmern sichum regelmäßige Bestandskontrollen undInventuren.Ihre Qualifikation?Sie verfügen über eine kaufmännische odertechnische Ausbildung und konnten idealer-weise schon Erfahrung in diesem Bereichsammeln. Kenntnisse von Lagerhaltungund -organisation sind von Vorteil. Sie ver-fügen zudem über gute MS-Office- sowieEnglischkenntnisse.

Es erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeldmit kurzen Kommunikationswegen, eineroffenen Unternehmenskultur und einemangenehmen Arbeitsklima.Wenn Sie diese berufliche Herausforderungreizt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungs-unterlagen.THEISEN Baumaschinen AGEmeranstraße 49-51 · 85622 FeldkirchenFrau Tanja Göbl · Tel. 089 / 85798-0eMail: [email protected]

Für unser Regionalzentrumin NÜRNBERG suchen wireinen zuverlässigen

Wir bieten Ihnen eine interessante und ab-wechslungsreiche Tätigkeit mit guten Ent-wicklungsperspektiven in einem modernen,expandierenden Unternehmen! Sie möch-ten dabei sein?Ihr Aufgabengebiet umfasst:Sie prüfen und kontieren Zahlungsein-gänge, bearbeiten selbstständig das Mahn-wesen, pflegen und bearbeiten die OffenenPosten-Listen. Darüber hinaus führen SieBankbuchungen aus und bearbeiten dasForderungsmanagement inkl. Mahnverfah-ren. Sie bereiten Monats-, Quartals- undJahresabschlüsse nach HGB vor, pflegenunsere Stammdaten und erledigen dennötigen Schriftverkehr.Ihre Qualifikation?Sie verfügen über eine abgeschlossenekaufmännische Ausbildung und/oder eineWeiterbildung im Bereich Rechnungswesenund mehrjährige Berufserfahrung in derDebitorenbuchhaltung. Idealerweise habenSie bereits Berufserfahrung im internationa-len Umfeld. Fundierte Kenntnisse im MS-Office Paket sowie idealerweise Kenntnissein IBS, gute bis sehr gute Englischkenntnisse,Flexibilität, Verantwortungsbewusstseinund Zuverlässigkeit runden Ihr Profil ab.

Es erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeldmit kurzen Kommunikationswegen, einer of-fenen Unternehmenskultur und einem an-genehmen Arbeitsklima.Wenn Sie diese Herausforderung reizt, freuenwir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.



Für unsere Buchhaltung inDRESDEN suchen wir einen


im Innen- und Außendienst.Auf Sie wartet eine interessante, abwechs-lungsreiche Tätigkeit in einem modernen,expandierenden Unternehmen! Sie möch-ten dabei sein?Ihr Aufgabengebiet umfasst:die technische Betreuung, Instandsetzungund Wartung unseres Maschinenparks imInnen- und Außendienst.Ihre Qualifikation?Sie haben – idealerweise – eine Ausbildungals Landmaschinen- oder Kfz-Mechanikersowie Führerschein.

Es erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeldin einem expandierenden Unternehmen,mit kurzen Kommunikationswegen undeiner offenen Unternehmenskultur.Wenn Sie diese Herausforderung reizt, freuenwir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

THEISEN Baumaschinen AGEmeranstraße 49-51 · 85622 FeldkirchenFrau Tanja Göbl · Tel. 089 / 85798-131eMail: [email protected]

Für unsere Mietparks in ganzDEUTSCHLAND suchen wirzuverlässige

Nürnberg

Dresden

Wir bieten Ihnen eine interessante und ab-wechslungsreiche Tätigkeit mit guten Ent-wicklungsperspektiven in einem modernen,expandierenden Unternehmen! Sie möch-ten dabei sein?Ihr Aufgabengebiet umfasst:· die Betreuung sowie den Ausbau unseres Kundenstamms im Großraum Frankfurt

· die Vermietung unseres Bau-Equipments, insbesondere von Arbeitsbühnen


· erste Außendienst-Erfahrung im BereichBau oder verwandten Branchen




Fü� r den GroßraumFRANKFURT suchen wir einen

Frankfurt

blitz_0213_064-065_Stellenmarkt_08.qxp 04.11.13 16:09 Seite 65

///////Stationsnetz

400x...und immer mit allem, was Sie für’s Bauen, Heim-und Handwerken brauchen.

Memmingen: 08331 / 9555-850Mühldorf: 08636 / 981953Mülheim a.d.R.: 0208 / 7403739München-Nord: 089 / 3234181München-Ost: 089 / 85798-147München-Süd: 089 / 89988932München-West: 08131 / 29722-0Nürnberg: 0911 / 65723-722Potsdam: 0331 / 2010494Ravensburg: 0751 / 55782777Regensburg: 09401 / 2357Reutlingen: 07121 / 330703Rosenheim: 08035 / 8335Saalfeld: 03671 / 461687Saarbrücken: 0681 / 8910933Schweinfurt: 09721 / 3870368Spremberg: 03563 / 608956Stuttgart: 0711 / 5773780Trier: 0651 / 1704555Ulm: 0731 / 946150Wiesbaden: 0611 / 2052111Wind’eschenbach: 09681 / 91582Wittenberg: 03491 / 419789Würzburg: 0931 / 25066-920Zella-Mehlis: 03682 / 46357Zwickau: 0375 / 215776

DeutschlandHAUPTVERWALTUNG: Emeranstraße 49-51 · 85622 Feldkirchen Telefon 089 / 85798-0 · Telefax 089 / 85798-180Mietpark: Telefon 089 / 85798-149 · Telefax 089 / 85798-186Aalen: 07361 / 360401Aschaffenburg: 06021 / 423096Bamberg: 0951 / 6010240Bautzen: 03591 / 305055Bayreuth: 0921 / 94993Berlin-Nord: 030 / 4744862 Berlin-Ost: 030 / 5544046-0 Berlin-Süd: 030 / 677996-0Chemnitz: 0371 / 517195Cottbus: 0355 / 530029Dortmund: 0231 / 8820844Dresden-Nord: 0351 / 89961539Dresden-Ost: 0351 / 2815845Dresden-West: 0351 / 42003-361Eberswalde: 03334 / 353454Elsterwerda: 03533 / 164051Erding: 08122 / 2273901Erfurt: 0361 / 42736-660Frankfurt-Höchst: 069 / 25788039 Frankfurt-Nord (2014): 069 / 40893663 Frankfurt-Ost: 069 / 40893663 Frankfurt-Süd: 06105 / 2713886Freiberg: 03731 / 691321

IN EUROPA...

Freiburg: 0761 / 5564966Fulda: 0661 / 4800840Gera: 0365 / 4208275Gießen: 0641 / 7970859Göppingen: 07161 / 9564412Görlitz: 03581 / 851994Göttingen: 0551 / 9996902Halle: 0345 / 5228285Hamburg-Ost: 040 / 66903157Hamburg-Süd: 040 / 76752256Heidelberg: 06221 / 650159Heilbronn: 07131 / 772895Hengersberg: 09901 / 949015Jena: 03641 / 214985Kaiserslautern: 0631 / 4148092Karlsruhe: 0721 / 5966650Kiel: 0431 / 6004627Koblenz: 0261 / 9885360Köln: 0221 / 9543330Landshut: 08703 / 909527Leipzig-Nord: 0341 / 4618888Leipzig-Ost: 0341 / 2518734Leipzig Süd: 034299 / 709920Leipzig West: 0341 / 44642-560Ludwigshafen: 0621 / 6290991Lübeck: 0451 / 2907205

Berlin

Eberswalde

Potsdam

Lübeck

Kiel

Göttingen

Bautzen

DortmundMülheim

Leipzig

Köln

Koblenz

GießenFulda

Frankfurt

AschaffenburgMörfelden

Wiesbaden

Trier

Saarbrücken

WindischeschenbachNürnberg

Würzburg

SchweinfurtBayreuth

Bamberg

Karlsruhe

Freiburg

MemmingenRavensburg

Reutlingen

Stuttgart

Ulm

Aalen

Heilbronn

HeidelbergLudwigshafen

Kaiserslautern

Regensburg

HengersbergLandshut

MühldorfMünchen

Erding

Salzburg

Hall i.T.

Linz

Krems

Budapest

Graz

Wiener Neudorf

Wien

Zella-Mehlis

Cottbus

Spremberg

Görlitz

Elsterwerda

Wittenberg

Halle

Zwickau

Chemnitz

Freiberg

Saalfeld

Erfurt Jena

Gera

Göppingen

Dresden

Hamburg Barsbüttel

Rosenheim

Hohenems

/////////////

blitz_0213_066-067_Europa_06 04.11.13 16:06 Seite 66

///////////

Wir nennen Ihnen gerne Ihren Ansprechpartner in den ge-nannten Ländern – fragen SieTheisen unter 0049 / 89 /85798-0 oder informieren Siesich auf www.theisen.de undwww.cramo.com!

17 x in Dänemark18 x in Estland57 x in Finnland13 x in Lettland8 x in Litauen27 x in Norwegen 18 x in Polen6 x in Russland

116 x in Schweden 2 x in der Slowakei5 x in Tschechien

Internationale Standorte

Finnland

Tschechien

Schweden

Norwegen

Estland

Lettland

Litauen

Polen

Dänemark

Slowakei

Cramo Group HAUPTVERWALTUNG: Kalliosolatie 2 · FI-01740 Vantaa, FinlandTelefon 00358 / 10 / 661 10www.cramo.com

Berlin

Leipzig

Frankfurt

München

Wiener Neudorf

Hamburg

Arbeitsbühnen-Zentren:Berlin: 030 / 5544046-0Frankfurt: 069 / 40893663 Hamburg: 040 / 66903157 Leipzig: 0341 / 44642561 München: 089 / 85798-146Wiener Neudorf: 0043 2236 / 636 35-0

Österreich HAUPTVERWALTUNG: Straße 2A-M13 · A-2351 Wiener NeudorfTelefon 0043 / 2236 / 63635-0Telefax 0043 / 2236 / 6363563Graz: 0043 316 / 262000Hall in Tirol: 0043 5223 / 41279Hohenems: 0043 5576 / 72409Krems: 0043 2732 / 73755Linz: 0043 732 / 683980Salzburg: 0043 662 / 878922Wien: 0043 1 / 7671611 Wiener Neudorf: 0043 2236 / 636 35-0

Ungarn HAUPTVERWALTUNG: Vedgat utca 8 · H - 1211 BudapestTelefon 0036 1 / 427 01 03Telefax 0036 1 / 427 01 04

Weitere Niederlassungen im Aufbau!

blitz_0213_066-067_Europa_06 31.10.13 09:55 Seite 67

///////Rubrik

68 // BLITZ 02/2013 www.theisen.de · www.theisen.at · www.theisen.hu

Ihre neuen

Mietarbeiter.

Immer pünktlich, immer fleißig, ohne Mindestlohn, nicht in der Gewerkschaft

und können sofort anfangen.Jetzt in einem der über 80 Theisen Mietparks.

blitz_0213_068_U4_Deutsch_03 05.11.13 11:58 Seite 68

Theisen Blitz 02/2013

Documents

Transcript of Theisen Blitz 02/2013