Wilhelmsburg KW10-2015

Ekliger MüllWeg entlang der Sportanlage imKarl-Arnold-Ring verkommt zurillegalen Müllkippe

Heiße RhythmenRomantische Liebesgeschichte mitaufregenden Tanzszenen:Verlosung für Dirty Dancing

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Süden Wilhelmsburg

Nr. 10 | 4. März 2015 | Träger Auflage: 25.109 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

Neue WegeZwischen der Veringstraße und AmVeringhof entsteht ein Durchgangfür Fußgänger2 4 2

Coole Clips für coole Kids

ANNA SOSNOWSKI, WILHELMSBURG

Prince packt Özdem am Kra-gen, holt aus und hält abruptin der Bewegung inne. „Aufden ersten Blick sieht es aus, alswenn Prince Özdem eine rein-hauen möchte“, erklärt Arwinin die Kamera. „Wennman aberdie Aufnahme weiterlaufenlässt, passiert folgendes: Özdemsteht vor einem Abgrund unddroht runterzufallen und Princehat im letzten Augenblick rea-giert und versucht sie zu retten.“Wie nehmen wir andere wahr?Schätzen wir sie falsch ein? Kör-

persprache als Konfliktverstär-ker – das ist das Thema des ers-ten Coolnesstipps von Prince,Özdem und Arwin. Die dreisind Tutoren beim Verein Zwei-kampfverhalten, mit Sitz in derInselakademie in Wilhelms-burg. Das Video ist ab sofort aufYouTube und Facebook zu se-hen, bis Dezember wird dortimmer amMonatsende ein neu-er Coolnesstipp veröffentlicht.Die 1,5 Minuten langen Vide-

os sollen kurz und knapp undfür ein junges Publikum ver-ständlich erklären, wie man sichnicht provozieren lässt und Ge-

walt aus dem Weg geht. „Es istnicht cool, wenn man jeman-dem eine reinhaut, sondernwenn man ruhig bleibt“, sagtPrince. Im Rahmen von Work-shops an Schulen und in Sport-vereinen bringen der 22-JährigeWilhelmsburger und seine Mit-streiter Jugendlichen praktischeÜbungen bei. Auch an derSchule Stübenhofer Weg, wo dieVideos gedreht wurden, sind sieim Einsatz, arbeiten mit Schü-lern, die durch Aggressivitätund Konflikte mit anderen auf-fallen.„Es funktioniert gut, weil wir

die Sprache der Jugendlichensprechen“, berichtet Arwin.„Man merkt wirklich, dass manwas erreicht. Wir hören oft vonLehrer, dass sich die Schülerverbessern.“ Auch er war einsolches Problemkind, bekamdurch ein Coolnesstrainingschließlich die Kurve. Heutestudiert der 20-Jährige Maschi-nenbau und ist, wie die anderenTutoren, ein Vorbild für dieWorkshop-Teilnehmer. www.youtube.com/user/zweikampfverhalten www.facebook.com/zweikampfverhalten

Verein Zweikampfverhalten zeigt ab sofort den „Coolnesstipp des Monats“ im Internet

Die Filmproduktionsfirma achtung! Hamburg hat die Coolnesstipps für Zweikampfverhalten umsonst produziert. Drehort war der Schul-hof der Schule Stübenhofer Weg in Kirchdorf-Süd. FOTO: PR

Wohin mit dem Wagen?


Kletterhalle, Basketballhalle,Schwimmbad und eine großeParkanlage – der Wilhelms-burger Inselpark hat einiges zubieten, nur keine kostenlosenParkplätze. „Das ist ein Schild-bürgerstreich“, schimpft SilkeMartens. Die Lehrerin aus Har-burg fährt drei Mal die Wochezum Klettern in die Nordwand-halle. Öffentliche Verkehrsmit-tel sind für sie keine Alternative.„Abends ist die S-Bahn totalüberfüllt, darauf habe ich keineLust. Außerdem habe ich meineKletterausrüstung dabei“, er-klärt Martens. Doch die Park-platzsuche sei besonders nach-mittags und abends eine Ka-tastrophe. Das angrenzendeParkhaus ist für sie dennochkeine Option. „Das sehe ich gar

nicht ein. Es geht mir nicht umsGeld, sondern ums Prinzip. DieStadt muss doch kostenlose

Parkplätze für so viele öffentli-che Anlagen anbieten“, sagtMartens wütend.

Keine kostenlosen Parkplätze im Inselpark: Autofahrerin spricht vonSchildbürgerstreich, Bezirksamt verweist aufs Parkhaus

Silke Martens fährt re-gelmäßig zum Kletternin die Halle am Insel-park. Sie ärgert sichüber denMangel anParkplätzen, obwohl aufdem Gelände viel Platzdafür wäre. FOTO: AS

Platz genug gäbe es auf demGelände schließlich. „Ich verstehenicht, warumman hier nicht par-ken darf“, sagt sie und zeigt aufden großen asphaltierten Platzhinter der Basketballhalle, dersich bestens als Parkfläche eignenwürde. Das sehen offenbar auchandere Autofahrer so, denn trotzdes offiziellen Parkverbots stehenhier zahlreiche Fahrzeuge. Auchvor dem Eingang zum Park stün-den in den Abendstunden immerwieder Autos, obwohl dort abso-lutes Halteverbot herrscht, be-richtet Martens.Um Falschparker abzu-

schrecken, verteilt das Bezirks-amt hier verstärkt Knöllchen. 60Bußgeldbescheide und Verwar-nungen habe man bereits aus-gestellt, heißt es auf Nachfrageaus dem Bezirksamt.

Fortsetzung auf Seite 3

Heiße Schweizerin der Honigfabrik

SABINE DEH, WILHELMSBURG

In ihrer Heimat sind sie der-zeit heißer als Käsefondue undgelten als knackiger, als dieNüsse in ihrer berühmten Scho-kolade. Was eigentlich als Stu-dioprojekt begann, entwickeltesich in der Schweiz zu einem derangesagtesten Musicacts der Al-penrepublik. Am Freitag, 6.März kommt die Band Klischéein die Honigfabrik, Industrie-straße 125 und präsentiert dortab 21 Uhr ihre Debüt-CD „Tou-ché“. Eintritt: acht Euro im Vor-verkauf, Resttickets gibt es fürzehn Euro an der Abendkasse.In der Schweiz hat Klischée

sich im Rahmen einer Tourneemit über 100 Liveauftritt bereitsin die Herzen ihrer Landsleutegespielt. Jetzt will das Quartettauch das deutsche Publikummit einer musikalischen Melan-ge aus Swing, Jazz und Elektroerobern. Dazu gibt es eine Live-show die mit gekonnt gesetztenLichtakzenten und einer genia-

len Tanzperformances garan-tiert nicht nur bei den weib-lichen Fans für Schnapp-Atmung sorgen wird.

QuartettKlischée stellt am 6. Märzseine Elektro-Swing Debüt-CD vor

Die vier Musiker von Klischéepräsentieren ihre Debüt-CD.

FOTO: PR

Das Team von Luna Optik GmbHMo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr | www.luna-optik.de

im LunaCenter Wilhelmsburg

Ihr Optiker fürBrillen und Kontaktlinsen!

Der Sehtest für Ihre neue Brille ist gratis.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

10.03.2015

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

Kochen ohne Fisch/Fleisch„Lecker mit Salat“ (Foto)Treffpunkt HölertwieteHölertwiete 5Harburgdi/do 16 bis 19 Uhr Dialog in DeutschMenschen treffen undDeutsch sprechenBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47adi 16 bis 17 Uhr

DokumentarfilmUnser gemeinsamerWiderstandKultur Café Komm DuBuxtehuder Straße 13do 20 Uhr (Foto) Gemeinsam singenMantren und lustige LiederTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5Harburgsa 14.30 bis 16.30 Uhr

Japanisches Erzähltheater„Pippilothek“Bücherhalle FinkenwerderOstfrieslandstraße 5do 16 Uhr

MUSIK/PARTYS

KINDER Sonntagsfrühstückfür die ganze FamilieTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5, Harburg10.30 bis 13.30 Uhr SonntagskinderSchmuck aus alter Zeit (Foto)Helms Museum HarburgMuseumsplatz 2so 14 Uhr Anmeldung

428 71 24 97

KonzertThe Rival Bid (Foto)Marias BallroomLassallestraße 11do 20 Uhr

Vorlesestundefür KinderBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47adi 10.15 Uhr

Theater SchwankFör de Katt (Foto)Theater LüneburgAn den Reeperbahnensa 20 Uhr/so 16 Uhr MusicalBabytalkTheater LüneburgAn den Reeperbahnendi 20 Uhr Impro-TheaterLeistenbruchKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13sa 20 Uhr

KonzertThe Castle in my mindKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13fr 20 Uhr KonzertLazZappelnKulturwerkstatt HarburgKanalplatz 5sa 20 Uhr KonzertThe Grand AstoriaMarias BallroomLassallestraße 11fr 21 Uhr KonzertKlischéeHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125fr 21 Uhr KonzertSchaufel und SpatenStellwerk HarburgFernbahnhof HarburgÜber den Gleisen 3/4fr 21 Uhr KonzertSilverparkMarias Ballroom HarburgLassallestraße 11sa 21 Uhr KonzertGerrit HossOld Dubliner HarburgLämmertwietesa 22 Uhr Techno-Party StyxxStellwerk HarburgFernbahnhof HarburgÜber den Gleisen 3/4sa 23 Uhr

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 4. MÄRZ 2015

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder,428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung 280 21 70

Thementag„Alles zum Brot“ (Foto)Freilichtmuseum KiekebergAm Kiekeberg 1Rosengarten-Ehestorfso 10 bis 18 Uhr RundgangEnergiebunker WilhelmsburgNeuhöfer Straße 7so 14.30 Uhr HeimatnachmittagVerein der SchlesierLandhaus JägerhofEhestorfer Heuweg 12so 15 Uhr

Tanz derLeidenschaft

RENÉ DAN, HAMBURG

Mitreißende Rhythmen, krei-sende Hüften sowie Körper,die sich eng aneinander-schmiegen: Dirty Dancing be-geistert seit fast 30 Jahren Men-schen in der ganzen Welt. Dem-nächst feiert die umjubelte neueBühnenversion des Erfolgsfilmsin Hamburg Premiere. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten für die Aufführungvon „Dirty Dancing – Das Ori-ginal Live On Tour“ am Mitt-woch, 27. Mai, um 19.30 Uhr imneuen Mehr! Theater am Groß-markt.Sommer 1963 in einer Hotel-

anlage im Bundesstaat NewYork: Die schüchterne Frances„Baby“ Houseman verbringt dieSommerferien mit ihren Elternim Hotel und langweilt sich –bis sie den Tanzlehrer undShowtänzer des Hotels JohnnyCastle kennenlernt. Die 17-Jährige trotzt dem elterlichenVerbot, geht zu einer Feier derHotelangestellten, lernt Jonnynäher kennen und verliebt sichin ihn. Eine Reihe von Ver-wicklungen und Verwechslun-gen rund um die Liebe nimmtihren Lauf.Eleanor Bergstein, die Dreh-

bauchautorin des Kult-Films,hat auch die Bühnenversion desWelterfolgs geschrieben. InHamburg können Besucher dieProduktion mit einem hochka-rätigen und international be-setzten, 28-köpfigen Ensemble

und mit einer neunköpfigen Li-veband bewundern.Ob romantische Balladen,

packende Songs oder elektrisie-rende Tänze wie Mambo oderMerengue: den Zuschauern bie-ten sich jede Menge Attraktio-nen. Die Original-Hits wie „Ti-me Of My Life“ oder „Do YouLove Me“ erklingen ebenso wiezusätzliche Titel.Wer leidenschaftliche Tanz-

szenen live erleben will, sendetbis Montag, 9. März, eine Post-karte mit Absender und Tele-fonnummer an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort „Dirty Dan-cing“, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg. Oder perE-Mail, mit dem Betreff „Ge-winne: Dirty Dancing“, [email protected]. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

DirtyDancing –DasOriginal LiveOnTourim Mehr! Theater am Groß-markt, Banksstraße 28, vom27. Mai bis 19. Juni, die Vor-stellungen beginnen zwi-schen 14 und 20 Uhr. Kartenvon 29,90 bis 114,90 Euro –zuzüglich Vorverkaufsge-bühr – online unter www.ticketmaster.deoder unter 01805 / 20 01(Festnetz 14 Cent/Minute,Mobilfunk maximal 42 Centdie Minute).

Eine romantische Liebesgeschichte sowie viele aufregende Tanz-szenen präsentiert „Dirty Dancing – Das Original Live On Tour“ imneuenMehr! Theater am Großmarkt. FOTO: PR

Karten für Dirty Dancing im neuen Mehr! Theateram Großmarkt zu gewinnen

ElbeAktion★

Oldtime Jazz imKöpi HeimfeldHARBURG. Die Musiker vonder Channel Jazz Gang sorgenam Mittwoch, 11. März, ab 20Uhr im Köpi Heimfeld, Heimfel-der Straße 59, wieder mit ih-rem beschwingten OldtimeJazz für gute Laune. Der Ein-tritt ist frei, um eine Spende inden Hut wird gebeten. SD

FranzösischeLeserundeHARBURG. Im VHS-HausRieckhof, Rieckhoffstraße 6,trifft sich bis Juni alle 14 Tagemittwochs um 10.30 Uhr einefranzösische Leserunde. DieTeilnehmer frischen in netterRunde ihre Französisch-Kennt-nisse auf und lesen gemein-sam einfache Texte oderschauen sich einen Film an. EinEinstieg ist jederzeit möglich.Kontakt und nähere Infos un-ter 77 11 03 03. SD

Aikido: KostenlosesProbetrainingHARBURG. Nach der umfan-greichen Sanierung der Schul-sporthalle am Friedrich-Ebert-Gymnasium, Alter Postweg 30,bietet die Aikido Abteilung derTurnerschaft Harburg dort

jetzt wieder Trainingseinheitenfür Kinder und Erwachsene an.Bis Ende März ist ein kostenlo-ses Probetraining (Foto) mög-lich. Termine: montags um19.30 Uhr oder freitags ab 17Uhr. Kontakt per E-Mail [email protected] SD/Foto: pr

Deutsch-französischesSchülertheaterNEUGRABEN. In der Aula desGymnasiums Süderelbe, Fal-kenbergsweg 5, zeigen Schülerdes Theaterkurses gemeinsammit Schülern der Partnerschulein Aix-en-Provence am Don-nerstag, 19. März, um 19 Uhrdas Stück „Red, Black AndIgnorant“. Der Eintritt ist frei. SD

Mit Evergreens in denFrühling feiernNEUGRABEN. Die GruppeTimmerhorst sorgt mit nord-deutschen Evergreens aufdem Frühlingsfest des VereinsPlattdüütsch leevt am Sonntag,22. März, für tolle Stimmung.Los geht es um 14 Uhr imLandhaus Jägerhof am Ehes-torfer Heuweg 12. Gäste undFreunde der plattdeutschenSprache sind herzlich willkom-men. Im Eintrittspreis in Höhevon 18 Euro sind Kaffee undKuchen enthalten. Reservie-rungen sind möglich unter

0177 / 273 79 29. SD

Digitale Fotografie inder HonigfabrikWILHELMSBURG. Der Foto-graf und Pädagoge TurgayUgur bietet im März an einigenWochenenden Tagesseminareim Bereich „Digitale Fotogra-fie“ in der Honigfabrik, Indu-striestraße 125, an. Nähere In-fos zu Zeiten und Kosten gibtes unter 0175 / 241 84 38oder per E-Mail an [email protected] SD

Line-Dance imFreizeithausWILHELMSBURG. Caro undVolker von cv.linedance bietenregelmäßig sonntags im Frei-zeithaus Kirchdorf Süd-Stüben-hofer Weg 11, Modern-Line-Dance-Workshops an . ProPerson kostet der dreistün-dige Spaß 15 Euro. GenaueUhrzeiten und Termine unter

750 73 53. SD

Wer singt mit unsRock und Pop?HARBURG. Das Repertoire deskleinen aber feinen ChorsAtemloos reicht von Rock bisPop, also von ABBA bis FrankZappa. Die Sängerinnen undSänger im Alter von 30 bis 60Jahren treffen sich zum Pro-ben montags von 20 bis 22Uhr in Marmstorf. Wer Lusthat, sich dem Chor anzuschlie-ßen, ist herzlich willkommen.Kontakt unter 0157 / 50 6343 62. SD

MITTWOCH 4. MÄRZ 2015 Lokal WILHELMSBURG 3

Ein Haufen Müll undniemand ist zuständig

ANNA SOSNOWSKI, KIRCHDORF-SÜD

Ein altes Ledersofa, Kartons,eine Matratze, mehrere Stoß-stangen und allerlei ausran-gierter Hausrat – Wer vomKarl-Arnold-Ring in den klei-nen Weg entlang der Sportlan-ge einbiegt, könnte meinen, erbetrete eine Müllkippe. AnkeStoll ärgert sich seit langem überalle, die hier ihren Müll entsor-gen. „Ich würde ihnen denKram gerne vor die Haustür le-gen. Mal sehen, wie sie das dannfinden“, schimpft die Kirchdor-ferin, die hier regelmäßig auf ih-rem Weg zum Tennisplatz vor-beifährt. Noch mehr ärgert Stolljedoch, dass niemand den Müllentfernt. Dabei telefoniert siesich schon seit November dieFinger wund, hat die Stadtreini-gung, das Bezirksamt und die

Behörde für Stadtentwicklungund Umwelt (BSU) informiert.Doch der Müll bleibt liegen. „Esfühlt sich keiner zuständig“, sagtdie 63-Jährige genervt.Wer muss den Müll also ent-

fernen? „Eindeutig das Bezirks-amt Mitte“, antwortet AndreeMöller, Sprecher der Stadtreini-gung Hamburg (SRH). Das Amtsei zudem mehrfach informiertworden. Im Januar hätten SRH-Mitarbeiter vier Meldungen zudieser illegalen Müllkippe erhal-ten und sie noch am selben Tagan das Bezirksamt weitergelei-tet. „Da hat man wohl nicht rea-giert“, so der Sprecher.Warum nicht? „Die Zustän-

digkeiten waren nicht einfach zuklären“, sagt Sorina Weiland,Sprecherin des BezirksamtesMitte. Jetzt sei jedoch geklärt,dass das Sportreferat des Be-

zirksamtes in der Verantwor-tung ist, weil es sich um einenSportplatz handelt. Die Kolle-gen hätten die Entsorgung be-reits beauftragt, der Müll würdein den nächsten Tagen ver-schwinden, verspricht Weiland.

Kirchdorferin kämpft sich monatelang durch denBehördendschungel – doch der Müll bleibt liegen

Alles zugemüllt?Hier anrufen!

Bei derHotline „SaubereStadt“ der StadtreinigungHamburg können Bürgerunter 25 76 11 11 vermüllteGrünflächen, überquellendeMülleimer oder illegal entsorg-ten Sperrmüll in ihren Stadttei-lenmelden.Wer denMüll ent-fernenmuss, klären die Behör-den untereinander. Im Idealfallsoll derMüll innerhalb von dreiTagen verschwunden sein.

DerWeg entlang der Sportanlage in Krichdorf-Süd verkommt zur illegalen Müllkippe. FOTO: AS„Hamburg räumt

auf“DienächsteMitmachaktionunter demMotto „Hamburgräumt auf“ startet am Freitag,20. März. Bis zum 29. Märzwerden sich erneut viele Ham-burger ins Zeug legen, umMüllvon Grünflächen, Parks undSpielplätzen zu entsorgen. DieAktion findet bereits zum 18.Mal statt. 2014 machten ham-burgweit 60.000 Bürgermit –so viele wie nie zuvor. Sie sam-melten gemeinsam 293 Ton-nenMüll.InWilhelmsburg haben sichbereits 26 Initiativen und Ein-richtungen angemeldet, darun-ter viele Schulen, Kitas und Ge-meinden. Auf der Veddel gibtes bisher noch keine freiwilli-genMüllsammler.Infos und Anmeldung auf: www.hamburg-raeumt-auf.de

Wohin mit dem Wagen?


Von einem Parkproblem willman dennoch nichts wissen. „ImParkhaus stehen 350 Plätze zurVerfügung“, sagt Bezirksamt-Sprecherin Sorina Weiland. Kos-tenlose Plätze müsse der Bezirknicht anbieten. Zudem sei es Sa-che der Betreiber der Einrichtun-gen, Parkgebühren mit Eintritts-geldern ihrer Kunden zu verrech-nen. Für zusätzliche Parkplätzesieht das Bezirksamt keinen Be-

darf. Der Idee, die asphaltierteFreifläche hinter der Basketball-halle in einen Parkplatz umzu-wandeln, erteilt Weiland eineAbfuhr. Die Fläche werde nochin diesem Jahr entsiegelt und be-grünt und soll für weitere Sport-angebote genutzt werden, so dieSprecherin.

Fortsetzung von Seite 1

DiedefektePolleranlagewird zurzeit repariert. NochumfahrenAutofahrerdieBaustelle, in voraussichtlichzweiWochenkommenwie-dernurnochdiejenigenaufsGelände, die einenCo-dehaben.NachAngabendesBezirksamtesdürfennurAnwohnerundLiefe-ranten indie Fußgängerzo-nebeziehungsweisedenPark fahren, umetwasan-zuliefernoder abzuholen.DerVerkehr sollweitge-hendausdemParkheraus-gehaltenwerden, heißt es.

LautBezirksamtgibt es inderStraßeAm Inselpark insgesamt23gebührenfreieParkplätze, imNeubaugebiet sechsweitere.Dochhier ist oft schonnachmit-tags alles zugeparkt. FOTOS: AS

Kundalini YogaTor zur WeltWILHELMSBURG. Die Volks-hochschule bietet ab Mitt-woch, 18. März, um 18 Uhr imBildungszentrum Tor zur Welt,Krieterstraße 2d, einen Kunda-lini Yoga-Kurs an. Das Angebotläuft über acht Wochen undkostet 80 Euro. Anmeldungunter 53 26 22 26. SD

Flohmarkt im Eltern-Kind-ZentrumVEDDEL. Das Eltern-Kind-Zen-trum Veddel, Uffelnsweg 1, ver-anstaltet am Sonnabend, 28.März, von 10 bis 14 Uhr einenkleinen, aber feinen Flohmarkt.Die Besucher können sich aufeine gemütliche Schnäppchen-tour begeben und später beieinem Tässchen Tee oder Kaf-fee im Zentrums-Café ihre neuerworbenen Schätze verglei-chen. Kinder haben die Mög-lichkeit, ihre Waren kostenlosanzubieten.Veddeler, die einen Stand auf-bauen möchten, melden sichunter 78 56 24. Die Standge-bühr für drei Meter beträgtacht Euro und einen selbst ge-backenen Kuchen. SD

Gültig vom 04.03. - 17.03.2015

w w w.wbg-getraenke-ser vice.deIrrtum vorbehalten!

Hamburg-WilhelmsburgDratelnstraße 31

Gemeinsame Zufahrt mit Mc DonaldsTel. 040-75665431 Fax 75660796

WBG Getränke Service GmbH & Co. KG • Dratelnstraße 31• 21109 Hamburg

30 x 0,33 l1 l/0,76 € zzgl. 3,90 € Pfand

Nörten HardenbergPils

7.49

12 x 1,0 l PET1 l/0,42 € zzgl. 4,50 € Pfand

Hella Classic,Medium oder Naturell

4.991 l/0,42

6 x 1,5 l PET1 l/0,55 € zzgl. 3,00 € Pfand

Volvic Mineralwassernaturell oder leichtperlig

4.99

12 x 0,33 l1 l/2,02 € zzgl. 2,46 € Pfand

Bionadeverschiedene Sorten

7.99

6 x 1,0 l1 l/1,67 € zzgl. 2,40 € Pfand

BauerOrangensaft

9.99

12.9924 x 0,33 l 1 l/1,64 €

zzgl. 3,42 € Pfand

Pilsener

MÄRZBIER DES MONATS

4.494.496 x 0,33 l 1 l/2,27 €zzgl. 0,48 € Pfand

verschiedene Sorten4 x 0,33 l 1 l/3,40 €zzgl. 0,32 € Pfand

24 x 0,33 l1 l/1,51 € zzgl. 3,42 € Pfand

WarsteinerPremium Pilsener

oder Alkoholfrei

11.99

20 x 0,5 l 1 l/1,30 €zzgl. 3,10 € Pfand

4 x 0,5 l 1 l/2,25 €zzgl. 0,60 € Pfand

6 x 0,33 l 1 l/2,02 €zzgl. 0,90 € Pfand

Hofbräu Maibock

MönchshofMaibock

DithmarscherMaibock

MAIBÖCKEEINGETROFFEN!

12.99

4.49 3.99

Kirchdorfer Damm 3 • 21109 HamburgTel.: 040-754 65 14 • Mobil 0176-31 54 99 65Montag–Freitag 9–18 Uhr • Samstag 9–16 Uhr

Neukunden-AktionDamen (kurz) waschen, schneiden !12,-

!10,-Damen (lang) waschen, schneiden ! 19,-

!15,-

879 79-0mieterverein-hamburg.de

Unser Ratzählt.

Vogelhüttendeich 55(Deichhaus)

*Staatlich zugelassenes Geldspielgerät nach § 33c GewO

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei persönlichen Problemen!Beratung/Info bei problematischem Spielverhalten Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 Cent pro Minute,höchstens 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen) – BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung)

*Staatlich zugelassenes Geldspielgerät nach § 33c GewO

Echter Kessel! Echte Kugel!Echtes Spielerlebnis!

*******

Hier rollt die Kugel!

NEU!

Hamburg, Reeperbahn 15 - 17

CASINOMERKUR-SPIELOTHEK,Ihre Spielhalle in:

www.harburger-partyservice.de Mo.–Fr. 8–17 Uhr, Sa. 8–11 Uhr

Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir

Koch/Köchinzur Aushilfe

Wir kochen für Sie!Königsberger Klopse und Jagerklößepro Topf 1–2 Pers. € 4,99

Immer gut informiert mit dem

ElbeWochenblatt

Der schnellere Wegzum Einkaufen


Lange Umwege zum Einkaufenwird hier bald niemand mehrmachen müssen: Auf Höhe derVeringstraße 67 entsteht zurzeitein Durchgang zu den Super-märkten in der Straße Am Ve-ringhof. Das Wochenblatt beant-wortet die wichtigsten Fragen:Wer baut?Bauherr ist derDiscounter Lidl.

Das Unternehmen trägt die ge-samten Kosten – zur Höhe willman sich nicht äußern.Warum wird der Durchgang

gebaut?Nach eigenen Angaben will

Lidl die Erreichbarkeit seiner Fili-ale für Fußgänger verbessern. Bis-her mussten alle, die das kleineEinkaufszentrum Am Veringhofzu Fuß erreichen wollten, denUmweg über die Fußgängerpas-sage an der Mannesallee oder dieNeuhöfer Straße nehmen. Auchdie Saga, Eigentümerin des Ge-bäuderiegels in der Veringstraße,verspricht sich einen positiven Ef-fekt von dem neuen Durchgang.Die umliegenden Geschäfte wür-den durch mehr Laufkundschaftprofitieren, meint Saga-Spreche-rin Kerstin Matzen. So sieht dasauchArno Siebert von der Gesell-schaft für Stadtentwicklung, diedas Sanierungsgebiet „SüdlichesReiherstiegviertel“ betreut: „Eswird zu einer Belebung der Ve-ringstraße führen“, sagt er. Derneue Zugang zu den Supermärk-ten sei eine enorme Abkürzungund eine große Verbesserung, be-sonders für die vielen älteren Be-wohner des östlichen Reiherstieg-viertels, die nicht mehr gut zuFuß sind.Wie weit sind die Arbeiten?Zurzeit wird der Durchbruch

ausgebaut, danach soll der Zu-gang sowohl auf der Seite des Ein-

kaufszentrums, als auch auf derSeite derVeringstraße barrierefreiumgebaut werden.Was ist noch geplant?Am Durchgang entsteht eine

neue Ladenfläche. Dem Verneh-men nach gibt es schon eineninteressierten Eiscafé-Betreiber.Laut Saga sei jedoch noch keinGewerbevertrag geschlossen wor-den. „Ein Eiscafé wäre an dieserStelle sicherlich eine Bereiche-rung des Quartiers“, so Matzen.Wann wird der Durchgang

fertig sein?Die Bauarbeiten werden vor-

aussichtlich im April abge-schlossen sein, so die Saga. DieFertigstellung hatte sich verzö-gert, weil das Denkmalschutz-amt Auflagen erhoben hat. DerBau von 1928 gilt als prägend

für die Veringstraße und stehtunter Denkmalschutz. „Es han-delt sich hier um die einzige ex-pressionistische Wohnanlageaus Putzbauten, die in dieserGrößenordnung im gesamtenhamburgischen Staatsgebiet be-steht“, erklärt Jörg Seifert, Spre-cher des Denkmalschutzamtes.Man habe sich darauf verstän-digt, die angrenzenden Ein-gangsbereiche in der Veringstra-ße 65 und 67 ebenfalls denkmal-gerecht zu sanieren. Unteranderem sollen die Fassadenver-kleidung und Fensterelementedenkmalgerecht zurückgebautsowie die Holztür, ein Vordach,Schaufenster und Balkonbrü-stungen nach dem bauzeitlichenVorbild wieder hergestellt wer-den, so der Sprecher.

Ab April verbindet ein Durchgang die Veringstraße mit den Geschäften Am Veringhof

HEINRICH SIERKE, WILHELMSBURG

Wer eine neue Brillenfassung,Brillengläser oder Kontaktlin-sen sucht, ist bei Luna Optik imLunaCenter genau richtig.Mar-tin Bloch und Eike-ChristianSchwarz bieten Top-Qualität undstehen Kunden mit ihrem Fach-wissen rund umBrillen undKon-taktlinsen stets zur Seite.„Wenn es um gutes Sehen

geht, reicht eine ‘Brille von derStange’ nicht aus – jeder Kundeist individuell. Darum heißt un-ser Leitbild ‘maximale Kunden-orientierung’“, betont Ge-schäftsführer Martin Bloch.Die Sehstärkenbestimmung für

eine neue Brille sowie Serviceleis-

tungen wie das Anpassen derBrillenfassungen sind für Kundenkostenlos. Im Sortiment des Au-genoptik-Fachgeschäftes findenDamen, Herren und Teenager ei-ne Auswahl von klassisch bis mo-dern. So ermöglichen zum Bei-spiel eye:max-Brillen mit aus-wechselbaren Brillenbügeln, dasAussehen der Brille auf sein Out-fit farblich abzustimmen.

Top-Augenoptiker

Martin Bloch (r.) und Eike-Christian Schwarz von Luna Optik bietenTop-Qualität und beraten persönlich und kompetent. FOTO: PR

Luna Optik GmbH– im LunaCenter –Wilhelm-Strauß-Weg 8

33 44 29 47mo-fr 9-18 Uhr, sa 9-15 Uhr www.luna-optik.de

ANZEIGE

Zwischen AmVeringhof und Veringstraße wird esab April einen Durchgang geben. Noch sind die Ar-beiten in vollem Gange FOTO: AS

Kindertheater:Alberta suchtdieLiebeWILHELMSBURG. „Dasschönste am Frühling ist dieLiebe!“ sagt Mama Maus, „siemacht, dass dein Herz Purzel-bäume schlägt.“ Das hört sichgut an, findet die kleine MausAlberta, und macht sich aufden Weg, um die Liebe zu su-chen. Das Tandera Figurenthe-ater zeigt am Montag, 9. März,um 16 Uhr in der BücherhalleWilhelmsburg, Vogelhütten-deich 45, das Stück „Albertageht die Liebe suchen“ für Kin-der ab vier Jahren. Der Eintrittist frei. Tickets können ab so-fort direkt in der Bücherhalleabgeholt werden. SD

GENIAL

DAS BÜGELWECHSELSYSTEM

eye:max EinstärkenbrilleKomplettpreis € 149,-Fassung + Kunststoffgläsersuper entspiegelt & gehärtet

Luna Optik GmbHhttp://www.luna-optik.deIm LunaCenter Wilhelmsburg

Das andere Lokal

Wir servieren Ihnen täglich frische Gerichteaus unserer warmen Küche.

Argentinische Steaks, hausgemachte Frikadellenoder ein wechselndes Tagesgericht.

Genießen Sie in schöner AtmosphäreIhren Feierabend!

Die Familie Adomeit freut sich auf Ihren Besuch!

Café Pianola - Vogelhüttendeich 6221107 Hamburg - Tel. 040 / 75 85 87

Mag. Jur.

Arzu AsaniRechtsanwältinTätigkeitsschwerpunkte:n Arbeitsrechtn Jugendstrafrechtn Strafrechtn Straßenverkehrsrecht

Neuhöfer Straße 23 · Haus 12 · 21107 HamburgTelefon 31 80 78 36 · www.kanzlei-asani.de

Ich berate auch in

türkischer und

spanischer Sprache.

Anzeige / Sonderveröffentlichung

Der kulinarische Ruhepol im Inselparkmit tollen Gerichten für jeden Anlass

Á la carte · Mittagstisch · BarIm Sommer begrüßen wir Sie auf unserer

Beach-Terrasse mit feinem StrandsandHier finden Sie uns:

Kurdamm 24 · 21107 Hamburgwww.restaurant-wasserwerk.deUnsere Öffnungszeiten:

Bar „Schluck & Happen“Montag – Sonntag 12:00 – 23:00 UhrKüche: 12:00 – 15:00 und 18:00 – 23:00 Uhr

à la carte RestaurantDienstag – Samstag 18:00 – 22:00 UhrKüche: 18:00 – 22:00 Uhr

FoodForFriends

Tel. 040-8830209- 0 · Fax 040-883020 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Warme Speisen: leckerer Schweine-krustenbraten mit Soße und Hühner-brust in Rahm, frisches gemischtesGemüse, Kartoffelgratin und Butterreis

Fischplatte: geräucherter Lachsauf Blattspinat und Gravedlachs mitHonigsenfdillsauce

Salat: Eisberg- und Ruccolasalat mitfrischen Sprossen dazu Dressingverschiedene Antipasti

Käseplatte: Mozzarella auf Tomatemit Basilikum

Brotkorb und Butter

Dessert: Tiramisu und Orangencreme

ab 15 Personenpro Person 15,90 € inkl. MwSt.

Konfirmationsangebot 2(auch für andere Anlässe)

FoodForFriends

LEINUNGfriseur & boutique

Neuenfelder Str. 91 · 21109 HamburgTelefon 7 54 21 63 · www.friseur-leinung.de

UnserFrühlingsangebotFür sie im märzjeden donnerstagdamenhaarschnitt Für

19.50 EU

R

Wir setzen auf Ihre ZufriedenheitJunge Frühjahrsfrisuren – Strähnen mit modernen Farben

Hochsteckfrisuren – Dauerwellen

Funk Taxi WilhelmsburgIhre Mobilität im Süden von Hamburg

Tel.: 040 / 75 77 00 und 040 / 75 78 23

Vorbestellung - Daueraufträge -Langstrecken

Kreditkartenzahlung

MPZ WilhelmsburgMedizinisches

Präventionszentrum• Allgemeinmedizin• Innere Medizin• Molekulare Medizin• Präventionsmedizin• Sportmedizin

seit 2. Februar im Luna-Center, Ärztehaus, 1. OGWilhelm-Strauss-Weg 2 b, 21109 HamburgÖffnungszeiten: Mo-Fr von 09:00-18:00 UhrPrivat und alle GKV mit Kostenerstattung

Telefon: 040-30700-8882

Die medizinischen Fächer und Schwerpunkte der Versorgung sind darin

• Allgemeinmedizin• Innere Medizin• Molekularmedizin• Präventionsmedizin• Sportmedizin

Als besondere Spezialleistungen werden zusätzlich für jedermann angeboten

• Expert Physician Secend Opinion• Homecare und Pflegeheim eVisits• Outpatient Clinical Diagnostic Visits• Personalized Healthcare Monitaring• Treatment Navigation und Guidance

Das MPZWilhelmsburg arbeitet darüber hinaus sehr eng mit vielen Ärzten, Fachärzten, Krankenhäusernund Gesundheitseinrichtungen unterschiedlicher Fachrichtungen zusammen, um eine individuelle undoptimal abgestimmte Behandlung für jeden Patienten gewährleisten zu können.Besonderer Wert wird hierbei auf die möglichst vollständige und lückenlose Integration aller medizini-schen Befunde und persönlichen Daten in der Elektronischen Patientenakte gelegt, um die Qualität derBehandlung zu verbessern und Doppeluntersuchungen zu vermeiden.Im Bereich der Laboranalytik kooperiert das HAMMONIA MPZ mit dem LABOR LIMBACH, der größtenunabhängigen medizinischen Laborgemeinschaft in Deutschland.

Neben der klinischen Routine-Diagnostik können daher allen Patienten jederzeit ein breites Spektrum vonSpezialuntersuchungen oder Risiko-Screening-Tests zur Krankheits-Vorsorgeoder zur Frühdiagnose vor Erkrankungsbeginn angeboten werden (u .a. Alzheimer-Demenzrisiko, Arterio-sklerose-Risiko, Darmflora-Profil („Mikrobiom”), Darmkrebs-Früherkennung, Immun-Status, Osteoporo-se-Status, Prostata-Diagnostik, Thrombose-Risiko oder Tumor-Risikoprofil).Im Rahmen einer wissenschaftlich begleiteten Studie zur Prädiktiven Medizin können zukünftig auchpersönliche genetische Profile, das individuelle Genom und das Proteom analysiert werden.

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,die HAMMONIA HOSPITAL GROUP freut sich nach mehrjähriger Entwicklunghochinnovativer Medizin-lnformationstechnologien jetzt die Eröffnung ihreszweiten Medizinischen Präventionszentrums (MPZ) im Luna-Centerin Hamburg-Wilhelmsburg ankündigen zu können.

HAMMONIA MPZ Hamburg-CentrumMedizinisches Präventionszentrum

Spitalerstrasse 32, 5.OG20095 Hamburg - Altstadt

Telefon: 040 – 30 700 – 88 81Telefax: 040 – 30 700 – 88 89

HAMMONIA MPZ WilhelmsburgMedizinisches Präventionszentrum

Wilhelm-Strauss-Weg 2b, 1.OG21109 Hamburg - WilhelmsburgTelefon: 040 – 30 700 – 88 82Telefax: 040 – 30 700 – 88 89

Öffnungszeiten:montags – freitags 08:00 – 18:00 UhrPrivat und GKV mit Kostenerstattung

Patienten Hotline:08000 – HAUSARZT (24 Stunden)

08000 – 42 87 27

Patienten Online:www.08000-HAUSARZT.dewww.08000-FACHARZT.de

Clinical Satellite Practice ©

Anzeige / Sonderveröffentlichung

Filme über das Schicksaltürkischer Arbeiterinnen


Diese Filme geben auf ganzunterschiedliche Weise Ein-blicke in das Leben türkischerEinwanderinnen in Deutsch-land: Zum internationalen Frau-entag zeigt das Wanderkino Elb-insel-Lichtspiele den Dokumen-tarfilm „Ekmek Parasi“ und denSpielfilm „Shirins Hochzeit“ inder Honigfabrik (Termine sieheInfokasten). Die beiden Film-Ra-ritäten werden mit einem 16Millimeter Projektor vorgeführt.„Ekmek Parasi – Geld für’s

Brot“ zeigt den Alltag von Arbei-terinnen am Fließband in einerLübecker Fischfabrik. Dort arbei-ten türkische Frauen – oft nochaus der ersten Einwanderer-Ge-nerationen – gemeinsam mitFrauen aus Mecklenburg, dienach der Wende vor der Arbeits-losigkeit flohen. Trotz der eintö-nigen und harten Arbeit wirkendie Frauen nicht bedrückt, auchwenn sie sich ihr Leben einst an-ders vorgestellt haben. Regisseu-rin Serap Berrakkarasu sprichtmit ihnen auf deutsch und tür-kisch, dieDialoge sind direkt undspontan, wodurch der Film anAuthentizität gewinnt. Der 100-

Minüterwurde 1994 in der Tradi-tion des „direct cinema“ gedreht.Diese Form des Dokumentar-films hat ihre Wurzeln im Nord-amerika der 50er Jahre und zeich-net sich durch die Nähe zu denProtagonisten aus, die vor allemdurch die damals neuen, tragba-ren 16-Millimeter-Kameras mög-lich wurde. Kamerafrau und Co-Regisseurin Gisela Tuchtenhagenwird bei der Vorführung in der

Hofa dabei sein.Der zweite Film, „Shirins

Hochzeit“, erzählt die tragischeGeschichte einer jungen Türkin,die vor ihrer Familie aus Anato-lien nach Köln flüchtet und dortin die Fänge eines Zuhälters ge-langt. Gedreht wurde der Film1975 von Helma Sanders, einervielfach ausgezeichneten deut-schen Regisseurin, die im vergan-genen Jahr verstorben ist.

Insel-Lichtspiele zeigen Raritäten auf 16 Millimeter in der Honigfabrik

In „ShirinsHochzeit“macht sicheine 20-jähri-ge Türkin inKöln auf dieSuche nachihrem Ver-lobten undwird Opfereines Zuhäl-ters. FOTO: PR

Inselchor: Wersingt mit uns?WILHELMSBURG. Wer hatLust, den Damengesangsver-ein Inselchor (Foto) stimmlichzu unterstützen? Die Frauentreffen sich montags um18.30 Uhr im Gemeindehaus

Neue Kurse: Englischund Spanisch lernenWILHELMSBURG. Bei derVolkshochschule Wilhelms-burg, Krieterstraße 2d, startenim März neue Sprachkurse. EinEnglischkurs für Anfänger mitgeringen Vorkenntnissen be-ginnt am Donnerstag, 19. März.Bereits ab Dienstag, 17. März,wird ein Kurs für Teilnehmermit mittleren Englischkenntnis-sen angeboten. Außerdemstartet am Mittwoch, 18. März,ein Spanisch-Anfängerkurs. Al-le Kurse umfassen 28 Unter-richtsstunden und kosten je-weils 101 Euro. Anmeldung undnähere Infos unter 427 3105 98 oder im Internet www.vhs-hamburg.de SD

der St. Raphael-Kirche, Jung-nickelstraße 21, um unter derLeitung von Liliya Natur zuproben.Das Repertoire der 23 Sänge-rinnen reicht vom Shanty überSchlager bis zumVolkslied.Einfach mal vorbeischauenund mitträllern. SD/Foto: pr

Gymnastikkursfür FrauenWILHELMSBURG. Wilhelms-burgs neuester Sportclub, dervor Kurzem gegründete SCWilhelmsburg, bietet ab sofortin der Halle der Honigfabrik, In-dustriestraße 125, „Hausfrauen-gymnastik“ an. Die Kursteil-nehmerinnen treffen sich im-mer mittwochs von 9.30 bis10.45 Uhr. Der Kurs richtet sichbesonders an Frauen, dieabends keine Zeit haben undtrotzdem nicht auf Sport ver-zichten möchten. Ein kostenlo-ses Schnuppertraining istmöglich.Nähere Informationen gibt esbei Udo Hattermann unter

0171/863 30 88. AS

TermineEkmek Parisi: Sonnabend, 7.März, 18 UhrShirins Hochzeit: Sonntag, 8.März, 18 UhrOrt: Honigfabrik, Industrie-straße 125-131Eintritt: fünf Euro, ermäßigtdrei

6 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 4. MÄRZ 2015

Erst mal war die Kasse wegKARIN ISTEL, FINKENWERDER

Am Anfang stand eine großePortion Idealismus: Am 1.März 1965 wurde der Segel-verein Finkenwerder Ham-burg (SVFH) von zwölf segel-begeis-terten Handwerkernim Altländer Hof auf Finken-werder aus der Taufe geho-ben. Jetzt feiert der Verein sein50-jähriges Bestehen.

Wie ging´s los?„Anfang 1965 waren die

Gründungsmitglieder desSVFH noch Mitglieder des TuSFinkenwerder. Einige Mitglie-der der Abteilung Segeln hattenGeld gesammelt für neue Anla-gen für die Boote. Der Vor-stand des TuSF muss das spitzbekommen haben. Wir durftenals Segelabteilung des TuS kei-

ne eigene Kasse für unsere Pla-nungen haben. Sie wurde kurz-erhand eingezogen. Daraus istdie Idee geboren, einen unab-hängigen Segelverein zu grün-den“, erinnert sich EdmundLange, der schon die Anfängemiterlebt hat.Nach der Vereinsgründung

wagte man sich in Eigenarbeitan den Bau einer Bootshalle.„Ausgebildete Zimmerleutelernten Laien an, auf den Bal-ken zu balancieren und Verbin-dungen zu schrauben – ohneNetz und doppelten Boden“,erinnert sich Hans-JürgenWestphal, Erster Vorsitzenderdes SVFH.

Und dann?Westphal, der Erste Vorsit-

zende: „Die Ansprüche an denKomfort waren damals noch

nicht ausgeprägt. Wasser undStrom auf dem Ponton und ei-nen eigenen Niedergang zurAnlage des SVFH im Ness-Ka-nal gab es zunächst nicht. Erst1984 gab es hier Strom undWasser ab 1985. Das ist heutekaum vorstellbar!“

Mussten Schwierigkeitengemeistert werden?Ja, die Segler mussten wegen

der Werkserweiterung von Air-bus und der damit verbunde-nen Zuschüttung des Ness-kanals umziehen. „Im Herbst1989 konnte die Verlagerungzum Rüsch-Kanal erfolgreichbeendet werden. Die Mitgliederverloren aber ihre lieb gewor-dene Umgebung mit Elbblickund mussten mit ansehen, wieihre Aufbauleistung platt ge-macht wurde. Das ist vielenPionieren schwer gefallen“, be-dauert Westphal.Als die Airbus-Landebahn

verlängert wurde, mussten sichdie Segler auf eine andere Ein-fahrt in den Kanal einstellen.„Die Einfahrt wurde um den U-Bootbunker Fink II herumge-führt und damit einhergehendAnlagen abgerissen und neu er-richtet“, weiß Westphal.

Wie viele Mitglieder hat derSVFH?Über 170 Segler. „Achtbare

Doch zwölf Männer ließen nicht locker und gründeten den Segelverein Finkenwerder Hamburg

Rauf auf die Leiter und los ging´s: Die erste Bootshalle wurde vondenMitgliedern des SVFH in Eigenarbeit erstellt. FOTO: PR

JubiläumsfeiernEmpfang fürgeladene GästeSonnabend, 7. März, 11 Uhr

MitgliederfeierSonnabend, 2. Mai

Clubhaus des SVFHRüchweg 22 Er war von Anfang anmit dabei: Gründungsmitglied Edmund

Lange. FOTO: PR

sportliche Ergebnisse wurdenbei der Deutschen Meister-schaft, bei Landesmeisterschaf-

ten und sogar bei der Europa-meisterschaft eingefahren“,freut sich Westphal.

Ausflug zurSchlittschuhbahnSANDBEK. Für Freitag, 6.März, haben die Mitarbeiterdes Freizeitzentrums (FZ)Sandbek einen Ausflug zurSchlittschuhbahn in Planten unBlomen organisiert. Mitfahrenkönnen Kinder und Jugendli-che im Alter von zwölf bis 27Jahren. Die Teilnahme kostet1,50 Euro, wenn man Schlitt-schuhe mitbringt, und drei Eu-ro, wenn man vor Ort welcheausleihen möchte.Los geht es um 13 Uhr vor demFZ Fischbek, Ohrnsweg 50b. KI

Suppenküche imTreffpunkthausHARBURG. Wer Hunger hatoder einfach nur ein paar Men-schen treffen möchte, ist jedenSonnabend von 12 bis 14 Uhr inder Suppenküche im Treff-punkthaus Heimfeld, Friedrich-Naumann-Straße 9, herzlichwillkommen. Die ehrenamt-lichen Mitarbeiter des VereinsHilfspunkt bieten den Besu-chern heiße Suppe, Tee, Brotund ein nettes Wort. SD

Fußball-Schweinchenim BilderbuchkinoWILHELMSBURG. Paulchen,das beste Fußball-Schwein-chen der Welt, ist unterwegszum Einkaufen und Fußball-spielen. Allerdings ist ihm stetsder Wolf auf den Fersen.Wer am Schluß als Sieger da-steht, wird am Freitag, 6. März,in der Bücherhalle Kirchdorf,Wilhelm-Strauß-Weg 2, im Bil-derbuchkino „... und Tooor“ um10.30 Uhr verraten. Der Eintrittist frei. SD

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

frah

mun

dwan

delt.

de

OBI Markt eröffnetin Neugraben

Bereits seit über 22 Jahrenist der bisherige OBI Markt inHamburg-Neugraben eine festeAdresse für Heimwerker undGartenliebhaber. Jetzt zieht derBaumarkt um. Die 8.500 Quad-ratmetern des ehemaligen „MaxBahr“ Gebäudes wurden kom-plett renoviert und umgebaut.„Das Beste, was wir derzeit anKnow-how besitzen, steckt inunserem neuen Markt. Durchdie vielen Highlights, das große

und breite Sortiment und die er-weiterten Serviceleistungen wer-den das Bauen, Heimwerken unddas neue 2.500 Quadratmetergroße Gartenparadies zu einemechten Erlebnis. Wir freuen unssehr darauf, unseren Kundenam Freitag, 6. März, den neuenMarkt präsentieren zu können“,sagt Marktleiter Norbert Mei-er. Neben der Vergrößerung desBaumarktes wurden auch dieParkplätze von 120 auf 200 Stück

erweitert.Anlässlich der Neueröffnung

offeriert OBI Neugraben vieleattraktive Angebote. Darunterfindet sich für Blumenfreun-de eine eintriebige Schmetter-lings-Orchidee mit mindestenssechs Blüten zu einem Top-Preisvon Euro 1,99.• Große Neueröffnung am

Freitag, 6. März um 7 Uhr,Cuxhavener Str. 366, Ham-burg-Neugraben (uhg).

Marktleiter Norbert Meier (hinten rechts) und ein Teil des OBI Teams freuen sich stellvertre-tend für alle Mitarbeiter schon auf die Neueröffnung

Foto:uhg

– ANZEIGE –

Bequem *** schnell *** kompetent

Optik-MobilHasko KaphengstAugenoptikermeister/Optometrist

040 / 33 36 28 620157/39 46 80 50

www.augenoptik-mobil-kaphengst.de

und der Augenoptikerkommt zu Ihnen

… nach Hause… in die Seniorenresidenz… ins Büro

Der bequemste Weg zur neuen Brille

Sie sparen Zeit und Wege

Im Galoppzu Ihnen . . .

Wohnen mit P�lege in derSeniorenwohnanlage Neuwiedenthal

FrühlingsbasarBesuchen Sie unseren Frühlingsbasar am 19.03.15 von14.00 bis 17.00 Uhr! Kunsthandwerk, Leckereien undvieles mehr rund um das Thema „Frühling“ erwarten Sie.Der Eintritt ist frei. Kaffee und Kuchen können für kleinesGeld genossen werden.Bitte anmelden unter:

© F

otol

ia.c

om/d

rubi

g-ph

oto

Seniorenwohnanlage NeuwiedenthalRehrstieg 44+46, 21147 Hamburgwww.vhw-hamburg.de

040 797 03-2000

M

D K - g e p r üf t e

Gesamt-

1,0NoteQ

uu aa lll iii tt ää t

Umsorgt leben Altenheime und Seniorenwohnungenim Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

. . . für Hamburg!

Mit Sicherheit gut umsorgt• Häusliche Pflege • Hilfen im Haushalt• Hausnotruf

SozialstationFinkenwerderFocksweg 5 040/743 45 96

Sozialstation HarburgHeimfelder Straße 23 040/52 98 24 39

SozialstationSüderelbeNeugrabener Bahnhofstraße 16 a 040/701 70 93

www.asb-hamburg.de/senioren

SABINE DEH, HARBURG

Mit Dieter Koch undHans Erlerkommen am Freitag, 6. März,zwei hochklassige Musiker indas Kulturcafé Komm du, Bux-tehuder Straße 13. Das Duo thecastle inmymind präsentiert dortum 20 Uhr voller LeidenschaftGitarrensongs mit vielen Facet-ten. Der Eintritt ist frei, um Spen-de in den Hut wird gebeten.Durch kratzen, trommeln und

streichen, erweitert the castle inmy mind die Klangfarben vonakustischer Gitarre und Bass. Dieselbst komponierten Songs be-zeichnet Dieter Koch als „offenenPop mit deutschen Texten“. Fürden packenden Groove sorgenStompbox, ein simples Percus-sion-Instrument aus Holz, dasmit dem Fuß bedient wird, sowieein sogenannter Fußshaker.Dieter Koch war nach seinem

klassischenGitarrenstudium vieleJahre auf internationalen Bühnenals Künstlerbegleiter unterwegs,

hat Musiktheater gemacht undsich später der „neuenMusik“ ge-widmet. Hans Erler studierte un-ter anderem am Musicans Insti-tute in Los Angeles und war jah-relang mit eigenen Popbands alsBassist und Songschreiber inKonzerthallen von den Alpen bisan die Nordseeküste präsent.

Jetzt haben sich Koch und Erlerzusammengetan und treten unterdem Namen the castle in mymind als Duo auf, das sich wiederzurück besinnt auf seine Wur-zeln: die wunderbar schnörkello-se Musik, die nur wahre Meistereiner akustischen Gitarre ent-locken können.

MITTWOCH 4. MÄRZ 2015 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 7

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, NEUWIEDENTHAL

Die Seniorenwohnanlage Neu-wiedenthal lädt für Donners-

tag, 19. März, von 14 bis 17Uhr zu ihrem traditionellenFrühlingsmarkt ein. Besucherkönnen nach Herzenslust bum-meln und stöbern. Verschiede-ne Aussteller bieten selbst ge-fertigten Modeschmuck, Oster-und Frühlingsdekorationenund Geschenkartikel an. DerEintritt ist frei; es wird jedochum Anmeldung gebeten: 79703 2000.Bei frischem Kaffee und Ku-

chen kann man sich zwischen-durch ausruhen, oder denNachmittag gemütlich ausklin-gen lassen. Das Landkuchen-büfett lässt keine Wünsche of-fen. Für musikalische Unter-haltung ist gesorgt.Einrichtungsleiterin Sabine

Schirmer: „Wir freuen uns

über viele interessierte Besu-cher, die in Ruhe schauen undunser Haus ein wenig kennen-lernen möchten.“Die Seniorenwohnanlage

Neuwiedenthal bietet Pflege-wohnen (stationäre Pflege,Kurzzeitpflege sowie Verhin-derungspflege) und Service-wohnen an.

Frühlingsbasar in Seniorenwohnanlage

SeniorenwohnanlageNeuwiedenthal

VereinigteHamburgerWoh-nungsbaugenossenschafteGRehrstieg 44

797 03 2000 www.vhw-hamburg.de

SchöneStundenkönnenBesucher aufdemFrühlingsmarkt der Senio-renwohnanlageNeuwiedenthal verbringen. FOTO: FOTOLIA/DRUBIG PHOTO

Musik direkt ausdem GitarrenhimmelHEINRICH SIERKE, ALTONA

Ein ganz besonderesKonzerter-lebnis verspricht das song-FEST in der KulturkircheAltona am Sonnabend, 25.April, um 20 Uhr. Der „100Stimmen Mass Choir“ vereintsich auf der Bühne, um mitden Zuschauern eine Auswahlder schönsten Songs aller Zei-ten zu feiern. Der „Massen-Chor“ aus 100 Sängern singtdann zum Beispiel Abbas„Mamma Mia“ in einem Med-ley, Michael Jacksons „Man InThe Mirror“ oder PharellWilliams „Happy".Von Soul bis Klassik, von

Pop über Gospel bis Rock: vie-le Musikrichtungen werdenmit der unglaublichen Stimm-gewalt, die hinter den 100

Stimmen steht, interpretiert.Nach vielen ausverkauften

singout-Konzerten wagt sichSilas Edwin weg vom Gospel indie Welt der schönsten Songsaller Zeiten aus diversen

Musikrichtungen. Seine Sän-ger sowie renommierte Profiswie Lurine Cato und LatoniusEarl haben sechs Monate langegeprobt. Das Ergebnis lautet:Masse und Klasse.

Stimmgewaltiger ChorANZEIGE

100 StimmenMass Choir

am Sonnabend, 25. April, um20 Uhr in der KulturkircheAltona, Max-Brauer-Allee 199.Karten unter 040 / 450 1186 76, in Hamburger Abend-blatt Ticketshops oder unter www.funke-ticket.de

Silas Edwins 100Stimmen-Chor singt inderKulturkircheAltonaauchmitKünstlernwie LatoniusEarl oder LurineCato (v. l.). FOTO: PR

Musik direkt aus dem Gitarrenhimmel: Das Duo the castle in mymind kommt am 6. März ins Kulturcafé Kommdu. FOTO: PR

Das Duo castle in my mind sorgt am 6. März im KultucaféKomm du für den Gänsehautfaktor

Pflege-Beratung auch Online

SIEGMUND BORSTEL, HAMBURG

Wenn die Pflege ein Themawird, brauchen Angehörigeund Betroffene oft schnell undunkompliziert Hilfe. Im Pfle-geportal www.pflege-und-diakonie.de und am kostenlosenService-Telefon 0800-011 3333 erfahren Ratsuchende sofortund rund um die Uhr, was dieEinrichtungen der Diakonie inHamburg am Wohnort anbie-ten: ambulante Pflegedienste,Besuchsdienste, Tagespflege-

Einrichtungen, aktuell freiePflege-Plätze im Seniorenheim(auch in der Kurzzeitpflege).Wie Leben im Alter mit

Unterstützung der Diakonie ge-lingt, das vermitteln Informa-tionen und auch Videos auf derInternetseite. Nicht nur das:Unter www.pflege-und-diakonie.de gibt es auch eineOnline-Pflegeberatung. In ei-nem Kurzformular können Hil-fesuchende ihr Anliegen schil-dern. Sie bekommen dann zeit-nah eine persönliche

Rückmeldung per E-Mail odertelefonisch von einem Pflege-Experten der Diakonie. „DasSpektrum der Beratung reichtvon der Beantragung von Pfle-geleistungen über die Betreuungfür Demenzkranke bis zu Tippszur richtigen Wohnform beiPflegebedürftigkeit“, so KatrinKell vom Diakonischen WerkHamburg.Oft haben Ratsuchende beim

Thema Pflege ganz individuelleund persönliche Fragen. Des-halb bieten die Pflege-Experten

der Diakonie Hamburg den per-sönlichen Rückruf-Service an.Termine kann man direkt überdie Internetseite oder auch überdas Service-Telefon vereinba-ren. Alle genannten Angebotesind kostenlos.Diakonie pflegt ist das große

Netzwerk für gutes Leben imAlter. Über 80 verschiedenePflegeeinrichtungen der Diako-nie bieten ein umfangreichesAngebot rund um Pflege undWohnen im GroßraumHamburg.

Alles über Pflege auf www.pflege-und-diakonie.de

8 Harburg Lokal MITTWOCH 4. MÄRZ 2015

„Perle“ fürs Putzen zu gewinnenRENÉ DAN, HAMBURG

Bald wird wieder in die Händegespuckt, die Hansestadt stei-gert den Wohlfühlfaktor:„Hamburg räumt auf!“ lautetvon Freitag bis Sonntag, 20. biszum 29. März, das Motto der 18.hamburgweiten Frühjahrsputz-aktion. Vereine, Initiativen,Schüler und weitere Interessiertekönnen dann gemeinsam öffent-liche Flächen auf Spielplätzen,Schulhöfen oder in Grünanlagenabseits der Straßen von Wegge-worfenem befreien.Wer die Elbmetropole noch

schöner machen möchte, kannsich ab sofort auf www.hamburg-raeumt-auf.de oder unter

25 76 25 73 anmelden. Gleich-zeitig sichert man sich damit dieChance, einen von mehr als 400tollen Sach- und Erlebnispreisenzu gewinnen, die zahlreiche

Unternehmen spendiert haben.So wird der Aufräum-Preis

„Hamburger Perle“ über Face-book vergeben: Die Putzinitiative,die auf der Facebook-Aktionsseite www.facebook.com/hamburgraeumtauf einFoto von ihrer Aufräumaktionhochlädt und darstellt, was ihreIni ganz besonders macht, kannmit der „Hamburger Perle“ aus-gezeichnet werden. Die meisten„Likes“ der Facebook-Fans von„Hamburg räumt auf!“ entschei-den. Interessierte können zudemauf derWebsite Tipps und Erfah-rungen mitteilen sowie Aufräum-Partner finden.Kostenlos stellt die Stadtreini-

gung Hamburg allen Teilneh-mern Handschuhe und Müll-säcke zur Verfügung und organi-siert die umwelt- und fachgerech-te Verwertung und Entsorgungdes gesammelten Abfalls.

„Hamburgräumt auf!“

ist eine Gemeinschaftsak-tion der Stadtreinigung Ham-burg und der Behörde fürStadtentwicklung und Um-welt in Zusammenarbeit mitdem NaturschutzbundDeutschland (NABU), Landes-verband Hamburg e.V. DieAktion ist Partner der welt-weiten Kampagne „Clean upthe world“ sowie der nord-deutschen Initiative „DerNorden räumt auf“.

Jetzt anmelden für „Hamburg räumtauf“ vom 20. bis 29. März

Bei „Hamburg räumt auf“ kön-nenVereine, InitiativenundPri-vatpersonendazubeitragen, dieHansestadt schöner zumachen –und eventuell sogar einenPreisgewinnen. FOTO: SRH/H.HASS

Süderelbbrücke wird bis August repariert


Am 11. Dezember vergangenenJahres rammte ein Binnenschiffdie Süderelbbrücke und beschä-digte sie schwer. So schwer, dasses über zwei Monate dauerte, bisStatiker und Ingenieure die Schä-den an der 330 Meter langenBrücke vollständig geprüft haben.Vor Kurzem legten Fachleute desLandesbetriebs Straßen, Brückenund Gewässer schließlich ein In-standsetzungskonzept vor. DasWochenblatt beantwortet diewichtigsten Fragen:Wasmuss gemacht werden?An der Brücke, die Neuland

mit dem Süden der Elbinsel ver-bindet, müssen zwölf durch denAufprall abgerissene sogenannteAussteifungsrahmen und ein zer-störter Querträger ersetzt werden.Zudem wird der geschädigteHauptträger durch rund drei bisvier Meter lange Stahllamellenverstärkt, er ist auf einer Längevon 40 Metern verbogen. Damitwird die Brücke wieder voll trag-fähig und kann wieder von Lkwbefahren werden. Die Arbeitenwerden von einer Hubinsel auserledigt, so dass der Verkehr aufder Brücke weiterfließen kann.Nach Angaben der Verkehrsbe-hörde werden fast immer drei

Fahrspuren je Richtung zur Ver-fügung stehen.Wird die Brücke gesperrt?Ja, aber nur nachts. Laut Ver-

kehrsbehörde muss das Bauwerkan etwa 10 bis 15Tagen von 22 bis5 Uhr in Fahrtrichtung Süden ge-sperrt werden. In dieser Zeit willman die nötigen Schweißarbeitenerledigen, für die die Brückeschwingungsfrei sein muss undnicht befahren werden darf. ÜberSperrungen will die Verkehrsbe-hörde rechtzeitig informieren.Wann sinddieArbeiten fertig?Die Behörde rechnet damit,

dass die Sanierung bis Augustlaufen wird.

Verkehrsbehörde: Kaum Einschränkungen für Autofahrerwährend der Bauarbeiten

An den verbogenen Stahlträgern wird von einer Hubinsel aus ge-arbeitet. FOTO: LSBG

Aktion SauberesMoorburgMOORBURG. Die BewohnerMoorburgs wollen sich am Sonn-abend, 28. Märzmit vereintenKräften an den Frühjahrsputz inihrem Elbdorfmachen. Los gehtes um9Uhr vor demörtlichenFeuerwehrhaus. Nach getanerArbeit stärken sich die fleißigenHelfermitWürstchen, belegtenBroten und Kuchen. SD

Grün-Weiss suchtFußballtrainerHARBURG. Der SportvereinGrün-Weiss Harburg sucht fürdas männliche Fußballteamdes 2004er Jahrgangs einenTrainer. Kontakt unter 0176/ 49 14 71 54 oder per E-Mail [email protected] SD

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir mehrere:

- Kraftfahrzeugmechatroniker für Nutzfahrzeugtechnik- Kraftfahrzeugelektriker / Elektroniker- Mechaniker- Metallbauer Fachrichtung Fahrzeugbau

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbungmit Lebenslauf, gern auch per E-Mail, an:

LAHRS GmbH & Co. KG, Hohe-Schaar-Str. 4621107 Hamburg-Wilhelmsburg

Tel.: 040/ 7534008 oder E-Mail: [email protected]

Wir suchen m/w für unseren GroßkundenChemielaboranten/Laborkräfte/CTA, BTAIhre Aufgabe:• Probenvorbereitung• Extraktion, Aufreinigung und

Quantifizierung• Dokumentation in LIMS• Allgemeine LaborarbeitenWir bieten Ihnen:• Gute Bezahlung• Hervorragende Betreuung• Option auf Übernahme• Wohnortnaher ArbeitsplatzWir freuen uns auf Sie!persona serviceMoorstraße 621073 HamburgTel. 040/766 260 [email protected]

Elektriker m/wInstall./Verdrahtg.Arena GmbH 322258

Raumpfleger (m/w)erfahren und zuverlässig,

deutschsprachig für ein Objektin Rothenburgsort

(Kaltehofe-Hauptdeich)Di. – Fr. 07:00 bis 09:00 und Sa. + So.

07:00 bis 09:00 gesucht.PKW oder Fahrrad erforderlich.

Vergütung erfolgt nach Tarif.

Gebäudeservice WEIKAMM GmbH,Frau Helk, Tel.: 0163 69 69 414

(08:00 – 17:00)

Raumpfleger (m/w)erfahren und zuverlässig,als Springer/Aushilfe

für ein Altenheim in Finkenwerder,Mo. – Fr. 08:00 bis 11:30 gesucht.

Vergütung erfolgt nach Tarif.

Gebäudeservice WEIKAMM GmbH,Frau Lemcke, Tel.: 0163 69 69 410

(08:00 – 17:00)

Wir suchen einen gelernten

Garten- undLandschaftsbauer

Führerschein LKW/ Kl. 3 oder Bsetzen wir voraus

Manfred von Minden GmbHGarten- und Landschaftsbau

Tel. 040 78 61 [email protected]

Weiterbildung zur

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww bbq de

100 % Förderung

möglich!

Pflege- u. Betreuungsassistent (in)inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in),in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V.und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V.

Start: 16.03.2015 (4 Monate)

Zahnarztpraxis sucht

ZFAfür den Empfang und Assistenzmit türkischen Sprachkenntnissen.

Ihre aussagekräftige Bewerbungsenden Sie bitte an:

Zahnarztpraxis Okay OsanmazGeorg-Wilhelm-Str. 104a

21107 HamburgTel.: 040/ 75 21 999

Weiterbildung zur

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww bbq de

100 % Förderung

möglich!

Fachkraft im Einzelhandelmit Warenkunde, Verkaufs- u. Kassentraininginkl. lizenziertem Kassenpass®

Start: 16.03.2015 (4,5 Monate)

Sekretärinfür Architekturbüro

in Harburg zum 01.04.15für 25 Std./Wo. gesucht.Telefonische Bewerbung

040-68 91 40 57oder per E-Mail:

[email protected]

Friseur/in gesuchtTeilzeit oder Vollzeit

Tel. 0176/ 80 37 83 49 oder04183/ 77 35 128 in Harburg

500 EUR Prämie netto*

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg u. Bad Segeberg

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

Automaten-Spielhallesucht freundlicheServicekräfte

in HH WilhelmsburgVollzeit

Tel.: 0175/5932880 oder0157/30961271

Wir suchen4 Reinigungskräfteim Hafengebiet für je 4 Stunden/Tag

AZ: Mo.–Fr. ab 17.00 Uhrzum Tariflohn, Auto erforderlich.

Horst Steinberg GmbHTelefon: 040/2917 77

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:e 9,55 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Sa. 8.00 Uhr in HarburgINFO - Mobil: 0171/870 72 78

DötzeStaplerfahrausbildung

www.staplerfahren.de

Call Center Agent m/winbound & outbound

Telefon 040 /68860340t

Helfer m/w fürKüche, Reinigung, Lager u. Produktion

Überdurchschnittliche Bezahlung!Ab sofort, unbefristet in Vollzeit

Rose Zeitarbeit GmbH · 040 / [email protected]

DRINGEND GESUCHT

DRINGEND GESUCHTStaplerfahrer & Auslieferungsfahrer m/w

Überdurchschnittliche Bezahlung!Ab sofort, unbefristet in Vollzeit

Rose Zeitarbeit GmbH · 040 / [email protected]

Der perfekte Berufseinstieg als...ErzieherIn undSPA (m/w).

Jetzt informieren!www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

Logo

CMYK /

www.arbeitenbeimdrk.de

Wir suchen ab sofort einenLieferfahrer (m/w)

mit eigenem PKW für asiatischesRestaurant in Heimfeld.0179 – 597 95 16

STELLENMARKT


Authentisch und aktuell:die Bürgerreportagenaus deinem Viertel aufelbe-wochenblatt.de

HafenCity stattSex and the City

Katastrophenhilfe und Entwicklung.

Damit aus Not Perspektive wird.

Helfen Sie mit!Spendenkonto:

2330 003 00Commerzbank Köln

BLZ 370 800 40IBAN: DE62 3708 0040

0233 0003 00

www.help-ev.de

Kommen Sie in ein

tolles Team!

vhw Wohnen im Alter – care GmbHPersonalabteilungHohenfelder Allee 2 · 22087 Hamburg

E-Mail: [email protected]

Dann kommen Sie zu uns als

Pflegehelfer (w/m) oder

Gesundheits- und Pflegeassistent (w/m)

An acht Standorten mit Servicewohnen, ambulanter und stationärer Pflege betreuen wir mehr als2.000 Bewohner/innen.

Für die stationären Pflegewohnbereiche unserer Seniorenresidenz Neugraben suchen wir engagiertePflegehelfer (w/m) für den Nachtdienst sowie Gesundheits- und Pflegeassistenten (w/m) jeweils inTeilzeitbis 30 Wochenstunden.

Unser Angebot:• hervorragende MDK-Noten• betriebliche Altersversorgung• HVV-ProfiCard• vermögenswirksame Leistungen

• umfangreiche Fortbildungsmög-lichkeiten und Aufstiegschancen

• günstige interne Verpflegungs-möglichkeiten

• 28Tage Urlaub zzgl. Sonderurlaub• betriebliche Gesundheits-

förderung

Sie zeigen täglich Herz?

Jana A.,Wohnbereichsleiterin

Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte unter Angabeder Kennziffer CA02200 an:

Ihre Aufgaben:• Verständnisvolle, professionelle, aktivierende und prozessorientierte Pflege und Versorgung unserer

Bewohner/innen, basierend auf dem bestehenden Pflegekonzept und den Qualitätsstandards.

Maler/in noch ohne Job? Melden Sie sich unter www.LastPP.de

MITTWOCH, 4. MÄRZ 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 9

The Global LeadLogistics Provider

Wollenmit uns wachsen?Sie

7.454 Lieferpunkte + 5.510 Mitarbeiter + 710 Lkw + 55 Distributionszentren + 32 Länder

Mehr Infosfinden Siein unsererJobbörse.

www.havi-logistics.com

Sachbearbeiter (m/w) Lagerwirtschaftin Vollzeit

Sachbearbeiter (m/w) Transportin Teilzeit (ca. 20 Stunden/Woche)

Für unseren Standort in Neu Wulmstorf suchen wir

Das bieten wir Ihnen:

- Abwechslungsreiches undinteressantes Tätigkeitsfeld

- Offene Unternehmenskultur- Kollegiales Betriebsklima

HAVI Logistics GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 1921629 Neu Wulmstorf, [email protected]

... für Hamburg!

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040 ) 32 22 58

ProduktionshelferVerpackerm/w, Arena GmbH 322258

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatzzum Logistikunternehmen Nummer 1 in Deutschland.

Verstärken Sie unser Team als

Paketzusteller (m/w)in den Zustelldepots Hamburg Allermöhe und Harburg

· in Vollzeit, nach Probezeit unbefristet

Sie bringen mit:· Gute körperliche Fitness sowie Belastbarkeit (Pakete – 31,5 kg)· Führerschein Kl. B· Gute Deutschkenntnisse, gepflegtes Erscheinungsbild· Kundenfreundliches Verhalten· Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit· ggf. gültige Arbeitserlaubnis

Wir bieten Ihnen:· Gute Verdienstmöglichkeiten· Tariflich gesicherte Arbeitsbedingungen auf hohem Standard

Sie sind interessiert?Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

DHL Delivery Hamburg Süd GmbH · Herrn DohrmannRungedamm 37a · 21035 Hamburg

Gesucht wird für unsere Gewerbefläche im Hamburger Hafen

talentierter Allrounder (m/w)In das Aufgabengebiet fallen folgende Tätigkeiten:Hallen- und Außenanlagenpflegekleinere ReparaturarbeitenWartung und Dokumentation der technischen Gerätschaften

Voraussetzung:Handwerkliches GeschickTechnisches VerständnisFlexible Arbeitszeit

CONTEX Packing GmbHRossweg 20 · 20457 Hamburg · Tel. 040/74 11 34-13 Herr Paul

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Kaufmännische/n Angestellte/nAufgaben: vorbereitende Buchführung, Führen von Excellisten, Schriftverkehr(einwandfreies Deutsch), Rechnungen schreiben, Kassenbuch führen.

Interessiert? – Dann bewerben Sie sich!Ansprechpartnerin: Frau Walther

Ausschließlich per E-Mail: [email protected] Rückfragen: 0151 126 573 41

Kleinwort GmbHDessauer Straße 10 · Schuppen 37 · 20457 Hamburg

Wir suchen langfristig für unseren Auftraggeber in Winsen/Luhe ausder Spezialfahrzeuganfertigung mit Führerschein und eigenem PKW:

Bei uns erwartet Sie ein unbefristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Über-nahme durch unseren Kunden, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, diverseWeiterbildungen, gründliche Einarbeitung und eine ausgeprägteTeamatmosphäre. Rufen Sie uns an!AGIL personaldienst GmbH & Co. KG · Bahnhofstr. 2 · 21423 Winsen/Luhe

Tel. 04 17 1 / 60 16 72 0 · [email protected]

Schweißer Alu (m/w) Mechaniker (m/w) Metallschleifer (m/w)Schlosser (m/w) Mechatroniker (m/w)

Wir suchen Friseur/innenin Voll- und Teilzeit

Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sieihren Vorstellungstermin.

(L. Herwig) Tel.: 04141/ 40 84 26Claus-von-Stauffenberg-Weg 1b • 21684 Stade/Ottenbeck

Haulander Weg 4921107 Hamburg

Tel. 040 / 75 17 77Fax 040 / 752 84 [email protected]

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Meister im Garten-und Landschaftsbau (m/w)

für Baustellenleitung und Baustellenabwicklungin eigener Verantwortung sowie

Landschaftsgärtner (m/w)mit abgeschlossener Berufsausbildung und Führerschein

Garten- und Landschaftsbau GmbH

% 0800 - 335 335 711,00 € Festgehalt + Provision + Bonus

MITARBEITER/INGESUCHT!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Harburg, Telefon: 040/36 16 35 38Direkt an der S-Bahn Harburg Rathaus,Schwarzenbergstraße 59 • www.a-l-n.de

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Der Hafen boomt!

•6 Staplerfahrer • 7 Kommissionierer•8 Containerpacker • 5 Lagerhelfer

Wir suchen per sofort für Logistikbetriebe im Hafen

www.awo-hamburg.org

In der Erziehungsberatung Harburg suchen wir zum 15.03.2015 oder späterin Teilzeit eine/n

Verwaltungsfachangestellte/nwöchentliche Arbeitszeit 9,5 Stunden

Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie in unserer Jobbörse.

Gesuchtzahnmedizinische Fachangestellte

in Vollzeit und als Stuhlassistenz.Zahnärzte Dr. S. Richardt & F. Spieker

Meckelfelder Weg 2 ∙ 21079 Hamburg · Tel. 040-76910655Bewerbungen gerne auch per Mail: [email protected]

Wir suchen für die Standorte Wandsbek & Altona

8 Kundenberater (m/w)im Angestelltenverhältnis in Vollzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040/241 90 780– Vertriebspartner –

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren über 600 Mitarbeitern für dieSicherheit unserer Kunden und suchen

im Rahmen von Neuaufträgen inHamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Wir suchen per sofort oder spätereine/n

Fleischergesellen/inmit abgeschlossener

Ausbildung oder langjährigerErfahrung

Für weitere Informationen könnenSie uns Montag – Freitag unterTel.: 040/701 83 01 zwischen

9.00 Uhr – 15.00 Uhr erreichen.Senden Sie uns Ihre Bewerbunggerne per Post oder E-Mail an:[email protected]

Ernst Fleisch- undWurstwaren e.K.

Cuxhavener Str. 39121149 Hamburg

10 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 4. MÄRZ 2015

SABINE DEH, EHESTORF

Über das Gelände des Frei-lichtmuseums Kiekeberg, AmKiekeberg 1, weht am Sonntag,8. März, von 10 bis 18 Uhr derköstliche Duft von frisch ge-backenem Brot.An fünf verschiedenen Statio-

nen zeigen Bäcker, welcheUnterschiede es beim Backenvon Brot im Holz- oder Elektro-ofen gibt. Ein Prüfer erklärt, wasein wirklich gutes Brot aus-

macht. Besucher können ihreeigenen Backerzeugnisse mit-bringen und sich Tipps undTricks zur Optimierung ihresBackwerks vom Fachmann ho-len.Mitmachen ist ausdrücklich

erwünscht: Mit kleinen Hand-mühlen können die kleinen undgroßen Freizeit-Müller ihr Ge-treide selbst mahlen. Eintritt:neun Euro, Kinder und jugend-liche unter 18 Jahren habenfreien Eintritt.

Im Freilichtmuseum dreht sicham 8. März alles um Brot

Backtag amKiekeberg

Theater:Wikinger-FrauenandieMacht

CRANZ. Wikinger Fidur undseine Gefolgsleute lieben dieraue See und raue Sitten. DieFrauen dieser ungehobelterGesellen haben es schwer sichdurchzusetzen, in dieser Zeitum die erste Jahrtausendwen-de. In ihrem Heimatdorf Svei-gur kämpfen sie mit allerMacht und ganzen Körperein-satz für ihre Rechte. Ob es ih-nen gelingt, sich gegen ihredominanten Männer durchzu-setzen verrät das Theateren-sembles Stippvisite, wenn esam Sonnabend, 14. März, um19.30 Uhr mit dem neuenSchwusical „Eldur seine rodeLogge“ auf der Cranzer Schul-bühne Premiere feiert.Weitere Termine: Sonntag, 15.März, um 16 Uhr; Freitag, 20.,Sonnabend, 21., Freitag, 27.,Sonnabend, 28. März, um 19.30Uhr.Tickets gibt es im Schuh-haus Tamcke in Cranz und ander Tankstelle Bröhan in Este-brügge außerdem unter0160 / 96 23 91 57 SD/Foto: pr

Ernährungstreff fürSchwangereHARBURG. Die Margareten-hort Kinder- und Jugendhilfebietet dienstags von 12 bis 15Uhr im Treffpunkthaus Heim-feld, Friedrich-Naumann-Strk-ße 9, das Koch-Angebot „IchFutter für zwei“ für Schwan-gere an. Ernährungsprofi Gui-do Stratmann gibt Tipps zurErnährung von Mutter undKind. Anschließend werdendie Rezepte zusammen aus-probiert.Anmeldung und nähere Infosunter 767 60 61. SD

Frauenchor Harburg:Wer singt mit uns?HARBURG. Voller Schwungund Energie startet der Frau-enchor Harburg ins neueJahr. Für das erste Halbjahrsind bereits zwei größereKonzerte geplant. Ein weite-res ist in Planung.Damen, die Lust haben denFrauenchor stimmlich zu ver-stärken, sind herzlich eingela-den an einer Probe teilzuneh-men.Geprobt wird mittwochs ab19.30 Uhr im Marie-Kroos-Stift, Ehestorfer Weg 148.Kontakt und nähere Infos un-ter 796 37 69 oder online www.harburger.frauenchor.de SD

SG Wilhelmsburgvor dem

Wiederaufstieg

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Kehren die Landesliga-Hand-baller der SG Wilhelmsburgschon ein Jahr nach dem Ver-bandsligaabstieg wieder inHamburgs stärkste Spielklassezurück? „Wenn wir das schaf-fen, wäre es natürlich genial!“,hofft SGW-Coach Jens Petersenauf den Wiederaufstieg. DieWilhelmsburger sind derzeitzwar „nur“ Tabellendritter,würden aber davon profitieren,dass die beiden vor ihnen plat-zierten Teams nicht aufsteigendürften.Am vergangenen Wochenen-

de konnte die SGW im Heim-

spiel gegen Verfolger SG Berge-dorf/Vier- und Marschlandezwei wichtige Punkte einheim-sen. Nach ausgeglichener An-fangsphase (9:9) konnten sichdie Gastgeber mit vier Toren ab-setzen, büßten ihren Vorsprungaber durch unnötige zwei-Mi-nuten-Strafen wieder ein.

Holpriger Saisonstart

So mussten die etwa 120 Zu-schauer in der Sporthalle Dra-telnstraße bis zur zweiten Halb-zeit warten, ehe sich die SGWden entscheidenden Vorsprungherauswerfen konnte. Nachdemdie SGW von 19:17 auf 29:21

davongezogen war, war die Par-tie gelaufen.Beste Spieler beim 35:27-Er-

folg waren Spielmacher FynnPetersen, der seine Mann-schaftskameraden durch ge-schickte Anspiele immer wiedergekonnt in Szene setzte und Ab-wehr-Ass Malte Holst, der dies-mal auch im Angriff zu glänzenwusste und gleich zwölf Treffererzielte.Nach holprigem Saisonstart

ging es in den letzten Wochendeutlich bergauf. Vor allemdurch eine gute Abwehrarbeit –die SGW hat bislang die wenigs-ten Gegentore aller Staffelteamshinnehmen müssen – wurde

der Grundstein zum erfolgrei-chen Saisonverlauf gelegt. Zu-dem haben sich Jens Petersendurch die Rückkehr von TobiasBorchers und die Verpflich-tung von Julian Baur (Rük-kraum) und Siad Balti (Tor-wart) zusätzliche personelle Al-ternativen eröffnet.Entscheidender Schritt

Schon am kommenden Sonn-abend (16 Uhr, Halle Langen-fort 5) will die SGW im Duellmit dem Tabellennachbarn HGHH-Barmbek 3 einen weiterenSchritt in Richtung Verbandsli-ga-Relegation machen, es wärewohl der alles Entscheidende.

Handball-Landesliga: Nach Erfolg über Bergedorfhofft SGW jetzt auf Sieg in Barmbek

Energisch setzt sich Dustin Hielscher (SGW) hier gegen drei Gegenspieler durch; der Kreisläufer erzielte im Spiel gegen Bergedorf insge-samt drei Treffer. FOTO: PONIK

Reiseträume werden wahr!

Das malerische Salzburg ist ebenso sehenswert wie das berühm-te Wien - bietet es doch nicht nur zahlreiche Sehenswürdig-

keiten sondern auch ein zauberhaftes Hinterland! Sie fliegen non-stopp mit AIR BERLIN nach Salzburg und wohnen dort zentral im4****-Hotel Castellani. Bei einem geführten Stadtrundgang sehenSie auch das Mozarthaus. Sie erleben das Wahrzeichen der Stadt -die Hohensalzburg und haben Gelegenheit zu einem Ausflug in dasSalzkammergut, bei dem Sie natürlich auch in St.Wolfgang Halt ma-chen. Am letzten Tag Ihrer Reise besuchen Sie das neue „Highlight“Salzburgs: das komplett restaurierte „DomQuartier“ und besichti-gen ausführlich den gewaltigen Komplex mit Dom und Residenz.Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 98,-Salzkammergut: Euro 40,-Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, 3 Nächte inkl. Frühstück,Transfers, Besichtigungsprogramm, örtl. Reiseleitung, Reisebegleitung

Euro555,-

Zu Gast in Salzburg21. bis 24. Mai 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Mit dem neuen„Dom-Quartier“

Reiseträume werden wahr...

12. bis 19. Mai 2015Kroatien – Knotenpunkt zwischen Historie und Gegenwart, zwi-schen Orient und Okzident, zwischen Natur und Stadt. Bis heute hatDalmatien viele seiner sehenswerten Schätze aus mehr als 2.000Jahren Geschichte bewahrt und bietet zahlreiche UNESCO Weltkul-turerbestätten. Dubrovnik, „die Perle der Adria“, zählt zu einem derschönsten Orte der Welt. Ein wunderbarer Naturschauplatz sinddie Krka Wasserfälle im gleichnamigen Nationalpark. Lassen Sie sichvon den Natur- und Kulturschönheiten Dalmatiens begeistern. His-torische Städte mit mediterranem Charme, smaragdgrüne Buchtenund herrliche Naturlandschaften erwarten Sie!

Unsere Leistungen für Sie:Taxi-Gutschein, Flug mti LUFTHANSA ab/bis Hamburg, 7 Übernachtungeninkl. Halbpension (4 x in Brela, 3 x in Dubrovnik), Ausflüge lt. Programm,deutschsprachige Reiseleitung, Veranstalter: DERTOUR, Frankfurt

Glanzlicher Kroatiens



ab € 1.264,-

Reiseträumewerdenwahr

QUEEN ELIZABETHLondon & Kreuzfahrt nach

HamburgVon Hamburg aus fliegen Sie nach London und wohnen dort im4****-Hotel in Kensington. Eine Stadtrundfahrt führt zu den schöns-ten Sehenswürdigkeiten und Ihre Reisebegleitung zeigt Ihnen weitereHighlights der faszinierenden Metropole. Dann geht es nach South-ampton und an Bord der „Queen Elizabeth“. Das elegante Schiff ver-eint modernste Technik mit höchstem Komfort und stilvollem Ambi-ente. Zwei Tage haben Sie Zeit, Ihr schwimmendes Hotel kennen zulernen: stöbern Sie in der Bibliothek, lassen Sie sich bei der Tea-Timeverwöhnen und flanieren Sie durch die Geschäfte der Royal Arcade.Die Verpflegung an Bord ist selbstverständlich eingeschlossen.

Preis pro Person / Zweibett-Innenkabine:

07. bis 11. August 2015



ab Euro 795,-

BEERDIGUNGSINSTITUTE

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

H.H.H.H.----J. LüddersJ. LüddersJ. LüddersJ. LüddersFamilientradition seit 1905

Kalläwe Marmor & GranitLIEFERUNG AUF ALLE FRIEDHÖFE

Grabmalkunst zu fairen Preisen• Treppen • Küchen • Fensterbänke • Waschtischewww.kallaewe-marmor.com König-Georg-Deich 14T 040 / 75 81 81 21109 Hamburg

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

GUT, WENN MAN EINENERFAHRENEN BESTATTERZUR SEITE HAT!

WENN MAN EINEN ERFAHRENENTTER ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG„PIETAS“ komplett € 650,-zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURGTELEFON 77 04 74WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude.

Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel,sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.

Dietrich Bonhoeffer

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Schwester und Tante

Bärbel Henkegeb. Gibbe

* 27. Mai 1930 † 20. Februar 2015

In Liebe und DankbarkeitRainer GibbeLars und Kirsten GibbeSven und Waltraud Gibbe

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet statt am Freitag, den13. März 2015, um 10 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, BremerStraße 236, 21077 Hamburg.

Und meine Seele spannteweit ihre Flügel aus,flog durch die stillen Lande,als flöge sie nach Haus.

Eichendorff

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von unserer Tante

Erika Thielegeb. Busch

* 14. Oktober 1922 † 24. Februar 2015

Dr. Thorsten und Roswitha Heinsmit Amelie und ClaraFamilie Friedhelm ThieleUrsula und Gerhard LotzeIngo und Rigmor Heins

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag, 6. März 2015, um 11.00 Uhr,in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg.

MITTWOCH, 4. MÄRZ 2015 Familienanzeigen Elbe Wochenblatt 11

geb. Petermann

Gert Ingo Mojeim Namen aller Angehörigen

* 21. Oktober 1946 † 28. Februar 2015

Elke Moje

Wir nehmen Abschied von meiner über alles geliebten Frau,Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante

Ich habe Brot gekauft und habe Rosen geschenkt bekommen.Wie glücklich bin ich, beides in meinen Händen zu halten.

Kitahara Hakushu

In Liebe und Dankbarkeit

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Montag,dem 9. März 2015, um 14.00 Uhr, in der Kapelle des FriedhofesLangenbek, Langenbeker Friedhofsweg, 21079 Hamburg, statt.

Statt Karten

Dankefür ein stilles Gebet,für eine stumme Umarmung,für das tröstende Wort,gesprochen oder geschrieben,für einen Händedruck,wenn die Worte fehlten,für alle Zeichen der Liebe,Verbundenheit und Freundschaftsowie für die lieben Geldspenden.

Maren Wenzelund Familie

Besonders danken wir Frau Elke Möller für ihre einfühlsamenWorte und dem Bestattungsinstitut H.-J. Lüdders für die würde-volle Ausführung.

Finkenwerder, im März 2015

NikoWenzel† 9. Februar 2015

Traurig nehmen wir Abschiedvon unserer lieben Mutter, Oma und Uroma

Frieda Huhngeb. Erickson

* 7. August 1927 † 1. März 2015

In Liebe

Rita Höpner, geb. Huhn

Manfred und Monika HuhnDietmar und Ulrike Höpnermit Claudia und Florian

Wir nehmen im Familien- und Freundeskreis Abschied.

Immer für alle dagewesen,immer das Beste gewollt,immer das Beste gegeben.Wir haben das Beste verloren.

Wir trauern um

Horst Hamann* 1. Juni 1933 † 28. Februar 2015

In Liebe und Dankbarkeithaben wir in aller Stille Abschied genommen.

GudrunFrauke

Frank & MichaelaNancy, Sandy und Stefan

Von Beileidsbesuchen und -bekundungen bitten wir abzusehen.

In tiefer Trauer nehme ich Abschied von meiner lieben Freundin

Francesca Marangioloentschlafen am 23. Februar 2015

Ciao BellaKarin Ernstnebst Familie

Herzlichen Dank möchten wir allen sagen, die uns zumAbschied von unserem geliebten

Robert Ludwigdurch Wort und Schrift, Kränze, Blumen und Geldspendenihre Anteilnahme erwiesen haben.

Besonderen Dank auch dem Bestattungsinstitut Schulenburgund die tröstenden Worte von Herrn Josenhans.

Marga Ludwigund Familie

Hamburg, im März 2015

Nach einem erfüllten Leben entschlief meine liebe Oma

Ursel Voigtgeb. Döbler

* 21. Oktober 1928 † 18. Februar 2015

Ich bin sehr traurig

Stephan Kirchner

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt amDienstag, den 10. März 2015, um 11.00 Uhr in der Kapelle desFischbeker Friedhofes, Hamburg-Fischbek, Scheideholzweg.

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

www.ncl-st i f tung.de

Schenken Sie Hoffnung

Damit auch an NCL erkrankte Kindereine Chance auf Leben haben!

NCL-StiftungHolstenwall 1020355 HamburgTel: 040 -69 666 [email protected]

NCL-Spendenkonto:NCL-Stiftung - Kennwort: HoffnungIBAN: DE50 20050550 1059223030BIC: HASPDEHHXXX(Hamburger Sparkasse)

Die Kinderdemenz NCL ist eine seltene und bislangtödliche Stoffwechselerkrankung. Die gemeinnüt-zige NCL-Stiftung setzt sich für die Erforschung undBekämpfung dieser Krankheit ein.

MITTWOCH, 4. MÄRZ 201512 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ANKAUFOrden-Urkunden-Uniformen. Zahle

Sammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, Luftwaffenpokal,U-Bootabz., EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgarde-roben, edle Hand- und Reiseta-schen, Damenbekleidung, Mün-zen, Uhren, Schmuck, Mode- undBernsteinschmuck und Tafelsilber.Zahle bar u. fair. 040 333 77 020

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kau-fen Ihre Sammlung zu angemesse-nen Preisen inklusive Abholung!Jetzt anbieten unter Tel. 0175-3823360 oder www.vendito24.deKissau & Schulz GbR

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln

und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Seriöser Ankauf v. antiken u. moder-nen ganzen Nachlässe, einzelneStücke, Sammlungen etc. Ich be-rücksichtige insbesondere auchden historischen Wert u. die künst-lerische Leistung.T. 31182958

Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

BARGELD SOFORT! Wir kaufen IhreSecond Hand Designer Mode!cash4brands.de Im Mittelweg166& Dockenhudener Str.23 in HH Di-Sa 11-18Uhr 040/594695-46

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

ANKAUFBriefmarken-Münzen

Barankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

Suche Für Villa: Antike Möbel.Asia-kunst,Flügel,Cello,Silber,Gemäl-de,Bronze,Uhren,Jagdutensi-lien,Teppische,015773238890

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 04181-2173124

Sammlungen aller Art: Eisenbah-nen, Briefmarken, u. ä. (kostenl.Hausbesuche) kauft: Fa. C. Wuh-row, t 040-65729009

AkkordeonHandharmonika gut erhalten, ge-sucht, Tel. 01577-417 56 58

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Kaufe Gold- und Brilliantschmuck,Armband- und Taschenuhren, alteGoldmünzen. 040/7922818, priv.

Brautkleid und Abendkleid/ Trach-ten gesucht, bitte alles anbieten,Tel. 0177/341 12 90

Orientteppiche, alte Pelze, Silber-bestecke (Münzen) und Bernsteingesucht, 0201-85 83 01 27

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Uhren aller Artv. einfach bis Rolex 040/39991965

SucheAutobis¤3.000,-alle Fabrikate. 0151-43 32 71 29

Musikinstrumentekauft: Tel. 040/389 50 31

Orientteppiche kauftTel.: 37502888 + 0172/4008660

Schallplattenkauft Tel. 040-839 896 49

MUSIKBOX,JUKEBOX aus Kneipeges. Tel.015227671944

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Gabelstapler-, Bagger-, Baufahr-zeugankauf. 0176/323 02 151

Altkleider & Nachlässe: 54899250

Zinn + Besteck ab 90, T. 75666141

Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

Brautkleid und Abendkleid/ Trach-ten gesucht, bitte alles anbieten,Tel. 0177/341 12 90

Schallplatten, An- u. Verk., Altona,Gr. Bahnstr. 100, fr. 15 h, 498 485

VERKAUFKaminholz, Brennholz, getrocknet

auf 20 cm gespalt., Feuchtigkeitunter 20%, in versch. Mengen z.B.Säcke, Paletten oder kompletteLKW-Ladung. 0177/4018756

Gebrauchte Büromöbel, gr. Lager-bestand, Lieferservice 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

Computer / Telefon / Fax / TV / SAT,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 797 55 66 83 0171-476 35 42

Treppenlift günstig: 04630-930 95

VERKAUF

Wohnungsflohmarkt in HH-Har-burg, Sa. +So. 7. + 8. 3. 10-14 Uhr,Schneverdingerweg 6 c, Köhler

Deko-Figuren, Fahnen, Angeln, Bil-der, Kunstblumen, Bücher, Buhk:Wandsbeker Chaussee 193

Landhausküche in Weiß mit Herdund Spüle sowie Dunstabzug zuverkaufen. ¤ 300,- VB. 790 78 21

Esszimmertisch (Ahorn), Glasvitrine,vierteilige Garderobe. T. 7016362

Haushaltsauflösung - diverses aus5-Zi.-Haus, Sa. den 7.3. 13-17 Uhr,Driftstücken 7c, 22589 Hamburg,Sonntag Tel. 0172/451 84 90

Wohnungsflohmarkt: Alles mussraus! Am 7.3.2015, 11-17 Uhr.Goosacker 23, Hbg. Osdorf

Tolle Kippschlafcouch, fast neu,günstig an Selbstabholer abzuge-ben. ¤ 180,- VB. 0151-178 378 53

Constructa CK102103 Kühl-schrank,107 l + 17 l Gefrierkombi¤ 100,-, Tel.: 0172/451 84 90

Liebherr GN2303, Tiefkühlschrank,188l, ¤ 290,-, Tel.: 0172/451 84 90

Ablufttrockner, BoschWTV 76381, sehr gepflegt,¤ 180,- Tel: 0172/451 84 90

GESUNDHEIT"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu. a. Erkrankungen. T: 47 11 82 92

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Med. Fusspflege 0163/717 45 02Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546"Füße im Glück", med. gepflegt,

schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

Bespreche Rose, Warzen,Ekzeme, Akne und Migräne.

Tel. 040/702 35 98 in Neugraben

TIERMARKTWir helfen, wenn Freunde gehen.

ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040 - 769 00 769

www.labrador-zucht-hamburg.de0157/79621362. Wir erwarten La-bradorwelpen in braun u. schwarz

Islandpferde-Reitschule, Pension,Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,www.vindholar.de, 040/6776488

Tibet Terrier Welpen m. P. aus M/Vabzugeben. Tel. 039824/204 35

Yorkiwelpen, Tel. 04746-72 64 89Welpen u. Junghundegruppe beim

PHV-Kornweide. Welpen So. 9.30Uhr, Junghunde So. 10.30 Uhr,10er-Karte je 50,- ¤. Info unterwww.phv-kornweide.de oder Tel.760 25 05

www.katzenpension-pommerenke.de - Der liebevolle Aufenthalt IhresSamtpfötchens mit Familienan-schluss. Tel. 040/73 72 048

Mobile Hundefriseurin, Fachkraft,Tel. 04105/15 56 11 od. 0157-858 19 488

UNTERRICHTEnglish Conversation, Nachhilfe

Business, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24Lehrerin, erfahr. gibt prof. Nachhilfe

in Mathe, Deutsch, Engl., auch Prü-fungen, ab ¤ 10,-/Std. T.79612431

Erfahrene Nachhilfe bei Ihnen imHaus, 1. -10. Klasse, Schulstd./¤ 11,-. Tel. 0157-34 22 99 40

Mathe., Engl., Deutsch, Latein, Spa-nisch, ¤ 11,-⁄Schulstd., beim Schü-ler im Haus. 01520/98 59 244

Italienischunterricht erteilt italie-nische Lehrerin, Grammatik u.Konversation, abends: 702 77 33

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

19

Nachhilfe in HH-Eidelstedt, alle Fä-cher&Klassen, ab ¤ 69,-/Monat,10 Jahre Erfahrung, kompetenteLehrer, T. 0157/89 08 49 86

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik und EnglischKl.1-13, sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Einzelnachhilfe Englisch, alle Klas-sen, individuell und effektiv. Tel.559 23 32

Englisch für Erwachsene, vergnüg-lich und effektiv bei Sprachlehre-rin, von Privat, Tel. 040/31 51 23

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

Spanisch/Italienisch, qual. Unt. v.Muttersprachler, gemütl. At-mosph., Blankenese, T. 86 23 43

Gitarre lernen bringt Spass ! AuchEbass & Klavier. Unterricht von Pri-vat. Tel: 040/53 26 62 62

GESCHÄFTL. EMPF.Obstbaum- und Heckenschnitt,

sämtl. Gartenarb. m. Abf., preis-günst., kostenl. Beratg. 46634131

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Bäume fällen, Obstbaumschn., Gar-tenarb. aller Art inkl. Abf., preisw.,kostenl. Beratung 040/67584230

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380.-¤, Erledigung aller Forma-litäten T. 040/280 97 331

Putzi kommt! Profi-Fensterrei-nigung. Faire Preise. Jetzt auchGardinenservice. 0172-452 97 76

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Gartenfrühjahrsputz, alle Gar-tenarbeiten mit Abfuhr 6683825

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692

GESCHÄFTL. EMPF.Fensterputzen, Wohnung ab

¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55Fensterputzer putzt bis 15 Fenster

für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13Malen + Tapezieren preiswert, helfe

b. Möbelräumen. T: 480 10 31PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82Fensterreinigung, 040-678 91 01PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Elektriker, Tel. 0172/953 35 66PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Suchen Sie noch ein Reinigungsunternehmen?Wir reinigen Ihre Kita, Kanzlei, Praxis oder Ihr Büro.Rufen Sie uns an unter der Nummer 040/80 54 33

oder schreiben Sie uns eineE-Mail: [email protected] Mioko Gebäudereinigung

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverl. und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

Umzugsfirma Thomas Hasse,www.umzugsfirma-hamburg.deTel. 04101- 66 839

Gebäudereinigung mit Erfahrungsucht Aufträge, wir putzen Bürosund Gewerbefl. 0176/83 98 49 84

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge undKleintransporte, besenrein, mitWertanrechnung. Kostenlose Be-sichtigung und Angebotsabgabe.040-73127357 www.Firma-Noll.de

Entrümp. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. alle Art z. Festp., kostenl.Besichtig. HH u. Umg., Picobello040/38635083, 0176/90277929

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/64891012 www.Schatzkiste-HH.de

Entrümpl. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., Kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042 0176/80532541

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räumungaller Art zum Festpreis, kostenloseBesichtigung, Firma Tip Top,22 88 74 58, 0176-62 00 58 08

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab ¤ 479,-; 3 M., 7Std., ab ¤ 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt, 040/333 80 700

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechnung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

*FrankZanderUmzüge*unverb. kostenl. Besichtigung. Mon-tagen auch ARGE, Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

VERSCHIEDENES

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Michel - UmzugTelefon: 040 - 709 701 72,www.michel-umzug.de

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV

Blitz-Räumung, Häuser-Whg.-Kel-ler-Boden, kostenl. Besichtigung,Festpreis, besenrein T. 73675051

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kosten-lose Besichtigung. 0174/9115550

Gartenarbeiten jeder Art, ¤ 15,-/hoder Festpreis, kostenlose Vorort-beratung. Tel. 0179-879 69 30

Macintosh, PC/TV/Sat/DSL/Inter-net, Reparatur, Wartung und In-stallation, v. priv., 0151/61416201

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik / Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177-647 22 23

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Transport nach Polen? Zuverlässig,sicher, günstig. 0176/323 02 151

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Buchhaltung günstig! Tel.:661235

Allroundhandwerker 414 845 00

Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Baumfällarbeiten, sof., 87600444

RäumungsdienstTransp.66853694

Hole kostenlos Altmetall; 38668426

Stühle flechten preiswert. T. 273798

Frisörin nach Haus 015255919471

Am 27. November 2014 ca. 11.45 UhrAutounfall Stellinger Steindamm/Pelikanstieg, 22527 HH, schwarzerBMW / roter Fiat, Zeugen bittemelden. Tel: 0176/24 73 40 38

VERANSTALTUNGEN

Werden auch Sie zum Helfer.

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 [email protected]

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

PrivateKleinanzeigenimElbe Wochenblatt

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

D E

Woche:

Bezirk ElbeWestamMittwoch

Bezirk EimsbüttelamMittwoch

Bitte ankreuzen:Bezirk Elbe SüdamMittwoch

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

1 Bezirks-ausgabe

2Bezirks-ausgaben

3Bezirks-ausgaben

Gesamt-kombiHH

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

23,00 €46,00 €

5,00 € 7,50 € 10,00 € 69,00 €7,00 € 10,00 € 13,00 € 92,00 €9,00 € 12,50 € 16,00 € 115,00 €11,00 € 15,00 € 19,00 € 138,00 €

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

MITTWOCH, 4. MÄRZ 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

ANNEMARIE, 56, isteine jung gebliebene WITWE. Einesehr gut aussehende Frau mit einerschönen weiblichen Figur, warm-herzigem und liebevollem Wesen.Finanziell durch Witwenrente undVermögen abgesichert und unab-hängig. Ich suche für e. harmoni-sches Miteinander e. aufrichtigenMann (Alter egal). Würde Sie ger-ne schon am Wochenende treffen!Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mitIhrem Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

LYDIA, 48 J. jung...und schon WITWE, eine attraktive,einfühlsame und vor allem natürl.Frau mit schöner weiblicher Figur.Das Schicksal meinte es nicht gutmit mir, aber nun schaue ich wie-der nach vorn u. möchte mit e. lie-benswerten, ordentlichen Mann(gern älter) das Leben wieder ge-nießen. Finanz. bin ich versorgt,bin flexibel u. nicht ortsgeb. undwürde mich über e. baldiges Ken-nenlernen freuen! Rufen Sie an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

INES, 35 Jahre...Bankkauffrau, e. attraktive und ge-bildete junge Frau mit atemberau-bender Figur & samtweicher Haut.Aus Angst vor Zurückweisung binich eher schüchtern. Mein Wunschist es DICH zu treffen u. dabei ist esegal, wo Du wohnst, denn Liebekennt keine Grenzen. Dein Ausse-hen und Alter sind unwichtig - Lie-be, Treue u . Zuneigung wünscheich mir. Erfüllst Du mir diese Wün-sche und rufst an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Schnupperwochen! Für Singleszw.40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988+++

WILHELM, 70 Jahre,alleinstehend und leider ohne Kin-der geblieben. Ein attraktiver WIT-WER, der sein Alleinsein durch be-ruflichen Erfolg und Einsatz zu ver-gessen suchte. Ich habe all meineZiele erreicht, bin finanz. bestensgestellt u. habe viel zu bieten. Ichwürde so einiges für ein Glück zuzweit geben. Sind Sie einfach na-türlich u. möchten, wie ich, noch-mal e. Neuanfang wagen? Anruf ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Helmut 73/verw.sagt... Ich brauche keine netteOmasonderne. flottePartnerinzw.70 & 80 J. mit Humor & Lebens-freude. Ich fahre gern Rad, haltemich viel in der Natur auf u. liebeTiere. Als geschickter Handwerker& Hausmann helfe ich auch gernim Haushalt. K. Wohngemeinsch.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Mein Lebenselixier !Sonne,Meer,Natur.Ansonstenbinich, Witwer 78 Jahre vielseitig inte-ressiert. Ich suche eine Partnerin inmeinem Alter die sich in dieser Be-schreibung wiederfindet.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Erika 70/verw. sagt:Hand in Hand dem Frühling entge-gengehenmöchte ichmite. liebenMann zw. 70 & 85 J. Ich wünschemir e. langfrist., liebev. Partnersch.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Vitaler Mitt 70zigerBodenständig & zuverlässig suchtgernmolligePartnerinzw.70&80J.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Hübsche Witwe m. fraul. Figur, an-schmiegs., zärtl., ehrl., anpas-sungsf., e. perfekte Hausfrau u. Kö-chin sucht netten ihn. Senioren PV,Tel. 04295-695 377

VONHERZ ZUHERZ

VERSCHIEDENES

GESPRÄCHSGÄSTE GESUCHT!Der NDR sucht Großeltern, die ihrenHeimatort verlassen haben und Kindern/Enkeln hinterhergezogen sind oder dasbald tun. Bauchschmerzen, Freude, Kon-flikte, die der Umzug verursacht, sindunser Thema. Kontakt: Heike Schieder:0175 - 522 85 99 od. [email protected]

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, Obst u.-Baumschnitt, bepflanzen, vertiku-tieren, Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit, Tel.: 0176/34717879

Gartenarbeiten und kleinereHandwerksarbeiten von Privat,Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

www.tausendschoen-flohmarkt.de21./ 22.3. Kulturhaus Eppendorf,Informationen Tel.: 040/58 35 38

Maler-, Fliesen-, Klempnerarbeiten,sofort. Tel. 0177/15 89 892

Bäume fällen, kürzen, Obstb.-Schnitt, Seilklettertechnik, Baum-stumpf fräsen, 0174/179 45 24

BAUENU.WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kleines Baugeschäft übernimmtUmbau und Anbauten, Balkon,Altbau, Badumbau, Fassaden-dämmung, Reparatur, Abbruch,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge zu fairenPreisen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn)

Balkoninstandsetzung! Wir bie-ten eine aufbauende Instandset-zung, schnell professionell undgründlich. Raasch-Bausanierung040/ 73082440

Polnische Firmaführt aus: Trockenbau, Fliesen,Spachteln, Malern, Laminat, Tape-zieren, Tel.: 0174-350 71 98

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkoneusw.,H. G. Holz-undBau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie.Besichtig. kostenlos 040-6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler-, Fassaden- und Bodenbe-lagsarbeiten, zu fairen Preise, inallen Stadtteilen. A. Riess GmbH,Tel.: 712 48 33 und 673 55 03

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Pol. Fliesen/ Malen 0151-27918385

BAUENU.WOHNEN

Fugensanierungstaubfrei, professionell, günstigT. 2997897 www.polat-gmbh.de

Maler Kunertmalen, tapezieren, lackieren,Lami-nat verlegen, 0178/512 13 21

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie-sen, Trockenbau, Spachteln, Wär-medämmung. 015786286589

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malermeister Pfeiffer - klein aberfein www.diemalerei-hamburg.deTel.: 040/65 06 67 87

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderpreisen.Tel. 040-81 98 02 31

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Fliesen ab 2,90 ¤Tel. 040/732 20 28

Poln. Team, Renov. arb. aller Art,Fenster verk., T. 015777701287

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Stop! Dachrinnenreinig., lfd. m 1¤,Dachdeckerei 0151-27 55 76 59

Dachdecker u. Klempner, preiswertu. schnell. Tel.: 040-79 30 36 19

Badewannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maler, gut+günstig, Tel. 677 00 15

Maler gut+günstig 0151/47679680

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Malerarb. günst., 0151-14426002

Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

BAUENU.WOHNENMalereibetrieb sämtliche Malerar-

beiten schnell, sauber, gut, Ange-bot/Festpreis. T. 040/35 77 66 46maler-jendryssek.de

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltN-R-K. Tel. 030-57 70 40 91www.profifinanz.de

Schulden? Wir helfen Ihnen.www.VfK-Schuldnerberatung.de,Tel: 040/636 655 60

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

10 000,-¤ gesucht von Privat, guteVerzinsung, 0177/863 64 89

DIE GUTE TATBaby-Hochstuhl 2teilig zu ver-

schenken. Tel 040/80 34 51

BEKANNTSCHAFTENZwanglose Gespräche, wohin am

Wochenende, u.a. Singletreffs je-den Freitag, 19.30 Uhr u. Samstag,17.30 Uhr im Café Campus,Grindelallee 18, Beitrag nur 1,-¤.www.clubalternative.npage.de

Ich su. Frau, auch sehr gerne Afrika-nerin zw. 50-65 J. Liebe kann manweder kaufen noch suchen, son-dern finden! Mann, 66 J., 1,69 m,gepfl., unternehmungsl. Bin NR.B.m.B. K38952

Sie über 70 J., kein Oma-Tpy, Hobbysliebe Musik, Tanzen u. Urlaub ma-chen, finanziell unabhängig, su-che auf diesem Wege die Bekannt-schaft eines ehrlichen, aufrichti-gen Herrn. BmB. K38919

Gläubiger Christ, 52 J., sucht gläu-bige Sie (40-55 J.) zwecks Freizeit-gestaltung (Tanzen, Kino, Spazier-gänge). Freue mich auf Deine Zu-schrift: K38937

Nette Freundin gesucht von Rau-cherin, weibl. Anf. 60 J. für kleineUnternehmungen, kleine Fahrrad-touren, Klönen, Spieleabende u.a.Rummikub etc.; Chiffre: K38936

Älterer Herr, deutsch, Rentner, Rau-cher, 72/105/178, geschieden,nicht reich, ohne Auto, sucht alsneue Lebenspartnerin eine schonhier lebende (verhältnism.schlank, Alter egal) ledige Asiatin(Vietnam, Thailand, Laos, Chinaetc, event. auch Afrikanerin), diebereit ist gerne ihr weiteres Lebenzusammen mit mir, als gemeinsa-mes Paar (event. auch Heirat) mitgleichen Rechten u. Pflichten(haushalten, gem. wirtschaftenusw.) zu verbringen u. zu gestal-ten. Ich selbst bin gesund, weltof-fen. Liebe das Leben u. die Liebe u.werde alles dafür tun, um unserZusammenleben so angenehmwie möglich zu gestalten. Antwortmit vollständigem Absender, Tele-fon u. BmB (auf Wunsch zurück)

Flotte Sie su. humorvolle Dame/n,+ /- 65 J., nur NR, für gute Gesprä-che, Freizeitunternehmungen Es-sen gehen, einfach gemeinsamSpaß haben. K38912

Suche nette Dame ab 75 Jahre ausHarburg für gemeinsame Unter-nehmungen, Reisen usw., bin Wit-we, ohne Kinder, finanziell unab-hängig, K38930

Männliche Schulter zum Anlehnen,60+, ges. von attr. Frau, 1,72, ehrl.,treu, vielleicht für immer. K38911

STELLENMARKTSTELLENGESUCHE

41-jähriger junger Mann sucht Teil-zeittätigkeit im kaufmännischen-und/oder handwerklichen Bereich,im Hamburger Westen/GrossraumHamburg. Biete u.a. gute Englisch-kenntnisse und Freude am Umgangmit Menschen. Chiffre K38932

Ex. Altenpflegerin m. 25jähriger Be-rufserfahrung mit besten Ref. Ichbin einfühlsam u. flexibel einsetz-bar, suche neuen Wirkungskreis imhäuslichen Bereich, auch 24-Std.Betreuung. Tel.: 0172-448 23 54

Putzfrau su. Arbeit privat od. Büro,auch als Haushaltshilfe, einkaufenetc. Tel.: 0152-18 25 99 84

Betreuerin im Seniorenbereichsucht Arbeit, 24 Stunden, ab so-fort, Tel.: 0157/34 48 22 94

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. Tel. 04103-188 20 72oder 0152-10 65 72 91

Reinigungsservice n. Hausfrauenartsu. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Putzfrau su. Arb. T. 040/78807782Frau sucht Putzstelle. T. 82293090Zuverl. Frau su. Arbeit im Privat-

haush. (mit bügeln) auch Kinder-betreuung am Wochenende. T.76 75 82 76

Suche kl. Putzstelle im Haushalt, 2Std. wöchentl. od. 14-tägig (Büroauf Rechnung) 0157/32119821

Erfahrene Pfegeassistentin suchtNachtdienst oder Spätdienst. Bittefeste Absicht. Tel. 0162/2623257

STELLENANGEBOTEImmobilienunterunternehmen

- seit 1988 - sucht selbständigeMitarbeiter. Tel. 040-30 38 58 30

Zimmermädchen/Roomboys absofort für Hotels in Stillhorn, Lan-genhorn, City Nord, Wandsbek u.St. Pauli in Teilzeit und auf 450,-Euro Basis gesucht. Tel. ZingsheimGmbH 0152-04463882

Vorarbeiter Glas- und Sonderreini-gung m/w in Vollzeit. Für denGroßraum Hannover und Bremensuchen wir ab sofort einen Vorar-beiter für die Glas- und Sonderrei-nigung. Führerschein Klasse B, eingepflegtes Erscheinungsbild,Deutsch in Wort und Schrift, sowieeinen einwandfreien Leumundsetzen wir voraus. Wenn Sie Erfah-rung im Bereich Glas- und Sonder-reinigung haben, flexibel sind unddas Arbeiten an unterschiedlichenStandorten Sie nicht abschreckt,freuen wir uns auf Ihre Bewer-bung: Rimex Gebäudemanage-ment GmbH, Schulbergredder 23,22399 Hamburg, Tel. 040/60 87 61 910 oder per Email an:patrick.eisenblä[email protected]

Erzieher/in gesucht für Internatsbe-treuung von LeistungssportlerIn-nen, Anforderungen: Abgeschlos-sene Fachausbildung oder ver-gleichbare Qualifikation, hohespersönliches Engagement, päda-gogische Fachkompetenz, Erfah-rung und Freude an der Arbeit mitJugendlichen und im Leistungs-sport. Wir bieten: Ein interessantesund anspruchsvolles Aufgabenge-biet im Hochleistungssport, Vollbe-schäftigung, Vergütung in Anleh-nung an den TVöD ab 01.04.2015.Ihre vollständigen Bewerbungsun-terlagen richten Sie bitte bis 20.März 2015 an: OlympiastützpunktHamburg/Schleswig-Holstein,Sportinternat NordschleswigerStraße 56, 22049 Hamburg [email protected]

Mitarbeiter Vegetation in Vollzeitm/w. Für den Großraum Ham-burg/Niedersachsen suchen wirMitarbeiter für die Grünflächenpfle-ge, Außenreinigung und den Win-terdienst. Wir erwarten: Führer-schein Kl. B, ein gepflegtes Erschei-nungsbild, Deutsch in Wort undSchrift, sowie einen einwandfreienLeumund. Wenn Sie Erfahrung imBereich Grünpflege/Winterdiensthaben, flexibel sind und das Arbei-ten an unterschiedlichen Standor-ten Sie nicht abschreckt, freuen wiruns auf Ihre Bewerbung: RimexGebäudemanagement GmbH,Schulbergredder 23, 22399 Ham-burg, Tel. 040/608761910, oderper Email an: patrick.eisenblä[email protected]

*Kaufmännische Berufseinsteiger(m/w)* Sie haben eine kaufmänni-sche Ausbildung absolviert, sindzielstrebig und engagiert? Wir su-chen motivierte Mitarbeiter/innenfür unseren Kunden in Hamburgund Umgebung u.a. im Debito-renmanagement, in der telefoni-schen Kundenbetreuung oder derallgemeinen Sachbearbeitung.Haben Sie Interesse? Dann freutsich Juliane Zuch auf Ihre Bewer-bung unter Maximum Per-sonalmanagement GmbH, Sin-gapurstraße 1, 20457 Hamburg,Tel. 040-300 888 43 o. per E-Mail:[email protected]

Callcenter-Agents im Outbound(Bestandskundenbetreuung). Wir,die Agentur Lührig GmbH suchenper sofort für den Standort Ham-burg (U-Bahn Burgstrasse) Call-center-Mitarbeiter/-innen im Out-bound in VZ/TZ. Wir bieten flexi-ble Arbeitszeiten, gute Bezahlungund ein nettes Team. Agentur Lüh-rig GmbH, Wendenstrasse 309,20537 Hamburg. Wir freuen unsauf den Kontakt mit Ihnen! RufenSie uns gerne an ! Michael Uch-mann 040/37 70 76 241

Call Center Agents(m/w)Wir suchenaktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam imIn- und Outbound. Wir bietenIhnen: Bezahlung über Tarif + Pro-visionen, flexible AZ in TZ/VZ,ergo-moderne Arbeitsplätze, qua-lifizierte Schulungen und ein starkesTeam. Bewerben Sie sich gerneunter: [email protected] oderunter: 040/338833-3300

Ex.Altenpflegerm/wgesucht! - Biszu 16,- ¤/Std. verdie-nen und Beruf und Privatleben inEinklang bringen! afg PERSONALMedical Services ist ausgezeichnetals einer von „Hamburgs Beste Ar-beitgeber 2015“ - profitieren Siedavon! www.afgpersonal-med.deFrau Sadowicz: 040/88 90 59-67

Mitarbeiter/in gesucht. Das Krei-enkampteam sucht eine/n Auslie-ferungsfahrer/in mit der FS Kl. C1und Fahrerkarte in Vollzteit. Zu-sätzlich sollte diese/r uns auch beider Srbeitb im Verkauslager unter-stützr. Die Arbeitszeit ist von Mo.-Fr. 4.12. Uhr. Deutschkenntnisse inWort und Schrift sind [email protected] Tel040/439 73 95

Badeaufsicht (m/w)Wir suchen Sie als Badeaufsicht(m/w) Vollzeit in Hamburg. DRLGwird geprüft, Erste Hilfe wird ge-stellt. Gerne auch in Teilzeit oder450,-¤. Entlohnung nach Ham-burger Tarif. Rufen Sie uns an: 040-401 8580-0

Kraft-fahrer/innenfür LKW 7,5-12 t, im HHer Nahver-kehr, per sofort oder später ge-sucht. Notwendig: FS mit (95), Be-rufserfahrung, Deutsch in Wort u.Schrift. Tel.: 0163/4623626 o.040/64855261

Block-SchlagwortEVENTLOGISTIKER - Wir bieten ei-nen flexiblen Job in unterschiedli-chen HH Locations - du bist moti-viert, arbeitest gerne im Team,hast ein gepflegtes Äußeres und ei-nen Kurzhaarschnitt, keine sicht-baren Tattoos oder Piercings -dann freuen wir aus auf deine Be-werbung unter 040-18047243

Überführungsfahrer/in: Rent-ner/Frührentner/in gesucht! LKW(über 7,5t), Bus (Leerfahrten), 2-3 Tg./Wo. (Mindestlohn). Voraus-setzung: Fahrerfahrung u. freundl.Auftreten. BtB Service GmbH,Hamburger Str. 180, 22083 Ham-burg, Tel.: 20 94 00 83 ab11.00 bis 13.00 Uhr [email protected]

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn-termin 01.06.15. Voraussetzun-gen: guter Realschulabschlußund gute Rechtschreibung. Min-destalter 22 Jahre. Förderungüber Bildungsgutschein möglich.Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Außendienstlern bietet dt. Groß-händler bekanntes Produkt zumVertrieb an Einzelhandel. Gerneauch Frauen, Rentner oder als Zu-satzprodukt. Bestandsprovision!Infos unter 04772/8609221ZACHLOD Sicherheits- und Wer-betechnik Cuxhaven

Servicekraft(w/m) als VZ undSpringer in modernem Automa-tencasino Vulkan Stern in Ham-burg gesucht! Sie sind freundlich,zuverlässig und schichterprobt?Bewerbung bitte an [email protected] Bei Fragen gerneAnruf unter: 030- 23 88 46 91

Windkraftanlagen-Wartung:VZ, guter Verdienst, langfrist. Per-spektive, gern Quereinsteiger, be-rufl. Quali. mögl., gern auch Be-werbung von [email protected]: 040-36160818 (PEW) oder0157-37551809

5 Bus-Fahrer/ingesucht!

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-Hamburg.de

8 Lkw Fahrer/ingesucht!

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ,flexibel, f. wechselnde Einsatzortein HH ab sof. gesucht. GutesDeutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl.Urlaub- u. Weihnachtsgeld. ShogaGmbH, Tel. 040/419168-0

Wir suchen Lagerhelfer m/w, Kom-misionierer m/w und Staplerfahrerm/w in Voll- u. Teilzeit, tarifl. Be-zahlung, Deutsch in Wort u. SchriftHanse Crew 24 GmbH. Tel. 040/46873505, [email protected]

Schlosser/Schlosserhelfer m/wIndustrie/Baustelle. Wir bieten Ih-nen eine Fahrkarte bzw. Fahrgeldu. VMA. Aplicado Personaldienst-leistung GmbH. Emilienstr. 14,20259 Hamburg. Tel. 284 100 460

Handwerkshelfer/in f. Baustellenin VZ. Wir bieten Ihnen eine Fahr-karte bzw. Fahrgeld und VMA.Aplicado PersonaldienstleistungGmbH. Emilienstr. 14, 20259Hamburg. Tel. 040/284 100 460

Kommissionierer / Produktions-helfer m/w in VZ. Wir bieten Ihneneine Fahrkarte bzw. Fahrgeld undVMA. Aplicado Personaldienstleis-tung GmbH. Emilienstr. 14, 20259Hamburg. Tel. 040/284 100 460

Wir suchen Lagerhelfer m/w, Kom-missionierer m/w und Staplerfahrerm/w in Voll- und Teilzeit, tariflicheBezahlung, Deutsch in Wort undSchrift. Hanse Crew 24 GmbHt46873505 [email protected]

Ambul.PflegedienstRaum Tonndorf sucht exam. Alten/Krankenpfleger/in sowie 1 Jährigexam. in Voll und Teilzeit. PD Cur-reli Tel.040/67941235

Reinigungskräfte5x Wo., 1,5 Std. abends, BereichHummelsbüttel/Fuhlsbüttel/Alsterdorf. E. Mielke & SohnTel. 040-68 99 426-0

Jetzt geht’s los!Verlag sucht Anzeigenverkäufer/inmitLustundBiss imBereichGrund-schulen/Kitas. Info Barthel 05108-912 78 50 oder 0171-215 12 55

Malerhelfer ab sof. 0160/1501975

Fahrlehrer gesuchtfür die Klassen A,B oder C/CE, D/DE... VBZ-GmbH Hamburg. Infosunter [email protected] oder 040/23687168 Festanstellung!

GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohneSchufa! ohne Gehaltsnachweis!Ratenzahlung nur 2% vom Soll!www.kreditexperten24.de069-348771199

Telefonist/in (ohne Kaltakquise) inHH ab März in VZ/TZ gesucht.FAO Office, Tel. 040/180459441,[email protected]

Lagerarbeiter (m/w) mit oderohne Staplerschein in VZ gesucht!Unbefristet mit Weihnachts- undUrlaubsgeld A & H ZeitarbeitGmbH 040/789 98 88

Versicherungkauffrau/ mann,als Vertriebsassistent/in fürVers.Agentur der VRK, Kenn. inSHU/Kfz und MS-Office. Tel: 040/58 16 78, Lutz Köhnke

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450,- ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

SUNPOINT Filialen Hamburg su-chen zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in TZ/auf 450,- ¤-Basis. Bewer-bungen per Mail:[email protected]

Masseurin ges. auch Anfängerinzw. 21 u. 40 Jahren, angenehmesArbeitsklima, freie Zeiteinteilungund guter Verdienst, Massagepa-last.de Tel: 0162-132 68 70

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine speziellen Vor-kenntnisse und können nebenbe-ruflich tätig sein.www.isc-concept.com

Fenster/Tür-monteure (m/w) ab sofort ge-sucht. Fa. NordGold Gebäude-technik. Tel. 040-38 67 12 81

Gabelstaplerausb.ab 99 ¤. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten!040/23687168oderwww.vbz-hamburg.de

Kommissionierer (m/w) ab sofortgesucht! Unbefristet mit Weih-nachts- und Urlaubsgeld! A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in VZ ab sofort ge-sucht! Proficard möglich! A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/450,-¤-Basis! Infos: 040-526 05 60 66

Gebäudereinigung sucht flex. Vor-arbeiter m/w mit FS u. Berufserf. i.VZ zur Verstärkung unseres Teams,übertarifl. Bezahl., 0175-4040444

JOB gesucht? Arbeit in Lager undProduktion oder Telefonagent m/w(mit/ohne Vermittlungsgutschein).A PRIORI, Tel. 46 96 11 50

Büro-Neueröffnung sucht neuerMitarbeiter, Vorkenntnisse nichterforderlich. Bewerbung unter040/ 300 96 748

Callcenter sucht für die Telefonak-quise in Festanstellung (¤ 2000,-)neue Leute. Bewerbung unter:040/419 25 677

Projektassistent (m/w), für Bau-endreinigung in Vollzeit, mit FS Kl.B gesucht, Eins Plus Gebäudeser-vice, Tel.: 040-53 00 47 64

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

TOP-NEBEN-JOB 400-850 ¤ mtl.mögl. Info 01707718630 /www.erfolg421.de / PC erforderl.

Geld verdienen mit wenig Auf-wand!!! Wir verkaufen alles, was siemöchten bei ebay. 471 13 99 11

Zuverlässige Verkäufer/ Kassierer,m/w auf 450,-¤-Basis per sofortgesucht, Tel. 040/522 41 50

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, [email protected], Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Anlagemechaniker SHK (m/w)gesucht. [email protected], Tel.68917729, avanti GmbH (AÜG)

Elektroniker (m/w) gesucht,[email protected], Tel:68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Lager- und Produktionshelfer (m/w)in Vollzeit per sofort gesucht, Tel.040-23 99 88 33

Suche fleißige und erfahrene Putz-kraft (m/w), Tel. 0174/46 01 585,ab 16 Uhr

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Reformhaus Fellisch

Punkt 3 Verlag

MITTWOCH, 4. MÄRZ 201514 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTECallCenter-Agent/in für Kundenbe-

treuung, TZ/VZ, Tel. 2000 49 94www.kreativ-marketing.de

Flexibler Springer (m/w), in Teil-zeit mit FS Kl. B gesucht, Eins PlusGebäudeservice, 040-53 00 47 64

Glasreiniger (m/w), in Vollzeit, mitFS Kl. B gesucht, Eins Plus Gebäu-deservice, Tel.: 040-53 00 47 64

Friseur/in in TZ/VZ und Urlaubs-vertretung gesucht. 040/43 32 42( 8:00-10:00 Uhr )

Sicherheitskräfte m/w mit u. ohne§34a-Schein. T. 040-357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in TZ/ VZgesucht! Tel. 040-357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; T. 040-357 04 54 20

Paketzusteller (m/w) in VZ ge-sucht. Tariflohn 040/35 70 45 420

Exklusive Massagepraxis suchtEmpfangsdame, Tel. 50 03 78 45

Suchen KellnerIn, TelefonistIn, Sus-hikoch/-köchin, 0160/9975 8774

Fleischereifachverkäufer m/wkeine Zeitarbeit 040 / 500 311 24

Kassenkräfte in VZ, keine Zeitar-beit, 040-500 311 24

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Reinigungskräfte ges., 678 91 01

Friseur/in, in TZ ges.; Tel. 643 02 01

www.taxischeininfo.de

Küchenhilfen m/w 400032

20 Lagerhelfer m/w 40 00 91Wir suchen per sof. für den

Standort unseres Logistikkundenb2b AG, zuverlässige, engagierteund deutschsprachige Aushilfskräfteim Bereich Lager und Produktion.Staplerschein und sichere Fahrpraxis, die Sie bereits im Berufsalltageinsetzen konnten sind erwünscht.Tätigkeiten: Be/Entladung div.Güter, Kommissionierarbeiten sowieallg. Lagertätigkeiten. Arbeitszeiten:8.30–12.30 Uhr, 13.00–17.00 Uhr.b2call AG – Am Altenwerder Kirchtal 13 (Tor 4) 21129 Hamburg.Tel. 040 I 25 333 60

Wir suchen ab sofort Steuerfachan-gestellte (m/w), Lohnbuchhalter(m/w), Schubmaststaplerfahrer(m/w) und Fachkräfte für Lagerlo-gistik (w/m). T.: 040/689 16 33 22

Suchen Sie jemanden mit einemAuto für Einkäufe oder Arztbesu-che, ich bin Rentner und helfe Ih-nen gerne, Bitte rufen Sie mich an:0152/ 33 76 03 65

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung&von zu Hauseaus, auch für Selbstständige; B.Kinzel. Tel. 040-79 00 59 88

Blindenware Callcenter sucht Ver-stärkung, auch in TZ. 52 01 39 99

Eigentumswohnung(ab 3 Zi./ab 80 m²) oder Einzelhaus(ab ca. 110 m²/Grdst. ab 600 m²)gesucht, von Paar Mitte 40, nurvon privat, in Bahrenfeld, Altono,Ottensen, Othmarschen, Flott-beck oder Blankenese zu sofortoder später, 0172/417 41 58

Kräftige Frühaufsteher auf 450-¤-Bfür die Bereitstellung von Abfallbe-hältern, AZ von 4:30-7:30 Uhr, fürHamm, Barmbek, Altona u. Jenfeldgesucht. Mobilität voraus gesetzt.Innotec AbfallmanagementGmbH. Tel. 040/253 30 89-0

Mindestlohn - bei uns selbstver-ständlich! Für die Betreuung sani-tärer Anlagen im HamburgerStadtgebiet suchen wir engagiertedeutschspr. Mitarbeiter (m/w) inVoll-/Teilz. T: Mo.-Fr. 04322-10 03

Mindestlohn - bei uns selbstver-ständlich! Für die Betreuung sani-tärer Anlagen im HamburgerStadtgebiet suchen wir engagiertedeutschspr. Mitarbeiter (m/w) inVoll-/Teilz. T: Mo.-Fr. 04322-10 03

Gesucht: Verkaufshilfe für Bäckerei,Minijob, jew. samstags von 7:30-13:30 Uhr, Bewerb. unter Tel. 040/40 58 52, Bäckerei Heinrich WulfEppendorfer Weg 52, 20259 HH

Reinigungskraft gesucht Mo. - Fr.8.00 - 9.00 Uhr, in der Gustaf-Adolf-Str. Wir freuen uns auf IhrenAnruf von 10.00 - 14.00 Uhr unterTel: 040/53 27 11 12

Bürokauffrau m/w deutschsprachig,fit in Apple und Microsoft, kurzfristig in Altona auf Basis 450,– €gesucht, Unternehmensberatung,04038610783

Reinigungskraft Deutsch spre-chend 1 x wö. 2 Std., 9,55¤/Std.,Schlüssel, Eidelstedter Weg suchtGRS Tel.: . 04193 88 27 000

Abiturienten / Servicekräfte m/wfür Saisonbetrieb gesucht. Tel.040/22 16 00

Aushilfe im Büro mit Erfahrunggesucht. M-R-Malermeister. Tel.0172/547 99 46

Fahrer/in gesucht für Nachmittag,gern Rentner, f. Postabholung auf450-¤-Basis. Tel. 0171/528 71 77

Nachhilfelehrer/innen für Ein-zelnachhilfe gesucht, alle Fächer,gute Bezahlung. T. 040/839 75 03

MIETGESUCHEMöbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Neurentner HH-Fu. su. kl. 2-Zi.-Whg.bis ¤ 500,- warm in Eißendorf od.Umgebung, Übern, v. Gartenpflegemöglich. Tel.: 0176-80 51 31 26

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers.Angestellte (50+), zumax. 750,-¤ kalt, Region Altonabis Blankenese, Tel. 86 64 69 47

MIETANGEBOTERothenburgsort, ideale Gewer-

befl. f. Handwerksbetriebe über 2Ebenen, Erdg. 65m² Büro u. Aus-stellungsraum m. Schaufenster,Unterg. 112m² Lager-/Ferti-gungfl., frei ab sofort, V 178kWh,Gas, Bj61, NKM 950¤, NK 270¤,3NKM Kaution, courtagefrei, Tel.78071640 o. 824293

Senioren: Zentr. HH-Rissen, top 3-ZW, ggf. betreut, 3. OG, ca. 90m²,Gäste WC, Abstellr., EBK, 2 Blk.,rollstuhlg., Stabparkett, eig. Hzg.,NKM ¤ 1.016+NK+ASB+(TG) frei,priv., T/F: 818882, 0172-411 5965

Möbl. App., 60 m², 1,5 Zi., EK, DB,Gart., ruh. Südlage, ¤ 500,- kalt,Tel. 040/817500, 0157/77331010

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

www.semmelhaack.de

Energieeffizientes WohnenTORNESCH „AM SEE”

Tel. 04121/[email protected]

Besichtigung: So. 11-13 Uhr,Musterwohnung Schilfweg 2,Zufahrt über Baumschulenweg

Moderne Neubau-Wohnungen(Erstbezug) mit hochwertiger Aus-stattung, Einbauküche, Duschbadmit Fußbodenheizung, Plankenfuß-boden, Außenrollläden, Balkon, Kel-lerraum, Tiefgarage.

Nur noch wenige Wohnungen ver-fügbar, zum Beispiel:

• 2 Zimmer, I. Obergeschoss,Wohnfläche ca. 69 m², € 599,–

• 3 Zimmer, Endetage,Wohnfläche ca. 87 m², € 739,–

• 4 Zimmer, Hochparterre,Wohnfläche ca. 94 m², € 795,–

jeweils zzgl. Nk./Kt., provisionsfreiB: 51,2 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2013

1 Zi., 50 m², Sülldorfer Landstr.,NKM ¤ 320,00 + BK 95,00 + HK40,00 + Kabel-TV 16,00 Souter-rain, Bj. 1993, ca. 300 m bis S-Bhf.,frisch weiß renoviert, Duschbad,EBK mit GS, sofort frei, courtage-frei, von privat, 3MM Kaution, Tel:0172/418 82 82 ab 14.00 Uhr

Sülldorf, Maisonette, 3+ 2½ Zim. ,Küche, Bad, WC 117 m², Dachter.35 m², Garten, Stelpl., S-Bahn150 m,, Keine Courtage 1200,-¤Netto 2400 ¤ Kaution,hansalafrenzhamburg.de

Rissen, 50 m², helle ruhige Woh-nung, EBK, Vollbad, Süd-Balkon,Keller, TG-Stellpl. zu vermieten,¤ 510,- kalt, v. Privat. 040-810837

Buxtehude, 1-Zi.-Whg., 36 m²,EBK, Duschbad, Laminat, 340,- ¤ +BK + Kt., courtagefrei, an berufstä-tige Studenten oder Rentner, Ener-gieverbauchsausweis 144 kWh(m²a), Tel. 040/790 59 96

HH-Marmstorf, EFH, 5 Zi., EBK,kl. Garten, Terrasse, Wfl. 145 m²,Miete ¤ 1.150,- zzgl. NK/Kt., und3-Zi.-Whg., EBK, V’bad, ¤ 700,-inkl. Hzg. und NK, zzgl. Kt.,Tel. 040-760 34 29

HH-Hausbruch 2-Zi.-Whg. möbliert+ Küche + Duschbad, ca. 35 m²,395,-¤ inkl. nur an Studenten/Er-werbstätige, nur an Einzelperson,Tel. 040/796 31 19

Ashausen 3 Zim., 92 m², renoviert,EBK, W-Bad, FB-PVC, 3 Loggia26 m² , Stellpl., Miete 800,-¤ + NK180,-¤, sofort frei. T:040/7681212

Harburg, Nähe TU-Hamb., schönesZi. frei, ¤ 300,-; nur an Studentenod. Berufstätige, 01577/9637467

IMMOBILIEN

IMMOBILIEN GES.Arzt sucht Grundstück bis 600 qm

für EFH,gerne auch mit Abrisshausin guter LageK38929

Gesucht! Häuser und Grundstückefür solvente Kaufinteressenten.Dunker Immob. ivd 04102-44550

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

IMMOBILIEN GES.Sie suchen einen Käufer (Privat an

Privat) der Ihre Immobilie (2-3 Zi.,/ab 55 m²/Balkon/Terrassse) undihr Händchen für Geschmack zuschätzen weiss, dann rufen Siemich gerne an 040/355 84 260

IMMOBILIEN ANG.Schöner Resthof

189 m² mit Einl.-Whg.en, Stallun-gen, gr. Garten, Elbblick mit Poten-zial, Wendland, Tel. 05882/369

Neugraben, Mooranger, Grundstückmit Althaus, 442 m², ruhige Lage,an Priv., ¤ 158.000,-; 040-862562

HH-Niendorf„Niendorfer Stadthausvillage“

IFB/KfW-Effizienzhaus 40

■ 10 exklusive Stadthäuser,2 davon im Penthousestil

■ 4-5 Zimmer über 2 bis 3 Ebenenab 130 m2 Wohnfläche

■ Fußbodenheizung, 3-fachIsolierverglasung, Be- und Entlüftungmit Wärmerückgewinnung, etc.

■ TÜV-Begleitung in der Bauzeit■ Öl-/Gas-Unabhängigkeit durch

Wärmepumpe, eigene Strom-erzeugung durch Photovoltaik

■ B: Energieeffizienzklasse A+, Energie-bedarf 11,1 kwh/(m2a), Baujahr 2015

■ Provisionsfrei, direkt vom Bauträger■ IFB- und KfW-Förderung

ab € 359.990,–Tel.: 040-28 66 81 [email protected]

Groß Flottbek, SK Siedlg, MRH, Bj.1922, Wfl. 112m², 4 Zi., Garten,W.Garten, ausgeb. DG, frei, KP¤ 340.000,-. Linke Immobilien.Tel. 040/59 35 53 83

Schenefeld, 4½-Zi.-Mittelreihen-haus, ca. 93 m² Wohnfl., Vollkeller,ca. 183 m² Südgrdst., von privat,¤ 260 000,-. Tel. 38 67 81 89

Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca.25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/ m²,Tel.: 0157-358 00 559

GEWERBERÄUMELagerhalle, Wandsbek, ca. 300 m²,

per sofort zu vermieten. Tel. 0173/874 23 51

Lager oder Werkstatt, 200 m², viel-seitig verwendbar, mit Dusche,WC, Strom 220/380 V, Wasser,Tel.: 0174/51 97 841

Courtagefrei!Neue Bürofläche im

Schanzenviertel zu vermieten!Sternschanze, ca. 156 m2, Büro-/La-denfläche, Neubau, WC, gute Verkehrs-anbindung, zentrale Lage, keine Gastro-nomiefläche, frei ab 04/2015, Energie-bedarfsausweis: 36 kWh/(m2a), Baujahr2012, Klasse A, Gas, Energieverbrauchfür Warmwasser enthalten: JA, NKMe 12,00/m2 zzgl. NK und Kaution.Keine Courtage.

Besichtigungstermine nachVereinbarung: Rosenhofstr. 20, EGHWC Hamburger Wohn Consult

Tel.: (0 40) 4 26 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

IMMOBILIENGARAGEN/STELLPL.

Hausbruch, Garage, 55,- ¤, Tel.0171/658 81 88 oder 0171/182 64 68 oder 040/796 74 74

Harburg-Zentrum, Garage, 65,- ¤,Tel. 0171/658 81 88 oder 0171/182 64 68 oder 040/796 74 74

2 Stellplätze im Freien f. Wohnwagenzu vermieten. Neugraben [email protected]

Stellplatz frei, Bremer Straße / Gai-serstr., ¤ 25,-. Tel. 040-790 47 50

TG-Stellplatz in Hoheluft, Christian-Förster-Str., Troplowitzstr. zuverm., ¤ 78,- v. priv. T. 40 72 12

TG-Stellplatz, Eimsbüttel, Henriet-tenstr. 15, frei, von Privat, ¤ 80,- +MwSt., Tel: 830 23 30

KLEINGÄRTENHitzacker/Elbe "Schwedenhaus",

gepflegte Mobilheime auf Pacht-land - 200 m², sehr idyll., neu od.gebraucht, ¤ 6.000,- bis 30.000,-;Tel. 05861/27 25

AUTOMARKTAUTOANKAUF

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

AUTOMARKTAUTOANKAUF

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Suche Pkw, Busse, 0163/739 68 08Kiesow Auto-Entsorgung 7892134

AUTOVERKAUFFord Fiesta 2002, TV neu Klima, ZV,

EF, SV, Euro 4 Fernbedienung,1200,-¤. Tel: 0151/754 02 495

AUTO SONSTIGES

PrüfzentrumAltes Land

Gruppe

Gutachten Tel.0800/66 40 800

Gutachten Tel.0800/66 40 8000800/66 40 80008

www.biehn-gutachten.de

Gutachten Tel. Gutachten Tel.

PrüfzentrumAltes Land

www.biehn-gutachten.de

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, 0171/3743474

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEITDEUTSCHLAND

Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Sylt: Alt-Westerland, Fehaus in ruhi-ger, zentraler Lage, bis 4 Pers., absofort Termine frei, 040-724 25 30

Fehmarn Fewo 2-4 P, dir. am Strand,Surfen, Kiten ideal, 0171/542 41 82 www.fehmarn-gold.de

Hohwacht/Ostsee, FeWo´s 2-4 P.0178-2511541 ostseenest.com

Ferienhaus Bullerby mit Hund herz-lich willkommen; 0157/79621362


Jetzt Bürgerreporterwerden und übers Viertel

berichten aufelbe-wochenblatt.de

Mund aufmachenstatt Klappe halten

„Es ist schön zu erfahren, dass man denMenschen als Arzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

Werden auch Siezum Helfer.

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 BonnTelefon +49 (0)228 [email protected]

SpendenkontoIBANDE12 5206 0410 0004 8888 80BICGENODEF1EK1

ALLES AUS EINERHAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

ALTBAUSANIERUNG

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten •Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen

• Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeitenim Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 +Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889

www.baugeschaeft-gruber.de

Frank Gruber Maurermeister &Betonbaumeister

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

FLIESENARBEITEN

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Tel.: 0 40 / 32519555

www.fliesen-geffke.deUmbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /76829 11www.fliesen-maack.de

GARTENARBEITEN

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Telefon 040 / 76 42 89 41 · www.gah-service.deMobil 0176 / 61 27 32 35 · 21079 Hamburg

• Garten- und Landschaftsbau• Baumpflege und Baumfällungen• Hausmeisterdienste

GAH GEBÄUDESERVICE

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

Baumfällung inkl. Versicherung und Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

HEIZÖL

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

HEIZUNG

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

IHRE PLANUNG FÜR 2015Jetzt gute Preise sichern!

Fassadenbeschichtung·WDVS-WärmedämmungHolzschutz/Wetterschutz top Arbeit mit top Material

fachgerecht – 10% Neukundenrabatt

seit 1995

sämtliche Malerarbeiten zu fairen PreisenFirma Thomas Wiese · 0172/917 73 58

Fax 04179/73 [email protected] Hamburg-Harburg

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MONTAGE&METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 50 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrieb

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13a (neben Fressnapf, 1. OG, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommt

selbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon040/7682021• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Telefon/Funk-TechnikReparatur • Verkauf • Montage040 - 79 06 08 00 · www.telekom-kusber.de

HausBüroMobil

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

TELEKOMMUNIKATION

Weltweithilfsbereit.Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

Ihre Spende hilft. IBAN: DE26 2106 0237 0000 5025 02

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 4. MÄRZ 2015

Aus demPolizeibericht

Aufgeklärt: Überfälleauf SupermärkteHAMBURG. Beamte des Lan-deskriminalamtes haben eineSerie von Raubüberfällen aufSupermärkte und Drogeriemärk-te aufgeklärt – darunter aufSupermärkte in der Bremer Stra-ße und Algermissenstraße sowieeinen Drogeriemarkt imWil-helm-Strauß-Weg. Zwei 19 und 21Jahre alte Tatverdächtige sitzenin Haft.Wenn die Kassierer bei denÜberfällen nicht sofort die Kas-se öffneten, wurden sie mitSchlagstöcken geschlagen, mitPfefferspray besprüht oder dieGangster luden die Waffedurch. Umfangreiche Ermitt-lungen führten die Fahnderauf die Spur des 21-Jährigen.Noch bevor seine HeimfelderWohnung durchsucht wurde,konnte die Polizei den Tatver-dächtige am Donnerstag, 19.Februar, festnehmen, als erversucht hatte, einen Drogerie-markt in der Talstraße auf St.Pauli auszurauben. In seinerWohnung fanden die Beamtenumfangreiches Beweismaterial

Wer kennt die beidenSpielhallen-Räuber?HEIMFELD. Sie kamen mas-kiert und waren mit einemMesser und einem Revolverbewaffnet: Zwei Männer betra-ten am Freitag, 27. Februar, ei-ne Spielhalle am Alten Post-weg. Einer der Täter schubstedie Angestellte, sie fiel zu Bo-den. Daraufhin bedrohte er die59-Jährige mit dem Revolverund zwang sie, die Kasse zuöffnen. Sein Komplize bedroh-te derweil drei Gäste mit demMesser. Der Räuber stahl rund150 Euro aus der Kasse, dannflüchtete das Duo aus derSpielhalle. Die Gäste verfolgtendie Gangster, verloren jedochderen Spur. Die Täter sind 20bis 28 Jahre alt, 1,65 bis 1,70Meter groß und vollschlank.Beide sprachen gebrochenDeutsch, einer der Täter trugeine dunkle Hose und eineolivfarbene Weste, der zweiteeine dunkle Hose und eineschwarze, mit weiß abgesetzteJacke. Hinweise nimmt dasLKA unter 428 65 67 89 ent-gegen. DA

Vermisstes Mädchenwieder daheimSÜDERELBE. Erleichterung inNeugraben-Fischbek: Die ver-misste Nina A. ist wieder zuHause. Die 13-Jährige ist ge-sund und munter. Hinweise aufeine Straftat liegen nicht vor.Die Polizei stellte ihre Ermitt-lungen ein.Anders sieht es bei der 14-jähri-gen Michelle Hofmann ausHausbruch aus: Sie wird immernoch vermisst. Sie ist 1,65 bis1,70 Meter groß, schlank undhat lange braune Haare. Als sieam Sonntag, 15. Februar,ver-schwand, trug sie eine grüneNylonjacke.Wer Michelle gesehen hat,wird gebeten, sich im Polizei-kommissariat 47, NeugrabenerMarkt 3, oder telefonisch unter

428 65 47 10 zu melden. KI

Kurzreisetippdes Monats

HORST BAUMANN, HAMBURG

Göteborg, die „kleine Groß-stadt“ an der schwedischenWestküste, passt sich harmo-nisch ins ländliche Umlandein. Aus dem Stadtkern ist dietypisch skandinavische Land-schaft der Schäreninseln perStraßenbahn zu erreichen. Miteiner städtischen Fähre kann dieRückfahrt ins Zentrum im Rah-men einer Rundreise mit einem„Västtrafik“-Ticket zurück ge-legt werden.Die Bauwerke in der Innen-

stadt können über zahlreichekleine befahrbare Kanäle ausdem 17. Jahrhundert vom Was-ser aus betrachtet werden. Dasalte Viertel „Haga“ bietet zahl-reiche Möglichkeiten, die leben-dige und vielfältige Kaffeehaus-kultur zu erleben. Mit der Gö-teborg City Card kann mannicht nur den kompletten öf-fentlichen Personennahverkehrnutzen, sondern bekommt

außerdem noch freien Eintrittzu zahlreichen Museen und Se-henswürdigkeiten.Veranstalter regiomaris bietet

dreitägige Mini-Kreuzfahrtennach Göteborg an. Das Angebotumfasst die Bahnfahrt imSchleswig-Holstein-Tarif nachKiel, die Mini-Kreuzfahrt miteinem Fährschiff der Reederei„Stena Line“ nach Göteborg mitzwei Übernachtungen an Bordin einer Zweibettkabine inklusi-ve Frühstück sowie die Göte-borg City Card.Das Elbe Wochenblatt verlost

die vorgestellte Reise für zweiPersonen. Wie kann man ge-winnen? Einfach folgende Fragebeantworten: Wann legt dieFähre von Kiel ab? Ein Tipp: DieLösung erfährt man online odertelefonisch bei regiomaris. Sen-den Sie die Lösung per Postkar-te an die Wochenblatt-Redak-tion, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblatt-

redaktion.de. In die Betreffzeile„Gewinne: regiomaris“. Einsen-deschluss ist der 9. März. Bittedie Telefonnummer angeben,der Gewinner wird telefonischbenachrichtigt. Wichtig: Im Ge-winn sind das Frühstück anBord sowie die Göteborg CityCard nicht inbegriffen.

Göteborg - Städtetrip mit Mini-Kreuzfahrt

Kurztrip GöteborgLLeeiissttuunnggeenn:: Kurztrip Göte-borg inklusive Bahnfahrt, Mi-ni-Kreuzfahrt, zwei Über-nachtungen mit Frühstück anBord, Termine z. B. sonnab-ends 11.04., 25.04. oder sonn-tags 05.04., 19.04. oder je-den Dienstag im April für 199Euro p.P/Zweibettkabine (279Euro/Einzelkabine).

Infos und Buchung unter www.regiomaris.de oder

50 69 07 00.GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Die Faszination von „PlanetErde“ erleben Susan vonBaschle, Mareike Burmesterund Elvira Thiemann zu Live-musik in der O2World. Je ein Buch „Schlemmer-reise Hamburg und Umge-bung“mit 134 Gutscheinenhatten Frauke Bonde, WiebkeHein, SusanneMeyer, AndreasBormann, Heidrun Hettwer,Christa Kriesel, Angelika Mat-thies, Barbara Köster, HeikeNolte und Hannelore Siemersim Briefkasten. Das Konzert vonMarenKroyman & Band im SchmidtTheater erleben Isabella Skwa-ra, Peter Kriesel und AndreasJülich. Sonja Srozinski, SusanneDuve und Susanne Kaya ha-ben das neue Stück der klei-nen Bühne im Rieckhof gese-hen: „Crazy“. Beim „Jazzy Birthday“ vonPeter Banjo Meyer in derLaeiszhalle sind Jürgen Peters,Rita Sattler und Petra Papemitvon der Partie. DasMusical „Linie S1“ im St.Pauli Theater erleben Veroni-ka Galitz, Erika FellermeierundMatthias Kirsch.

sowie Hinweise auf einen zwei-ten Verdächtigen. Der 19-Jähri-ge stellte sich am nächsten Tag.Beide sind weitgehend gestän-dig, sie erbeuteten bei denÜberfällen rund 3.000 Euro. DA

Auf Göteborgs Kanälen kannman die Stadtgeschich-te auch vomWasser aus entdecken. FOTO: REGIOMARIS

ElbeAktion★

Kurs: Sich freiwilligengagierenHARBURG. Der Verein Senio-renbüro Hamburg bietet abMittwoch, 11. März, um 14 Uhrim Haus der Kirche, Hölertwie-te 5, den kostenlosen Einfüh-rungskurs an „Sich freiwilligengagieren - aber wie?“. An-meldung und nähere Infos un-ter 519 00 09 51. SD

Schlesier laden zumHeimatnachmittagHAUSBRUCH. Der Verein derSchlesier lädt ein für Sonntag,8. März zu seinem nächstenHeimatnachmittag, der um 15Uhr im Gasthaus Jägerhof,Ehestorfer Heuweg 12, beginnt.Neben klönen und Kaffee trin-ken steht diesmal ein Filmüber die schöne Stadt „Paris“auf dem Programm. Gäste sindherzlich willkommen. SD

Wollstrom fürFlüchtlinge versiegtWILHELMSBURG. Seit Oktober2014 hilft die Handarbeitsgruppein der FlüchtlingsunterkunftKirchdorf-Süd den Frauen dorteinwenig über das größteHeim-weh hinweg. Der stetige StromanWollspenden reißt derzeit lei-der etwas ab, weshalb die Veran-stalterinnen dringend umweite-re Spenden bitten.Wer nochirgendwonichtmehr benötigteWollknäule oder Strick- bzw. Hä-kelnadeln herum liegen hat, dieniemandmehr benötigt, kanndiese in der Bücherhalle Kirch-dorf oder in der BücherhalleWil-helmsburg abgeben.Wer sichehrenamtlich in der Flüchtlings-unterkunft engagierenmöchtekannKontakt aufnehmenunter

750 73 53. SD

Großtauschtag imJägerhofHAUSBRUCH. Der Verein Har-burger Briefmarkensammlervon 1920 veranstaltet am Sonn-tag, 15. März, von 9 bis 15 Uhr imLandhaus Jägerhof, EhestorferHeuweg 14, einen Großtausch-tag. Vor Ort treffen sich Jägerund Sammler von Ansichtskar-ten, Banknoten, Telefonkartenund natürlich Briefmarken. SD

FoodForFriends

Tel. 040-8830209- 0 · Fax 040-883020 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Warme Speisen: leckerer Schweine-krustenbraten mit Soße und Hühner-brust in Rahm, frisches gemischtesGemüse, Kartoffelgratin und Butterreis

Fischplatte: geräucherter Lachsauf Blattspinat und Gravedlachs mitHonigsenfdillsauce

Salat: Eisberg- und Ruccolasalat mitfrischen Sprossen dazu Dressingverschiedene Antipasti

Käseplatte: Mozzarella auf Tomatemit Basilikum

Brotkorb und Butter

Dessert: Tiramisu und Orangencreme

ab 15 Personenpro Person 15,90 € inkl. MwSt.

Konfirmationsangebot 2(auch für andere Anlässe)

FoodForFriends

Power für die LeberSo schützen Sie Ihre Leber

Unser Körper ist ein Wunderwerk,wenn es darum geht, eine ge-sunde Balance zu halten. Die Le-ber spielt eine entscheidendeRolle: Nährstoffe aufnehmen, Gift-stoffe filtern, den Stoff-wechsel ankurbeln, – sieist unser Garant für einaktives, schwungvollesgesundes Leben.Besonders beim Entgiftenmuss die Leber immermehr leisten. Alkohol, Che-mikalien, Fette, Medika-mente, Nikotin, Viren undZucker sind die größtenFeinde der Leber. Trotz Dauerstressbeklagt sich die Leber selten, Schmer-zen treten erst bei gravierenden Schä-den auf. Ständige Überbelastung unddie schleichende Vergiftung zeigt sichan anderer Stelle. Müdigkeit, Schlaf-probleme, fahler Teint, Ma-gen-Darm-Beschwerden, Antriebslo-sigkeit und Stimmungsschwankungenkönnen Warnsignale sein. Das Pow-

er-Organ ist am Limit. Werden immermehr Notreserven und Giftstoffe imLebergewebe eingelagert und nichtmehr abgebaut, droht nicht nur Über-gewicht, sondern auch eine Fettleber.

Ernährungsexpertin FrauDuggal aus dem Reform-haus Fellisch empfiehlt ih-ren Kunden eine Kur übermindestens 4 Wochen miteinem speziellen Leberto-nikum aus der Mariendis-tel, welches die Leberstark entgiftet, den Repa-raturmechanismus anregtund selbst starke Leber-

schäden oder chronisch-entzündlicheLebererkrankungen lindert. Sehr zuempfehlen sei das Mariendistel-Toni-kum auch bei Fasten- und Ernäh-rungskuren, sowie zur Gewichtsredu-zierung.Die Mitarbeiterinnen im ReformhausFellisch geben gerne ihre Erfahrungenweiter.

Frau Duggal berät Siegerne.

- Anzeige -

ReformhausFellisch

Hölertwiete 4 · 21073 HamburgTel. 040-77 32 60

Jetzt 25% sparen!3 Packungen bezahlen –4 Packungen bekommen(ausreichend für eine 4 Wochen Kur)

Solange der Vorrat reicht

PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

040 / 76 73 550oder in unserer Filiale.

www.knutzen.de

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2

21079 Hamburg-Harburg

30%RABATT AUF DIE

Ab sofort bieten wir Ihnen wiederunseren traditionellen Stint an.

Samstags haben wir jetzt ab 11.30 Uhr geöffnet.

Schwarzenbergstr. 80 · 21073 Hamburg · Tel.: 040 / 765 79 96 · Mail: [email protected].– Fr. 11.30 – 14.30 Uhr u. 17– 22 Uhr · Sa. 11.30 – 22 Uhr · So. 11.30 – 21 Uhr · Mo. Ruhetag

Küchenöffnungszeiten: Di.– Fr. bis 21.30 Uhr · Sa. und So. bis 21 Uhr

Der Stint ist wieder bei uns gestrandet!

Restaurant & VeranstaltungslokalAM SCHWARZENBERG

DeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!

sofort112www.herzstiftung.de

Wilhelmsburg KW10-2015

Documents

Transcript of Wilhelmsburg KW10-2015