12-2013, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

EMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZ | STANS LÄNDERPARK | ZUGERLAND

Nr. 12, 22. März 2013, Jahrgang 40, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Kontaktlinsen

und Brillen von

Brillen Käslin AGE-Mail : [email protected]

Tellenmattstrasse 6 · 6370 StansTelefon 041 619 09 09

wtg

.ch

6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44Garage G. Gut AG

DER NEUE FORD KUGAGanz schön clever, der neue KUGA mit sprach-gesteuertem Audio-System SYNC® inkl. Not-ruf-Assistent, vollautomatischer Heckklappe und neuen EcoBoost-Motoren.

ford.ch

AUTO NIDWALDEN

NEU – Direktfl ug ab 1. Juni jeden Samstag nach SYLT!6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64

Beilage «Fit, schön und gesund»Für Zufriedenheit undWohlergehen im Leben!

Einladung zur Frühlingsausstellung

Samstag, 23. März 2013Sonntag, 24. März 2013

von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Entdecken Sie die Toyota Neuheiten:New AurisNew RAV4New Verso

Die neuen Suzuki Sondermodelle:Sergio Cellano

Cash Bonus, Eintauschprämieund 3.9% Aktionsleasing

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Ihr Auto Bucher Team

GU

TSCH

EIN

Fr. 3

0.–

BEIM

KA

UF

VON

AN

ZUG

, VE

STO

N, M

AN

TEL

OD

ER JA

CKE

Gül

tig b

is 29

. Jun

i 201

3Ra

batt

nich

t kum

ulie

rbar

.Pr

o Ka

uf/P

erso

n ei

n G

utsc

hein

.

GU

TSCH

EIN

Fr. 2

0.–

BEIM

KA

UF

VON

HO

SE, H

EMD

,PU

LLO

VER,

JEA

NS

OD

ER S

CH

UH

E

Gül

tig b

is 29

. Jun

i 201

3Ra

batt

nich

t kum

ulie

rbar

.Pr

o Ka

uf/P

erso

n ei

n G

utsc

hein

.

Frühlingsgefühle

ww

w.m

ode-

mar

co.c

h

Fahrzeugvermietung / Carreisen041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected]

CH-6467 Schattdorf

Europapark Rust

5., 10. und 11. April 2013Preis:Erwachsene Fr. 85.–Jugendliche bis 16 J. Fr. 75.–Fahrt inkl. Eintritt Europapark

Jahreskonzert2013

Cha

rakt

er |

Qua

lität

| G

enus

s

«Spargel und Riesling»!

Spargel mag keine Säure, dagegen wehrt er sich mit unangenehm bitteren, metallischen Noten. Und da er selten alleine verspeist wird, spielen die klassischen Begleiter wie Sauce Hollandaise, zerlassene Butter und Kartoffeln auch noch eine Rolle. Man benö-tigt also einen Wein, der neben zarter Frucht ausreichend Substanz und Schmelz besitzt, um sowohl mit den vegetativen Aro-men als auch mit Fett und Stärke klarzu-kommen. Diese Attribute machen Riesling zu einem perfekten Partner, der durch die Kombination mit Spargel oft noch zusätzlich aufgewertet wird.

Riesling Kabinett trocken QbAWeingut Franz Josef Eifel, Mosel

Saubere Fruchtaromatik trifft auf animie-rende Säure – so könnte man diesen Wein beschreiben. Im Duft herrschen eine mine-ralische Schiefernote und kräftige Aromen von reifen Steinfrüchten vor. Am Gaumen wird die Säure durch die Restsüsse perfekt ausbalanciert und durch wunderbare Fines-sen unterstützt.Riesling Pur zu einem sehr vernünftigen Preis!

75 cl CHF 20.50

Filiale Stans | Galgenried 6 | 6370 StansFon 041 610 62 11 | Fax 041 610 63 44www.siebe-dupf.ch | [email protected]

Peter NiederbergerFilialleiter Stans

GROSSER SONDERVERKAUF

Freitag, 22. März 2013 10.00 – 19.00 Uhr

Samstag, 23. März 2013 10.00 – 16.00 Uhr

Montag, 25. März 2013 10.00 – 19.00 Uhr

Dienstag, 26. März 2013 10.00 – 19.00 Uhr

Werner Scheuber AG, 6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 90 00 / www.scheuberag.ch

Verkaufsorte:

■ Lager HANDWERKAllmendstrasse 3, Ennetbürgen

■ Geschäft RAUMGESTALTUNGBuochserstrasse 5, Ennetbürgen

Markenmöbel und Betten zu sensationellen Preisen!

20 % – 70 % Rabatt auf:

Tische und Stühle

Gartenmöbel

Polstermöbel, Sofas, Salontische

Betten, Bettwaren und Bettwäsche

Unterfederungen und Obermatratzen

Teppiche und Leuchten besonders günstig!

Tun Sie sich etwas Gutes! Erleben Sie das beflügelnde Gefühl einer LaPrairie-Gesichtsbehandlung bei Arkade Kosmetik.

Geniessen Sie als Geschenk dazu eine Manicure im Wert von 59.- Fr.

Unser Angebot für Sie gilt bis zum 30. März 2013.

Arkade Kosmetik Alter Postplatz 2, Stans. Tel. 041 610 76 70

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 23./24. März 2013 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 28. März 2013Karfreitag 29. März 2013

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

HERREN-MODE ZU OUTLET-PREISEN

HANS KRATZERFadenbrücke 10 • 6374 Buochs

Telefon 041 620 63 57Fax 041 620 63 55Natel 079 340 24 75

• Anzug im Baukastensystem ab CHF 398.–• Mass-Anzüge• Hosen bis Grösse 74• Markenhemden bis Grösse 50 oder nach Mass • Freizeit-/Winterjacken • Seidenkrawatten • Ledergürtel • Socken

ÖFFNUNGSZEITEN

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

HKCOLLECTION20 Jahre

A2 GotthardLuzern

Stans Buochs

Fadenbrücke

Engelberg

Ennetbürgen

Ausfahrt Stans-Süd

Suchen Sie ein Hemd, das passt?Bei uns massgeschneidert

mit dem «Kauf»-Modulsystem

EC-Direct oder Postcard

LAGERVERKAUF HERGISWILMODISCHE DAMEN- UND HERRENBEKLEIDUNG BEKANNTER

MARKEN IN DIVERSEN GRÖSSEN. GROSSE AUSWAHL AN

MUSTERTEILEN SOWIE LAGERARTIKEL ZU GÜNSTIGEN PREISEN!

COMPANYS

SONNENBERGSTRASSE 23

6052 HERGISWIL

EC, POSTCARD UND KREDITKARTEN

WERDEN AKZEPTIERT.

DO 21.03.2013 09.00 - 20.00 h

FR 22.03.2013 09.00 - 20.00 h

SA 23.03.2013 09.00 - 16.00 h

BAHNHOF HERGISWIL MATT

VON LUZERN RICHTUNG GOTTHARDAUTOBAHNAUSFAHRT HERGISWIL

VON STANSSTAD RICHTUNG HERGISWILAUTOSTRASSE

SEESTRASSE

SON

NEN

BERG

STRA

SSE

FUSSWEG

SONNENBERGSTRASSECOMPANYSHAUPTSITZ

VIERWALDSTÄTTERSEEHERGISWIL

HIRSERNSTRASSEAUTOBAHN

Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.chMontag bis Freitag 9 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

aaaauuuuffff aaaalllllllleee AAAAAAuuuussssssstttteeelllllluuuunnnnnnngggggsssss-----

aaaauuuuffff aaalllllllleeee AAAAAAuuuussssssssstttteeelllllllluuuuuunnnnggggssssss-----

mmuusssss

Sirona KriensLangsägestr. 15, 6010 Kriens041 310 03 89

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.3.2013 (sofern nicht anders angegeben). Das Angebot auf Ausstellungsmatratzenbeschränkt sich auf das Format 90 × 200 cm und das Angebot auf Ausstellungsbetten auf 180 × 200 cm.

+ Kurier / 24 Std.

041 610 18 18 • 0800 888 776

1 Jahr berufsbegleitend

imphegaZentrum für Lebensberatung,Spiritualität und Schulung

Informationen: www.imphega.chTelefon 041 832 15 85, Hildegard Di Francesco

Schule für Geistiges Heilenund Spiritualität

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Sofort Bargeld für Ihr AutoWir kaufen Personenwagen, Lieferwagen, Pickups, Jeeps, Cabriolets, Vans, Wohnmobile und Wohnwagen aller Marken und Preisklassen ab Jg. 2000–2013 (auch US-Cars aller Jahrgänge)

Garage Stans-Süd, Rieden 3, 6370 StansTelefon 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

17. – 20. Mai 2013

0901 203 203Zukunftsberatung

Karten + NumerologieCHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

�� THEA ��

Reinigung & Umzug

Telefon 079 658 99 10

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Medium · Kartenlegen · Hellsehen · MagieKontaktaufnahme ins Jenseits, garantiere Hilfe in Liebe, Beruf, Gesundheit, Finanzen und Blockieren von Schwarzer Magie. Rufen Sie jetzt an, ich löse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? www.onecard4you.com, Tel. 0901 003500 nur CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00 – 24.00 Uhr

CHRISTINA, 57 J., zauberhafteWeiblichkeit, strahlen-de Augen, hübsches Aussehen mit einemwunderschönenLächeln und einer sehr schönen Figur. Ich bin zärtlich,anschmiegsam, mag Garten und Blumen, bin naturver-bunden, koche gern und suche einen ehrlichenMann, dersich auch nach Liebe und Zweisamkeit sehnt. Telefon 041711 28 00, Fa. Treffpunkt

Steuererklärung ausfüllenDiskretion zugesichert.

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler

Wer sagt, dass Grösse «L»Nicht Sexy ist?

FIAT 500L ab CHF 18 900.–*.new rules. new 500L.

5 bequeme Sitze und 5 Gepäckstücke auf nur 4,15

Metern · 1 500 Sitzkonfigurationen · 333 mögliche

Farbkombinationen · Euro-6-Benziner · 6 Airbags und

serienmässiges ESP · grosse Fensterfläche FIAT500L .CH simply more

* Berechnungsbeispiel: Fiat 500L POP 1.4 16V 95 PS, Listenpreis: CHF 20 900.– ./. Cash-Bonus von CHF 1 500.– ./. Eintausch-Bonus: CHF 500.–, Barkaufpreis: CHF 18 900.–. Eintauschfahrzeug muss mindestens 1 Jahr alt sein und seit mindestens 3 Monaten auf den Namen des Neuwagenkäufers eingelöst sein. Angebot gültig bis auf Widerruf. Ausstattungs- und Preisänderungen vorbehalten. Verbrauch: 6,2 l/100 km, CO2-Emission: 145 g/km, Energieeffi zienzkategorie: D. Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 153 g/km. Bei Ihrem offi ziellen Fiat Händler zahlen Sie auf alle Modelle keine CO2-Lenkungsabgabe. Das abgebildete Fahrzeug kann vom tatsächlichen Angebot abweichen.

Garage Joller GmbHStanserstrasse 106, 6373 Ennetbürgen

041 624 50 10, www.garagejoller.ch

Frühlingsausstellung: 23./24. März 2013, 10.00 – 16.00 Uhr

«Du hast Dir die volle Power verdient.» Fabian Cancellara

Quick

DEALGRATIS WLAN-Router

mit All-in-One Abo

gültig bis 30.4.2013

Schnelleres Surfen gabs noch nie. Gratis-TV inklusive.Profi tieren Sie jetzt von den Vorteilen Ihres lokalen Kabelnetzes!

www.quickline.com

Dr. Huang XinheChina Medicare Traditionelle Chinesische Medizin

Neuer TCM-Therapeut – eine Gratisprobebehandlung bis Ende April! Wichtigste Behandlungsmethoden: Tuina-Massage, Akupunktur, Moxibustion, Schröpfen, Kräutertherapie

Dr. Huang Xinhe behandelt erfolgreich Störungen des Allgemeinbefi ndens, Magen- und Darmkrank-heiten, gynäkologische Krankheitsbilder, Krankheiten des Bewegungsapparates, Atemwegsbeschwer-den, Krankheiten im Bereich des Kopfes, Allergien sowie Hautkrankheiten.

Lebenslauf unseres neuen TCM-Therapeuten 1982 – 1988 Studium mit Diplomabschluss an der Fakultät für TCM an der Pekinger Universität für TCM 1988 – 1992 TCM-Arzt am Gong Ren Sanatorium in Peking 1992 – 1997 Facharzt der Abteilung für Traditionelle Chinesische Medizin im Universitätsspital Fuxing von Shoudo 1998 – 2000 Konsiliararzt im Präsidialamt des Staates Guinea, Afrika 1998 – 1998 Sprachausbildung in französischer Sprache 2000 – 2002 Vizechefarzt der Abteilung für Traditionelle Chinesische Medizin am Universitätsspital Fuxing Shoudo 2002 – 2009 Therapeut der Traditionellen Chinesischen Medizin in einem Health-Center in London, England 2009 – 2011 Therapeut in einer privaten Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin in La Chaux de Fond 2011 – 2012 Praxistätigkeit in der Praxis für Traditonelle Chinesische Medizin «Meihuamed Praxis», Bern ab 2013 TCM-Therapeut der China Medicare in Buochs, Nidwalden

Der Heuschnupfen wird dieses Jahr besonders schlimm – die Chinesische Medizin hilft.

Niesen, laufende Nase, verquollene Augen und Juckreiz. Diese Symptome vermiesen vielen Menschen die Freude am schönen Frühlingswetter. Grund: Die Pollen fl iegen wieder.

Doch die Qual muss nicht sein: Heuschnupfen ist in den meisten Fällen behandelbar. Gemäss TCM ist bei Patienten mit Heuschnupfen die Lungenenergie geschwächt. Durch Akupunktur, Tuina-Massage sowie Heilkräuter kann diese Energie wieder gestärkt und eine Linderung angestrebt werden. Somit ha-ben Sie keine oder bedeutend weniger Probleme mit Ihrem Heuschnupfen.

Unser chinesischer Experte hat ein abgeschlossenes Universitätsstudium, verfügt über 25 Jahre Berufs-erfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin und kann Ihnen helfen. China Medicare-Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Bei Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt Patientenparkplätze direkt neben Praxis vorhanden EMR ZSR-Nr. Q311777 ASCA: E235849

China Medicare – Praxis für traditionelle Chinesische Medizin Ennetbürgerstrasse 17 • 6374 Buochs • Telefon 041 620 51 52

E-Mail: [email protected] • Website: www.china-medicare.ch

Saison 2013: 19. Januar – 23. März

Vorverkauf: www.theaterstans.ch

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

POLSTERGARNITURENECKGARNITUREN

RELAXSESSEL

Laufend neue Modelle

auf 600 m2

Wie immer zu unseren bekannten Tiefpreisen.

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, 6370 Stans, Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 93

Telefon 041 619 09 95

Telefon 041 619 09 97

Für besondere Gäste besonderen Käse! Über 150 Sorten Käse und davon viele Dessertkäse der Extraklasse

Barmettler Chäsi-Rahm 35%2 dl CHF 2.– statt 2.405 dl CHF 4.50 statt 5.10

Handgegossene und individuelle Grand-Cru-Schoggihasen wie: der Skirennfahrer, Wiesenberger Jodler, Shaun das Schaf.

Schokoladeneier mit feinsten PralinenReisfladen 400 g CHF 6.80Erdbeerbiscuit-Eitorte für 7 Pers. CHF 30.–

Kopfsalat grün, Schweiz St./CHF 1.90

Kiwi, Italien St./CHF –.40

Aktion 12 für 8 – El Coto, Rioja50 cl, statt CHF 114.– nur CHF 76.–

Für Karfreitag

Dorsch Royal RotzungenfiletPangasius EglifiletFelchenfilet ZanderfiletGanze Forellen FrischlachsLachsforelle

Feines zum Essen · Stans

Ladengemeinschaft

Das Dorfplatz-9-Team wünscht Ihnen besinnliche und genüssliche Ostern.

Unsere Öffnungszeiten: Hoher Donnerstag bis 18.30 Uhr, Karfreitag 8.00 – 12.30 UhrOstersamstag 6.30 – 16.00 Uhr, Ostersonntag 8.00 – 12.30 Uhr, Ostermontag 8.00 – 12.30 Uhr

Profitieren Sie von unseren Aktionen bis Samstag, 23. März 2013

•Alter Postplatz 4 6370 StansTelefon 041 610 64 44

www.artone-mode.ch

Frühlingsneuheiten

Rolf Baltis30 x Marathon 5 x HalbmarathonHerzliche Gratulation zur 35. Engadin-Skimarathon-Teilnahme!Alles Gute und Gesundheit wünschen deine Familie und Freunde

Sämtliche Fassaden-, Maler- und

Gipserarbeitenin CH Qualität

inkl. Garantie, evtl. WIRTelefon 079 626 68 51

oder 079 297 45 82

Heizung, Sanitär, Lüftung: im März 2013

10% Rabatt auf Arbeitsleistung

Idyllweg 1, 6052 Hergiswil, Tel. 041 630 00 [email protected], www.st-m.ch

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS

Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17www.amrhein-optik.ch

Gratis PP hinter dem Haus

Brillenmachen Leute.

WARM-UP Motorradkurs 2013

Piste Buochs NW

Samstag, 25. Mai 2013oder Sonntag, 26. Mai 2013

Infos und Anmeldungwww.fznw.ch / [email protected]

Samstag, 23. März 09.00 – 17.00 UhrSonntag, 24. März 10.00 – 17.00 Uhr

Zusätzlich: Würfeln Sie Ihren Jubiläumsrabatt (2 bis 6%)vom 16. März bis 13. April 2013

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, Möbel Center Bärwww.moebelbaer.ch, [email protected], Tel 041 870 05 05, Fax 041 870 05 08

10%An diesen Tagen erhalten Sie auf das gesamte Sortiment ausgenommen bereits reduzierte/netto Modelle.

TürTage deroffenen

Einladung

SPEZIALMÖBEL EINLAGERUNG VERPACKUNGSMATERIAL AUSSENAUFZUG TRANSPORTEPRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Velo Frank Seefeldstrasse 2, 6374 Buochs, Telefon 041 620 31 71, Fax 041 620 17 36, www.velo-frank.ch, [email protected]

Grosse 2-Rad-Ausstellung am 23. und 24. März 2013Gerne begrüssen wir Sie an unserer Frühlings-Ausstellung und in unserem Festbeizli.

Samstag, 23. März 2013, 10.00 – 18.00 UhrSonntag, 24. März 2013, 10.00 – 17.00 Uhr

Profi tieren Sie von unserem Fachwissen.

Ihr Velo-Frank-Team.

Her renhaus Gra fenor t · S t i f tung Lebens raum Gebi rge6388 Gra fenor t · Te le fon 041 639 53 33 · www.g ra fenor t . ch · in fo@gra fenor t . ch

HERRENHAUS GRAFENORTFür Tagungen · Seminare · Banket te mi t S t i l

Ski WM 1938 EngelbergAls die Skiwelt nach Engelberg blickte und

Walter Kuster die damaligen Skistars auf Film bannte (Originalfilm)

Montag, 25. März, 19.15 Uhr Türkollekte

Vorschau Programm 2013:

25. Apr i l , 19.15 Uhr Bar tgeier im Auf wind mit David Jenny16. September, 19.15 Uhr Everest – the seven summits mit Dominika Dil l ier21. Oktober, 19.15 Uhr Bucher und Durrer – als man noch genial mutig war, mit Oscar Wüst18. November, 19.15 Uhr Auf Repor tage / Kar l Meuser und seine legendäre Leica21. Dezember, 7.00 Uhr Rorate

PR

SCHLAFINNOVATION SFERA VON RIPOSA: NEUES LIEGEGEFÜHLMIT KUGELFEDER-SYSTEM

Der Schwerpunkt wird zum Schwebe-punkt – Schlafen ohne Druckpunkte. Die neue Rückenmatratze SFERA mit dem Kugelfedersystem «TouchPoint» bringt das völlig entspannende Liegegefühl mit massageähnlichem Effekt.

riposa Swiss Sleep hat in enger Zusam- menarbeit mit der Wissenschaft und dem Schlaflabor Studien über das Ein- schlafen und den erholsamen Schlaf erstellt. Daraus wurde im eigenen In-novationscenter ein völlig neues Schlaf-system entwickelt: SFERA, wo man sich in einer andern Sphäre fühlt.

Die Rückenmatratze riposa SFERA über-rascht mit einer völlig neuartigen Kon-struktion des Matratzenkerns. Erstmals sorgt ein Kugelfedersystem für punkt-genaues Entlasten und Stützen. Es ver-mittelt ein druckpunktfreies, völlig ent-spannendes Liegegefühl. Selbst bei kleinsten Bewegungen auf der Matrat-ze stellt sich zudem ein massageähnli-cher Effekt ein.

Das Kugelfedersystem TouchPoint TP für Rücken-Schlafkomfort präsentiert sich äusserst farbenprächtig. Die bunten Schaumstoff-Kugeln, eingebettet in eine speziell konzipierte Schaumlagen-Kom-bination, verleihen dem Matratzenkern eine farbenfrohe und zugleich plasti-sche Anmutung. Das Schlafkomfort-Modell SFERA wurde am Ergonomie-Institut in München getestet und trägt das Qualitätssiegel «Ergonomisch ge-prüft».

KUGELKONZEPT FÜR PUNKTGENAU-ES ENTLASTEN UND STÜTZENDas Kugelkonzept stützt den Rücken punktgenau ab und massiert ihn durch

die Bewegung auf der Matratze. Es la-gert den Körper ergonomisch richtig und führt so eine gründliche Relaxation und einen wohltuend tiefen Schlaf her-bei. Das Schlafkomfort-Modell SFERA eignet sich deshalb sowohl für Bauch-, Seiten- wie auch Rückenschläfer. Für den easy-Air-Matratzenbezug wird eine spe-zielle Textil-Innovation verwendet, die hohe Luftdurchlässigkeit und Feuchtig-keitsregulierung sichert.

Pressedienst

Proftieren Sie jetzt von sehr attrakti-ven Preisen! Zusätzlich 10 % Einfüh-rungsrabatt

Der Kern der neuen Swiss Sleep Konstruktion ist mit dem Kugelfedersystem TouchPoint TP ausgerüstet, das ein punktgenaues Entlasten und Stützen des Körpers bewirkt.

Das Kugelfedersystem besteht aus einer Anordnung von Kugeln, die sich bewegen, sich nach Bedarf anpassen und bei Bedarf auch stützen.

Redaktion_12.indd 1 08.03.13 10:02

Nutzfahrzeuge

WeltmeisterlicherAudi Top Service

Ausstellungszeiten:Freitag 22. März 14.00 Uhr bis 19.00 UhrSamstag 23. März 10.00 Uhr bis 16.00 UhrSonntag 24. März 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Grosse Frühlingsausstellung

MUSIK IM

STIFTUNG WEIDLI STANS CAFÉ | WEIDLISTRASSE 4 | 6370 STANS | T 041 618 78 32 | WWW.WEIDLI-STANS.CH

MIT DEM

HANDORGELDUOERNST UND HEIRI MIT FLOTTER BEGLEITUNG

Sonntag, 24. März 2013

ab 13.30 Uhr

im CAFÉ WEIDLI

Wir freuen uns auf Sie!

So informiert unsere Generation.

syn

gm

bh

Infoveranstaltung Umbau / KlimaholzhausWas wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere Häuser konstruiertsind, damit sie den zukünftigen Anforderungengerecht werden.

27. März 2013, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus – massiv – behaglich – wertbeständig

5. April 2013, 19.30 Uhr, Thema: Umbau – Möglichkeiten – Ideen – Erfahrungen

12. April 2013, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus – massiv – behaglich – wertbeständig

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.Waser Holzbau AG, Allmendstrasse 18, 6387 OberrickenbachTelefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

FORD FOCUS WINNER

ford.ch

1 Focus WINNER 1.0 l, 100 PS/74 kW, Fahrzeugpreis Fr. 19’990.– (Katalogpreis Fr. 24’350.– plus Winner-Paket im Wert von Fr. 1’400.– statt Fr. 2’750.–, abzüglich Grüne Prämie Fr. 4’000.– und Sonderunterstützung Fr. 1’760.–).

19’990.–1FR.ab

Besuchen Sie uns an der Auto Nidwalden

23./24. März10.00 – 16.00 UhrAUTO NIDWALDEN

<wm>10CFWMsQqAMBBDv6gluev11I7STRzEvYs4-_-T1UEQEhLCI8tSLOL1XNe9boVgSkHpo-WiniJdv4QiC6gThQOcnn58EBMa0B4moCs3Suid1myURn0e-sYMiddx3qKb5lOAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NLc0NQMAi-WdhQ8AAAA=</wm>

Infos und Adressen:0848 559 111

oder www.fust.ch

5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer-und InstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufenSchneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyseund Top-BeratungAlle Geräte im direktenVergleich

Rundum-Vollservicemit Zufriedenheits-

garantie

Ihr Spezialistfür Kühlen & Gefrieren!

Kühlen

Günstig, praktisch,energiesparend

KS 118.2-IBLiter Nutzinhalt, davon Liter Gefrierteil*** Art. Nr

(Sym

bolfoto)

GARANTIE

JAHRE2

nur

249.–Tiefpreisgar

antie

Kleinund energiesparend

TF 080.4-IB5 Liter Nutzinhalt Art. Nr

Gefrieren

GARANTIE

JAHRE2

nur

249.–Hammer-Preis

Stellen

Stellen

Suchst

-

WirSuchen...

WohnSein GmbH · Scheuber Adrian · Buochserstrasse 5 · Postfach 948 · 6371 StansFon 041 610 37 39 · Fax 041 610 87 36 · [email protected] · www.wohnsein.ch

ristretto.ch

Zur Ergänzung unseres «WohnSein Teams» suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ein/e

Innendekorateur/in mit Fachrichtung Bodenbelag EFZoderBoden- Parkettleger/in mit Fachrichtung textile- und elastische Bodenbeläge EFZ

Neben den üblichen Anstellungsbedingungen bieten wir- Geschäftswagen- Möglichkeit zur Weiterbildung- Erfolgsbeteiligung

Bitte sende die schriftlichen Unterlagen an:

Stellen

Wir suchen für unsere expandierende Firmengruppe per sofort oder nach Vereinba-rung einen oder eine

Elektro-Servicemonteur/in (100% Pensum)

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: – Installation und Unterhalt von kleinen und mittleren Anlagen – Aufträge im Bereich Elektro-Soforthilfe – Auftragsbezogene administrative Arbeiten – Pikettdienst nach Absprache

Ihr Profi l: – Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in – Sehr gute Fachkenntnisse in allen Bereichen der Elektrotechnik – Erfahrung im Service – Sie sind zuverlässig, selbstständig und fl exibel – Sie schätzen rege interne und externe Kontakte

Bei uns erwarten Sie interessante Aufgaben, abwechslungsreiche Projekte, ein junges Team in einem modernen Umfeld inkl. eigenes Servicefahrzeug. Möchten Sie berufl ich weiterkommen? Mit unseren betriebsinternen und externen Schulungen werden Sie nebenberufl ich zum Servicetechniker/in ausgebildet.

Ihr neuer Arbeitsplatz befi ndet sich an der Ringstrasse 25 in 6010 Kriens.

Interessiert? Herr Beat Möckli steht Ihnen für erste Informationen gerne zur Verfügung, Telefon 041 228 29 30.

Senden Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse:

Frey + Cie Elektro AG, Herrn Beat Möckli, Postfach 2769, 6002 Luzern.

Stellen

Wir sind ein innovatives, modernes und langjährigerfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle undsuchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

FlachdachmonteurEs wird erwartet, dass Sie als qualifizierter undinitiativer Monteur, die Aufgaben jederzeit mitIhrem fachlichen Wissen, Ihrer speditiven undselbständigen Arbeitsweise immer im Sinne derUnternehmung ausführen.

Wir bieten Ihnen:– Interessante und abwechslungsreiche Tätig-keiten

– Entwicklungsmöglichkeiten– Sehr gute Anstellungsbedingungen

Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewer-bungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnah-me an:

Peter Pichler AG, Silvano Schürch, Geschäftsfüh-rer, Galgenried 26, 6370 Stans,[email protected] oder für telefoni-sche Rückfragen: 041 670 12 12

Stellen

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbstständiges Handelsunternehmen mit über 40Verkaufsstellen und 20 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial.Für unsere Baumaterialabteilung in Luzern suchen wir eine/n

Aussendienstmitarbeiter/in

Ihr Aufgabengebiet

Ihre Haupttätigkeit im Aussendienst umfasst die Pflege unserer Stammkundschaft, dieAkquisition von Neukunden und die allgemeine Marktbearbeitung.Zu Ihren weiteren Aufgaben gehört die Mithilfe von projektbezogenen Arbeiten, dasErarbeiten von Marketing- und Verkaufsstrategien sowie die Unterstützung des Verkaufs-und Offertteams in ihrer Arbeit. In Ihrem Aufgabengebiet werden Sie von derGeschäftsleitung und vom Verkaufsinnendienst unterstützt.

Ihr Profil

Sie sind eine gewinnende Persönlichkeit mit einer handwerklichen Grundausbildung(Maurer, Strassenbauer, Gipser, usw.) und einer kaufmännischen Weiterbildung.Verkaufen ist Ihre Leidenschaft und die kompetente und zuvorkommende Betreuung derKunden steht bei Ihnen im Mittelpunkt. Ein hohes Mass an Selbstständigkeit undEigeninitiative, sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und Umgangsformen sowie eingepflegtes Erscheinungsbild setzen wir voraus.

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles, vielseitiges Tätigkeitsfeld mit fortschrittlichenAnstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur.Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert?

Wir freuenuns , Sie kennenzulernen!Senden Sie Ihre Bewerbungmit Foto per E-Mail an:

HG COMMERCIALE Postfach 2268 T 041 367 60 60 [email protected] 9 6002 Luzern F 041 367 60 66 www.hgc.ch

Stellen

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTeu3LuTGMwqKAqNykKu7_UXVhAcNm5jiyN9xs-_ner1Qoh4B8RaSrNtDTzdqAJkyNUFsRvjCIePjCTh9ATUdgolYI8S7G8tFLbR5q1mD7fb5_1no7GIAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMrK0sAAA5DD03A8AAAA=</wm>

��Wir suchen Bau-Profis, wir suchen Sie! Implenia ist der führende Gesamtdienstleister in der SchweizerBaubranche und verfügt über einen langfristigen, soliden Auftragsbestand. Wir offerieren interessante Stellen aufverschiedensten Gebieten.Als Arbeitgeberin erfüllt Implenia höchste Standards und unterstützt und fördert ihre Mitarbeitenden in jederHinsicht.

Polier /Vorarbeiter StrassenbauGeschäftsstelle Luzern

AufgabengebietFühren von Baustellen im Bereich Strassenbau in den Kantonen Luzern, Zug, Nid- und Obwalden.Zu Ihren Aufgaben gehören Arbeitsvorbereitung, Bauplatzorganisation sowie administrative Aufgaben. Siedisponieren Maschinen und Material und instruieren die Mitarbeiter. Zusätzlich überwachen Sie die Sicherheits-vorschriften und Umweltschutzverordnungen.

AnforderungenSie sind belastbar, flexibel und teamfähig, verfügen über gutes Durchsetzungsvermögen und schätzen eineselbständige und flexible Arbeitsweise. Sie sind zudem ein «Macher», kreativ und arbeiten leistungs- undlösungsorientiert. Mit Ihrer Grundausbildung in der Baubranche, als Absolvent der Polier- bzw. Vorarbeiterschuleund mit einigen Jahren Berufserfahrung, erfüllen Sie wichtige Kriterien für diese offene Stelle.

AussichtenWir bieten Ihnen ein attraktives Aufgabengebiet, zeitgemässe Anstellungsbedingungen, interessante Entwick-lungsmöglichkeiten in einem flexiblen und motivierten Team.

KontaktWenn Sie sich angesprochen fühlen und an einer langfristigen Herausforderung interessiert sind, freuen wir unsauf Ihre schriftliche Bewerbung an:Eintritt: 01.06.2013 oder nach Vereinbarung.

Implenia Schweiz AGFlüelerstrasse 1, 6460 AltdorfTel. 041 874 90 16, Fax 041 874 90 [email protected], http://www.implenia-jobs.com

Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit!Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich.Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck (CH-Dialekt), souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre.Info: Hr. Rolf Brunner, Tel. 041 783 81 40 E-Mail: [email protected], www.iv-verlag.ch

Barmaid / Serviceangestellte gesuchtBist Du aufgestellt, motiviert, selbständig,

belastungsfähig. Beherrschst die deutsche Spracheund bedienst gerne Gäste? Dann bist Du vielleicht genau die

Richtige um ab 1. Mai 13 die Bar und den Service zuschmeissen. Interesse? Schick Deine Unterlagen an:

[email protected] / Tel. 079 335 92 83

Stellen

Sekretärin Treuhand / Buchhaltung (m/w)Führen des Sekretariats, Organisieren von Veranstaltun-gen und Meetings, Terminkoordination, Fakturierung, Korrespondenz, Protokollführung, Mithilfe beim Erstel- len von Offerten, Verträgen, Berichten und Präsentatio- nen, Lehrlingsbetreuung. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung als Sekretärin, Treuhanderfahrung von Vorteil, gute MS-Office- und SAP-Kenntnisse.

SB Treuhand / Buchhaltung D/E (m/w)Führen von Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhal- tungen, MWST-Abrechnungen, Erstellen von Steuerer-klärungen und Spesenabrechnungen, Korrespondenz in D/E, Unterstützen des Teams. Kaufm. Grundausbildung, v. V. Erfahrung in der Buchhaltung oder Treuhand, gute Englisch-Kenntn., auch Wiedereinsteigerin möglich.

Sachbearbeiterin Rechnungswesen (m/w)Führen von Liegenschaftsbuchhaltungen, Vorbereiten der Jahresabschlüsse, Erstellen von Heiz- und Neben-kostenabrechnungen, Mahnwesen, Zahlungsverkehr, MWST-Abrechnungen. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, Erfahrung in der Im-mobilienbranche von Vorteil, gute MS-Office-Kenntn.

SB Import / Disposition D/E/F (m/w)Abwickeln und Organisieren von Schiff-, Bahn- und LKW-Frachten, Erstellen von Zolldokumenten, Überwa- chen der Lieferungen, Betreuen von Kunden und Liefe- ranten, Bearbeiten von Kontrakten. Kaufm. Grundausbil-dung, Berufserfahrung in der internationalen Disposition, Weiterbildung im Bereich Import oder Export, gute Eng-lisch-, Französisch- und MS-Office-Kenntnisse.

Kaufmann Verkauf / Einkauf D/E/F (m/w)Ansprechperson für Lieferanten und Kunden, Führen von Preisverhandlungen, Ausarbeiten von Konditionen, Abwickeln des Ein- und Verkaufs, Akquirieren von Neu-kunden. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in den Bereichen Einkauf und Verkauf, gute Englisch-, Französisch- und MS-Office-Kenntnisse.

Jung Unternehmer (m/w)Ausbauen des Service- und Verkauf-Gebietes Unterwal-den, Kundenbetreuung, Projektrealisierung, Offertwesen, Materialbeschaffung, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an komplexen Anlagen und Maschinen, Installationen und Inbetriebnahmen vor Ort. Lehre als Land-, LKW-, Baumaschinenmechaniker oder Automatiker mit Bezug zur Landwirtschaft, 3-4 Jahre Berufserfahrung in der Instandhaltung, Weiterbildung Instandhaltungsfachmann mit eidg. FA oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (geplant oder in Ausbildung dazu), gute SPS-Kenntnisse.

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (m/w)Bearbeiten von Reklamationen und Offerten, Bestellab-wicklung, fachliche Unterstützung der Kunden und Fach- händler, Rüsten von Material, Lagerbewirtschaftung, Kor- respondenz. Lehre als Detailhandelsfachmann im Elektro- fach oder technische Grundausbildung, Weiterbildung Bürofachdiplom (oder in Ausbildung dazu).

Schreiner Design- und Küchenmöbel (m/w)Bank-, Maschinen- und Montagearbeiten, Herstellen von Küchen, Schränken, Design- und Kundenmöbel, Einzel-anfertigungen, allg. Innenausbauarbeiten. Lehre als Schreiner Möbel- und Innenausbau, von Vorteil 3-4 Jahre Berufserfahrung in der Möbelbranche, PW-Ausweis.

Sanitärinstallateur / -monteur (m/w)Installations-, Revisions-, Reparatur- und Servicearbeiten in Neu- und Umbauten auf Klein- und teilweise Gross- baustellen. Lehre als Sanitärinstallateur / -monteur, von Vorteil mit 1-2 Jahren Berufspraxis und Erfahrung im Ser- vicebereich, PW-Ausweis, auch Lehrabgänger möglich.

Betriebsmaler (m/w)Oberflächenbehandlungen an Holzprodukten, Bedienen und Programmieren der vollautomatischen Spritzkabine, Mischen von Farben, Qualitätskontrollen, teilweise Maler-, Garantie- und Ausbesserungsarbeiten. Lehre als Maler, Lackierer oder Berufsmann mit langjähriger Erfahrung in der Oberflächenbehandlung.

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Telefon 041 618 31 31 |[email protected] | www.ps-stans.ch

„TEMPORÄRARBEIT: Unkompliziert, ab-wechslungsreich, lehrreich und fair ent-löhnt - mit PERSONAL SIGMA STANS AG. Ich freue mich auf Ihren Anruf!“

Sabrina Ermacora, Personalberaterin

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch

Stellen

Wir suchenauf die kommende Sommersaison, ca. 10. Mai 2013, in unser Bergrestaurant eine fl inke, aufgestellte und fl exible

Service-MitarbeiterinKost und Logie im Hause

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 041 628 14 25 oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Josef Odermatt, Restaurant Gummenalp, 6383 Wiesenberg [email protected] / www.gummenalp.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser Ingenieurbüro in Stansstad eine zuverlässige, fl exible

Kfm. Angestellte Administration (ca. 30 – 40%)

Anforderungen:– Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich– gute Kenntnisse von MS Offi ce– dynamische, kontaktfreudige Persönlichkeit– Freude am selbstständigen Arbeiten– diskret, vertrauensvollWir bieten:– moderne Infrastruktur– junges, motiviertes Team– vielseitiges Aufgabengebiet

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:W&P Engineering AGHerrN Ch. Waser, Mühlebach 2, 6362 [email protected], www.wpe.ch

MMS Stans AGsucht per sofort einen/eine

Teilzeitverkäufer/-in40 – 50% (im Jahrespensum)

im Bereich Textil, Freizeitbekleidung und Outdoor-Artikel.Für weitere Auskünfte gibt Ihnen der Geschäftsführer, Herr Schläpfer, Tel. 041 610 06 16, gerne Auskunft.Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freut sich Frau Cornelia Mercier auf Ihre vollständige Bewerbung (mit Foto) per Post oder per E-Mail.

MMS Holding SAHuman Resources/MCO

Z.I. Les Taborneires • 1350 [email protected]

Unterstützung im Haushalt gesuchtWir suchen eine familienfreundliche und fl exible Haushaltshilfe, welche uns jeweils unter der Woche an den Nachmittagen sowie ab und zu am Samstag/Sonntag bei uns zu Hause in Hergiswil unterstützt (allg. Haus- und Gartenarbeiten, Einkäufe, Fahrdienste). Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 078 866 88 88. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Ich, w., 27 J., suche im Raum NW, OW, LU eine Stelle als Reinigungskraft Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 077 476 96 12 Erreichbar von 8.00 bis 17.30 Uhr

STEL

LEN

ww

wjo

bs-z

entr

alsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Stellen

Die Stiftung Rütimattli widmet sich dem Wohl von Menschen mit Entwicklungsauf-fälligkeiten, mit geistiger Behinderung, mehrfacher Behinderung oder mit psychi-scher Beeinträchtigung. Heilpädagogische Früherziehung, Schulung, Therapie, Betreuung, Begleitung, Berufsbildung, Wohn-, Arbeits- und Beschäftigungsmög-lichkeiten sind unsere Angebote. An sechs Standorten betreuen und fördern wir rund 260 Personen.

Wir suchen per 1. Juni eine/n junge/n, kreative/n und fachlich kompetente/n

Köchin / Koch 100%In unserer Küche in Sachseln kochen Sie gesunde, abwechslungsreiche und schmackhafte Mahlzeiten für rund 160 Mitarbeiter und Klienten. Nebst einer gut strukturierten Organisation erwartet Sie ein junges aufgestelltes Küchenteam. Sie erteilen Arbeitsanweisungen an Menschen mit Beeinträchtigungen. Zudem tragen Sie damit zu einem menschlichen Arbeitsumfeld bei, wo die Alltagshektik nicht überwiegt. Wir bieten Ihnen eine zeitgemässe Anstellung und regelmässige Arbeitszeiten.

Sie kochen mit Liebe und bringen nebst Ihrem Fachausweis auch Berufserfah-

Sie eine vollwertige und vegetarische Küche und haben ein Flair für Süssspeisen.

unserer Klienten und Mitarbeiter erheblich beitragen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen! Gerne erwartet Frau Sandra Dietrich, Leiterin Personal, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit einem Foto an untenstehende Adresse.

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Nicole Gallati, Abteilungsleiterin Hauswirtschaft, Telefon 041 666 52 13, zur Verfügung.

Stiftung Rütimattli Telefon 041 666 52 52Referenz-Nummer 736 Email [email protected]ütimattli 4, Postfach 62 Homepage www.ruetimattli.ch6072 Sachseln

Stellen

In Flüelen am schönen Urnersee bietet unser Heim 57 betagten Bewohnern ein gepegtes Zuhause, in dem der Bewohner im Zentrum steht. Um dieses Ziel zu halten und noch auszubauen, suchen wir Verstärkung. Deshalb suchen wir Sie als

Teamleitung Pege 80–100%(DNI, DNII, AKP oder gleichwertige Ausbildung)

• Haben Sie Interesse an einer anspruchsvollen und vielseitigen Arbeit?• Sie tragen gerne Verantwortung für ein Team?• Idealerweise verfügen Sie über Führungs- erfahrung • Ganzheitliche Betreuung und Pege sind für Sie selbstverständlich• Als erfahrene Fachperson haben Sie Freude am Umgang mit Menschen, die auf fremde Hilfe angewiesen sind• Flexibilität und Initiative gehören zu Ihren Stärken

Dann sind Sie die richtige Person für uns.

Wir bieten Ihnen ein motiviertes Team sowie eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Sabina Philipp, Leitung Pege, gerne zur Verfügung. Tel. 041 874 99 99

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an: Urner Altersheim, Katja Uhlig, Heimleitung, Axenstrasse 60, 6454 Flüelen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Zimmermann oder VorarbeiterWir erwarten

Wir bieten

Auf die Sommersaison, ab 18. Mai 2013, suchenwir für unser gemütliches Alpbeizli aufgestellte

Service-Mitarbeiterin (w)Du hast Freude am Bedienen unserer Gäste und bistbereit auch in Küche und Haushalt mitzuhelfen

Köchin (w)Du bist verantwortlich für mise-en-place, kochstselbständig unsere einfachen Gerichte und bist auchbereit andere Aufgaben zu übernehmen.

Wir bieten: selbständiges, abwechslungsreiches Arbeitenim traumhaften Bergpanorama, geregelteFreizeit, flexible Arbeitszeit, Wohnmöglichkeit

Bist Du gerne in den Bergen, hast Freude am Umgangmit Menschen und Deine Muttersprache ist Deutsch?

Dann freuen wir uns auf Deine schriftliche odermündliche Bewerbung an:Sonja und Thomas Schnider | Chilchweg | 6074 Giswil041 675 26 59 | [email protected]

Liebevolle und zuverlässige

Kinderbetreuerin gesuchtin Engelberg ab ca. Juni /Juli 2013 zur Betreuung unserer drei Kinder (5 Monate bis 6 Jahre alt). Pensum ca. 2 bis 3 Tage pro Woche.

Melden Sie sich bei Interesse unterChiffre 8346, Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wirper Anfang Mai oder nach Vereinbarung

Marketingassistenz /Online Marketing Manager m/w, 100%

Es erwartet Sie eine spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaftenUmfeld. Interessiert? Nähere Informationen finden Sie unter melchsee-frutt.chWir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto bis am 31.03.2013 an:Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt, Thomas Keiser, Sarnerstrasse 1,6064 Kerns. Bei Fragen steht Ihnen Thomas Keiser zur Verfügung. Tel. 041 669 70 60,[email protected]

Mit uns kommenSie hoch hinaus.Willkommen beiden Sportbahnen.

��

��

��

��

��

��

Stellen

Steigen Sie bei uns ein und fahren Sie los als

Dipl. Pfl egefachperson(80 – 100 %)Fallführende Mitarbeitende und/oder Stv. Teamleitung

Arbeitszeit 7.00 – 16.15 Uhr, zwei Wochenenden pro Monat ohne Schichtarbeit und Hauswirtschaft

Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pfl ege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 1000 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr.

Ihre AufgabenSie pfl egen und betreuen Klient(inn)en zu Hause. Als fallführende/-r Mitarbeiter/-in klären Sie die notwendi-gen Dienstleistungen nach fachlichen Kriterien (RAI-HC) ab. Sie führen anspruchsvolle Behandlungs-pfl ege durch, übernehmen Grundpfl ege und weisen Kolleg(inn)en (FaGe, PH) entsprechend an. Sie koordinieren und organisieren Betreuung und Pfl ege in Absprache mit Arzt und weiteren Stellen. Sie führen das Dossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienst-leistungen per Handy und Smartphone. Unterwegs sind Sie mit Smart, Roller oder Flyer.

Unsere ErwartungenSie sind eine empathische Persönlichkeit, die gut und gern auf Menschen zugeht und deren gesundheitliche Situation rasch und ganzheitlich erfasst. Sie sind bestens vertraut mit Grund- und Behandlungspfl ege und leisten auch unter anspruchsvollen Bedingungen daheim einwandfreie Arbeit. Sie sind gewandt im Umgang mit neusten technologischen Hilfsmitteln wie Smartphone, Handy und Tablet, wollen dazulernen und besuchen die interne Weiterbildung.

Unser AngebotEine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur, ein kompetentes Team und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Als moderne Arbeitgeberin bieten wir Ihnen umfassende Einführung in Ihre Tätigkeit, Weiterbildung und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Unsere moderne Büroinfrastruktur passt sich laufend der technologischen Entwicklung an.

Ihre BewerbungWir freuen uns auf Ihren Anruf bzw. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Esther Bieri, Bereichsleiterin, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 LuzernTelefon 041 429 30 70 / [email protected]

Weitere Informationen: www.spitex-luzern.ch

Als

ServicemonteurHaustechnikerledigen Sie selbständig Reparatur- undInstallationsarbeiten und übernehmen denUnterhalt und die Wartung von haustech-nischen Anlagen für unsere Kundschaft.

Sie bringen eine Grundausbildung als Hei-zungs-, Sanitär- oder Lüftungsmonteur mitund haben zumindest auf einem zusätzli-chen Gebiet Erfahrungen gesammelt. Siesind bereit, sich spezifisch weiterzubilden,sind teamorientiert und eigeninitiativ.Die Bereitschaft für einige Wochen Pikett-dienst pro Jahr ist Voraussetzung. Idealal-ter zwischen 30 und 45 Jahren.

Wir bieten Ihnen grosse Selbständigkeit,vielseitige und interessante Arbeit, mo-dernste Arbeitsmittel und ein gut ausge-rüstetes Servicefahrzeug. Unser Backoffice,welches Sie in den täglichen Arbeiten tat-kräftig unterstützt, und ein kollegialesArbeitsumfeld sind Garant für Ihr Wohlbe-finden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dannnehmen Sie mit uns Kontakt auf. UnsereHerren Ruedi Schläpfer (041 259 50 90)oder Silvano Assirati (041 259 50 10) freuensich auf Ihre Bewerbung.

Herzog Haustechnik AGLuzernerstrasse 86, 6014 [email protected]

Gesucht

Arbeit ca. 80 %im Gartenbereich oder ähnlichesEintritt nach VereinbarungStunden Einsätze sofort möglichRaum OW/NW/LUWerner Halter, Telefon 079 580 03 93

Stellen

Spenglerei und BedachungenSpengler Polier oder

Spengler EFZ

Anforderungen:– exakte Arbeitsausführung– Teamfähigkeit und Führungsqualitäten– Flair für unsere Kunden

Wir bieten:– interessante Dauerstelle mit anspruchsvollen Arbeiten– zeitgerechte Anstellungsbedingungen– neuzeitliche Infrastruktur

Spengler oder Polybau Lehrling 2013/14

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder IhreBewerbungsunterlagen.

Widderfeld 36386 WolfenschiessenTelefon 041 628 10 50

[email protected]

Gesucht!

Stellen

Im Finanz- und Rechnungswesen sind unsere Unternehmensbereiche auf solideInformationen und ein zuverlässiges Controlling angewiesen. Für diese Aufgabensuchen wir einen ambitonierten

Alleinbuchhalter 100%Sie sind verantwortlich für die Gesamtbuchhaltung inkl. Zahlungsverkehr undMahnwesen, Lohnbuchhaltung, Personal- sowie Sozialversicherungswesen. Er-stellen der Zwischen- und Jahresabschlüsse, Abrechnung der Mehrwertsteuer. Op-timierung der laufenden Finanzprozesse, erstellen von Statistiken und Analysen.

Für diese umfassende und selbständige Tätigkeit bringen Sie eine solide Basismit: Ausbildung im Finanz- und Rechnungswesen, mit Berufserfahrung, ebensoin der Lohnbuchhaltung. Hohe Flexibilität und Einsatzbereitschaft. Sehr präzise,strukturierte und selbständige Arbeitsweise.

Sind Sie eine integre Persönlichkeit, welche ein offenes, lebhaftes Arbeitsklimaschätzt, unternehmerisch denkt und in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf be-wahrt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Interessiert? Dann senden Sie Ihre umfassende Bewerbung mit Lohnvorstellungund möglichem Eintrittsdatum an Frau Paula Enz.Stone-Styling Holding AG, Brünigstrasse 219, 6078 Bü[email protected], www.enz-der-pflaesterer.ch

Offene Saisonstelle im Frutt Sport & Laden von Mitte Juni 2013 bis Mitte Oktober 2013 auf der schönen Melchsee-Frutt.

Wir verkaufen unseren Gästen gute Lebensmittel aus Obwalden oder beraten sie bei der Wahl der neuen Sportausrüstung. Natürlich haben wir auch ein Blasen-pflaster im Angebot, wenn der neue Schuh noch drückt. Wir freuen uns ab der bunten Vielfalt an Menschen und wünschen unseren Gästen eine gute Wanderung oder einen guten Fang. Mal wissen wir kaum wohin, mal fragen wir uns, wo denn die Gäste geblieben sind. Saison halt.

Zuverlässig und aufgestellt sollten Sie schon sein, den Rest möchten wir Ihnen gerne zeigen.

Frutt Sport & Laden | z.h. Frau S. Michel | Frutt 2 | 6068 Melchsee-FruttTel.041 669 11 45 | [email protected]

Also bis später Gespannterweise….

... guets Brot/FrischprodukteFerienwohnungen/Sportvermietungund so allerlei...

Kerns | Alpnach | Melchsee-Frutt

Stellen

<wm>10CFWMKw7DMBAFT7TWe_ux4y6swqKAqnxJFNz7o8plBcNm5jgyGn489_O9v5KAhnTDcE8b3jgso7NpTxhdQXsQOsO3wT9dNJQB1HIEJvQiRDcxqzlRtHWoVUPb57q_BOC34X8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjA3MQEArHC-nw8AAAA=</wm>

Geschäftsführer oder GeschäftsführerpaarHerstellung und Verkauf von naturreinen Bergmilch-Spezialitäten –modernes Produktionsgebäude – Bijou von einem Verkaufsladen –mittenin der UNESCO Biospähre Entlebuch.

Die Entlebucher Spezialitäten Käserei Klusen ist bekannt durch ihre regionalen und innovativenMilch- und Käsespezialitäten. Sie be�ndet sich am Eingang der Tourismusregion Flühli-Sörenberg in der Gemeinde Schüpfheim LU. Es werden mit 33 Bauernbetrieben jährlichca. 3 Mio. Liter Milch mit modernsten Produktionsanlagen verarbeitet. Tag für Tag wird nebstdem ausgezeichneten urchigen Sbrinz AOC eine Vielzahl von feinen und naturreinen Bergmilch-Spezialitäten geschaffen. Der Verwaltungsrat sucht einen kompetenten und unternehmerischdenkenden

Geschäftsführer oder ein Geschäftsführerpaar

Ihre Aufgaben:– Gesamtverantwortung für die Produktion und den Verkauf sowie die operative Umsetzung– Produktionsplanung und Fabrikation der Käse- und Milchspezialitäten– Weiter- und Neuentwicklungen von Produkten– Koordination und Einhaltung des Qualitätsmanagements– Einkauf von Roh- und Hilfsstoffen sowie Verpackungsmaterial– Personalführung (ca. 12 Voll- und Teilzeitbeschäftigte)– Lehrlingsausbildung– Beziehungsp�ege zu Geschäftspartnern– Administrationsaufgaben

Ihr Pro�l:– Käser oder Milchtechnologe mit eidg. Fachausweis; mit Weiterbildung Meisterdiplom oder inAusbildung dazu

– Technisches und betriebswirtschaftliches Verständnis– Hohe Fach- und Sozialkompetenz– Kunden- und dienstleistungsorientiert, begeisterungsfähig und innovativ

Wir bieten:– Käserei mit moderner Produktionsanlage in Tourismusregion– Mitglied des VR, Erfolgsbeteiligung– Schöne 6½-Zimmer-Wohnung

Wir freuen uns sehr auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und bei Fragen stehen wirIhnen gerne zur Verfügung.

Kontakt- und Zustelladresse:Herr Willi Schnider, VR-PräsidentBoumatte 4, 6170 SchüpfheimTelefon 041 484 16 12, Natel 079 513 76 17

Stellen

Wir suchen für die Sommersaison 2013 freundliche und junge Mitarbeiter-/innen

Koch Serviertochter

selbstständige Kioskverkäuferin

KüchenhilfeStellenantritt nach Passeröffnung, ca. 20. Mai.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Passfoto und kurzem, handschriftlichem Lebenslauf.

Auskünfte erteilen gerne: Hanspeter Kaufmann, Tel. 079 344 64 92,

Cécile Zemp, Tel. 079 742 92 77

6465 Unterschächen, Tel 041 879 11 64www.klausenpasshoehe.ch

HOTEL MONTANA, 6377 SEELISBERG Wir suchen für die Sommersaison 2013 (Mai bis Oktober)

1 Jungkoch (m/w)1 Servicemitarbeiterin Bewerbungen an:Yvonne TruttmannHotel Montana, 6377 SeelisbergTelefon 041 820 12 68www.montana-waldegg.ch

Junge, motivierte, deutschsprechende Frau, 25 Jahre, SUCHT ARBEIT in NW oder OW. Erlernter Beruf: Verkäuferin! Habe Erfahrung in der Produktion und nehme gerne auch eine neue Herausforderung an. Arbeitspensum 20 – 60%. Auf einen seriösen Anruf von Ihnen freue ich mich! Telefon 078 714 83 84

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 390.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 204.–








Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

MÄNNER brauchen eine Frau oder einePUTZFEE, die den Haushalt in Ordnung hält: putzen, waschen, bügeln, entsorgen, Tiere füttern, einkaufen etc.Telefon 079 345 01 70

Stellen

��

��

��

��

��

��

VEREINELudothek Hergiswil – SpielabendAm Mittwoch, 27. März 2013, um 20.00 Uhr findet in der Ludothek der Spielabend statt. Alle, die gerne spielen, sind herzlich eingeladen mitzumachen. Vor dem Spielabend ist die Ludothek ab 19.30 Uhr geöffnet.

FRAUEN Hergiswil – FrauezmorgeAm Dienstag, 26. März, um 8.45 Uhr findet im Chilezentrum das Frauezmorge statt. Nach einem gemütlichen Morgen-essen haben wir die Möglichkeit, selber ein Ostergesteck zu gestalten. Blumen, Grünzeug und Steckmoos warten darauf verarbeitet zu werden. Jede Frau bringt eine Schale, Korb oder Gefäss und Osterdekomaterial selber mit. Wir freuen uns auf viele Frauen. Unkostenbeitrag mit Blumen CHF 12.– bis CHF 15.–. Anmeldungen bis Sonntag, 24. Märzbei Bea Zumstein, Telefon 041 630 09 93 oder E-Mail: [email protected].

KONZERTKath. Kirchgemeinde Hergiswil Klassisches Konzert im ChilezentrumAm Samstag, 23. März 2013, um 19.30 Uhr. Svetlana Sozdateleva, Sopranistin aus Moskau, singt Romanzen und Arien von russischen Komponisten: Tschaikowsky, Rachmaninow, Medtner und Glière. «Wunderbare Musik, tiefe und reine Gefühle, herrliche Gedichte!», so um-schreibt die Sängerin ihr aktuelles Programm und lädt Sie herzlich ein, diese für Sie vielleicht neue Welt der russischen Romanzen kennenzule

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» lädt zum JodlerkonzertNicht vergessen! Am Samstag, 23. März 2013, um 20.00 Uhr im Loppersaal Grossmatt, Hergiswil. Folgende Formationen wirken mit: Jodlerklub Wattwil (Leitung: Ruedi Roth, Bächli), Jodlerquartett «Gmüetlech» usem Äntlibuech, Handorgelduo Dani und Thedy Christen (Ennetbürgen), Jodlerklub «Echo vom Pilatus» (Hergiswil, Leitung: Franz von Holzen, Ennetmoos). Programmansage: Chantal und David Blättler (Hergiswil). Feines Bankettmenü! Grosse Tombola mit schönen Preisen.

DIVERSESAmmann Gemüse Knackiges Gemüse frisch vom AckerAb Donnerstag, 28. März 2013 bietet Familie Ammann, Gemüsebau, Littau wieder jeden Donnerstagmorgen ihre Produkte am Marktstand bei der kath. Kirche an. Von 7.00 bis 12.00 Uhr ist der Verkaufsstand offen. Wettermässig vermag der Frühling 2013 noch nicht ganz zu überzeugen. Immerhin auf dem Teller können wir ihn bereits geniessen: Leuchtend rote Radieschen, würziger Rucola, feine Kresse, Kopf- und andere farbige Blattsalate sowie Frühlingszwie-beln lassen unser Herz höher schlagen! Schweizer Lager-

Hergiswilgemüse und Frischgemüse aus dem angrenzenden Aus-land ergänzen das Angebot. Eier von glücklichen Hühnern dürfen vor Ostern natürlich auch nicht fehlen. Familie Ammann freut sich auf ein reges Markttreiben auf dem Dorfplatz. Unter www.ammann-gemuese.ch findet man nähere Angaben über den Hof, die Produktepalette sowie über den Gemüse-Direktverkauf.

SCHULE3. Vortragskonzert der Musikschule HergiswilAm Dienstag, 26. März 2013, um 19.00 Uhr in der Aula Grossmatt in Hergiswil. Es spielen Schülerinnen und Schüler der Blockflöten-, Saxophon-, Akkordeon-, E-Gitarren-, Klavier-, Klarinetten- und Violinenklassen. Der Eintritt ist frei. Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten.

KIRCHEEvangelisch-Reformierte Kirche NWAbendmeditation Am Samstag, 23. März 2013, um 19.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler.

FAMILIEMütter- und VäterberatungDie Mütter- und Väterberatung in Hergiswil findet jeden 2. und 4. Freitag im Monat ab 9.00 Uhr im Chilezentrum Hostatt, Schulhausstrasse 1 statt. Telefonische Voranmel-dung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Regula Seiler Schwarb. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Nächstes Mal am Freitag, 22. März 2013.

Familienträff Hergiswil Krabbeltreff im ChilezentrumAm Freitag, 22. März 2013 treffen sich interessierte Eltern mit ihren Säuglingen und Kleinkindern zwischen 9.30 und 11.00 Uhr im Chilezentrum zum Kennenlernen, Austauschen und Entdecken. Hast du Lust und Zeit? Komm doch auch! Wir freuen uns auf euch!

WÖLFLI | PFADIPfadi Hergiswil – WölfliübungLiebe Wölfe, wir besammeln uns am Samstag, 23. März 2013, um 13.30 Uhr beim Pflok. Den Mond haben wir ja schon geklaut und hoffentlich gibt sich dieser Victor bald ge-schlagen! Damit das möglich ist, zieht bitte wetterfeste Kleider an und nehmt ein Zvieri und gute Laune mit. Wir sind um 16.00 Uhr wieder beim Pflok fertig. Wir freuen uns.

Pfadi Hergiswil – PfadiübungWir treffen uns am Samstag, 23. März, um 13.30 Uhr beim Pflok für das alljährliche Palmzweigbinden. Mitnehmen sollt ihr eine Gartenschere und ein Znüni. Zieht eure Pfadiuni-form, Krawatte und dem Wetter entsprechende Kleider an. Nach der Übung besuchen wir gemeinsam die Messe. Ende der Übung ist um ca. 19.00 Uhr vor der Kirche. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen.

Rudern im Seeclub StansstadSchnupperkurs für Jugendliche von 10–16 JahrenHast du Lust, eine neue Sportart für dich kennenzulernen und auszuprobieren? Dann hast du jetzt die Möglichkeit!Datum: Dienstag, 9. April bis Donnerstag, 11. April 2013Zeit: 10.00 – 12.00 UhrOrt: Bootshaus des SC Stansstad, Kehrsitenstrasse 17, 6362 StansstadAnmeldung an: Reto Amstad, Hangstrasse 8, 6373 Ennetbürgen oder telefonisch: 079 678 61 06 oder per E-Mail: [email protected]: Gute Schwimmfähigkeit und Freude am Sporttreiben Alter zwischen 10 und 16 JahrenMitbringen: Sportbekleidung für Outdoor-Sportart je nach Wetterlage, saubere Turnschuhe / DuschzeugKosten: 15 Franken für UnkostenInhalt: Du wirst die Grundtechnik des Ruderns auf dem Ruderergometer an Land und in Viererbooten (und im Surfskiff) auf dem See unter kompetenter Anleitung der Trainer erlernen.

Defi nitive Anmeldung: (bis 6. April 2013)Name: Vorname: Geb.-Datum:

Adresse:

Telefon: E-Mail:

Bestätigung der Schwimmfähigkeit im offenen Wasser: ja: nein:

Unterschrift der Eltern:

�

1_101

Dick

i Pos

cht

NATURA-BEEF-FleischMischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

Rauchwürste Bauernhofsalami Kartoffeln

FAM.NUFERNIEDERSTAD 24

6053 ALPNACHSTAD041 670 22 41

Hilfe im Alltag Brauchen Sie jemanden, der Ihnen im Alltag ein bisschen unter die Arme greift? Einkaufen, Putzen, Hundesitten, Babysitten, Fahrdienst etc.Ich (w, 27), zuverlässig und loyal, helfe Ihnen gerne bei diesen Aufgaben! Dies an Werktagen abends sowie an den Wochenenden. Preis nach Absprache. Melden Sie sich ganz unverbindlich. Ich freue mich auf Ihre Nachricht!Chiffre 8347, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

Steuererklärungen: CHF 120.–mit Liegenschaft/Vermögen CHF 150.–

Telefon 079 468 07 95, Albert Derungs

DENISE, 45 J., gr. Samtaugen, wirklich hübsch, mitattraktiver Figur, aber leider allein. Gerne möchte ich direine treue und zärtliche Partnerin sein, Schwimmen, Rad-fahrenundvielesmehr,hauptsachewirmacheneszuzweit.Wie wär’s fürs Erste mit einem gem. Kuschelwochenende,Zärtlichkeit u. unendliche Liebe geben. Melde dich, wenndu es ehrlich meinst. Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Rückblick

GOLDMEDAILLE FÜR RETO NIEDERBERGER

INFORMATIONEN Ranglisten unter nsv-ski.ch

An der Telemark Weltmeisterschaft ge-wann Reto Niederberger (Dallenwil) mit Amelie Reymond (Sion) und Bastien Dayer (Thyon) die Goldmedaille im Team wettkampf.

Vom 11. bis 17. März fanden in Espot (Spanien) die Telemark FIS WORLD CHAMPIONSHIPS statt. Total standen 4 Wettkämpfe in 3 verschiedenen Diszip-linen für die insgesamt 60 Athletinnen und Athleten aus 14 verschiedenen Na-tionen auf dem Programm. Reto Nieder-berger reiste mit einer durchzogenen Saisonbilanz von Norwegen, dort ka-men die letzten Weltcuprennen zur Austragung, nach Spanien. In insge-samt 11 Weltcuprennen klassierte er sich in den Rängen 10 bis 22, die Aus-nahmen waren die beiden 9. Ränge in Rjukan und Geilo im Parallel-Einzel-Sprint sowie der 4. Rang im Teamsprint. «Die Rennen in Norwegen waren ein erster Saisonhöhepunkt, weil es der Sai-sonfinal im Weltcup war und in Norwe-gen gefällt es mir besonders gut», so Reto Niederberger. Der WM-Auftakt glückte dem 22-jährigen Dallenwiler nicht optimal. Im Classic-Rennen schied er aus und die Qualifikation für den Pa-rallel-Sprint verpasste er um 14 Hun-dertstel. Die grosse Stunde schlug dafür am vergangenen Samstag 16. März im

Teamwettkampf für den Swisski A-Ka-der-Fahrer Reto Niederberger bedankte sich für das Vertrauen der Trainer ein-drücklich. Das Team Schweiz mit der überragenden Amelié Raymond, Basti-en Dayer und Reto Niederberger liess dem Team aus USA keine Chance. Das Husarenstück gelang Reto Niederber-ger im Halbfinal gegen Frankreich, er hatte gegen Philippe Lau, dem Topfavo-riten und dem letztjährigen Sieger des Gesamtweltcups anzutreten. In beiden Läufen des Rennens Mann gegen Mann zeigte der Franzose Nerven und verlor überraschend das Duell. «Nach der Ziel-durchfahrt wusste ich, dass wir eine Medaille hatten und schon dort war das Gefühl unbeschreiblich», blickte Reto Niederberger zurück. Im Final kam es zum mit Spannung erwarteten Duell gegen Norwegen, der Telemark-Nation Nummer eins. Amelié Raymond setzte sich gegen Sigrid Rjkus in zwei Läufen klar durch, Reto Niederberger entschied den ersten Lauf zu seinen Gunsten, doch Carl Joergen Holst wendete das Blatt im zweiten Lauf für Norwegen. Nachdem Bastien Dayer auch das zwei-te Duell gegen Thomas Sand Nordberg gewann, stand der Sieg für die Schweiz fest und es brachen alle Dämme. «Es war unglaublich, dass ich fünf von sechs Läufen für mich entscheiden

konnte. Es war aber vor allem ein Sieg vom ganzen Team. Jeder setzte sich für den andern ein, wir hatten eine grossar-tige Stimmung und entsprechend toll war auch die Feier zum Abschluss der WM», äusserte sich Reto Niederberger. Nebst der Goldmedaille von Reto Nie-derberger holte Amelié Reymond zweimal Gold und Silber, Bastien Day-er erkämpfte je eine Gold-, Silber- und Bronzemedaille.

Franz Niederberger

PR

FREDI, DER SYMPATHISCHE FRECHDACHS IM LÄNZGI

Wer kennt ihn nicht? Fredi Frechdachs, 9 Jahre alt, lebt im Zauberwald, dem be-liebten Kinderparadies im Stanser Län-derpark. Wenn er nicht gerade schläft, dann hält das sympathische Schlitzohr seine Umgebung mit seinen verrückten Zaubertricks, viel Schabernack und lus-tigen Streichen so auf Trab, dass nie-mals Langeweile aufkommen kann. Das nächste Mal ist Fredi am Mittwoch, 27. März 2013 im Länderpark anzutreffen und wird Gross und Klein verzaubern. Pressedienst

Die Kinder haben Fredi Frechdachs schon längst in ihr Herz geschlossen.

FREDI FRECHDACHS UNTERWEGS IM LÄNDERPARK

Mittwoch, 27. März 2013Mittwoch, 24. April 2013Mittwoch, 29. Mai 2013

jeweils nachmittags

v.l.: Bastien Dayer, Amelie Reymond und Reto Niederberger

Redaktion_12.indd 12 20.03.13 10:41

Konzert-Gottesdienstals Osternachtfeier

Rangit Shorter, Cello / Alla Niklaus, Orgel,Marcel Krummenacher und Stefan Zimmermann, Trompete

spielenWerke von J.S. Bach, F. Manfredini und J.B. Loeillet

Pfarrer Ulrich Winkler spricht über

die heilende und transformierende Christuskraft

Samstag, 30. März, 22.30 UhrReformierte Kirche Hergiswil

Evangelisch-ReformierteKirche Nidwalden

Waldspielgruppe naturiamo 2013/14

Ab September 2013 erleben Drei- bis Fünfjährige in einer Gruppe von 12-14 Kindern mit zwei Waldspielgruppenleiterinnen Wald und Natur beim Waldspielgruppenplatz in Dallenwil. Anreise ab Stans mit Bahn.

Montagsgruppe 9.20-14.30 Uhr mit Kochen

Dienstagsgruppe: 13.20-16.30 Uhr, 1x im Monat 5 Stunden von 9.20-14.30 Uhr mit Kochen

Donnerstagsgruppe: 13.20-16.30 Uhr, 1x im Monat 5 Stunden von 9.20-14.30 Uhr mit Kochen

Anmeldung bis spätestens 1. April 2013

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 [email protected] www.naturiamo.ch/waldspielgruppe

Auto-AnkaufGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgangund Kilometer) gegen BarzahlungTelefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

ufen

00 Uhr

n

0 Uhr

Karten und Numerologieist VertrauenssacheSeriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner,Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz,auch Tag und Nacht, 7 Tage

Vera

StansVEREINE

SVKT Buochs Generalversammlung: Am Mittwoch, 27. März, um 19.30 Uhr im Hotel Restaurant Postillon findet die 55. ordentliche Generalversammlung statt. Die GV ist mit Verpflegung.

Tischtennis-Plauschturnier – BreitlicupAm Sonntag, 24. März 2013 in der Breitli-Halle in Buochs. Kategorien: Damen, Herren, Schüler Unter- und Oberstufe, Doppel, Rundlauf. Attraktive Gewinne. Anmeldung und Details finden Sie unter www.ttcbuochs.ch

Brasilianischer Kulturverein Buochs-Stans FiESTA LATiNA im Antica BuochsAm Samstag, 23. März 2013, ab 21.00 Uhr geniessen Sie nach unserem bewährten Rezept coole lateinamerikanische Cocktails, Cervejas und feine Pizzen zu heissen südameri-kanischen und karibischen Rhythmen. Sie erhalten gratis Mineralwasser und der Eintritt ist frei – até logo! Mehr Infos unter www.brasilianischerkulturverein.ch

SCHULESchule Buochs Musical «Das Geheimnis der 7 Perlen»Der Kindergarten c und die Unterstufen a, f, g der Schule Buochs laden Sie herzlich ein, ins Reich von Aquarina und ihrem Freund Flössli abzutauchen und deren Abenteuer mitzuerleben. Aufführungen: Am Montag, 25., Dienstag, 26. und Mittwoch, 27. März jeweils um 18.30 Uhr im Theater Buochs statt. Eintritt frei – Türkollekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KIRCHEPfarrei St. Martin, BuochsGottesdienste mit Palmsegnung und Abgabe der Palm-zweige durch die Wölfli: Am Freitag, 22. März 2013, um 16.30 Uhr im Alterswohnheim; am Samstag, 23. März 2013, um 18.00 Uhr und am Sonntag, 24. März 2013, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche. Bei guter Witterung beginnen die Feiern am Samstag und Sonntag bei der Treppe Sakristei. Versöhnungsfeiern: Zur Vorbereitung auf Ostern laden wir Sie zu den Versöhnungsfeiern ein am Sonntag, 24. März, um 15.00 Uhr in der Kapelle des Alterswohnheims und am Mittwoch, 27. März 2013, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Musikalisch werden die Feiern mitgestaltet durch Yvonne Gisler (Querflöte) und Karl Arnold (Orgel oder Klavier). Alle sind herzlich eingeladen!

Reformierte Kirche Buochs – Kantonaler GottesdienstAm Sonntag, 24. März findet im Oeki, Stansstad um 10.00 Uhr ein kantonaler Gottesdienst mit Pfarrer Michael Dietliker und den Mitgliedern der Gruppe «Weltweite Kirche» statt. Denise Kohler singt mit uns afrikanische Lieder. In diesem abwechslungsreichen Gottesdienst sind Jung und Alt, Gross und Klein herzlich willkommen. Ab 8.30 Uhr Brunch,

Buochsvorbereitet von den Nidwaldner Bäuerinnen, die uns mit regionalen Köstlichkeiten verwöhnen. Für den Busdienst melden Sie sich bis Freitagmittag unter Telefon 041 620 14 29.

Ökumenischer KleinkindergottesdienstAm Samstag, 30. März 2013, um 10.00 Uhr findet in der ref. Kirche Buochs die Oster-Kleinkinderfeier in der statt. Dieses mal lernen wir einen Schneemann kennen, der vielen anderen hilft bevor der Frühling kommt. Hast du diesen Winter auch einen Schneemann gemacht? Dann bring Jimmy ein Foto oder eine Zeichnung mit! Anschliessend an den Gottesdienst gibt es noch eine Eiersuche und Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Montag, 25. April 2013, ab 10.30 Uhr im Alterswohn-heim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90.

DIVERSESVerband Schweizer Volksmusik, Sektion Unterwalden – Jungmusikanten-TreffenAm Sonntag, 24. März 2013 gehört die Bühne der MZA in Obbürgen den Jungmusikanten aus Nid- und Obwalden. Eine gute Gelegenheit, vor interessiertem Publikum auf-zuspielen. Um 11.00 Uhr Beginn Musikvorträge, um 12.00 Uhr wird eine feine Gratissuppe serviert und um 13.00 Uhr geht es weiter mit Vorträgen. Alle uns bekannten Jung-formationen haben ein Anmeldeformular erhalten. Zu-sätzliche Formulare können bei Beat Stöckli, Gotthardlistr. 2, Ennetmoos, Telefon 079 762 62 90 bezogen werden, er nimmt auch die Anmeldungen entgegen.

Naturspielgruppe elefantastisch auf dem BürgenstockIn der Spielgruppe elefantastisch bieten wir ab August 2013 Kindern die Möglichkeit, sich in einer konstanten Gruppe von etwa gleichalten Kindern spielerisch weiterzuentwickeln und frei zu entfalten. In der Naturspielgruppe am Mittwochnachmittag erkunden wir gemeinsam den Wald und die Wiesen des Bürgenstocks, besuchen Bauernhöfe und spielen mit all den tollen Dingen, die uns die Natur bereitstellt. In der Englischspielgruppe am Donnerstagmorgen singen wir englische Lieder und lassen unserer Kreativität freien Lauf. Dienstag- und Freitagmorgen spielen wir im Spiel-gruppenlokal oder auf dem Schulgelände. Alle unsere Gruppen bestehen maximal aus 7 Kindern und werden von einer ausgebildeten Spielgruppenleiterin geführt. Als Unterstützung wird immer eine zweite erwachsene Person dabei sein. Spielgruppendauer je 3 Stunden.Für nähere Infos besuchen Sie gern unsere Homepage: www.mamiundich.ch/spielgruppenangebot oder vereinba-ren Sie direkt einen Termin mit der Spielgruppenleiterin A. Nickelt, Telefon 041 530 15 28 oder 079 128 47 58.

Obbürgen

Nachhilfe gesucht Kollegium Stans 5. Klasse

Mathematik und PhysikStunden nach Vereinbarung

Tel. 079 312 12 61

Leichter FaltrollstuhlModell Moly, wenig gebraucht. Mit Trommel-bremse und drei Jahren Garantie auf Rahmen und Kreuzstrebe.

Neupreis: CHF 1’477.–Verkaufspreis: CHF 550.–

Telefon 041 610 47 10

Für

Velos die Sie nicht mehr fahren, auch defekte,zahle ich bis zu CHF 10.–Tel. 079 215 65 31

JODLER-KONZERTSamstag, 6. April 201320.00 UhrSporthalle Breitli Buochs

Engel-Chörli AppenzellJodlerklub Heimelig BuochsKlubeigene Kleinformationen Ländlertrio Nidwaldnergruess

NEU: Online buchen ab 1. März 2013:www.jodlerklub-heimelig.choder Reservationen unter Tel. 079 787 25 80(Dienstag – Samstag 17.00 – 19.30 Uhr)

Zwei starke Partner der heimeligen Jodler:

buochs

Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe BahnhofZeit: Dienstag, 26. März 2013 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

KörperspracheDie Welt der non-verbalen Kommunikation erkennen und richtig deuten – berufl ich und privatInhalt: Das Gesicht und der Körper eines Menschen sprechen sehr deutlich. Niemand kann sich dieser Sprache entziehen. Es ist die erste Sprache, die wir sprechen – doch, verstehen wir sie auch? Sind wir uns der vielen Signale bewusst? Wie deuten wir die Mimik und Körpersprache richtig? Welche Fehlerquellen und Stolperfallen gibt es? Wie entscheidend sind non-verbale Zeichen im zwischenmenschlichen Alltag? Welche körpersprachlichen Signale senden Sie? Wie wirken Sie auf andere? Welche Rolle spielt das Umfeld? Eine spannende Reise in die grosse Welt der Kommunikation – kommen Sie mit?Referent: Marc Grewohl, Physiognomiker, Wunstorf/Hannoverwww.menschen-erkennen.de

Verein für Menschenkenntnis

Rückblick

FIS DAMEN-SLALOM 2013: TOLLER SKIRENNSPORT AUF KLEWENALP

INFORMATIONEN Ranglisten unter nsv-ski.ch

Über 100 Fahrerinnen aus 15 Nationen, darunter arrivierte Weltcup- und Euro-pacupfahrerinnen, machten sich auf die Jagd nach den begehrten FIS-Punkten. Für den Nachwuchs war es darum, trotz sehr gut präparierter Pisten, schwierig, das Ranking in der FIS-Rangliste zu ver-bessern. Höhepunkt aus Schweizer Sicht war der Sieg von Michelle Gisin am Don-nerstag. Am Freitag gewann die mehr-fache Weltcupsiegerin Sandrine Aubert aus Frankreich.

Am Donnerstag setzte sich die Engel-bergerin Michelle Gisin vor der Italiene-rin Benzoni und der Slowakin Gantnero-va durch. Am zweiten Renntag fehlte sie auf der Startliste, da sie für Swiss-Ski am Teamevent des Weltcupfinals in Lenzer-heide im Einsatz war. Milena Mathis vom SC Buochs war am Donnerstag drittbeste Schweizerin, schied aber am Freitag aus. Sie zeigte sich mit ihren Leistungen nicht zufrieden. «Ich muss Geduld haben, die guten Resultate kom-men schon noch», macht sie sich Mut. Ein sehr gutes Rennen gelang der jun-gen Emmetterin Nathalie Gröbli. Von ihrer Verletzung erholt, fuhr sie mit der Startnummer 76 auf Rang 28 vor und war damit beste Zentralschweizerin und Beste ihres Jahrgangs 96. Viermal ins Ziel gekommen ist die Wolfenschiesse-rin Carole Bissig. Sie habe aber die Skis

zu wenig laufen lassen, meint die ange-hende Metall bau konst rukteur-Lehr toch-ter, die zu den Stärksten ihres Jahrgangs gehört. Zu diesen gehört auch Leana Barmettler, Tochter von Zoe Haas. Ihr ge-lang es ebenfalls, mit einer späten Start-nummer in die Top-30 vorzustossen und ihr Bestresultat zu toppen.

Ex-Weltcup-Trainer Fritz Züger rühmte die Organisatoren der Nidwaldner Ski-clubs: «Hier wird Skisport gelebt, die vielen Helferinnen und Helfer sind mit Freude und Leidenschaft bei der Sa-che.» Einige dieser Funktionäre seien hier zu ihrer Motivation zitiert:Theres Muhmenthaler, Torwartin: Ich mache es mega gern. Ich kenne viele Fahrerinnen von früher, als meine Kin-der auch dabei waren. Nun kann ich etwas zurückgeben.Christoph Waser, Streckendienst: Ich fahre selber Skirennen und bin froh, wenn viele Leute mithelfen. Dass wir von der Schule die Erlaubnis bekamen mitzumachen, finde ich cool. Beein-druckt hat mich das hohe Niveau.Jon Peer, Torwart: Ich komme gerne, wenn ich helfen kann. Schön ist, dass man Freunde trifft. Die Mädchen fah-ren toll, aber zur absoluten Spitze ist es noch ein grosser Schritt.Michi Abry-Stalder, Torwart: Ich bin neu in Beckenried und im Skiclub. Von

meinem Schwager weiss ich, dass Hel-fer gesucht sind. Ich denke, dass ich so Leute kennenlernen kann.Gaby Bohnenblust, Präsidentin NSV: Ich helfe mit, damit ich mitbekomme, was da geleistet wird. Es freut mich, dass die Nidwaldner Skiclubs so gut zusammenarbeiten.Hans Gallati, OK-Chef und Speaker: Ich bin sehr zufrieden mit den beiden Renn-tagen. Die Verhältnisse mit dem Neu-schnee waren nicht einfach, aber ich denke, wir haben faire und reguläre Ren-nen organisiert. Vielen Dank an alle.

Pressedienst

PR

FÜHLEN SIE SICH WIE AM MEER!

Besuchen Sie unser neues Aussenbad: mit Planschbecken, Breitwasserrutsche und dem ersten und einzigen Outdoor-Wellenbad der Zentralschweiz! Das Schwimmbad Altdorf mit dem neuen auf 25°C beheizten Sport- und Erleb-nisbad, bestehend aus dem ersten und einzigen Outdoor-Wellenbad der Zen-tralschweiz, bietet Jung und Alt frohe

Stunden bei Spiel und Spass im Wasser. Entspannen Sie sich im Schwimmbad Altdorf nach dem Wandern, Biken oder nach einem anstrengenden Arbeitstag.Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen erfrischenden Aufenthalt im Schwimmbad Altdorf.

Pressedienst

Redaktion_12.indd 11 20.03.13 10:25

SCHULEMusikschule Stans Anschauen, ausprobieren, fragen!Am Samstag, 23. März 2013 findet die traditionelle Instru-mentenvorstellung der Musikschule Stans statt. Sie be-ginnt um 9.00 Uhr mit einem Konzert im Pestalozzisaal. Musikschüler/-innen zeigen den Kindern mit kurzen Klangbeispielen, wie die einzelnen Instrumente tönen. Oft springt hier der entscheidende Funke. Deshalb wird der Besuch dieser informativen Vorstellung allen Kindern sehr empfohlen. Anschliessend an diese Präsentation verwandeln sich die Schulhäuser Tellenmatt 1 und 2 in klingende Gebäude. Unter Anleitung der Musiklehrper-sonen dürfen die Kinder den Instrumenten Töne entlocken. Die Eltern erhalten Informationen zum Unterricht und zur Beschaffung von Instrumenten. Und sollte jemand noch mehr Hilfe benötigen, besteht auch die Möglich-keit, bei Unterrichtsstunden zuzuschauen oder sich von Musikschulleiter Urban Diener beraten zu lassen.

DIVERSESLeben wie zuvor Gesprächstreffen für Frauen mit BrustkrebsAm Mittwoch, 27. März, um 19.30 Uhr im katholischen Pfarreiheim, Nägeligasse, Stans. Frauen mit einer Brust-krebserkrankung aus Ob- und Nidwalden treffen sich zu einem persönlichen Gesprächsabend. Interessierte Frauen sind herzlich willkommen. Auskunft für Nidwalden über Telefon 041 620 59 33 oder 041 620 44 80, für Obwalden Telefon 041 660 85 30.

Velobörse WWF in StansAm Samstag, 23. März 2013 auf dem Gemeindeparkplatz in Stans (Robert-Durrer-Strasse). Veloannahme: von 9.00 bis 11.30 Uhr; Besichtigung: von 12.30 bis 13.30 Uhr; Auslo-sung bei mehreren Interessierten pro Velo um 13.30 Uhr; Verkauf: von 13.30 bis 14.45 Uhr, Auszahlung/Rückgabe: von 14.45 bis 15.30 Uhr. Annahme und Verkauf von Velos, Anhängern, Zubehör, Trottinetts, Kickboards, Skateboards. Altvelosammlung durch Caritas Luzern, Verkauf Velohelme durch Pro Integral, Verein für Hirnverletzte, kleine Fest-wirtschaft durch Pro Velo Unterwalden, Pflanzenverkauf durch Gander Gartenbau. Infos: WWF Unterwalden, Tel. 041 417 07 23 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Infos finden Sie unter www.wwf-uw.ch

Osterhasen-OL im Eichli StansOrientierungslauf findet meist im Wald statt. Doch auch auf einem Schulareal oder einer Sportanlage macht es grossen Spass, Posten anzulaufen. Dieses Jahr führt die OLG Nid- und Obwalden den traditionellen und beliebten Osterhasen-OL am Ostersamstag, 30. März 2013 wieder auf der Sportanlage Eichli in Stans durch. Allein, zu zweit oder zu dritt kann man sich zwischen 13.00 und 16.00 Uhr auf Postensuche begeben. Die Anmeldung erfolgt

StansVEREINE

Happy Line Dancer’s – SchnupperabendAm Montag, 25. und Dienstag, 26. März 2013, von 19.30 bis 21.30 Uhr. Country-Line-Dance-Schnuppern im Millstream Saloon, Oberstmühle 10 in Stans. Komm vorbei und probier es aus. Weitere Infos bei A. Odermatt, Telefon 041 610 57 56 oder 079 645 03 10.

ARMC Velo-Club Stans Achtung: Terminverschiebung beim KegelnDas Kegeln wird vom Freitag, 22. März auf Freitag, 5. April verschoben. Anmeldung bis am Sonntag, 31. März erfor-derlich unter Telefon 041 610 36 53.

Kolping Stans82. Generalversammlung: Am Freitag, 22. März 2013 treffen wir uns um 19.30 Uhr im Gesellenhaus zum Apéro. Die GV beginnt um 20.00 Uhr. Palmbäume binden: Seit Jahren binden wir die Palmbäume für die Pfarrkirche Stans und die Kapelle im Wohnheim Nägeligasse. Wir treffen uns am Samstag, 23. März 2013, um 13.30 Uhr im Gesellenhaus.

Handwerkstube in Stans Gemeinsam statt einsamAlle, die gerne stricken, häkeln usw. sind zum gemeinsamen Arbeiten eingeladen am Dienstag, 26. März, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans.

fmg stans Sonntagstreff: Eine Insel im Alltag für Frauen und Männer. Einmal im Monat öffnen wir das Corazon für Menschen, die den Sonntagnachmittag gemeinsam verbringen möchten. Plaudern, Spiel und Spass, ein Spaziergang oder Muse-umsbesuch, was immer Freude macht. Gerne können Sie Ihre Ideen einbringen. Wir freuen uns auf Interessierte jeden Alters. Keine Anmeldung erforderlich. Kleiner Un-kostenbeitrag. Der nächste Sonntagstreff findet am 24. März 2013 in Stans statt. Von 13.00 bis 14.00 Uhr: Kaffee und Tee im Corazon (altes Sigristenhaus, Dorfplatz Stans); von 14.00 bis 17.00 Uhr: Ausflug oder gemeinsame Aktivität vor Ort. Kontakt: fmg stans, Anna Lussi, Tel. 041 610 39 26. Nähere Infos unter www.fmgstans.chTAM-Treff aktiver Mütter – Osternestli-Suche: Am Mittwoch, 27. März 2013 laden wir alle Kinder in Begleitung eines Erwachsenen herzlich zur Osternestli-Suche in Stans ein. Es gilt ein mit Süssigkeiten gefülltes Osternestli zu finden. Wer Lust hat, kann eine Wurst oder ein Schlangenbrot mitnehmen und es auf dem Grill brätlen. Getränke wie Wasser und Sirup werden gratis ausgeschenkt. Treffpunkt ab 14.00 Uhr bei der Kollegi-Wald-Feuerstelle. Der Weg ist ab dem Kollegi mit Ballons signalisiert. Kosten pro Kind CHF 6.–. Anmeldungen bis Sonntag, 24. März an Ramona Schelbert, Telefon 041 610 41 76. Die Osternestli-Suche

findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns auf dich! TaM-Treff aktiver Mütter, Stans.Zyklusshow: Mädchen – Frauen – Meine Tage. Ein Work-shop für 10- bis 12-jährige Mädchen. Wie Mädchen ihren Körper erleben und bewerten, hat grossen Einfluss auf ihr Selbstwertgefühl. Sich als Frau zu bejahen und die körperli-chen Veränderungen in der Pubertät positiv zu erleben, sind wichtige Entwicklungsaufgaben. Die Art und Weise, wie junge Menschen auf die körperlichen Veränderungen vorbereitet werden, wirkt sich auf die spätere Einstellung zu Gesundheit, Sexualität und Fruchtbarkeit aus. Die Zyklus-Show ist ein sexualpädagogisches Projekt mit dem Ziel, den weiblichen Zyklus und die körperlichen Veränderungen in der Pubertät – spielerisch, anschaulich und auf neue Art kennenzulernen. Denn: «Nur was ich schätze, kann ich schützen» – Leitsatz MFM-Projekt. In einer spannenden Show mit viel Musik und Material erfahren die Mädchen, was in ihrem Körper passiert, wenn sie zur Frau werden und warum Frauen einen Zyklus und die Tage haben. Zum Workshop gehört vorgängig der Elternvortrag «Wenn Mädchen Frauen werden» und am Workshop-Samstag eine Abschlussstunde für die weiblichen Familienmitglieder des Mädchens. Weitere Infos und mögliche Daten unter www.mfm-projekt.chElternvortrag «Wenn Mädchen Frauen werden» am Dienstag, 21. Mai 2013, von 19.30 bis ca. 21.15 Uhr.Workshop «Zyklus-Show»: am Samstag, 25. Mai 2013, von 10.00 bis 17.00 Uhr; Frauenrunde ab 16.00 Uhr, jeweils im Pfarreiheim Stans. Workshop-Leitung und Anmeldung: Katrin Niess-Kissling, Telefon 041 620 65 60.

Verein für Menschenkenntnis, Stans – VortragAm Dienstag, 26. März, um 19.30 Uhr im alten Spritzen-haus in Stans. Körpersprache – die Welt der non-verbalen Kommunikation erkennen und richtig deuten – beruflich und privat. Referent: Marc Grewohl, Physiognomiker, Wun-storf/Hannover, www.menschen-erkennen.de. Einzelbe-ratungen am Nachmittag möglich. Weitere Infos unter Telefon 041 620 51 38.

Caritas-Laden StansNach kalten und grauen Wochen hat der langersehnte Frühling Einzug gehalten. Die Secondhand-Boutique (für Damen und Herren) präsentiert sich ansprechend, vielfarbig und gut sortiert (Kleider, Schuhe, Taschen und Accessoires). Nehmen Sie sich Zeit für einen Entdeckungs-Rundgang. Auch das Fairtrade-Accessoire-Angebot (Schmuck und Schals) ist mit Frühlingshaftem ergänzt worden und wird Ihr Outfit abrunden. Filz-Häsli und -Hühner aus Bulgarien und andere Dekor-Artikel eignen sich zum Verschenken oder Schmücken des vorösterlichen Heims. Im Lebens-mittel-Gestell hat es feine Saucen, Tees, Honig, Kaffees und vieles mehr, nebst neuen Schokoladen-Sorten (Zotter / Claro.Fairtrade). Auch in der Trödelecke hat es Neues zu sehen, viele Kinderbücher warten auf kleine Leseratten und Spiele für Neugierige.Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.30 Uhr, Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Caritas-Laden-Team.

Stans

EIN DESIGNOBJEKT, DAS IHRE HAND-SCHRIFT TRÄGT.

DIE BMW X5 PURE LUXURY EDITION. JETZT MIT BIS ZU CHF 12 990.– PREISVORTEIL.

Autohaus Sigrist AGbeim Strassenverkehrsamt LuzernArsenalstrasse 35/376000 Luzern 4/KriensTel. 041 310 77 77www.bmw-sigrist.ch

BMW X5 PureLuxury Edition

www.bmw.ch Freude am Fahren

X5 xDrive50i, 8 Zyl., 408 kW (300 PS), Fahrzeugpreis: CHF 104 900.– inklusive Swiss-Premium-Ausstattung im Wert von CHF 8780.– ; Preisvorteil: Kommunikations-Paket: CHF 3690.–, Sicht-Paket: CHF 1570.–, Pure Luxury Edition: CHF 7730.–. Promotion gültig bis 30.4.2013. Treibstoffverbrauch gesamt: 12,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 292 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen in der Schweiz: 153 g/km), Energieeffizienzkategorie: G. *Es gilt das zuerst Erreichte.

Fledermäuse hautnah

Auf dem Fledermaus-Parcours mit Spielen lernt ihr die nachtaktiven Säuge- tiere kennen und könnt Fledermaus-Pfleglinge beim Essen beobachten. Parcours ist ab 18.00 Uhr offen, späterer Einstieg möglich. Je nach Witterung werden am Ende Fledermaus-Pfleglinge in die „freie Wildbahn“ entlassen.

Mittwoch, 27. März 2013, ab 18.00 –19.30 Uhr, Altes Gymnasium, Brünigstr. 179, Sarnen Für Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche, Erwachsene. Ohne Kosten und Anmeldung. Leitung: Alex Theiler, Dallenwil; Manuela Berchtold, Naturpädagogin, naturiamo. Organisation: Fledermausschutzgruppe OW/NW, natur & umwelt ob- nidwalden

Spiel und Spass im Frühlingswald Entdecke mit uns das Erwachen im Frühlingswald! Wir streifen durch den Wald, werken und experimentieren mit Waldmaterial, gehen auf Schatzsuche, bauen eine Seilbrücke und kochen auf Feuer ein feines Frühlingsessen.

Samstag, 20. April 2013, 10.00 –16.00 Uhr im Kernwald. Bei jeder Witterung.Treff: Postautohaltestelle Kernwald. Für 6- bis 10-Jährige. Kosten: CHF 20.–. Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns; Käthi Riebli, Sarnen. Anmeldung bis 15.04.2013: natur & umwelt ob- nidwalden. Anlass unterstützt von

ELKI ‚basic‘ Klettern richtig lernen Mit unseren Kindern klettern zu lernen ist Spass und Freude pur. Auf spielerische, einfache Art lernen wir wichtige Grundlagen, Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern – und sind mit den Kindern ein richtiges Kletterteam.

Samstag, 27.04.2013 / Sonntag, 05.05.2013 / Sonntag, 26.05.2013 / Samstag, 08.06.2013 / Sonntag,11.08.2013 Kinder ab 6 Jahren. Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 95.– / Kinder CHF 65.– inkl. Ausrüstung. Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 [email protected] www.naturiamo.ch

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 [email protected] www.naturiamo.ch

BIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, [email protected]

FRÜHJAHRS-AUSSTELLUNG 23./24. MÄRZ 2013 SAMSTAG, 09.-17.00H; SONNTAG, 10.-17.00HMIT ÜBER 800M2 AUSSTELLUNGSFÄCHE ZEIGEN WIR EUCH DIE NEUEN MODELLE - FARBEN UND ALLES RUND UMS 2RAD

GRATIS GEFÜHRTE BIKETOUREN SA+SO MIT LUKAS STÖCKLI UND TEAM - GRUPPEN IN VERSCH. STÄRKEKLASSEN START JEWEILS 10.30H & 14.00H. SAMSTAG JUGEND BIKETOUR, START 10.00H

BERATUNG FÜR AKTIVFERIEN VON ADAGIO ALPINAWIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

ALLES RUND UMS 2RADbikewindlin

Telefon 041 612 10 00 Fax 041 612 10 [email protected]

Mit einer präzisen Schiessbrille von

wöchentlich frische brillenmode

– Individuelle Anpassung auf 300-Meter-Simulator im Hause oder auf speziellen Wunsch im Stand– Umfassende Nachbetreuung und Beratung mit Problemanalyse– Grosses Angebot an Testmaterial

Vereinbaren Sie einen Termin.

Schützen aufgepasst!Neu! Auf alle Gläser Erfolgs-Garantie (während 2 Monaten)

- Wenn zum Saisonstart Ihre Leistungen nicht stimmen- Wenn Sie plötzlich unerklärliche Fehlschüsse haben- Wenn Ihnen das Korn unklar erscheint- Wenn Sie nur bei idealen Lichtbedingungen gute Resultate erzielen

… dann lassen Sie jetzt Ihre Schiessbrille kontrollieren!

«Wir rüsten pro Saison über hundert Schützen aus»

Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen

ZWEIGNIEDERLASSUNG LUZERNSpitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · [email protected]

ZWEIGNIEDERLASandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · [email protected]

ZWEIGNIEDERLASSUNG ENNETBÜRGENHerdern 6 · T 041 624 49 00 · [email protected]

i d h/l

MEINMERCEDES.CHMERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG

SSUNG SURSEE

Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen

Modell Farbe 1. Inv. KM Interne-Nr. PreisA 150 Lim. Avantgarde blau 05.2009 92 500 350686.01 14 800.– A 160 silber 12.2010 46 900 350999.01 20 800.–A 160 Classic schwarz 07.2009 69 900 153407.01 15 900.– A 160 MyStar schwarz 08.2010 19 000 153423.00 18 600.– A 170 Lim. Avantgarde schwarz 06.2007 34 000 251144.01 16 500.–A 180 CDI Classic grau 02.2011 30 000 250804.00 24 900.– B 160 Compact Star schwarz 10.2008 42 900 153155.01 17 800.– B 180 schwarz 06.2008 64 800 350669.01 18 800.– B 180 BlueEff. silber 01.2011 21 500 153604.01 23 800.– B 180 Sportpaket grau 04.2011 24 200 251175.01 26 900.– C 180 CGI Lim. schwarz 03.2010 49 200 251167.01 26 800.–C 180 CGI T-Lim. grau 10.2010 51 000 251128.01 28 900.–C 180 CGI T-Lim. schwarz 09.2011 20 000 350504.00 36 700.–C 180 Komp. Avantgarde silber 09.2010 39 500 350670.01 29 900.–C 180 Komp. Avantgarde grau 07.2008 66 000 152880.01 22 800.–C 180 Komp. Lim. BlueEff. grau 08.2009 117 000 350679.01 19 900.– C 180 Komp. Lim. BlueEff. schwarz 10.2009 61 800 350672.01 23 800.– C 200 Komp. Lim. silber 10.2004 112 000 350723.01 14 900.–C 250 CDI BlueEff. 4M schwarz 02.2012 27 000 153527.01 49 800.– C 320 Avantgarde 4M silber 01.2004 145 000 153197.01 13 500.– CLC 220 CDI schwarz 03.2010 38 000 152975.01 27 800.– CLK 200 Komp. Cabrio schwarz 07.2006 92 500 350700.01 23 800.– CLS 350 CDI silber 04.2009 30 000 152596.01 43 800.– E 200 CGI BlueEff silber 09.2011 21 500 1ME127 45 900.– E 220 CDI BlueEff. Lim. schwarz 03.2012 25 000 251222.01 43 800.– E 240 Classic silber 05.2005 141 500 153248.01 13 700.–E 250 CDI Lim. grau 07.2011 33 000 250954.01 46 800.–E 250 CGI BlueEff. Avantgarde silber 08.2010 20 500 152573.01 37 800.– E 320 Élegance schwarz 11.2004 99 800 155555.01 18 900.– E 350 CGI Cabrio grau 09.2010 32 700 251201.02 58 900.– GLK 220 CDI BlueEff. 4M schwarz 08.2012 19 000 153937.01 49 800.– S 350 CDI schwarz 07.2010 33 000 251122.01 61 900.– SL 500 schwarz 05.2008 79 500 153571.01 66 800.– SL 500 SwissEdition schwarz 05.2006 66 500 350716.02 44 800.–SLK 200 Komp. silber 04.2004 97 500 153327.03 19 800.– SLK 250 Roadster Aut. grau 06.2011 33 000 251235.01 45 800.–

Fremdmarken Mitsubishi Outlander 2.4 grau 04.2007 72 500 153887.02 13 900.– Opel Insignia 2.0T Cosmo grau 03.2009 68 000 153311.01 25 800.– Peugeot 207 1.6 HDI grau 12.2007 125 000 350676.01 8 800.– Peugeot 308 1.6 16V T Gti weiss 05.2011 9 900 153444.03 22 800.– Peugeot 407 SW 2.2 schwarz 06.2005 72 100 251120.02 12 700.– Toyota iQ 1.0 silber 03.2010 36 800 251975.01 10 900.–VW CrossTouran 1.4 TSI grau 06.2007 123 000 152921.01 13 900.–

MERBAGRETAIL.CHMERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG

Jubiläums-AusstellungFreitag, 22. März bis Sonntag, 24. März 2013jeweils von 9 bis 17 Uhr

Diese Highlights erwarten SieProbefahrten mit unseren Mercedes-Benz und smart ModellenJubiläumsmodelle MERBAGRETAIL.CH mit bis zu 26% Preisnachlass*smart Sondermodelle mit über 20 % Preisvorteil*6% Währungsrabatt auf alle PersonenwagenVorführ- und Demowagen – neuste Modelle zu besten PreisenÜber 110 Top-Occasionen zu attraktiven Preisen1% Leasing-Aktion auf alle Occasionen*Grosser Wettbewerb mit attraktiven PreisenGrillplausch

LUZERN SURSEE ENNETBÜRGENSpitalstrasse 8 Sandgruebestrasse 2 Herdern 6T 041 429 04 29 T 041 926 60 60 T 041 624 49 [email protected] [email protected] [email protected]

*Alle Jubiläumsmodelle sind unter www.merbagretail.ch/jubilaeumsmodelle detailliert aufgeführt.: Coupé C 180 BlueEFFICIENCY, 156 PS (115 kW), 1595 cm3, 147 gCO2 /km, 6,3 l /100km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Fzg.-Listenpreis CHF 57463.– abzüglich 6% Währungsprämie CHF 3447.– und Merbag-Prämie CHF 11116.– ergibteinen Barkaufpreis von CHF 42 900.–. Kombi C 180 BlueEFFICIENCY, 156 PS (115 kW ), 1595 cm3, 139 g CO2 /km, 5,9 l /100km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Fzg.-ListenpreisCHF 59 114.– abzüglich 6% Währungsprämie CHF 3546.– und Merbag-Prämie CHF 12169.– ergibt einen Barkaufpreis von CHF 43400.–. Limousine C 250 CDI 4MATICBlueEFFICIENCY, 204 PS (150 kW), 2143cm3, 144g CO2 /km, 5,4 l /100km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Fzg.-Listenpreis CHF 72354.– abzüglich 6 % WährungsprämieCHF 4341.– und Merbag-Prämie CHF 13 113.– ergibt einen Barkaufpreis von CHF 54 900.–. Das Sondermodell ist nur mit der beschriebenen Ausstattung und in Uni-Lackierun-gen erhältlich. Die Serienausstattung ist in der jeweiligen Preisliste ersichtlich. Immatrikulation muss bis zum 30.07.2013 erfolgen. Nur so lange Vorrat. 1% Leasing-Aktion(auch eff. Jahreszins) für ausgewählte Occasionen gültig von 20.3. –30.3.2013; Immatrikulation bis 31.05.2013. Laufzeit 24–48 Monate, Laufleistung nach Kundenwunsch. EinAngebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung desLeasingnehmers führen kann. Sondermodell smart für CHF 11900.–: Listenpreis CHF 15250.– abzüglich Merbag-Prämie CHF 3350.–. Sonderausstattung: Klimaanlage,Radiovorrüstung. Serienausstattung ist in der Preisliste ersichtlich. smart coupé pure mhd 61 PS: 1.0 l (45kW/61 PS/99 cm3) Benziner, Treibstoffnormverbrauch gesamt:4,3 l /100km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Prämie: Die Retailprämie ist nicht kumulierbar. Nur so lange Vorrat. Alle Angaben verstehen sich inkl. 8% MWST. und als unver-bindliche Preisempfehlung. Alle Preise in CHF. Das abgebildete Fahrzeug ist eine E-Klasse Limousine. Durchschnitt Verbrauch aller verkauften Neuwagen: 159 g CO2/km.Nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar. Fragen Sie für den letzten verbindlichen Stand unsere Verkaufsberater. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Eysäs Grosi vom Birgä wird am 23. März 2013

70 Jahr !Äs gratuliärid rächt härzlich

Kilian, Nadine, Lukas

Einladungzum Tag der offenen Türin der Wärmezentrale Stansstad

Freitag, 22. März 2013, 16 bis 21 UhrKanalstrasse, Stansstad

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

mitFest-zelt

Definitive Haarentfernung mit PTFTM swiss advanced, der Weiterentwicklung von

IPLTM. Schmerzarm, schnell und effektiv.

Für alle Körperzonen.

Unverbindliche, persönliche Beratung

Yvonne SchättiEidg. gepr. KosmetologinMühlebachstr. 5, Stans

Tel. 041 610 07 88

pacos-beauty.ch

Sich

er •

Att

rakt

iv •

Sch

ön •

Beq

uem

dan

k P

TFTM

Haarfrei in den

Sommer 2013

GÜLTIG VOM 21.3. BIS 23.3.2013,SOLANGE VORRAT

2.15statt 3.10

Rindsbraten

Schweizer Fleisch

per 100 g

30%

3.80statt 6.35

UHT Valfl ora Vollrahm1 Liter

40%

1.65statt 2.20

Kopfsalataus der Schweizpro Stück

25%

Genossenschaft Migros Luzernwww.migrosluzern.ch

WOCHENEND-KRACHER

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

PR

DIE SPRING COLLECTIONS 2013 VON COMPANYS WECKEN FRÜHLINGSGEFÜHLE!

COLOR you beautiful! COMPANYS prä-sentiert die Must-Haves und Trends des Frühlings 2013.

COMPANYS überrascht diese Saison mit Vielfarbigkeit, attraktiven Prints, edlen Neonfarben und sinnlichen Pastellnu-ancen. Tiger of Sweden, InWear, Mati-nique, Peak Performance, Remix, Soaked in Luxury, Saint Tropez – die skan di na vi-schen Brands von COMPANYS kombinie-ren die Spring-Must-Haves der Catwalks und Fashion-Metropolen als elegante, sportliche und casual Looks und machen ihr Frühlings-Outfit zum Hingucker der Saison. Die Modestatements der COM-PANYS Frühlingskollektionen warten auf Sie!

Die frischen Farben lockern jedes Busi-ness Outfit auf und mit federleichten Stoffen blüht der Frühling so richtig auf.

Pressedienst

Profitieren Sie vom 15. März 2013 bis am Ostersonntag, 31. März 2013 von der Special-Osterpromotion

Ab einem Einkauf von CHF 250.00 schenkt COMPANYS Ihnen eine Value-Card-Geschenkkarte im Wert von CHF 50.00 (eine Value Card pro Kunde). Gültig bis 31. März im COMPANYS und COLONYS webshop und iPhone/iPad mobileshop sowie in allen COM-PANYS und COLONYS Filialen.

Redaktion_12.indd 10 18.03.13 17:46

Reservation & Information:Europäischer Hof Hotel Europe, CH-6390 Engelberg Telefon +41 (0)41 639 75 75 [email protected], www.hoteleurope.ch

Kulinarischer Frühlingsanfang... Bärlauch, Morcheln, Spargeln ...

Bi is gid’s kei Pizza oder Kebab ufä Tisch, miär serviärid liäber ä feinä Fisch !!!!!!!!!!

- Frische Forelle, ganze Seezunge, Muscheln und andere Fische nach Einkauf- Täglich mehrere feine Tagesmenus- Karfreitag- und Ostermenus

Miär freiid is uf Ihrä Bsuäch Moritz und Irene Rogger

Herzlich willkommen

zurFrühlings-

AusstellungAAuusstelAAuusstel

Velo-, Bike- und Roller-

AusstellungSamstag und Sonntag

23. und 24. März 201310.00 bis 17.00 Uhr

Herzlich

Willkommen!

OPEL – DAS AUTO MIT ZUKUNFT

FRÜHLINGS-AUSSTELLUNG.Samstag, 23. März 2013, 9 Uhr - 17 UhrSonntag, 24. März 2013, 9 Uhr - 17 Uhr

Erleben Sie an unserere Frühlingsausstellung in Buochs das attraktive undmoderne Neuwagenprogamm von Opel. Unsere Stars sind die neuen OpelAdam und Mokka. Der peppige Adam übertrifft mit seinen fast unendlichenAusstattungsmöglichkeiten alle Erwartungen und der Mokka, auch als 4x4,überzeugt mit bestechendem Styling und Komplettausstattung. Wir freuenuns auf Sie.

www.opel.ch

Wir gratulieren unserem Lukas Zwyssig ganz herzlich zum Eidg. Diplomierten Meister Schaltanlagen und Automatik. Mit der best-

möglichen Prüfungsnote 6.0 !!Das Ulrich & Hefti AG TeamIndustriestrasse 16, 6055 Alpnach-Dorf

Eidg. Diplomierter Meister

Restaurant & Churrascaria

Zum GotthardAxenstrasse 14, 6454 Flüelen, Tel: 041 880 06 70

Neueröffnung am: Sa, 06. 04. 2013Ab 09.00 Uhr

Kommen Sie vorbei und nehmen Sie sich ein Stück Brasilien

Verschiedenes Fleisch wie Lamm, Poulet, Rippen und vieles mehr

Exotische Getränke wie Caipirinha auch in verschiedenen Variationen

Süsse Desserts wie diverse Puddings und Cremes …

Sie können so oft und so viel essenwie Sie möchten … Mit Live-Musik

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

17. – 20. Mai 2013

Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit

Angela Buschor-Steiner, dipl. Hebamme Tel: 041 620 36 [email protected]

Montag 20.00 - 21.30 Uhr, 7 Lekt., Fr. 245.00Der Kurs �ndet in Kerns statt.

nach Schwangerschaft & Geburt

Stans/Altdorf

Montag geschlossen Tel. 041 610 77 55 / 041 872 17 70

Bräutigam, Brautführer, Brautvater und die geladenen Gäste beraten wir gerne mit einer grossen Vielfalt von Möglichkeiten.

Samstag, 23. März 2013 & Sonntag, 24. März 2013

Garage Frunz AGKreuzstrasse 33, 6056 KägiswilTel. 041 660 65 00

Samstag von 10.00 – 16.00 UhrSonntag von 10.00 – 16.00 Uhr




Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

iPhone GrundkursMit einem iPhone haben Sie tausende von Möglichkeiten. Wir zeigen Ihnen, wie man sich in dieser dynamischen und faszinierenden Welt bewegt. Erfahren Sie praxisorientiert alles rund um die Grundfunktionen wie Einstellungen, Telefonie, SMS, MMS, Internet und Fotos. Am Dienstag, 16. April 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im KAN in Stans. Mit-nehmen: Eigenes iPhone IOS6 mit aufgeladenem Akku; bei Prepaid/Natel easy: Mindestguthaben von CHF 10.–. Kosten: CHF 50.– inkl. Unterlagen. Leitung: SWISSCOM, Madlen Stöckli. Anmeldeschluss: Montag, 8. April 2013.

Kindergarten-Begleitung in HergiswilHaben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen ihre Lebenserfahrung, Geduld und Zeit zur Verfügung? Beim Projekt «Kindergartenbegleitung» zwischen Pro Senectute und dem CHINDERHUIS NIDWALDEN steht die Förderung der Beziehungen zwischen den Generationen im Vorder-grund. Sie begleiten die Kinder in den Kindergarten und danach wieder zurück. Fühlen Sie sich angesprochen, wir informieren Sie gerne über dieses Angebot.

Unternehmungslustig nur mit Sonnenschutz – SonnenklarDas Ziel ist – Sie gut geschützt und munter «unterwegs» zu wissen. Frau Mathis informiert Sie über den optimalen Schutz der «reiferen Haut». Interessiert es Sie, was es mit UVA-, UVB-Strahlen und allen anderen Einflüsse denen wir ausgesetzt sind auf sich hat? Wir freuen uns auf Sie! Am Donnerstag, 18. April, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 15.–. Leitung: Anita Mathis, Krebs-liga Zentralschweiz, Präventionsverantwortliche. Anmel-deschluss ist am Mittwoch, 3. April 2013.

Tagesausflüge im FrühlingSpargelplausch im Markgräfler-Land: Am Montag, 27. Mai, um 7.55 Uhr ab Bahnhof Stans. Führung auf der Spargelfarm und Spargelessen mit Dessert. Kosten: CHF 76.–.Blumenfahrt nach Ettenbühl: Am Montag, 24. Juni, um 7.25 Uhr ab Bahnhof Stans. Führung durch die blühenden Gärten und Mittagessen. Kosten: CHF 82.–. Für beide Anlässe gültige ID oder Reisepass mitnehmen. Anmeldungen ab sofort bei Pro Senectute NW.

Kurs Ikebana japanische BlumensteckkunstIkebana ist die japanische Kunst, Blumen, Zweige und Blätter so zu arrangieren, dass sie wirkungsvoll zur Geltung kommen. Sie regt dazu an, die Schönheit und Harmonie der Natur wahrzunehmen und ihr im Arrangement Ausdruck

zu verleihen. Lassen Sie sich im Kurs von dieser Kunst in-spirieren und lernen sie, der Jahreszeit entsprechende Arrangements selber herzustellen. Am Montag, 15. April und 13. Mai, von 14.00 bis 16.30 im St. Klara-Rain 1, Stans. Leitung: Maria Wey, Buchrain, Ikenobo-Ikebana-Lehrerin. Kosten: CHF 85.– / plus CHF 15.– Pflanzenmaterial pro Nachmittag (eigene Gefässe mitbringen). Anmelde-schluss: Donnerstag, 4. April 2013.

Pro Senectute NW8. Mai, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Bewegungsfreundliche Kleidung und rutschfeste Socken von Vorteil, Kosten CHF 105.–. Leitung: Susanne Ringei-sen, dipl. Physiotherapeutin, Fachkraft Spiraldynamik® Level Advanced. Anmeldeschluss: Freitag, 5. April 2013.

TanznachmittageMit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Diese Nachmit-tage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am 21. März 2013. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Handorgel-duett Michel / Kiser. Pro Senectute NW und das Schützen-wirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen!

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen, denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Voll- oder Leichtkost, Diabetes und Vegetarisch. Die Zustel-lung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Helfe-rinnen und Helfer. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestel-lungen an. Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit (Telefon 041 610 76 09).

Preisjassen / Final FrühlingsmeisterschaftNur für Qualifizierte am Donnerstag, 21. März 2013, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

LeserundeBücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und dabei Neues entdecken. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Bis zum nächsten Mal lesen wir das Buch «Bruder Kemal» von Jakob Arjouni vom Diogenes Verlag. Nächstes Treffen: Montag, 25. März 2013, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag (keine Anmeldung erforderlich).

Gedächtniskurs – Bleiben Sie am BallFitness für das Gedächtnis ist kurzweilig und macht Spass. Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst Übungen für die Konzentration, das Wahrnehmen über die Sinne, die Merkfähigkeit, das logische Denken sowie den kreativen Umgang mit der Sprache. Das Training dient der generellen Reaktivierung der Gehirnleistung und fördert die geistige Beweglichkeit. Im Kurs üben Sie ohne Druck in lockerer Atmosphäre. Sie erlenen Methoden und erhalten Tipps, die das Gedächtnis unterstützen. Am Montag, 22./29. April und 6./13. Mai 2013, von 14.00 bis 16.15 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 130.–; Leitung: Inge Wild. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 16. April 2013.

SCHULEZämächo – Babysitterkurs BeckenriedMädchen und Knaben ab Jahrgang 2000 können an 4 Abenden, 16., 18., 23. und 25. April 2013, von 17.00 bis 19.30 Uhr den Babysitterkurs vom Schweizerischen Roten Kreuz absolvieren. In diesem Kurs lernen die Jugendliche wie man einen Säugling oder ein Kleinkind fachgerecht und verantwortungsbewusst betreut. Anmeldungen bis Montag, 25. März 2013 und Auskunft bei Melanie Käslin, Telefon 041 620 33 92

Frauengemeinschaft EmmettenFastensuppe: Am Sonntag, 24. März serviert die Frauenge-meinschaft die feine Fastensuppe in der Mehrzweckhalle. Nach dem Gottesdienst um ca. 10.30 Uhr sind alle herzlich zum gemeinsamen Suppenessen eingeladen. Der Erlös der Kollekte geht an das Fastenopfer zu Gunsten des Projekts von Bischof Michael Wüstenberg, Mount Carmel in Südafrika.Spielnachmittag: Wir treffen uns jeden Dienstag ab 13.30 Uhr zum Spielen, Jassen und Plaudern im Restaurant Boden. Die Senioren von Emmetten freuen sich, wenn du auch kommst.

Event-Team Emmetten Jasscup 2013: Der Emmetter Jasscup startet am Freitag, 22. März 2013, um 20.00 Uhr im Hotel Engel, Emmetten. Standblattausgabe ab 19.30 Uhr. Einsatz CHF 15.–. Neue Jasserinnen und Jasser sind herzlich willkommen. Jeder Jassabend wird einzeln gewertet, man muss also nicht zwingend am Jasscup teilnehmen. Bei Fragen gibt der Jassleiter Ueli Odermatt, Telefon 041 620 69 42 gerne Auskunft. Es lädt ein: Hotel Engel/Event-Team Emmetten. 5. Emmetter Spielnacht: Das lange Warten für Spielfans hat ein Ende. Das Event-Team Emmetten veranstaltet am Samstag, 23. März, ab 19.00 Uhr in der MZH die 5. Emmetter Spielnacht. Wir heissen dazu alle Spielbegeisterten und Interessierten ab 14 Jahren herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Spielnacht heisst, gemeinsam in geselliger und un-gezwungener Stimmung neue Spiele zu entdecken oder bewährte Klassiker aufleben zu lassen. Ob bei Glücks- oder Strategiespiel, die Emotionen können ganz schön hoch gehen und schon manch Auge blieb vor Lachen nicht mehr trocken. Dazu kann getrost das Zeitgefühl vergessen werden, denn der Anlass ist «open-end». Für die Verpflegung und Stärkung zwischendurch werden in unserer Imbiss-Ecke Getränke und Snacks angeboten.

Emmetten

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Sie sind uwadlichguät, scheen

siäss undschmeuzid usinnig

uf dä Zungä –eysi Osterhasä!

Der Frühling hält bei uns Einzug…Lassen Sie sich in der frühlingsverzauberten,österlich dekorierten Brasserie le Mirage so richtig kulinarisch verwöhnen!

Über die Ostertage sind wir für Sie da, auch am Ostersonntag, 31.3. haben wir den ganzen Tag geöffnet.

Gerne verwöhnen wir Sie mit köstlichen Frühlings-gerichten und feinen Desserts. Oder nachmittags mit Kaffee und Kuchen

Voranzeige:Muttertag, 12. Mai 2013 ganzer Tag geöffnet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Walter Blaser, Ihr Gastgeber

Brasserie le MirageStansstaderstrasse 90, 6370 StansTel. 041 611 08 30www.brasserie-lemirage.ch

Einzug…n

Regie: Hans Muheim

Mundartkomödie in 3 Aktenvon Walter Kalkus

Voranmeldung ab 18. März 2013Telefon 041 879 17 33Montag, Mittwoch, Freitagjeweils 17.00 bis 19.00 Uhr oder

www.theater-unterschaechen.ch

BRUNNEN SZFÖHNENEICHSTR. 8Telefon 041 820 50 91

STANS NWVeroika-Gut-Weg 2

Telefon 041 612 12 90

BRUNNEN SZ STANS NW

GÜNSTIG SAGEN ALLE - WIR SIND ES!Über 350 Sorten Spitzenweine aus aller Welt.

Heute noch Online bestellenwww.vinovintana.ch

-40%statt Fr. 30.85

18.50

-26%statt Fr. 11.50

8.50

SINCE 1974PRIMITIVO

DIMANDURIADOCITALIEN, 201115% VOL, 0.75L

PRIMATINTADETOROD.O.

SPANIEN, 201014.5% VOL, 0.75L

EL COTOCRIANZARIOJADOC

SPANIEN, 200813% VOL , 0.75L

SESSANTANNIPRIMITIVO

DIMANDURIADOPFEUDODI SANMARZANO

ITALIEN, 200914.5% VO, 0.75L

-25%statt Fr. 32.70

24.50

-47%statt Fr. 24.00

12.50

EBIKON (Zentrale) - Weichlenstrasse 7 - Telefon 041 377 30 06

STERNSTUNDE DER ORGELMUSIKSonntag, 24. März 2013, 17.00 Uhr

Pfarrkirche St. Heinrich, BeckenriedEintritt frei, Türkollekte

Orgel-Duo Lenz

Das Orgel-Duo Lenz gilt zurzeit als eines der füh-renden Orgelduos Europas. Die beiden Virtuosen haben bisher Konzerte – meist mit ausgefallenen Programmen und Orgelraritäten – in vielen Ländern Europas, in Russland und in Grossstädten der USA gespielt.

Die Markenzeichen der Konzerte sind:abwechslungsreiche und angenehm zu hörende Programme, kurze und teilweise humorvolle Infor-mationen zur gespielten Musik und die Möglich-keit, den Organisten beim Spielen zuschauen zu können (Videoübertragung der Orgel-Spielanlage auf eine Leinwand im Kirchenraum).

Originalmusik vierhändig

mit Schwerpunkt 19. Jahrhundert und

sinfonischer Musik

ALTGOLD- und SILBER-ANKAUFVergleichen Sie immer zuerst unsere Offerte, bevor Sie zu günstig verkaufen!Sofortige Barauszahlung, immer die besten Preise. Profi tieren Sie vom Tages-Höchstpreis!

26. März 2013, Restaurant «Lopper»Dorfplatz 1, 6052 Hergiswil NWvon 10.00 bis 16.00 Uhr

27. und 28. März 2013, Restaurant «Bodärotli»Engelbergstrasse 39, 6370 Stans NWvon 10.00 bis 16.00 Uhr

Weissberg GmbHOberseeburghöhe 8, 6006 LuzernTelefon 076 412 01 64

*3,9% Leasing bei Gebrauchtwagen und Demofahrzeugen gültig für Immatrikulationen bis 31.3.2013. 3,9% Leasing bei Neuwagen gültig für

Eine Auswahl aus unserem Angebot

Modell Neupreis Preisvorteil Aktionspreis

Neu– und Vorführwagen ab Lagermit bis zu Fr. 8’000.– Preisvorteilsowie 1,9% und 3,9% Aktionsleasing

Aygo 1.0 Luna 08.2012 2’000 km Fr. 18’050.– Fr. 4’150.– Fr. 13’900.–Aygo 1.0 Chili NEU 50 km Fr. 16’990.– Fr. 2’500.– Fr. 14’490.–Aygo 1.0 Sugar NEU 50 km Fr. 16’990.– Fr. 2’500.– Fr. 14’490.–Aygo 1.0 Cinnamon NEU 50 km Fr. 17’540.– Fr. 2’500.– Fr. 15’040.–Yaris 1.33 Luna 01.2013 2’000 km Fr. 23’900.– Fr. 4’000.– Fr. 19’900.–Yaris 1.33 Luna NEU 50 km Fr. 25’490.– Fr. 4’000.– Fr. 21’490.–Yaris 1.33 Style 12.2012 2’000 km Fr. 25’505.– Fr. 5’605.– Fr. 19’900.–Yaris 1.5 Hybrid Luna 01.2013 2’000 km Fr 28’500.– Fr. 4’500.– Fr. 24’000.–Verso S 1.33 NEU 50 km Fr. 26’400.– Fr. 3’000.– Fr. 23’400.–Auris 1.6 easy 01.2012 7’500 km Fr. 30’490.– Fr. 8’000.– Fr. 22’490.–Verso 1.8 easy 10.2012 3’000 km Fr. 36’190.– Fr. 7’200.– Fr. 28’990.–Verso 1.8 easy NEU 50 km Fr. 36’190.– Fr. 4’500.– Fr. 31’690.– Avensis Wagon 1.8 Terra NEU 50 km Fr. 34’690.– Fr. 5’000.– Fr. 29’690.–New RAV4 Aut Sol 2013 2’000 km Fr. 44’480.– Fr. 5’500.– Fr. 38’980.– Prius 1.8 Hybrid Sol 12.2012 200 km Fr. 42’630.– Fr. 6’000.– Fr. 36’630.–Prius Wagon Hybrid Luna NEU 50 km Fr. 46’230.– Fr. 5’300.– Fr. 40’930.– Prius Wagon Hybrid Sol NEU 50 km Fr. 47’900.– Fr. 5’300.– Fr. 42’600.– GT 86 06.2012 2’000 km Fr. 42’630.– Fr. 4’130.– Fr. 38’500.–

Auto Bucher Aktion

Fledermäuse hautnahAm Mittwoch, 27. März, von 18.00 bis 19.30 Uhr lernt ihr auf einem Fledermaus-Parcours mit Spielen die nachtaktiven Säugetiere kennen und könnt Fledermaus-Pfleglinge beim Essen beobachten. Der Parcours ist ab 18.00 Uhr geöffnet, späterer Einstieg möglich. Je nach Witterung werden am Ende der Veranstaltung Fledermaus-Pfleglinge in die «freie Wildbahn» entlassen. Für Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. Teilnahme ist kostenlos, keine Anmeldung erforderlich. Altes Gymnasium, Brünigstrasse 179, Sarnen. Leitung: Alex Theiler, Dallenwil; Manuela Berchtold, Natur-pädagogin, naturiamo. Organisation: Fledermausschutz-gruppe OW/NW und natur & umwelt ob- nidwalden.

Gruppe WaldfuchsAn zehn Mittwochnachmittagen ab September 2013 durchstreifen wir in einer festen Gruppe von max. 16 Kindern den Kernwald. Zwei Waldspielgruppenleiterinnen führen und be-gleiten uns. Der Fuchs ist schlau und neugierig, mit seinen Ohren hört er Aussergewöhnliches, seinen Augen entgeht wenig, seine Nase verrät ihm manches Geheimnis. Dauer: 10 Mittwochnachmittage einmal im Monat ab September bis Juni 2014 (ohne Schulferien).Treffpunkt für Nidwalden: Parkplatz der NKB, Stansstader-str. 54 in Stans. Wir fahren mit dem Postauto zum Kernwald.Treffpunkt für Obwalden: Postautohaltestelle Kernwald. Kosten: CHF 320.– für 10 Waldnachmittage (inkl. Postauto-fahrt). Leitung: Rita Odermatt-Schmid und Maria Minutella (zwei erfahrene Waldspielgruppenleiterinnen). Infos und Anmeldungen: natur & umwelt, ob-/nidwalden, Stans, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.naturiamo.ch/waldfuchs

Waldspielgruppen 2013/14 Jetzt anmelden! Lassen Sie Ihr Kind grundlegende Erfahrungen mit Gruppe, Wald und Natur in der Waldspielgruppe machen. Ab September 2013 erleben die Drei- bis Fünfjährigen in der Gruppe mit 12 bis 14 Kindern, betreut von zwei Waldspiel-gruppenleiterinnen, bei jedem Wetter und jeder Jahres-zeit die Natur beim Waldspielgruppenplatz in Dallenwil. Anreise ab Stans mit der Bahn. Im September 2013 starten wir wieder neu mit unseren naturiamo Waldspielgruppen. Aufnahme finden 3 bis 5-jährige Kinder. Die Kinder erleben einmal pro Woche in einer Gruppe von 12 bis 14 Kindern unter der Betreuung von zwei Waldspielgruppenleiterinnen den Wald und die Natur im Hofwald bei der Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Die Anreise er-folgt begleitet ab Stans mit der Zentralbahn. Angeboten werden drei Gruppen: Eine 5-Stunden-Gruppe mit Mittag-essen am Feuer am Montag von 9.20 bis 14.30 Uhr (Kosten CHF 1’500.– inkl. Bahnfahrt, Mittagessen), zwei 3-Stunden-Gruppen von 13.20 bis 16.30 Uhr mit 1 Mal monatlich 5 Stunden von 9.20 bis 14.30 Uhr mit Mittagessen am Dienstag und Donnerstag (Kosten CH 1’070.– inkl. Bahn-

naturiamofahrt, Mittagessen). Anmeldungen für die naturiamo-Waldspielgruppen müssen schriftlich bis spätestens am Montag, 1. April 2013 erfolgen. Anmeldeformulare und Infos erhältlich unter www.naturiamo.ch/waldspielgruppe oder bei natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

DIVERSESRegion BannalpSchneeschuhlaufen im Mondschein mit Raclette-Plausch am Dienstag, 26. März 2013, um 19.00 Uhr. Anmeldung erforderlich bis am Vortag um 17.00 Uhr unter Telefon 041 628 16 33.

VEREINEFrauengemeinschaft Wolfenschiessen Krabbeltreff 2012/2013Der Treffpunkt für die ganz Kleinen (bis ca. 3-jährig) mit ihren Mamis. Am Dienstag, 26. März 2013, von 15.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon an der Aa. Wir freuen uns auf viele neue und bekannte Gesichter. Weitere Infos: Fränzi Arnold-Schilt, Telefon 041 628 04 28.

KIRCHESunntigsfeyr Feyre mit de Chleyne Familien-OsterfeierAm Samstag, 30. März 2013, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche. Kommt doch und hört, was alles im Osterhasendorf passiert. Anschliessend an die Feier erhellt uns das Osterfeuer und wir geniessen einen Ostertrunk. Wir freuen uns auf alle Kinder, Eltern, Grosseltern. Das Vorbereitungsteam: Sun-ntigsfeyr und Feyre mit de Chleyne.

WÖLFLI | PFADIPfadi WolfschluchtOsterhase in Gefahr! Wir brauchen eure Hilfe! Auf einer kleinen, eiförmigen Insel namens Osterinsel freut sich die ganze Bevölkerung auf den Jahreshöhepunkt im nationalen Kalender, den sogenannten Ei-Day. An diesem Tag versteckt der Nationalheld Osterhase viele buntbemalte Eier auf der ganzen Insel und beglückt so die Bewohner. Doch vor ein paar Tagenbekamen wir einen Drohbrief (Absender: Oster-insel) mit folgender Nachricht: «Wir haben IHN! Wir wollen 150 schön bemalte Eier als Lösegeld, sonst ist der Osterhase Geschichte!». Helft uns, den Osterhasen und den Ei-Day zu retten.Ostereier malen: Check-In am Samstag, 30. März 2013, um 10.00 Uhr im Pfadiheim Wolfenschiessen. Dauer ca. 3 Std., Tenue: nicht die schönsten Kleider, Boardingkarte.Lösegeldübergabe (Ostermesse): Treffpunkt am Samstag, 30. März 2013, um 20.00 Uhr an der Kirchentreppe. Tenue: Pfadihemd und Krawatte. Check-Out um 22.00 Uhr bei der Kirche Wolfenschiessen. Genauere Infos folgen via Info-E-Mail inkl. Anmeldung. Eure Superagenten.

Wolfenschiessen

AKTUELLES VOM WASSERFALLVERANSTALTUNGEN 2013

22. März Freitag ab 20.00 UhrLK Carlo Brunner

14. April Sonntag ab 13.00 Uhr (end of season im Wasserfall)LK Edy Wallimann und Clemens Gerig

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Mai 2013 (in Saison- oder Jahresstelle):

– Jungkoch/Koch (80 – 100%)– Serviceaushilfe (vor allem fürs Wochenende)

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!!!

R E S TAU R A N T WA S S E R FA L L FA M I L I E H Ä C K I6391 Engelberg Telefon 041 637 13 37 www.restaurant-wasserfall.ch Dienstag Ruhetag

Mental stark werdenSelbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken

Abend-Seminar (4 Workshops) 19.30 – 22.00 UhrAltdorf: 12.4. / 19.4. / 26.4. / 3.5.2013

Nachmittags-Seminar (4 Workshops) 14.00 – 16.30 UhrStans: 21.5. / 28.5. / 4.6. / 10.6.2013Seminargebühr pro Seminar: CHF 240.– Kursleitung: Lis Lustenberger

Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin begleitet seit vielen Jahren mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusst und sicher ein Ziel zu erreichen, um dabei stark und erfolgreich zu werden.Info und Anmeldung: Kurszentrum Luzern / Tel. 041 220 19 19 / www.mentalstark.ch

Dienstag, 26. März 2013, 19.30 Uhr, Rest. Wilhelm Tell, StansNach den ordentlichen statutarischen GV-Geschäften freuen wir uns, Ihnen einen Imbiss offerieren zu dürfen.Mitglieder und weitere Interessierte sind herzlich willkommen! Vorstand Tourismus Stans

Einladung zur Generalversammlung 2013

Zentralschweizer

Nagelmeisterschaft.

Triffsch dr Nagu ufe Grind?

Sa., 23. März 2013 im Bärghuis Jochpass.

Kurse 2013Rückbildungskurs nach PilatesKursort: Buochs, jeweils Dienstag, 17.45 – 18.45 UhrKurs 3: 14.05. 21.05. 28.05. 04.06. 11.06. 18.06.2013

Pilates- / Yoga-KursKursort: Stans, jeweils Mittwoch, 17.30 – 18.20 UhrKurs 2: 17.04. – 12.06.2013 (noch 2 Plätze frei)

Beide Kurse Qualitop anerkannt (Krankenkassenzusatz)Andrea Zimmermann-Hurni, dipl. Bewegungspädagogin BGB, Tel. 041 620 78 38 [email protected] • www.geburtsvorbereitung-rueckbildung.ch

Jetzt aktuell

unsere feinen OstereierSchauen Sie unverbindlich bei uns herein. Wir freuen uns, Sie bedienen zu dürfen.

Direktverkauf ab HofEier – Obst – Süssmost – geräuchte Pouletbrüstli – Konfi – Sirup und vieles mehr!

Flühler's Eierfarm

Öffnungszeiten:MO–FR 08.00 –11.30 Uhr 16.30 –18.00 UhrSamstag 08.00 –11.30 Uhr (Sonntag und Feiertage geschlossen)

Wilgass 32 · 6370 Oberdorf · Tel. 041 610 85 68 · fl [email protected]

Luftauf-nahmen> aeromotion.ch

aeromotionphotography

Industriestrasse 10 (vis à vis Media Markt) • 6010 Kriens • Telefon: 041 340 11 11www.axel-daase.ch

THERAPIE • FITNESS • SAUNA

20%auf alle Mitgliedschaftenauf unserer Preisliste

Vom 25. bis 31. März 2013 erhalten Sie

OSTERAKTION

WÖLFLI | PFADIWölfli Beckenried – Erste NuggetsLiebe KALZXSANDSIEGERS und GOLDRUFS. Eure Namen sind jetzt schon Legenden. Nun müsst ihr euch eures Namens würdig erweisen. Wir treffen uns am Samstag, 23. März 2013, um 12.50 Uhr bei der Talstation Klewenalp. Mitnehmen müsst ihr schneetaugliche Kleider, Klewenabo und etwas zu trinken (keinen Schlitten!).

Pfadi Isenringen – Präsident Olamas ZooWie einige von euch beim Skifahren vielleicht schon ge-sehen haben, befindet sich unser Zoo im Chälen schon in der Bauphase. Deswegen wird es Zeit, einige der Tiere, die wir unseren Besuchern zeigen möchten, einzufangen. Dazu treffen wir uns am Samstag, 23. März 2013, um 12.45 Uhr bei der Talstation Klewenalp. Mitnehmen müsst ihr wasser-dichte Wanderschuhe, Regenhose, Regenjacke, Klewenabo, Füdlibob oder Plastiksack, kleine Zwischenverpflegung und einen Rucksack, in dem alles Platz hat. Da unsere Tiere auf der ganzen Welt verteilt sind, durchstreifen wir viele Gebiete, in denen ihr auch schmutzig werden könntet. Bitte kleidet euch dementsprechend. Um ca. 16.30 Uhr endet die Übung wieder bei der Talstation. Auf euer Kommen freut sich der Zoodirektor und seine Angestellten.

Ostereierfärben und -verkauf der Pfadi Isenringen BeckenriedWir treffen uns am Freitag, 29. März 2013 zum Ostereier-färben im Oberstufenschulhaus. Die Gruppen Tiger, Puma, Azzurro um 9.00 Uhr und die Gruppen Hirsch, Igel und Ninias um 10.30 Uhr mit Blumen, Strümpfen und Schere ausgerüstet. Am Samstag, 30. März 2013 erwarten wir euch um 9.00 Uhr vor dem Oberstufenschulhaus mit Geldbeutel, Körbchen und Pfadihemd. Euer Leiterteam.

SCHULEDampferpass Beckenried – letzte Gelegenheit!Mit dem Dampferpass der Gemeinde Beckenried können Beckenrieder/-innen für CHF 20.– zu zweit an einem Tag auf den fahrplanmässigen DAMPFSCHIFFEN auf dem Vierwaldstättersee fahren. Der Dampferpass ist nur noch bis am Dienstag, 16. April 2013 gültig. Ab Karfreitag, 29. März gibt es wieder täglich ein Dampfschiff Beckenried ab 12.27 Uhr Richtung Flüelen, retour um 15.31 Uhr. An Sonn- und Feiertagen zusätzlich auch 10.27 Uhr Richtung Flülen. Reservieren Sie sich noch zum letzten Mal den Dampferpass im Tourismusbüro/Schiffstation, Telefon 041 620 31 70, E-Mail: [email protected]. Dr Gschneller isch dr Gschwinder.

Minigolf Beckenried startet in die Saison!Wenn das Wetter schön und warm ist, startet das Mini-golf am Karfreitag, 29. März 2013 in die neue Saison und ist während der Osterfeiertage und der Osterschulferien täglich offen von 13.30 bis 18.00 Uhr. Für Gruppen ab

BeckenriedVEREINE

Schwingersektion BeckenriedDas Preisjassen der Schwingersektion findet am Freitag, 22. März 2013, um 20.00 Uhr im Hotel Rössli in Beckenried statt. Alle sind willkommen, es warten schöne Preise!

Beggrieder Trachteleyt – VereinsjassenDie Jasskarten werden am Montag, 18. März 2013 (vor dem Seppitag), um 20.00 Uhr im Schiessstand Haltli verteilt. Mit einem Einsatz von CHF 10.– kannst du auch einen Preis gewinnen. Zu diesem gemütlichen Abend sind alle Freunde, Gönner und Mitglieder ganz herzlich eingeladen. Guäti Chartä winschid Madlen und Margit.Beggrieder Trachteleyt – OsterhockAm Osterdienstag, 2. April 2013 besucht uns ab 20.00 Uhr der Osterhase an unserer Probe in der Schützenstube Haltli. Damit alle Eier gefunden und gegessen werden, sind alle A- und B-Mitglieder ganz herzlich zu diesem ge-mütlichen Abend eingeladen.

Tontaubenschützen Rütenen, Beckenried NEU: Training jeweils am MittwochAb Mittwoch, 3. April bis Mittwoch, 7. August 2013, Beginn ab 18.30 Uhr, sind alle interessierten Jagdschützen zum wöchentlichen Training eingeladen.

Sport Union – TanzenWir tanzen am Donnerstag, 28. März 2013, ab 18.30 Uhr im Saal des Alten Schützenhauses zu Musik aus aller Welt. Alle interessierten Sport-Union-Mitglieder sind zu dieser Stunde herzlich eingeladen. Mit Tanzen hält man den Körper in Schwung, steigert das allgemeine Wohlbe-finden und trainiert das Gedächtnis. Vreni Christen gibt bei Fragen gerne Auskunft, Telefon 041 620 39 65.

Skiclub Beckenried-KlewenalpDas Clubrennen findet am Samstag, 30. März 2013 auf der Klewenalp statt. Von 9.00 bis 9.45 Uhr Startnummern-ausgabe bei der Materialhütte Ergglen; um 10.00 Uhr Start zum 1. Lauf, anschliessend 2. Lauf; ca. um 15.00 Uhr Rangverkündigung bei der Schneebar. Anmeldung und Info auf www.scbk.ch. Der Vorstand freut sich auf einen erlebnisreichen und gemütlichen Clubtag.Weekend: Los gehts am Samstag, 13. April, um 5.30 Uhr beim Parkplatz der Klewenbahn. Von dort fahren wir ge-meinsam nach Verbier. 410 km Pisten von les 4 Vallées – Mt. Fort (3’330 m ü.M.) liegen uns zu Füssen. Let’s Fetz! Detaillierte Ausschreibung auf: www.scbk.ch. Anmeldung an E-Mail: [email protected]. Der Vorstand freut sich auf zwei Tage Schneevergnügen mit euch.

TC Beckenried – AnmeldungenJetzt anmelden für Kursangebote jeder Altersstufe, Gruppen-kurse für Bambini, J&S Kids, J&S (Anfänger, Fortgeschrittene) und lizenzierte Spieler. Möglichkeit auch für private Lektio-

nen. Neben Spiel und Spass erlernen Kinder in alters- und spielgerechten Gruppen ihre koordinativen Fähigkeiten zu erweitern. Anmeldeformulare und detaillierte Infos-über die Angebote finden Sie unter www.tcbeckenried.ch oder Auskünfte bei Caroline Sandionigi, Telefon 041 620 29 66. Bitte beachten: begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 28. März 2013.Vorschau Tennisbörse: Verkauf und Kauf von Tenniszubehör und Rackets am Montag, 15. April 2013, um 17.00 Uhr im Clubhaus.

KIRCHEPfarramt Beckenried Orgel-Feuerwerk mit 4 Händen und 4 FüssenOrgelkonzert Duo Lenz am Sonntag, 24. März 2013, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche in Beckenried. Abwechslungs-reiches und angenehm zu hörendes Programm, kurze und teilweise humorvolle Informationen zur gespielten Musik mit Schwerpunkt 19. Jahrhundert und sinfonischer Musik sowie die Möglichkeit, den Organisten beim Spielen zu-zuschauen (Videoübertragung Orgelspielanlage auf eine Leinwand im Kirchenraum). Eintritt frei, Türkollekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Turnverein Beckenried – Vereinsmeisterschaft 2013Am Freitag, 22. März 2013 steht die vierte Runde der Vereinsmeisterschaft auf dem Programm: Go-Kart-Rennen in Brunnen. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr bei der Turnhalle Isenringen. Wir freuen uns auf deine Teilnahme.

Zämächo BeckenriedOsternester suchen: Helft uns, die Zämächo-Osternester zu finden! Am Mittwoch, 27. März, um 14.30 Uhr treffen wir uns bei der Treppe des Alten Schützenhauses in Beckenried. Gemeinsam gehen wir auf Osternestsuche. Kosten pro Osternest CHF 5.– für Mitglieder und CHF 7.– für Nicht-mitglieder. Anmelden bei Moni Zieri, Telefon 079 732 52 10 bis am Sonntag, 24. März 2013. Wir freuen uns auf euch!Wer hat Lust kreativ zu sein? Am Mittwoch, 17. und 24. April, von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr zeigt uns Frau Heidi Gisler die Kunst des Mosaikens. Verziert werden kann alles vom Blumentopf bis zur Vase, Windlicht, Bilderrahmen, Metall-giesskanne, Spiegel usw. Gegenstand selber mitbringen, Arbeitsmaterial ist vor Ort. Kurskosten: ca. CHF 50.– plus Material. Kursort: Handarbeitszimmer Oberstufenschulhaus, Beckenried. Weitere Infos unter www.fg-beckenried.ch. Anmeldung bis Freitag, 12. April an Renate Käslin, Telefon 041 620 65 04, E-Mail: [email protected] oder Lisbeth Käslin, Telefon 041 620 52 04, E-Mail: [email protected]

Tennisclub Beckenried – Saisoneröffnung Am Ostermontag, 1. April 2013 starten wir mit einem Plauschturnier (Spielbeginn 14.00 Uhr), anschliessend Eröff-nungsapéro (17.00 Uhr) in die Tennissaison 2013. Anmel-dungen für Plauschturnier und/oder Apèro bis spätestens Mittwoch, 27. März an Ivo Eichmann, Telefon 041 620 03 75, E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf tolle Ballwechsel und auf das Anstossen mit euch.

Beckenried

OSTERKÖRBCHEN ZUM SAMMELNFür die Kinder das Wichtigste am Fest: Ostereier suchen! Und dazu braucht man ein Körbchen! Schon das Basteln macht den Kleinen Spass und steigert die Vorfreude!

Sie brauchen: Tonpapier, Schere, Hefter und Dekoration nach Belieben (Sticker, Farbe, Schleifen, . . .).

Anleitung: Einen Bogen Tonpapier in Drittel falzen, und zwar sowohl in der Senkrechten als auch der Waagerechten. Auseinanderfalten und im Hochformat jeweils das mittlere Kästchen bis zur nächsten Falzlinie einschneiden (siehe Foto). Nun einfach das mittlere Käst-

chen hochklappen und die beiden seit-lichen Kästchen darüber schlagen. Zu-sammenheften. Noch einen Henkel ausschneiden und auch festheften. Dann kann das Dekorieren beginnen. Wer keinen 2. Bogen Tonpapier hat/kaufen möchte, kann auch vom 1. Bogen einen Streifen abschneiden und dann mit der Falzarbeit beginnen.

Aktuell

BASTELN ZUM OSTERFEST

Das ganze Material, das man für diese Basteleien braucht, finden Sie bei: Migros Do It, Coop Bau & Hobby oder in lokalen Bastelläden

EIER-BAUM (ODER –WALD)Einfach (also auch mit Kindern zu machen), nur etwas zeitaufwendiger ist diese Dekoration: Ein Eier-Baum oder auch ein Süssigkeiten-Baum, den man evtl. ( je nach Anbringungsmethode) am Oster-fest sogar aufessen kann! Wie der ausse-hen soll, ist ganz der Fantasie überlassen!

Sie brauchen: ein Gefäss (Metallkorb, Blumen-Tontopf, . . . ), Steckmoos, Stab oder auch Schaschlik-Spiess ( je nach Grösse), eine Styroporkugel, evtl. Heiss-luftklebepistole sowie Material zum

Bekleben der Kugel (Süsses oder kleine Plastik-/Styropor-Ostereier) und evtl. weiteres Deko-Material (Ostergras, Moos, Schleifenband, . . .?)

Anleitung: Das Steckmoos steckt man in der entsprechenden Grösse fest ins Gefäss. Tipp: Wer, wie ich, das Gekrümel nicht mag, lässt das Moos einfach in der Plastik folie! Die Styroporkugel wird auf den Stab gespiesst und dieser in das Steckmoos (Variante siehe Foto: viele kleine Spies se). Die Kugel kann nun z. B. mit Jellybeans (Zuckereiern) beklebt wer-den, aber auch mit anderen hübschen Süssigkeiten (rosa Herzen, . . .) oder mit Lollies (direkt reinpieksen, evtl. die Stiele kürzen). Achtung, auf das Verhältnis Kugel-Grösse und -gewicht mit Länge und Dicke des Stabes achten! Besonders osterlich wird der Baum (oder Wald) natürlich mit kleinen Ostereiern, die es

in 10er-Packungen zu kaufen gibt. Am Ende noch das Gefäss mit Ostergras oder mit Moos auslegen oder auch mit bunten Jellybeans, die dann als «Zier-steine» dienen. Verschiedene Beispiele sehen Sie auf den Fotos.

Andrea Fenske

Nächste Woche ist Ostern! Bis dahin können wir uns noch schöne Oster- dekorationen basteln und/oder die für Kinder «obligatorischen» Sammelkörb-chen herstellen! Hier haben wir noch Vorschläge, die nur als Anregungen dienen sollen – Ihrer eigenen Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Viel Spass beim Basteln und Rumprobieren.

PISTENSPASS� BIS�ZUM�FINALE

WWW�TITLIS�CH

PREISE�FRÜHLINGSABO� GÜLTIG�BIS��MAI��

Kinder 6 – 15 Jahre CHF 120

Jugendliche 16 – 19 Jahre CHF 210

Erwachsene ab 20 Jahren CHF 299

Senioren ab 64 Jahren CHF 240

Hol das Maximum aus der Wintersaison raus. Mit dem Frühlingsabo geniesst du bis 26. Mai 2013 flockig fröhlichen Ski- und Snowboard-Spass.

KONTAKTTelefon +41 41 639 50 50

Lokal, national, international.Das Team Gabriel sorgt sich mit modernster Fahrzeugflotte und lang-jähriger Logistikerfahrung um den Transport ihrer Handelsgüter – von früh bis spät. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/transport

berg

gast

hof.

ch

041 6

24 40

40

Gabrie

l Tra

nsport

AG

Ein Team bestehend aus diplomierten Steuerexperten, Treuhandexperten und Experten in Rechnungslegung und Controlling freut sich, Sie beraten zu dürfen.

Controlling

Hubelweg 14 6061 SarnenTel. 041 661 01 40

www.steinertreuhand.ch

Der neue CR-V 4x4 ab CHF 29’900.–

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

Eintausch – Teilzahlung – Leasing

2.2i Diesel 4WD 6-Gang ø 5,6l/100 kmEnergieeffizienz Kat. B – CHF 33’900.–

Frühlingsausstellung23./24. März, 10.00 – 16.00 Uhr

OSTERMENÜ auf 2132 Meter über Meer – 29. und 31. März 2013

Verbringen Sie die Ostertage in der Ruhe der Bergnatur. Lassen Sie sich von unserem Team mit einem köstlichen Ostermenü auf Pilatus Kulm verwöhnen.

Preise inklusive BahnfahrtErwachsene, Menü als 4-Gang CHF 88.00Erwachsene, Menü als 3-Gang CHF 79.00Kinder auf Anfrage

Reservation im Voraus erforderlich unter Tel. 041 329 12 12 oder www.pilatus.ch. Nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen. Alle Preise inklusive MwSt. Änderungen vorbehalten.

Ostermenü Karfreitag

Mousse vom grünen Spargel mit frühlings-haftem Salatbouquet***Rahmsuppe vom Junglauch mit Kartoffel-schaum und Schwarzbrotchip***In Butter gebratenes Saiblings Filet an Dill-sauce, dazu Salzkartoffeln und Blattspinat***Joghurt-Limettenmousse mit marinierten Erdbeeren

Ostermenü Sonntag

Terrine von Zander & Saibling im Bouilla-baisse Gelee an buntem Wildkräutersalat***Schaumsuppe von der Brunnenkresse***In Kräuteröl gegartes Kalbssteak dazu Früh-lingsgemüse und Frischkäse-Kartoffeln***Panna Cotta mit echter Vanille an Frucht-sauce

A U S S T E L L U N G

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Talstrasse 4, 6372 EnnetmoosTel. 041 612 03 03, www.vm-cars.ch

Wir präsentieren Ihnen die gesamte Peugeot- und Subaru-Palette.

Herzlich willkommen in unserem Betrieb.

2 3 . / 24 . M ä r z 2 0 1 31 0 . 0 0 – 1 6 . 0 0 U h r

AUTO NIDWALDEN

Ostern im Restaurant La Strega Ostermenü

Carpaccio von weissem und grünem Spargel an Mango-Vinaigrette und geräucherter Entenbrust

*** Rindskraftbrühe mit Bärlauchklösschen

und Gemüseperlen ***

Lammcarreé an Rosmarinjus serviert mit Frühlingsgemüse und Neuen Kartoffeln

*** Karamellisiertes Limonenparfait an Minz-Erdbeeren

oder Käsevariation mit Dörrfrüchten

4-Gang-Menü CHF 63.50

alle 4-Gänge, kleine Portion CHF 55.00

Reservierungen unter 041 639 58 58 oder Mail: [email protected]

Tägliche Öffnungszeiten Restaurant «La Strega»: von 18.00 bis 22.00 Uhr

Ramada Hotel Regina Titlis**** Restaurant La Strega Dorfstrasse 33, CH-6390 Engelberg

www.ramada-treff.ch/reginatitlis

Weg

en N

eub

au m

üss

en w

ir n

ach

27

Jahre

n s

chliess

en

Räu

mu

ng

sverk

au

fA

uf

alle L

ag

era

rtik

el Liq

uid

ati

onsp

reis

e

20

% R

ab

att

Bo

denb

elä

ge, Tep

pic

he, P

ark

ett

, B

ett

en, D

uve

ts,

Bett

wäsc

he, V

orh

äng

e u

nd

vie

les

mehr!

Wir

such

en n

eue

Lad

enlo

kal

ität

- Info

bit

te a

n 0

79

42

7 9

0 6

3

O.

Bru

nner

Sta

ns

AG

Ver

onik

a-G

ut-

Weg

2

63

70

Sta

ns

neb

en L

änd

er P

ark

www.brunn

ertepp

i.ch

Tel:

04

1 6

10

76

33

Fax:

04

1 6

10

69

44

stan

s@b

runner

tep

pi.c

hM

o-D

o

9-1

2,

13

-18

.30

Uhr

Fr

b

is 2

0 U

hr

Sa

9-1

7 U

hr

(auss

er W

ein

+ G

eträ

nke)

Kopf

sala

t gr

ünSc

hwei

z, S

tück

1.90

Min

i Ba

bybe

l50

% F

.i.T.

6 x

25

g

2.40

stat

t 3.

10

Flor

alp

Rahm

dose

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Hal

brah

m o

hne

Zuck

er,

250

g3.80

stat

t 4.

75

Find

us

Schl

emm

erfi

let

div.

Sor

ten,

z.B

.Bo

rdel

aise

, 40

0 g

6.95

stat

t 8.

95

Kiw

iIt

alie

n, S

tück

–.40

Lipt

on T

eedi

v. S

orte

n, z

.B.

Yello

w L

abel

,20

Beu

tel

1.85

stat

t 2.

35

Rive

lladi

v. S

orte

n, z

.B.

rot,

6 x

1,5

l

11.9

0st

att

15.6

0

Fläs

ch G

emsw

ändl

erPi

not

Noi

rAO

C Gr

aubü

nden

, 75

cl,

2011

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

14.3

0st

att

17.9

0

Topp

its

div.

Sor

ten,

z.B

.Fr

isch

halt

efol

ie,

2 x

30 m

5.20

stat

t 6.

80

-25%

HU

G Gu

etzl

idi

v. S

orte

n, z

.B.

Will

isau

er R

ingl

i Or

igin

al,

500

g5.35

stat

t 7.

15

Palm

oliv

eH

anda

bwas

chm

itte

ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Sens

itiv

e,2

x 50

0 m

l

7.40

stat

t 9.

40

Caill

er S

chok

olad

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Crém

ant,

5 x

100

g

8.30

stat

t 10

.50

Frei

xene

t Ca

rta

Nev

ada

Sem

i Se

co,

75 c

l

9.50

stat

t 11

.95

-25%

Fam

ilia

Müe

sli

div.

Sor

ten,

z.B

.c.

m.

plus

, 2

x 60

0 g

10.4

0st

att

13.9

0

-25%

Luss

o Vi

enne

tta

div.

Sor

ten,

z.B

.Va

nilla

, 65

0 m

l

5.90

stat

t 7.

90

23.9

5st

att

46.5

5

ARIE

Ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Pulv

er B

ox,

65 W

G

9.50

stat

t 14

.25

AXE

DUSC

H &

DEO

div.

Sor

ten,

z.B

.Du

sch

Afri

ca,

3 x

250

ml

2.70

stat

t 3.

20

CHIR

AT K

RESS

I KRÄ

UTER

UND

SAIS

SPE

ZIAL

div.

Sor

ten,

z.B

.Ch

irat

Kre

ssi

Kräu

ter,

1 l

4.95

stat

t 5.

90

VOLG

CAF

É ES

PRES

SOBo

hnen

ode

r ge

mah

len,

500

g

4.50

stat

t 5.

40

VOLG

MIN

ERAL

WAS

SER

mit

ode

r oh

ne K

ohle

nsäu

re,

6 x

1,5

l

5.80

stat

t 6.

90VO

LG R

AVIO

LI2

x 87

0 gVo

lgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

18.

bis

Sam

stag

, 23

.3.1

3

-30%

Agri

Nat

ura

Schw

eins

-ge

schn

etze

ltes

100

g1.95

stat

t 2.

80

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n, z

.B.

à la

fra

nçai

se,

2 x

265

g

4.60

stat

t 5.

80

9.65

stat

t 11

.40

KAM

BLY

APÉR

Odi

v. S

orte

n, z

.B.

Gold

fish

Ori

gina

l,3

x 16

0 g

Walter Odermatt GmbH · 6374 BuochsTel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Kopf

sala

t gr

ünSc

hwei

z, S

tück

1.90

Min

i Ba

bybe

l50

% F

.i.T.

6 x

25

g

2.40

stat

t 3.

10

Flor

alp

Rahm

dose

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Hal

brah

m o

hne

Zuck

er,

250

g3.80

stat

t 4.

75

Find

us

Schl

emm

erfi

let

div.

Sor

ten,

z.B

.Bo

rdel

aise

, 40

0 g

6.95

stat

t 8.

95

Kiw

iIt

alie

n, S

tück

–.40

Lipt

on T

eedi

v. S

orte

n, z

.B.

Yello

w L

abel

,20

Beu

tel

1.85

stat

t 2.

35

Rive

lladi

v. S

orte

n, z

.B.

rot,

6 x

1,5

l

11.9

0st

att

15.6

0

Fläs

ch G

emsw

ändl

erPi

not

Noi

rAO

C Gr

aubü

nden

, 75

cl,

2011

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

14.3

0st

att

17.9

0

Topp

its

div.

Sor

ten,

z.B

.Fr

isch

halt

efol

ie,

2 x

30 m

5.20

stat

t 6.

80

-25%

HU

G Gu

etzl

idi

v. S

orte

n, z

.B.

Will

isau

er R

ingl

i Or

igin

al,

500

g5.35

stat

t 7.

15

Palm

oliv

eH

anda

bwas

chm

itte

ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Sens

itiv

e,2

x 50

0 m

l

7.40

stat

t 9.

40

Caill

er S

chok

olad

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Crém

ant,

5 x

100

g

8.30

stat

t 10

.50

Frei

xene

t Ca

rta

Nev

ada

Sem

i Se

co,

75 c

l

9.50

stat

t 11

.95

-25%

Fam

ilia

Müe

sli

div.

Sor

ten,

z.B

.c.

m.

plus

, 2

x 60

0 g

10.4

0st

att

13.9

0

-25%

Luss

o Vi

enne

tta

div.

Sor

ten,

z.B

.Va

nilla

, 65

0 m

l

5.90

stat

t 7.

90

23.9

5st

att

46.5

5

ARIE

Ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Pulv

er B

ox,

65 W

G

9.50

stat

t 14

.25

AXE

DUSC

H &

DEO

div.

Sor

ten,

z.B

.Du

sch

Afri

ca,

3 x

250

ml

2.70

stat

t 3.

20

CHIR

AT K

RESS

I KRÄ

UTER

UND

SAIS

SPE

ZIAL

div.

Sor

ten,

z.B

.Ch

irat

Kre

ssi

Kräu

ter,

1 l

4.95

stat

t 5.

90

VOLG

CAF

É ES

PRES

SOBo

hnen

ode

r ge

mah

len,

500

g

4.50

stat

t 5.

40

VOLG

MIN

ERAL

WAS

SER

mit

ode

r oh

ne K

ohle

nsäu

re,

6 x

1,5

l

5.80

stat

t 6.

90VO

LG R

AVIO

LI2

x 87

0 gVo

lgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

18.

bis

Sam

stag

, 23

.3.1

3

-30%

Agri

Nat

ura

Schw

eins

-ge

schn

etze

ltes

100

g1.95

stat

t 2.

80

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n, z

.B.

à la

fra

nçai

se,

2 x

265

g

4.60

stat

t 5.

80

9.65

stat

t 11

.40

KAM

BLY

APÉR

Odi

v. S

orte

n, z

.B.

Gold

fish

Ori

gina

l,3

x 16

0 g

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am Seewww.echovompilatus.ch

JODLERKONZERTSamstag, 23. März 2013, 20.00 Uhr Loppersaal Grossmatt, Hergiswil

Es wirken mit: Jodlerklub Wattwil, Jodlerquartett «Gmüetlech» usem Äntlibuech

Handorgelduo Dani und Thedy Christen, EnnetbürgenJodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil

Ansage: Chantal und David Blättler, Hergiswil Eintritt Fr. 12.–

Tanz mit dem HandorgelduoDani und Thedy Christen, Ennetbürgen

Men

üG

ries

s-Su

pp

e m

it L

auch

julie

nn

eFr

üh

ling

ssal

at g

arn

iert

Sch

nit

zel,

Mar

sala

-, E

iers

chw

ämm

lisau

ceSp

ätzl

i, B

oh

nen

bü

nd

eli

Him

bee

r M

asca

rpo

ne-

Crè

me

Bankett 17.30 Uhr für Fr. 28.–, Saalöffnung: 16.45 Uhr Anmeldung für Bankett: 041 620 71 32 oder [email protected] / ab 1. bis 18. März 2013

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]

• Ihr Kind wird professionell betreut und gefördert

• Halb- und Ganz-Tagesplätze• Flexible Modelle• Einkommensabhängige Tarife• 430 m2 zum Toben, Spielen und

sich Erfahren

KiTa LummerlandIhre Kindertagesstätte in Nidwalden!06.30 bis 18.30 Uhr von Montag bis Freitag für Sie da!

5 3 8 44 7 2

8 1 67 8 9

9 6 84 5

1 3 57 5 2

9 3 6

1 8 2 9 7 4 3 6 56 7 9 2 5 3 1 8 43 4 5 1 6 8 2 7 97 1 8 4 3 5 9 2 62 5 4 7 9 6 8 3 19 6 3 8 1 2 4 5 75 9 1 3 2 7 6 4 84 2 7 6 8 9 5 1 38 3 6 5 4 1 7 9 2

Lösung letzte Woche

Gemeinsam gegen Lücken!

Zahnreinigung?Kontrolluntersuchung?

Bleaching?Wir freuen uns auf Sie!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Zahnhaus

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

NISSAN JUKE NISMO 1.6 l DIG-T 4x2

FR. 37 400.–

• Vom Motorsport inspiriert• 1.6 l Turbo 200 PS (147 kW) • Verbessertes sportliches Fahrwerk• NissanConnect• 18"-Leichtmetallfelgen

JETZT PROBE FAHREN!

Gesamtverbrauch l/100 km kombiniert: 6.9; CO2-Emissionen kombiniert: 159 g/km; Ener-gieeffi zienz-Kategorie: F. Durchschnittswert CO2-Emissionen der Personenwagen in der Schweiz: 153 g/km.

Nissan. Innovation that excites.

PERFORMANCE ENTFESSELT.DER NISSAN JUKE NISMO.

Brünigstrasse 109 • 6060 Sarnen Tel.: 041 660 18 88www.carplanet.ch

Wir präsentieren in unseren Betrieben die Neuheiten von 2013.Sowie über 300 gep�egte und geprüfte Occasionen.

Stans AUDI · VW · SKODA · SEAT

EnnetmoosPEUGEOT · SUBARU

EnnetbürgenMERCEDES-BENZ

EnnetbürgenFORD

StansCITROEN

EnnetmoosMAZDA

StansHYUNDAI

DallenwilFORD · SUBARU

Garage G. Gut AG

DAS Magazin

Unterwaldner

StansHONDA · SSANGYONG

AUTO NIDWALDEN23. und 24. März 2013 | 10 bis 16 Uhr

EnnetbürgenFIAT

BuochsTOYOTA · SUZUKI · DAIHATSU

StansVW · VW NUTZFAHRZEUGE

BuochsOPEL · KIA

BuochsMAZDA

Das letzte Mal haben wir uns über die Handwerker unterhalten und heute wollen wir uns einem besonderen Seg-ment zuwenden. Manchmal sind wir froh, wenn sie uns so schnell als irgend-wie möglich Hilfe leisten, an anderen Tagen wünschen wir ihre Kolleginnen und Kollegen lieber zur Hölle. Gemeint ist die Polizei, die das staatliche Gewalt-monopol auf ihrer Seite hat und auch mal zu seltsamen Mitteln greifen muss, um ihr Ziel zu erreichen.

Kevin: Der Job unserer Polizeibeamten ist sicher nicht immer der leichteste, und ob ihre Kundschaft immer zufrieden ist, kann man sicher verneinen. Es hängt halt sehr davon ab, in welchem Zusam-menhang man auf sie angewiesen ist.Axel: Die meisten Menschen sind wohl froh, wenn sie nicht viel mit ihnen zu tun haben, was ja auch leicht verständ-lich ist. Ich kenne sie ja nur von Ver-kehrskontrollen und dann darf ich gele-gentlich mal einen Beitrag zum Staats- defizit leisten. Aber insgeheim muss ich zugeben, dass ich immer selber Schuld war, wenn ich mal zur Kasse gebeten wurde.Kevin: So gesehen hast du ja noch Glück, aber stell dir mal vor, was die Herren von der Kriminalabteilung für Spürnasen haben müssen, um Verbrecher zur Strecke zu bringen. Da haben die englischen Kollegen mal zu einem speziellen Mittel gegriffen und am Ende war es aber doch Kommissar Zufall, der den Übeltäter zur Strecke gebracht hat.Axel: Du meinst die Polizeifahndung nach dem berüchtigten Yorkshire Ripper, der in Yorkshire und im Nordosten Englands für die Ermordung und Verstümmelung von jungen Frauen verantwortlich war?Kevin: Genau den und die Polizei stand unter solchem Erfolgszwang, dass jedes Mittel versucht wurde, dem Ripper end-lich das Handwerk zu legen. Und die Postbehörde stimmte ausnahmsweise der Mitarbeit in postalischer Form zu. Es wurde keine Briefmarke entworfen und gedruckt, das hätte viel zu viel Zeit in Anspruch genommen.Axel: Und was war des Rätsels Lösung, der schnellste Weg, die Leute aufmerk-

sam zu machen und von der Bevölke-rung die nötigen Hinweise zur Klärung zu bekommen?Kevin: Um die Kosten nicht ins Unendli-che zu treiben, wurde nur ein Stempel auf alle Rechnungen gesetzt, die von North Eastern Gas Board in Leeds ver-schickt wurden. Der Aufdruck in schwarzer Tinte auf den NEGAS-Umschlägen wurde mit dem Slogan vom 27. Oktober 1979 bis 21. Januar 1980 verwendet:

Axel: Mit Sicherheit eine einmalige Ge-schichte, ich kann nirgends auf der Welt den Einsatz eines solchen Appels zur Verbrechens bekämpfung sonstwo finden.Kevin: Vollkommen richtig, das war und bleibt vermutlich ein Unikum auf dem ganzen Globus, noch dazu wenn man weiss, dass es nicht den gewünschten Er-folg gebracht hat. Der Ripper, Peter Sut-cliff, wurde von zwei Streifenbeamten bei einer routinemässigen Kontrolle gefasst.Axel: Aber den Polizeikorps sind in vielen Ländern Motive auf Briefmarken gewid-met, dann kann man doch davon aus-gehen, dass die Akzeptanz grösser ist als die Ressentiments.

Kevin: Das kommt eben wie immer da-rauf an, auf welcher Seite man steht – meist sind sie ja dein «Freund und Helfer» und dir verhelfen sie halt manchmal zu einer leichteren Brieftasche.

Axel: Da bedanke ich mich ja recht herz-lich, die Hilfe nehme ich aber nicht so gerne in Anspruch. Das kann ich auch so ganz gut.Kevin: Ich kenne noch jemanden, der scheinbar nicht so ein grosser Freund der Polizei ist.Axel: Ach ja, wer ist das. Kenn ich den auch?Kevin: Im Gegensatz zu deiner österrei-chischen Post und diversen anderen Nationen, kannst du lange das Polizei-motiv irgendwelcher Art auf Schweizer Briefmarken suchen. Vergebens!

Axel: Irrtum, 1973 kam die Interpol auch in der Schweiz zu philatelistischen Ehren. Muss ich es dir wieder mal beweisen, was, wo und überhaupt!

Raimund Vogl

AKTUELLES VOM PHILATELISTEN-VEREIN NIDWALDEN:

26. März 2013: Monatsversammlung im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf, NW, um 20.00 Uhr mit einem spannenden Vortrag von Herrn Karl Lois, Inhaber Corinphila, Zürich.30. April 2013: Frühjahrsauktion, Restaurant Schützenhaus, Oberdorf, NW, um 20.00 Uhr.

Weitere Infos finden Sie auch unter www.briefmarken-nidwalden.ch

Philatelie

ES MUSS NICHT IMMER EIN BASLER TÜBLI SEIN TEIL XXXXII

Theater Wolfenschiessen

Liäbesluscht und WasserschadeKomödie in drei Akten von Hans SchimmelDialektübersetzung: Etienne MeuwlyNidwaldner Mundart: Tanya Bussmann

Freitag 26. April 2013 20.00 UhrSamstag 27. April 2013 13.30 UhrSamstag 27. April 2013 20.00 Uhr Trischtä-Örgeler mit TombolaMittwoch 01. Mai 2013 20.00 UhrFreitag 03. Mai 2013 20.00 Uhr mit TombolaSamstag 04. Mai 2013 20.00 Uhr Duo Romantica mit Tombola

Aufführungen in der MZH ZälgliVorverkauf ab 26. März 2013 unter Telefon 041 628 05 69Dienstag und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhrwww.theater-wolfenschiessen.ch; ab 26. März 2013, 12.00 Uhr

«Die wirksame Führung vonMitarbeitenden ist in meinem Jobein wichtiger Erfolgsfaktor.»

Oliver Graf, technischer Instruktor undstellvertretender Leiter Abteilung Training Center

Führungsfachleute SVFmit eidg. Fachausweis

Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Willst du……dir und deiner Seele etwas Gutes tun?…dich vom Alltag und Stress erholen?…neue Seiten an dir kennenlernen?

SEELENTRAUMLaufend Meditationen, Mantra-Singen, Seminare und Workshops zu Quantenhei-lung und Schamanismus usw.

Infos und Jahresprogramm unter:www.seelentraum.chHeidi Risi, 079 399 82 11

Liebe, Nähe und Geborgenheit finden Sie hier.Bei uns treffen Sie garantiert nur Singles mit

Beziehungswunsch!L u z e r n e r - S i n g l e t r e f f . c h

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11Im grössten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu...

Polster- und BezugsarbeitenFür Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw.

Gratis Heimberatung und Offerte.Innendekorationen Guilgot, Kastanienbaumstrasse 74

6048 Horw, Telefon 041 340 46 [email protected]

�Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 331 20 00

Landjugend Nidwalden

Bussfeier in der Ridli-Kapelle Beckenried

Am Mittwoch, 27. März 2013, um 19.30 Uhr mit musikalischer Begleitung.

Mit freundlichen Grüssen Der Vorstand

Ich hör das Gras wachsen...und Sie ?

FrühlingsausstellungFreitag 22. März 17.00 - 21.00 UhrSamstag 23. März 09.00 - 17.00 Uhr

Auf Sie warten diverse Neuheiten undattraktive Aktionen von:

• JOHN DEERE Freizeit Bekleidung• JOHN DEERE Spielwaren & Fan Artikel• JOHN DEERE Rasentraktoren & Rasenmäher• HONDA Rasenmäher• VIKING Akku Rasenmäher• HUSQVARNA Rasenroboter• KÄRCHER Reinigungsgeräte• STIHL Motorgeräte

Sternmattweg 1 ■ 6010 KriensTelefon 041 310 69 69 ■ www.fae.ch

Suche FrauSchweizerin, Ausländerin, Latina, auch mit Kleinkind oder Baby angenehm.Schweizer Mann, 52/180/74, NR, verwitwet, seriös, gepfl egt, sportlich.

Bitte SMS an: 076 482 70 27, danke.

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Täglich geöffnet!Aus unserem Teich…

DER NEUE RENAULT CLIO GRANDTOURLEIDENSCHAFTLICH GROSSZÜGIG.

Entdecken Sie den Neuen Clio Grandtour sowie weitere Modelle mit attraktiven Angeboten an unserer grossen Ausstellung am 23. und 24. März 2013 von 10 bis 16 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!

Sachseln Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 041 660 44 33

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30

Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr

Oster Weinaktionim Pilatus Getränke Center.

Profitieren Sie von einem Einkaufsrabatt von

22%auf alle Weine und

Champagner

%

Unsere Aktionenvom 21. März bis 30. März 2013

AUSSTELLUNGENBilderausstellung – Marie Theres Egli bei Pargger AGDie grosszügigen und hellen Räumlichkeiten der Ausstel-lungsräume der Garage Pargger, Stans bieten ausge-zeichnete Möglichkeiten, meine Bilder in allen Formaten und Varianten zu zeigen.Ausstellung bis August 2013 bei der Garage Pargger AG, Riedenmatt 5 in Stans.

Ausstellung im Winkelriedhaus und Pavillon«Kander, Stein und Zucker – drei Reisen» von Marie-Theres Amici, Josef Maria Odermatt, Francisco Sierra noch bis am Sonntag, 24. März 2013. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Künstlergespräch: Am Sonntag, 17. März 2013, um 16.00 Uhr. Marie-Theres Amici im Dialog mit Nadine Wietlisbach.

Kulturkommission Stansstad Kunstausstellung in der Sust, Karl ImfeldDer Künstler aus Lungern stellt seine neuesten Skulpturen und Objekte in der Sust aus. Ausstellung dauer bis Montag, 1. April 2013 und ist jeweils am Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag, Seppitag, Karfreitag und Ostermontag von 11.00 bis 17.00 Uhr ge-öffnet. Der Künstler und die Kulturkommission Stansstad freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.Karl Imfeld ist während der Öffnungszeiten anwesend.

KIRCHEEvang.-Ref. Kirche Nidwalden Kantonaler Palmsonntagsgottesdienst in StansstadAm Sonntag, 24. März, um 10.00 Uhr feiert die Reformierte Kirche Nidwalden ihren traditionellen Palmsonntagsgot-tesdienst im Oeki in Stansstad. Klein und Gross sind herz-lich dazu eingeladen! Der Anlass beginnt mit dem Brunch um 8.30 Uhr, der von den Nidwaldner Bäuerinnen vorbe-reitet wird. Der anschliessende Gottesdienst wird von der Gruppe Weltweite Kirche und von Pfarrer Michael Dietliker gestaltet. Er steht unter dem Motto: «Unter die Lupe ge-nommen». Denise Kohler singt mit uns Lieder aus Afrika. Ursula Sulzer spielt Orgel. Im Anschluss an die Feier ver-kaufen Schülerinnen und Schüler Selbstgebasteltes zu-gunsten von «Brot für alle».

KiK-Treff der Evangelisch-Reformierten Kirche NidwaldenAm Samstag, 23. März 2013, von 9.30 bis 11.30 Uhr findet in der ref. Kirche in Stans der KiK-Treff statt. KiK heisst: Kinder in der Kirche. Wir hören biblische Geschichten, singen, spielen und basteln. Ein feines Znüni darf natürlich auch nicht fehlen. Ein motiviertes Vorbereitungsteam freut sich auf alle Kinder vom Kindergarten bis zur 4. Klasse. Chumm doch au und nimm dis Gspändli mit. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter Telefon 041 610 56 52.

AllgemeinVEREINE

SAC Titlis2-Tages-Rundtour im Rugghubel-Gebiet: Karfreitag, 29. und Samstag, 30. März «Best of Rugghubel». 1. Tag: Bannalp – Rotgrätli – Wissigstock (2’887 m ü. M.) mit Abfahrt zur Rugghubelhütte (2’290 m ü. M.). 2. Tag: Rugghubelhütte – Brunnistock (2’952 m). Abfahrt ins Isenthal, dann mit Bahn auf Gitschenen. Aufstieg zur Sinsgäuer-Schonegg. Ab-fahrt nach Oberrickenbach (Total 3’000 Hm Abfahrt). An-forderung: Gute Skitechnik. Tour findet mit 60+ zusammen statt. Schwierigkeit: ZS+, Aufstieg: 1’200 Hm, Abfahrt: 3’000 Hm, Zeit: 4.5 bis 5 Std. Leitung: Emil Keller, Telefon 041 620 11 65, E-Mail: [email protected] Stössenstock: Am Freitag, 5. April. Von Gorezmettlen im Meinetal landschaftlich eindrücklicher Aufstieg. Gipfel Fussaufstieg mit leichter Kletterei. Schwierigkeit: S, Aufstieg: 1’330 Hm, Zeit: 4 Std. Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 041 670 18 23, E-Mail: [email protected]: Sustlihütte – Grassen – Engelberg. Am Samstag, 6. und Sonntag, 7. April. 1. Tag: Gorezmettlen – Sustlihütte (2’257 m). Aufstieg 644 Hm, Zeit 2.5 bis 3 Std. 2. Tag: Sustlihütte – Grassen (2’946 m). Aufstieg 689 Hm, Zeit 3 Std. Abfahrt 1’830 Hm nach Engelberg, Zeit 2 Std. Anforderung: Gute Skitechnik. Schwierigkeit: ZS, Aufstieg: 700 Hm, Abfahrt: 1’830 Hm, Zeit: 2.5 bis 3 Std. Leitung: Emil Keller, Tel. 041 620 11 65, E-Mail: [email protected]

FAMILIEBewegungswelt ZwergmausKleinkinderschwimmen: Frühlingskurs vom 30. April bis 2. Juli 2013 im Aqua-Center Kerns. Für 2.5- bis 5-jährige Kinder in Begleitung einer Bezugsperson. Die optimale Vorberei-tung auf den Kinderschwimmkurs! Da wird gelacht, ge-sprudelt, gezaubert und geschwommen. Kurs mit Victoria Paniz jeweils am Dienstagvormittag im warmen Wellness-bad. Von den meisten Krankenkassen anerkannt!Babyschwimmen: Frühlingskurs vom 30. April bis 2. Juli 2013 im warmen Wellnessbad im Aqua-Center Kerns. In alters-homogenen Gruppen wird gesungen, geschwommen, gespielt, geübt, gelacht, gespritzt, getaucht und genossen.Ferienschwimmkurse (Kerns: In den Osterferien vom 8. bis 13. April täglich 50 Min. Intensivkurs im Aqua-Center Kerns. Testliabzeichen Krebs bis Krokodil.Ferienschwimmkurse (Mooshüsli Emmen) vom 1. bis 6. April.Alle Kurse jetzt anmelden unter www.zwergmaus.ch oder Telefon 041 210 20 25.

SCHULEMusikschule Stans – Eltern-Kind-TrommelnWir spielen einfache Rhythmen auf Trommeln und anderen Rhythmusinstrumenten. Leitung: Rita Stalder. Am Mittwoch, 24. April, 1., 8. und 15. Mai 2013, jeweils von 17.00 bis 18.00 Uhr im Singsaal Pestalozzi, Stans. Teilnehmer/-innen: Mütter, Väter mit je 1 bis 2 Kindern ab 6 Jahren. Kosten: CHF 80.– pro Elternteil mit einem Kind. Zweites Kind zusätzlich

CHF 40.–. Durchführung: Ab drei Erwachsenen. Anmeldung und Auskunft bis am Samstag, 6. April 2013 an Rita Stalder, Brisenstrasse 7, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 620 63 51, 079 526 19 61 oder per E-Mail: [email protected]

DIVERSESLeben wie zuvor Gesprächstreffen für Frauen mit BrustkrebsAm Mittwoch, 27. März 2013, um 19.30 Uhr im katholi-schen Pfarreiheim, Nägeligasse, Stans. Frauen mit einer Brustkrebserkrankung aus Ob- und Nidwalden treffen sich zu einem persönlichen Gesprächsabend. Interessierte Frauen sind herzlich willkommen. Auskunft für Nidwalden über Tel. 041 620 59 33 oder 041 620 44 80, für Obwalden Telefon 041 660 85 30.

Treffpunkt KMU – Kurse«Verkaufstraining»: Start am Donnerstag, 18. April 2013. Für Unternehmer und Mitarbeiter im Kundenkontakt, die im Planungs- und Verkaufssektor tätig sind. Die Beziehun-gen zu Ihrer Kundschaft werden durch Ihr erfolgreiches Auftreten aufgebaut und gestärkt. Sie trainieren, wie Sie überzeugend zum Abschluss gelangen. Ideal für den sicher wieder härter werdenden Wettbewerb.«Betriebsübergabe – Erfolg dank Planung»: Start am Dienstag, 21. Mai 2013. Für Betriebsinhaber als Übergeber sowie Jungunternehmer als Übernehmer. Beide Parteien gemeinsam: Ein klarer Mehrwert. Kompakt in einem Tag überblicken Sie die Eckpunkte einer gelungenen Betriebs-übergabe / Betriebsübernahme. Sie erkennen rechtzeitig Voraussetzungen und Vorteile sowie mögliche Lücken in Ihrer Planung.Die Kurse finden in der Höheren Fachschule Bürgenstock Treffpunkt KMU, Ober Trogen 3 statt. Weitere Auskünfte: www.hf-buergenstock.ch, Telefon 041 619 89 89.

Osterhasen-OL im Eichli StansOrientierungslauf findet meist im Wald statt. Doch auch auf einem Schulareal oder einer Sportanlage macht es grossen Spass, Posten anzulaufen. Dieses Jahr führt die OLG Nid- und Obwalden den traditionellen und beliebten Osterhasen-OL am Ostersamstag, 30. März 2013 wieder auf der Sport-anlage Eichli in Stans durch. Allein, zu zweit oder zu dritt kann man sich zwischen 13.00 und 16.00 Uhr auf Posten-suche begeben. Die Anmeldung erfolgt direkt vor Ort. Eine besondere Ausrüstung braucht es nicht: Turnschuhe, der Witterung angepasste Kleider, und schon kann es losgehen. Dieser OL eignet sich für Jung und Alt – besonders ange-sprochen werden Familien. Das Startgeld beträgt CHF 2.– pro Person, Kinder unter 6 Jahren sind gratis. Für Zielver-pflegung ist gesorgt und alle Teilnehmer/-innen erhalten einen Preis vom Osterhasen. Die OLG Nid- und Obwalden freut sich bereits jetzt auf viele Postensucher/-innen. Weitere Infos unter www.olg-now.ch

Allgemein

www.blitz-info.ch

STEUERERKLÄRUNG 2012ausfüllen, versandbereit ausgedruckt.Kompetent, rasch und zuverlässig durch:

A. FangerTelefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07E-Mail: [email protected]

� Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) � Bürofach-/Handelsdiplom VSH � Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Arzt-/Spitalsekretärin � Sprechstundenassistenz � Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater � Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

� Handelsschule VSH � Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK � Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Sprachkurse � Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am � Abend � Samstag � MontagJetzt Kursbeginn!

� Computerkurse SIZ/ECDL � Anwender, Power-User, Supporter

Ursi, die Tanzfreudige, LU!Ursi, 58 Jahre, 1.72 m, ist sehr sympathisch, of-fen, ehrlich und gefühlsbetont, grosszügig, mit kastanienbraunen Haaren und mittelschlanker Statur. Berufl ich im Pfl egebereich tätig. Ihre In-teressen: Natur, Wanderungen, Velo- und Ski-fahren, Reisen, Tanzen, Musik, Kino und Kochen. Ursi sehnt sich nach einem fröhlichen und warmherzigen Partner an ihrer Seite für ein harmonisches Leben zu zweit! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Achtung! Gutachterkauft zu fairen PreisenPelzmode, Zinn, Silberbesteck (auchversilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Münzen komplette

Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen,antike Möbel, alles aus Grossmami’s

Zeiten, Teppiche.Absolut diskret • Nachlass • Ankauf

Zahle bar und fair

Herr Braun, Gutachter seit 1981Firma MCP GmbH

Terminvergabe: Montag bis SonntagBitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24

PR

KLEWENALP-STOCKHÜTTE BIETET ATTRAKTIVE ANGEBOTE ZUM SAISONENDE

Im Schneesportparadies Klewenalp-Stockhütte werden zum Ende des dies-jährigen Winters attraktive Angebote und aussergewöhnliche Events den Gäs-ten geboten.

Seit dem «Seppitag» am 19. März 2013 bietet Klewenalp-Stockhütte sehr kos-tengünstige Tarife bis zum Saisonende an. So ist für eine Tageskarte lediglich CHF 20.00 für Erwachsene, Senioren und Jugendliche zu berappen. Kinder bezah-len nur noch CHF 14.00 für ein tägiges Schneesportvergnügen. Das Ganze kann auch in Form von einer «Saisonkarte bis zum Ende» gebucht werden. Erwach-sene bezahlen CHF 69.00, Senioren und Jugendliche CHF 59.00 sowie Kin-der CHF 39.00. Selbst eine Familienkar-te für CHF 149.00 fehlt nicht im Angebot.

Nebst dem Schneesportvergnügen kom-men die Gäste auch neben der Piste voll auf die Rechnung. An der PANORA-MAschneebar wird kommenden Sams-tag DJ Domeyni auflegen. Die legendäre Osternestsuche am Ostersonntag, ver-bunden mit sehr attraktiven Preisen, ist fester Bestandteil der Klewenalp-Stock-hütteAktivitäten. Die Austrinkete mit dem Ländlertrio «Chlewen» am Oster-montag lässt die schneereiche Winter-saison 2012 /13 musikalisch ausklingen.

Pressedienst

BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AGTelefon 041 624 66 00www.klewenalp.ch

Satire

BLITZGEDANKEN

Uns geht es mittlerweile so mies, dass wir dies bei jeder sich bietenden Gele-genheit zum Ausdruck bringen müssen. Dem Leserbrief sei Dank. Auf diesem Weg werden ohne grossen Aufwand tausende Mitmenschen erreicht und können so vor dem Untergang unseres Landes gewarnt werden. Natürlich, un-sere Gesetzgebung ist ein Witz, die Po-litiker sind alles Lügner, alle Witschafts-bosse Abzocker und der Verstand im Allgemeinen hat den Rückzug ins Nir-vana angetreten. Natürlich ist es enorm abstossend sehen zu müssen, wenn Schweizer Richter Menschlichkeit in ihre Urteile einfliessen lassen. Für was haben wir denn Gesetze, wenn die nicht strikte angewandt werden? Und sowieso werden diese sogenannten Gesetze von den von uns gewählten Politikern hinterrücks alle paar Tage abgeändert, so wie es gerade in ihren Kram passt? Und diese unsäglichen Abzocker, die unglaubliche Summen

fürs Nichtstun bekommen. Erstaunlich dabei ist eigentlich nur, dass die meis-ten dieser abgezockten Firmen hervor-ragend aufgestellt sind. Aber dahinter steckt wahrscheinlich dieser mit der Wirtschaft verflochtene Politfilz, der uns weismachen will, mit unserer Wirt-schaft sei alles in Ordnung. Dabei ist gar nichts in Ordnung. Das sieht nur so aus, unsere Wirtschaft ist genauso kurz vor dem Zusammenbruch wie die von Zypern und Schuld daran hat ja sowie-so nur die EU. In Brüssel wird mit Voll-dampf an der Zerschlagung unseres kleinen Landes gearbeitet. Was mit der Übernahme von einfachen Normen, wie der Masseinheit der Bierflaschen be-gann, endet mit der Einverleibung und Integration ins Monstergebilde EU.

Unser Land ist am Ende. Wir sollten schleunigst unsere Sachen packen und uns einen anderen Platz zum Leben su-chen.

Irgendwo da draussen gibt es sicher einen Ort, wo es keine Politiker, Abzo-cker, Scheinasylanten und vor allem keinen FCL gibt.

Wer weiss, vielleicht schaffen wir es so-gar, den Mars bewohnbar zu machen. Zumindest brauchen wir uns dort kei-ne Gedanken über Klimaerwärmung zu machen. So etwas wie ein Klima gibt es dort gar nicht. Nicht einmal das Schreckgespenst Waldsterben kann uns dort etwas anhaben. Dort muss das Paradies liegen. Mars ich komme!

Guido Rettesichwerkann

Redaktion_12.indd 7 20.03.13 10:17

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil

www.auto-ruckstuhl.ch [email protected]

EINLADUNG ZUR

FRÜHLINGSAUSSTELLUNGSamstag 23. März 2013Sonntag 24. März 2013jeweils von 10.00 – 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Top Leasing-Angebote

Suzuki New Swift 4 x 4Sondermodellemit Kundenvorteilen bis Fr. 10'800.–

Der neue CR-VEintauschprämie Fr. 2'000.–

EINLADUNG ZUR

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG

TREIBSTOFF AKTION- 3 Rp.

TTIIIIIIOOON

Citroën DS5bis zu Fr. 5'000.– Eintauschprämie

Garagenbeizli mit Apéro,

Kaffee, Getränke

& Grillwurst

VEREINESport Union Ennetbürgen VaKi-Turnen in der kleinen TurnhalleAm Samstag, 23. März 2013 ist wieder VaKi-Turnen. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Grosspapi, Götti oder Onkel von 8.45 bis 9.45 Uhr in der kleinen Turnhalle 3A zu Spiel und Spass. Meldet euch an bei Irene Hürzeler, Telefon 079 778 52 44.

Club Chuchi am BirgeAm Freitag, 22. März 2013, um 18.00 Uhr treffen sich die Löffelschwinger vom Club Chuchi am Birge einmal mehr in der Schulküche. Werner Schnellmann bereitet mit uns «Guets us der Landmannächuchi» zu. Ob es ein Test-Kochen/ -Essen für die zukünftige SRF-bi-de-Lüt-Sendung ist, wird die Zukunft dann zeigen. Anmelden für Clubmitglieder mittels doodle bis Mittwoch, 20. März oder Tel. 041 620 01 87.

FMG / TRÄFF Ennetbürgen Zwärge-TRÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennen-lernen. Am Donnerstag, 28. März 2013 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Kontakt-person: Anke Schmitter, Telefon 041 832 29 68.Voranzeige: Am Samstag, 8. Juni 2013 findet zum ersten Mal unser «Flohmarkt» statt! Reservieren Sie sich schon jetzt dieses Datum. Genauere Infos folgen demnächst.

DIVERSESsanpool – Obligatorischer Nothelferkurs für Führerscheinerwerbende in EnnetbürgenDieser Intensivkurs findet am Freitag, 22. März 2013, von 18.30 bis 21.30 Uhr und Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr in Ennetbürgen statt. Zum beantragen eines Führerscheins ist dieser Kurs obligatorisch. In lockerer, aufgestellter Atmosphä-re und mit vielen praktischen Übungen, lernen die Teil-nehmer alle wichtigen Handgriffe der lebensrettenden Sofortmassnahmen. Preis: CHF 130.– inkl. Ausweis und allen Unterlagen. Infos und Anmeldung findet Ihr unter www.nothelfer-unterwalden.ch oder Telefon 078 762 53 97.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 28. März 2013, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Vor-anmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

MuKi-Muisig «durä Frielig»Nach den Osterferien in der MusikschuleWir singen, musizieren und bewegen uns auf verschiedene Arten. Angesprochen werden Kinder ab 3 Jahren und Mutter/Vater, Grossmutter/Grossvater, Gotti/Götti, alle die Spass an der Musik haben. Nach den Osterferien treffen wir

Ennetbürgenuns jeweils am Freitag in der Musikschule. Ab dem 19. April (6 Mal) jeweils von 9.00 bis 9.45 Uhr. Kurskosten: CHF 5.– pro Lektion. Anmeldung und Auskunft bei Sibylle Gabriel, Telefon 041 622 08 23, 079 732 91 44. Ich freue mich auf Klein und Gross!

Spielgruppe Milchzahnd Tag der offenen Tür für Spielgruppenjahr 2013/2014Am Mittwoch, 27. März 2013, von 14.00 bis 17.00 Uhr laden wir die zukünftigen Spielgruppenkinder mit Eltern herzlich ein, uns in unserer Spielgruppe, Am Bach 2 in Ennetbürgen, zu besuchen. Die Kinder dürfen kneten und spielen. Bei Kaffee, Sirup und Kuchen informieren wir Sie über unsere Spielgruppe. Kontakt: Karin Odermatt, Telefon 041 620 07 68, E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf Gross und Klein. Die Spielgruppenleiterinnen

SENIORENSenioren Essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 4. April 2013. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 1. April 2013 unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

KIRCHEPfarrei EnnetbürgenMit Kindern Ostern entgegengehen: Ein Nachmittag für Kinder der 1. bis 5. Primarklasse. Am Mittwoch, 27. März 2013, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim. Die Kinder lernen den Sinn und die Bedeutung der Heiligen Woche und des Osterfestes kennen. Sie erfahren dabei, dass Jesus vom Tod aufersteht und lebt. Darum ist Ostern als das Fest seiner Auferstehung ein Tag der Freude und der Hoffnung. Der Kurs wird von Moni Amstutz durchgeführt und ist kostenlos. Gerne nimmt das Pfarreisekretariat, Telefon 041 620 11 78 oder E-Mail: [email protected] Ihre Anmeldung bis am Freitag, 22. März 2013 entgegen.Hoher Donnerstag: Am Donnerstag, 28. März 2013, um 19.30 Uhr Abendmahlsmesse in der Pfarrkirche. Die drei österlichen Tage beginnen mit den Feiern am Gründonners-tag. Die Abendmahlsmesse wird durch die Erstkommuni-kanten mitgestaltet. Im Anschluss an die Messfeier laden wir alle Gottesdienstbesucher zur Agapefeier (Liebesmahl mit Brot, Wein und Traubensaft) ins Pfarreiheim ein.Kleinkinderfeier: Am Samstag, 30. März 2013, um 10.00 Uhr im Pfarreiheim. Die Geschichte von der Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt, begleitet uns in dieser österlichen Kleinkinderfeier. Wir werden zusammen singen, beten, hören eine Geschichte und basteln etwas zum Heimnehmen. Gerne laden wir euch Kinder mit euren Eltern und Grosseltern herzlich zu dieser Feier ein und freuen uns auf euch.

Exklusive Gartengestaltungfür neue und ältere AnwesenWir bieten Ihnen kostenlose Beratung Linder, Beckenried, Telefon 041 530 10 01

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Suche Mofa/Moped Puch, Sachs oder KreidlerMarke und Zustand egal. Zahle bis CHF 200.– und hole es gerne ab. Telefon 079 449 88 96

Welches Paar hätte Lust, mit uns etwa zweimal im Monat einen Jass zu klopfen? (Jasskasse fürs Reisli)Telefon 041 628 12 34, abends

Frühlingsausstellungbis 15. Juni 2013 www.don-jose.chim Antic Brocki Sursee, Wassergrabe 25Kunstwerke von Hans Erni mit Signatur,

Alte Briefe, Ansichtskarten, Fotografien, Ölbilder,Silber, Schmuck, Möbel, Gläser usw.

An-/Verkauf, Räumungen. Di–Sa geöffnet.Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48, J. Ruckstuhl

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25

sprach aufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: LUZERN 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

Blitz-Box!Schon mittwochs informiert

Jeweils ab 12.00 Uhr, in Engelberg ab 17.00 Uhr.

Stans

Stans bei Länderpark

Stans

StansBuochs


DallenwilEngelberg (Tourismusbüro) Stans

Stans

Hergiswil

ISBN 978-3-7855-5497-5 © Loewe Verlag

Diese Geschichte ist aus dem Buch «Die Mondleiter», erhältlich bei Bücher von Matt, Stans, www.vonmatt.ch

Gutenachtgeschichte

TIERBABYS Am nächsten Tag hoppelt Murmeltier neu-gierig die Gipfelwiese zur Arche hinauf. Frau Noah schüttelt gerade die Betten aus, und Herr Noah steigt eilig die Schiffs-leiter herunter.

«Ich muss mich unbedingt um die Elefan-ten kümmern», sagt er. «Elefanten», schreit Murmeltier. «He, Herr Noah, was sind denn Elefanten?» Weil Murmeltier die Zeit auf der Arche total verschlafen hat, weiss er natürlich nicht, was Elefanten sind. «Das wirst du gleich sehen», sagt Herr Noah und öffnet ein grosses Tor im Bauch der Arche. Murmeltier stösst vor Erstaunen einen lauten Pfiff aus. Ach du grosser Schreck! Herr Noah führt zwei graue Riesen heraus, mit Beinen, jeder so dick wie ein Baumstamm. Im Gesicht haben sie dünne Baumstämme hängen, die sind sogar beweglich. Damit rupfen sie

gleich das beste Gras von der Wiese weg. «He, Herr Noah», ruft Murmeltier, «warum gehen die Elefanten nicht heim? Sie fressen ja alles kahl auf meinem Berg.» «Darum nicht», sagt Herr Noah und deutet auf einen Winzling zwischen den Baumstammbeinen von Mutter Elefant. «Das ist der kleine Elefant, siehst du?» Murmeltier überlegt: «Sicher kann er noch nicht so weit laufen, bis in den Dschungel und so.» «Richtig», sagt Frau Noah. Sie guckt von der Arche runter. «Magst du nicht raufkommen, Murmeltier, und dir die anderen Babys anschauen? Wir haben gestern früh vier neue gekriegt.» «Da bin ich aber neugierig», sagt Murmeltier.

BEIZWährend der StanserMusiktage (8. bis 14. April) bleiben der SENKEL und die BEIZ geschlossen!

Ansonsten kannst du auch im April von Donnerstag bis Samstag hören, sehen, treffen, bestellen, lärmen, prosten, spielen, lachen, lesen, geniessen und versenkeln.

Öffnungszeiten BeizDonnerstag, Freitag und Samstag ab 19 Uhr

KontaktSchwibogen 4, [email protected]

Partner

BEATS, BREAKS & RHYMES #2Die Party geht weiter: Finekost lädt zum Tanz! Diesmal mit dabei DJ Dan/Old School Hip Hop!Samstag, 30. März 2013

SALSA IM SENKELSalsa, Bachata, Latin – Feel free to dance! Montag wird für alle Tanzbegeisterte zu ihrem Lieblingstag.Montag, 01., 15., 22. und 29. April 2013

3SIXTY – END OF SEASONZwei Premieren im SENKEL: End of Season Party und Nidwaldner Freestyle Streifen von Yearbook Films.Samstag, 06. April 2013

PROJEKT 28 BIRTHDAY BASH!Projekt 28 feiert Jubiläum! Es gibt Workshops zur Hip-Hop-Kultur und live Musik von diversen DJs und P28!Samstag, 20. April 2013

DUNSCHTIGABIG: THE SOCKSDie energiegeladene Rockband «The Socks» aus Lyon lädt zum Mähneschütteln ein.Donnerstag, 25. April 2013

PENGUINS GO J.A.M. ING Musik aus Europa von Irish Folk bis Rock gespielt auf Banjos, Mandolinen, vereint mit Synthesizern.Freitag, 26. April 2013

LAKESIDE KICK OFFDer Sommer klopft an die Tür des SENKEL und bringt die Klänge für das Lakeside Festival 2013 mit.Samstag, 27. April 2013

E v e n t M a r k e t i n g

PROGRAMMAPRIL 2013

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

iPhone GrundkursMit einem iPhone haben Sie tausende von Möglichkeiten. Wir zeigen Ihnen, wie man sich in dieser dynamischen und faszinierenden Welt bewegt. Erfahren Sie praxisorientiert alles rund um die Grundfunktionen wie Einstellungen, Telefonie, SMS, MMS, Internet und Fotos. Am Dienstag, 16. April 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im KAN in Stans. Mit-nehmen: Eigenes iPhone IOS6 mit aufgeladenem Akku; bei Prepaid/Natel easy: Mindestguthaben von CHF 10.–. Kosten: CHF 50.– inkl. Unterlagen. Leitung: SWISSCOM, Madlen Stöckli. Anmeldeschluss: Montag, 8. April 2013.

Kindergarten-Begleitung in HergiswilHaben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen ihre Lebenserfahrung, Geduld und Zeit zur Verfügung? Beim Projekt «Kindergartenbegleitung» zwischen Pro Senectute und dem CHINDERHUIS NIDWALDEN steht die Förderung der Beziehungen zwischen den Generationen im Vorder-grund. Sie begleiten die Kinder in den Kindergarten und danach wieder zurück. Fühlen Sie sich angesprochen, wir informieren Sie gerne über dieses Angebot.

Unternehmungslustig nur mit Sonnenschutz – SonnenklarDas Ziel ist – Sie gut geschützt und munter «unterwegs» zu wissen. Frau Mathis informiert Sie über den optimalen Schutz der «reiferen Haut». Interessiert es Sie, was es mit UVA-, UVB-Strahlen und allen anderen Einflüsse denen wir ausgesetzt sind auf sich hat? Wir freuen uns auf Sie! Am Donnerstag, 18. April, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 15.–. Leitung: Anita Mathis, Krebs-liga Zentralschweiz, Präventionsverantwortliche. Anmel-deschluss ist am Mittwoch, 3. April 2013.

Tagesausflüge im FrühlingSpargelplausch im Markgräfler-Land: Am Montag, 27. Mai, um 7.55 Uhr ab Bahnhof Stans. Führung auf der Spargelfarm und Spargelessen mit Dessert. Kosten: CHF 76.–.Blumenfahrt nach Ettenbühl: Am Montag, 24. Juni, um 7.25 Uhr ab Bahnhof Stans. Führung durch die blühenden Gärten und Mittagessen. Kosten: CHF 82.–. Für beide Anlässe gültige ID oder Reisepass mitnehmen. Anmeldungen ab sofort bei Pro Senectute NW.

Kurs Ikebana japanische BlumensteckkunstIkebana ist die japanische Kunst, Blumen, Zweige und Blätter so zu arrangieren, dass sie wirkungsvoll zur Geltung kommen. Sie regt dazu an, die Schönheit und Harmonie der Natur wahrzunehmen und ihr im Arrangement Ausdruck

Pro Senectute NWAnmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Steuererklärungsdienst von Pro Senectute für Menschen ab ca. 60 JahrenIn nächster Zeit steht das Ausfüllen der Steuererklärung an. Im Auftrag von Pro Senectute NW füllen Fachleute Ihre Steuererklärung aus. Anmeldung und Informationen bei Pro Senectute NW.

Singen in einer Playback-ShowTräume werden wahr. Selber einmal Opernarien vortragen oder alte und neue Schlager jeglicher Gattung. Die Musik ist von Profi-Sängern auf der CD aufgezeichnet. Der Er-folg ist sicher. Ein kleines Konzert mit grosser Wirkung. Fühlen Sie sich angesprochen? Auskunft erhalten Sie bei Pro Senectute NW, Telefon 041 610 76 09 und Toni Wigger, Telefon 041 620 30 67, E-Mail: [email protected].

MittagsclubAm Samstag, 23. März 2013 wird im Mittagsclub von Pro Senectute wieder gemeinsam gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inkl.Wein, Wasser und Kaffee. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an: Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagsclub erhalten Sie bei der Pro Senectute NW.

Internet/Outlook: Mit Outlook 2010 und Explorer 9 Voraussetzung sind gute Kenntnisse im Umgang mit dem Computer. Der Kurs führt Sie in die Welt des Internets ein und Sie lernen den richtigen Umgang mit der elektronischen Post, z.B. Surfen, Fahrpläne ausdrucken, Telefonnummern suchen, Bilder herunterladen, Adressbuch erstellen, E-Mails senden und empfangen usw. Am Donnerstag, 18./25. April und 2./16. Mai 2013, von 14.00 bis 16.45 Uhr in der Berufs-fachschule Stans. Kosten: CHF 425.– inkl. Kursbuch; Leitung: Primus Kayser. Anmeldeschluss am Montag, 25. März 2013.

Balsam für die FüsseNehmen Sie sich Zeit, Ihren Füssen etwas Gutes zu tun. Lebendige, warme Füsse tragen viel zu unserem Wohlbe-finden bei. Viele Menschen gehen mit Knick-, Senk-, Spreizfüssen oder Hallux valgus durchs Leben. Dies kann Beschwerden verursachen, sodass Gehen keine Freude mehr macht. Im Kurs erlernen Sie Fussübungen zur Kräf-tigung der Fussmuskulatur und eine optimale Belastung der Füsse kennen. Sie erfahren etwas über die Anatomie des Fusses und welchen Zusammenhang die Füsse mit dem ganzen Körper haben: beispielsweise das Zusammen-spiel von Becken und Füssen. Sie erhalten Tipps, wie Sie das Erlernte in den Alltag integrieren können. Das Gehen wird zur neuen Erfahrung! Am Mittwoch, 17., 24. April und

Pro Senectute NW8. Mai, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Bewegungsfreundliche Kleidung und rutschfeste Socken von Vorteil, Kosten CHF 105.–. Leitung: Susanne Ringei-sen, dipl. Physiotherapeutin, Fachkraft Spiraldynamik® Level Advanced. Anmeldeschluss: Freitag, 5. April 2013.

TanznachmittageMit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Diese Nachmit-tage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am 21. März 2013. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Handorgel-duett Michel / Kiser. Pro Senectute NW und das Schützen-wirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen!

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen, denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Voll- oder Leichtkost, Diabetes und Vegetarisch. Die Zustel-lung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Helfe-rinnen und Helfer. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestel-lungen an. Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit (Telefon 041 610 76 09).

Preisjassen / Final FrühlingsmeisterschaftNur für Qualifizierte am Donnerstag, 21. März 2013, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

LeserundeBücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und dabei Neues entdecken. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Bis zum nächsten Mal lesen wir das Buch «Bruder Kemal» von Jakob Arjouni vom Diogenes Verlag. Nächstes Treffen: Montag, 25. März 2013, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag (keine Anmeldung erforderlich).

Gedächtniskurs – Bleiben Sie am BallFitness für das Gedächtnis ist kurzweilig und macht Spass. Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst Übungen für die Konzentration, das Wahrnehmen über die Sinne, die Merkfähigkeit, das logische Denken sowie den kreativen Umgang mit der Sprache. Das Training dient der generellen Reaktivierung der Gehirnleistung und fördert die geistige Beweglichkeit. Im Kurs üben Sie ohne Druck in lockerer Atmosphäre. Sie erlenen Methoden und erhalten Tipps, die das Gedächtnis unterstützen. Am Montag, 22./29. April und 6./13. Mai 2013, von 14.00 bis 16.15 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 130.–; Leitung: Inge Wild. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 16. April 2013.

Preise pro Person mit Bahnfahrt

Erwachsene Fr. 41.--

Kinder - 6 Jahre Fr. gratis

Kinder 7-12 Jahre Fr. 16.--

Kinder 13-16 Jahre Fr. 25.--

Alpenrestaurant Wirzweli

Alpe z'Morge Brunch

...das Ausflugsziel mit Erlebnisgarantie!

fätzige Sommerrodelbahn

lustiger Kleintierpark

Mega Abenteuerspielplatz

traumhafte Wanderwege

spannender Eulenpfad

.....lass Dich vom Hexenweg verzaubern!

Bitte Reservieren sie unter: Alpenrestaurant Wirzweli, 6383 Wirzweli Reservation Tel. 041 628 14 14

Autobahn A2 Richtung Luzern - Gotthard, Ausfahrt Stans - Süd, Engelbergertal, Einfahrt Dorf Dallenwil

Vom Alpchäs bis zum Zopf, alles was das Herz begehrt!

...herzlich willkommen!

In 20 Minuten ab Luzern

jeweils sonntags von 10.00h bis 13.00h:

Osterbrunch am 31. März 20135. Mai 2013 2. Juni 2013 7. Juli 2013

4. August 2013 1. September 2013 6. Oktober 2013

mit 1/2 Tax Abo Fr. 36.--mit GA (SBB) Fr. 32.--

Rückblick

PINSELSTREICHE IM CHÄSLAGER

Am letzten Freitagabend lockte die Ver-nissage von Sandra Enderli zahlreiche Besucher ins Chäslager nach Stans. Un-ter dem Titel «pinselstreich» zeigt sie Bilder in Acryl und Mischtechnik.

Sandra Enderli führt unter dem Namen «art by sam» an der Schmiedgasse in Stans ihr eigenes Atelier. Dort findet sie Platz für ihr künstlerisches Schaffen und bietet auch Malkurse an. Wer experi-mentierfreudig und offen ist, sich für neue Maltechniken und Materialien interessiert, sich gerne inspirieren lässt und sich in einer kleinen Runde von Mal-begeisterten wohl fühlt, ist jeweils am Montagabend herzlich willkommen zum gemeinsamen Malen.

Sandra Enderli hat im Frühling 2008 die Faszination am Kreativen entdeckt. Nach etwas zögerlichen Versuchen mit Pinsel und Farbe hat sie sich an verschiedenste Techniken und Materialien herange-wagt. Sie liebt es, zu experimentieren. Es fasziniert sie, Schritt für Schritt zu beob-achten, wie ein Bild entsteht. «Ich lasse mich selber immer wieder gerne vom Ergebnis überraschen», sagt sie mit ei-nem Schmunzeln. «In meinem Job als Finanzchefin einer Outdoor-Sportfirma muss alles gut durchorganisiert sein, deshalb gehe ich meistens ohne Plan oder konkrete Vorstellungen an ein neu-es Bild heran.» Bei ihren kreativen Arbei-ten kann sie ihren Gedanken, Emotionen, Gefühlen und Stimmungen freien Lauf

lassen und auf Leinwand zum Ausdruck bringen. Dass ihre Arbeiten grossen An-klang finden, zeigt ihr voller Terminka-lender. Bis im Frühling 2014 ist sie für verschiedene Ausstellungen gebucht.

Seit April 2012 besucht Sie zudem die 3-jährige Ausbildung «kreatives Gestal-ten & Ausbilden» in Luzern. Das Experi-mentieren und Arbeiten mit neuen Materialien wie Holz, Keramik, Stein, Metall und Naturstoffen bringt ihr im-mer wieder neue Inputs für weitere Arbeiten.

Pressedienst

Die Ausstellung im Chäslager dauert noch bis Ende März. Die Künstlerin ist jeweils persönlich anwesend.

Öffnungszeiten22. März, 19.00 – 22.00 Uhr24. März, 14.00 – 17.00 Uhr28. März, 19.00 – 22.00 Uhr30. März, 17.00 – 21.00 Uhr

Redaktion_12.indd 11 18.03.13 17:44

Frühlingsausstellung vom 23. & 24. März 2013Samstag und Sonntag von 10.00 – 17.00 Uhr

Mit Seilwinde und Funksteuerung für genaue und exakte Kranarbeiten wie Montagen,

Demontagen und Versetzarbeiten, Bäume fällen in Wohngebieten,

Klavier und schwere Möbel bis in die 6. Etage heben,

Boote ein- und auswassern usw.

Nutzlast 11 t / 20 t mit Anhänger

Mit Titan-Tapes gegen Verspannungen

Nacken, Schultern und Rücken sind besonders anfällig für schmerzhafte Verspannun-gen, die von Fehlhaltungen und Überbelastungen herrühren. Auch Abnutzung kann zu chronischen Schmerzen führen, was Wohlbefinden und Leistungs- fähigkeit bei der Arbeit oder beim Sport stark beein- trächtigt. Eine längerfristige Lösung für derartige Probleme sind Phiten-Titanium-Power-Tapes. Sie wirken nach einer energetisch-physikalischen Methode, die vor über 30 Jahren in Japan entdeckt und seither laufend weiterentwickelt wurde. Die Tapes werden direkt auf die betrof-fenen Körperstellen appliziert. Phiten-Titan-Tapes haben einen Einfluss auf die Körperelektrik und dadurch auf den Energiefluss. Das kann eine stark verbesserte Durchblutung bewirken, was zu einer Entspannung der Muskulatur führt. Immer mehr Sportler, Therapeuten und Ärzte vertrauen auf die Wirkung der Phiten-Titanium-Power-Tapes. Über die Wirkung von Phitenpflaster weiss Skitrainer Paul Gut aus eigener Erfahrung Bescheid. Der Vater der frischgebacke-nen Super-G-Vizewelt-meisterin Lara Gut: Seit mehreren Jahren quälte mich eine chronische Ellenbogen- entzündung. Als ich das Produkt drei Tage verwendet hatte, war die Entzündung weg.Die Anwendung von Phiten- Titanium-Power-Tapes und Aquatitan-Pflaster ist einfach und nebenwirkungsfrei. Die Produkte können 2 bis 3 Tage auf der zu behandeln-den Stelle belassen werden. Die Phiten-Tapes sind erhältlich in Apotheken und Drogerien. Weitere Informationen unter www.phiten.ch

Badminton ClubStansstad

Stanserstrasse 3 6362 Stansstad Tel. 041 612 10 95Brünigstrasse 49 6074 Giswil Tel. 041 676 05 55Gotthardstrasse 25 6414 Oberarth Tel. 041 855 11 20 www.preisigreisen.ch

Hauptsponsor

OFFIZIELLE VERTRETUNG VW-AUDI

Telefon 041 610 15 06

Ausrüster Co-Sponsor

Kronengasse6362 Stansstad041 610 32 30076 570 69 65kronestansstad.ch

Samstag, 23. März 2013, 14.15 Uhr in der Turnhalle Stansstad

Meisterschaft 1. Liga

Stansstad I–

LuzernSponsoren- und Elternapéro

13.30 Uhr

Gerne laden wir alle Sponsoren und Eltern zu einem Apéro ein.

Nach dem gemütlichen Apéro begeistert unsere 1. Mannschaft mit einer spannenden Interclubbegegnung.

Wir möchten uns damit für die gross-zügige Unterstützung während dem

ganzen Jahr bedanken.

www.bcstansstad.ch

Matchball-Sponsoren:Engelberger Rolf / Blumen Kuster AG

Josef Gut AG / HP Gasser AG

Traditionelles und modernes HeilkräuterwissenAusbildungen – Seminare – Workshops – KräuterwanderungenGrundausbildung 1: Beginn 27. April 2013, Grundausbildung 2: Beginn 13. April 2013Intensivkurse (5 Tage): 6. – 10. Mai, 22. – 26. Juli, 16. – 20. September 2013. Kräuterworkshop (1 Mal im Monat). Kräuterwanderungen: 12., 26. April, 2. Mai (mit Hunden), 17. Mai, 12., 28. Juni, Treffpunkte und Wanderziel auf Anfrage.

Weitere Kurse, Informationen und Anmeldungen: NHP Silvia Rominger-Grindler, Dallenwil, Telefon 041 670 03 93, E-Mail: [email protected], www.arzneipfl anzen.wordpress.com

Wir machen Urlaub vom 27. März bis 4. April 2013.

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-ObernauTel. 041329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • [email protected]

Patricia Arnet, Disponentin

Frühlingsausstellung23. und 24. März 2013 in Kriens-Obernau

Flammorama AGWiesenweg 405102 Rupperswil/AG

Tel.*062 889 80 [email protected]

sola

nge

Vorr

at!

Fr. 1990.–statt Fr. 3390.–

bringt Wärme in Ihr HausFLAMMORAMA

» Lieferung inkl. Montage ganze Schweiz ab Fr. 490.–» hoher Wirkungsgrad von 83%

» niedrige Emissionswerte» Speckstein als Speicher

Dr. med. Andreas BeyerSpezialarzt FMH

Gynäkologie – Geburtshilfe

Horw - Kantonsstrasse 51

Tel. 041 340 28 18Anmeldung erbeten - Abendtermine bis 20 Uhr

www.andreasbeyer.gyndoc.ch

G R A N I

Frische, freche und auffälligeoder ruhige, dezenteund sanfte FarbenSauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: [email protected]

Heggli Musik-und Erlebnisreisen Sternma 4, 6010 Kriens Tel. 041 318 31 31 / [email protected] Abfahrten mit Heggli-Car ab Stans, Kriens, Luzern und Emmenbrücke Gra s Kundenparkplätze in Kriens

Shoppingfahrt nach Mailand SA, 13.04.13

Musical Ich war noch niemals in New York in Zürich SO, 14.04.13 / SO, 12.05.13 (Mu ertag) / DO, 30.05.13 (Fronleichnam)

Karl’s kühne Gassenschau - Fabrikk im Areal Olten SüdWest MI, 29.05.13 / SA, 22.06.13 / MI, 14.08.13

Das Einsiedler Wel heater SA, 13.07.13 / MI, 14.08.13 (vor Mariä Himmelfahrt)

Basel Ta oo – Wir haben noch Karten! SA, 20.07.13 / SO, 21.07.13 / DO, 25.07.13

Musical Besuch der alten Dame auf der Thuner Seebühne SA, 27.07.13 / SA, 24.08.13

Tell Freilichtspiele Interlaken SA, 10.08.13 (Ak on «20 Jahre Heggli Reisen weltweit»)

Oper die Zauber öte auf der Bregenzer Seebühne FR, 09.08.13

Fussball-Freundscha sspiel Schweiz – Brasilien in Basel MI, 14.08.13 (vor Mariä Himmelfahrt)

«Vehsturz» im Landscha stheater Ballenberg DO, 15.08.13 (Mariä Himmelfahrt)

Weitere tolle Angebote nden Sie auf www.heggli.com

Praxisübernahme von Dr. med. Renate Würsch an Dr. med. Birgitt Wais

Renate Würsch: Nach 17 schönen Jahren in meiner Praxis in Stans habe ich mich entschlossen, die Praxis weiterzugeben. Glücklicherweise habe ich in Frau Dr. med. Birgitt Wais eine kompetente Nachfolgerin gefunden, welche ich Ihnen wärmsten empfehlen möchte. Ich danke all meinen Patienten von ganzem Herzen für Ihr Vertrauen und Ihre Treue!

Birgitt Wais: Nach sechsjähriger Mitar-beit in der Allgemeinpraxis von Herrn Dr. O. Schibler beziehungsweise Frau Dr. D. Becker übernehme ich die Praxis von Frau Dr. Renate Würsch in Stans und führe sie als Praxis für Allgemeinmedizin weiter. Bei meinen Beckenrieder Patien-ten möchte ich mich ganz herzlich für Ihr Vertrauen bedanken!

Dr. med B. WaisFachärztin für Allgemeine Innere MedizinAemättlihof 105, 6370 StansTelefon 041 610 05 11

Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen

Praxisbeginn: 10. April 2013

Öffnungszeiten:Mo 8 – 11.30 Uhr / 15 – 19 UhrDi 8 – 11.30 Uhr / 14 – 18 UhrMi 8 – 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossenDo 8 – 11.30 Uhr / 13 – 17 UhrFr 8 – 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen

Physiotherapie:Frau Margrit Amberg-Lenz bleibt gleich.Anmeldung nach telefonischer Vereinba-rung unter 041 610 94 92.

Besuchen Sie die grösste Vorhang-Ausstellung der Zentralschweiz

günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!So

Lancôme Beratungstage vom 25. März bis 6. April 2013

Exklusiv für Sie eine professionelle Hautanalyse am 4. April 2013.

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin bei uns unter Telefon 041 610 30 31.

KUNDENGESCHENKBEIM KAUF VON LANCÔME-PRODUKTEN AB CHF 79.–

Diese elegante Clutch mit den praktischen Luxusgrössen von Lancôme.

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

WÖLFLI | PFADIWölfli Beckenried – Erste NuggetsLiebe KALZXSANDSIEGERS und GOLDRUFS. Eure Namen sind jetzt schon Legenden. Nun müsst ihr euch eures Namens würdig erweisen. Wir treffen uns am Samstag, 23. März 2013, um 12.50 Uhr bei der Talstation Klewenalp. Mitnehmen müsst ihr schneetaugliche Kleider, Klewenabo und etwas zu trinken (keinen Schlitten!).

Pfadi Isenringen – Präsident Olamas ZooWie einige von euch beim Skifahren vielleicht schon ge-sehen haben, befindet sich unser Zoo im Chälen schon in der Bauphase. Deswegen wird es Zeit, einige der Tiere, die wir unseren Besuchern zeigen möchten, einzufangen. Dazu treffen wir uns am Samstag, 23. März 2013, um 12.45 Uhr bei der Talstation Klewenalp. Mitnehmen müsst ihr wasser-dichte Wanderschuhe, Regenhose, Regenjacke, Klewenabo, Füdlibob oder Plastiksack, kleine Zwischenverpflegung und einen Rucksack, in dem alles Platz hat. Da unsere Tiere auf der ganzen Welt verteilt sind, durchstreifen wir viele Gebiete, in denen ihr auch schmutzig werden könntet. Bitte kleidet euch dementsprechend. Um ca. 16.30 Uhr endet die Übung wieder bei der Talstation. Auf euer Kommen freut sich der Zoodirektor und seine Angestellten.

Ostereierfärben und -verkauf der Pfadi Isenringen BeckenriedWir treffen uns am Freitag, 29. März 2013 zum Ostereier-färben im Oberstufenschulhaus. Die Gruppen Tiger, Puma, Azzurro um 9.00 Uhr und die Gruppen Hirsch, Igel und Ninias um 10.30 Uhr mit Blumen, Strümpfen und Schere ausgerüstet. Am Samstag, 30. März 2013 erwarten wir euch um 9.00 Uhr vor dem Oberstufenschulhaus mit Geldbeutel, Körbchen und Pfadihemd. Euer Leiterteam.

SCHULEDampferpass Beckenried – letzte Gelegenheit!Mit dem Dampferpass der Gemeinde Beckenried können Beckenrieder/-innen für CHF 20.– zu zweit an einem Tag auf den fahrplanmässigen DAMPFSCHIFFEN auf dem Vierwaldstättersee fahren. Der Dampferpass ist nur noch bis am Dienstag, 16. April 2013 gültig. Ab Karfreitag, 29. März gibt es wieder täglich ein Dampfschiff Beckenried ab 12.27 Uhr Richtung Flüelen, retour um 15.31 Uhr. An Sonn- und Feiertagen zusätzlich auch 10.27 Uhr Richtung Flülen. Reservieren Sie sich noch zum letzten Mal den Dampferpass im Tourismusbüro/Schiffstation, Telefon 041 620 31 70, E-Mail: [email protected]. Dr Gschneller isch dr Gschwinder.

Minigolf Beckenried startet in die Saison!Wenn das Wetter schön und warm ist, startet das Mini-golf am Karfreitag, 29. März 2013 in die neue Saison und ist während der Osterfeiertage und der Osterschulferien täglich offen von 13.30 bis 18.00 Uhr. Für Gruppen ab

8 Personen ist das Spielen auf Voranmeldung auch ausser-halb der Öffnungszeiten möglich. Bei unsicherem Wetter oder für Anmeldungen Tel. 079 339 36 59, Frau Erika Amstad.

Beckenriednen. Neben Spiel und Spass erlernen Kinder in alters- und spielgerechten Gruppen ihre koordinativen Fähigkeiten zu erweitern. Anmeldeformulare und detaillierte Infos-über die Angebote finden Sie unter www.tcbeckenried.ch oder Auskünfte bei Caroline Sandionigi, Telefon 041 620 29 66. Bitte beachten: begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 28. März 2013.Vorschau Tennisbörse: Verkauf und Kauf von Tenniszubehör und Rackets am Montag, 15. April 2013, um 17.00 Uhr im Clubhaus.

KIRCHEPfarramt Beckenried Orgel-Feuerwerk mit 4 Händen und 4 FüssenOrgelkonzert Duo Lenz am Sonntag, 24. März 2013, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche in Beckenried. Abwechslungs-reiches und angenehm zu hörendes Programm, kurze und teilweise humorvolle Informationen zur gespielten Musik mit Schwerpunkt 19. Jahrhundert und sinfonischer Musik sowie die Möglichkeit, den Organisten beim Spielen zu-zuschauen (Videoübertragung Orgelspielanlage auf eine Leinwand im Kirchenraum). Eintritt frei, Türkollekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Turnverein Beckenried – Vereinsmeisterschaft 2013Am Freitag, 22. März 2013 steht die vierte Runde der Vereinsmeisterschaft auf dem Programm: Go-Kart-Rennen in Brunnen. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr bei der Turnhalle Isenringen. Wir freuen uns auf deine Teilnahme.

Zämächo BeckenriedOsternester suchen: Helft uns, die Zämächo-Osternester zu finden! Am Mittwoch, 27. März, um 14.30 Uhr treffen wir uns bei der Treppe des Alten Schützenhauses in Beckenried. Gemeinsam gehen wir auf Osternestsuche. Kosten pro Osternest CHF 5.– für Mitglieder und CHF 7.– für Nicht-mitglieder. Anmelden bei Moni Zieri, Telefon 079 732 52 10 bis am Sonntag, 24. März 2013. Wir freuen uns auf euch!Wer hat Lust kreativ zu sein? Am Mittwoch, 17. und 24. April, von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr zeigt uns Frau Heidi Gisler die Kunst des Mosaikens. Verziert werden kann alles vom Blumentopf bis zur Vase, Windlicht, Bilderrahmen, Metall-giesskanne, Spiegel usw. Gegenstand selber mitbringen, Arbeitsmaterial ist vor Ort. Kurskosten: ca. CHF 50.– plus Material. Kursort: Handarbeitszimmer Oberstufenschulhaus, Beckenried. Weitere Infos unter www.fg-beckenried.ch. Anmeldung bis Freitag, 12. April an Renate Käslin, Telefon 041 620 65 04, E-Mail: [email protected] oder Lisbeth Käslin, Telefon 041 620 52 04, E-Mail: [email protected]

Tennisclub Beckenried – Saisoneröffnung Am Ostermontag, 1. April 2013 starten wir mit einem Plauschturnier (Spielbeginn 14.00 Uhr), anschliessend Eröff-nungsapéro (17.00 Uhr) in die Tennissaison 2013. Anmel-dungen für Plauschturnier und/oder Apèro bis spätestens Mittwoch, 27. März an Ivo Eichmann, Telefon 041 620 03 75, E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf tolle Ballwechsel und auf das Anstossen mit euch.

TOURISMUSTagestour auf Schneeschuhen mit Bruno LinggAuf einer Tagestour machen wir uns auf den Weg, die wunderschöne Winterlandschaft von Maria-Rickenbach mit den Schneeschuhen zu erkunden. Zusammen dürfen wir herrliche Momente geniessen. Sei es das Laufen über unberührte Schneehänge oder den Anblick von frisch verschneiten Bäumen oder von Tannen, die der Nebel mit Kristallen überzogen hat. Treffpunkt am Sonntag, 24. März, um 7.20 Uhr bei der Talstation der LDN. Wanderung: Wohin uns der Weg führt kommt ganz auf die herrschenden Schneeverhältnisse an. Wanderzeit: Wir wandern ca. 6 Std. und bewältigen dabei je nach Route bis zu 1’000 Höhen-meter. Anforderung: Gute Kondition, Trittsicherheit und Spass an der Natur. Verpflegung: Aus dem Rucksack; je nach Route machen wir Einkehr im Brisenhaus, Haldigrat oder am Ende im Pilgerhaus. Ausrüstung: Gute Schuhe, Gamaschen, Ersatzwäsche, warme Kleider. Schneeschuhe können bei der Talstation gemietet werden. Anmeldung: Bis am Samstag, 23. März, um 16.00 Uhr bei der Talstation der LDN, Telefon 041 628 17 35 oder E-Mail: [email protected]. Die Versicherung ist Sache jeder einzelnen Person. Tourenleiter: Bruno Lingg, Telefon 076 339 58 82. Durchführung: Bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie Auskunft am Vor-abend beim Tourenleiter.

Schneeschuhwanderung im MondlichtErlebten Sie schon, wie sich das Mondlicht im Schnee reflektiert und die Winternacht mit einem milden Schein erhellt, sodass man sich ohne künstliches Licht in der Nacht fortbewegen kann? Tourismus Maria Rickenbach und die Luftseilbahn Dallenwil–Niederrickenbach (LDN) bieten Ihnen eine Gelegenheit, am Abend des Samstag, 23. März auf einer geführten Schneeschuhwanderung die Helligkeit der Winternacht zu erleben. Auch bei leicht bedecktem Himmel sind herrliche Lichtspiele zu beobachten. Auf relativ einfachen und sicheren Pfaden durchstreifen wir die Umgebung von Maria Rickenbach. Auch für Anfänger geeignet (die Wanderung dauert ca. 2 Std.). Die Teilnehmer benötigen Winter-Wanderkleidung, gute Schuhe. Schnee-schuhe können bei der Talstation der LDN gemietet werden. Anmeldung und Reservation der Schneeschuhe sind erforderlich bis 16.00 Uhr am Durchführungstag. Ob die Schneeschuhwanderung stattfindet wird um 12.00 Uhr entschieden. Anmeldung und Auskünfte bei der Talstation der LDN, Telefon 041 628 17 35. Treffpunkt: Samstag, 23. März, um 17.45 Uhr bei der Talstation LDN, «zb» Stans ab 17.23 Uhr. Rückfahrt um ca. 21.00 Uhr. Leitung: Margaritha und Sepp Haas, Telefon 041 610 42 89. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Tourismus Maria Rickenbach, Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach.

Niederrickenbach

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 21. März bis Mittwoch, 27. März 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 21. März bis Mittwoch, 27. März 2013 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.45 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

FÜNF FREUNDE 2

Die legendären Jugendhelden von Enid Blyton kehren zurück auf die Leinwand!

17.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 8 J.Der neue Film von und mit Til Schweiger

KOKOWÄÄH 2

Wer hat gesagt, dass Patchwork einfach ist?

Do–Di 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15, Mi 18 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Bruce Willis in

A GOOD DAY TO DIE HARDWo Polizist John McClane auch auftaucht, Ärger ist vorprogrammiert.

17.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Naomi Watts, Ewan McGregor in

THE IMPOSSIBLEEin packendes Drama einer Familie, die den Tsunami im Jahr 2004 überlebte.

14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Paul Rudd und Leslie Mann in

IMMER ÄRGER MIT 40 – THIS IS 40Spin-off-Komödie von Judd Apatow’s «Beim ersten Mal – Knocked Up».

20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Sylvester Stallone in

SHOOTOUT – KEINE GNADEEr ist ein Auftragsmörder, hart wie Stahl undseinen Feinden gegenüber erbarmungslos!

17.45, 20.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

3096 TAGEBewegt und ohne Effekthascherei verfilmte die Regisseurin von «Wüstenblume» das schreckliche Schicksal von Natascha Kampusch.

18, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.Jeremy Renner, Gemma Arterton in

HÄNSEL & GRETEL: HEXENJÄGER (3D)So haben Sie Hänsel und Gretel noch nie gesehen!

Do–Mi 14.30 Uhr, Do–Di 17.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J.

DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ (3D)

James Franco, Mila Kunis und Rachel Weisz in einem atemberaubenden 3D-Spektakel von Sam Raimi.

Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Der neue Film von Bryan Singer («X-Men», «Valkyrie»)

JACK AND THE GIANTS (3D)Fantasy-Abenteuer mit Ewan McGregor,Nicholas Hoult, Stanley Tucci und Bill Nighy.

14.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

SAFE HAVEN – WIE EIN LICHT IN DER NACHTFilmadaption von Lasse Hallström («Salmon Fishing...») des gleichnamigen Nicholas-Sparks-Romans.

15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Der neue Film von Bryan Singer («X-Men», «Valkyrie»)

JACK AND THE GIANTS (3D)Fantasy-Abenteuer mit Ewan McGregor,Nicholas Hoult, Stanley Tucci und Bill Nighy.

14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J.Grosses Kino für die ganze Familie!

RUBINROTErster Teil von Kerstin Giers Roman-Trilogie «Liebe geht durch alle Zeiten».

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE CROODS (3D)

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


So 11 Uhr kitag Familienzmorgen D | ab 8 J.

DIE CROODS (3D)

Programm gültig bisMittwoch!



Do–Mi 13.45 Uhr, Do–Di 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.45 Uhr, Mi 18 Uhr

SPRING BREAKERS



Mi 20.30 Uhr swisscom Männerabend D

G.I. JOE: RETALIATION (3D)



Mi 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

SPRING BREAKERS

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch



Do/Fr/Mo/Di 20.15 Uhr, Sa/So 14 Uhr, So 16 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE CROODS

Sa 16 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.THE MAKING OF JESUS CHRISTvon Luke Gasser.Sa/So 18 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.SAFE HAVEN – WIE EIN LICHT IN DER NACHTMi 20.15 Uhr Literatur im Cinema: Linard Bardill

DER KLEINE BUDDHAGeschichten, Lieder und Gedichte mit Bruno Brandenberger am Kontrabass.

Kino_12.indd 1-2 20.03.13 14:51

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 21. März bis Mittwoch, 27. März 2013 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 21. März bis Mittwoch, 27. März 2013 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch





16 Uhr, So 11.15 Uhr (BB3) 22. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.

MORE THAN HONEYvon Markus Imhoof. Jenseits von Blüte und Honig: Spektakuläre Aufnahmen und brisante Erkenntnisse aus der Welt der Bienen.

Fr/Sa 23 Uhr, So 11.30 Uhr 13. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

LIFE OF PI (3D)Eine abenteuerliche, wundersame Reise. Ang Lee («Brokeback Mountain») verfilmt den Bestseller «Schiffbruch mit Tiger».



16.15 Uhr, So 14 Uhr 8. Wo. | D | ab 10 J.

VERGISS MEIN NICHT

Wie meine Mutter ihr Gedächtnis verlor und ich meine Eltern neu kennenlernte...

16.15, 18.30, 20.45 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 14 J. Sa/So 14 Uhr (Sa BB2)Jeremy Irons, Martina Gedeck, Bruno GanzNACHTZUG NACH LISSABONPascal Merciers Weltbestseller von Bille August(«Goodbye Bafana») fesselnd verfilmt

Sa/So 13.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 8 J.

CLARA UND DAS GEHEIMNIS DER BÄREN

Ein bärenstarker Film für die ganze Familie!

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Mi 13/16 Uhr Neu | Neu | Neu

FLIGHT OF THE BUTTERFLIES (3D) D/f,i,eDo/Sa/Di 11/14 Uhr Fr/So/Mo/Mi 14 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo–Mi 15 Uhr

ERDMÄNNCHEN (3D) D/f,i,e

Do–Mi 12 Uhr

WILD SAFARI (3D) D/f,i,eFr/Mo/Mi 11 Uhr

ALASKA D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!

16 Uhr, Do–Sa/Mo–Mi 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 10 J.Terence Stamp, Vanessa Redgrave, Gemma Arterton

SONG FOR MARIONBewegende Liebesgeschichte, in der die Musik die verschlossen geglaubte Türe zu einem einsamen Herzen öffnet

20.30 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 8. Wo. | Dän./d,f | ab 16 J.

JAGTENEine Lüge verbreitet sich. Von Thomas Vinterberg (Festen), mit Mads Mikkelsen – Darstellerpreis Cannes 2012.

18.15 Uhr 2. Wo. | E/d | ab 16 J.

DETACHMENT

mit Adrien Brody. Von Tony Kaye («American History X») Kühn, klug, aufwühlend!

Sa/So 13.30 Uhr 9. Wo. | E/d,f | ab 10 J.Maggie Smith, Billy Connolly, Michael Gambon

QUARTETDas vergnüglich-charmante Regiedebüt von Dustin Hoffman.So 11.15 Uhr 18. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

MEIN ERSTER BERG – EIN RIGIFILM

Neuer Film von Erich Langjahr («Das Erbe der Bergler»).



★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★


So, 24. März, ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Film

DELPHINE (Einzige Vorstellung) D/f,i,e Reservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456





18.30, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 1. Wo. | Ov/d | ab 14 J.

NO

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


So 11.30 Uhr Ov/d,f | ab 8 J.

SADHU(In Anwesenheit des Regisseurs)



18.15 Uhr 1. Wo. | Dialekt/d,f | ab 12 J.

APPASSIONATA



Fr/Sa 22.30 Uhr 1. Wo. | Ov/d | ab 18 J.

THE ABC’S OF DEATH



So 20.30 Uhr E/d,f | ab 16 J.

AMERICAN SPLENDOR

www.blitz-info.ch

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

17 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Tarantinos neustes Meisterwerk!

DJANGO UNCHAINEDGewinner von 2 GOLDEN GLOBES: Bester Nebendarsteller, Bestes Drehbuch.

14.30, 17.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 8 J.Der neue Film von und mit Til Schweiger

KOKOWÄÄH 2Wer hat gesagt, dass Patchwork einfach ist?

Do–Mi 18.30 Uhr Russisch/d,f

IN THE FOGSergei Loznitsa, Litauen/Weissrussland/D 2012 | 128 Min.

Do–Sa 21 Uhr, So 15 Uhr

FUMETTO – FANTOCHEAnimationsfilme 60 Min.

So–Mi 21 Uhr Japanisch/d

LIKE SOMEONE IN LOVEAbbas Kiarostami, F/Japan 2012 | 109 Min.

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Paul Rudd und Leslie Mann in


14.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.

NACHTZUG NACH LISSABONFaszinierende und fesselnde Bestsellerverfilmung mit Jeremy Irons, Charlotte Rampling, Lena Olin, Martina Gedeck und Bruno Ganz.

13.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J.



17.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

HITCHCOCK

Biopic über Alfred Hitchcock, seine Frau und the Making of «Psycho».

14.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.




17.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

SONG FOR MARION

Eine hochkarätig besetzte Tragikomödie um Liebe, Hoffnung und die magische Kraft der Musik.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 20.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

LES MISERABLES

Die Musical-Sensation mit Hugh Jackman, Anne Hathaway und Russell Crowe!17.15 Uhr 20. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Der Film von und mit Ben Affleck

ARGOEin packender Politthriller mit der rechten Mischungaus Spannung und humorvollen Zwischentönen.

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Fr–So 14 Uhr D

OZ (3D)Fr–So 16 Uhr D

OSTWINDFr–So/Mi 18 Uhr D

THE CROODS (3D) (MI 2D)

Fr–So 20.30 Uhr D

NACHTZUG NACH LISSABONMo/Di 18 Uhr D

MORE THAN HONEYMo 20.30 Uhr E/d/f

MISÉRABLESDi 20.30 Uhr D

QUARTETMi 20.30 Uhr D

SILVER LININGS PLAYBOOK

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:Sa/So 17 Uhr D

THE MAKING OF JESUS CHRISTvon Luke Gasser.

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D : Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, Sa/So/Mi 14.30 Uhr D | CH-Premiere!

DIE CROODSDie erste Familie aller Zeiten – Raus aus der Höhle, rein ins Abenteuer!



21 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

DIE CROODS (3D)



13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE CROODS (3D)

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Kino_12.indd 3-4 20.03.13 14:51

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 21. März bis Mittwoch, 27. März 2013 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 21. März bis Mittwoch, 27. März 2013 Gültig bis Mittwoch!







16 Uhr, So 11.15 Uhr (BB3) 22. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.

MORE THAN HONEYvon Markus Imhoof. Jenseits von Blüte und Honig: Spektakuläre Aufnahmen und brisante Erkenntnisse aus der Welt der Bienen.

Fr/Sa 23 Uhr, So 11.30 Uhr 13. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

LIFE OF PI (3D)Eine abenteuerliche, wundersame Reise. Ang Lee («Brokeback Mountain») verfilmt den Bestseller «Schiffbruch mit Tiger».



16.15 Uhr, So 14 Uhr 8. Wo. | D | ab 10 J.

VERGISS MEIN NICHT

Wie meine Mutter ihr Gedächtnis verlor und ich meine Eltern neu kennenlernte...

16.15, 18.30, 20.45 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 14 J. Sa/So 14 Uhr (Sa BB2)Jeremy Irons, Martina Gedeck, Bruno GanzNACHTZUG NACH LISSABONPascal Merciers Weltbestseller von Bille August(«Goodbye Bafana») fesselnd verfilmt

Sa/So 13.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 8 J.

CLARA UND DAS GEHEIMNIS DER BÄREN

Ein bärenstarker Film für die ganze Familie!

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Mi 13/16 Uhr Neu | Neu | Neu

FLIGHT OF THE BUTTERFLIES (3D) D/f,i,eDo/Sa/Di 11/14 Uhr Fr/So/Mo/Mi 14 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo–Mi 15 Uhr

ERDMÄNNCHEN (3D) D/f,i,e

Do–Mi 12 Uhr

WILD SAFARI (3D) D/f,i,eFr/Mo/Mi 11 Uhr

ALASKA D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!

16 Uhr, Do–Sa/Mo–Mi 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 10 J.Terence Stamp, Vanessa Redgrave, Gemma Arterton

SONG FOR MARIONBewegende Liebesgeschichte, in der die Musik die verschlossen geglaubte Türe zu einem einsamen Herzen öffnet

20.30 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 8. Wo. | Dän./d,f | ab 16 J.

JAGTENEine Lüge verbreitet sich. Von Thomas Vinterberg (Festen), mit Mads Mikkelsen – Darstellerpreis Cannes 2012.

18.15 Uhr 2. Wo. | E/d | ab 16 J.

DETACHMENT

mit Adrien Brody. Von Tony Kaye («American History X») Kühn, klug, aufwühlend!

Sa/So 13.30 Uhr 9. Wo. | E/d,f | ab 10 J.Maggie Smith, Billy Connolly, Michael Gambon

QUARTETDas vergnüglich-charmante Regiedebüt von Dustin Hoffman.So 11.15 Uhr 18. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

MEIN ERSTER BERG – EIN RIGIFILM

Neuer Film von Erich Langjahr («Das Erbe der Bergler»).





So, 24. März, ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Film

DELPHINE (Einzige Vorstellung) D/f,i,e Reservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456





18.30, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 1. Wo. | Ov/d | ab 14 J.

NO



So 11.30 Uhr Ov/d,f | ab 8 J.

SADHU(In Anwesenheit des Regisseurs)



18.15 Uhr 1. Wo. | Dialekt/d,f | ab 12 J.

APPASSIONATA



Fr/Sa 22.30 Uhr 1. Wo. | Ov/d | ab 18 J.

THE ABC’S OF DEATH



So 20.30 Uhr E/d,f | ab 16 J.

AMERICAN SPLENDOR

www.blitz-info.ch


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

17 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Tarantinos neustes Meisterwerk!

DJANGO UNCHAINEDGewinner von 2 GOLDEN GLOBES: Bester Nebendarsteller, Bestes Drehbuch.

14.30, 17.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 8 J.Der neue Film von und mit Til Schweiger

KOKOWÄÄH 2Wer hat gesagt, dass Patchwork einfach ist?

Do–Mi 18.30 Uhr Russisch/d,f

IN THE FOGSergei Loznitsa, Litauen/Weissrussland/D 2012 | 128 Min.

Do–Sa 21 Uhr, So 15 Uhr

FUMETTO – FANTOCHEAnimationsfilme 60 Min.

So–Mi 21 Uhr Japanisch/d

LIKE SOMEONE IN LOVEAbbas Kiarostami, F/Japan 2012 | 109 Min.

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Paul Rudd und Leslie Mann in


14.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.

NACHTZUG NACH LISSABONFaszinierende und fesselnde Bestsellerverfilmung mit Jeremy Irons, Charlotte Rampling, Lena Olin, Martina Gedeck und Bruno Ganz.

13.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J.



17.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

HITCHCOCK

Biopic über Alfred Hitchcock, seine Frau und the Making of «Psycho».

14.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.




17.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

SONG FOR MARION

Eine hochkarätig besetzte Tragikomödie um Liebe, Hoffnung und die magische Kraft der Musik.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 20.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

LES MISERABLES

Die Musical-Sensation mit Hugh Jackman, Anne Hathaway und Russell Crowe!17.15 Uhr 20. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Der Film von und mit Ben Affleck

ARGOEin packender Politthriller mit der rechten Mischungaus Spannung und humorvollen Zwischentönen.

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:Sa/So 17 Uhr D

THE MAKING OF JESUS CHRISTvon Luke Gasser.

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D : Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, Sa/So/Mi 14.30 Uhr D | CH-Premiere!

DIE CROODSDie erste Familie aller Zeiten – Raus aus der Höhle, rein ins Abenteuer!



21 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

DIE CROODS (3D)



13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE CROODS (3D)

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Kino_12.indd 3-4 20.03.13 14:51

VEREINEFG Seelisberg – MittagstischFreitag, 22. März, um 12.00 Uhr im Hotel Waldegg-Montana.

TOURISMUSAktivitäten aus SeelisbergSamstag, 23. März, um 19.30 Uhr: Generalversammlung der Musikgesellschaft im Restaurant Bahnhöfli.Sonntag, 24. März, um 10.30 Uhr: Familien- und kinderge-rechter Gottesdienst in der Kirche; um 11.30 Uhr: Fasten-opfer-Spaghettiplausch im Schulhaus.Donnerstag, 28. März, um 19.30 Uhr: Gottesdienst zum Hohen Donnerstag mit anschliessender Anbetung.Freitag, 29. März: Beginn vom Frühlingsfahrplan bei Schiff und Treib-Seelisberg-Bahn; um 16.00 Uhr: Karfreitagsliturgie in der Kirche mit Männerchorbegleitung.Samstag, 30. März, um 20.00 Uhr: Festliche Osternachts-feier in der Kirche.

Seelisberg

KIRCHE40. Jassmeisterschaft Büren-OberdorfWeitere Infos unter Gemeinde Büren | Kirche

Wölfli Büren-Oberdorf – Wölfli-Übung Weitere Infos unter Gemeinde Büren | Wölfli

OberdorfVEREINE

FMG DallenwilHandarbeiten: Am Dienstag, 26. März 2013, ab 13.30 Uhr in der Grünau.

FAMILIESpielgruppe Sunnäschyn DallenwilAnmeldung für das Spielgruppenjahr 2013/2014. Kinder, die zwischen dem 1. Juli 2008 und dem 30. Juni 2010 geboren sind, können die Spielgruppe Sunnäschyn besuchen. Mit-einander werden wir spielen, basteln, herumtollen, lachen und viele schöne Sachen machen, wahlweise 1 oder 2 Mal in der Woche à 2 Std. Für nähere Auskunft und Anmeldung melden Sie sich bei Ursi Niederberger, Telefon 041 628 19 01. Schnuppern ist möglich jeweils am Donnerstag von 13.30 bis 15.30 Uhr. Anmeldeschluss ist am Samstag, 20. April 2013.

Dallenwil

SENIORENAlterssiedlung Riedsunnä Bücher-Tausch-Treff: Am Freitag, 22. März, ab 14.00 Uhr im Essraum der Riedsunnä 2. Haben Sie ein interessantes oder spannendes Buch gelesen und möchten dies an jemanden weitergeben. Kommen Sie an unseren Bücher-Tausch-Treff. Wir freuen uns auf viele Leseratten und einen regen Ge-dankenaustausch. Modeschau: Am Freitag, 5. April, um 14.30 Uhr präsentiert Zumbühl Mode, Stansstad für Sie und Ihn neue Frühlings- und Sommermode. Anschliessend Verkauf in unserem Mehrzweckraum. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag. Spielnachmittag: Am Mittwoch, 27. März 2013, um 14.00 Uhr im Kaffeestübli der Riedsunnä 1. Unsere Spielnachmittags-begleiterinnen freuen sich wieder auf viele spielfreudige Seniorinnen und Senioren. Kommen Sie vorbei.

VEREINEMütterzentrum Sunneschyn StansstadOstereier suchen und Kleinkinderfeier: Am Donnerstag, 28. März 2013 findet ab 14.00 Uhr das Ostereiersuchen beim MüZe Stansstad und um 15.30 Uhr die Kleinkinderfeier im Oeki statt. Alle kleineren Kinder sind in Begleitung eines Erwachsenen eingeladen, sich bei uns auf Ostern einzu-stimmen. Wir freuen uns auf euch!

AUSGANGTrail Dancer Stans – Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Stansstad

Gratis-Kompostkurs: Kompostieren – leicht gemacht!Am Samstag, 27. April, von 9.00 bis 11.30 Uhr. Treffpunkt/Kursort: Weidlistrasse 2, Stans. Lernen Sie in Theorie und Praxis, wie einfach und richtig kompostiert wird. Was kompostieren, was nicht? Wie kompostieren? Wie Rasen kompostieren? Was mache ich mit dem vielen Laub im Herbst? Können Orangenschalen kompostiert werden? Stinkt Kompost? Im ersten Kursteil wird praktisch ge-zeigt, was in den Kompost gehört, warum gehäckselt und zerkleinert wird, wie Kompost im Garten eingesetzt und ein Kompost richtig angelegt wird. Im zweiten Kursteil wird das Wissen rund ums Kompostieren vertieft. Ein kleines Zabig dazwischen sorgt für das leibliche Wohl. Kosten: Für Einwohner von Nidwalden ist die Teilnahme kostenlos. Anmeldung bis spätestens am Samstag, 20. April erforderlich. Findet bei jeder Witterung statt. Ausrüstung: Regenschutz und Gartenschuhe/Stiefel zum Wechseln. Leitung: Michael Wanner, Kompostberater. Anmeldung an: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]. Weitere Infos auch unter www.umwelt-info.ch/kompostkurse

natur &umwelt

CHORPROJEKT ENNETBÜRGEN

Sängerinnen und Sänger gesucht für das neue Projekt «Liebeslieder»

Unsere charmante Chorleiterin Daniela Paganini wird mit uns Lieder in deutscher und englischer Sprache einstudieren. Wir bewegen uns in verschiedenen Zeitepochen, von Brahms bis zur Pop-Musik.

Probebeginn: 27. August 2013Probetag: Dienstagabend 20.00 - 22.00 Uhr Probelokal: Pfarreiheim Ennetbürgen, mehrheitlichChorleitung: Daniela Paganini Konzertdaten: Samstag/Sonntag, 8./9. Februar 2014 Teilnehmerbeitrag: CHF 60.– Während der Schulferien nden keine Proben sta .

Das dürfen Sie von uns erwarten: – kompetente Chorleitung – chorische S mmbildung – interessante Begegnungen mit Gleichgesinnten – Geselligkeit

Sie bringen mit: – Freude am Singen – Mo va on und Konzentra on für die regelmässigen Proben – Konzertbeteiligung

Wenn Sie sich für dieses Projekt begeistern können und gerne mitsingen möchten, melden Sie sich an bis spätestens 31. Mai 2013. Wir freuen uns auf zahlreiche Sängerinnen und Sänger.

Daniela Weibel Margrit von Holzen Tel. 041 620 18 93 Tel. 041 620 39 39 oder unter chorprojekt.ennetbü[email protected]

MÄNNER brauchen eine Frau oder einePUTZFEE, die den Haushalt in Ordnung hält: putzen, waschen, bügeln, entsorgen, Tiere füttern, einkaufen etc.Telefon 079 345 01 70

17. – 20. Mai 2013

Die Golf Saison beginnt! Zu verkaufen

Golf-Set LH. 10-teiliginkl. Driver, 3-jährig1 Bag schwarz, 2-jährig; 2 Golf-Trollys, 1 Jahr alt. NP CHF 1’300.–, VP CHF 400.–. Tel. 079 353 04 40

Suche laufend LPs und Singles 50er-, 60er-, 70er- und 80er-Jahre (Rock, Pop, Blues, Beat, Jazz, Funk, Reggae, New-Wave, Punk und Heavy Metal etc.) sowie zum Basteln alte Mofas und Motorräder. Tel. 079 689 92 57

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

� � Von Herzen � �Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch

Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wieSie auf seriösem und kostengünstigemWeg die/den

richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden!(Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Geschäftsaufgabebis 31. März 2013

50% bis 70%Test-Ski und Kinder-Ski

Samstag und Sonntag durchgehend geöffnet

TOTAL-AUSVERKAUF

D r. m e d . u n i v . P e t r a L u g g e r, M S cFachärztin FMH für Chirurgie - Viszeralchirurgie (A)

Gesundheitswissenschafterin

M A G E N - D A R M - Z E N T R U M S T A N S Buochserstrasse 2 · 6370 Stans

Tel 041 632 55 55 · Fax 041 632 55 59 Mobil 079 642 55 55

e-mail: [email protected] · www.dr-lugger.at

* Dick- und Enddarmerkrankungen

* Verdauungsstörungen

* Ernährungsmedizin

Sprechstunde nach Vereinbarung

N E U E R Ö F F N U N G ab 18. März 2013

Wir ziehen um …die Tage im Breitenweg 4 sind gezählt.

Neueröffnung:1. April 2013 (kein Scherz)

Unsere neue Adresse:Fahrschulzentrum Nidwalden AGRieden 1, 6370 StansTelefon 041 612 41 41www.fznw.ch

FZ-NW

BRISTOL ZÄHLT IMMER NOCH ZU DEN GEHEIMTIPPS FÜR SPRACHAUFENTHALTE IN ENGLAND. CORINNE VON ROTZ AUS KERNS HAT DIE STADT FÜR SICH ENTDECKT UND VERBRACHTE VOR ORT EINE UNVERGESSLICHE ZEIT.

HAST DU ZUVOR SCHON EINMAL EINEN SPRACH- AUFENTHALT GEMACHT?Ich war für 2 Wochen in Mon-treux um mein Französisch aufzubessern.

WIE HAT DIR DEIN SPRACH-AUFENTHALT IN BRISTOL GEFALLEN?Bristol war einfach toll! Zu Hause wohne ich in einem Dorf und deshalb wollte ich unbe-dingt in eine Grossstadt. Bristol ist zwar nicht so gross wie Lon-don, hat aber trotzdem alles zu bieten, was das Herz begehrt: Parkanlagen, kleine Cafés zum Entspannen, Shoppingmög-lichkeiten, ein abwechslungs-reiches Unterhaltungsangebot sowie Bars und Clubs.

WIE HAT DIR DIE SCHULE GEFALLEN?Die ELC Bristol war ausge-zeichnet und ich kann sie auf jeden Fall weiterempfehlen. Die Schule organisierte ein tolles Freizeitprogramm. Sämt-liche Mitarbeiter und Lehrer

waren sehr zuvorkommend, professionell und humorvoll. An der Schule herrschte eine angenehme und familiäre Atmosphäre.

WELCHE UNTERKUNFTSART HAST DU GEWÄHLT UND WIE HAT ES DIR GEFALLEN? Ich wohnte während meines Aufenthalts bei einer alleiner-ziehenden Mutter mit einem erwachsenen Sohn. Die Schule lag ganz in der Nähe von meiner Gastfamilie. Ich wurde sehr herzlich empfangen und hatte ein sehr gutes Verhältnis zu ihnen. Die vielen Gespräche zu Hause haben mir auch dabei geholfen mein Englisch zu verbessern und zudem habe ich viel über Bristol und England gelernt.

HAST DU GROSSE SPRACHLI-CHE FORTSCHRITTE GEMACHT? Mein Englisch hat sich enorm weiterentwickelt. Natürlich bleibt bei 4 Monaten im Ausland sehr viel hängen aber auch die tollen Lehrer und die Gespräche in der Familie haben viel dazu beigetragen.

WAS HAST DU IN DER FREI-ZEIT BZW. AN WOCHENEN-DEN UNTERNOMMEN?Die Schule organisierte diverse Aktivitäten wie zum Beispiel

Sprachaufenthalt in Bristol

KOSTENLOSE BERATUNG BEI:

BOA LINGUASPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT

KRAMGASSE 5 6004 LUZERN TEL. 041 220 11 11

WWW.BOALINGUA.CH

BESTE SPRACH-SCHULAGENTUR EUROPAS

Wales. Mit Schulfreunden ging ich zudem ins Kino, einkaufen oder etwas Leckeres essen. Wir unternahmen auch Kurztrips nach London oder Stonehenge.

HAST DU VIELE NEUE LEUTE KENNENGELERNT?Ich lernte in dieser Zeit sehr viele Leute aus der ganzen Welt kennen. Es war sehr interes-sant diese unterschiedlichen Kulturen zu entdecken.

WÜRDEST DU WIEDER EINEN SPRACHAUFENTHALT MACHEN? Falls sich die Gelegenheit bietet, würde ich sofort wieder gehen. Mich würde eine Reise nach Südamerika zum Beispiel nach Argentinien oder Brasi-lien sehr reizen. Auch Mexiko wäre bestimmt einen Besuch wert.

WIRST DU BOA LINGUA WEITEREMPFEHLEN?Auf jeden Fall. Ich hatte eine sehr nette, unkomplizierte und kompetente Beratung.

Aktuell

ORGELJUBILÄUM IN BECKENRIED

Die Goll-Orgel in der Pfarrkirche St. Heinrich in Beckenried wurde im Jahre 1913 eingebaut und feiert so dieses Jahr ihr 100-jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass organisiert die Kirchgemeinde Beckenried fünf Konzerte verschiedener Art – mit diesem wohlklingenden Ins-trument in der Hauptrolle.

Die gut erhaltene pneumatische Becken-rieder Orgel erfuhr vor fünf Jahren eine Generalüberholung, wie sie alle 25 bis 30 Jahre einmal gemacht werden muss. So kann das Instrument auch nach einem Jahrhundert noch mit prachtvollem Klang begeistern – wie beim Konzert vom kommenden 24. März mit dem Orgel-feuerwerk zu vier Händen und vier Füssen mit dem Orgel-Duo Lenz.

GESCHICHTE DER ORGELN IN DER KATHOLISCHEN KIRCHE BECKENRIEDDer Grundstein der Pfarrkirche Beckenried wurde im 18. Jahrhundert gelegt, genau gesagt um 1790. Die Bauzeit zog sich wegen der Wirren des Franzosenüber-falls etwas in die Länge. So fand die Einweihung schliesslich um 1807 statt. Etwas mehr als zehn Jahre später soll die neue Kirche auch eine Orgel erhal-ten haben. Gesicherte Hinweise über die erste Orgel existieren aber erst ab 1842. Es war ein Instrument des Luzerner Orgelbauers Silvester Walpen. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts befasste man sich in der Folge damit, ein neues, tech-nisch moderneres Orgelwerk einzubauen. An Pfingsten 1913 war es dann so weit, dass Beckenried eine neue Orgel aus der Werkstatt der renommierten Firma Goll einweihen konnte.

DIE 100-JÄHRIGE GOLL-ORGELDie neue Orgel mit zwei Tastaturen und Pedal, mit 31 Registern und an die 2000 Pfeifen wurde am Pfingstfest des Jahres 1913 eingeweiht und kostete die Kirch-gemeinde damals etwa CHF 20’000.–. Ein Vierteljahrhundert später war das Instrument dann leider in einem sehr schlechten Zustand, was eine grundle-gende Sanierung verlangte, die aller-dings das damalige Budget überstieg, was zu Streitigkeiten mit der Orgelbau-firma führte. Diese aufwendige Reparatur schien aber trotzdem gelungen zu sein, war doch bis in die 70er-Jahre keine weitere Renovation notwendig. Später, 1975/76, war man sich dann nicht einig, ob die in die Jahre gekommene Orgel nochmals zu revidieren sei oder ob ein neues Instrument eingebaut werden sollte, da der Zustand wiederum unbe-friedigend geworden war. Schliesslich erfolgte im Jahre 1977 eine weitere, grundlegende Revision und die Orgel versah ihren Dienst weiterhin zur Freude aller bis ins neue Jahrtausend. Nach der jüngsten Erneuerung wird sie hoffent-lich noch viele weitere Jahre bei Gottes-diensten und Konzerten die kirchliche Gemeinde mit ihrem prachtvollen Klang erfreuen. Paul Vonarburg

KONZERTE ANLÄSSLICH DES JUBILÄUMSSonntag, 24. März, um 17.00 Uhr Orgel-Duo LenzSamstag, 22. Juni, um 19.30 Uhr Albert SchönbergerSonntag, 3. November, um 17.00 Uhr Judith Gander BremSamstag, 7. Dezember, um 16.00 Uhr Beckenrieder Organisten

Redaktion_12.indd 5 18.03.13 07:46

Immobilien

Zu vermieten in Hergiswil/NW schöne

41/2-Zimmer-WohnungRuhige Lage, viel Privatsphäre, Aussicht auf See und Pilatus, Bad/WC, Dusche/WC, Sitzplatz mit Rasenfl äche, Parkettböden, Cheminée. Miete/Mt. CHF 3’150.–Weitere Informationen unter:Tel. 041 340 12 42 • E-Mail: www.refi na.ch

Zu vermieten ab 1. April 2013 oder nach Vereinbarung in 3-Familienhaus, Milchbrunnenstrasse 1, Stans

3V-Zimmer-Dachwohnungmit Cheminée, schönem Balkon, Estrich, Keller und Garage.Miete inkl. Nebenkosten CHF 1’900.–

Telefon 041 610 30 56

In Ennetmoos, Allweg neu renovierte

51/2-Zimmer-Wohnung im Hochparterre auf 1. Juli zu vermieten.1 Zimmer davon ist ausserhalb der Wohnung für Büro,Fitness oder Hobbyraum.Mit Cheminée, Steamer, Mikrowelle, grossem Keller, Terrasse, Gartensitzplatz, Aussenparkplatz, Velounterstand, zum öV zwei Gehminuten,mit Aussicht auf Pilatus und Stanserhorn. Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 2’250.–Telefon 041 611 18 03

Seltene GELEGENHEIT! Sie werden begeistert sein!Per 1. April zu vermieten sensationelle

4V-Zimmer-Wohnung in HERGISWIL Grosszügiger Grundriss (126 m2) mit traumhaftem Innenausbau. Grosser gedeckter Balkon (24 m2) sowie alle sonstigen Annehmlichkeiten vorhanden. Die Wohnung befi ndet sich in einem neueren, moderne-ren 7-Familienhaus an ruhiger und verkehrgünstiger Lage. Mietzins CHF 2’890.– (inkl. NK). Parkplätze in der Tiefgarage für CHF 130.–.

Informationen und Besichtigungen: Yasmin Wüest, Tel. 041 448 20 23 oder E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester VerkehrslageLagerraum / Werkstatt 100 / 190 m2 mit Anlieferrampe und Hallenkran

offene und gedeckte Abstellplätze für LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, LagerInteressenten melden sich bei:Walter Durrer AGGewerbe untere Säge, Marcel Durrerunter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12 E-Mail: [email protected]

Zu verkaufen in Wolfenschiessen / NWdas ideale Objekt für Künstler, KMU-Betriebe oder renditeorientierte Investoren,

charmantes 3-Familien-BauernhausLandfl äche 1’489 m2, Wohnungen: 2, 4 und 51/2 Zimmer, 1997 Totalrenovation nach Vorgaben der Denkmalpfl ege, moderne Küche und Sanitärbereich. VP CHF 1’180’000.–

Zu vermieten Fischmattstr. 12, Buochs

41/2-Zimmer-Wohnungruhige, zentrumsnahe Altbauwohnung, renoviert, 2 Nasszellen. In 6-Fam.-Haus, 2. + 3. OG, mit Balkon.

Mietzins ab CHF 1’600.–, NK CHF 180.–, Garage CHF 110.– / Bezug ab 1. März 2013

Auskunft und Vermietung: Telefon 041 610 03 17

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

An sehr ruhiger und sonniger Quartierlage in Ennetbürgen, Hangstrasse 2, im obersten Stock, per 1. Juni 2013 zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnungmit schönem Innenausbau, neuer Küche, Bad und sep. WC, Balkon, Keller und Estrich. Miete inkl. Hallenplatz CHF 1’510.– pro Monat, sep. HZ und NK Akonto CHF 180.–/Mt.

Baugenossenschaft Soplan, EnnetbürgenAuskunft und Besichtigung: Tel. 041 620 68 07

Immobilien

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stansstad – Zu vermieten per 1. Juli 2013 sonnige, komfortable

41/2-Zimmer-Wohnung mit WintergartenWohnraum Parkettboden, Lift, zentrale Lage.Miete monatlich CHF 1’650.–, NK Akonto CHF 200.–, Garage CHF 130.–

Anfragen an Telefon 041 610 26 66

6376 EmmettenTelefon 041 620 12 88www.naepflin-emmetten.ch

Schreinerei – Zimmerei – ChaletbauUmbauten – Möbel- und Küchenbau

1975–20

10

35 Jah

re

Ludwig N

äpfl in

AG

Gebäudereinigung Susanne Briggs Baureinigung Gräbli 8 076 376 81 62 Endreinigung 6370 Stans Hauswartung

Im sonnigen Ennetbürgen an ruhiger Lage (Nähe See) neuwertige

5½-Zimmer-Wohnung1. Etage in 3-Familienhaus (Baujahr 2010) an NR per 1. Juli 2013 zu vermieten.190 m2 Wohnfl äche mit vielen interessanten Details / weisse Lackküche mit Granitabdeckung und GS / grosses Bad mit Badewanne, WC und Dusche / sep. WC, Dusche und Wäscheturm / durchgehender Plattenboden mit Bodenheizung / grosse Einbauschränke in allen Schlafzimmern / elektrische Lamellenstoren / 2 Balkone / gepfl egte Gartenanlage zum Alleingebrauch / Veloraum / Kelleranteil / 2 Autoabstellplätze.

Mietzins CHF 2’700.–Doppelgarage CHF 250.–, NK Akonto CHF 200.–

Telefon 079 779 22 13

Nachmieter gesucht für 3V-Zimmer-Wohnung mit Kamin, Küche, zwei Bädern, Balkon, Bodenheizung, Stabparkett und Plattenbelag in 2. Etage, Kellerraum, Lift, 1 TG- und 1 Aussenstellplatz in Stansstad, Schützenmatte. Mietzins einschl. NK CHF 1’621.–, TG CHF 120.–/AP CHF 45.–. Bezug ab 1. Mai oder nach Vereinbarung. Tel. 041 610 15 48 oder 076 439 94 27

Wir suchen per 1. Juli 2013 helle 4V-Zimmer-Wohnung mit Balkon oderTerrasse im Kanton Nidwalden. Miete inkl. NK und Parkplatz oder Garage bis max. CHF 1’900.–. Wir und unsere Katze würden uns freuen über ein Angebot unter Telefon 079 342 11 58.

Stans – An zentraler Lagezu vermieten nach Vereinbarung

Büro/Atelier, 35 m2im EG, sanitäre Anlagen vorhandenMiete CHF 770.– pauschal inkl. NKAuskunft: Telefon 041 620 50 60

Stans Umzüge Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgunggünstig und sorgfältig schweizweit

Heinz Liem Arnet & Co.041 630 30 32 / 079 630 68 08 / [email protected]

Immobilien

Zu vermieten im Zentrum von StansStansstaderstrasse 26

51/2-Zimmer-Wohnungim 2. OG, 150 m2.Miete CHF 1’800.–, Nebenkosten CHF 300.–

In Mehrfamilienhaus, grossräumige Einteilung, Parkett geölt, mit Wohnküche, Zentralheizung und Kachelofen, Keller, Estrich, Gartensitzplatz, Tiefgarage etc.per sofort oder nach Vereinbarung.

Besichtigung jederzeit möglich.Kontakt: Conrad Wagner, Tel. 078 777 20 99

Bogenschützen Nidwalden mit Sitz in Emmetten suchen

Vereinslokal im Kanton NidwaldenLeere Scheune, Halle oder Ähnliches, mind. 180 m2 und ca. 2,5 m Raumhöhe, gute Beleuchtung und beheizt. Evtl. Anbindung an sanitäre Anlagen.Infrastruktur und Sicherheitsnetze werden vom Verein gestellt.

Angebote unter 079 345 62 93 oder 079 365 52 04

Zu vermieten per 1. Mai 2013 mitten in Stans

31/2-Zimmer-Wohnung mit kleinem Balkon. Miete inkl. NK und PP CHF 1’250.–. Telefon 079 487 56 20

Zu vermieten in Ennetmoos, Allweggrosse, helle 41/2-Zimmer-Dachwohnungmit unverbaubarer Aussicht ins Grüne und die Berge. Die Wohnung verfügt über:- grosszügigen Grundriss- grosse Wohn-Essküche mit Reduit- Wohnzimmer mit Cheminée u. Parkett- Laminat in allen Zimmern, Bad/WC,

Dusche/ WC helle Platten- grossen, sonnigen BalkonMietzins CHF 1’950.–, NK Akonto CHF 250.–Telefon 041 610 21 61

Hergiswil (NW) – Schulhausstrasse 9 per 15. Juni zu vermieten mitten im Dorfzentrum helle

4V-Zimmer-WohnungMietzins CHF 2’190.–, NK CHF 280.–Wohnbereich mit Plattenboden, Zimmer mit Parkettböden, Bad/Dusche/WC, sep. WC, sep. Wirtschaftsraum mit WM/Tumbler, Schweden-ofen, rollstuhlgängig, mit Sicht auf Pilatus und See, grosse Garage vorhanden (CHF 100.–).

Besichtigung/Auskünfte 079 961 34 53

Wohnen am Müliplatz 8 in Büren

Vermietung neue 4½-Zimmer-Wohnung

_ Vermietung ab Mai 2013 oder nach Vereinbarung_ 4½-Zimmer-Wohnung in 3-Familienhaus_ Wohnung im 2. Obergeschoss _ Lift_ ruhige, sonnige Wohnlage _ gedeckter Balkon_ grosse Fenster _ unverbaubare Aussicht in die Berge_ hochwertiger Ausbau _ alle Räume mit Eichenparkett_ zwei Nasszellen _ grosszügige Küche_ grosse Garage _ eigene Waschküche _ Keller

Preis auf Anfrage. Für weitere Informationen oder eine Besichtigungstehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 041 611 10 41

Von jungem Schweizer Paar zu kaufen gesucht

Haus in NWAngebote unter Chiffre 8331Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 26383 Dallenwil

Immobilien

Zu vermieten in Oberdorf per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung moderne

41/2-Zimmer-Dachwohnungsonnige Lage, grosse Terrasse, Bad/WC, Dusche/WC, Platten- und Parkettböden.Miete CHF 2’350.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz Auskunft unter Telefon 079 351 89 56

Überbauung Allmendstrasse 6460 Altdorf

Zu verkaufen51⁄2-Zimmer-EFH und -DEFH

schlüsselfertig, unterkellert inkl. Garage, Verkaufspreise: ab Fr. 760 000.–.

Fischlin AG, am See 5, 6452 Sisikon Telefon 079 225 22 68

E-Mail: [email protected]

Erstvermietung in Neubau per sofort oder nach Vereinbarung im Zentrum von Dallenwil an der Stettlistrasse, top Minergie-Standard mit Wärmepumpenheizung und moderner Bauweise4V-Zimmer-Wohnung (Hochparterre)Moderne Wohnküche mit Reduit, Dusche/WC, Bad/WC, Parkettboden, automatische Wohnungs-lüftung, grosse Balkonloggia, Einstellhallenplatz, Keller usw. Mietzins: CHF 1’990.– / HK/NK-Akonto CHF 180.–. Zusätzliche Einstellhallenplätze/Aussenparkplätze Mietzins: CHF 100.–/50.– pro Monat. Mehr Infos unter: www.jhag.ch oder unter Telefon 041 781 57 50

Zu vermieten in Andermatt, per 1. Juni 2013,an leicht erhöhter, bestbesonnter Lage

neu renovierte 31⁄2-Zimmer-Wohnung

ca. 90 m2 / grosser Balkon / Bad mit Dusche und Wanne / Keller / Einstellhalle kann

dazu gemietet werden,ab Fr. 1700.– inkl. NK.

Telefon 041 630 30 09 / 079 361 97 94

Zu vermieten in Emmetten mit herrlicher Seesicht 31/2-Zimmer-Wohnung Laminatböden, Cheminée, Geschirrspü-ler, Glas keramikherd, Bad/WC, 2 grosse Balkone, ruhige Lage, gute Zufahrt. CHF 1’390.– plus NK Telefon 041 620 35 36 (ab 18.00 Uhr), E-Mail:[email protected]

Nachmieter gesucht per 1. Mai 2013 für helle3V-Zimmer-Wohnungin BuochsZentrale Lage, Nähe Bus und Einkaufsmöglich-keit. Grosse Essküche mit Zugang zu Balkon, teilweise gedeckt.Miete inkl. NK und Parkplatz CHF 1’500.– Telefon 079 573 64 99

Wir suchen in Beckenried eine schöne Wohnung oder ein Haus zur Miete. Und eine kleine Wohnung, die man auch als Büro nutzen kann. Angebote bitte an Telefon 079 647 66 66 oder E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Hergiswil, Feldweg 3,per sofort oder nach Vereinbarung

3V-Zimmer-Wohnung, 2. OGmit Blick auf See und Berge, Balkon, Garage, Keller, Estrich. Miete inkl. Garage CHF 1’400.– (zzgl. NK CHF 250.–) Interessiert? Tel. 079 208 81 51

Zu vermieten 4V-Zimmer-Maisonette-Wohnung per 1. April 2013 in Buochs (nur CH). Mietzins CHF 1’950.– plus NKTelefon 079 424 11 13 | 041 620 13 82

U M Z U G S R E I N I G U N G Pauschalpreise mit Abgabegarantie

078 633 51 51 / [email protected]

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

EinstellhallenplatzCHF 150.– / mtl.in der Einstellhalle Hansmatt 2 – 18, 6370 Stans.Redinvest Immobilien AGRiedenmatt 2, 6371 StansTelefon 041 632 53 53www.redinvest.ch

Nachmieter gesucht für ca. 80 m2 grosse 31/2-Zimmer-Parterre-Wohnung in Oberdorf.Ruhige Lage, herrliche Aussicht, Cheminée und GartensitzplatzMiete CHF 1’800.– inkl. NK, Garage und AbstellplatzTelefon 041 610 29 69ab 18.00 Uhr

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 13. März 2013

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Gemeinde BuochsBOB: Umbau / Aufstockung Ferienhaus, Seestr. 47,

Buochs, Parzelle 649GST: Benz Martin und Claudia, Trachterholzstr. 9,

8708 Männerdorf

BOB: Sitzplatzüberdachung auf Südseite, Hofstr. 10, Buochs, Parzelle 948

GST: Hermann und Doris Aschwanden-Gabriel, Hofstrasse 10, Buochs

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde OberdorfBOB: Sanierung Wohnhaus und Neubau Carport,

Ännerbärg 1, Oberdorf, Parz. 112 (ausserhalb Bauzone)

GST: Pia und Albert Odermatt-Imboden, Ennetmooserstrasse 13, Stans

Gemeinde StansstadBOB: Balkonanbau / Wohnungsausbau, Kehrsiten-

strasse 2, Stansstad, Parzelle 63GST: Ammann Immobilien Stansstad AG, Kehrsiten-

strasse 2, Stansstad

BOB: Fassadenerneuerung am best. Wohnhaus, Hostettli 3, Kehrsiten, Parzelle 585

GST: Katrin Cohnen, Im Langen Siepen 61, 45529 Hattingen

Gemeinde HergiswilBOB: Umbau Wohnhaus mit Anbau Balkon im

2. Obergeschoss, Lauelenwald 1, Parzelle 1216GST: Keiser Hansueli, Lauelenwald 1, Eigenthal

BOB: Umbau Gemeindehaus mit Erweiterung Dachstock, Seestrasse 54, Parzelle 123

GST: Gemeinde Hergiswil, Seestrasse 54, Hergiswil

BOB: Balkonerweiterung im Dachgeschoss (Ostseite), Kernenweg 4, Parzelle 524

GST: Peter Keller, Kernenweg 4, Hergiswil

BOB: Sitzplatzgestaltung mit Sichtschutzwand und Neubau Autoabstellplatz (nachträgliches Baugesuch), Sonnhaldenstr. 2, Parzelle 833

GST: R.D.L. Immobilien AG, Seestrasse 53, Hergiswil

Gemeinde EmmettenBHR/GST: Eigenmann Patrik und Obrist Eigenmann

Gabriella, Zugerbergstrasse 29b, 6300 ZugPOV: Obrist Architekten AG, Obrist Daniel,

Selanderweg 9, 5223 RinikenBOB: Einbau Lukarne, Neubau Abstellraum und

Fenstervergrösserung auf der Parzelle Nr. 796, Langmattweg 14, Emmetten

Zu vermieten in Buochs, Mühle-mattweg 7, tadellos renovierte

3-Zimmer-Dachwohnungim 4. OG, 70 m2, ohne Lift, mit Balkon, grosse Essküche mit Dachfenstern, Plattenboden, Zimmer mit Dachschräge und -Fenstern.

Mietzins CHF 1’550.– inkl. NebenkostenAP CHF 45.– / Garage CHF 120.–

Auskunft und Vermietung:Telefon 041 610 03 17

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

Zu vermieten per 15. April oder nach Vereinbarungan Nichtraucher in Wolfenschiessen, ruhige Lage, in Dorfnähe

3V-Zimmer-WohnungKüche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, Keller und Estrich-anteil

Mietzins mtl. CHF 980.– exkl. NKGarage mtl. CHF 100.–

Telefon 076 455 61 66 (ab 14.00 Uhr)

ImmobilienPR

WOHNEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE IM NIEDERSTEIN, ENNETBÜRGEN – WWW.SEE-SONNE-BERGE.CH

AUSSICHTSREICHDas Grundstück im Niederstein befin-det sich an bevorzugter Lage über dem sonnenverwöhnten Ennetbürgen und garantiert eine traumhafte, unverbau-bare See- und Bergsicht. Diesen überra-genden geografischen Vorzügen trägt das gewinnende Architekturkonzept mit den grossen, raumhohen Fenster-fronten zusätzlich Rechnung.

MAXIMALE QUALITÄTENWer ästhetisch hohe Ansprüche stellt, wird von den geschmackvollen Häusern beeindruckt sein. Die grosszügige Raum-einteilung, weitläufige Terrassen oder idyllische Sitzplätze versprechen Wohn-genuss pur. Weil im Niederstein auch die Ausrichtung geschickt gewählt ist, dürfen sich die Bewohner zudem auf

viele Sonnenstunden freuen, die drinnen und draussen für noch mehr Wohlfühl-Klima sorgen.

NATURPARADIESMitten im Erholungsraum wohnen und umgeben sein von einer einladenden Naturarena ist ein Privileg, das immer seltener wird. Dieses Glück geniessen die Bewohner im Niederstein. Sie erleben es hautnah mit , wie sich ihre unmittel-bare Umgebung zu jeder Jahreszeit in neuen Variationen zeigt .

LIEBLINGSPLATZDer Charme der Innenräume setzt sich im Niederstein auch in den attraktiven Aussenbereichen fort. Sonne tanken oder den erfrischenden Schatten geniessen – auf den teilweise gedeckten Sitzplät-

zen und Balkonen in der Zwischenzone ist beides möglich. Hier lassen sich Ruhe und Privacy selbst dann herrlich auskos-ten, wenn das Wetter sich mal von sei-ner launenhaften Seite zeigt.

HIGHLIGHTS DER GERÄUMIGEN 31/2- BIS 51/2-ZIMMER-WOHNUNGEN· Traumhafte, unverbaubare See- und Bergsicht

· MINERGIE®-Standard· Sehr grosse Terrassen mit Vollglas-

geländer (ohne Metallrahmen) · Raumhohe Panorama-Fenster· Behindertengerechte Bauweise· Direkte Lifterschliessung in die

Wohnung· Flexible Grundrissgestaltung · Eigener Hauswirtschaftsraum mit

Waschmaschine/Tumbler und Lavabo in der Wohnung

· Erdsonden-Wärmepumpen-Heizung

Mehr über die hochwertige Ausstat-tung erfahren Sie unter:www.see-sonne-berge.ch

Pressedienst

VERKAUF UND KONTAKTDuss Baumanagement AGVorderlinden 26374 BuochsTelefon 041 620 00 01duss@duss-baumanagement .chwww.duss-baumanagement .ch

Baubeginn: Sommer 2013Baubezug: Sommer 2014

Redaktion_12.indd 4 18.03.13 07:46

Immobilien

K. Bucher Immobilien Treuhand AG6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Immobilien TreuhandMacht mehr draus.

Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life»Minergie-Wohnungen in Ebikon

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehrfamilienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmerwohnungen.

Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gartenflächen und grosse Balkone/Terrassen er füllen gehobene Ansprüche.

Bezugsbereit ab 1. Mai 2013.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Bezug ab 1. Mai 2013

Wohnen im Niederstein in Ennetbürgen

www.see-sonne-berge.ch

Duss Baumanagement AG, Buochs

041 620 00 01

Immobilien

Zu vermieten in St. Jakob/Ennetmoos in 3-Familienhaus per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung grosse, helle

21/2-Zimmer-WohnungWF ca. 70 m2, mit Gartensitzplatz, grosser Ess-/Wohnbereich, heller Plattenboden, moderne Küche mit Geschirrspülmaschine, WC/Bad, Einbauschränke, Keller, Autoabstell-platz in Tiefgarage. Mietzins inkl. NK CHF 1’250.–. Keine HaustiereTelefon 041 610 50 56 oder 079 413 93 44

Humorvolle und unkomplizierte junge Frau mit (kleinem) Hund sucht ab sofort, spätestens 1.7.2013 eine 3- bis 4-Zimmer- Wohnung in Stans oder Oberdorf, Mietpreis max. CHF 1’300.–Telefon 079 755 83 46

Zu vermieten

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Dallenwil, Nähe Bahnhof.Einzugsbereit ab 1. Mai 2013 Miete CHF 930.– inkl. NK

Telefon 079 469 19 08 (ab 16.30 Uhr)

In Stans im ruhigen Eichli-Quartier in Zweifamilienhaus zu vermieten per sofort3V-Zimmer-Wohnung (100 m2) mit Mansardenzimmer (38 m2), Bad/WC, WM/TU. Moderne Küche mit Essmöglich-keit. Grosser Balkon mit Sicht auf das Bergpanorama, Schwedenofen, Einbau-schränke und Estrich.Mietzins CHF 1’850.–, NK CHF 250.–, pro PP CHF 50.–Auskunft und Besichtigung unter Telefon 079 652 70 80, Allemann

Suche Nachmieter per 1. Juni oder früher für

5V-Zimmer-Wohnungin Ennetbürgen, zentral gelegen mit grosser Terrasse.Miete CHF 2’090.– inkl. NK und PP

Telefon 079 849 64 10

Familie sucht

Haus oder Baulandzum Kaufen in Nidwalden (bevorzugt in Dallenwil). Tel. 041 628 02 20

Nachmieter gesucht für eine 41/2-Zimmer-Wohnung in Ennetbürgen per sofort oder nach Vereinbarung. Sonnige Lage, Bushalte-stelle in der Nähe. Renovierte Wohnung mit Balkon, Garage, Keller und Kinder-spielplatz. Wohnungsmiete CHF 1’563.–, Garage CHF 110.–, NK Akonto CHF 200.–Telefon 079 842 99 04

Zu vermieten per 1. April 2013

4-Zi-Wohnung100 m2, mit Balkon.

Brünigstrasse 62, 6078 Lungern Miete 1‘400.–/Mt. inkl. NK

041 790 47 47 oder 079 358 69 71

Zu vermieten per 1. April 2013 in Stans, Nähe Länderpark

1-Zimmer-WohnungMiete CHF 720.– plus NK. Tel. 079 340 58 48

Nachmieter gesucht: Ab sofort oder nach Vereinbarung, Umgebung Stansstad für 3V-Zimmer-Wohnung (80 m2) CHF 1’593.– inkl. Nebenkosten, Parkplätze können dazugemietet werden, pro Parkplatz CHF 50.– Telefon 079 293 04 64

Stans – An zentraler Lagezu vermieten nach VereinbarungLadenlokal/Therapie/Büro, 65 m2Schaufenster, sanitäre Anlagen auf Wunsch Parkplätze und LagerMiete CHF 1’430.– pauschal inkl. NKAuskunft: Telefon 041 620 50 60

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � ��

Immobilien

ORIGINELLER HAUSTEIL imZENTRUM von BECKENRIEDsucht passende Bewohner (NR) per sofort oder nach Übereinkunft:Wohnen 140 m2

Seeterrasse 16 m2 (direkte Seesicht)Dachterrasse 30 m2 (Bergpanorama)Keller 15.2 m2

komplett renoviert – aller Komfort wie:Abwaschmaschine, Waschmaschine/Tumbler, WC und WC/Bad, el. Spei-cherheizung und Schwedenofen.

CHF 1’700.– / Mt. inkl. Parkplatz, exkl. Nebenkosten

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne:Telefon 041 620 12 47

Zu vermieten per 30. April in Hergiswil

3-Zimmer-Wohnung an unverbaubarer Lage mit Terrasse im 2. OG, keine Haustiere.

Miete: CHF 1’500.– pauschal

Telefon 079 673 10 21 (ab 9.00 Uhr)

Zu verkaufen in Emmetten neue

3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem Balkon, Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum, 2 Estriche.Kaufpreis CHF 570’000.–Bezug ab sofort oder nach VereinbarungAuskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]

Zu verkaufen: 4V-Zimmer-Wohnung in BürenNeubauwohnung im ruhigen Wohnquartier mit Aussicht auf das umliegende Bergpanorama. Mit Gartensitzplatz, für anspruchsvolle Lebens-geniesser, an absoluter Toplage am Hang im steuergünstigen Kanton Nidwalden. Einzigartige, unverbaubare Aussicht, mit Lift direkt in die Woh-nung, erhöhter Ausbaustandard (kann z.T. noch mitbestimmt werden). Bezug Sommer 2013 oder nach Vereinbarung! BGF 135 m2

Verkaufspreis: CHF 750’000.–Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte und Pläne: Fischer Partner Architekten, Telefon 041 610 38 28

Zu vermieten in Stans an derEngelbergstrasse 50

5V-Zimmer-Wohnungper 1. Juli 2013.

Mietzins CHF 1’800.– inkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz

Auskunft: Telefon 041 610 53 27

Gesucht trockener

ABSTELLRAUMca. 10 –20 m2 (NW, OW, LU).Telefon 041 535 70 26 (Anrufbeantworter)

Zu vermieten im Galgenried 4, Stans:

Helles, freundliches, möbliertes 1-Zimmer-Studio im 2. Stock, Bodenheizung, sep. WC/Dusche, Küche, eigene Waschmaschine, mtl. CHF 690.– plus NK CHF 70.– und evtl. Autoabstellplatz.

Helles, freundliches Atelier im 1. Stock, mit Parkettböden, Bodenheizung, 6 grosse Fenster, gem. WC, ca. 58 m2 / mtl. CHF 590.– plus NK CHF 60.– und evtl. Autoabstellplatz

Gewerberaum mit grossem Garagentor ca. 90 m2, ebenerdig, 4.2 Meter Höhe im EG, dazu Büro mit Einbauküche und Einbau-Ordnerschränken, Lager und WC im 1. OG, ca. 85 m2 (beheizt), inkl. 50 m2 Vorplatz (vor Tor-Einfahrt), mtl. CHF 2’650.– plus NK CHF 250.–

Interessenten melden sich unter [email protected] oder Telefon 041 612 11 88 / 079 340 45 41

Immobilien

<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro13ZiXw2rY6eC6njIqbj_R23KCgasNDvHUb3hx31_nPuzCGoI1Dyz2KM5tDS0DWbBmArajfTQblv--aJdPYC5HIEJc5LiQ2ybNr7DVmGuN7y9r9cHf45F84AAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMjaxsAAA0sSQbA8AAAA=</wm>

Steuergünstig, zentral undmit Blick auf Berge und See.

Zu verkaufen in Hergiswil NW:

4½-Zimmer-WohnungBJ 1994, 140 m² NWF, Cheminée, Balkon10 m², Keller 9 m², Weinkeller 3 m²,Waschküche 5 m², Parkplatz Tiefgarage,zentral gelegen, Bezug nach Absprache.

Verkaufspreis CHF 1‘160‘000.–Herr Edgar J. Bühlmann freut sich aufIhren Anruf: 041 289 64 34 *

www.welcome-immobilien.ch

In Stansstad zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Zentrum, Nähe See und Bahnhof, sehr sonnige, ruhige

4-Zimmer-WohnungGeeignet für 2 erwachsene Personen, NR, keine Haustiere, 2 Balkone, ohne Lift, 2. OG. Mietzins inkl. NK CHF 1’734.–Abstellplatz vorhanden.Auskunft und Besichtigung unter Telefon 079 669 22 56

Zu vermieten per sofort an zentraler Lage in Hergiswil

grosszügige 5V-Zimmer-Wohnung im 2. OGWohnküche, modernes Bad und sep. WC, mit grossem sonnigem Balkon, Lift (teilweise frisch renoviert).Miete CHF 2’250.– exkl. NK CHF 250.–, Tiefgara-genplatz CHF 120.–, Aussenparkplatz CHF 80.–Auskunft und BesichtigungHubert Schürch, Telefon 079 414 12 12

Zu verkaufen in Buochs an ruhiger Zentrumslage Nähe Seepromenade, Bootshafen, Migros/Coop

7V-Zimmer-Maisonette-Wohnungin 3-Familienhaus, Baujahr 1993, Wohnfl äche 215 m2, Terrasse 18 m2, Einzelgarage, Auto-PPVP CHF 1’030’000.–

Wohnen wie im Einfamilienhaus

Kaufen. Verkaufen.Wir wissen wie!

Für unsere Kundschaft suchen wirEigentumswohnungen,

Ein- und Mehrfamilienhäuser,Pferdeanlagen und Liegenschaftenaller Art bis hin zum Traumhaus.

Gerne begleiten und unterstützen wir Siebeim Verkauf Ihrer Liegenschaft.

Immostema AGJosef Bucher

078 635 37 94* / 044 740 00 88*[email protected]

www.malereischmid.ch

041 610 15 0666 Jahre

Zu vermieten in Beckenried, Erlen 7,ab 1. Juli 2013, neue

4½-Zimmer-Wohnungan bester Lage

Schöne Räume mit hochwertigen Material ien, zwei Nassräume, grosser Balkon. Erstbezug.

Mietzins CHF 1 980.00 + NK-Akonto CHF 300.00, EH-Platz CHF 140.00

w

tg.c

h

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Immobilien

Vermietung in Ennetbürgen Am Bach 5 + 6

Sonnig, ruhig und mitten im schönen Dorf Ennetbürgen 3½-Zimmer-WG Dachgeschoss Grosse Terrasse CHF 2’200.– CHF 210.– HK/NK CHF 150.– ESTH 4½-Zimmer-WG EG + 2. OG CHF 2’300.– CHF 240.– HK/NK CHF 150.– ESTH

Auskunft und Vermietung durch:

www.agra-bau.ch [email protected] Telefon 041 620 35 32

Zu verkaufen oder vermieten in Bürglen, Schützenhausmatte

NEUES 612-ZIMMER- REIHENEINFAMILIENHAUS – sehr sonnige, familienfreundliche Lage– Nettowohnäche 150 m2

– Kindergarten und Schule ca. 200 m– grosser Wohn-/Essbereich– gedeckter Gartensitzplatz im EG– gedeckter Balkon im DG– Einzelgarage und 3 Parkplätze– grosse Kellerräume und Veloabstellraum– Innenausbau kann mitbestimmt werden– Heizung: Erdsondenwärmepumpe– elektrische Storen– Waschmaschine/Tumbler– Bezug ab 01. April 2013 oder nach Vereinbarung

Auskunft und Besichtigung:Gislerbau GmbH, Kirchenrütti 6, 6463 BürglenTel. 041 871 26 36 / Mail: [email protected]

Überbauung Müliboden, KernsAttraktive Mietwohnungen mit einem überzeugenden Preis-Leistungsverhältnis.Erstvermietung ab April 2013

31/2-Zimmer-Dachwohnungenab CHF 1’550.– plus NK Akonto CHF 230.–Hoher Ausbaustandard. Wohnbereich mit Platten- oder Parkettboden, Zimmer Parkettboden. Bad/WC und sep. Dusche/WC. Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler, Holzdecken abgeschrägt. Jede Wohnung mit eigenem Wasch-küchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie sep. Kellerraum. Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift. Ökologische Holzheizung mit Pellets.Mehr Infos und Pläne: www.domino-verwaltung.ch

Domino Verwaltungs AG, 6052 HergiswilTel. 041 630 33 16, Fax. 041 630 33 27

Nachmieter gesucht für zentral gelegene 41/2-Zimmer-Wohnung in Dallenwil auf 1. Juni 2013. Mietzins CHF 1’500.– inkl. NKTelefon 079 554 58 51, ab 14.00 Uhr

Primarlehrerin mit kleinem (Therapie-) Hund sucht 31/2- oder 21/2-Zimmer-Wohnung in Stans oder Umgebung. Miete inkl. NK und Garage max. CHF 1’500.–. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 078 687 13 11

AUSSTELLUNGENBilderausstellung – Marie Theres Egli bei Pargger AGDie grosszügigen und hellen Räumlichkeiten der Ausstel-lungsräume der Garage Pargger, Stans bieten ausge-zeichnete Möglichkeiten, meine Bilder in allen Formaten und Varianten zu zeigen.Ausstellung bis August 2013 bei der Garage Pargger AG, Riedenmatt 5 in Stans.

Ausstellung im Winkelriedhaus und Pavillon«Kander, Stein und Zucker – drei Reisen» von Marie-Theres Amici, Josef Maria Odermatt, Francisco Sierra noch bis am Sonntag, 24. März 2013. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Künstlergespräch: Am Sonntag, 17. März 2013, um 16.00 Uhr. Marie-Theres Amici im Dialog mit Nadine Wietlisbach.

Kulturkommission Stansstad Kunstausstellung in der Sust, Karl ImfeldDer Künstler aus Lungern stellt seine neuesten Skulpturen und Objekte in der Sust aus. Ausstellung dauer bis Montag, 1. April 2013 und ist jeweils am Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag, Seppitag, Karfreitag und Ostermontag von 11.00 bis 17.00 Uhr ge-öffnet. Der Künstler und die Kulturkommission Stansstad freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.Karl Imfeld ist während der Öffnungszeiten anwesend.

KIRCHEEvang.-Ref. Kirche Nidwalden Kantonaler Palmsonntagsgottesdienst in StansstadAm Sonntag, 24. März, um 10.00 Uhr feiert die Reformierte Kirche Nidwalden ihren traditionellen Palmsonntagsgot-tesdienst im Oeki in Stansstad. Klein und Gross sind herz-lich dazu eingeladen! Der Anlass beginnt mit dem Brunch um 8.30 Uhr, der von den Nidwaldner Bäuerinnen vorbe-reitet wird. Der anschliessende Gottesdienst wird von der Gruppe Weltweite Kirche und von Pfarrer Michael Dietliker gestaltet. Er steht unter dem Motto: «Unter die Lupe ge-nommen». Denise Kohler singt mit uns Lieder aus Afrika. Ursula Sulzer spielt Orgel. Im Anschluss an die Feier ver-kaufen Schülerinnen und Schüler Selbstgebasteltes zu-gunsten von «Brot für alle».

KiK-Treff der Evangelisch-Reformierten Kirche NidwaldenAm Samstag, 23. März 2013, von 9.30 bis 11.30 Uhr findet in der ref. Kirche in Stans der KiK-Treff statt. KiK heisst: Kinder in der Kirche. Wir hören biblische Geschichten, singen, spielen und basteln. Ein feines Znüni darf natürlich auch nicht fehlen. Ein motiviertes Vorbereitungsteam freut sich auf alle Kinder vom Kindergarten bis zur 4. Klasse. Chumm doch au und nimm dis Gspändli mit. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter Telefon 041 610 56 52.

AllgemeinCHF 40.–. Durchführung: Ab drei Erwachsenen. Anmeldung und Auskunft bis am Samstag, 6. April 2013 an Rita Stalder, Brisenstrasse 7, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 620 63 51, 079 526 19 61 oder per E-Mail: [email protected]

DIVERSESLeben wie zuvor Gesprächstreffen für Frauen mit BrustkrebsAm Mittwoch, 27. März 2013, um 19.30 Uhr im katholi-schen Pfarreiheim, Nägeligasse, Stans. Frauen mit einer Brustkrebserkrankung aus Ob- und Nidwalden treffen sich zu einem persönlichen Gesprächsabend. Interessierte Frauen sind herzlich willkommen. Auskunft für Nidwalden über Tel. 041 620 59 33 oder 041 620 44 80, für Obwalden Telefon 041 660 85 30.

Treffpunkt KMU – Kurse«Verkaufstraining»: Start am Donnerstag, 18. April 2013. Für Unternehmer und Mitarbeiter im Kundenkontakt, die im Planungs- und Verkaufssektor tätig sind. Die Beziehun-gen zu Ihrer Kundschaft werden durch Ihr erfolgreiches Auftreten aufgebaut und gestärkt. Sie trainieren, wie Sie überzeugend zum Abschluss gelangen. Ideal für den sicher wieder härter werdenden Wettbewerb.«Betriebsübergabe – Erfolg dank Planung»: Start am Dienstag, 21. Mai 2013. Für Betriebsinhaber als Übergeber sowie Jungunternehmer als Übernehmer. Beide Parteien gemeinsam: Ein klarer Mehrwert. Kompakt in einem Tag überblicken Sie die Eckpunkte einer gelungenen Betriebs-übergabe / Betriebsübernahme. Sie erkennen rechtzeitig Voraussetzungen und Vorteile sowie mögliche Lücken in Ihrer Planung.Die Kurse finden in der Höheren Fachschule Bürgenstock Treffpunkt KMU, Ober Trogen 3 statt. Weitere Auskünfte: www.hf-buergenstock.ch, Telefon 041 619 89 89.

Osterhasen-OL im Eichli StansOrientierungslauf findet meist im Wald statt. Doch auch auf einem Schulareal oder einer Sportanlage macht es grossen Spass, Posten anzulaufen. Dieses Jahr führt die OLG Nid- und Obwalden den traditionellen und beliebten Osterhasen-OL am Ostersamstag, 30. März 2013 wieder auf der Sport-anlage Eichli in Stans durch. Allein, zu zweit oder zu dritt kann man sich zwischen 13.00 und 16.00 Uhr auf Posten-suche begeben. Die Anmeldung erfolgt direkt vor Ort. Eine besondere Ausrüstung braucht es nicht: Turnschuhe, der Witterung angepasste Kleider, und schon kann es losgehen. Dieser OL eignet sich für Jung und Alt – besonders ange-sprochen werden Familien. Das Startgeld beträgt CHF 2.– pro Person, Kinder unter 6 Jahren sind gratis. Für Zielver-pflegung ist gesorgt und alle Teilnehmer/-innen erhalten einen Preis vom Osterhasen. Die OLG Nid- und Obwalden freut sich bereits jetzt auf viele Postensucher/-innen. Weitere Infos unter www.olg-now.ch

www.blitz-info.ch

WÖLFLI | PFADIWölfli Büren-Oberdorf – Wölfli-Übung Am Sonntag, 24. März 2013 findet der Palmsonntag in der Kirche Büren statt, wir werden gemeinsam mit der Pfadi teilnehmen. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr in Büren beim Schulhaus mit Wölflihemd und Krawatte. Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr. Alle Eltern und Geschwister sind herzlich eingeladen!

KIRCHEKaplanei Büren40. Jassmeisterschaft Büren-Oberdorf mit Jubiläums-überraschung! Am Freitag, 22. März 2012, um 20.00 Uhr im Kirchensaal. Einsatz: CHF 12.–, Gewinne: 50% Natural-preise / 50% Gratis-Kaffee nach Wahl. Einzelmeisterschaft, Stifter 1. Preis: Kapellgemeinde Büren. Bestimmungen Einzelmeisterschaft: Es werden 4 Runden gespielt (ein Streichresultat). Total der drei Runden bestimmt den Rang. Stifter 1. Preis Familienjass: Kapellgemeinde Büren. Wander-preis Familienjass, Stifter: Monika und Emil Lörtscher. Be-stimmungen Familienjass: Eine Gruppe besteht aus drei Familienangehörigen. Die drei Mitglieder dieser Gruppe müssen vor dem Jassen angemeldet werden. Der Familien-kreis darf nicht zu weit ausgedehnt werden. Jedes einzelne Resultat der Gruppe wird zusammengezählt und das Total bestimmt den Rang. Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 21. März 2013 an Patrik Rohrer, Ürtistrasse 8, Büren, Telefon 041 610 89 84 (ab 18.30 Uhr), E-Mail: [email protected], 24. März 2013: Passion und Weihe der Palmzweige. Um 10.00 Uhr Familiengottesdienst, mitge-staltet von der Pfadi St. Rochus, Büren-Oberdorf. Den ersten Teil des Gottesdienstes gestalten wir bei schönem Wetter vor der Kirche – wir warten auf die Gefolgschaft aus Jerusalem!Osterkerzenverkauf des Kirchenchores Büren nach dem Festgottesdienst. Mit viel Geduld und Können haben Sängerinnen und Sänger dem Erstkommunionthema ent-sprechend eine Heimosterkerze gestaltet. Die Kerze kostet CHF 8.–; von 11.00 bis 13.00 Uhr Suppenzmittag im Kirchen-saal Büren – Reinerlös zugunsten des Projekts Mount Carmel von Bischof Michael Wüstenberg.

Büren

KIRCHEKirche Ennetmoos Chiläkino: Am Hohen Donnerstag, 28. März, um 22.00 Uhr gibt es einen besinnlichen Kinoevent. Eintritt frei – Tür-kollekte. Wir zeigen den Film «Blaubeerblau». Das Leben ist endlich – lebe endlich! Herzliche Einladung an alle!Muisigmäss: Am Sonntag, 31. März 2013 wird das Trio St. Jakob den Abendgottesdienst um 19.30 Uhr musika-lisch umrahmen. Herzliche Einladung!

Ennetmoos

Ostersonntag, 31. März 2013

live in concert: Lingua Loca

(Rap, Funk/DE)

Türöffnung Party: 22.00hKonzert: 23.00h

Ticketreservation: www.yucatan.chEintritt CHF 15.–

für Osterhasen gratis!

anschliessend Party mit DJ Lambeau

Nur ab 20 Jahre!

Die ultimative

Osterhasenparty

wtg.ch

Die grosszügigen und hellen Räumlich-keiten der Ausstellungsräume der Ga-rage Pargger, Stans bieten ausgezeich-nete Möglichkeiten, meine Bilder in allen Formaten und Varianten zu zei-gen.

Da sind im Parterre zum einen die spe-ziellen Formate mit grosser Tiefenwir-kung. Ich bin immer auf der Suche nach etwas Neuem und experimentiere ger-ne mit ganz unterschiedlichen Materi-alien, die ich der Farbe zumische oder in den Bildern integriere – z. B. Sand, Textil, Glas sowie auch eingefügte Col-lagen. Farben können sowohl Harmo-nie als auch Kontraste ausdrücken und die Reliefs und Strukturen verleihen den Bildern Lebendigkeit und Tiefe.

Auf der oberen Etage findet man Dé-collagen – eine Technik, wo zuerst Col-lagen entstehen, die dann übermalt und anschliessend die Oberfläche zum

Teil wieder abgetragen wird. So entste-hen spannende Werke mit faszinieren-den Oberflächen.

Marie Theres Egli

PR

DIE MOBILE GRILLHÜTTE ZUM MIETEN

Aktuell

BILDERAUSSTELLUNG – MARIE THERES EGLI BEI PARGGER

Grillhütten, auch Grillkotas genannt, sind der neueste Trend aus Finnland und auch hier bei uns in der Schweiz immer beliebter. Wir haben den Trend erkannt und auch gleich eine Weltneuheit her-gestellt.

Die Finnen verstehen es, bemerkens-werte Dinge zu erschaffen. Denken wir allein an die vielen Menschen, die sie mit einer Idee namens Sauna entzückt haben. Die Grillhütte ist auch eine prak-tische Holzkonstruktion: Von aussen sieht sie wunderbar aus und wirkt mit den kleinen Fenstern und dem kleinen Dach über der Tür wie ein echtes kleines Schlösschen. Von innen kann man hin-aus in die Kälte schauen, während in der Raummitte das Grillfleisch brutzelt.

WIE FUNKTIONIERT DAS GANZE? Grillen im Holzhaus, das wird gewähr-leistet durch einen integrierten Grill-ofen, der das Grillgut, wie auch beim «normalen» Grillen, gart. Über einen Schornstein entweicht die Grillluft nach aussen. Ganz ähnlich wie bei der Dunstabzugshaube in der heimischen Küche.

Da das Grillen innerhalb der eigenen vier Wände natürlich nichts Besonderes wäre, haben die Finnen die Grillkota er-funden. Da dort die Winter lang und streng sind, machen die findigen Finnen aus der Not eine Tugend. Besonders an kalten oder regnerischen Tagen ist die Grillkota ein besonderes Vergnügen.

Ohne Frage: Es ist aussergewöhnlich in einem kuscheligen, kleinen Holzhaus zu grillen. Besonders mit Freunden einen tollen Grillabend zu verbringen, ist sehr eindrucksvoll.

Pressedienst

GRILLEN ZU JEDER SAISONWir bringen Ihnen Ihr Grillkota-Vergnü-gen vor Ihre Haustüre. Wir freuen uns auf Ihre Buchung: E-Mail: [email protected], www.rchv.ch, Handy 079 414 14 15.

AUSSTELLUNGGarage Pargger AG, Riedenmatt 5in Stans bis August 2013

Redaktion_12.indd 6 18.03.13 11:52

Reisegnuss

im Zgraggä-BusFahrzeugvermietung / Carreisen

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected] Schattdorf

BAUMA München

20.+21. April 2013 2 TageCarfahrt/Hotel Ü/F (ohne Eintritte) Preis: DZ Fr. 250.– / Pers.Preis: MBZ Fr. 215.– / Pers.Annullationsvers. Fr. 17.– / Pers.

Schlanders Südtirol

Auffahrt: 9.–12. Mai 2013****Parkhotel Linde4 Tage inkl. HP ab Fr. 525.–Kinderrabatte auf AnfrageFreie Benutzung Wellnessbereich

Europapark Rust

5., 10. und 11. April 2013Preis:Erwachsene Fr. 85.–Jugendliche bis 16 J. Fr. 75.–Fahrt inkl. Eintritt Europapark

06.04. 1 Tg. Shopping in Konstanz a. See Fr. 30.–/42.–17.04. 1 Tg. Schaffhausen, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.–18.05. – 20.05. 3 Tg. Maurach am Achensee (Pfingsten) ab Fr. 395.–22.05. 1 Tg. Bregenzerwald, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 65.–30.05. – 02.06. 4 Tg. Cattolica Schnuppertage ab Fr. 385.–09.06. – 20.07. div. Cattolica ab Fr. 505.–12.06. 1 Tg. Berner Oberland, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.–17.07. 1 Tg. Saas Fee, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 68.–21.07. – 04.08. je 8 Tg. Badeferien in Jesolo ab Fr. 995.–05.08. – 09.08. 5 Tg. Sommerferien in Zell am See ab Fr. 775.–21.08. 1 Tg. Appenzell/Kronberg, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 79.– und Bergbahn07.09. – 13.09. 7 Tg. Wanderferien / Saalbach Hinterglemm ab Fr. 895.–15.09. – 20.09. 6 Tg. Spätsommer in Cesenatico ab Fr. 695.–18.09. 1 Tg. Engadin, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 68.– 13.10. – 18.10. 6 Tg. Herbstferien im Südtirol «Dorf Tirol» ab Fr. 745.–14./16.+18.10. je 1 Tg. Europapark Rust Fr. 75.–/85.–23.10. – 27.10. 5 Tg. Wellness und Erlebnisferien in St. Johann Fr. 585.–02.11. – 03.11. 2 Tg. Saisonschlussfahrt, Bayern ab Fr. 260.–13.11. – 17.11. NEU 5 Tg. Abano Terme, Kuren u. Erholen ab Fr. 695.–

Weitere Angebote und Preise finden Sie unter: www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2013

Fir alli eppis

Türöffnung 20.00 UhrEintritt 10 FrankenAb 16 Jahren

Chelihittä mit Echo vom DruosbärgBarwagä mit DJ Boxäbegler

Gastgruppen:Trinklerclub Seelisberg &

Hobby Jochtrinkler Schwendi

23.03.2013 Sportplatz Stalden

TrinklergruppeGlaubenberg

BIROSA AG Natur-Lädeli Stans

**** 20 Jahre ****

Neben der Stanserhorn-Bahn

Alles für Ihr Wohlbefinden!Kräuterkosmetik, Aura-Soma, Hautpfl egeprodukte, Duftlampe, ätherische Öle, Räucherwaren, Feng-Shui-Artikel, Bernstein, Edelsteine, Duft-Kerzen.

Jetzt online bestellen, besuchen Sie unseren WebShop! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.birosa.ch

Natur-Lädeli Birosa AG · Bruno Zurkirch · Stansstaderstrasse 20 · 6370 Stans · Telefon 041 610 01 39

Öffnungszeiten: Mo 13.30 – 18.30 Uhr | Di – Fr 9.00 – 12.00, 13.30 – 18.30 Uhr | Sa 9.00 – 12.00, 13.30 – 16.00 Uhr

Karten legen – einfach und genial!Kursleiter Stefan Benz (Kiabidi), Dienstag, 2. April, 19.00 – 21.15 Uhr, CHF 40.–

w

6 0 5 5 A l p n a c h D o r fTel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

Top-Occasionen* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét 6.09 23‘000 km 23‘900.00* VOLVO S40 2.0D Kinetic Aut. silber mét 3.09 34‘000 km 26‘900.00* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mét 10.08 6‘000 km 24‘900.00* VOLVO V50 2.0 Summum schwarz mét 3.09 45‘500 km 24‘900.00* VOLVO V50 2.4i Momentum Aut. silber mét 3.09 44‘000 km 26‘500.00* VOLVO V50 D3 Momentum Aut. titan grey pearl 1.11 43‘000 km 32‘900.00* VOLVO V50 D5 Summum weiss 11.09 89‘000 km 26‘900.00* VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mét 11.10 39‘000 km 26‘900.00* VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. schwarz mét 12.09 29‘000 km 40‘500.00* VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét 10.10 13‘000 km 44‘900.00* VOLVO C70 2.4i Summum Aut. schwarz mét 9.10 7‘000 km 49‘900.00* VOLVO V70 2.0T Kinetic Aut. blau mét. 4.11 9‘000 km 49‘900.00* VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mét 12.08 62‘000 km 29‘900.00* VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét 6.09 26‘000 km 39‘900.00* VOLVO V70 D3 Kinetic silber mét 6.10 24‘000 km 40‘900.00* VOLVO V70 D3 Kinetic weiss 4.11 5‘000 km 48‘700.00* VOLVO V70 D3 Kinetic Aut. silber mét 9.10 22‘000 km 49‘900.00Peugeot 206 CC 2.0 silber mét 4.05 109‘000 km 10‘900.00Peugeot 207 1.6 HDI silber mét 5.10 72‘000 km 13‘900.00Peugeot 207 CC 1.6 silber mét 3.09 57‘000 km 16‘500.00Peugeot 3008 1.6 schwarz mét 4.09 13‘000 km 28‘900.00Peugeot 308 SW 1.6 gris shark 8.08 39‘000 km 18‘900.00Peugeot 4007 2.2 HDI silber mét 6.09 13‘000 km 34‘900.00Peugeot 407 3.0 Aut gris iceland 4.08 110‘000 km 15‘900.00Peugeot 407 SW 2.2 schwarz mét 4.06 79‘000 km 14‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

Frühlingsausstellung23. / 24. März 2013 / 10.00 – 17.00 Uhr!

fotowettbewerb: gewinne einen 4-wöchigen sprachaufenthalt in südafrika

JETZT MITMACHEN

BOALINGUA.CH/SMILE

BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

KastelrutherSpatzen

live

Jubiläumstournee

Fr, 19. April 2013Huttwil BE

Nationales Sportcenter

Türöffnung: 18.30 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr

Vorverkauf:Ticketcorner 0900 800 800 CHF 1.19 / Min., Festnetztarifwww.ticketcorner.ch

30 Jahre30 Jahre

Freitag, 10. Mai und Samstag, 11. Mai

Zentralschweiz – Porec: Abfahrt am spätenAbend, Ankunft am Samstag Morgen. FreierTag zur Erholung oder Besichtigung

Sonntag, 12. Mai

Porec – Plitwitzer Seen: Besuch desbekannten UNESCO-Weltnaturerbe PlitwitzerSeen. Die 16 kristallklaren Seen und unzähli-gen Wasserfälle dienten als Filmkulisse derbekannten Winnetou Filme.

Montag, 13. Mai

Krka Nationalpark – Sibenik: Sie besuchenden Nationalpark Krka, mit seiner paradiesi-schen Flusslandschaft.

Dienstag, 14. Mai

Sibenik – Split – Makarska Riviera: Besuchder imposanten «Hauptstadt Dalmatiens» Splitmit einem geführten Stadtrundgang.

Mittwoch, 15. Mai

Dubrovnik: Die «Perle der Adria» wirdSie begeistern. Auf Grund ihrer kulturellenBedeutung gehört die gesamte Altstadt zumUNESCO-Weltkulturerbe.

Donnerstag, 16. Mai

Makarska Riviera – Zadar: Sie verlassen dieMakarska Riviera und fahren nach Zadar, woSie einen geführten Stadtrundgang erleben.

Freitag, 17. Mai und Samstag, 18. Mai

Zadar – Porec: Am Freitag fahren Sie ander wunderschönen Küste entlang zurücknach Porec und geniessen am Samstag einenfreien Tag. Am Abend Rückfahrt in die Zent-ralschweiz, Ankunft am Sonntag Morgen.

LeistungenCarfahrt im modernen vbl 4-Stern-Reisecar7 Übernachtungen im Mittelklasse-Hotel,Halbpension mit 3-Gang-Menü/Buffet1 Dalmatinisches AbendessenEintritt Plitwitzer Seen mit Schiff- und ZugfahrtEintritt und Führung Krka NationalparkStadtführung in Split, Dubrovnik und Zadar

PreiseCHF 965.– pro Person im DoppelzimmerCHF 100.– Zuschlag im Einzelzimmer

EinsteigeorteLuzern, Küssnacht, Rotkreuz, Gisikon-Root,Buchrain, Stans, Schattdorf, Sursee

KROATIEN RUNDREISE VOM 10. – 19. MAI 2013

Porec, Plitwitzer Seen, Krka Nationalpark, Dubrovnik, Split uswErleben Sie die zerklüftete, buchtenreiche Küste, die karstigen Strände und unzähligen Inseln,umgeben von kristallklarem Wasser. Sanfte Hügellandschaften mit einer farbigen Palette bunt blü-hender Blumen, Sträucher und Büsche und der strahlend blaue Himmel sind typische Schönheitenan der kroatischen Küste. Unser Programm führt Sie zu den Höhepunkten Kroatiens.

Informationen, Reservationenvbl carreisenTribschenstrasse 65, 6005 LuzernTelefon 041 369 66 44, Mail [email protected]

EINLADUNG ZUMFRÜHLINGS-APÉRO

� TÄGLICH NEUHEITEN� LAUFEND AKTIONEN

Lassen Sie sich überraschen!

HORW/ZOFINGEN/BREMGARTENBeim Dorfplatz vis à vis CoopKantonsstrasse 96, Telefon 041 340 64 20

10 %Am 18./19./20./21./22./23. März 2013

Das ganze Jahr

reduzierteM a r k e n a r t i k e l

RABATT AUF UNSERGESAMTES ANGEBOT!(Montag bis Samstag)

Bei uns werden Sie gutberatenund immer freundlichbedient


Für ein rundumvitales Leben

Fit, schön und gesund


Die MeditationsabendeMeditation & Bewusst-SEIN

unterstützen dich dabei, dein Innerstes SEIN zu erkunden und zu beleben und dein inneres Strahlen

in dein Leben zu bringen.Für dich geht es an diesen Abenden um nichts anderes

als um dich selbst.Zeit und Gelassenheit, Harmonie und Bewusst-SEIN.

Jeden Mittwochabend um 19.30 Uhr in Ennetbürgen.Anmeldung und herzlich willkommen bei

Bernadette-Maria Schöpf, Telefon 077 206 59 07

ZUSAMMEN SEIN

AcidoseLymphMassagePolarity

ErnährungsberatungNaturheilkundliche Begleitung

Ischenstr. 11b • 6376 EmmettenTelefon 041 620 22 86

oder 079 338 92 19E-Mail: [email protected]

Helga Däublerdipl. Naturheilpraktikerin

Medizinische Masseurinnen

Brigitta Zumbühl Fabienne DommannSilvia SchulerMit Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt

Wir bieten folgende Behandlungen an:

• Manuelle Lymphdrainage

• Teil- und Ganzkörpermassage

• Fussrefl exzonentherapie

• Bindegewebsmassage

Termine nach telefonischer Vereinbarung

Therapie ZumbühlDorfplatz 5, 6374 BuochsTelefon 041 620 04 13E-Mail: [email protected]

Der Bauer verkauft sein Gemüse, ich pfl ege das ganze Jahr Ihre Füsse!

Fussneu Madeleine Schärli. Dipl. kosm. Fusspfl egerin/PédicureTalstrasse 20 • 6372 EnnetmoosTel. 041 610 68 61 • Fax: 041 610 68 62 • fussneu.talstrasse.ch

ussneuFNEU:

Fussrefl exzonenmassage

nach Hanne Marquardt


FitPlusPlus5 MonatsaboCHF 490.–

Gültig für alle 9 InnerschweizerFitnessparks und ONE TrainingCenter, inklusive offenes Kurs-wesen – die Partnerschaft mit dergrössten Auswahl an Trainings-und Entspannungsmöglichkeitenin der Zentralschweiz.

F R Ü H L I N G S A K T I O N

www.one-training.ch www.fitnesspark.ch

Aktion gültig bis 31. März 2013.Abo gültig ab Kaufdatum.Exkl. Benützung städtisches Hallenbad, Luzern.

LZ-LAUFTREFF «NIDWALDEN / OBERDORF»

LZ-Lauftreffs im Engelberger- und SarnertalHergiswil: jeden Montag, 19.00 Uhr Schulhausplatz MattStans/Oberdorf: jeden Montag, 18.30 Uhr Kaserne WilAlpnach: jeden Montag, 18.45 Uhr Gemeindemagazin SchulhauswaldEngelberg: jeden Donnerstag, 19.00 Uhr Sportplatz WydenSarnen: jeden Montag und Mittwoch (für Fortgeschrittene) jeweils 18.45 Uhr Parkplatz Dreifachturnhalle

Infos über die LZ-Lauftreffs: www.lzlauftreff.ch oder Geschäftsstelle Hergiswil: Telefon 041 211 12 34 Einsteigen kann man ohne Anmeldung. Disziplinen sind Laufen, Walking und Nordic Walking. Die Teilnahme ist kostenlos.

HINKOMMEN UND MITMACHEN, DAS LAUFTREFF-MOTTO IN OBERDORF/STANSIm Jahre 1984 wurden die Lauftreffs von der damaligen «Luzerner Neusten Nachrichten» ins Leben gerufen, wobei der Lauftreff in Oberdorf, nach dem Lauftreff in Luzern, der erste war auf dem Lande. Heute werden diese Lauf-Treffs in der ganzen Zentralschweiz an insgesamt 32 Standorten angeboten. Die Geschäftsstelle der 32 Lauftreffs befindet sich in Hergiswil und wird seit 1999 von Stefan Studer betreut. Seine Philosophie dazu erklärt er so: «Das Ziel besteht darin, den Leuten Spass an sportlichen Aktivitäten und Gesundheit zu vermitteln.» Die Treffs sind für alle offen, die Freude an der Bewegung in der Natur haben und Ka-meradschaft schätzen. Die Lauftreffs sind gemäss Studer auch ein wichtiger Beitrag zur Förderung der Volksge-sundheit. Einsteiger sind besonders willkommen und werden sicher be-geistert sein.

Für den Einstieg braucht es nur wenig, so der Geschäftsstellenleiter Stefan Studer: «Fürs erste Mal genügen die vorhandenen Turnschuhe, ein T-Shirt, eine Hose und für Walker zwei Stöcke. Dabei gilt: sich wohl fühlen, den Kopf lüften, Stress abbauen, den Körper spüren. Wer sich bewegt, hat mehr vom Leben», so Stefan Studer.

Dieser LZ-Lauftreff steht unter dem Patronat der «Neuen Luzerner Zei-tung». Der Nidwaldner Lauftreff in Stans-Oberdorf steht unter der Lei-tung von Walter Niederberger. Ihm zur Seite stehen acht Gruppenleiter. Jeden Montag treffen sich 30 bis 60 Leute zum gemeinsamen Training. Dabei wird den unterschiedlichsten Bedürf-nissen Rechnung getragen. Vom Wal-king bis zur Marathon-Trainingsgrup-pe gibt es alles. Zum Geheimnis des Erfolges sagt Walter Niederberger: «Regelmässige Bewegung kann süch-tig machen». Und man lerne alle Schleichwege rund um Stans und Oberdorf kennen. Tatsächlich gibt es von der Kaserne Wil aus ideale Jog-ging- und Walkingstrecken in fast alle

Richtungen: Dem Aawasser entlang Richtung Buochs oder Büren, über den Ennerberg oder ins Engelbergertal. Ne-ben Oberdorf gibt’s im Engelbergertal noch LZ-Lauftreffs in Hergiswil und Engelberg; im Sarnertal in Alpnach und Sarnen.

Franz Hess

Das Leiterteam, welches jeden Montag den Lauftreff in Oberdorf betreut.

Walter Niederberger ist seit einigen Jahren der Regionalleiter des Oberdörfler Lauftreffs.



WOMEN ONLY Stans

Krankenkasse anerkannt!

qualitop

[email protected] www.womenonly.ch

Women Only StansBitzistrasse 5

6370 Stans(gegenüber Länderpark)

Leicht und beschwingt durch den Sommer

Bauchfrei Spezial

Programm

April - Mai 2013

1 Monat Training

+ Slendertone Gurt

Fr. 209.-

statt Fr. 240.-

Bikini Wochen Wir rüsten uns für dieSommer- und Badezeit

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt

Nutzen Sie diese einzigartigeChance und profitieren Sievon unserem Spezialangebot

Wir freuen uns auf ihren Anruf Tel. 041 610 80 90

MassageSauna/Dampfdusche

Solarium

BowlingBillard

Slot-Car

TennisBadminton

Squash

Ihr Ausflugsziel bei jeder Witterung!

Telefon 041 610 96 19www.sportcenterrex.chE-Mail: [email protected]

Firmen-Events

Mit Francesca Amstutz & Mercedes de la Fuentein der Locanda della Quercia Calante

www.querciacalante.com

1 Woche Unterkunft im Doppelzimmer, Vollpension und Yogapraxis in Kleingruppe für

CHF 1’300

22. bis 29. Juni 2013

Anmeldung & Infos

Glück ist die Gesundheit von Seele, Geist und KörperGesundheitspraxisZULU

wiv

isio

ns.c

h

Ihr Fuss-Spezialist – nicht nur für Sportler !

Nie mehr schwere und schmerzende Füsse!

Michael Rieble ∧ Orthopädietechniker-Meister Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstr. 4 ∧ 6374 Buochs Telefon 041 620 67 76 ∧ www.sportschuhfitting.chIm Sommer jeweils am Montag und Donnerstag geschlossen.

Orthopädische Schuheinlagen von Ihrem Spezialisten in der Region.

– Abgestimmt auf Ihr Fussproblem – Kurze Produktionszeiten (nur 1 Woche) – Auf Ihre Schuhmode angepasst – Schuhanpassung (ausweiten) bei Bedarf – Rückvergütung über Krankenkasse (mit ärztlicher Verordnung)

Gratis-Parkplätze vor dem Geschäft.

Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie eine Fussanalyse im Wert von Fr. 45.–



Dr. Axel DaaseSchmerztherapie

Schmerztherapie nach Dr. Axel DaaseDie von Dr. Daase praktizierte alternative Schmerztherapie aus ganzheitlicher Sicht ist eine moderne manuelle Therapiemethode die auf der Basis von neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen basiert.

Hilft vollkommen natürlich, ohne Medikamente oder Operationen. Hilft umgehend und so gut wie immer. Wirkt nachhaltig.

(wie z.B. Rücken, Hüfte, Knie, Kopf- und Schulterschmerzen). Hilft auch dann, wenn konkrete Schädigungen bereits vorliegen, die

z.B. schulmedizinisch mittels bildgebender Verfahren diagnostiziert wurden (z.B. bei Arthrose oder Bandscheibenvorfällen). Oft sind Sie schon nach der ersten Behandlung schmerzfrei

oder haben nur noch einen geringen Restschmerz.

Referent: Dr. Axel DaaseSchmerztherapeutGesundheitswissenschaftlerDiplom Physiotherapeut FH

Termine:

27.03.2013 in ZürichReformierte Kirchgemeinde Balgrist, Gemeindesaal, Lenggstrasse 75 8008 ZürichBeginn: 19.00 h

28.03.2013 in Luzern Hotel Grand National LuzernHaldenstrasse 46004 LuzernBeginn: 19.00 h

Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon 041 410 10 22 oder per E-Mail: [email protected]: 10.- Sfr

www.schmerztherapieschweiz.ch


Markus Bienz René AschwandenMed. Masseur eidg. FA Med. Masseur in Ausb.Massage und Gesundheit GmbHStansstaderstrasse 90 (Mirage-Center)6370 StansTelefon 041 612 25 55

Behandlungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 21.00 UhrSamstag 10.00 – 16.00 UhrTermine nur nach Vereinbarung

www.markusbienz.ch

Markus Bienz René AschwandenMed. Masseur eidg. FA Med. Masseur in Ausb.Massage und Gesundheit GmbHWasserfallstrasse / Vorderbann6390 EngelbergTelefon 041 637 22 88

Nutzen Sie eines der tollen Massage-Angebote:• Teil- und Ganzkörper- oder Sportmassage• Elektrotherapie/Ultraschall• Fussrefl exzonenmassage• Manuelle Lymphdrainage• Bindegewebsmassage Krankenkassenanerkannt

Neuheiten von Canyon sind eingetroffen.

Auch in grossen Grössen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse , StansTelefon , Fax

www.asthesis.ch, [email protected]


30 Min. Entspannung pur

FrühlingsangebotSie sparen CHF 100.–

15 Behandlungen CHF 390.– statt CHF 490.–

M ü h l e b a c h s t r a s s e 5 · 6 3 7 0 S t a n s

w w w . p a n t h e r a - l a d y s g y m . c h

Vacufit – Vorsorge trifft Schönheit

P A N T H E R A L A D Y S G Y MW o F r a u e n h i n g e h e n

WENIGER:� Umfang� Cellulite� schwere Beine � Durchblutungsstörungen� Beinbeschwerden

Gültig bis 6. April 2013 • Reservation Telefon 041 610 70 00

AUS PROBLEMZONEN WERDEN LIEBLINGSZONEN

FRÜHLINGSABOEs gibt speziell ein Frühlingsabo, dabei kann man CHF 100.– sparen. 15 Behandlungen kosten CHF 390.– statt CHF 490.–. Eine Anmeldung ist erforderlich bis am 6. April 2013. Telefon 041 610 70 00

VACUFIT – VORSORGE TRIFFT SCHÖNHEITDer Name Vacufit steht für ein ange-nehmes Behandlungsverfahren für die Beine. Abwechselnde Wellen von Un-terdruck und Normaldruck saugen fri-sches Blut und Sauerstoff in die untere Körperhälfte. Gleichzeitig werden die Arterien und Venen trainiert. Giftstoffe, oft auch Schlacken genannt, werden abtransportiert. Die Ergebnisse kann man spüren, messen und sehen. Weni-ger Beschwerden, längere schmerzfreie Spaziergänge, mehr Vitalität nicht nur in den Beinen und Füssen. Cellulite und Schwellungen gehen stark zurück. Auch Besenreiser und Krampfadern profitie-ren, wenn der Druck aus den Beinen genommen wird. Gleiches gilt für das «Kalter-Fuss-Syndrom». Eingelagerte Fette können nun dank mehr Sauerstoff im Gewebe besser abgebaut werden. Fazit: Die Vacufitbehandlung scheint eine echte Lösung zu sein für Gesundheit, Wohlbefinden und Schönheit der Beine bis ins hohe Alter.

Ich habe die Vacufit-Behandlung als sehr angenehm empfunden und habe nun eine bessere Durchblutung in den Beinen.

Die Behandlung mit dem VACUFIT-Gerät ist sehr sanft und angenehm und eine ideale Ergänzung zum wöchentlichen Fitnessprogramm. Bei mir hat sich bereits nach 3 Monaten das gesamte Hautbild an den Beinen durch die Anregung der Durchblutung, dem Gefässtraining sowie einer wirkungsvollen Lymphdrainage nachhaltig verbessert.

Dank dem Vacufit hat sich die Regenerations-zeit nach dem Sport deutlich verkürzt. Keine schmer zenden Beine nach einem strengen Arbeitstag, sondern optimales Wohlbefinden.

Nadia Christen Esther Eiholzer

Simone Dangel

Fit, schön und gesundw

tg.c

h

So nah –so gut

IhrRücken-zentrum

in Stans

L ange AGStan sstaderst ra sse 44 · 6371 Stan s

Fon 041 610 46 56 · Fa x 041 610 43 62info@ergof f ice.chw w w.ergof f ice.ch

Hüsler Nest Berater

In der Ruhe liegt die Kraft

Wir sind immer für Sie da, auch abends, samstags und sonntags. Rufen Sie an zur Terminabsprache! Holen Sie den Ort der Ruhe und Kraft in Ihr Heim.

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail [email protected] Immer für Sie da-tel. Vereinbarung! Monika und Pietro Brand freuen sich auf Ihren Besuch!

Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen

BellaDorma www.belladorma.ch

Schlafen und Ambiente

Spiel, Sport und Spass für die ganze Familie…!Ab 27. April ist unsere neue Aussenanlage mit Wellenbad, Breitrutsche

und grosser Spiel- und Liegewiese in Betrieb!www.schwimmbad-altdorf.ch • Telefon 041 870 58 25

Essen Sie genug undwerdenSieschlank!

Ma

nn

- F

rau

- K

ind

®

Schlank, fit und gesund

ausgewogene

keine

natürliche ohne

�

Modediät - lernen richtig zu essen�

Nahrungsmitteln - Zusatzprodukte�

Einzelberatungen�

durch Ernährung

Rufen Sie an!

Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22

[email protected]

www.trimlines.ch

Altdorf, Emmenbrücke, Horw, Malters, Sarnen, Sursee, St. Gallen, Wil (SG)Dottikon,


Praxis LiwinaJ. Andres, Kriens

• Dipl. Inkarnations- undHeilrückreisetherapie

• Dipl. Klassische Massage• Dipl. Fussreflexzonentherapie,Meditation und Familienstellen

• Krankenkassenanerkannt(Massage)

Jetzt neu:• Indische Kopfmassage

St.-Niklausen-Gasse 7 • 6010 KriensNatel 079 714 33 93*

Wohlbefi nden für Sie & IhnIntim- und Körper-Enthaarungen mit Wachs

diverse GesichtsbehandlungenÖl-/Wellness- und Tantra-Massagen

Tel. 079 286 34 03 • Dorfplatz 2 • 6374 Buochsdi-cosmetics.com

2_23

www.blitz-info.ch

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 22. März | 18. April | 19. September | 17. Oktober 2013

Infos: Nidwaldner Blitz, Patrick Caprez, Telefon 041 629 79 23, [email protected]

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Alles rund um Ihr Zuhause

Traumheim bauen, renovieren, einrichten

Spezielle Seiten «Traumheim»bauen, renovieren, einrichten

Wichtiges und Interessantes rund um den Bau, das Renovieren oder Einrichten Ihres Traumheims erfahren Sie in den folgenden Blitz-Ausgaben:

05. April 201324. Mai 201320. Juni 201315. August 201303. Oktober 201307. November 2013

Annahmeschluss für Inserate:Jeweils Mittwoch in der Vorwoche

Informationen:Tel. 041 629 79 79 / Mobil 078 607 89 48

Drs. Joke van de BeltKörperbezogene Psychotherapie, Coaching und SupervisionSchmiedgasse 2, 6370 Stans | Telefon: 079 210 07 02www.jokevandebelt.ch | [email protected]

Bereichernd für Ihren AlltagIn meiner lösungsorientierten Praxis biete ich Einzelperso-nen, Paaren und Teams einen geschützten Rahmen, in dem Veränderungen möglich werden und ihre eigene Stärke wach-sen kann. Die individuellen Ziele stehen stets im Zentrum und werden wertschätzend und professionell behandelt.

Seit über zehn Jahren führe ich in Holland und in der Schweiz eine Praxis als diplomierte körperbezogene-Psychotherapeu-tin, Coach und Supervisorin. Ich bin eine vom Kanton Nid-walden anerkannte Psychotherapeutin.

Beiu

nszu

sehe

n un

d pr

obef

ahre

n:D

ie N

euhe

iten

vom

Aut

osal

on.

SA

23.M

ärz

2013

+ S

O

24.M

ärz

2013

,je

9-17

Uhr

6020

Em

men

brüc

ke04

1 42

9 67

67

sed

elga

rage

.ch

Beiu

nszu

sehe

n un

d pr

obef

ahre

n:D

ie N

euhe

iten

vom

Aut

osal

on.

LU

Z

E

R

N

Serv

ice

Schwimmschule Engelberg Schwimmkurse nach Ostern Kursbeginn: Montag, 15. April 2013 Nachmittags Mittwoch, 17. April 2013 Nachmittags Freitag, 19. April 2013 Nachmittags Kursdauer: bis Sommerferien, jeweils 1 x pro Woche Kurskosten: Fr. 20.00 pro Lektion, Kinder unter 6 Jahre Fr. 16.50 Badeintritt: Begleitperson nur Fr. 3.50 Kursleitung: Bahri Tahiri, Barbara Paro, Kathrin Fischbacher, Rita Dobler Anmeldung: per E-Mail: [email protected] oder direkt bei Bahri Tahiri Tel.: 079 510 73 21 Anmeldeschluss ist der 29. März 2013! Schwimmkurse sind Krankenkassen anerkannt!

New Korando – CHF 27’900.–2.0 i Diesel, 4x4, 6-Gang, 6.2 l / 100 km

Neu: Jetzt auch mit Automatikgetriebe, mit 2’400 kg Anhängelast.

5 Jahre Werksgarantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Korando Sapphire: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6.4 l/100 km, CO2-Ausstoss gesamt: 169 g/km. Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffi zienz-Kategorie B.5JAHRE

GARANTIE

2.9% Leasing

Eintauschprämie

CHF 1’000.–

PREMIUM 4×4

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

Eintausch – Teilzahlung – Leasing

Frühlingsausstellung23./24. März, 10.00 – 16.00 Uhr

Reservationenim Saalplan reservieren: www.bellevue-terminus.ch/martinlechner [email protected] Tel: 041 639 68 68

In Zusammenarbeit mit: Migros Kulturprozent Kulturverein Engelberg Engelberg-Titlis Tourismus AXA Winterthur, Reto Schleiss

Eintritt: CHF 25.–Türöffnung: 19.00 Uhr Sitzplätze,Clubbestuhlung& Stehplätze

Martin Lechner vocals

presented by

Die neue Stimme des Soul-Jazz!

Martin Lechner

Ball SaalHotel

Bellevue-TerminusEngelbergSonntag

24. März 201320.00 Uhr

Gentlemen are hard to find

Dave Feusi saxes

Oliver Keller guitar

Roland Köppel keys

Patrick Sommer bass

Andy Schnyder drums

Aktuell

WORLD GAMES IN KOLUMBIEN – 5 FRAUEN AUS NIDWALDEN SIND DABEI!

Seilziehen – ein Männersport? Ganz und gar nicht! Genau das beweist unser Schweizer Frauen-Nationalteam. Denn die haben sich an der Seilzieh-Indoor-Welt-meisterschaft in Schottland für die World Games 2013 in Kolumbien qualifiziert.

«Die Vorbereitungen auf die World Games laufen auf Hochtouren», so der Coach des Frauen-Nationalteams Peter Odermatt (Body). Odermatt trainiert seit einigen Jahren das Nationalteam im In-door-Seilziehen. Indoor wird nicht draus-sen auf dem Rasen ausgetragen, son-

dern in einer Halle auf Gummimatten. Weltweit gibt es mehr Indoor- als Out-door-Seilzieher. Vor allem im asiatischen Raum ist das Seilziehen in der Halle po-pulär. Mit der Qualifikation zu den World Games haben die Schweizer Frauen Ge-schichte geschrieben. Noch nie zuvor hat sich eine Schweizer Indoor-Mannschaft für die World Games qualifiziert.

5 FRAUEN AUS NIDWALDEN SIND DABEIDas Frauen-Nationalteam besteht aus 8 Athletinnen. Auch 5 Nidwaldnerinnen

haben sich qualifiziert! Ihre Standort-bestimmung hatten die 8 Frauen kürz-lich am Internationalen Indoor-Turnier in Holland. Das Schweizer Team ge-wann das Turnier! Die Erwartungen an die World Games sind dementspre-chend hoch!

DOCH FERTIG TRAINIERT IST NOCH LANGE NICHTDie 8 Athletinnen treffen sich regelmäs-sig zum Training unter der Leitung von Peter Odermatt. Krafttraining, Ausdau-ersport und natürlich ständiges Feilen an der Technik gehören zum Standard-programm.

DIE KONKURRENZ IST GROSSDie grösste Konkurrenz sieht der Trai-ner in den Teams aus Holland, Südafri-ka und Chinese Taipei. Die Techniken der Konkurrenz werden analysiert und zur Verbesserung der eigenen Technik genutzt. «Trotz des Sieges in Holland können wir uns noch steigern. Wie es so schön heisst: The road to success is always under construction!»

Pressedienst

WORLD GAMESDie World Games sind ein internatio-naler Wettkampf in Sportarten, die nicht zum Wettkampf-Programm der Olympischen Spiele gehören, aber dennoch eine hohe weltweite Ver-breitung haben. Sie werden alle vier Jahre an wechselnden Orten ausgetra-gen, jeweils im Jahr nach den Olympi-schen Sommerspielen. Ausrichter ist der Internationale Verband für Welt-spiele (IWGA) unter der Schirmherr-schaft des Internationalen Olympi-schen Komitees.

World Games 201325. Juli bis 5. August 2013Wettkampf 28. Juli 2013Cali, Kolumbienwww.worldgames2013.com.co

Hinten von links: Hans Zurmühle (Betreuer), Belina Lang, Yvonne Brändle, Luzia Dönni (NW), Manuela Ettlin, Andrea Odermatt Sen. (Betreuerin / Masseurin), Peter Odermatt (Trainer)Unten von links: Andrea Odermatt (NW), Cornelia Odermatt (NW), Brigitte Ziegler (NW), Sarah Lüend, Petra Käslin (NW)

Redaktion_12.indd 9 18.03.13 14:31

Sa, 23. & So, 24. Märzje 09.00 bis 17.00 Uhr

NEUHEITEN VOM AUTOSALON 2013

Emmenbrücke

ALFA ROMEO · PEUGEOT Emmenbrücke

VOLVO · FIAT · LANCIAABARTH · IVECO

Emmen

SKODA CENTER LUZERNEmmenbrücke

VW · VW-NF

Luzern-Reussbühl

RENAULTEmmenbrücke

HYUNDAI · FORD · NISSAN

Emmen

SEAT · Suzuki

Luzern-Littauerboden

HONDA · CITROEN

A U T - S H WLUZERN-NORD

SCHULEMusikschule Stans Anschauen, ausprobieren, fragen!Am Samstag, 23. März 2013 findet die traditionelle Instru-mentenvorstellung der Musikschule Stans statt. Sie be-ginnt um 9.00 Uhr mit einem Konzert im Pestalozzisaal. Musikschüler/-innen zeigen den Kindern mit kurzen Klangbeispielen, wie die einzelnen Instrumente tönen. Oft springt hier der entscheidende Funke. Deshalb wird der Besuch dieser informativen Vorstellung allen Kindern sehr empfohlen. Anschliessend an diese Präsentation verwandeln sich die Schulhäuser Tellenmatt 1 und 2 in klingende Gebäude. Unter Anleitung der Musiklehrper-sonen dürfen die Kinder den Instrumenten Töne entlocken. Die Eltern erhalten Informationen zum Unterricht und zur Beschaffung von Instrumenten. Und sollte jemand noch mehr Hilfe benötigen, besteht auch die Möglich-keit, bei Unterrichtsstunden zuzuschauen oder sich von Musikschulleiter Urban Diener beraten zu lassen.

DIVERSESLeben wie zuvor Gesprächstreffen für Frauen mit BrustkrebsAm Mittwoch, 27. März, um 19.30 Uhr im katholischen Pfarreiheim, Nägeligasse, Stans. Frauen mit einer Brust-krebserkrankung aus Ob- und Nidwalden treffen sich zu einem persönlichen Gesprächsabend. Interessierte Frauen sind herzlich willkommen. Auskunft für Nidwalden über Telefon 041 620 59 33 oder 041 620 44 80, für Obwalden Telefon 041 660 85 30.

Velobörse WWF in StansAm Samstag, 23. März 2013 auf dem Gemeindeparkplatz in Stans (Robert-Durrer-Strasse). Veloannahme: von 9.00 bis 11.30 Uhr; Besichtigung: von 12.30 bis 13.30 Uhr; Auslo-sung bei mehreren Interessierten pro Velo um 13.30 Uhr; Verkauf: von 13.30 bis 14.45 Uhr, Auszahlung/Rückgabe: von 14.45 bis 15.30 Uhr. Annahme und Verkauf von Velos, Anhängern, Zubehör, Trottinetts, Kickboards, Skateboards. Altvelosammlung durch Caritas Luzern, Verkauf Velohelme durch Pro Integral, Verein für Hirnverletzte, kleine Fest-wirtschaft durch Pro Velo Unterwalden, Pflanzenverkauf durch Gander Gartenbau. Infos: WWF Unterwalden, Tel. 041 417 07 23 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Infos finden Sie unter www.wwf-uw.ch

Osterhasen-OL im Eichli StansOrientierungslauf findet meist im Wald statt. Doch auch auf einem Schulareal oder einer Sportanlage macht es grossen Spass, Posten anzulaufen. Dieses Jahr führt die OLG Nid- und Obwalden den traditionellen und beliebten Osterhasen-OL am Ostersamstag, 30. März 2013 wieder auf der Sportanlage Eichli in Stans durch. Allein, zu zweit oder zu dritt kann man sich zwischen 13.00 und 16.00 Uhr auf Postensuche begeben. Die Anmeldung erfolgt

direkt vor Ort. Eine besondere Ausrüstung braucht es nicht: Turnschuhe, der Witterung angepasste Kleider, und schon kann es losgehen. Dieser OL eignet sich für Jung und Alt – besonders angesprochen werden Familien. Das Startgeld beträgt CHF 2.– pro Person, Kinder unter 6 Jahren sind gratis. Für Zielverpflegung ist gesorgt und alle Teilnehmer/-innen erhalten einen Preis vom Osterhasen. Die OLG Nid- und Obwalden freut sich bereits jetzt auf viele Postensucher/-innen. Weitere Infos unter www.olg-now.ch

Samichlaus-Esel – Zum 2. Mal die Oster-Eselei!Mit den Samichlaus-Eseln Rogina und Zita gehen wir auf Osterhasensuche! Am Samstag, 30. März, von 13.30 bis 16.30 Uhr alles inkl. Esel erleben, evtl. reiten, Osternäschtli basteln und füllen, pro Kind 1 Getränk (alles für nur CHF 20.–). Bitte anmelden (beschränkte Teilnehmerzahl). Mehr Infos unter Telefon 041 610 59 32 oder 078 757 98 51.

Karten legen – einfach und genial!Am Dienstag, 2. April, von 19.00 bis 21.15 Uhr im Natur-Lädeli Birosa AG, Stans. Kursleiter: Stefan Benz (Kiabidi). Kosten: CHF 40.–. Weitere Infos unter Telefon 041 610 01 39.

KIRCHEEvang.-Ref. Kirche NW – Ökumenische Kleinkinderfeier «Jesus teilt Brot und Wein» Am Samstag, 23. März, um 10.00 Uhr feiern wir im oberen Beinhaus Stans und hören die Geschichte, wie Jesus mit sei-nen Freunden Brot und Wein teilt. Alle Kleinen und Grossen sind herzlich eingeladen. Anschliessend gemütliches Bei-sammensein bei Brot und «Wein» im Pfarreiheim.

Christlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstHerzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 24. März, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigtthema: «Königskinder: Gespräche auf der Baustelle». Für Kinder, Kleinkinder und Teenager gibt es ein altersgerechtes Programm während des Gottesdienstes (Singen, Geschichten, Spiele, Basteln...). Gäste willkommen!

Freie Evangelische GemeindeNaturkatastrophen – Was kommt auf uns zu?: Zu diesem anderen Ausgang mit Apéro, Vortrag und etwas Süssem danach sind alle am Freitag, 22. März 2013, um 19.30 Uhr in der Freien Evangelischen Gemeinde, im Eichli 9 in Stans eingeladen. Eintritt frei – Kollekte.Gottesdienst: Am Sonntag, 24. März 2013, um 9.30 Uhr – Vortrag mit Dr. Martin Ernst zum Thema: «Warum lässt Gott Leid zu? Besteht ein Widerspruch zwischen Gottes Allmacht und dem Leid?» Für Kinder: Spezielles Programm mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 28. März 2013, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90.

Stansfindet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns auf dich! TaM-Treff aktiver Mütter, Stans.Zyklusshow: Mädchen – Frauen – Meine Tage. Ein Work-shop für 10- bis 12-jährige Mädchen. Wie Mädchen ihren Körper erleben und bewerten, hat grossen Einfluss auf ihr Selbstwertgefühl. Sich als Frau zu bejahen und die körperli-chen Veränderungen in der Pubertät positiv zu erleben, sind wichtige Entwicklungsaufgaben. Die Art und Weise, wie junge Menschen auf die körperlichen Veränderungen vorbereitet werden, wirkt sich auf die spätere Einstellung zu Gesundheit, Sexualität und Fruchtbarkeit aus. Die Zyklus-Show ist ein sexualpädagogisches Projekt mit dem Ziel, den weiblichen Zyklus und die körperlichen Veränderungen in der Pubertät – spielerisch, anschaulich und auf neue Art kennenzulernen. Denn: «Nur was ich schätze, kann ich schützen» – Leitsatz MFM-Projekt. In einer spannenden Show mit viel Musik und Material erfahren die Mädchen, was in ihrem Körper passiert, wenn sie zur Frau werden und warum Frauen einen Zyklus und die Tage haben. Zum Workshop gehört vorgängig der Elternvortrag «Wenn Mädchen Frauen werden» und am Workshop-Samstag eine Abschlussstunde für die weiblichen Familienmitglieder des Mädchens. Weitere Infos und mögliche Daten unter www.mfm-projekt.chElternvortrag «Wenn Mädchen Frauen werden» am Dienstag, 21. Mai 2013, von 19.30 bis ca. 21.15 Uhr.Workshop «Zyklus-Show»: am Samstag, 25. Mai 2013, von 10.00 bis 17.00 Uhr; Frauenrunde ab 16.00 Uhr, jeweils im Pfarreiheim Stans. Workshop-Leitung und Anmeldung: Katrin Niess-Kissling, Telefon 041 620 65 60.

Verein für Menschenkenntnis, Stans – VortragAm Dienstag, 26. März, um 19.30 Uhr im alten Spritzen-haus in Stans. Körpersprache – die Welt der non-verbalen Kommunikation erkennen und richtig deuten – beruflich und privat. Referent: Marc Grewohl, Physiognomiker, Wun-storf/Hannover, www.menschen-erkennen.de. Einzelbe-ratungen am Nachmittag möglich. Weitere Infos unter Telefon 041 620 51 38.

Caritas-Laden StansNach kalten und grauen Wochen hat der langersehnte Frühling Einzug gehalten. Die Secondhand-Boutique (für Damen und Herren) präsentiert sich ansprechend, vielfarbig und gut sortiert (Kleider, Schuhe, Taschen und Accessoires). Nehmen Sie sich Zeit für einen Entdeckungs-Rundgang. Auch das Fairtrade-Accessoire-Angebot (Schmuck und Schals) ist mit Frühlingshaftem ergänzt worden und wird Ihr Outfit abrunden. Filz-Häsli und -Hühner aus Bulgarien und andere Dekor-Artikel eignen sich zum Verschenken oder Schmücken des vorösterlichen Heims. Im Lebens-mittel-Gestell hat es feine Saucen, Tees, Honig, Kaffees und vieles mehr, nebst neuen Schokoladen-Sorten (Zotter / Claro.Fairtrade). Auch in der Trödelecke hat es Neues zu sehen, viele Kinderbücher warten auf kleine Leseratten und Spiele für Neugierige.Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.30 Uhr, Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Caritas-Laden-Team.

Handelsschule edupool.ch 1 Jahr berufsbegleitende Ausbildung

Informationsveranstaltung

Mittwoch, 27. März 2013, 19.00 Uhr, Aula Berufsfachschule NW

Kursbeginn: August 2013 bis Juni 2014

Informationen: Sekretariat der Berufsfachschule Nidwalden, Telefon 041 618 74 33

win.netwalden.ch

Tatanka Sun

Fr. 250.-

Fr. 290.-

by www.pa-so.com

Wir tragen Tatanka Sun und Sie?

Auf dem Dorfplatz bei der Kirche bedienen wir Sie gerne mit unserem taufrischen Gemüse und den knackigen Salaten.Alles Naturprodukte, frisch aus erster Hand!

Familie Ammann, Bodenhof, 6014 Littau

Familie AmmannBodenhof, 6014 LittauNatel 079 209 24 64Natel Markt 079 396 03 [email protected]

HERGISWILER DORFPLATZvon 7 bis 12 UhrJeweils Donnerstag ab 28. März 2013

für gehobene Ansprüche

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

CHF 5'900.--

CHF 34'900.--

CHF 13'990.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN

Wir verkaufen auch

Aluminium-

Fensterläden25% 25% 25% 25%

Achtung Frühlings-Aktion25% Rabattauf folgende Dienstleistungen

Holz-Fensterläden

innen & aussenrenohouse.ch / Telefon 079 700 69 19

Zu zweit denFrühling geniessen

Der Frühling kommt und das Leben erwacht ausseinem Winterschlaf. Fehlt Ihnen noch die rich-tige Partnerin oder der richtige Partner, um dasFrühlingserwachen mit allen Sinnen zu erleben?

Bei uns lernen Sie ganz einfach tolle Menschenkennen. Rufen Sie uns jetzt an und geniessen

Sie das Leben schon bald gemeinsam:

Natel 079 761 80 60

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

�

Kaufe:edle Handtaschen,

Schmuck, Silberbestecke,Pelze, Münzen, Marken-uhren, feines Porzellan

Frau Wolf, täglich ab 10.00 UhrTelefon 076 219 90 88

SCHULDEN – VERLUSTSCHEINE?GESCHÄFTLICHER NEUBEGINN

GÜNSTIG UND PROBLEMLOS MÖGLICH.

GRÜNDUNG ODER ÜBERNAHME EINER AG, GMBH ODER STIFTUNG

INFO: TEL. 079 125 12 12

Auto-ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Telefon 076 344 44 99 / [email protected] Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*

Neue Kurse ab 1. April 2013!Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lück

Steuererklärung ein Problem?Ich löse es gerne für Sie. Auch über Tag möglich. Ab CHF 75.–T. Lüthi, Telefon 041 620 24 51

2 antike Karussellpferde aus Holz und 1 Karussell

Schwein, pro Stück Fr. 850.–von Privat zu verkaufen 079 752 62 75

EG Länderpark Stans

12-2013, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 12-2013, Nidwaldner Blitz