FlashKundenmagazinAusgabe 2015

DigitalDruck

Machen Sie Ihre Marke am POS noch erfolgreicherMärkte Die Wipf Gruppe baut eine Folienproduktion in Thailand

Produktvielfalt Flexibilität, Sicherheit und Druckkompetenz

5. wipf day 2015 Mit Innovationen die Zukunft sichern

Editorial 2 Flash | 2015

Herausforderungen unterschiedlich begegnen

geschätzte kunden und Partner

Die Schweizer Nationalbank hat am 15. Januar 2015 den über drei Jahre geltenden Wechselkurs Schweizer Franken zum Euro aufgehoben. Über Nacht sind damit unsere kosten gegenüber einem Wettbewerber im Euroraum um 10 bis 15 % gestiegen. Dies stellt die gesamte industrie in der Schweiz vor eine grosse Herausforderung. Natürlich sind Berater mit patenten rezepten bereits am nächsten tag an Ort und Stelle. gerne möchte man Massnahmenpläne und Strategien erarbeiten, um dem unternehmen schnell zu «helfen».

Die Frage ist: Welche rezepte greifen?

Natürlich kann es Sinn machen, teile der Wertschöpfung in den Euro-raum zu verlegen, vor allem personalintensive tätigkeiten. und zweifellos ist es eine gute idee, möglichst viel in Euro zu beschaffen, aber das heisst noch nicht, dass die betreffenden Produkte auch aus dem Euro-raum stammen müssen. gewiss ist es wichtig die investitionen genau im auge zu behalten. Sind diese Massnahmen aber auch wirkungsvoll?

Wir sehen noch weitere Wege. lesen Sie mehr dazu in unserer Flash ausgabe 2015.

Neue Produkte, welche unseren kunden chancen geben, erfolgreich am Markt zu agieren. Sie helfen aber auch unsere Position zu stärken und sind hilfreiche Stützen für ein notwendiges Wachstum.

investitionen in den Digitaldruck ermöglichen ganz neue lösungen, wie zum Beispiel die indivi-dualisierung der Verpackung. Ein Bereich, der bis heute noch weitgehend unberührt ist. Mit der realisierung einer personalisierten Weihnachtskarte im vergangenen Dezember, konnten wir ein solches Projekt bereits umsetzen. individuelle lösungen sind persönlicher, direkter und damit auch wirkungsvoller als Massenware. Sie dienen dem Produzenten, sich von der Masse abzuheben und sich eigenständig und innovativ zu präsentieren.

Mit noch vielen weiteren ansätzen werden wir diese Herausforderung, vor allem als chance für einen positiven Wandel, nutzen. Überzeugen Sie sich an unserem kundentag vom 25. Juni 2015 gleich persönlich.

ich freue mich, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Nehmen Sie sich im Frühsommer Zeit, den posi-tiven geist direkt vor Ort zu spüren.

Herzlichst

Hansruedi SchafflützelcEO

Impressum

HerausgeberWipf ag, industriestrasse 29, Postfach 235, 8604 Volketswil Schweiztel. +41 (0)44 947 22 11 Fax +41 (0)44 947 22 89info@wipf.ch www.wipf.chwww.wipfgruppe.ch

Verantwortlich für den Inhaltkarin Weidmann, Marketing Manager, karin.weidmann@wipf.chRedaktion/ProduktionWipf ag, MarketingKonzeption und GestaltungFBM communications ag, Zürich

FotosWipf ag© copyright by Wipf ag, 2015alle rechte vorbehalten, insbesondere das recht auf Verbreitung, Nachdruck von text und Bild, Übersetzung in Fremdsprachen sowie Vervielfältigung.

Erscheint 1-mal jährlich / Online als PDF abrufbar auf www.wipf.ch

Shortlist 3

In diesem Flash2 Editorial

3 Shortlist Neue Vertretung in Brasilien/ NCA Convention – erfolgreiche Messebeteili-

gung/Neuzugang im Verkaufsteam

4 Märkte Machen Sie Ihre Marke am POS noch erfolgreicher/ Gründung RC-Film Co. Ltd., Thailand

6 Produkte Produktvielfalt – Flexibilität, Sicherheit und Druckkompetenz

7 Marketing und Kommunikation Marketing und Kommunikation 5. wipf day 2015

Der diesjährige wipf day steht ganz unter dem Motto «Mit innovationen die Zukunft sichern». Erfahren Sie an diesem tag, welches die wichtigsten trends im flexiblen Verpackungsmarkt sind. Wir laden Sie herzlich nach Volketswil ein. / Seite 7

Die Wipf ag holt eine erfahrene Mitarbeiterin zur Verstärkung der kundenbetreuung an Bord. Seit Herbst 2014 ist isabell thürk als key account Managerin am Hauptsitz tätig. in dieser Funktion ist sie verantwortlich für die Betreuung und Beratung der franzö-sisch sprechenden kunden in der Schweiz und im Nachbarland Frankreich. isabell thürk verfügt über 20 Jahre Erfahrung im Verpackungs-bereich. Vor ihrem Wechsel zur Wipf ag war sie viele Jahre für Huhtamaki, amcor sowie für weitere Verpackungsunternehmen in Deutschland und der Schweiz tätig. ihr fundiertes Wissen über flexible Verpackungen und deren anwendungen soll dazu beitra-gen, die kundenzufriedenheit zu steigern, Neukunden zu gewin-nen und neue Projekte zu realisieren.

links: Manoel campos Neto rechts: Edson Nogueira Marinacci

isabell thürk

gemeinsam mit unserer uS-Vertretung präsentierte die Wipf ag Mitte März 2015 das WicOValVE® Ventilsortiment an der Nca convention in charleston, South carolina, uSa. Zahlreiche Besucher infor-mierten sich ausführlich über das um-fangreiche Produktportfolio. als beson-deres Highlight war die umweltfreundliche Musterverpackung mit dem Bioventil W606E zu nennen, die bei den interes-sierten Messebesuchern hoch im kurs stand. «Das durchwegs positive Feed-back der Besucher nehmen wir mit nach Hause und sehen dies als weiteren an-sporn, unsere bestehenden Produkte weiter zu forcieren und unsere Services im uS-Markt kontinuierlich zu verbes-sern», resümiert Malte Jonsson, VP Sales & Marketing.

NCA Convention 2015 – erfolgreiche Messebeteiligung

ab Mitte Jahr wird das weltweit bestehen-de Netzwerk der Wipf ag erweitert. Wir werden auf dem brasilianischen Markt durch die neu gegründete Firma WicO BraSil vertreten. Die verantwortlichen agenten sind Edson Nogueira Marinacci und Manoel campos Neto, die bereits seit einigen Jahren mit ihrer agentur rENila erfolgreich sind. Von São Paulo aus kümmern sie sich um alle brasiliani-schen Projekte, kunden und deren anlie-gen. Diese neue Niederlassung ermöglicht Wipf das WicOValVE® aromaschutz- und Überdruckventil weiter in Brasilien zu etablieren.

Neue Vertretung in Brasilien

Neuzugang im Verkaufsteam

4 Flash | 20154

MaSS cuStOMiZatiON DaNk DigitalDruck BEi VErPackuNgSFOliEN uND -BEutElN DEr WiPF ag

Machen Sie Ihre Marke am POS noch erfolgreicher

alle grossen Einzelhandelsunternehmen kämpfen mit stetig wachsender Sorten-vielfalt, die zusätzlich noch durch viele Eigenmarken vergrössert wird. aufgrund der steigenden Sortenvielfalt reduziert sich das Bedarfsvolumen eines Produkts oder der lagerbestand erhöht sich. Für Verpackungshersteller wie die Wipf ag sind die auswirkungen leicht auszuma-chen: grosse auflagen werden aufgrund des Variantenreichtums durch eine hohe anzahl kleiner auflagengrössen abgelöst und müssen in sehr kurzer Zeit produziert werden. Die schnelle Markteinführung «Speed to market» ist ein wichtiges krite-rium für den lebenszyklus eines Produkts und bedeutend für dessen Vermark-tungserfolg. Fast immer werden Markt-tests anhand von unterschiedlichen Ver-packungsmustern den Markteinführungen vorgezogen, um die Werbewirkung auf die Verbraucher zu ermitteln. Da immer

mehr Produkte kürzeren lebenszyklen unterliegen, ist das kriterium einer schnel-len Markteinführung in den meisten Fällen schwieriger zu erfüllen. Zudem werden Just-in-time-lieferungen bevorzugt. Dies verlangt eine kurzfristige Druckprodukti-on in kleinen Mengen. Die neue Digital-druckmaschine HP indigo 20000 kann eine Vielzahl von kleinaufträgen nachein-ander fertigen. Der gesamte Workflow ist digital und die Druckaufträge lassen sich individuell verwalten. auch ist ein Wechsel zwischen den aufträgen möglich, ohne dass dafür die Digitaldruckmaschine angehalten werden muss. Erforderliche andrucke, Proofs oder ein Druckauftrag als Einzelauflage können in eine laufende Produktion eingeschoben werden. Der Makulaturanfall bei Maschineneinrichtung ist gering und es wird exakt die vom kunden bestellte Menge produziert. Daraus ergeben sich Vorteile und neue

Dank dem Digitaldruck können in Zukunft Marketingaktivitäten und -Promotionen auf flexiblen Verpa-ckungen zeitnah mit einem zielgruppengerechten Design in Kleinstauflage hergestellt werden. Die Verpackung gewinnt damit an Attraktivität und sorgt für mehr Werbewirksamkeit.

Märkte 4

Möglichkeiten beim auftrags-, Druck-, Zeit- und kostenmanagement.

Personalisierte Verpackung ist ein MussDie Digitaldruckmaschinen sind in der lage, unterschiedliche Versionen einer Verpackung in einem Produktionslauf zum benötigten Zeitpunkt und in der je-weils gewünschten Menge zu drucken (on-demand). Die Druckdaten lassen sich ohne weiteres archivieren und zu jeder Zeit wieder aufrufen, um aufträge quasi auf knopfdruck nachzudrucken. Da alle Maschineneinstellungen (wie z.B. Farb-charakteristik) abgespeichert werden, ist das Einrichten eines auftrags mit gerin-gem aufwand verbunden. Die Digital-druckmaschine benötigt keine Druckfor-men, sodass die damit verbundenen arbeiten und kosten entfallen. Die Digital-drucktechnologie bietet aufgrund ihrer

Märkte 5

grÜNDuNg rc-FilM cO. ltD

Die Wipf Gruppe expandiert nach Südost-Asienund baut eine Folienproduktion in ThailandZusammen mit der Thung Hua Sinn Group in Bangkok, unserem Joint Ven-ture-Partner, haben wir die RC-Film Co. Ltd. mit Sitz in Bangkok gegründet. RC-Film Co. Ltd. ist ein Spezialist zur Herstellung von hochqualitativen CPP-Folien und ist von grosser strate-gischer Bedeutung.

thailand gehört zu den aSEaN Staaten (association of South East asian Nations) und ist logistisch sehr gut positioniert, um den wachsenden asiatischen Markt zu bedienen. Zweck ist die Fertigung von neuen cPP-Folien mit modernsten technologien und kundenorientierten rezepturen für die Märkte retort cPP, medical cPP und pharma cPP. Märkte, die kontinuierlich innovationen erfordern und wachsen.Die moderne Produktionsanlage steht in einer neuen industriezone, ca. zwei

Fahrstunden ausserhalb von Bangkok, auf einer Fläche von 11 000 m2 und ist ausgestattet mit einem speziellen rein-raum, um höchste Hygienevorschriften der Pharma- industrie zu gewährleisten. Hier wird die erste colines Polycast, eine hochmoderne cPP-Produktionsanlage, in asien installiert, mit «State-of-the- art-technologie». Eine Erweiterung des Ma-schinenparks mit einer zweiten anlage ist möglich und vorgesehen, um eine Pro-duktions-kapazität von bis zu 14 000 ton-nen pro Jahr zu erreichen. im april 2015 wird mit der Herstellung der ersten cPP-Folien mit einer Jahreskapa-zität von 7000 tonnen begonnen. «Wir sind überzeugt, dass wir mit dieser neuen Fertigungslinie in thailand einzigartig po-sitioniert sind und die rc-Film co. ltd. und die Wipf gruppe zu grossem Erfolg führen werden», kommentiert Paolo ri-mini, general Manager.

Die HP indigo 20000

verschiedenen Personalisierungsfunktio-nen umfangreiche Möglichkeiten. Mittels eines durchgängigen digitalen Workflows können die individuellen Daten jeder einzelnen Verpackungseinheit eingespielt werden. Erfolg versprechende Marketing-aktivitäten sind garantiert. Die coca-cola company hat es mit ihrer personalisierten Markenkampagne vorgemacht. Es braucht nur eine gute idee. Die Ware schützen, ihren Wert widerspiegeln oder im idealfall erhöhen: Die aufgaben einer Verpackung

sind vielfältig – und sie wachsen. Denn immer mehr Marketingprofis erkennen das kommunikationspotenzial und entwi-ckeln personalisierte Verpackungen, die im Digitaldruck produziert werden.

Technische Daten HP Indigo 20000Die HP indigo 20000 ist eine rolle-zu-rolle-Digitaldruckmaschine, die primär für die Produktion von flexiblen Verpackun-gen konzipiert wurde. Sie ist für rollen mit einer Bahnbreite von 762 mm und einer

rapportlänge bis zu 1100 mm ausgelegt. Mit dieser Breite kann die Digitaldruck-maschine praktisch alle Formate und Materialien der flexiblen Verpackungsfolien und Beutel abdecken. Die HP indigo 20000 ist mit sieben Farbstationen (vier Prozess-farben cMYk und drei Zusatzfarben) aus-gestattet. Mittels Pantone-Simulationen lässt sich eine Vielzahl von hohen Farb-anforderungen erfüllen. gedruckt wird mit einer max. auflösung von 2438 × 2438 dpi HDi (High Definition imaging) in Offsetqualität. Neu setzt die Wipf ag das Esko Web-center ein, um das «gut zum Druck» über das Web abzuwickeln. Das Esko Web-center ist eine leistungsstarke, webba-sierte Plattform für Verpackungen, wel-che den gesamten Organisationsprozess der digitalen Daten übernimmt. aufgrund des intelligenten Freigabe- und korrektur-prozesses, des einfach zu bedienenden interfaces und nicht zuletzt der perfekt auf Verpackungen zugeschnittenen Werkzeu-ge, ist das Esko Webcenter die ideale Plattform, um grosse grafikdateien zu verwalten und zeitnah zu genehmigen.

Moderne Produktionsanlage ausserhalb von Bangkok, ausgestattet mit einem speziellen reinraum.

PrODuk t ViElFalt

Flexibilität, Sicherheit und Druckkompetenz

Das Schweizer Unternehmen Scies Miniatures SA mit Sitz in Vallorbe pro-duziert hochwertige Laubsägeblätter aus Kohlenstoffstählen für verschie-dene Einsatzzwecke. Erstmals konnte der Werkzeughersteller die Verpackung für seine Produkte in verschiedenen Grössen, in Kleinstauflage und sehr kurzer Zeit im Digitaldruck produzieren.

Bei der realisierung von flexiblen Verpa-ckungen bietet der Digitaldruck endlich vielversprechende Möglichkeiten. Der Werk zeughersteller Scies Miniatures Sa ist begeistert. Nicht nur bietet seine Ver-packung mehr Werbewirksamkeit am POS, sondern auch die kurzfristige Druckproduktion in kleinen Mengen ist jetzt ohne Weiteres möglich. Diese neue ausgangslage ist für das Schweizer un-ternehmen ein wichtiges kriterium, um längerfristig erfolgreich zu bleiben. Bedruckt wurden die drei verschiedenen Sorten auf einer POliVEl® Verbundfolie. Dazu hat man sechs Farben verwendet. Die neuen Verpackungen werden in pro-fessionellen Baufachmärkten vorzufinden sein.

Bag on valve ist eine verbreitete und bewährte Verpackungstechnologie, de-ren Vorzüge vor allem für Rasier-schäume und Cremes vorwiegend in der Kosmetikindustrie zum Standard geworden sind. Doch auch die Food Industrie setzt dieses System bereits ein. Es ist umweltfreundlich und benö-tigt keine Treibgase.

Das BOV System kombiniert einen hygie-nisch reinen aluminiumbeutel mit einem eingeschweissten Ventil in einer unter Druck gesetzten Spraydose. Die Barriere-Eigen-schaften der drei- und vierlagigen POlia-luVEl® Verbundfolien bieten Schutz ge-gen das Eindringen von licht, Sauerstoff und Wasserdampf. Sie erfüllen die höchs-ten hygienischen anforderungen und einen hohen Sicherheitsstandard zum Schutz der chemischen und aggressiven Füllguter. Die Verbundfolien sind für dünn- wie auch dickflüssige Füllgüter geeignet. Es können Standard-Sprühköpfe und -Spraydosen verwendet werden. Das BOV System bietet dem konsumenten viele Vorteile. Der inhalt wird nahezu kom-plett aufgebraucht, es sind keine Pumpbe-wegungen notwendig und das Sprayen ist in allen Winkelpositionen möglich. Wipf ag realisierte bereits erfolgreich Projekte in Europa und den uSa.

Das im Jahr 1884 gegründete und in dritter Generation geführte, bekannte schwedische Unternehmen Arvid Nord-quist, hat ein neues Designkonzept für seine Kaffeekapseln, die unter der Ei-genmarke ARVID NORDQUIST vertrie-ben werden, entwickelt. Feine Linien, glänzende Goldschrift – ein Design, das anspruchsvoller nicht sein könnte.

Das neue Design mit den besonders feinen linien wurde mit sechs Farben, davon eine Farbe mit goldpigmenten, auf unserer 10-Farben-tiefdruckanlage reali-siert. Durch den entstehenden glanzef-fekt wirkt das Design sehr edel und exklu-siv, was dem einheitlichen Markenauftritt zugutekommt.Die Deckelfolie der kapseln wurde aus einem alufreien POliVEl® Verbund ge-fertigt. Dieser Verbund erfüllt alle erfor-derlichen anforderungen an das System, damit die Folie dem notwendigen Was-serdruck und den hohen temperaturen während der getränkezubereitung stand-halten kann. Mit unserer speziell entwi-ckelten Deckelfolie mit einer extrem ho-hen Verbundhaftung ist der kaffee optimal vor aromaverlust, Oxidation, Feuchtigkeit und Fremdgerüchen geschützt.Seit Frühling 2015 findet man diese kaf-feekapseln mit edlem Design im skandi-navischen Detailhandel.

Drei Sorten in Kleinstauf-lage produziert

Bag on Valve System – ein Zukunftsmarkt mit Wachstumspotenzial

Deckelfolie mit an-spruchsvollem Design

Sortenvielfalt und kleinauflage im Digitaldruck möglich

BOV für umweltfreundliche Spray, gel- und Schaumprodukte

kaffeekapsel mit auffallender goldbronzenlackierung

Flash | 2015 Produkte 6

Marketing und Kommunikation 7

5. WiPF DaY 2015

Mit Innovationen die Zukunft sichern Der diesjährige wipf day steht ganz unter dem Motto «Mit Innovationen die Zukunft sichern». Erfahren Sie an diesem Tag, welches die wichtigsten Trends im flexiblen Verpa-ckungsmarkt sind. In Zeiten von steigendem Kosten- und Wettbewerbsdruck sowie zunehmenden Kundenansprü-chen sind Innovationen wichtiger denn je, um sich auf den Märkten behaupten zu können.

unsere gastreferenten sind Simon Jacomet und Benedikt ger-manier, gründer und cEO von zai ag, der exklusivsten Skima-nufaktur Europas. Sie werden ihnen Einblicke in die spannende Welt ihrer Produktinnovationen gewähren. Zudem zeigen sie auf, wie innovationen im eigenen unternehmen gefördert werden und welches die wichtigsten treiber und trends sind.Die Veranstaltung gibt ihnen impulse, bietet know-how, zeigt beste Praxis und ermöglicht ihnen einen interaktiven Erfah-rungsaustausch mit unternehmen. Erleben Sie im anschluss ein abwechslungsreiches abendprogramm. Sie haben die gelegen-heit, sich mit uns und anderen gästen auszutauschen und inno-vative, nicht ganz alltägliche köstlichkeiten an einem unvergess-lichen Ort zu geniessen.

Referenten 5. wipf day 25. Juni 2015

Simon Jacomet, Gründer, zai AGPaSSiON steht bei Simon Jacomet im Zent-rum: von der grossen Vision bis ins kleinste Detail. Für Bentley entwickelte er einen Ski, der sich so fahren lässt, wie ein Bentley auf der Strasse. Vor über 10 Jahren gründete er Zai, die innovativste Skimanufaktur Europas.

Anmeldung bis 12. Juni 2015 auf www.wipf.ch/site-de/anmeldung-wipf-day-2015.html oder QR-Code einscannen.

Programm 25. Juni 2015

09.30 – 10.00 uhr Eintreffen 10.00 – 10.10 uhr Willkommensgruss Hansruedi Schafflützel, Wipf ag 10.10 – 11.15 uhr Haben Sie gewusst, was mit Digitaldruck

alles möglich ist? Oliver Fankhauser, Wipf ag mit

anschliessender Podiumsdiskussion Hans Joerg Z‘graggen, Melanie Hauser 11.30 – 12.30 uhr Live Vorführung Digitaldruck Digitaldruck team Wipf ag 12.30 – 14.00 uhr Lunch im wipf Restaurant 14.15 – 15.15 uhr Erfolgreich am POS mit unseren innovati-

ven Verpackungsideen Othmar Wohlhauser, Wipf ag 15.30 – 16.30 uhr Von der Vision zur Perfektion Simon Jacomet , gründer, zai ag Benedikt germanier, cEO, zai ag Exklusivste Skimanufaktur Europas 17.00 – 22.00 uhr abendanlass mit unterhaltung

Benedikt Germanier, CEO, zai AGBenedikt germanier war Spitzenbanker an der Wallstreet, bevor er cEO von zai ag, einer kleinen Skimanufaktur in den Bündner Bergen wurde. unter seiner regie reihten sich zahl-reiche Erfolge. Benedikt germanier inspiriert Menschen zum Handeln.

Hans Joerg Z’graggen, Leiter Marketing & Verkauf, Mibelle Group NutritionHans Joerg Z’graggen ist seit 2012 als leiter Marketing & Verkauf bei der Mibelle group Nu-trition tätig. Zuvor war er in unterschiedlichen Funktionen im in- und ausland für namhafte lebensmittelhersteller im Einsatz.

Oliver Fankhauser, Werksleiter, Wipf AGOliver Fankhauser hat 1997 seine karriere bei der Wipf ag begonnen und 2005 die leitung der gesamtproduktion übernommen. Seit 2009 ist er in der Funktion als Werksleiter tätig. Seit zwei Jahren ist er verantwortlich für den aufbau der Digitaldruckabteilung.

Melanie Hauser, Verkaufsleiterin, Wipf AGMelanie Hauser ist seit 2012 bei der Wipf ag. Seit 2013 leitet Melanie Hauser erfolgreich das Verkaufsteam Deutschland und Schweiz. ge-meinsam mit ihrem motivierten team baut sie den Bereich Digitaldruck sukzessive aus.

Othmar Wohlhauser, Leiter Entwicklung und Technik, Wipf AGSeit über 20 Jahren befasst sich Othmar Wohlhauser mit der Entwicklung von Verpa-ckungslösungen. gemeinsam mit seinem 5-köpfigen team gelingt es ihm immer wieder, innovative Spitzenleistungen zu erbringen.

Durch die Veranstaltug führt: Miriam Rickli, beliebte TV- und Eventmo-deratorin. Sie hat auf der Bühne eine sehr sympathische und natürliche art. im Sommer 2014 wagte die action liebhaberin mit crash games erstmals den Sprung ins Deutsche Fernsehen.

Wipf agindustriestrasse 29Postfach 2358604 VolketswilSchweiz

telefon +41 44 947 22 11Fax +41 44 947 22 89

info@wipf.chwww.wipf.chwww.wicovalve.com

Programmvorschau

Am 25. Juni 2015 v

eranstalten wir

den 5. wipf day. Das Tages

programm

ist interessant und vielsei

tig, das

Abendprogramm unterhaltsa

m.

Erfahren Sie mehr! Jetz

t Q R Code

einscannen.