Veranstaltungen im Brechthaus Augsburg · 6 7 Brecht in Augsburg, ganz speziell In einer...

Veranstaltungen imBrechthaus Augsburg

Das Programm im Jahr 2018

3

Das Brechthaus – Brechts Geburtshaus

Bert Brechts Geburtshaus im Augsburger Lechviertel ist seit1985 eine Gedenk stätte. Hier taucht man in Leben und Werk des Dichters ein. Das Hand werkerhaus „Auf dem Rain 7“steht eingeklemmt zwischen zwei Lechkanälen. Im Ober -geschoss des kleinen Hauses kam Eugen Berthold FriedrichBrecht am 10. Februar 1898 zur Welt. Auf den Geburtsort deswelt be rühmten Dichters – Schöpfer der „Mutter Courage“und der „Dreigroschenoper“ – weisen eine Brecht-Stele vor dem Eingang zum Brechthaus und die Ge denktafel an der Fassade hin. Die Ausstellung im Brechthaus zeigt

In stallationen und Ex ponate zur Kindheitund Jugend, zumLebenslauf und zu denWerken Bert Brechts.Zu sehen sind Erstaus -gaben, ein Bühnenbildvon 1949, zwei Toten -masken und einen Ab -guss von Bert BrechtsHänden. In einem derRäume sieht man das

Schlafzimmer seiner Mutter. Im Erdgeschoss in for miert eineVideo installation mit Dokumen tar filmen. Die Lese lounge lädtzum Schmökern in „brechtigen“ Büchern ein.

Im Brechthaus wortreich per Handy geführt

Brecht-Experten führen Sie mit Ton bei trägen (über IhrHandy) durch das Brechthaus. Mehr Infos dazu im Museum.

Brechthaus, Auf dem Rain 7, 86152 AugsburgÖffnungszeiten: Di – So, 10 – 17 UhrTelefon 08 21/4 54 08 15Eintrittspreise:Erwachsene p.P. ......................................2,50 €Gruppen ab 10 Personen p.P. ................1,50 €Familien ..........................................................5 €Schulklassen im Klassenverband p.P. .......1 €Schüler ab 10 Jahre, Studenten p.P. .........2 €

Die Gedenktafel im Eingangsbereichdes Brechthauses erinnert an BertBrechts Geburtsjahr 1898.

WASSER

Die Reichsstadt in ihrem Element

max imilian museum15.6.– 30.9.2018

Hauptsponsor Sponsor

4

Augsburg: Brechts Geburtsstadt

Die Familie von Bert Brecht lebte nur eine kurze Zeit lang im Haus „Auf dem Rain 7“. Im Erdgeschoss befand sich eineFeilenhauerei, deren dröhnendes Hämmern Familie Brecht(die sich außerdem das Ober geschoss mit zwei weiterenMieterinnen teilen musste) be reits im September des Jahres1898 zum Umzug ver anlasste – ins nur wenige Schritte ent-fernte Haus „Bei den Sieben Kindeln 1“. Eine kleine Ge den k -tafel er innert an diese Zwischen station der Kindheit desspä teren Dichters.Doch auch im Hausneben dem InnerenStadtgraben blieben die Brechts nicht sehrlange: Im Jahr 1900 zogdie Familie erneut um –in die Bleichstraße 2am Oblatterwall, woBrecht seine Jugend in Augs burg verlebte.Diese Stadt hat dasWerden und das Werk des Dichters maßgeblich geprägt. Dieersten 22 Lebens jahre hat er hier verbracht, hier schrieb erseine ersten Werke. Der Goldene Saal im Rathaus inspirierteBrecht zum „Augsburger Kreid ekreis“ (dem literarischen Vo r -läufer des „Kaukasischen Kreidekreises“). Der „StoinerneMa“ an der Stadtmauer kommt indirekt in seinem Drama„Mutter Courage und ihre Kinder“ vor.

Die Broschüre zu Brecht

Zum Augsburger Brechthaus und zu denStationen der Kindheit und Jugend Brechtsinformiert die Regio Augsburg TourismusGmbH mit der Broschüre „Bertolt Brecht –Wege in seiner Geburts stadt Augsburg“.

Erhältlich bei der Tourist-Information der Regio Augsburg (Rathausplatz 1) Download: www.augsburg-tourismus.de

Rote Brecht-Stelen weisen amKönigsplatz und anderswo in Augs -burg auf „brechtige Stationen“ hin.

Am Schwall

Neidhartstraße

Alpenstraße

Kapuzinergasse

Hallstraße

Kirchgasse

Am Eser

Ulr i c hsgasse

Spita

lgas

se

Gär

tner

stra

ße

Frohsinnstraße

Bee

thov

enst

ra

ße

Kuhg

ässc

hen

Georgenstraße

del

Ludwigstraße

Theaterstraße

Alte Gasse

Auf de

m Kre

uzKohlerg

asse

Beim

Haf

nerb

erg

Jesuite

ngasse

Kornhausgasse

HafnerbergIm Thäle

Kesselmarkt

Kanalstraße

Bleichstraße

Karmelitengasse

Stephans-platz

Schwedenw

eg

Bei

m

Pfaf

fenk

elle

r

Schmiedberg

Mauerb erg

hnhofstraße

Holbeinstraße

Bert-Brecht-Straße

Oblatterwallstraße

Bei St. Max

FranziskanergasseRiedlerstraße

Pulvergässchen

Henisiusstraße

Parac

els

usstraße

Rauwolffstraße

I

IIIIVV

II

Hasengasse

Oblatterwallstraße

Jakoberstraße

Vogelmauer

Ober

eJa

kobe

rmau

er

Lochgässchen

Kappeneck

Jakobsp la tz

Meister- Veits-Gasse

Bäckergasse

Afr

awal

d

Wintergasse

DominikanergassePr edigerberg

Schwibbogenm

auer

Hunoldsgraben

Schlossermauer

Hinterer Lech

Bleigässchen

Königsplatz

Bus &

Tram

Bgm.-Fischer-Stra

ßePhil.-

Wel

ser-

Stra

ße

Steingasse

Unter demBogen

Ernst-Reuter-Platz

Stadt-markt

Kleine Grottenau

Kahnfahrt

haezlerstraße Grottenau Karlstraße

Maxim

ilianstraße

Halderstraße

Kennedy-Platz

Herm

anst

raße

Stettenstraße

HoherWeg

Volkhartstraße

Rote-Torwall-Stra

ße

Theodor-Heuss-Platz

Rembo ldstraße

Schwibbogen-platz

Ulrichs-platz

Konrad-Adenauer-Allee

Schießgrabenstraße

Pilgerhausstraße Jakoberstraße

Müllerstraße

Oberer Graben

Mittlerer

Graben

Bei den

siebenKindeln

Bei der Jakobskirche

Quergässchen

Spenglergässchen

Mittleres Pfaffengässchen

Äußeres Pfaffengässchen

Völkstraße

VölkstraßeVölkstraße

Pfärrle

Stephingerberg

Brückenstraße

Leonhardsberg

Klauckestraße

Gänsbühl

AmRößlebad

ObstmarktKarolinenstraße

Berliner Allee

Pe utingerstraße

Jakoberwallstraße

Rosengasse

Mittlerer Lech

Vorderer Lech

ForsterstraßeAmBru n

nenlech

Schwi bbogengasse

Margaretenstraße

Eserwallst raße

MilchbergWeite Gasse

Armenhausgasse

Schaezlerstraße

Anna

straß

e

Zeuggasse

Katharinengasse

Vesaliusstraße

UntereJakoberm

auer

Frauentorstraße

Karmelitenmauer

Kitz

enm

arkt Kappelberg

Prinzstraße

Heilig-Kreuz-Straß e

Fuggerstraße

Lauterlech

Werner-Haas-Straße

Unterer

Graben

Lange Gasse

Friedberger Straße/B300

dl-Straße

Provinostraße

Wolfsgässchen

Wolfsgässchen

Obgm.-Dreifuß-StraWagenhalsstraße

Wagenhalsstraße

ardstraße

aße

r-Straße

Klinke

rtorst

raße

Rotes TorFreilichtbühne

12

3

4 5

6

7

89

10

11

1213

14

15

16

17

© c

oncr

et W

erbe

agen

tur A

ugsb

urg

| ww

w.c

oncr

et.c

c

„Brechtige“ Stationen in der Brechtstadt

Brechthaus (Geburtshaus)

Barfüßerkirche

Zweites Wohnhaus

„Stoinerner Ma“

Drittes Wohnhaus

Fünfgratturm

Kahnfahrt

Handwerkerviertel

Rathausplatz

Goldener Saal im Rathaus

Perlachturm

Theater Augsburg

Staats- und Stadtbibliothek

Papierfabrik Haindl

Realgymnasium

Elias-Holl-Schule

Grab der Eltern Brechts

(Protestantischer Friedhof)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

76

Brecht in Augsburg, ganz speziell

In einer „brechtigen“ Kneipe, im „Brecht-Shop“ oder beiFührungen der Regio Augsburg Tourismus GmbH erlebt manBert Brecht und sein Augsburg mal so und mal so.

Brecht-Kneipe

Direkt gegenüber dem Brechthaus liegt Brecht‘s Bistro. Der Dichter sitzt (ganzin Weiß und in Gips)schon grübelnd amWirtshaustisch. EinePapiermanufaktur findet man hier auch.Das passt – BrechtsVater war Prokurist in der nahen Papierfabrik.

Brecht‘s Bistro, Auf dem Rain 6, 86152 Augsburg Mo – Sa, 18 – 1 Uhr, So/Fei Ruhetag, Telefon 08 21/31 98 37 20

Brecht-Shop

In der Buchhandlung am Obstmarkt findet man den Brecht-Shop – weltweit einzigartig: Bert Brechts Bücher, CDs, DVDs, Hör bücher, die Mackie-Messer-Spieldrehorgelund Brecht-Zigarren.

Buchhandlung am Obstmarkt, Obstmarkt 11, 86152 Augsburg Mo – Fr, 10 – 18 Uhr, Sa, 10 – 14 Uhr, Telefon 08 21/51 88 04

Brecht-Souvenirs in der AltstadtBuchbinderei

1885 wurde die Buchbinderei Leonhard Kraus gegründet. In ihren Räumen direkt gegenüber dem Brechthaus hält seit 2001 die AltstadtBuchbinderei die Tradition aufrecht: Sie wird als klassische Handbuchbinderei geführt – seit 2016von Elisabeth Zelck. Die Alt stadtBuchbinderei bietet Brecht-Souvenirs vom Brecht-Heft bis zum Brecht-Stift an.

AltstadtBuchbinderei, Schmiedgasse 15, 86152 AugsburgDi – Fr, 10 – 16 Uhr, Telefon 08 21/4 20 94 60

In Brecht’s Bistro beim Brechthaussitzt Brecht am Wirtshaustisch.

Brechtführungen

Jeden 1. Sonntag im Monat | 14 Uhr

MUSEUMSFÜHRUNG | 3 € p.P., zzgl. Eintritt 1 €

Öffentliche Führungen durch das Brechthaus

Bert Brecht im Brechthaus live und hautnah erleben

• Regina Thieme (Führung)

• Bettina Perz (Führung)

Bert Brecht wurde in Augsburg geboren und ging dannnach Berlin: Der Lebensweg der Brecht-Spezialistin undStadt führerin Regina Thieme verlief genau umgekehrt. Jetzt führt sie durch das Brechthaus, das Geburtshaus ihres Liebling s autors im idyllischen Lechviertel („Auf demRain 7“) – und zwar ab wechselnd mit Stadtführerin BettinaPerz jeweils an den ersten Sonntagen jeden Monats.

Informationen: Regio Augsburg Tourismus GmbHTelefon 08 21/5 02 07-35www.augsburg-tourismus.de

Brecht-Spezialistin Regina Thiemeführt durch das Brechthaus.

98

Brechtführungen

Sonntag, 25.02. und Sonntag, 29.04. | 14 Uhr

SCHAUSPIELERFÜHRUNG | 5 € zzgl. Eintritt

Bert Brecht – ein Widerspruch:Mann, Literat, Marxist?

Bert Brecht im Brechthaus live und hautnah erleben

• Erik Völker (Schauspiel)

• Petra Kraft (Führung)

Eine literarisch-musikalische Führung zu den Wider sprüchendes berühmtesten Sohnes der Stadt Augsburg – EugenBerthold Friedrich Brecht. Eine Stadtführerin erläutert den

Teilnehmern dieserFührung die Daueraus -stellung des Museumsim Geburtshaus BertBrechts. Und sie be gegnen dort BertBrecht, dar gestellt von einem Schau -spieler, und er leben so den politisierenden, liebenden, dichtenden, singenden Augsburgerlive und hautnah.

Informationen: Regio Augsburg Tourismus GmbHTelefon 08 21/5 02 07-35www.augsburg-tourismus.de

Eine literarisch-musikalische Führungerklärt die Ausstellung im Brechthausund führt zu einer „persönlichen“Begegnung mit dem dort geborenenSchriftsteller.

Brecht für Kinder

Jeweils Sonntag, 11.03., 29.04., 21.10., 11.11. | 11 Uhr

FAMILIENPROGRAMM | Eintritt 5 € p.P.,

max. 25 Teilnehmer

Fisch Fasch

Poesie-Parcours durch das Geburtshaus

Bertolt Brechts für Kinder ab 8 Jahren und Familien

• Karla Andrä (Schauspiel)

• Barbara Weigel (Videokunst)

Die Schauspielerin Karla Andrä und die VideokünstlerinBarbara Weigel lassen sich von den Kindergedichten BertBrechts zu einem poetischen Stationentheater inspirieren. Das Museum wird zur begehbaren Bühne und BrechtsLeben und Werk für die jungen Zuschauer und deren Begleitung – Eltern wie Großeltern – präsentiert.

Informationen: Regio Augsburg Tourismus GmbH,Telefon 08 21/5 02 07-35, www.augsburg-tourismus.de

Karla Andrä

1110

Weitere Brecht-Führungen der Regio

Die Regio Augsburg Tourismus GmbH führt zu den SpurenBert Brechts in Augsburg. Die folgenden Gruppenführungensind ganz individuell jederzeit buchbar.

Information und Buchung (soweit nicht anders angegeben): Telefon 08 21/5 02 07-33

BR01 „Brecht – Live!“

„Das beste an Augsburg ist der D-Zug nach München“, dassoll der junge Brecht über seine Heimatstadt gesagt haben.Ob er das wirklich so gemeint hat? Treffen Sie den Dichterund Dramatiker „persönlich“ und finden Sie es heraus. EinSchauspieler entführt Sie in seine Jugendjahre. WährendSie für Brechts Leben wichtige Orte entdecken – wie seinGeburtshaus und seine Lieblingsplätze in der Altstadt –werden Sie von szenischem Spiel und Einblicken in BrechtsAugsburger Zeit über rascht. Auf dem Weg durch sein Augs - burg begleitet Sie eine Stadtführerin, die Zusammen hängeund Hintergründe erfrischend und kompetent erläutert. DieFührung ist ideal geeignet, um das Thema Brecht auch fürSchulklassen spannend und kreativ aufzubereiten.

Leistung: Stadtführung mit SchauspielerPreis pro Person: ab 13 € (abhängig von Gruppengröße)Dauer: ca. 1,5 StundenInfo/Buchung: Telefon 08 21/21 85 54 [email protected], www.theater-im-leben.de

BR02 „Bert Brecht mit seinem Lampion“ –

Brecht in Augsburg

Bert Brecht schrieb die „Dreigroschenoper“ und schuf die„Mutter Courage“. Seine Kindheits- und Jugendjahre ver-brachte er am Lech. Wir zeigen beim Spaziergang auf SpurenBrechts die Sicht des Dichters auf seine Geburtsstadt.

Leistung: StadtführungPreis pro Gruppe: 95 €Teilnehmer: bis 35 PersonenDauer: 2 Stunden

BR03 Führung Brechthaus

Ein Streifzug durch das Leben und Werk Bert Brechts imGeburtshaus des Dichters.

Leistung: MuseumsführungPreis pro Gruppe: 70 €zzgl. EintritteTeilnehmer: bis 25 PersonenDauer: 1 Stunde

BR04 „Da trottet übern Rathausplatz“ – Brecht lebt

Wandeln Sie auf den Spuren von Augsburgs berühmtestemSohn: Bert Brecht. Ein Besuch des Geburtshauses zwischenden Lechkanälen ist der Auftakt eines Rundgangs zu all denOrten, an denen Brecht lebte, dichtete, politisierte und lieb-te. Eine Gästeführerin bringt Sie an die Originalschauplätze.In der Kulisse der historischen Altstadt tauchen Sie ganz inden Anfang des letzten Jahrhunderts, in die Zeit des jungenBrecht, ein und werden ihm leibhaftig begegnen. Ein Schau -spieler in Gewand rezitiert und singt für Sie Brecht’scheLieder. Dieser historische Streifzug mit literarisch-musika -lischer Note wird so zum einzigartigen Erlebnis.

Leistung: Schauspielerführung mit MusikPreis pro Gruppe: 250 €Teilnehmer: bis 35 PersonenDauer: 2 Stunden

BR05 Augsburg literarisch!

Dieser Spaziergang führt zu Schauplätzen des literarischenLebens in der Augsburger Innenstadt. Die Spurensuche folgtDichtern und Romanschriftstellern von Goethe und Brechtbis zu Thomas Mann und Stefan Zweig. Der Rundgang leitetzu den Orten in der Stadt, die mit den Werken berühmterAutoren verbunden sind.

Leistung: StadtführungPreis pro Gruppe: 95 €Teilnehmer: bis 35 PersonenDauer: 2 Stunden

1312

Brechtfestival 2018

Samstag, 24.02. | 18 Uhr

VORTRAG & KONZERT | Eintritt frei

In der Nacht noch spät sangen die Telegrafendräht’

Lärmen, Schreien, Töne: akustische Zeugen

des Frontsterbens in Brechts früher Kriegslyrik

• Prof. Dr. Prof. h.c. Jürgen Hillesheim,

Brecht-Forschungsstätte Augsburg

(Einführung und Moderation)

• Richard Pickhardt, Universität Augsburg,

Elitestudiengang „Ethik der Text kulturen“

(Vortrag)

• Christel Peschke (Gitarre & Gesang)

Richard Pickhardt beschäftigt sich in seinem Vortrag mit BertBrechts früher Weltkriegslyrik. Dabei geht es ihm um einenbesonderen Aspekt, nämlich um das Tonale – sei es dasGrollen der Artillerie, die Totenglocke, welche die Stille derNacht am Ende der Schlacht mit ihrem Schlag durchdringt,

oder der verzweifelteSchrei des todgeweih-ten Soldaten, der dasGrauen des Sterbensan der Front nicht mehrin Worte zu fassen vermag. Das alles hatseinen Platz in BrechtsGedichten der Jahre1914 bis 1916 und wirkt

durch das geschriebene Wort hindurch, um dem Leser aufeindrückliche Weise zu verdeutlichen, was Lyrik auch seinkann: eine akustische Chronik und Aufarbeitung des Krieges.

Im Anschluss an den Vortrag wird sich die SchauspielerinChristel Peschke in Einstimmung auf die Lange Brechtnachtmusikalisch unter dem Motto „Lasst Euch nicht verführen“mit Egoismus und Solidarität auseinandersetzen.

Brechtfestival 2018

Donnerstag, 01.03. | 20 Uhr

VORTRAG & DISKUSSION | Eintritt 8 €, erm. 5 €

„Augsburger Rauchzeichen“: Lyrik im Brechthaus

Drei deutschsprachige Lyriker und ihre Gedichte

• Sudabeh Mohafez

• Monika Rinck

• Ulrich Koch

• Michael Schreiner

(Moderation)

Eine Veranstaltung der Buchhandlung am Obstmarkt: Die„Augsburger Rauch -zeichen“ prä ̈sentierenin der Literaturszeneein Format, das zwei-mal jährlich deutsch-sprachige Lyriker undihre Gedichte vorstellt.Überregional bekannteAutoren lesen aus ihrenWerken. Das daran an -schließende Ge sprächmoderiert MichaelSchreiner, Leiter derKultur redaktion und desWochenend-Journalsder AugsburgerAllgemeinen Zeitung.

VVK: Buchhandlung am Obstmarkt, Obstmarkt 11, 86152 Augsburgwww.buchhandlung-am-obstmarkt.depost@buchhandlung-am-obstmarkt.deTelefon 08 21/51 88 04

Richard Pickhardt

Sudabeh Mohafez

Monika Rinck

Ulrich Koch

15

Brechtfestival 2018

Freitag, 02.03. | 20 Uhr

PHILOSOPHISCHE STUNDE | Eintritt 5 €

Die Festivalausgabe der Philosophischen Brecht-Lounge

Bert Brecht und zwei Wissenschaftler zum

Festival-Motto „Egoismus versus Solidarität“

• Prof. Dr. Helmut Koopmann

• Prof. Dr. Klaus Wolf (Moderation)

Bertolt Brecht war nicht nur ein brillanter Schriftsteller,sondern auch ein kluger Denker. Sein Werk ist gespickt mit Aphorismen und Sentenzen, die geradezu zum Philo sophieren einladen. Für die Festivalausgabe derPhilosophischen Brecht-Lounge entwickeln Prof. Dr. HelmutKoopmann und Prof. Dr. Klaus Wolf eine These zum Festiva l -motto „Egoismus versus Solidarität“ aus dem Werk desDichters. Besucher sind eingeladen mitzudiskutieren.

Prof. Dr. Helmut Koopmann

Äusseres Pfaffengässchen 23 | 86152 Augsburgwww.Fugger-und-Welser-Museum.de

Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag | Feiertag 10 – 17 Uhr

LIQ

UID

Age

ntur

für G

esta

ltung

| B

ild: R

egio

Aug

sbur

g To

urism

us G

mbH

Gefördert durch den Kulturfonds Bayern

ERLEBE DIE

VORSTÄNDEDER RENAISSANCE IM

17

Reihe „Brecht und Konsorten“

Sonntag, 04.03. | 11 Uhr

LESUNG | Eintritt 5 €

Joseph Roth: „Die Kapuzinergruft“

Das Exil des Autors begann mit Adolf Hitlers

Machtergreifung im Jahr 1933

• Stefan Schön

Der große, epische Sänger der dem Untergang geweihtenk. und k.-Monarchie wurde 1894 in Brody in Ostgaliziengeboren. Mit seinen Hauptwerken „Radetzkymarsch“ und„Die Kapuzinergruft“ – herausgegeben 1938 – setzt er dengesellschaftlichen Strukturen des alten Kaiserreichs ein

Denkmal und geht auf un -nachahmliche Weise auf dieGeschichte der Vorkriegszeitein. Wie Brechts Exil begannsein eigenes bereits 1933 mitder Machtergreifung Hitlers.Noch in der Nacht floh er ausDeutschland, zunächst nachParis. Er blieb im Wesentlichenin Frankreich. Joseph Roth verstarb am 27. Mai 1939 in der französischen Hauptstadtin einem Krankenhaus.

Joseph Roth

Stefan Schön

GLAUBE. HOFFNUNG. HASS.VON MARTIN LUTHER IN AUGSBURG (1518)

ÜBER DEN DREISSIGJÄHRIGEN KRIEG (1618–1648)

BIS ZUR „SAU AUS EISLEBEN“ (1762)

Augsburg war die heimliche Hauptstadt des Reiches, ein Zentrum

der Wirtschaft und des frühen Drucks. Deshalb wirkte sich vieles,

was dort geschah, stark auf Europa und bis in die Neue Welt aus,

darunter Martin Luthers Aufenthalt im Jahr 1518, das Augsburger

Bekenntnis von 1530 und der Augsburger Religionsfrieden von

1555. Nicht nur in der Fuggerstadt, deren Bürger mehrheitlich

früh zum evangelischen Glauben wechselten, sondern auch an

der Donau und im Ries, im Lech tal und

in Altbaiern, an der Iller und im Allgäu

prallten die Refor mation und die Gegen-

refor ma tion immer wieder gewaltsam

auf ein ander. Der Bauernkrieg von 1525,

der Schmalkaldische Krieg von 1546/47

und der Dreißigjährige Krieg entvölker-

ten und verheerten die Reichsstadt

Augsburg und Ostschwaben. Mit dem

West fälischen Frieden waren Frieden

und Toleranz nur vordergründig wieder-

gewonnen. Das be legen verstörende

Mahn male wie die „Sau aus Eisleben“,

die 1762 in der bischöf lichen Residenz-

stadt Dillingen entstand.

Martin Kluger, 336 Seiten, 241 Abbildungen, 18,90 Euro, ISBN 978-3-939645-62-7

Mehr? www.context-mv.decontext verlag Augsburg

1918

Mittwoch, 21.03. | 19 Uhr

LYRIK, ELEKTRONIK, POETRY | Eintritt 6 €

Der Blauanteil der Dinge

Sprachkünstler am Welttag der Poesie – ein

poetisches Stelldichein mit verschiedensten Medien

• Gerald Fiebig

• Martyn Schmidt

Von der „blauen Blume“ der Romantik über den „Azur“ vonMallarmé bis zu „Tangled Up in Blue“ von Literaturnobel -preisträger Bob Dylan – die Lyrik hat schon lange einenhohen Blauanteil. Am Welttag der Poesie spüren die beidenSprachkünstler Gerald Fiebig und Martyn Schmidt dem„Blauanteil der Dinge“ nach: Sie filtern aus dem Grau derAlltagssprache die poetisch verwertbaren Frequenzbänderheraus. Dafür nutzen sie alle Medien der zeitgenössischenPoesie: Lesung trifft auf Loop- und Sample-Poetry, SpokenWord Performance auf Poetry Songs an der Gitarre. InFiebigs und Schmidts Programm geben sich Buch undStimme, Gitarre und Elektronik ein poetisches Stelldicheinim Zeichen ihrer Lyrik. Schmidt und Fiebig gehören zu denprofiliertesten Stimmen der Augs burger Lyrikszene. Fiebigist mehrfacher Kunstförderpreisträger der Stadt, Schmidt

ist ein einzig artiger Grenz gänger zwischenSprache und Klang,Lyrik und Musik.

Donnerstag, 12.04. | 19.30 Uhr

LESUNG & GESANG | Eintritt 5 €

„Die unwürdige Greisin“

„Die Ballade von der alten Frau“

und andere Frauen-Geschichten von Brecht

• Christel Peschke

„Die unwürdige Greisin“ hat Bert Brecht am Ende desersten Kriegsjahres 1939 im Exil verfasst. Alles andere alsunwürdig und trotz ihres Geburtsjahres 1938 alles andere als eine Greisin ist die in Troppau geborene, in Augsburglebende SchauspielerinChristel Peschke. Aufder Bühne hat Peschkedie tragische Figur derMutter Courage in demvon Bert Brecht 1938/39im Exil im Schwedenverfassten Drama„Mutter Courage undihre Kinder“ verkörpert.An diesem Abend im Brechthaus liest und singt sie Texteaus diversen Frauen-Geschichten Bert Brechts – unteranderem „Die Ballade von der alten Frau“.

Besucher dieses Abends erwartet mit Christel Peschke eineherausragende Persönlichkeit des Augsburger Kulturlebens.Nach ihrer Schauspielausbildung an der Staatlichen Hoch -schule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart undEngagements an mehreren deutschen Theatern war Peschkevon 1965 an und bis zu ihrer Pensionie rung im Jahr 2003Ensemble mit glied des Theaters Augsburg. Bei mehreren TV-Produktionen der Augsburger Puppenkiste lieh sie alsSprecherin diversen Marionetten ihre Stimme. Und nichtzuletzt war sie gefragt, als die CD „Bertolt Brecht: Gedichteund Lieder mit Christel Peschke und Geoffrey W. Abbott“ produziert wurde.

Martyn Schmidt (links) und Gerald Fiebig

Christel Peschke

21




Lion Feuchtwanger: „Erfolg“

Auch im Exil ein erfolgreicher Schriftsteller

• Stefan Schön

In der Villa Lion Feuchtwangers in Santa Monica trafen sich ab 1941 die Exilanten zum Sonntagnachmittagskaffee:Brecht und seine Frau Helene Weigel, der BühnenbildnerCaspar Neher, der Schauspieler und Filmregisseur FritzKortner, der Dirigent Otto Klemperer. Ab und zu schauteauch Charlie Chaplin vorbei. Lion Feuchtwangers Roman„Erfolg“, erschienen im Jahr 1930, ist ein Teil der sogenann-ten Wartesaaltrilogie. Seine Handlung spielt in der Vorzeitder Machtergreifung Hitlers, der Hitler-Ludendorff-Putsch istmeisterhaft chiffriert. Im General Vesemann ist eine satiri-sche Kopie von Erich Ludendorff zu erkennen.

Lion Feuchtwanger war sicher der erfolgreichste unter dendeutschsprachigen Exil schriftstellern. In Amerika erschie-nen seine Werke sogar in englischer Sprache in hohenAuflagen.

Lion Feuchtwanger

Das gesamte Programmjetzt unterwww.buchhandlung-am-obstmarkt.de

Brechtshop in der

Obstmarkt 1186152 AugsburgTelefon 0821-518804Fax 0821-39136post@buchhandlung-am-obstmarkt.dewww.buchhandlung-am-obstmarkt.de

KIG

G

B CR HE T

23


AUTORENLESUNG | Eintritt 6 €

Kaffeesatz & elektrifiziertes Gelee

Verlagsvorstellung der „parasitenpresse“

• Karin Fellner

• Nora Zapf

• Gerald Fiebig

Seit seiner Gründung im Jahr 2000 hat sich der KölnerVerlag „parasitenpresse“ als Adresse für anspruchsvolleLyrik-Editionen in ungewöhnlicher Ausstattung einen Namengemacht. An diesem Abend stellen zwei Autorinnen und einAutor aus München und Augsburg den Verlag mit Lesungenihrer Gedichte vor.

Die mehrfach preisgekrönte Dichterin Karin Fellner (*1970)veröffentlichte bereits zwei Bände in der „parasitenpresse“,ein dritter ist in Vorbereitung. Die Münchner Literatur -stipendiatin Nora Zapf (*1985) liest aus ihrem Band „rostund kaffeesatz“, der mehrfache Augs burger Kunstförder -preisträger Gerald Fiebig (*1973) aus seinem Band „nachdem nachkrieg“ – jeweils beide in der „parasitenpresse“erschienen.

Gerald FiebigKarin Fellner Nora Zapf

Begeistern Sie mit einem ganz besonderen Erlebnis: Gutscheine für Führungen durch eine der faszinierendsten Städte Deutschlands – das 2000-jährige Augsburg.

Wir bieten individuelle Führungen für Gruppen oder Einzelpersonen in vielen Sprachen, Schau -spielerführungen und Familien-/Sonderführungenzu verschie denen Themen an.

Weitere Informationen und Buchung:

www.augsburg-tourismus.de

Regio Augsburg Tourismus GmbHTourist-Information | Rathausplatz 1 | 86150 AugsburgTelefon 08 21/5 02 07-0 | Telefax 08 21/5 02 [email protected]

GUTSCHEINFÜR EINE PRIVATE FÜHRUNGGUTSCHEIN

FÜR EINE PRIVATE FÜHRUNG

GUTSCHEIN FÜR EINE STADTFÜHRUNG

GUTSCHEIN FÜR EINE STADTFÜHRUNG

Gutscheine für Führungen

Verschenken Sie doch gleich die ganze Stadt!

2524


VORTRAG & BUCHPRÄSENTATION | Eintritt 5 €

„Bertolt Brecht. Eine Biografie.“

Stephen Parker und die deutsche Übersetzung

seines fulminanten Werks

• Prof. Dr. Prof. h.c. Jürgen Hillesheim (Moderation),


• Prof. Dr. Stephen Parker, Universität Manchester

Prof. Dr. Stephen Parkers 2014 zunächst in englischerSprache herausgebrachte fulminante Brecht-Biografie„Bertolt Brecht. Eine Biografie.“ (Frankfurt/Main 2018) ist nun in deutscher Übersetzung erschienen. Hier wird zumersten Mal das gesamte verfügbare Wissen über den Autorund dessen Arbeit darge boten und erzählt. Die lebendigeund detail genaue Darstellung eines aufgrund der politi-schen, persönlichen und literarischen Verhältnisse am Ab grund angesiedelten Lebens – und nicht die chronolo -gische Registratur – ist dabei das Wesentliche. Von außenkommend und mit einem unvoreingenommen neutralen Blick zeichnet Stephen Parker ein Bild der Lebens stationen und Schaffens perioden Bert Brechts aus völlig neuemBlickwinkel.

Freitag, 10.08. und Samstag, 11.08. | ab 18 Uhr

LITERARISCHES FEST | Eintritt frei

Sommerliche „Brechtmeile“

Literarische „Bonbons“ und sommerliche

Gastronomie rund um das Brechthaus

Gemeinsam mit der Altstadtkneipe„Drunken Monkey“ (Auf dem Rain 5) und „Brecht’s Bistro“ (Auf dem Rain 6) veranstalten die StadtAugsburg und die RegioAugsburg TourismusGmbH zum Todestagvon Brecht eine litera -rische „Brechtmeile“. Mit Musik undFührungen, litera -rischen „Bonbons“ und sommerlicherGastronomie unter dem Sternen himmel.

Informationen zur „Brechtmeile“: Regio Augsburg Tourismus GmbHTelefon 08 21/5 02 07-35 www.augsburg-tourismus.de

Das Brechthaus – der Mittelpunkt …

…der„Brechtmeile“

Prof. Dr. Stephen Parker

2726


AUTORENLESUNG | Eintritt 5 €

Andy Strauß – Junge Literatur

Gegen die Knechtschaft des Konjunktivs

• Andy Strauß

• Andreas Köglowitz (Verleger Unsichtbar Verlag)

„In Erwägung unserer Schwäche machtetIhr Gesetze, die uns knechten soll'n. Die Gesetze seien künftig nicht beachtetin Erwägung, dass wir nicht mehr Knecht sein woll’n.“

Sagt Bert Brecht. Auch Andy Strauß (Autor und ModeratorRocket Beans TV in Hamburg) bricht aus. Aus den ganzenGesetzen normaler Sprache und Literatur. Gegen dieKnecht schaft des Konjunktivs richtet er seine Kanonen aufFüllwörter und die Diktatur „vong dem Grammatique und

Semantick-tick-tick-Booom!“


VORTRAG & BUCHPRÄSENTATION | Eintritt 5 €

Bertolt Brecht – zwischen Tradition und Moderne

Augsburger Brecht-Experte Jürgen Hillesheim

stellt seine neueste Aufsatzsammlung vor

• Dr. Robert Krause, Universität Freiburg

(Hauptvortrag)

• Prof. Dr. Prof. h.c. Jürgen Hillesheim

(Einführung und Moderation),


Ein Gedicht Brechts aus dem Jahr 1912 und ein Aspekt derBrecht-Rezeption in der englischen Literatur – das ist derzeitliche Bogen, den die Bei träge des Bandes „BertoltBrecht – zwischen Tradition und Moderne. Studien zu seinemWerk und dessen Rezeption.“ – 2018 herausgegeben vonJürgen Hillesheim – markieren. Dessen Basis sind Vorträgeeines prominent besetzten Kongresses, der 2017 anlässlichdes 25-jährigen Bestehens der Brecht-ForschungsstätteAugsburg stattfand. Ergänzt werden sie durch Studien weiterer ausgewiesener Brecht-Forscher und Nachwuchs -wissenschaftler. Den Hauptvortrag hält Dr. Robert Krause,Universität Freiburg, zum Thema „Brechts und AdornosKritik an Benjamins Baudelaire-Essay – und dessen

Lösungs versuche“.

Andy Strauß

Dr. Robert Krause

2928


PHILOSOPHISCHE STUNDE | Eintritt 5 €

Philosophische Brecht-Lounge: diemotivierende Kraft der Widersprüche

Wissenschaftler diskutieren mit dem Publikum

• Prof. Dr. Reinhard Oldenburg

• Prof. Dr. Klaus Wolf (Moderator)

„Widersprüche und Paradoxien – Hindernis oder Antrieb des Denkens?“ Unter diesem Motto diskutieren zweiAugsburger Wissenschaftler in dieser PhilosophischenStunde in der Brecht-Lounge des Augsburger Brechthausesüber die Anregungen, die das Denken aus Widersprüchenerfährt. Brecht hat dies literarisch genutzt, aber es sollenauch weitere Paradoxien vorgestellt und diskutiert werden. Mehr als Bert Brecht in der Brecht-Lounge? Das muss kein Widerspruch sein. Die Teilnehmer dieses Abends sind aufgefordert, sich an der Diskussion der beiden

Wissen schaftler zu beteiligenund ihnen oder sich zu wider-sprechen.




Stefan Zweig: „Die Welt von gestern“ – die Erinnerungen eines Europäers

Der Blick auf ein ganzes Jahrhundert

• Stefan Schön

Der Autor arbeitete bei diesem Werk sehr autobiografisch:„Die Welt von gestern“ hat Zweig in den letzten Jahren seines Lebens geschrieben – von 1939 bis 1941, in seinemExil in Brasilien. Das Buch erschien posthum. Während Roth im „Radetzkymarsch“ konkret einen bestimmten Zeit -abschnitt für seine Geschichte wählt und gesellschafts -politisch eingehender betrachtet, dringt Zweig in tiefereDimensionen und weitet den Blick auf ein ganzes Jahr -hundert. Es entsteht das Bild einer ganzen Epoche, eines

Zeitalters – kom fortabel aus -gestattet mit einer stilvollen,formvollendeten Kultur, einerwattierten (vermeintlichen)Sicherheit, und einer allesumhüllenden, gleichwohlbrüchigen Ordnung.

Stefan Zweig Prof. Dr. Reinhard Oldenburg

3130


VORTRAG | Eintritt 5 €

Brecht und die Barfüßerkirche

Von seiner Taufe bis zu den Predigten während

des Ersten Weltkriegs – Orgel wie Kanonendonner

• Dr. Michael Friedrichs

Einer der prägenden Einflüsse in Brechts Kindheit undJugend ist die Barfüßerkirche: Dort wird er getauft, dort hat er Konfirmandenunterricht. Dort hört er auch die wort -gewaltigen Predigten von Pfarrer Detzer bei Kriegsbeginn im Jahr 1914. DasOrgelspiel klingt ihmwie Kanonendonner:Bert Brecht löst sicherstaunlich schnell vonder Kriegsbejahung.Und er sieht in dieserKirche das Bild vom„Urteil des Salomo“ –eine der Quellen zu seinen „Kreidekreis“-Bearbeitungen. Heutesteht ein Text von ihmim Kirchengesangbuch.

Die Barfüßerkirche heute

Dr. Michael Friedrichs


LESUNG & GESANG | Eintritt 5 €

„Das Paket des lieben Gottes“

Weihnachtliche Geschichten von Brecht,

Böll, Kästner, Noll und anderen

• Christel Peschke (Gitarre)

Christel Peschke war die Mutter Courage in Brechts Dramaüber eine Marketenderin und ihre Kinder in den Zeiten desDreißigjährigen Krieges. Und sie hat eine CD mit Liedern und Texten Bert Brechts produziert. An diesem Abend trägtsie nicht nur weihnachtliche Geschichten von Bert Brechtvor, sondern – unter anderem – auch Texte von HeinrichBöll, Erich Kästner und Dieter Noll. Ein vorweihnachtlichesLiteratur- und Zuhörvergnügen mit der Schau spielerinChristel Peschke, diesem ewig jungen „Ur gestein“ desAugs burger Theater betriebs,und ihrer Gitarre.

Christel Peschke

33




Oskar Maria Graf: „Wir sind Gefangene“ und „Weihnachten in New York“

Ein Exil-Autor mit bayerisch-barocker Sprachgewalt

• Stefan Schön

Seine Werke wären es wegen ihrer politischen Ansichtendurchaus wert gewesen, während der von den National - sozialisten in ganz Deutschland organisierten Bücher -verbrennungen am 10. Mai 1933 ins Feuer geworfen zu werden. Doch Grafs Bücher – darunter „Die Chronik vonFlechting. Ein Dorfroman“ von 1925 oder sein „BayrischesDekameron“ (1928) – waren von den nationalsozia listischenMachthabern als Heimatliteratur missverstanden worden.Deshalb ließ Oskar Maria Graf am 12. Mai 1933 in der inWien erscheinenden „Arbeiter-Zeitung“ – dem Zentralorgander österreichischen Sozialdemokraten – einen Aufruf mit dem Wortlaut veröffentlichen: „Verbrennt mich! Nach meinem ganzen Schreiben habe ich das Recht, zu verlangen,daß meine Bücher der reinen Flamme des Scheiterhaufensüberantwortet werden und nicht in die blutigen Hände derbraunen Mordbande ge langen.“

Oskar Maria Grafs auto -biografischer Roman „Wir sind Gefangene“ trägt denUntertitel „Ein Bekenntnis ausdiesen Jahren“. Er erschien 1927 und spannt mit geradezubayerisch-barocker Sprach -gewalt den Bogen aus GrafsKindheit bis 1918 – in die Tageder Münchener Räterepublik.

Oskar Maria Graf

Augsburgs Tourismusziel Nr. 1

Die Fuggerei – älteste Sozialsiedlung der WeltDie Augsburger Fuggerei ist die älteste be -stehende Sozialsiedlung der Welt. Sie wurde im Jahr 1521 von dem Augsburger Kauf herrn und Bankier Jakob Fugger „dem Reichen“ für bedürftige Augsburger Bürger gestiftet.

Das Fuggereimuseum (mit Museumsfilm, Info -tafeln, Exponaten) und eine „self-guided-tour“durch die Sozial sied lungerklären die Geschichte der welt berühmtenSehenswürdigkeit.

Die Schau wohnung zeigt das Leben in derFuggerei heute, das Museum im „Weltkriegs -bunker in der Fuggerei“ dokumentiert ihreZerstörung im Zweiten Weltkrieg und denWieder aufbau der Sozialsiedlung.

Öffnungszeiten (täglich):April – September. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 20 UhrOktober – März . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 – 18 Uhr

Fürstlich und Gräflich Fuggersche StiftungenFuggerei 56 · 86152 AugsburgTelefon 08 21/31 98 81-0 · www.fugger.de

Information und Anmeldung

Regio Augsburg Tourismus GmbHTourist-Information Rathausplatz 186150 AugsburgTelefon 08 21/5 02 [email protected]

Impressum

Konzeption, Redaktion, Gestaltung: concret Werbeagentur GmbHwww.concret.cc

Fotos Titel: Martin Kluger (3)

Fotos Inhalt:Martin Kluger (9), Norbert Liesz (2), brezenstudio.com (1),Melissa Hoetger (1), Martin Kreiner (1), Christian Menkel (1),Martin Richartz (1), Simon Schwager (1), beteiligte Autorenund Gruppen (10), Wikipedia (4)

Stand: Februar 2018Alle Angaben ohne Gewähr

Porsche Zentrum AugsburgSportwagenzentrum Seitz + Kummer GmbHPorschestraße 586368 GersthofenTel. 0821 45544-900www.porsche-augsburg.de

Kraft stoff verbrauch (in l/100 km): innerorts 10,0–9,9 · außerorts 6,7–6,6 kombiniert 7,9–7,8; CO2-Emissionen kombiniert 180–178 g/km

Schön, wenn der Konzertsaal Sie auf dem Weg nach Hause begleitet. Der Panamera 4 Sport Turismo.

Bei uns im Porsche Zentrum Augsburg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

HERZ AUS GOLD

Uraufführung auf der Freilichtbühne am Roten Tor in Augsburg

vom 30. Juni bis zum 28. Juli 2018

Komposition: Stephan KanyarText & Gesangstexte: Andreas Hillger

www.theater-augsburg.de

DAS FUGGER-MUSICAL

Veranstaltungen im Brechthaus Augsburg · 6 7 Brecht in Augsburg, ganz speziell In einer...

Documents

Transcript of Veranstaltungen im Brechthaus Augsburg · 6 7 Brecht in Augsburg, ganz speziell In einer...