Unterfrankens - Main-Post · h. rnmu 8Jaretd n z s s Bs hnt0 re.F ie it t t-n, mw-gdPaddl rdge. n t...

Main-Post GmbH www.markt.mainpost.de

Preisliste Nr. 32aGültig ab 1. Januar 2020

informativ, vielfältig und wirkungsvoll.

Unterfrankens starke regionale Anzeigenblätter und Magazine.

Foto

: Dan

iel P

eter

InhaltsverzeichnisDer neueŠKODAKODIAQ.

WWW.AUTO-LOEFFLER.DE

www.elektro-schmitt.net

Vertragshändler und

Vertragskundendienst

09727-5357

195/65R15 91HC/B/68

EcoControl HP

205/55R16 91VC/B/67 Mo. - Fr. 8.00 - 19.0

0 Uhr | Sa. 9.00 - 17.00 Uhr

Bike & Auto Schauer GmbH & Co. KG

| 97424 Schweinfurt | Carl-Zeiss-Str.

6

www.schauer-sw.de

Allwetter

44,-

54,-

150-tlg. Werk-

zeugsatzaaus Chrom-Vandai-

uum-Stahl

SonaxFelgenreinige

r

Aktionspaket

150 Teilig

19,99

**

89,99

**

49,99

**

4

„5W-30 | ACEA C3“

für Fahrzeugemit

verlängertem Öl-

wechselintervall

Freigaben:VW 504.00/507.00

KFZ-Verbands-kastenInhalt nach

DIN 13164-2014,

39,993,99

59,99

52,-

**

6633,-

**

TOP ANGEBOTE

T

Fachmarkt rund ums Auto, mit KFZ Werkstatt

und rund umMotorrad und Freizeit

Hausmarke 14,99Sommer

155/70R13 75T 29,99 29,99

175/70R14 88T 30,99 35,99

195/60R15 88H 34,99 41,99

195/65R15 91H 34,99 39,99

205/55R16 91V 40,99 44,99

225/45R17 94W

/V 49,99 52,99

**=UVP

,Unv

erbind

liche

Preisempfeh

lung

desHerstellers,D

ruck

fehler

vorbeh

alten

Ortsgespräch

Die Kirche behauptet,

ihre Lehre sei unver-

änderlich, unddas seit

Jahrhunderten. Pfarrer

Breitenbach kritisiert

diese Haltung und

mahnt zu mehr

Weltoffenheit.

Seite 8

Neu im Kino

„King Arthur: Legend

Of The Sword“:

Arthurs Aufstieg von

der Straße bis auf denThron. Das

aufwändige Fantasy-

Action-Abenteuer ist

eine radikal neue

Interpretation

des klassischen

Excalibur-Mythos.

Seite 2

markt SchweinfurtTelefon: 0931.6001-6001

Schultesstraße 19aE-Mail: [email protected]

97421 SchweinfurtInternet: www.markt.mainpost.de

� 10. MAI 2017 � NR. 19 � JAHRGANG 39 � AUSGABE SCHWEINFURT

ALDI informiert . . .

Die Angebote für

nächste Woche

als Beilage in

dieser Ausgabe!

Stadtradeln 2017 – Startschuss im Rahmen der Bike Days

SCHWEINFURT (lek) Erneut beteiligt sich die Stadt Schweinfurt an der Kampagne „Stadtradeln – Radeln für ein gutes Klima“ des Klima-Bünd-

nisses. Drei Wochen lang sollen wieder so viele Kilometer wie möglich mit dem Rad absolviert werden, um gezielt CO2 einzusparen. Den Start-

schuss gibt Oberbürgermeister Sebastian Remele am Samstag, 13. Mai, um 19.30 Uhr beim Nachtradeln an der Stadtmauer im Rahmen der Bike

Days des RV 1889. Die Anmeldung erfolgt online unter www.stadtradeln.de/registrieren. Teilnehmen kann jeder, der in Schweinfurt wohnt, arbeitet,

zur Schule geht, studiert oder einem Verein angehört. Geradelt wird im Team, wer noch auf der Suche ist, kann sich im Offenen Team anmelden.

Die zurückgelegten Kilometer werden online oder in der App eingetragen. Den Teilnehmern winken Sach- und Geldpreise. FOTO DANIEL PETER

Marktschreier

Wegschmeißen

Irgendwann versucht es jeder

einmal, mit aller Ernsthaftig-

keit seinen inneren Schweine-

hund zu überwinden und

endlich regelmäßig Sport zu

treiben. Da strampeln die einen

mit modernstem Gerät die

steilsten Berge hinauf, während

andere Stöcke schwingend nor-

disch walken oder auf super-

leichten Gelsohlen kilometer-

weit durchWald und Flur

hecheln. Schweißtreibend und

bewegungsintensivmuss es

sein, das verbrennt Kalorien,

baut die Muskulatur auf und ist

damit im höchstemMaße ge-

sund – so hört und liest man es

zumindest, und damit verdient

die Sportbranche viel Geld.

Doch es geht auch anders, viel

effektiver undwesentlich leich-

ter, sich täglich fit zu halten.

Denn US-Forscher fanden he-

raus, dass bereits 20 Sekunden

herzerfrischendes Lachen kör-

perlich so anstrengend und da-

mit gesund ist wie drei Minu-

ten joggen. Beim Lachen wür-

den, so die Wissenschaftler,un-

zählige Muskeln aktiviert, das

Immun- und das Herz-Kreis-

laufsystem gestärkt. Zudem

könne LachenSchmerzen lin-

dern, allergische Reaktionen

und Stress abbauenund den

Gasaustausch vervierfachen.

Im Grunde genommen wissen

wir das alles längst. Sich ein-

fach mal wegschmeißen vor

Lachen, das tuteinfach gut, da

schütten wir eimerweise

Glückshormone aus und be-

kommen den Muskelkater ma-

ximal in der Bauchdecke. Aber

bitte das Training nicht über-

treiben, sonst lachen Sie sich

am Ende tot!

Das Chaos ist ausgeblieben

Nur eine Fahrspur stadtauswärts auf der Maxbrücke – Radler müssen absteigen

SCHWEINFURT (la) Das ganz

große Chaos ist nach der einsei-

tigen Sperrung der Maxbrücke

bislang ausgeblieben.Der Ver-

kehr aus der Stadt zum Hafen

und in Richtung Südenläuft auf

einer Fahrbahnder Maxbrücke.

Die Hahnenhügelbrücke ver-

kraftet das zusätzliche Aufkom-

men an Autos und Lastwagen in

Richtung Stadtzentrum, wobei

es immer wieder zu Staus

kommt und die Autofahrer zu-

sätzliche zehn bis 20 Minuten

einkalkulierensollten.

Ein kräftiges Durcheinander

herrschte jedoch gleich nach

der halbseitigen Sperrung am

Dienstagtagvormittag vergange-

ne Woche. Um 9.30 Uhr hatte

der Bauhof dieFahrt in die Stadt

blockiert. Gegen 11 Uhr sorgten

dann viele Autofahrer, die in

Höhe der Zufahrt zur Maininsel

(Minigolfplatz) wenden oder

sich gar durch die Absperrung

schmuggeln wollten, für Still-

stand, – obwohl die Polizei Prä-

senz zeigte und die Autofahrer

einwies.

Laut Verkehrspolizei bereiteten

die Fahrer aus Stadt und Land-

kreis kaumProbleme, da diese in

den vergangenen Wochen um-

fassend informiert worden sei-

en. Anders sahes bei den weni-

ger Ortskundigen aus.

Mittlerweile sei aber auf Höhe

desMinigolfplatzes und der Zu-

fahrt zur Maininsel Ruhe einge-

kehrt, sagt die Polizei, die jetzt

vor allem Fahrradfahrerauffor-

dert, abzusteigen, wenn sie nur

noch einen offenen Gehweg in

beiden Richtungen benutzen

und nicht stadtauswärts auf der

Fahrbahn unterwegs sind.

Dafür werben auch städtische

Bedienstete, die auf der Brücke

für das Verständnis und die Si-

cherheit der Fußgänger unter-

wegs sind.

Aus dem Rathaus war auf Anfra-

ge zu erfahren: „Trotz der halb-

seitigen Sperrung der Maxbrü-

cke fließt der Verkehr. Die Ver-

kehrsteilnehmer orientieren

sich neu, und die ersten Erfah-

rungswerte sind positiv.“

Abgefräst wird die Teerschicht auf der Maxbrücke. FOTO GERD LANDGRAF

Lieber in den Knast

als zur TherapieSCHWEINFURT (fan) Der

39-Jährige wusste nicht, was er

eigentlich will. Dabei hatte er

im Vorfeld so viel Zeit zum

Nachdenken. Vom Amtsgericht

Schweinfurt war er imMai 2015

wegen vier Diebstählen und He-

roinbesitz zu einem Jahr Frei-

heitsstrafe verurteilt worden,

ohne Bewährung.Dagegen legte

er Berufung ein, die jetzt vor der

Kleinen Strafkammer des Land-

gerichts verhandelt wurde.

Nur, was wollte er mit dem

Rechtsmittel erreichen?Ins Ge-

fängniswollte er nicht, instatio-

näre Unterbringung zur Thera-

pie seiner Drogensucht aber

auchnicht, wie der Kammervor-

sitzendewissen ließ.Der psychi-

atrischen Sachverständigen

habe er jedenfalls gesagt, er geh

e

lieber in den Knast als nach

Werneck.Der Mann war wegen Diebstäh-

len verurteilt worden. Im Juli

2014 soll er zusammen mit

einem ebenfalls rauschgiftsüch-

tigen Kumpel Turnschuhe im

Wert von 70 Euro geklaut ha-

ben. In einemSupermarkt hat er

laut Amtsgerichtsurteileine Do-

se Tabak und zwei Getränkedo-

sen mitgehen und sich dabei er-

wischen lassen. Im Oktober

2014 hatte er zwei Heroinplom-

ben dabei. Außerdem klaute er

zwei Schachteln Zigaretten und

ein Getränk und einen iPod.

Kleinkram – aber doch began-

gen, um seinen Drogenkonsum

zu finanzieren. Eine erfolgrei-

che Drogentherapiewürde

deutlich mehr Zeit erfordern als

das Jahr Knast, zu dem der

Mann verurteilt wordenwar. Al-

so entschloss er sich, die Beru-

fung gegen das Amtsgerichts-

urteil zurückzuziehen. Lieber

Knast als Werneck.

Ihre Sonntagszeitung in Unterfranken zum Sonntag

private KleinanzeigenS (0931) 6001 6002Mo.-Do. 6-18, Fr. 6-17,

Sa. 7-12 Uhrwww.markt.mainpost.de

ALLES DRIN ZUMABFAHREN.

SIMPLYCLEVER.

Der Neue ŠKODA OCTAVIA DRIVE.Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motorenin 1/100 km, innerorts: 8,1-4,2; außerorts: 5,7-3,8;kombiniert: 6,6-4,0; C02-Emission, kombiniert:154-105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse D-AAbbildung zeigt Sonderausstattung.Automobilzentrum Löffler GmbHCarl-Benz-Straße 2, 97424 SchweinfurtTel.: 09721 47478-0, Fax: 09721 [email protected], www.auto-loeffler.de MATRATZEN

WASSERBETTENLATTENROSTELUFTBETTENBETTGESTELLE

Amsterdamstraße 2 · Telefon 09721 - 6468920Mo-Fr. 9.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

Beachten Sie unsere neuen Kontaktdaten ab 1. April

Schuler + Eisner GmbH & Co. KG

www.schuler-eisner.de

Hauptstraße 397456 [email protected]

Pfaffenpfad 297440 [email protected]

Die besten Momentekann man nicht planen.Aberman kann sich darauf freuen:Komm’ zur Premiere am 10. Juni in unserAutohaus und erlebe ein aufregendesProgramm und einen noch aufregenderenIbiza. Wir freuen uns auf dich.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

SEAT Ibiza Kraftstoffverbrauch: kombiniert 4,9–4,7 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 112–106 g/km. CO2-Effizienzklassen: C–B.

Startmoving.

Der neueSEAT Ibiza.

Der neue SEAT Ibiza ist mit dem„Red Dot Award: Product Design 2017“ ausgezeichnet worden.

Nähere Einzelheiten erfahren Sie unter www.red-dot.de.


Vertragshändler undVertragskundendienst09727-5357

S C H A T Z I N S E LTRAURINGSTUDIO MEISTERWERKSTATT GOLDANKAUF

GOLD ANKAUF

„Sicherheit und faire Preise seit 1983“

Schatzinsel GmbH | Roßmarkt 3 | 97421Schweinfurt | Telefon 0 97 21.29 93 68

Schmuck & Uhren ZahngoldGoldmünzen TafelsilberGoldbarren (Besteck & Teller)

Pizza vom Feinsten frei Haus!Neuer Aktionsflyerimmer zu Aktionsbeginnim Markt!

3877077

www.hock-reisen.de

Main-Spessart Reisen Hockmit neuen Angebotenheute auf Seite 2

� 3. JUNI 2017 � NR. 22 � JAHRGANG 22 � AUSGABE SCHWEINFURT

Ein Grillboot des Betreibers bei einer Probefahrt auf dem Main (hinten die Maxbrücke).FOTO BBQ DONUT FRANKENGrillboote gehenam 9. Juni an den StartBetreiber fängt mit zwei Booten an, die jeweils Platz für zehn Matrosen bieten

SCHWEINFURT (hh) AmFreitag,9. Juni gehen die BBQ-Grillboo-te auf dem Main bei Schwein-furt an den Start. Dann kannzwischen Schweinfurt und derSchleuse Ottendorf gegrillt undgechillt werden. Die BBQDonutFrankenGmbHmit Sitz in Senn-feld hat die Premiere für Unter-franken schon vor wenigen Ta-gen angekündigt. Nun wissenwegen der Bautätigkeit an derGutermannpromenade auchdie Zweifler, dass es tatsächlichlosgeht. Die Betreiber haben eineingehaustes Toilettenhaus auf-gestellt, auch die Wasser- undStromanschlüsse sind gelegt.Wieder abgebaut werden mussallerdings ein Stromverteiler-kasten, der samt voluminösemHolzkonstrukt auf die Kaimaueran der künftigen Anlegestellegesetzt wurde. Der städtischeOrdnungsreferent Jan von La-ckumwar darüber wenig erbaut.

Standort des Stromkastens kön-ne allenfalls ebenerdig an derMauer sein, keinesfalls so auffäl-lig auf der Kaimauer. Im Märzhatte derHaupt- und Finanzaus-schuss des Stadtrates denVerleihdieser Boote genehmigt. DerLiegeplatz befindet sich zwi-schendemAnker bei derDishar-monie und demWalzenwehr ander Gutermannpromenade.EröffnungsfeierDer Plan, die Toiletten desMain-Cafes mitzubenutzen,lässt sich erst mittelfristig reali-sieren, weshalb eine Auflagewar, ein Toilettenhäuschen auf-zustellen. Das steht jetzt wie dieebenfalls eingehausteWasserzu-fuhr als Provisorium im hinte-ren Bereich der Grünanlage. DieGenehmigung gilt für zwei Jah-re. Beantragt sind drei Grillboo-te. Anfangen will der Betreiberabermit zwei Booten.Diesewer-

den über eine auf dem Wasserschwimmende Anlegestelle be-stiegen, die nächste Woche ins-talliert werden soll. Dafür undfür die aufklappbare Zugangs-treppe, die ebenfalls an der Pro-menadenmauer befestigt wird,hat das Wasser- und Schiff-fahrtsamt Schweinfurt sein Ja-wort gegeben. Das Befahren desMains mit solchen Grillbootenist ohne Bootsführerscheinmöglich. Der Kapitänmuss aber18 Jahre alt und in Besitz einesFührerscheins Klasse B sein. Fürihn gilt 0,0 Promille. Für die Si-cherheit ist mit Schwimmwes-ten, Rettungsring und Paddel anBord gesorgt. Ein Schnäppchenist der neue Spaß gleichwohlnicht. Die Kosten für einenBBQ-Donut betragen10,90 Europro Person und Stunde. Bedin-gung des Betreibers ist lautHomepage, dass es mindestensfünf Personen pro Boot sein

müssen, in dem maximal zehnMatrosen Platz finden. EinQuintett zahlt also bei einerStunde Grillboot-Vergnügen beizusätzlicher Buchung einesGrillsets (29,90 Euro), einerakkubetriebenen Musikbox(4,90 Euro), vier Bier (0,33 Pils jezwei Euro) und einer Getränke-schale mit Eis für den Kapitän(4,99 Euro) fast 100 Euro. DasGrillgut, das man im Gegensatzzu den Getränken mitbringenkann, kommt noch hinzu. Beizwei Stunden Schippern aufdem Main zahlt jeder Fahrgast18,90 statt 10,90 Euro. Die Bu-chung erfolgt via Homepage.Öffnungszeiten sind montagsund donnerstags von 16 bis 21Uhr, freitags von 15 bis 22 undan den Samstagen, Sonntagenund Feiertagen von 11 bis 22Uhr. Eine offizielle Eröffnungs-feier soll es laut dem Betreiberam 9. Juni ab 13 Uhr geben.„Burning Bike“ nennt sich die neue Mountainbike-Strecke im Schwein-furter Oberland, die am Samstag eröffnet wird.

FOTO SRAM

Neues Angebotfür Mountainbiker„Burning Bike“-Eröffnung am SamstagSCHONUNGEN (is) Es war einjahrelanger Prozess der Abstim-mung und Planung. ZahlreicheWorkshops wurden mit Vertre-tern von Gemeinden, Forstäm-tern, Naturschutz, Waldnutzernund Privateigentümern durch-geführt. Im Sommer 2016 standdann der Routenverlauf endgül-tig fest und der Startschuss fürdie Ausweisung einer Moun-tainbike-Strecke im Schweinfur-ter Oberland war gegeben.E-Mountainbikes testenAm Samsstag, 3. Juni, weiht dieGemeindeallianz zusammenmit denHauptsponsorenWino-ra Group und Sram sowie denKooperationspartnern die neueStrecke „Burning Bike“ offiziellein. Zur Eröffnungs-Tour treffensich die Mountainbiker um12.30 Uhr am Startpunkt amSportgelände in Schonungen(Ortsteil Hausen). Wer Lust hat,kann vor Ort auch einmal einE-Mountainbike ausprobieren.Die Strecke ist rund 25 Kilome-ter lang und zieht sich durchvier Täler (650 Höhenmeter) imBereich der Gemeinden Scho-nungen und Üchtelhausen.Rund 2,5 Stunden dauert dieFahrt, heißt es in der Pressemit-teilung der Veranstalter. ZweiStreckenabschnitte (Gendar-men-Trail, Neuwied-Trail) sindnach Meinung der Initiatorenbesonders attraktiv für Moun-

tainbiker gestaltet. Der Neu-wied-Trail ist rund einen Kilo-meter lang. Mit einer durch-schnittlichen Steigung von dreiProzent gehe dieser Streckenab-schnitt auf 600 Meter sehr ver-spielt aufwärts, um dann mitdurchschnittlich fünf ProzentGefälle 300 Meter abzufallen.Charakteristisch für diesen Trailseien die vielen kleinen Hügelmit teils 50 Prozent Gefälle, dieaber alle durch einen sogenann-ten Chicken Way zu umfahrenseien. Die Besonderheit desGendarmen-Trails sind die vie-len Kehren, die auf 80 Tiefen-metern und einer Länge von500Metern zu absolvieren sind.Bei der Gestaltung der Strecke,der Trails und der Markierungder Strecke haben erfahreneMountainbike-Fahrer mitge-wirkt, die sich vor Jahren imArbeitskreis „Mountainbike-Dialog“ zusammengeschlossenhaben.Der Arbeitskreis will in Zukunftauch geführte Touren anbietenund hat sich bereiterklärt, imRahmen der Wegesicherungs-pflicht monatlich den Weg ab-zufahren und notwendige Maß-nahmen beim Gemeindebau-hof zumelden. Finanziell unter-stützt haben das Projekt die re-gionalen Unternehmen Wino-ra-Group und Sram. Die Haupt-sponsoren freuen sich, dass nunstandortnah ein Angebot fürMountainbiker entstanden ist.

Verbreitungskarte markt am Mittwoch, markt zum Sonntag und Wochenpost Seite 03/04

Satzspiegel Rheinisches Format und Tabloid Seite 05

Technische Angaben – Digitalvorlagen Seite 06

Technische Angaben – Druck Seite 07

Lokalausgaben markt am Mittwoch Seite 08

Kombinationen markt am Mittwoch Seite 09

Lokalausgaben und Kombinationen

markt am Mittwoch und markt zum Sonntag Seite 10

Sonderformate und Platzierungen markt Seite 11

Wochenpost Haßfurt Seite 12

Tarifpartner „Obermain-Service“ Seite 13

Tarifpartner „Fränkische Wochenpost“ Seite 14

Beilagen/Prospekte Seite 15

Verlagsangaben und Geschäftsstellen Seite 16

mainZUHAUSEEinrichten |Modernisieren | Ga

rten1/2017 | Süd

SanierungSo wird der Balkonoptisch undenergetisch erneuert

GartenpavillonEin Wohnzimmer imGrünen zum Entspanne

nund Genießen

Viessmann Deutschland GmbH · Verkaufsniederlassung Würzburg

97076 Würzburg · Tel. 0931 6155-0 [email protected]

VITOVALOR 300-P

Die stromerzeugende Heizung – Strom und Wärme aus

der Brennstoffzelle.

Leistung: 750Wel, 1 bis 20 kWth

Staatliche Förderung

bis zu 11.100,– Euro

erlebniszeit

Frankenfestspiele

Literaturfestival

TourismusMagazin für die Regionen Fränkisches Weinland | Steigerwald | Haßberge | Taubertal

ERLEBEN SIE DIE SCHÖNSTEN

SEITEN IHRER REGION

AUTOHAUS ULLEIN GMBH

Rodezstraße 11 · 96052 Bamberg · Telefon 0951 93232-0

www.ullein.de · www.facebook.com/ullein

5JahreGarantie

4

Auch 2017 gehörten wir wieder zu den Besten:

• Renault Dealer of the Year 2017: Renault Ullein auf Platz 1

• Club der 40 besten Renault Händler 2017

¹ Die Renault BarPrämie gibt es nur für gewerbliche Kunden und nur in Verbindung mit einem Renault Leasing- oder Finanzierungsvertrag für viele Renault PKW Modelle. Sie wird bei Fahrzeugübergabe beim Händler bar ausgezahlt. Die Prämie kann auf Wunsch in die Leasingsonderzahlung bzw. Anzahlung einkalkuliert werden. Fragen Sie

uns hierzu nach dem konkreten Angebot. Die Prämienhöhe variiert pro Modell: Renault Twingo, Clio, Clio Grandtour, Captur und Kangoo: 500,– €; Renault Mégane, Mégane Grandtour, Scénic, Grand Scénic und Kadjar: 750,– €; Renault Talisman, Talisman Grandtour, Espace und Koleos: 1.000,– €. Gültig bei einem Kaufantrag bis 30.06.2018

und einer Zulassung bis 31.08.2018. ³ Das Angebot enthält einen Renault Full Service Vertrag, bestehend aus der Abdeckung aller Kosten der vorgeschriebenen Wartungs- und Verschleißarbeiten sowie Hauptuntersuchung (HU) inkl. Mobilitätsgarantie für die Vertragsdauer von 48 Monaten bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gemäß Vertrags-

bedingungen. 4 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.

R

² Monatliche Rate nett o ohne gesetzl. USt. 279,– €/brutt o inkl. gesetzl. USt. 332,– €, Leasingsonderzahlung nett o ohne gesetzl. USt. 0,– €/brutt o inkl. gesetzl. USt. 0,– €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufl eistung 40.000 km. Ein Angebot für Gewerbe-

kunden der Renault Leasing, Geschäft sbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bei einem Kaufantrag bis 30.06.2018 und einer Zulassung bis 31.08.2018

Renault BarPrämie¹: Jetzt gibt’s Geld zurück

SPON

SORE

DBY

SPORTLICHES EVENT –

UND FEST FÜR DIEGANZE FAMILIE!

14. Juli 2018

REUTER MANAGEMENT

TRAINING AFTER RACE PARTY

M I T D E R T O P - PA R T Y B AN D

Donnerstag,07.06.2018

500 g

Jägerpfannepfannenfertig

nur„3,-

• Exclusive Gartenmöbelwww.stallmeyer.com

96190 Untermerzbach/

Gereuth 31a bei Ebern

Verkaufsoffener Sonntag

10.06., von 12.00 bis 17.00 Uhr

Tag der offenen Tür

Fr., 08.06., von 10.00 bis 18.00 Uhr

Sa., 09.06., von 10.00 bis 16.00 Uhr

ca. 1.200 qm Ausstellung

Strandkörbe /Hollywoodschau

keln

Sonnen- und Ampelschirme …

Die ganze Welt

des Reisens

www.franken-

land-reisen de

Fordern Sie unsere Sonderprogramme & Kataloge an!

Beratungs- und Buchungshotline: 0 95 34 / 92 20 20

Fran

ken

lan

dR

eise

ne.

K.-

Inh

aber

:Kla

us

Wic

hle

r-

Fitz

end

orf

erSt

r.11

-D

-974

96B

urg

pre

pp

ach

-D

ruck

feh

ler

vorb

ehal

ten

!

land-reisen.de

Unsere Sommer-Erlebnisse für S

ie!

Naturpark Salzburger Lungau

Inkl. Fahrt, Übernachtung mit Halbpension, Begrüßungs-

schnapserl, 1x Lungauer Spezialitätenabend, 1x musika-

lischer Abend, 1x Nachmittagskaffee und Kuchen, Orts-

rundgang mit dem Hausherren, Besuch der Burg Mautern-

dorf inkl. Eintritt, Ausflug Sonnenalm & Schladming,

Ausflug Prangenstangenfest in Zederhaus, Gondelauffahrt

auf dem Großeck, Kaffee und Kuchen am Anreisetag

Do. 21.06. – Mo. 25.06.18 p. P. im DZ

5 Tage

Prag Intensiv

Inkl. Fahrt, Übernachtung mit Frühstück, Abendessen

am ersten Abend in einem Typ. Restaurant, Komplettes

Besichtigungsprogramm wie beschrieben, Eintritt

Prager Burg, Durchgehende Reiseleitung, Kaffee und

Kuchen am Anreisetag

Mi. 20.06. – Sa. 23.06.18 p. P. im DZ nur € 389.-

4 Tage

Hamburg - das Tor zur Welt

Inkl. Fahrt, 1x Übern. im super zentralen 4* Hotel

Radisson Blu mit Frühstück, Stadtrundfahrt, Transfer

zum jeweiligen Musical, Musical-Sekt

(Musicalkarte zubuchbar z. B. Aladdin PK 4 ab 76 -€)

Sa. 07.07. – So. 08.07.18 p. P. im DZ

Riesengebirge - im Reich Rübezahls

Inkl. Fahrt, 4x Übern. mit Frühstück & Abendessen,

1x 5 Getränke inkl. (im Zeitraum 19:00 - 23:00 Uhr),

1x Musikabend im Hotel, Ausflug Harrachov, Ausflug

Spindler Mühle, Eintritt Glashütte, ständige Reisebe-

gleitung

Mi. 08.08. - So. 12.08.18 p. P. im DZ

K 4 ab 76, €)

nur € 169.-

dige Reisebe

nur € 399.-

2 Tage

5 Tage

Anreisetag

nur € 399.-

Tagesfahrt Ruhrgebiet

- Shoppen oder Musical

Inkl. Fahrt in Deutschlands größtes Einkaufszentrum

CentrO in Oberhausen, Begrüßungssekt im Bus

Musicaltransfer

Sa. 07.07.18 oder Sa. 11.08.18 p. P.

(Musical zubuchbar, z. B. Starlight Express ab 74,- e p. P.)

kt im Bus,

ss ab 74 e p P )nur € 49.-

Ihr Babyfachmarkt für ganz Unte

Ihr Babyfachmarkt für ganz Unterfranken!STEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNER

Ihr Babyfachmarkt für ganz Unterfranken!




Babyweltkomplette Babyaussta

ttungs-

Großauswahl auf 3 Etagen:

Kinderwagen, Kinderzimmer,

Autositze,Buggy´s, M

atratzen uvm.

Reservierung bis zur Geb

urt

Geschenktische

sachliche und kompetente Beratung

Qualität undPreise, die

überzeugen !

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 12.

30, 14.00 - 18.0

0 · Sa. 9.00 - 13.00

BabyweltBabyweltCentgasse 2 (Am Markt)

97447 Gerolzhofen

Tel. 09382/1591

www.SteignerBabywelt.de

Top Auswahl Top Beratung Top Preise

! ekino-zeil.de KINOZEIL

07.06.18-13.06.18 · Tel.09524 -1601

liliane susewind sa/so 13.59

·

solo: a star wars story

donnerstag/Freitag/samstag 19.30

sonntag 16.30&19.30•Mo-Mi 19.30·

1

y0

Tel. 09521/9589326

Mobil 0157/70468868

Weitere Angebote auf www.skiStern.de

Schottland11 Tage, Bus & Schiff,

17.09. – 27.09.2018 0 1399.-Königsberg – Ostpreußen &

die Perlen der Ostsee

01.09. – 10.09.2018 0 799.-St. Petersburg im Lichterglanz

Hamburg, Lübeck, Helsinki,

5 Tage in Petersburg,

Bus- & Mini-Kreuzfahrt,

27.10. – 04.11.2018 0 699.-

Schenken Sie Not leidendenKindern

mit Ihrem Testament eine bessere

Zukunft.Wir informieren Sie gerne.

Mehr Informationen unter:

0203.77 890www.kindernothilfe-st

iftung.de

Kindernothilfe-Stiftung

Düsseldorfer Landstr. 180

47249 Duisburg

Vererben SieMenschlichkeit

ERSCHEINT WÖCHENTLICH KOSTENLOS FÜR ALLE ERREICHBAREN HAUSHALTE ü (0 95 21) 69 90, FAX 6 99 11 33. JAHRGANG · NR. 23 · DONNERSTAG, 7. JUNI 2018

An der Stelle, an der dieses Schiff festgemacht hat, hat, soll eine Anlegestelle für große Schubverbände

eingerichtet werden.

FOTO JOCHEN REITWIESNER

Stadtstrand am „Schiffsfriedhof“

In Haßfurt wartet ein Maßnahmenkatalog im und um den Main auf seine Umsetzung

Wie heißt es so schön im

Frankenlied: „Sie können

auf des Maines Flut die Schiffe

kaum verladen.“ Es wird wohl

noch viel Wasser eben diesen

Main hinunterlaufen, bis am

Haßfurter Mainesstrand alles so

geworden sein wird, wie es sich

die Stadtväter vorstellen. Main-

ausbau, Hochwasserschutz,

Schiffsanlegestellen, neue

Mainbrücke, Neugestaltung der

Uferpromenade – die Kreisstadt

hat sich große Ziele gesteckt.

Der Main wird derzeit für

rund 14,3 Millionen Euro zwi-

schen den Staustufen Schwein-

furt und Ottendorf verbreitert

(wir berichteten). Neue Schiffs-

anlegestellen entstehen in Haß-

furt, Kitzingen und Marktbreit,

in Eltmann wurde eine solche

bereits geschaffen.

In Haßfurt gab es nach dem

Bekanntwerden der Absicht der

Wasser- und Schifffahrtsverwal-

tung (WSV), ausgerechnet am

Filetstück der Uferpromenade –

zwischen Mainbrücke und

Tränkberg – einen im Volks-

mund als „Schiffsfriedhof“ de-

klarierten Ruheplatz für müde

Schubverbandskapitäne einzu-

richten, zunächst stürmische

Proteste. Entlang des Tränk-

bergparkplatzes werden sechs

Dalken im Abstand von etwa

fünf Metern zur Böschung in

den Flussboden gesenkt: etwa

ein Meter im Durchmesser fas-

sende Stahlrohre, für die jeweils

ein Loch vorgebohrt wird und

die dann mit Kies eingerüttelt

werden. Verschiedene Organi-

sationen formulierten neben

der Stadt Haßfurt ihre Unzufrie-

denheit mit dieser Absicht.

Inzwischen haben die Kreis-

städter eingesehen, dass man

sich gegen dieses Schicksal nicht

wehren kann. „Wir werden die

200 Meter lange Liegestelle für

Güterschiffe akzeptieren müs-

sen“, stellte Stadtoberhaupt

Günther Werner jüngst öffent-

lich fest. Die Anlegestelle für

Hotelschiffe werde die Kreis-

stadt aber behalten. Dadurch

kann die Touristinfo Haßfurt

wieder ab 21. Juli Mainrund-

fahrten anbieten, die Haltestelle

rückt allerdings weiter hinauf in

den Hafen. Hier muss die Stadt

jedoch einen ordentlichen Pas-

sagiergang errichten, was sich

laut Günther Werner mit gerin-

gen Mitteln machen lassen

dürfte. Und ganz oben im Haß-

furter Hafen soll auch die Bela-

destelle für die Landwirtschaft

erhalten bleiben.

Am Main bei Haßfurt werden

demzufolge in den nächsten

Jahren gewaltige Baumaßnah-

men durchgeführt werden.

Neben dem Bau der Anlegestel-

le findet hier natürlich auch der

Mainausbau statt. Voraussicht-

lich im Jahr 2020 kommt als

letzter Abschnitt der Bereich

zwischen den Staufstufen Ot-

tendorf und Viereth an die Rei-

he. Es geht vor allem darum, die

Fahrrinne des Mains zu vertie-

fen. Die sogenannte Abladetie-

fe, also der Tiefgang, der einem

beladenen Schiff unter der Was-

seroberfläche maximal zur Ver-

fügung steht, soll von aktuell

2,30 auf 2,70 Meter steigen.

Hierzu wird die Fahrrinne auf

3,10 Meter vertieft. Die Diffe-

renz von 40 Zentimetern zu

2,70 Metern Abladetiefe ist ein

Sicherheitspuffer, falls Gegen-

stände oder Sedimente ange-

schwemmt werden. Die Schiffe

auf dem Main können damit

künftig mehr Ladung aufneh-

men, erklärte Elmar Wilde, der

kommissarische Leiter des Was-

serstraßen-Neubauamtes in

Aschaffenburg.

Das Wasserstraßenneubau-

amt schätzt die Kosten auf 17,5

Millionen Euro für den Bereich

zwischen Ottendorf und Knetz-

gau (Stauhaltung Ottendorf)

sowie 8,5 Millionen Euro für

den Bereich bis Viereth (Stau-

haltung Knetzgau). Etwa 15

Prozent davon fließen in ökolo-

gische Ausgleichsmaßnahmen.

Derzeit laufen außerdem die

Vorplanungen des Wasserwirt-

schaftsamtes für den Hochwas-

serschutz der westlichen Haß-

furter Altstadt. Vorgesehen ist,

den Bereich zwischen Kläranla-

ge und Mainmühle durch Däm-

me, Mauern und mobile Ele-

mente zu schützen.

Und nicht zuletzt muss eine

neue Mainbrücke errichtet wer-

den, da die neue, ausgebaute

Wasserstraße dann nicht mehr

durch im Fluss stehende Pfeiler

beeinträchtigt werden soll. Die-

ser Mainübergang soll aller-

dings erst nach dem Bau der

Brücke bei Horhausen in Angriff

genommen werden. „Vor 2023

ist damit nicht zu rechnen“, so

Bürgermeister Werner im Ge-

spräch mit dieser Redaktion. Er-

gänzend hatte das Stadtober-

haupt in der Bürgerversamm-

lung informiert, dass sich die Sa-

nierung der Flutbrücke noch et-

was hinziehen werde. Die Stadt

möchte allerdings, dass die Aus-

weichstraße über die Zufahrt

zum FC-Gelände, die für die

Arbeiten auf 6,50 Meter Breite

ausgebaut werde und einen zu-

sätzlichen Geh- und Radweg er-

halte, anschließend nicht zu-

rückgebaut wird: „Ich gehe da-

von aus, dass das klappt.“

In diesem Zusammenhang

hofft der Bürgermeister darauf,

dass die neue Haßfurter Main-

brücke in einem ähnlichen Ver-

fahren errichtet wird wie ihr

Pendant in Horhausen. Diese

soll neben der alten Brücke er-

richtet und nach der Fertigstel-

lung an die Stelle der alten Brü-

cke „eingeschwommen“ wer-

den. Im anderen Falle wäre die

Kreisstadt rund zwei Jahre ohne

Straßenanschluss an die Kom-

munen südlich des Mains.

Dieser Baumaßnahmenkata-

log sorgt dafür, dass die bereits

angedachten Neugestaltungen

am Haßfurter Main-Lido derzeit

ruhen müssen. Hier gibt es be-

reits die unterschiedlichsten

Überlegungen, wie dieser doch

sehr attraktive Bereich der Kreis-

stadt noch interessanter gestal-

tet werden kann. Vom Stadt-

strand bis zur Spielwiese reichen

die Ideen von Stadtverwaltung

und Bürgern. Bürgermeister

Werner erklärt aber: „Wir ste-

cken doch jetzt kein Geld in

unsere Mainpromenade und

dann wird diese bei den Bau-

arbeiten komplett ramponiert.“

��

Georg-Schäfer-Str.12 · 97500 Ebelsbach · Tel. 09522 6675www.meinfrankenschmecker.de

Unsere Angebote vom18.06. bis 23.06.2018

0,€60Minutensteaks

0,€60mit Naturgewürzen verfeinert100 g nur 1 kg = 5,99 €

Rot- undWeißgelegter

Rot- und

LECKERESAUSDERREGION

2,€50

Dinkel-Vollkorn-Burgergut belegt, mit Hähnchen-schnitzel und Rucola

Stück nur

1,€40

Kirsch-strudel2 Stück nur

Dinkel-Fitness-Stange2 Stück nur

2,€55

6,€99Holländerbraten

verschiedenmariniert

100 g nur 1 kg = 5,99 €

mit Schinken und Käsemager oder durchwachsen1 kg nur

Ab Donnerstag

3,€00GrobeMettwurstrauchfrisch, ca. 360 g

Stück nur 1 kg = 8,33 €

MontagGrillteller mit Pommesund Tzatziki .....................€ 5,90DienstagHackbratenmit Kartoffelbrei undMischgemüse...................€ 5,90MittwochKotelettmit Kartoffelsalat............€ 5,90DonnerstagSchweinebratenmit Kloß und Wirsing...... € 6,90FreitagSeelachsfiletmit Kartoffelsalatund Remoulade ...............€ 5,90Samstag½ Hähnchenmit Brötchen.................... € 2,50

Helmreich oHGEbelsbach, Bahnhofstr. 10Tel. 09522/708514Gültig vom 18.06.2018 – 23.06.2018Mittagsgerichte jeweils ab 11 Uhr

Montag, 18.06.2018

3 PaarWiener

nur„2,50

97539 Wonfurt, Altachweg 3, Tel. (0 95 21) 9 53 53-0, Fax 9 53 53-20

Ihr Reiseveranstalter in Mainfranken

Erleben Sie das Musical BODYGUARD– (letzte Vorstellung 14.10.!) oderDER GLÖCKNER VON NOTRE DAME in Stuttgart

MUSICALSOMMER IN FULDA

www.bengel-reisen.de

Mike WillSandersgrund 497514 Oberschleichach0 95 29/9 50 25 [email protected]

• Fenster• Türen• Sonnenschutz• Markisen• Fliegengitter• Spezialisiert auf Altbau-Sanierung

• Ausstellung• Montage• Beratung• Verkauf• Reparaturdienst (alle Marken)

Wir machen’s.

Selbständige/r Fenstermonteur/in ab sofort gesucht.

Warmuth’s Happy Hour97475 Zeil amMain, Haardtweg 23, Telefon 09524 /6521

Saure Lunge mit Klößen 4,25 €Gulasch mit Nudeln3,95 €Griechischer Salat3,95 €Karthäuser Klöße mit Weinsoße 3,,50 €N u r i n u n s e r e m L o k a l e r h ä l t l i c h !

g

S i ß 4 25 €

Dienstag, 19. Juni 2018, von 17 – 20 Uhr bieten wir an:

Nachhilfe und Förderunterrichtfür alle Schularten und KlassenSprechzeiten nach VereinbarungInhaber: Ubaldo Loiero M.A.Obere Vorstadt 20 · 97437 HaßfurtTelefon 09521/[email protected]

ERSCHEINT WÖCHENTLICH KOSTENLOS FÜR ALLE ERREICHBAREN HAUSHALTE ü (0 95 21) 69 90, FAX 6 99 11 23. JAHRGANG · NR. 24 · SAMSTAG, 16. JUNI 2018

Beim Coburger Open-Air-Sommer wird unter anderem die Kelly Family erwartet. Am Freitag, 17. August, steht sie ab 19.30 Uhr auf der

Bühne des dortigen Schlossplatzes. Restkarten für die fast ausverkaufte Veranstaltung sind in der Geschäftsstelle des Haßfurter Tagblatts,

Brückenstraße 14 in Haßfurt, ü (09521) 1714 erhältlich.

FOTO HELEN SOBIRALSKI

GewinnspielDie Wochenpost am Sonntagverlost zwei mal zwei Karten fürdas Konzert der Kelly Family amFreitag, 17. August, um 19.30Uhr auf dem Coburger Schloss-platz. Zum Gewinn führt fol-gende Frage: Unter welchem Ti-tel läuft die aktuelle Tour derKelly Family?Die Lösung bitten wir bisDonnerstag, 21. Juni, 12.00 Uhr,an die Wochenpost am Sonn-tag, Stichwort „Kelly Family“,Augsfelder Straße 19, 97437Haßfurt zu schicken.

Bitte nutzen Sie hierfür aus-schließlich den Gewinncoupon,den Sie auf Seite 6 der „Wo-chenpost am Sonntag“ finden.Die Gewinner werden in dernächsten Ausgabe veröffent-licht. Der Rechtsweg ist wieimmer ausgeschlossen.

Kelly Family kommt nach CoburgKonzert am Freitag, 17. August, auf dem Coburger Schlossplatz ist fast ausverkauft – WPS-GewinnspielI m Rahmen ihrer aktuellen„We Got Love“-Tour ist die„Kelly Family“ beim CoburgerSommer-Open-Air am Freitag,17. August, ab 19.30 Uhr aufdem örtlichen Schlossplatz zuGast. Karten sind in der Ge-schäftsstelle des Haßfurter Tag-blatts, Brückenstraße 14 in Haß-furt, ü (09521) 1714 erhältlich.Für viele Fans wurde im letz-ten Jahr ein Traum wahr: Nach-dem die Comeback-Nachrichtder „Kelly Family“ draußen war,gab es für die Fans in ganzEuropa kein Halten mehr. Ausdem Comeback-Konzert, dasdie Formation am 19. Mai mitihren Fans feiern wollte, wurdeein ganzes Wochenende, denninnerhalb von vier Tagen warendrei aufeinanderfolgende Kon-zerte in der Dortmunder West-falenhalle ausverkauft.

Erneut wurde die Westfalen-halle nach 1994 zum Mekka dertreuen, aber auch neu-gewon-nen, Kelly-Anhänger. Damalsbuchten die einstigen Straßen-musiker die Halle noch auf eige-nes Risiko und gaben eines deremotionalsten und mitrei-ßendsten Konzerte, das dort jestattfand – vor 17 000 Men-schen. Ein Jahr später füllten siedieselbe Halle sogar neun Mal.Heute, knapp 23 Jahre später,feierten sie mit ihren über35 000 Fans ihr Live-Comebackund bekamen für ihr gefeiertesAlbum „We Got Love“ zusätz-lich den Gold-Award verliehen.Das erste Album der Kelly Familyseit knapp 20 Jahren stieg aufAnhieb auf Platz 1 der Deut-schen Albumcharts ein und er-reichte nach kürzester ZeitGoldstatus.

Die „Kelly Family“ ist zurückund ist nun zum ersten Mal seit1999 wieder gemeinsam aufgroßer Europa-Tournee. Beiüber 30 Konzerten dürfen sichdie Fans auf eine nach Kelly-Ma-nier eindrucksvoll konzipierteBühnenshow freuen. Ob mitüberzeugender Lichtshow, Kon-fettiregen, spektakulärer Pyro-technik oder auch Videoeinspie-lungen, die die Zeit von damalsmit heute verschmelzen lassen –jedes Element unterstreicht dieSongs, ohne davon abzulenken.Denn, das was zählt, ist die Per-formance der Kellys auf derBühne, die Interaktion mit ihremPublikum und eine unvergleich-

liche Energie in der Halle. An-gelo, Jimmy, Joey, John, Kathy,und Patricia Kelly sowie „SpecialGuest“ und GründungsmitgliedPaul Kelly präsentieren einFeuerwerk ihrer großen Hits wie„I can't stop the love“, „WhyWhy Why“, „An Angel“, „Na-

nana“, „Fell in Love with anAlien“, „Who'll come with me“um nur ein Paar zu nennen.Aber auch neue Songs wie „WeGot Love“, „Keep on singing“oder auch „Brothers and Sis-ters“ werden dabei sein und dasKonzert zu etwas ganz Beson-

derem machen, das Generatio-nen verbindet. „We Got Love –Live 2018“ ist eine musikalischeReise, die das Publikum durch40 Jahre Bandgeschichte beglei-tet und verzaubert.Die „Kelly Family“ gehört mitüber 20 Millionen verkauften

Tonträgern, unzähligen Gold-und Platin-Awards, über 50Auszeichnungen, wie Echo,Bambi oder Goldene Kameraund Live-Rekorden in ganz Eu-ropa, Amerika und Asien zu denerfolgreichsten irischen Bandsaller Zeiten.

MK

WZ

W1

KT

SZ

75

76

7O

SO

Hofheim

7W7X

Haßfurt

Bayern (Nielsen-Gebiet IV)

Verbreitungskarte Seiten 3/4

Exemplare

n Bad Kissingen, 76 39.300n Rhön Grabfeld, 75 33.800n Main-Spessart, MK 54.735n Schweinfurt, SZ 52.450n Kitzingen/Gerolzhofen, KT 43.200n Würzburg, WZ 91.900

insgesamt 315.385

n Wochenpost Haßfurt, 7W 34.400

Exemplare

nnnn Schweinfurt/Gerolzhofen, SO 75.650nn Würzburg-Stadt, W1 79.300nnnn Rhön, 7O (Landkreise Rhön-Grabfeld+Bad Kissingen) 78.000

insgesamt 232.950

nn Wochenpost Haßfurt, 7X 36.100


MK

WZ

W1

KT

SZ

75

76

7O

SO

Hofheim

7W7X

Haßfurt

markt und Wochenpost | Rheinisches Format

Satzspiegel: 310,5 mm breit x 466 mm hoch = 1/1 Seite (7 Spalten x 466 mm = 3.262 mm)

Spaltenbreite/Spaltenzahl: 1sp = 43,0 mm 2sp = 87,5 mm 3sp = 132,0 mm 4sp = 176,5 mm 5sp = 221,0 mm 6sp = 265,5 mm 7sp = 310,5 mm

Spaltenabstand: 1,58 mm

Grundschrift: StoneSerifITC 8,7/9,4

Kleinanzeigen: Helvetica Condensed 1spaltig, Fließsatz 7 Punkt

Mindestgröße Farbanzeigen: 50 mm

Anzeigengrößen: 1/1 Seite = 7 Spalten x 466 mm hoch 1/2 Seite = 7 Spalten x 225 mm hoch

Panorama-Anzeige: 15 Spalten x 466 mm hoch (660 mm x 466 mm)

Verlagsbeilagen/Magazine | Tabloid-Format (halbes Rheinisches Format)

Satzspiegel: 221 mm breit x 310 mm hoch = 1/1 Seite (4 Spalten x 310 mm = 1.240 mm)

Spaltenbreite: 1sp = 52 mm 2sp = 108,4 mm 3sp = 164,6 mm 4sp = 221 mm

Spaltenabstand: 4,4 mm

Modulgrößen: 1/1 Seite = 4 Spalten x 310 mm hoch 1/2 Seite = 4 Spalten x 145 mm hoch

Panorama-Anzeige: 9 Spalten x 310 mm hoch (460 mm x 310 mm)

Satzspiegel Seite 5

mainZUHAUSEEinrichten |Modernisieren | Ga

rten3/2019 |Nord

FinanzierungWelche Faktorenbeim Budgetentscheidend sind

WohnkulturMit nur einemKlick zurWunschstimmung


private Kleinanzeigen

S (0931) 6001 6002

Mo.-Do. 6-18, Fr. 6-17,

Sa. 7-12 Uhr

www.markt.mainpost.de

ALLES DRIN ZUM

ABFAHREN. SIMPLYCLEVER.

Der Neue ŠKODA OCTAVIA DRIVE.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren

Motoren

in 1/100 km, innerorts: 8,1-4,2; außerorts: 5,7-3,8;

kombiniert: 6,6-4,0; C02-Emission, kombiniert:

154-105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Effizienzklasse D-A


Automobilzentrum Löffler GmbH

Carl-Benz-Straße 2, 97424 Schweinfurt

Tel.: 09721 47478-0, Fax: 09721

47478-41

[email protected], www.auto-loeffler.de

MATRATZEN

WASSERBETTEN

LATTENROSTE

LUFTBETTEN

BETTGESTELLEAmsterdamstraße 2 · Telefon 09721 - 6468920

Mo-Fr. 9.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

Beachten Sie unsere neuen Kontaktdaten ab 1. April

Schuler + Eisner GmbH & Co. KG

www.schuler-eisner.de

Hauptstraße 3

97456 Dittelbrunn

[email protected]

Pfaffenpfad 2

97440 Werneck

[email protected]

Die besten Momente

kann man nicht planen.

Aberman kann sich darauf

freuen:

Komm’ zur Premiere am 10. Jun

i in unser

Autohaus underlebe ein aufr

egendes

Programm undeinen noch auf

regenderen

Ibiza. Wir freuen uns auf dich.


SEAT Ibiza Kraftstoffverbrauch: kombiniert 4,9–4,7 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 112–106 g/km. CO2-Effizienzklassen: C–B.

Startmoving. Der neue

SEAT Ibiza.

Der neue SEAT Ibiza ist mit dem„Red Dot Award: Product Design 2017“ ausgezeichnet worden.

Nähere Einzelheiten erfahren Sie unter www.red-dot.de.




09727-5357

S C H A T Z I NS E L

TRAURINGSTUDIO MEISTERWERKS

TATT GOLDANKAUF

GOLD ANKAUF„Sicherheit und faire Preise seit 1983“

SchatzinselGmbH | Roßmarkt 3 | 97421

Schweinfurt | Telefon 0 97 21.29 93 68

Schmuck & Uhren Zahngold

GoldmünzenTafelsilber

Goldbarren(Besteck & Teller)

Pizza vom Feinsten frei Haus!

Neuer Aktionsflyer

immer zu Aktionsbeginn

im Markt!

3877077

www.hock-reisen.de

Main-SpessartReisen Hock

mit neuen Angeboten

heute aufSeite 2

� 3. JUNI 2017 � NR. 22 � JAHRGANG 22 � AUSGABE SCHWEINFURT

Ein Grillboot des Betreibers bei einer Probefahrt auf dem Main (hinten die Maxbrücke).

FOTO BBQ DONUT FRANKEN

Grillboote gehen

am 9. Juni an den Start

Betreiber fängt mit zwei Booten an, die jeweils Platz für zehn Matrosen bieten

SCHWEINFURT (hh) AmFreitag,

9. Juni gehen die BBQ-Grillboo-

te auf dem Main bei Schwein-

furt an den Start. Dann kann

zwischen Schweinfurt und der

Schleuse Ottendorf gegrillt und

gechillt werden. Die BBQDonut

FrankenGmbHmit Sitz in Senn-

feld hat die Premiere für Unter-

franken schon vor wenigen Ta-

gen angekündigt.Nun wissen

wegen der Bautätigkeit an der

Gutermannpromenade auch

die Zweifler, dass es tatsächlich

losgeht. Die Betreiber haben ein

eingehaustes Toilettenhaus au

f-

gestellt, auch die Wasser- und

Stromanschlüsse sind gelegt.

Wieder abgebaut werden muss

allerdings ein Stromverteiler-

kasten, der samt voluminösem

Holzkonstrukt auf die Kaimauer

an der künftigen Anlegestelle

gesetzt wurde. Der städtische

Ordnungsreferent Jan von La-

ckumwar darüber wenig erbaut.

Standort des Stromkastens kön-

ne allenfalls ebenerdig an der

Mauer sein, keinesfalls so auffäl-

lig auf der Kaimauer. Im März

hatte derHaupt- und Finanzaus-

schuss des Stadtrates denVerleih

dieser Boote genehmigt. Der

Liegeplatz befindet sich zwi-

schendemAnker bei derDishar-

monie und demWalzenwehr an

der Gutermannpromenade.

Eröffnungsfeier

Der Plan, die Toiletten des

Main-Cafes mitzubenutzen,

lässt sich erst mittelfristig reali-

sieren, weshalb eine Auflage

war, ein Toilettenhäuschen auf-

zustellen. Das steht jetzt wie die

ebenfalls eingehausteWasserzu-

fuhr als Provisorium im hinte-

ren Bereich der Grünanlage. Die

Genehmigung gilt für zwei Jah-

re. Beantragt sind drei Grillboo-

te. Anfangen will der Betreiber

abermit zwei Booten.Diesewer-

den über eine auf dem Wasser

schwimmende Anlegestelle be-

stiegen, die nächste Woche ins-

talliert werden soll. Dafür und

für die aufklappbare Zugangs-

treppe, die ebenfalls an der Pro-

menadenmauer befestigt wird,

hat das Wasser- und Schiff-

fahrtsamt Schweinfurt sein Ja-

wort gegeben. Das Befahren des

Mains mit solchen Grillbooten

ist ohne Bootsführerschein

möglich. Der Kapitänmuss aber

18 Jahre alt und in Besitz eines

FührerscheinsKlasse B sein. Für

ihn gilt 0,0 Promille. Für die Si-

cherheit ist mit Schwimmwes-

ten, Rettungsring und Paddel an

Bord gesorgt. Ein Schnäppchen

ist der neue Spaß gleichwohl

nicht. Die Kosten für einen

BBQ-Donut betragen10,90 Euro

pro Person und Stunde. Bedin-

gung des Betreibers ist laut

Homepage, dass es mindestens

fünf Personen pro Boot sein

müssen, in dem maximal zehn

Matrosen Platz finden. Ein

Quintett zahlt also bei einer

Stunde Grillboot-Vergnügen bei

zusätzlicherBuchung eines

Grillsets (29,90 Euro), einer

akkubetriebenen Musikbox

(4,90 Euro), vier Bier(0,33 Pils je

zwei Euro) und einer Getränke-

schale mit Eis für den Kapitän

(4,99 Euro) fast 100 Euro. Das

Grillgut, das man im Gegensatz

zu den Getränken mitbringen

kann, kommt noch hinzu. Bei

zwei Stunden Schippern auf

dem Main zahlt jeder Fahrgast

18,90 statt 10,90 Euro. Die Bu-

chung erfolgt via Homepage.

Öffnungszeitensind montags

und donnerstags von 16 bis 21

Uhr, freitags von15 bis 22 und

an den Samstagen, Sonntagen

und Feiertagen von 11 bis 22

Uhr. Eine offizielle Eröffnungs-

feier soll es laut dem Betreiber

am 9. Juni ab 13 Uhr geben.„Burning Bike“ nennt sich die neue Mountainbike-Strecke im Schwein-

furter Oberland, die am Samstag eröffnet wird.FOTO SRAM

Neues Angebot

für Mountainbiker

„Burning Bike“-Eröffnung am Samstag

SCHONUNGEN (is) Es war ein

jahrelanger Prozess der Abstim

-

mung und Planung. Zahlreiche

Workshops wurden mit Vertre-

tern von Gemeinden, Forstäm-

tern, Naturschutz, Waldnutzern

und Privateigentümern durch-

geführt. Im Sommer 2016 stand

dann der Routenverlauf endgül-

tig fest und der Startschuss für

die Ausweisung einer Moun-

tainbike-Strecke im Schweinfur-

ter Oberland war gegeben.

E-Mountainbikes testen

Am Samsstag, 3. Juni, weiht die

Gemeindeallianzzusammen

mit denHauptsponsorenWino-

ra Group und Sram sowie den

Kooperationspartnern die neue

Strecke „Burning Bike“ offiziell

ein. Zur Eröffnungs-Tour treffe

n

sich die Mountainbikerum

12.30 Uhr am Startpunkt am

Sportgeländein Schonungen

(Ortsteil Hausen). Wer Lust hat,

kann vor Ort auch einmal ein

E-Mountainbike ausprobieren.

Die Strecke ist rund 25 Kilome-

ter lang und zieht sich durch

vier Täler (650Höhenmeter) im

Bereich der Gemeinden Scho-

nungen und Üchtelhausen.

Rund 2,5 Stunden dauert die

Fahrt, heißt esin der Pressemit-

teilung der Veranstalter. Zwei

Streckenabschnitte (Gendar-

men-Trail, Neuwied-Trail) sind

nach Meinung der Initiatoren

besonders attraktiv für Moun-

tainbiker gestaltet. Der Neu-

wied-Trail ist rund einen Kilo-

meter lang. Mit einer durch-

schnittlichen Steigung von drei

Prozent gehe dieser Streckenab-

schnitt auf 600Meter sehr ver-

spielt aufwärts, um dann mit

durchschnittlich fünf Prozent

Gefälle 300 Meter abzufallen.

Charakteristisch für diesen Trail

seien die vielen kleinen Hügel

mit teils 50 Prozent Gefälle, die

aber alle durcheinen sogenann-

ten Chicken Way zu umfahren

seien. Die Besonderheitdes

Gendarmen-Trails sind die vie-

len Kehren, die auf 80 Tiefen-

metern und einer Länge von

500Metern zu absolvieren sind.

Bei der Gestaltung der Strecke,

der Trails und der Markierung

der Strecke haben erfahrene

Mountainbike-Fahrer mitge-

wirkt, die sich vor Jahren im

Arbeitskreis„Mountainbike-

Dialog“ zusammengeschlossen

haben.Der Arbeitskreis

will in Zukunft

auch geführte Touren anbieten

und hat sich bereiterklärt, im

Rahmen der Wegesicherungs-

pflicht monatlich den Weg ab-

zufahren und notwendige Maß-

nahmen beim Gemeindebau-

hof zumelden. Finanziell unter-

stützt haben das Projekt diere-

gionalen Unternehmen Wino-

ra-Group und Sram. Die Haupt-

sponsoren freuen sich, dass nun

standortnah ein Angebot für

Mountainbiker entstanden ist.

Der neueŠKODAKODIAQ.

WWW.AUTO-LOEFFLER.DE




09727-5357

195/65R15 91HC/B/68

EcoControl HP

205/55R16 91VC/B/67 Mo. - Fr. 8.00 - 19.0

0 Uhr | Sa. 9.00 - 17.00 Uhr

Bike & Auto Schauer GmbH & Co. KG

| 97424 Schweinfurt | Carl-Zeiss-Str.

6

www.schauer-sw.de

Allwetter

44,-

54,-

150-tlg. Werk-

zeugsatzaaus Chrom-Vandai-

uum-Stahl

SonaxFelgenreinige

r

Aktionspaket

150 Teilig

19,99

**

89,99

**

49,99

**

4

„5W-30 | ACEA C3“

für Fahrzeugemit

verlängertem Öl-

wechselintervall

Freigaben:VW 504.00/507.00

KFZ-Verbands-kastenInhalt nach

DIN 13164-2014,

39,993,99

59,99

52,-

**

6633,-

**

TOP ANGEBOTE

T

Fachmarkt rund ums Auto, mit KFZ Werkstatt

und rund umMotorrad und Freizeit

Hausmarke 14,99Sommer

155/70R13 75T 29,99 29,99

175/70R14 88T 30,99 35,99

195/60R15 88H 34,99 41,99

195/65R15 91H 34,99 39,99

205/55R16 91V 40,99 44,99

225/45R17 94W

/V 49,99 52,99

**=UVP

,Unv

erbind

liche

Preisempfeh

lung

desHerstellers,D

ruck

fehler

vorbeh

alten

Ortsgespräch

Die Kirche behauptet,

ihre Lehre sei unver-

änderlich, unddas seit

Jahrhunderten. Pfarrer

Breitenbach kritisiert

diese Haltung und

mahnt zu mehr

Weltoffenheit.

Seite 8

Neu im Kino

„King Arthur: Legend

Of The Sword“:

Arthurs Aufstieg von

der Straße bis auf denThron. Das

aufwändige Fantasy-

Action-Abenteuer ist

eine radikal neue

Interpretation

des klassischen

Excalibur-Mythos.

Seite 2

markt SchweinfurtTelefon: 0931.6001-6001

Schultesstraße 19aE-Mail: [email protected]

97421 SchweinfurtInternet: www.markt.mainpost.de

� 10. MAI 2017 � NR. 19 � JAHRGANG 39 � AUSGABE SCHWEINFURT

ALDI informiert . . .

Die Angebote für

nächste Woche

als Beilage in

dieser Ausgabe!

Stadtradeln 2017 – Startschuss im Rahmen der Bike Days

SCHWEINFURT (lek) Erneut beteiligt sich die Stadt Schweinfurt an der Kampagne „Stadtradeln – Radeln für ein gutes Klima“ des Klima-Bünd-

nisses. Drei Wochen lang sollen wieder so viele Kilometer wie möglich mit dem Rad absolviert werden, um gezielt CO2 einzusparen. Den Start-

schuss gibt Oberbürgermeister Sebastian Remele am Samstag, 13. Mai, um 19.30 Uhr beim Nachtradeln an der Stadtmauer im Rahmen der Bike

Days des RV 1889. Die Anmeldung erfolgt online unter www.stadtradeln.de/registrieren. Teilnehmen kann jeder, der in Schweinfurt wohnt, arbeitet,

zur Schule geht, studiert oder einem Verein angehört. Geradelt wird im Team, wer noch auf der Suche ist, kann sich im Offenen Team anmelden.

Die zurückgelegten Kilometer werden online oder in der App eingetragen. Den Teilnehmern winken Sach- und Geldpreise. FOTO DANIEL PETER

Marktschreier

Wegschmeißen

Irgendwann versucht es jeder

einmal, mit aller Ernsthaftig-

keit seinen inneren Schweine-

hund zu überwinden und

endlich regelmäßig Sport zu

treiben. Da strampeln die einen

mit modernstem Gerät die

steilsten Berge hinauf, während

andere Stöcke schwingend nor-

disch walken oder auf super-

leichten Gelsohlen kilometer-

weit durchWald und Flur

hecheln. Schweißtreibend und

bewegungsintensivmuss es

sein, das verbrennt Kalorien,

baut die Muskulatur auf und ist

damit im höchstemMaße ge-

sund – so hört und liest man es

zumindest, und damit verdient

die Sportbranche viel Geld.

Doch es geht auch anders, viel

effektiver undwesentlich leich-

ter, sich täglich fit zu halten.

Denn US-Forscher fanden he-

raus, dass bereits 20 Sekunden

herzerfrischendes Lachen kör-

perlich so anstrengend und da-

mit gesund ist wie drei Minu-

ten joggen. Beim Lachen wür-

den, so die Wissenschaftler,un-

zählige Muskeln aktiviert, das

Immun- und das Herz-Kreis-

laufsystem gestärkt. Zudem

könne LachenSchmerzen lin-

dern, allergische Reaktionen

und Stress abbauenund den

Gasaustausch vervierfachen.

Im Grunde genommen wissen

wir das alles längst. Sich ein-

fach mal wegschmeißen vor

Lachen, das tuteinfach gut, da

schütten wir eimerweise

Glückshormone aus und be-

kommen den Muskelkater ma-

ximal in der Bauchdecke. Aber

bitte das Training nicht über-

treiben, sonst lachen Sie sich

am Ende tot!

Das Chaos ist ausgeblieben

Nur eine Fahrspur stadtauswärts auf der Maxbrücke – Radler müssen absteigen

SCHWEINFURT (la) Das ganz

große Chaos ist nach der einsei-

tigen Sperrung der Maxbrücke

bislang ausgeblieben.Der Ver-

kehr aus der Stadt zum Hafen

und in Richtung Südenläuft auf

einer Fahrbahnder Maxbrücke.

Die Hahnenhügelbrücke ver-

kraftet das zusätzliche Aufkom-

men an Autos und Lastwagen in

Richtung Stadtzentrum, wobei

es immer wieder zu Staus

kommt und die Autofahrer zu-

sätzliche zehn bis 20 Minuten

einkalkulierensollten.

Ein kräftiges Durcheinander

herrschte jedoch gleich nach

der halbseitigen Sperrung am

Dienstagtagvormittag vergange-

ne Woche. Um 9.30 Uhr hatte

der Bauhof dieFahrt in die Stadt

blockiert. Gegen 11 Uhr sorgten

dann viele Autofahrer, die in

Höhe der Zufahrt zur Maininsel

(Minigolfplatz) wenden oder

sich gar durch die Absperrung

schmuggeln wollten, für Still-

stand, – obwohl die Polizei Prä-

senz zeigte und die Autofahrer

einwies.

Laut Verkehrspolizei bereiteten

die Fahrer aus Stadt und Land-

kreis kaumProbleme, da diese in

den vergangenen Wochen um-

fassend informiert worden sei-

en. Anders sahes bei den weni-

ger Ortskundigen aus.

Mittlerweile sei aber auf Höhe

desMinigolfplatzes und der Zu-

fahrt zur Maininsel Ruhe einge-

kehrt, sagt die Polizei, die jetzt

vor allem Fahrradfahrerauffor-

dert, abzusteigen, wenn sie nur

noch einen offenen Gehweg in

beiden Richtungen benutzen

und nicht stadtauswärts auf der

Fahrbahn unterwegs sind.

Dafür werben auch städtische

Bedienstete, die auf der Brücke

für das Verständnis und die Si-

cherheit der Fußgänger unter-

wegs sind.

Aus dem Rathaus war auf Anfra-

ge zu erfahren: „Trotz der halb-

seitigen Sperrung der Maxbrü-

cke fließt der Verkehr. Die Ver-

kehrsteilnehmer orientieren

sich neu, und die ersten Erfah-

rungswerte sind positiv.“

Abgefräst wird die Teerschicht auf der Maxbrücke. FOTO GERD LANDGRAF

Lieber in den Knast

als zur TherapieSCHWEINFURT (fan) Der

39-Jährige wusste nicht, was er

eigentlich will. Dabei hatte er

im Vorfeld so viel Zeit zum

Nachdenken. Vom Amtsgericht

Schweinfurt war er imMai 2015

wegen vier Diebstählen und He-

roinbesitz zu einem Jahr Frei-

heitsstrafe verurteilt worden,

ohne Bewährung.Dagegen legte

er Berufung ein, die jetzt vor der

Kleinen Strafkammer des Land-

gerichts verhandelt wurde.

Nur, was wollte er mit dem

Rechtsmittel erreichen?Ins Ge-

fängniswollte er nicht, instatio-

näre Unterbringung zur Thera-

pie seiner Drogensucht aber

auchnicht, wie der Kammervor-

sitzendewissen ließ.Der psychi-

atrischen Sachverständigen

habe er jedenfalls gesagt, er geh

e

lieber in den Knast als nach

Werneck.Der Mann war wegen Diebstäh-

len verurteilt worden. Im Juli

2014 soll er zusammen mit

einem ebenfalls rauschgiftsüch-

tigen Kumpel Turnschuhe im

Wert von 70 Euro geklaut ha-

ben. In einemSupermarkt hat er

laut Amtsgerichtsurteileine Do-

se Tabak und zwei Getränkedo-

sen mitgehen und sich dabei er-

wischen lassen. Im Oktober

2014 hatte er zwei Heroinplom-

ben dabei. Außerdem klaute er

zwei Schachteln Zigaretten und

ein Getränk und einen iPod.

Kleinkram – aber doch began-

gen, um seinen Drogenkonsum

zu finanzieren. Eine erfolgrei-

che Drogentherapiewürde

deutlich mehr Zeit erfordern als

das Jahr Knast, zu dem der

Mann verurteilt wordenwar. Al-

so entschloss er sich, die Beru-

fung gegen das Amtsgerichts-

urteil zurückzuziehen. Lieber

Knast als Werneck.

Beilagen/ Prospekte

Online-PlattformenTarifpartner

marktam MittwochSatzspiegel Tarifpartner markt

SonderformateTechnischeAngaben / Druck

AUTOHAUS ULLEIN GMBH

Rodezstraße 11 · 96052 Bamberg · Telefon 0951 93232-0

www.ullein.de · www.facebook.com/ullein

5JahreGarantie

4

Auch 2017 gehörten wir wieder zu den Besten:

• Renault Dealer of the Year 2017: Renault Ullein auf Platz 1

• Club der 40 besten Renault Händler 2017

¹ Die Renault BarPrämie gibt es nur für gewerbliche Kunden und nur in Verbindung mit einem Renault Leasing- oder Finanzierungsvertrag für viele Renault PKW Modelle. Sie wird bei Fahrzeugübergabe beim Händler bar ausgezahlt. Die Prämie kann auf Wunsch in die Leasingsonderzahlung bzw. Anzahlung einkalkuliert werden. Fragen Sie

uns hierzu nach dem konkreten Angebot. Die Prämienhöhe variiert pro Modell: Renault Twingo, Clio, Clio Grandtour, Captur und Kangoo: 500,– €; Renault Mégane, Mégane Grandtour, Scénic, Grand Scénic und Kadjar: 750,– €; Renault Talisman, Talisman Grandtour, Espace und Koleos: 1.000,– €. Gültig bei einem Kaufantrag bis 30.06.2018

und einer Zulassung bis 31.08.2018. ³ Das Angebot enthält einen Renault Full Service Vertrag, bestehend aus der Abdeckung aller Kosten der vorgeschriebenen Wartungs- und Verschleißarbeiten sowie Hauptuntersuchung (HU) inkl. Mobilitätsgarantie für die Vertragsdauer von 48 Monaten bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gemäß Vertrags-

bedingungen. 4 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.

R

² Monatliche Rate nett o ohne gesetzl. USt. 279,– €/brutt o inkl. gesetzl. USt. 332,– €, Leasingsonderzahlung nett o ohne gesetzl. USt. 0,– €/brutt o inkl. gesetzl. USt. 0,– €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufl eistung 40.000 km. Ein Angebot für Gewerbe-

kunden der Renault Leasing, Geschäft sbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bei einem Kaufantrag bis 30.06.2018 und einer Zulassung bis 31.08.2018

Renault BarPrämie¹: Jetzt gibt’s Geld zurück

SPON

SORE

DBY

SPORTLICHES EVENT –

UND FEST FÜR DIEGANZE FAMILIE!

14. Juli 2018

REUTER MANAGEMENT

TRAINING AFTER RACE PARTY

M I T D E R T O P - PA R T Y B AN D

Donnerstag,07.06.2018

500 g

Jägerpfannepfannenfertig

nur„3,-

• Exclusive Gartenmöbelwww.stallmeyer.com

96190 Untermerzbach/

Gereuth 31a bei Ebern

Verkaufsoffener Sonntag

10.06., von 12.00 bis 17.00 Uhr

Tag der offenen Tür

Fr., 08.06., von 10.00 bis 18.00 Uhr

Sa., 09.06., von 10.00 bis 16.00 Uhr

ca. 1.200 qm Ausstellung

Strandkörbe /Hollywoodschau

keln

Sonnen- und Ampelschirme …

Die ganze Welt

des Reisens

www.franken-

land-reisen de

Fordern Sie unsere Sonderprogramme & Kataloge an!

Beratungs- und Buchungshotline: 0 95 34 / 92 20 20

Fran

ken

lan

dR

eise

ne.

K.-

Inh

aber

:Kla

us

Wic

hle

r-

Fitz

end

orf

erSt

r.11

-D

-974

96B

urg

pre

pp

ach

-D

ruck

feh

ler

vorb

ehal

ten

!

land-reisen.de

Unsere Sommer-Erlebnisse für S

ie!

Naturpark Salzburger Lungau

Inkl. Fahrt, Übernachtung mit Halbpension, Begrüßungs-

schnapserl, 1x Lungauer Spezialitätenabend, 1x musika-

lischer Abend, 1x Nachmittagskaffee und Kuchen, Orts-

rundgang mit dem Hausherren, Besuch der Burg Mautern-

dorf inkl. Eintritt, Ausflug Sonnenalm & Schladming,

Ausflug Prangenstangenfest in Zederhaus, Gondelauffahrt

auf dem Großeck, Kaffee und Kuchen am Anreisetag

Do. 21.06. – Mo. 25.06.18 p. P. im DZ

5 Tage

Prag Intensiv

Inkl. Fahrt, Übernachtung mit Frühstück, Abendessen

am ersten Abend in einem Typ. Restaurant, Komplettes

Besichtigungsprogramm wie beschrieben, Eintritt

Prager Burg, Durchgehende Reiseleitung, Kaffee und

Kuchen am Anreisetag

Mi. 20.06. – Sa. 23.06.18 p. P. im DZ nur € 389.-

4 Tage

Hamburg - das Tor zur Welt

Inkl. Fahrt, 1x Übern. im super zentralen 4* Hotel

Radisson Blu mit Frühstück, Stadtrundfahrt, Transfer

zum jeweiligen Musical, Musical-Sekt

(Musicalkarte zubuchbar z. B. Aladdin PK 4 ab 76 -€)

Sa. 07.07. – So. 08.07.18 p. P. im DZ

Riesengebirge - im Reich Rübezahls

Inkl. Fahrt, 4x Übern. mit Frühstück & Abendessen,

1x 5 Getränke inkl. (im Zeitraum 19:00 - 23:00 Uhr),

1x Musikabend im Hotel, Ausflug Harrachov, Ausflug

Spindler Mühle, Eintritt Glashütte, ständige Reisebe-

gleitung

Mi. 08.08. - So. 12.08.18 p. P. im DZ

K 4 ab 76, €)

nur € 169.-

dige Reisebe

nur € 399.-

2 Tage

5 Tage

Anreisetag

nur € 399.-

Tagesfahrt Ruhrgebiet

- Shoppen oder Musical

Inkl. Fahrt in Deutschlands größtes Einkaufszentrum

CentrO in Oberhausen, Begrüßungssekt im Bus

Musicaltransfer

Sa. 07.07.18 oder Sa. 11.08.18 p. P.

(Musical zubuchbar, z. B. Starlight Express ab 74,- e p. P.)

kt im Bus,

ss ab 74 e p P )nur € 49.-

Ihr Babyfachmarkt für ganz Unte

Ihr Babyfachmarkt für ganz Unterfranken!STEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNERSTEIGNER





Babyweltkomplette Babyaussta

ttungs-

Großauswahl auf 3 Etagen:

Kinderwagen, Kinderzimmer,

Autositze,Buggy´s, M

atratzen uvm.

Reservierung bis zur Geb

urt

Geschenktische

sachliche und kompetente Beratung

Qualität undPreise, die

überzeugen !

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 12.

30, 14.00 - 18.0

0 · Sa. 9.00 - 13.00

BabyweltBabyweltCentgasse 2 (Am Markt)

97447 Gerolzhofen

Tel. 09382/1591

www.SteignerBabywelt.de

Top Auswahl Top Beratung Top Preise

! ekino-zeil.de KINOZEIL

07.06.18-13.06.18 · Tel.09524 -1601

liliane susewind sa/so 13.59

·

solo: a star wars story

donnerstag/Freitag/samstag 19.30

sonntag 16.30&19.30•Mo-Mi 19.30·

1

y0

Tel. 09521/9589326

Mobil 0157/70468868

Weitere Angebote auf www.skiStern.de

Schottland11 Tage, Bus & Schiff,

17.09. – 27.09.2018 0 1399.-Königsberg – Ostpreußen &

die Perlen der Ostsee

01.09. – 10.09.2018 0 799.-St. Petersburg im Lichterglanz

Hamburg, Lübeck, Helsinki,

5 Tage in Petersburg,

Bus- & Mini-Kreuzfahrt,

27.10. – 04.11.2018 0 699.-

Schenken Sie Not leidendenKindern

mit Ihrem Testament eine bessere

Zukunft.Wir informieren Sie gerne.

Mehr Informationen unter:

0203.77 890www.kindernothilfe-st

iftung.de

Kindernothilfe-Stiftung

Düsseldorfer Landstr. 180

47249 Duisburg

Vererben SieMenschlichkeit

ERSCHEINT WÖCHENTLICH KOSTENLOS FÜR ALLE ERREICHBAREN HAUSHALTE ü (0 95 21) 69 90, FAX 6 99 11 33. JAHRGANG · NR. 23 · DONNERSTAG, 7. JUNI 2018

An der Stelle, an der dieses Schiff festgemacht hat, hat, soll eine Anlegestelle für große Schubverbände

eingerichtet werden.

FOTO JOCHEN REITWIESNER

Stadtstrand am „Schiffsfriedhof“

In Haßfurt wartet ein Maßnahmenkatalog im und um den Main auf seine Umsetzung

Wie heißt es so schön im

Frankenlied: „Sie können

auf des Maines Flut die Schiffe

kaum verladen.“ Es wird wohl

noch viel Wasser eben diesen

Main hinunterlaufen, bis am

Haßfurter Mainesstrand alles so

geworden sein wird, wie es sich

die Stadtväter vorstellen. Main-

ausbau, Hochwasserschutz,

Schiffsanlegestellen, neue

Mainbrücke, Neugestaltung der

Uferpromenade – die Kreisstadt

hat sich große Ziele gesteckt.

Der Main wird derzeit für

rund 14,3 Millionen Euro zwi-

schen den Staustufen Schwein-

furt und Ottendorf verbreitert

(wir berichteten). Neue Schiffs-

anlegestellen entstehen in Haß-

furt, Kitzingen und Marktbreit,

in Eltmann wurde eine solche

bereits geschaffen.

In Haßfurt gab es nach dem

Bekanntwerden der Absicht der

Wasser- und Schifffahrtsverwal-

tung (WSV), ausgerechnet am

Filetstück der Uferpromenade –

zwischen Mainbrücke und

Tränkberg – einen im Volks-

mund als „Schiffsfriedhof“ de-

klarierten Ruheplatz für müde

Schubverbandskapitäne einzu-

richten, zunächst stürmische

Proteste. Entlang des Tränk-

bergparkplatzes werden sechs

Dalken im Abstand von etwa

fünf Metern zur Böschung in

den Flussboden gesenkt: etwa

ein Meter im Durchmesser fas-

sende Stahlrohre, für die jeweils

ein Loch vorgebohrt wird und

die dann mit Kies eingerüttelt

werden. Verschiedene Organi-

sationen formulierten neben

der Stadt Haßfurt ihre Unzufrie-

denheit mit dieser Absicht.

Inzwischen haben die Kreis-

städter eingesehen, dass man

sich gegen dieses Schicksal nicht

wehren kann. „Wir werden die

200 Meter lange Liegestelle für

Güterschiffe akzeptieren müs-

sen“, stellte Stadtoberhaupt

Günther Werner jüngst öffent-

lich fest. Die Anlegestelle für

Hotelschiffe werde die Kreis-

stadt aber behalten. Dadurch

kann die Touristinfo Haßfurt

wieder ab 21. Juli Mainrund-

fahrten anbieten, die Haltestelle

rückt allerdings weiter hinauf in

den Hafen. Hier muss die Stadt

jedoch einen ordentlichen Pas-

sagiergang errichten, was sich

laut Günther Werner mit gerin-

gen Mitteln machen lassen

dürfte. Und ganz oben im Haß-

furter Hafen soll auch die Bela-

destelle für die Landwirtschaft

erhalten bleiben.

Am Main bei Haßfurt werden

demzufolge in den nächsten

Jahren gewaltige Baumaßnah-

men durchgeführt werden.

Neben dem Bau der Anlegestel-

le findet hier natürlich auch der

Mainausbau statt. Voraussicht-

lich im Jahr 2020 kommt als

letzter Abschnitt der Bereich

zwischen den Staufstufen Ot-

tendorf und Viereth an die Rei-

he. Es geht vor allem darum, die

Fahrrinne des Mains zu vertie-

fen. Die sogenannte Abladetie-

fe, also der Tiefgang, der einem

beladenen Schiff unter der Was-

seroberfläche maximal zur Ver-

fügung steht, soll von aktuell

2,30 auf 2,70 Meter steigen.

Hierzu wird die Fahrrinne auf

3,10 Meter vertieft. Die Diffe-

renz von 40 Zentimetern zu

2,70 Metern Abladetiefe ist ein

Sicherheitspuffer, falls Gegen-

stände oder Sedimente ange-

schwemmt werden. Die Schiffe

auf dem Main können damit

künftig mehr Ladung aufneh-

men, erklärte Elmar Wilde, der

kommissarische Leiter des Was-

serstraßen-Neubauamtes in

Aschaffenburg.

Das Wasserstraßenneubau-

amt schätzt die Kosten auf 17,5

Millionen Euro für den Bereich

zwischen Ottendorf und Knetz-

gau (Stauhaltung Ottendorf)

sowie 8,5 Millionen Euro für

den Bereich bis Viereth (Stau-

haltung Knetzgau). Etwa 15

Prozent davon fließen in ökolo-

gische Ausgleichsmaßnahmen.

Derzeit laufen außerdem die

Vorplanungen des Wasserwirt-

schaftsamtes für den Hochwas-

serschutz der westlichen Haß-

furter Altstadt. Vorgesehen ist,

den Bereich zwischen Kläranla-

ge und Mainmühle durch Däm-

me, Mauern und mobile Ele-

mente zu schützen.

Und nicht zuletzt muss eine

neue Mainbrücke errichtet wer-

den, da die neue, ausgebaute

Wasserstraße dann nicht mehr

durch im Fluss stehende Pfeiler

beeinträchtigt werden soll. Die-

ser Mainübergang soll aller-

dings erst nach dem Bau der

Brücke bei Horhausen in Angriff

genommen werden. „Vor 2023

ist damit nicht zu rechnen“, so

Bürgermeister Werner im Ge-

spräch mit dieser Redaktion. Er-

gänzend hatte das Stadtober-

haupt in der Bürgerversamm-

lung informiert, dass sich die Sa-

nierung der Flutbrücke noch et-

was hinziehen werde. Die Stadt

möchte allerdings, dass die Aus-

weichstraße über die Zufahrt

zum FC-Gelände, die für die

Arbeiten auf 6,50 Meter Breite

ausgebaut werde und einen zu-

sätzlichen Geh- und Radweg er-

halte, anschließend nicht zu-

rückgebaut wird: „Ich gehe da-

von aus, dass das klappt.“

In diesem Zusammenhang

hofft der Bürgermeister darauf,

dass die neue Haßfurter Main-

brücke in einem ähnlichen Ver-

fahren errichtet wird wie ihr

Pendant in Horhausen. Diese

soll neben der alten Brücke er-

richtet und nach der Fertigstel-

lung an die Stelle der alten Brü-

cke „eingeschwommen“ wer-

den. Im anderen Falle wäre die

Kreisstadt rund zwei Jahre ohne

Straßenanschluss an die Kom-

munen südlich des Mains.

Dieser Baumaßnahmenkata-

log sorgt dafür, dass die bereits

angedachten Neugestaltungen

am Haßfurter Main-Lido derzeit

ruhen müssen. Hier gibt es be-

reits die unterschiedlichsten

Überlegungen, wie dieser doch

sehr attraktive Bereich der Kreis-

stadt noch interessanter gestal-

tet werden kann. Vom Stadt-

strand bis zur Spielwiese reichen

die Ideen von Stadtverwaltung

und Bürgern. Bürgermeister

Werner erklärt aber: „Wir ste-

cken doch jetzt kein Geld in

unsere Mainpromenade und

dann wird diese bei den Bau-

arbeiten komplett ramponiert.“

��

Georg-Schäfer-Str.12 · 97500 Ebelsbach · Tel. 09522 6675

www.meinfrankenschmecker.de

Unsere Angebote vom

18.06. bis 23.06.2018

0,€60Minutensteaks

0,€60mit Naturgewürz

en verfeinert

100 g nur1 kg = 5,99 €

Rot- undWeißgelegterRot- und

LECKERESAUSDERR

EGION

2,€50Dinkel-

Vollkorn-Burger

gut belegt, mit Hähnchen-

schnitzel und Rucola

Stück nur 1,€40Kirsch-strudel2 Stück nur

Dinkel-Fitness-Stange

2 Stück nur

2,€55

6,€99Holländerbrate

n

verschiedenmariniert

100 g nur1 kg = 5,99 €

mit Schinken undKäse

mager oder durchwachsen

1 kg nur

Ab Donnerstag

3,€00GrobeMettwurst

rauchfrisch, ca.360 g

Stück nur1 kg = 8,33 €

Montag

Grillteller mit Pommes

und Tzatziki ..................... € 5,90

Dienstag

Hackbraten

mit Kartoffelbrei und

Mischgemüse...................€ 5,90

Mittwoch

Kotelettmit Kartoffelsalat............€ 5,90

Donnerstag

Schweinebraten

mit Kloß und Wirsing...... € 6,90

FreitagSeelachsfilet

mit Kartoffelsalat

und Remoulade ...............€ 5,90

Samstag

½ Hähnchen

mit Brötchen.................... € 2,50

Helmreich oHG

Ebelsbach, Bahnhofstr. 10

Tel. 09522/708514

Gültig vom 18.06.2018 – 23.06.2018

Mittagsgerichte jeweils ab 11 Uhr

Montag, 18.06.2018

3 PaarWiener

nur„2,50

97539 Wonfurt, Altachweg 3, Tel. (0 95 21

) 9 53 53-0, Fax 953 53-20Ihr Reiseverans

talter in Mainfranken

Erleben Sie das Musical BODYGUARD

– (letzte Vorstellung 14.10.!) oder

DER GLÖCKNERVON NOTRE DAME in Stuttgart

MUSICALSOMMER IN FULDA

www.bengel-reisen.de

Mike WillSandersgrund 4

97514 Oberschleichach

0 95 29/9 50 25 67

[email protected]

• Fenster

• Türen• Sonnenschutz

• Markisen

• Fliegengitter

• Spezialisiert auf Altbau-Sanierung

• Ausstellung

• Montage

• Beratung

• Verkauf

• Reparaturdienst (alle Marken)

Wir machen’s.

Selbständige/r Fenstermonteur/in ab sofort gesucht.

Warmuth’s Happy Hour97475 Zeil am

Main, Haardtweg 23, Telefon

09524 /6521

Saure Lunge mit Klößen4,25 €

Gulasch mit Nudeln3,95 €

Griechischer Salat3,95 €

Karthäuser Klöße mit Weinsoße3,,50 €

N u r i n u n s e r e m L o k a l e r h ä l t l i c h !

g

Si ß

4 25 €Dienstag, 19. Juni 2018, von 17 – 20 Uhr bieten wir an:

Nachhilfe und Förderunterricht

für alle Schularten und Klassen

Sprechzeiten nach Vereinbarun

g

Inhaber: Ubaldo Loiero M.A.

Obere Vorstadt 20 · 97437 Haßfu

rt

Telefon 09521/959956

www.schulhaus-hassfurt.de

[email protected]

ERSCHEINT WÖCHENTLICH KOSTENLOS FÜR ALLE ERREICHBAREN HAUSHALTE ü (0 95 21) 69 90, FAX 6 99 11 23. JAHRGANG · NR. 24 · SAMSTAG, 16. JUNI 2018

Beim Coburger Open-Air-Sommer wird unter anderem die Kelly Family erwartet. Am Freitag, 17. August, steht sie ab 19.30 Uhr auf der

Bühne des dortigen Schlossplatzes. Restkarten für die fast ausverkaufte Veranstaltung sind in der Geschäftsstelle des Haßfurter Tagblatts,

Brückenstraße 14 in Haßfurt, ü (09521) 1714 erhältlich.

FOTO HELEN SOBIRALSKI

Gewinnspiel

Die Wochenpost am Sonntag

verlost zwei mal zwei Karten für

das Konzert der Kelly Family am

Freitag, 17. August, um 19.30

Uhr auf dem Coburger Schloss-

platz. Zum Gewinn führt fol-

gende Frage: Unter welchem Ti-

tel läuft die aktuelle Tour der

Kelly Family?

Die Lösung bitten wir bis

Donnerstag, 21. Juni, 12.00 Uhr,

an die Wochenpost am Sonn-

tag, Stichwort „Kelly Family“,

Augsfelder Straße 19, 97437

Haßfurt zu schicken.

Bitte nutzen Sie hierfür aus-

schließlich den Gewinncoupon,

den Sie auf Seite 6 der „Wo-

chenpost am Sonntag“ finden.

Die Gewinner werden in der

nächsten Ausgabe veröffent-

licht. Der Rechtsweg ist wie

immer ausgeschlossen.

Kelly Family kommt nach Coburg

Konzert am Freitag, 17. August, auf dem Coburger Schlossplatz ist fast ausverkauft – WPS-Gewinnspiel

Im Rahmen ihrer aktuellen

„We Got Love“-Tour ist die

„Kelly Family“ beim Coburger

Sommer-Open-Air am Freitag,

17. August, ab 19.30 Uhr auf

dem örtlichen Schlossplatz zu

Gast. Karten sind in der Ge-

schäftsstelle des Haßfurter Tag-

blatts, Brückenstraße 14 in Haß-

furt, ü (09521) 1714 erhältlich.

Für viele Fans wurde im letz-

ten Jahr ein Traum wahr: Nach-

dem die Comeback-Nachricht

der „Kelly Family“ draußen war,

gab es für die Fans in ganz

Europa kein Halten mehr. Aus

dem Comeback-Konzert, das

die Formation am 19. Mai mit

ihren Fans feiern wollte, wurde

ein ganzes Wochenende, denn

innerhalb von vier Tagen waren

drei aufeinanderfolgende Kon-

zerte in der Dortmunder West-

falenhalle ausverkauft.

Erneut wurde die Westfalen-

halle nach 1994 zum Mekka der

treuen, aber auch neu-gewon-

nen, Kelly-Anhänger. Damals

buchten die einstigen Straßen-

musiker die Halle noch auf eige-

nes Risiko und gaben eines der

emotionalsten und mitrei-

ßendsten Konzerte, das dort je

stattfand – vor 17 000 Men-

schen. Ein Jahr später füllten sie

dieselbe Halle sogar neun Mal.

Heute, knapp 23 Jahre später,

feierten sie mit ihren über

35 000 Fans ihr Live-Comeback

und bekamen für ihr gefeiertes

Album „We Got Love“ zusätz-

lich den Gold-Award verliehen.

Das erste Album der Kelly Family

seit knapp 20 Jahren stieg auf

Anhieb auf Platz 1 der Deut-

schen Albumcharts ein und er-

reichte nach kürzester Zeit

Goldstatus.

Die „Kelly Family“ ist zurück

und ist nun zum ersten Mal seit

1999 wieder gemeinsam auf

großer Europa-Tournee. Bei

über 30 Konzerten dürfen sich

die Fans auf eine nach Kelly-Ma-

nier eindrucksvoll konzipierte

Bühnenshow freuen. Ob mit

überzeugender Lichtshow, Kon-

fettiregen, spektakulärer Pyro-

technik oder auch Videoeinspie-

lungen, die die Zeit von damals

mit heute verschmelzen lassen –

jedes Element unterstreicht die

Songs, ohne davon abzulenken.

Denn, das was zählt, ist die Per-

formance der Kellys auf der

Bühne, die Interaktion mit ihrem

Publikum und eine unvergleich-

liche Energie in der Halle. An-

gelo, Jimmy, Joey, John, Kathy,

und Patricia Kelly sowie „Special

Guest“ und Gründungsmitglied

Paul Kelly präsentieren ein

Feuerwerk ihrer großen Hits wie

„I can't stop the love“, „Why

Why Why“, „An Angel“, „Na-

nana“, „Fell in Love with an

Alien“, „Who'll come with me“

um nur ein Paar zu nennen.

Aber auch neue Songs wie „We

Got Love“, „Keep on singing“

oder auch „Brothers and Sis-

ters“ werden dabei sein und das

Konzert zu etwas ganz Beson-

derem machen, das Generatio-

nen verbindet. „We Got Love –

Live 2018“ ist eine musikalische

Reise, die das Publikum durch

40 Jahre Bandgeschichte beglei-

tet und verzaubert.

Die „Kelly Family“ gehört mit

über 20 Millionen verkauften

Tonträgern, unzähligen Gold-

und Platin-Awards, über 50

Auszeichnungen, wie Echo,

Bambi oder Goldene Kamera

und Live-Rekorden in ganz Eu-

ropa, Amerika und Asien zu den

erfolgreichsten irischen Bands

aller Zeiten.

Digitalvorlagen

Digitaler Datenservice: Mo. – Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr | So. 13.00 bis 16.00 Uhr

Telefon: (0931) 6001-220

Internet: www.anzeigeneingang.de

E-Mail: [email protected]

Post: Main-Post GmbH Digitale Bearbeitung | markt Berner Straße 2 | 97084 Würzburg

Profil: ISOnewspaper26v4 | ISOnewspaper26v4_gr

Dokumentformat: digital; PDF/X-1a

Dateinamen: Bitte wie folgt benennen: Erscheinungstermin_Kundenname_Spaltigkeit (z.B. 2sp)_Höhe_Farbigkeit (1c/4c).pdf

Datenformate

Unerwünschte Druckresultate, die sich auf eine Abweichung des Kunden von den Empfehlungen des Verlages zur Erstellung und Übermittlung von Druckunterlagen zurückführen lassen, führen zu keinem Preisminderungsanspruch.

Der Kunde hat vor einer digitalen Übermittlung von Druckunterlagen dafür Sorge zu tragen, dass die übermittelten Dateien frei von evtl. Computerviren sind. Entdeckt der Verlag auf einer ihm übermittelten Datei Computerviren, wird diese Datei gelöscht, ohne dass der Kunde hieraus Ansprüche geltend machen könnte. Der Verlag behält sich vor, den Kunden auf Schadenersatz in Anspruch zu nehmen, wenn durch den Kunden infiltrierte Computerviren dem Verlag Schäden entstanden sind.

Technische Angaben | Digitalvorlagen Seite 6

Druckinformationen

Druckverfahren: Zeitungsrollenoffset

Druckform: Offsetplatten (CtP)

Druckunterlagen: digital; PDF/X-1a

Bilder und Zeichnungen: Die Bildauflösung für Graustufen- und 4c-Bilder beträgt in Originalgröße 200 dpi, Strichzeichnungen (1 Bit) 600 dpi.

Rasterweite: 40 l/cm, 100 lpi

Tonwertzunahme: Bei einem Rastertonwert von 40% ist eine Ton-wertzunahme von 26% zu berücksichtigen.

Tonwertumfang: a) 5% Licht, 85% Tiefe bei Raster b) Aufsichtsvorlage 10% Licht, 85% Tiefe

Strichstärken Linien/Schriften: negative Striche mindestens 0,18 mm, positive Striche mindestens 0,10 mm

Vorsicht bei der Verwendung von serifenbetonten Schriften

Technische Angaben für Anzeigen mit Zusatzfarbe

Schmuck-/Sonderfarben: Sonderfarben nach GSZ- oder HKS-Fächer werden durch die Skalenfarben Cyan, Magenta, Yellow und Schwarz erzielt.

Maximale Farbdeckung: 4-Farb-Druck max. 240%

Mehrfarbdruck: 2-facher zeitungsgerechter farbverbindlicher Proof ist zur Verfügung zu stellen.

Mindestgröße Schmuckfarben: Bei der Unterschreitung der Mindestgröße von 5 cm2 kann die Wiedergabe des exakten Farbtones nicht garantiert werden.

Technische Angaben | Druck Seite 7

Beilagen/ Prospekte




LOKAL LOKAL PREIS € PREIS € AUSGABEN S/W 4C AUFLAGE

WZ Würzburg 2,46 3,10 91.900 n WZ

SZ Schweinfurt 1,67 2,11 52.450 n SZ

KT Kitzingen/Gerolzhofen 1,13 1,42 43.200 n KT

MK Main-Spessart (Gemünden, Lohr, Karlstadt, Marktheidenfeld) 1,84 2,32 54.735 n MK

75 Rhön-Grabfeld 1,03 1,30 33.800 n 75

76 Bad Kissingen 1,09 1,38 39.300 n 76

Lokalausgaben | markt am Mittwoch* Seite 8* markt ePaper: Onlineüberstellungsgebühr von 2,- E je Anzeige

Der Lokalpreis gilt für direkt schaltende Kunden aus dem Verbreitungsgebiet. Anzeigen, die über Werbeagentur bzw. von Kunden außerhalb des Verbreitungsgebietes gebucht werden, werden zum Grundpreis abgerechnet.

Berechnungsformel: Lokalpreis

= Grundpreis 0,85

(Alle Preise in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.)

Beilagen/ Prospekte




LOKAL LOKAL PREIS € PREIS €

AUSGABEN-KOMBINATION ** S/W 4C AUFLAGE

KW Kitzingen/Gerolzhofen und Würzburg 2,95 3,72 135.100 nn KT, WZ

KS Kitzingen/Gerolzhofen und Schweinfurt 2,13 2,69 95.650 nn KT, SZ

KX Kitzingen/Gerolzhofen, Schweinfurt, Würzburg 4,14 5,23 187.550 nnn KT, SZ, WZ

WM Würzburg und Main-Spessart Kombi 3,16 3,99 146.635 nn WZ, MK

WS Würzburg und Schweinfurt 3,21 4,06 144.350 nn WZ, SZ

77 Rhön-Grabfeld und Bad Kissingen 1,70 2,15 73.100 nn 75, 76

78 Schweinfurt, Rhön-Grabfeld und Bad Kissingen 2,99 3,78 125.550 nnn SZ, 75, 76

MA Mittwoch – alle Ausgaben 7,25 9,16 315.385 nnnnnnnnn WZ, SZ, KT, MR, ML, MG, MM, 75, 76

Kombinationen | markt am Mittwoch* Seite 9* markt ePaper: Onlineüberstellungsgebühr von 2,- E je Anzeige



= Grundpreis 0,85




AUSGABEN S/W 4C AUFLAGEW1 Würzburg 1,89 2,39 79.300 nn W1

SO Schweinfurt/Gerolzhofen 2,16 2,73 75.650 nnnn SO

7O Rhön/Bad Kissingen 1,88 2,37 78.000 nnnn 7O

AUSGABEN-KOMBINATION ** S/W 4C AUFLAGERO Schweinfurt/Gerolzhofen u. Rhön/Bad Kissingen 3,68 4,64 153.650 nnnnnnnn SO, 7O

SA alle Ausgaben 5,49 6,94 232.950 nnnnnnnnnn W1, SO, 7O

* markt ePaper: Onlineüberstellungsgebühr von 2,- E je Anzeige


Lokalausgaben u. Kombinationen | markt zum Sonntag* Seite 10



= Grundpreis 0,85

Beilagen/ Prospekte




Anzeigenstrecke

ab 2 Seiten eines Auftraggebers in einer Ausgabe

Berechnung: nach Tarif, 4c auf Anfrage

Streckennachlass:(auf den Anzeigenpreis)

2 Seiten: 20% 3 Seiten: 25%4 Seiten: 30% 6 Seiten: 40%8 Seiten: 50%

Sonderformate | Platzierungen Seite 11

Titelköpfe/Titelfuß

Titelkopf links: 1sp/90 mmTitelkopf rechts: 1sp/90 mm

Berechnung: Zuschlag 100%Platzierung: Titelseite oben

Titelfuß: 7sp/100–140 mm

Berechnung: Zuschlag 35%Platzierung: Titelseite unten

Eckfeldanzeige: bis max. 4sp/220 mm

Berechnung: Zuschlag 35%Platzierung: Titelseite links unten

Titelköpfe/Titelfuß

Titelkopf links: 1sp/60 mmTitelkopf rechts: 2sp/60 mm

Berechnung: Zuschlag 100%Platzierung: Titelseite oben

Titelfuß: 7sp/100–140 mm

Berechnung: Zuschlag 35%Platzierung: Titelseite unten

Eckfeldanzeige: bis max. 4sp/220 mm

Berechnung: Zuschlag 35%Platzierung: Titelseite links unten

Sticker-Anzeige

Größe: 2sp/60 mm

Berechnung: FestpreisPlatzierung: Titelseite /Innenteil

Muster-anzeige

Treppen-Anzeige

Größe: Mindestgröße insgesamt 300 mm,einzelne Anzeigemindestens 50 mm hoch

Berechnung: FestpreisPlatzierung: Kleinanzeigen

1 32



Ihre Sonntagszeitung in Unterfranken zum SonntagIhre Sonntagszeitung in Unterfranken zum Sonntag

Frühjahrsmesse in Holzhausen

Holzhausen · Tel. 09725/707- 0 · www.mueller-landtechnik.de

15.-17. März 2013

2-Gang-Lithium-Akku

Bohrschrauber Type GSR 14,4-V-Li

• 14,4V 1,3 AH

• mit 2 Akkus u. Ladegerät in L-Box

• mit 39-tlg. Zubehör

• Handwerkerausführung blau

Messekracher € 229,-

Frühjahrsmesse in Holzhausen

Holzhausen · Tel. 09725/707- 0 · www.mueller-landtechnik.de

15.-17. März 2013

2-Gang-Lithium-Akku

Bohrschrauber Type GSR 14,4-V-Li

• 14,4V 1,3 AH

• mit 2 Akkus u. Ladegerät in L-Box

• mit 39-tlg. Zubehör

• Handwerkerausführung blau

Messekracher € 229,-

Wochenpost Haßfurt und Kombinationen Seite 12


S/W 4C AUFLAGEAnzeigen-Teil 7W, 7X je Ausgabe 0,67 0,91 7W 34.400Titelseite 7W, 7X je Ausgabe 1,34 1,82 7X 36.100Text-Teil 7W, 7X je Ausgabe 1,17 1,58


S/W 4C AUFLAGEAnzeigen-Teil 7K je Ausgabe 1,10 1,49 7W 34.400Titelseite 7K je Ausgabe 2,20 2,98 7X 36.100Text-Teil 7K je Ausgabe 1,92 2,59

MITTWOcH/DOnnERSTAG (7W) oder SOnnTAG (7X)

Ausgabe Mittwoch/Donnerstag – Anzeigenschluss Dienstag, 10 Uhr. Ausgabe Sonntag – Anzeigenschluss Donnerstag, 16 Uhr. Bei Wunsch von Korrekturabzügen 2 Werktage vor Anzeigenschluss.

7W 34.4007X 36.100

7K 70.500

+ Onlineüberstellungsgebühr von 2,- E je Anzeige

+ Onlineüberstellungsgebühr von 2,- E je Anzeige

AuSGABEn KOMBInATIOnEn

WOcHEnPOST Haßfurt am Mittwoch (7W) und WOcHEnPOST Haßfurt am Sonntag (7X)




= Grundpreis 0,85

Tarifpartner „Obermain-Service“ Seite 13

Auflage und Verteilung

Stadt und Landkreis Lichtenfels und angrenzende Gebiete 36.725

Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren Haushalte

*Rabatte gelten nur bei Belegung von Einzelausgaben

Technische Angaben

Satzspiegel: 1/1 Seite: 282 mm x 430 mm

Spaltenanzahl: 6

Spaltenbreite: 1 Spalte 45 mm 2 Spalten 92 mm 3 Spalten 140 mm 4 Spalten 187 mm 5 Spalten 235 mm 6 Spalten 282 mm

Druckverfahren: Zeitungsrollenoffset Rasterweite: 40 Linien/cm

Vorlagenanlieferung

Druckunterlagen : Digital; PDF/X-1aPDF/X-3

Datenübertragung: [email protected] Telefon: (09 31) 6001-265 Telefax: (09 31) 6001-930265

LOKAL LOKAL LOKAL PREIS € € PREIS € € PREIS

€

AuSGABE DOnnERSTAG S/W 1 ZF 4C

n Anzeigen-Teil 1,06 1,26 1,45n Titelseite 1,28 1,40 1,71

Anzeigenschluss Montag vor Erscheinen, 16 Uhr.

��

��

��


Beilagen/ Prospekte

ePaperTarifpartner





= Grundpreis 0,85

Tarifpartner „Fränkische Wochenpost“ Seite 14

Auflage und Verteilung

Ausgabe Tauberbischofsheim 38.350 Ausgabe Bad Mergentheim 22.600 Gesamtausgabe 60.950

Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren Haushalte

Kombinationen mit markt: 2 Ausgaben: 1 x markt + 1 x FWP 20 %* 3 Ausgaben: 1 x markt + 2 x FWP oder 2 x markt + 1 FWP 25 %* ab 4 Ausgaben: 2 x markt + 2 FWP 30 %*

*Rabatte gelten nur bei Belegung von Einzelausgaben

Technische Angaben

Satzspiegel: 1/1 Seite: 320 mm x 485 mm Panoramaseite: 670 mm x 485 mm

Spaltenanzahl: 7 (Panoramaseite 15 + Bund = 40)

Spaltenbreite: 1 Spalte 44 mm 2 Spalten 90 mm 3 Spalten 136 mm 4 Spalten 182 mm 5 Spalten 228 mm 6 Spalten 274 mm 7 Spalten 320 mm

Druckverfahren: Zeitungsrollenoffset Rasterweite: 40 Linien/cm

Vorlagenanlieferung

Datenformate: PDF: Alle Schriften und Grafiken einbetten; EPS: Schriften mit einem Fontincluder einbetten oder in Zeichenwege umwandeln; Postscript: Beim Erstellen alle Zeichensätze beifügen. Keine generischen Formate (offene Dateien).

Datenübertragung: FTP-Upload mit einem FTP-Client: Server: ftp.mamo.de Benutzer: ftpfn Passwort: g57sk8e2

LOKAL LOKAL PREIS € € PREIS €

AuSGABE MITTWOcH / DOnnERSTAG S/W 4C

n Tauberbischofsheim / Wertheim, Bad Mergentheim 1,99 2,14n Tauberbischofsheim / Wertheim 1,33 1,45n Bad Mergentheim 0,80 0,88

Anzeigenschluss Freitag, 16 Uhr.

FränkischeWochenpost




= Grundpreis 0,85

TarifpartnerBeilagen/Prospekte

ePaperTarifpartner



PREISE JE TAUSEND EXEMPLARE, BEILAGEN-PROSPEKTE SIND NICHT RABATTFÄHIG

GEWICHT BIS 10g 15g 20g 25g 30g 35g 40g 45g 50g 50 - 100 gr.

Lokalpreis 51,50 54,50 57,50 60,50 65,50 67,50 70,50 73,50 76,50 je 10 gr. + 9,-

Lokalpreis 54,50 57,50 60,50 65,50 67,50 70,50 73,50 76,50 je 10 gr. + 9,-

Beilagen | Prospekte Seite 15



Lokalpreis: direkt mit dem Verlag abzuwickelnde BeilagenMittlervergütung: 15% nur auf den GrundpreisLieferanschrift: Main-Post GmbH Warenannahme Prospekte, Berner Str. 2, 97084 Würzburg - HeuchelhofRücktrittsrecht: 6 Wochen vor Erscheinen, ansonsten TeilberechnungAuftragseingang und Anlieferung:Mittwoch-Ausgaben: Mittwoch vor Erscheinen bis 15 Uhr Samstag-Ausgaben: Montag vor Erscheinen bis 15 UhrMo.-Fr. 07.30 -15.00 Uhr. Zu gleichen Mengen abgepackt, ungebündelt auf Euro-Paletten. Annahme nur bei fracht freier Lieferung.Begleitpapiere:Aus dem Lieferschein und der Kennzeichnung der Paletten (Palettenschein) haben hervorzugehen: 1. zu belegendes Objekt und zu belegende Ausgaben, 2. Beilegetermin, 3. Auftraggeber der Beilage, 4. Beilagentitel oder Artikelnummer bzw. Motiv, 5. Absender und Empfänger, 6. Anzahl der Paletten, 7. Gesamtstückzahl der gelieferten Bei la gen, 8. Stückzahl der Beilagen je Palette.Technische Angaben:1. Höchstformat: DIN A4 (297 mm x 210 mm), sowie Berliner Format (315 mm x 235 mm)

2. Mindestformat: 210 mm x 100 mm Format DIN A6, 148 mm x 105 mm nur auf Anfrage3. Mehrseitige Beilagen müssen den Falz an der langen Seite aufweisen.4. Leporello- u. Altarfalz können nicht verarbeitet werden.5. Einzelblätter (bitte halten Sie in jedem Fall Rücksprache mit dem Verlag): - im Format DIN A6 dürfen ein Flächengewicht von 170 g/m2

nicht unterschreiten - mit Formaten größer als DIN A6 müssen ein

Flächengewicht von mind. 120 g/m2 aufweisen - größere Formate mit einem Flächengewicht von mindestens

60 g/m2 sind auf eine Größe im Bereich DIN A4 zu falzen - Mindestgewicht: 12 g pro Stück6. Höchstgewicht: Prospekte über 50 g nur auf Anfrage7. Beilagen mit Höchstformat müssen einen Mindest umfang von vier Seiten haben. Bei geringerem Umfang ist ein Flächengewicht von mind. 120 g/m2 erforderlich oder diese Beilagen sind nochmals zu falzen.8. Alle Beilagen müssen rechtwinklig u. formatgleich geschnitten sein. Beilagen dürfen am Schnitt keine Verblockung durch stumpfe Messer aufweisen.9. Die unverschränkten, kantengeraden Lagen sollen eine Höhe von 8 bis10 cm (mindestens 50 Exemplare) aufweisen, damit Sie von Hand greifbar sind - eine Vorsortierung wegen zu dünner Lagen darf nicht notwendig sein - einzelne Lagen dürfen nicht verschnürt oder verpackt sein. - wenn bei nicht stapelfähigen Beilagen die Griffhöhe von ca. 8 bis 10 cm nicht erreicht werden kann, ist die zu praktizierende Alternative abzustimmen

Direktverteilung: Nutzen Sie die Vorteile der Haushaltswerbung. Wir verteilen gerne Ihre Prospekte und Handzettel ab 3.000 Exemplaren.Wir erreichen eine Verteilquote von mindestens 90%.Sonstige Angaben:1. Ausschluss von weiteren Beilagen, auch Konkurrenzbeilagen, nicht möglich.2. Die Durchführung des Auftrages ist von der rechtzeitigen Vorlage eines Musters der Beilage (mit Gewichtsangabe) abhängig.3. Beilagenaufträge werden mit der üblichen Sorgfalt bearbeitet. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Beilegung an bestimmten Tagen und haftet auch nicht bei Verlust einzelner Beilagen auf dem Vertriebsweg.4. Unzureichend gesicherte Paletten werden nicht angenommen. Paletten müssen mindestens mit Stahlbändern gesichert sein. Annahme anderer Verpackungsformen, wie z. B. in Kartons nur nach vorheriger Abstimmung. Berechnung von Zusatzkosten für Vorbereitungen einer maschinelle Verarbeitung nach Aufwand.5. Die Zuschussmenge für die Kommissionierung beträgt 2%. Doppelbelegungen sind nicht auszuschließen.6. Abweichung zu unseren Angaben sind ggf. mit Zusatzkosten verbunden.

Ihr Ansprechpartner

markt-Prospektteam Tel.: (09 31) 60 01-6028 Fax: (09 31) 60 01-593 E-mail: [email protected]



= Grundpreis 0,85

unsere Anzeigenteams im Verbreitungsgebiet

markt Rhön-Grabfeld: Industriestraße 8 97616 Bad Neustadt Telefon: (0 97 71) 61 36-47, Fax -50

markt Bad Kissingen: Marktplatz 1 97688 Bad Kissingen Telefon: (09 71) 71 39-17, Fax -20

markt Main-Spessart: Kreuzbergstraße 2 97828 Marktheidenfeld Telefon: (0 93 91) 98 25-22, Fax -60

markt Schweinfurt: Schultesstraße 19a 97421 Schweinfurt Telefon: (0 97 21) 5 48-8826, Fax -8802

markt Kitzingen-Gerolzhofen: Spitalstraße 5 97447 Gerolzhofen

Telefon: (0 93 82) 97 20-19, Fax -30

markt Kitzingen: Luitpoldstraße 1 97318 Kitzingen Telefon: (0 93 21) 13 24-18, Fax -95

markt Würzburg: Schönthalstraße 6 97070 Würzburg

Telefon: (09 31) 60 01-250, Fax -522

Wochenpost Haßfurt: Augsfelder Straße 19 97437 Haßfurt

Telefon: (0 95 21) 951 73 35, Fax (0 95 21) 6 99 11

Verlagsangaben markt und Wochenpost

Allgemeine Geschäftsbedingungen: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Main-Post GmbH für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen, Zeitschriften, Online-Medien sowie der Direktverteilung. Die AGB können vor Vertragsbeginn von Ihnen unter www.mainpost.de/mediaverkauf/agb abgerufen und in wiedergabefähiger Form gespeichert werden. Es gilt die im Zeitpunkt der jeweiligen Auftragserteilung gültige Fassung der vorbezeichneten AGB. Auf Wunsch senden wir Ihnen diese auch gerne per Post oder Email zu.

Allgemeine Angaben

Anschrift: Main-Post GmbH Berner Straße 2, 97084 WürzburgInternet: www.markt.mainpost.de E-Mail: [email protected], [email protected] Gesamtleitung Mediaverkauf: Matthias Faller, Telefon (09 31) 60 01-3 13 Anzeigenleitung: Peter Kruse, Telefon (0 97 21) 548-88 00, Telefax 548-88 02

Erscheinungsweise: wöchentlich Mittwoch und SamstagVerteilung: Wochenmitte: Mittwoch/Donnerstag (Ausgabe Main-Spessart Donnerstag/Freitag) Wochenende: Freitag/Samstag Wir erreichen eine Verteilquote von mindestens 95 %Anzeigenschluss: markt am Mittwoch: Kitzingen/Geo, Schweinfurt und Treffpunktanzeigen Freitag 15.00 Uhr vor ET, restliche Ausgaben Montag 15.00 Uhr markt zum Sonntag: Mittwoch 17.00 Uhr Wochenpost: Seite 12Erfüllungsort/Gerichtsstand: WürzburgBankverbindung: Sparkasse Mainfranken Würzburg Swift-Bic BYLADEM1SWU, IBAN DE12 7905 0000 0000 0505 59Zahlungsbedingungen: Sofort zahlbar ohne Abzugnachlässe: Malstaffel oder Mengenstaffel für mehrmalige für Millimeterabschlüsse Veröffentlichungen von mindestens für 12 mal 10% 1 000 mm 3% für 24 mal 15% 3 000 mm 5% für 52 mal 20% 5 000 mm 10% 10 000 mm 15% 20 000 mm 20%Mittlervergütung: 15% (nur auf den Grundpreis)Anzeigensatz: für die Gestaltung und den Satz von Anzeigen sowie das Ändern gelieferter bzw. bereits erschienener Anzeigen wird eine Aufwandspauschale in Höhe von 8,00 Euro berechnet.

chiffregebühr: bei Abholung der Offerten je Veröffentlichung 2,30 € zzgl. MwSt., bei Zusendung der Offer ten je Veröffentlichung 5,20 € zzgl. MwSt.

Unterfrankens - Main-Post · h. rnmu 8Jaretd n z s s Bs hnt0 re.F ie it t t-n, mw-gdPaddl rdge. n t...

Documents

Transcript of Unterfrankens - Main-Post · h. rnmu 8Jaretd n z s s Bs hnt0 re.F ie it t t-n, mw-gdPaddl rdge. n t...