2005 pedal Nr. 4

pedalHeft 4 / 2005

Juli und August2005

Die Fahrradzeitschrift für Bremen und umzu

Landesverband BremenKreisverband OsterholzKreisverband RotenburgKreisverband VerdenKreisverband DiepholzKreisverband Delmenhorst

Sommervergnügenin Stadt und LandADFC-Initiative gegen Umlaufsperrenbremer fahrradfestival

2 pedal 4 / 2005

Inhaltsverzeichnis ........................................................................................ 2

Magazin ........................................................................................................ 3Mit dem Fahrrad zur Arbeit: Kursus„Kartenlesen kinderleicht!“ .............................................................. 3Volksbegehren zur Begrenzung des Verkehrs ................................................................................................ 3Fahrradcodierung und Fahrradmarkt ............................................................................................................... 3

Liegeradgruppe „zweigeteilt“ unterwegs ....................................................................................... 4

Abonnements / Impressum / Redaktionsschlüsse ........................................................................................ 4

Verkehr ......................................................................................................... 5Die Fahrradnovelle - ein Pyrrhussieg ? Ein Kommentar von Rolf Kasper .............................................. 5Ist Syke die zweit-fahrradfreundlichste Kommune Niedersachsens? ........................................ 5 und 6Fahrrad-Parken in der Bremer Innenstadt ..................................................................................................... 6Unhaltbare Zustände in der Georg-Gröning-Straße ................................................................................... 7

ADFC-Initiative gegen Umlaufsperren ............................................................................... 8 und 9

Sogenannte Umlaufsperren werden errichtet, um vermeintlich die Verkehrssicherheitder Radfahrer zu erhöhen. Statt dessen sind sie selbst ein gefährliches Hindernis.Deshalb hat der ADFC Bremen der Verwaltung eine Liste übergeben, in der dieStandorte überflüssiger und zu eng aufgestellter Sperrgitter aufgeführt sind.Er fordert die Demontage oder Entschärfung. Nicht nur, dass Umlaufsperrengefährlich und überflüssig sind, es gibt auch rechtliche Bedenken.Der Beitrag zeigt auch Beispiele dafür, wie man den angestrebten Zweckauch anders erreichen kann.

bremer fahrradfestival .............................................................................. 10

Freizeit ........................................................................................................ 11Radtouren ...................................................................................................................... ........................................ 11

Regelmäßige Radtouren .......................................................................................................... .................. 11Teilnahmebedingungen und Hinweise .................................................................................................. 11Tages- und Mehrtagesradtouren ............................................................................................................ 12

Sommervergnügen in Stadt und Land .............................................................................................. 15 bis 17Mit Bus und Bike in die Wesermarsch .......................................................................................................... 18www.radtouren-bremen.de verlost Schürze! .............................................................................................. 18Frühlingstouren ................................................................................................................ ................................... 18Jazz folk & bike ............................................................................................................... ..................................... 18Neu: Regionalkarte Bremen und Umgebung ............................................................................................... 19Gelungene Fahrradtour des ADFC Osterholz ............................................................................................... 19Abenteuertaxi nach Singapur .......................................................................................................................... 19

ADFC-Nachrichten .................................................................................... 20radort-Seite ................................................................................................................... ....................................... 20Fördermitglieder ............................................................................................................... ................................... 21ADFC Bremen: Neuer Vorstand ....................................................................................................................... 21Internet-Auftritt des ADFC Bremen aktualisiert ........................................................................................ 21

ADFC-Fördermitglieder, Folge 10: SPEICHE - Von der selbstverwalteten Kooperative zur GmbH22

Neuentreff ..................................................................................................................... ........................................ 22ADFC-Gliederungen, örtliche Ansprechpartner und Treffen ................................................................... 22

Beilage: Dem Bremer Teil der Auflageliegt ein Informationsblatt des Senators für das Bauwesen der Freien Hansestadt Bremen bei.

Foto: Rolf Müller

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

Foto: Albrecht Genzel

pedal 4 / 2005 3

iiiii InfoKartenlesen kinderleicht!Samstag, den 16. Juli 2005 von 10 bis 15 UhrIm ADFC radort bremen in der Radstation (zwi-schen Hauptbahnhof und Übersee-Museum)Anmeldeschluss: Samstag, 9. Juli 2005Gebühr: 10 Euro (im Preis ist die Karte „GrünerRing Region Bremen“ enthalten)Die Gruppe ist auf 12 Teilnehmer begrenzt.Anmeldung: ADFC Bremen, Bahnhofsplatz 14a,28195 Bremen, Fax: (0421) 70 11 59,[email protected]

Davoser Straße 67 - 6928325 Bremen-Osterholz

Telefon (0421) 40 45 55www.zweirad-jakst.de

VerkaufService

BeratungFahrrad-Codierung

Teststrecke im Obergeschoss

RennräderMTB

City-BikesTrekking-Bikes

Cross-RäderKinderräder

Zubehör

Kurs„Kartenlesen kinderleicht!“im Rahmen der gemeinsamen Aktion von ADFC und AOK

Bremen/Bremerhaven - Es ist wieder soweit: Seitdem 13. Juni und noch bis zum 18. Septembergeht „Mit dem Rad zur Arbeit“ in Bremen, Bremer-haven und im niedersächsischen Umland zumzweiten Mal an den Start. Nachdem an der Weserim letzten Jahr die bundesweit beste Quote erzieltwurde, werden in diesem Jahr hoffentlich nochmehr Menschen das Fahrrad für den Weg zurArbeit nutzen – und so die Chance auf wertvolleSachpreise bekommen. Dazu müssen Dreier-Teamsan mindestens 20 Tagen im Aktionszeitraum mitdem Rad zur Arbeit fahren. Dazu dürfen auchöffentliche Verkehrsmittel mit genutzt werden.

Der ADFC unterstützt Neu-Aufsteiger, die mitdieser Aktion ihren Arbeitsweg gesundheitsbe-wusst und vor allem genussvoll gestalten möch-ten. Neben der Radrouten-Beratung bietet derADFC Bremen den neuen Kurs „Kartenlesen kin-derleicht!“ an. Darin lernen Teilnehmer, sich mitFahrradkarten zu orientieren. Kursleiterin Barba-ra Zierke (Foto) bringt ihre Erfahrung von denPfadfindern mit, bei denen sie „Karte-Kompass-Kurse“ geleitet hat. Im Kurs wird die Karte „GrünerRing Region Bremen“ benutzt (ist in der Teilneh-mergebühr enthalten). Sie zeigt auf der einenSeite die ganze Region Bremen und Umzu. Auf der

anderen Seite ist der Bremer Straßenplan ver-zeichnet.

Barbara Zierke beginnt mit einer kurzen Ein-führung ins Kartenlesen. Dabei wird auch geübt,eigene Wege von zu Hause zu Zielen in der Stadtzu erkennen. Anschließend wird Kartenlesen aufeiner etwa 15 Kilometer kurzen, gemütlichenRadtour in der Praxis geübt. Alle Teilnehmer/innen lernen gemeinsam, sich mit der Karte in derLandschaft zur orientieren.

Im Juli werdenFahrradmarktund Fahrrad-codierungausnahmsweisenicht am erstenSonnabend,sondern einenTag später,am 3. Juliauf dem bremerfahrradfestivalam Osterdeich,angeboten.Dafür dann von12 bis 16 Uhr!

FahrradmärkteFahrradmarkt des ADFC Bremenvon Mai bis Septemberjeden ersten Sonnabend im Monatauf dem Präsident-Kennedy-Platzvon 10:00 bis 13:00 UhrAuskunft: ADFC Bremen (0421) 79 47 95 11

MMMMM

CCCCC FahrradcodierungFahrradcodierung des ADFC Bremenjeden ersten und dritten Sonnabend im Monatim radort bremen: 10:00-12:00Auskunft: Eva Koprek (0421) 79 47 95 11Preise: 15 Euro / ADFC-Mitglieder 6 Euro;für Familien und Gruppen mit gleicherAdresse: 25 Euro / ADFC-Mitglieder 11 EuroPersonalausweis und Kaufbeleg mitbringen

Privatzimmeram WerderseeBremens kleinster Bett-and-Bike-BetriebBuntentorsteinweg 260, 28201 BremenTelefon (0421) 5 57 70 10 und 5 57 70 [email protected]

www.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.de

M A G A Z I N

4 pedal 4 / 2005

Bremen - Die Bremer Liegeradgruppe hat sichzweigeteilt - wenn auch nur für einen Tag. Für den16. April war die gemeinsame Saisoneröffnungs-fahrt der Bremer und der Lilienthaler Gruppegeplant. Schon am Start am Bremer Hauptbahn-hof interessierten sich ganz besonders zwei Ja-paner für die Räder. Wegen der Zweiteilung wardie Gruppe auch ab dem zweiten Treffpunkt amKuhsiel mit nur sechs Radlern relativ klein. Aufdem Wümmedeich ging es in Richtung Ritterhu-de, auf der anderen Wümmeseite ein Stück zu-rück, dann über St. Jürgen und Moorhausen inRichtung Worpswede zur Rast nach Neu-Helgo-land. Weiter ging’s, bereits um Einen reduziert,nach Worpswede (Eis essen) und über Franken-burg nach Lilienthal, dann wieder am Kuhgrabenentlang zurück. Ab hier lösten sich die „Fünfkleinen Liegerlein“ nach und nach auf, und gegen16 Uhr waren nach 70 Kilometern alle wieder zuHause. Das Wetter war bestens und die Stimmungauch.

Parallel hatte sich aber auch eine Gruppeformiert, die nach Sittensen zur Eröffnung desRadfernweges Hamburg - Bremen fuhr. Von derDaimlerbrücke in Bremen-Sebaldsbrück ging’s um

iiiii Redaktions-Nr.Nr.Nr.Nr.Nr. GeltungszeitraumGeltungszeitraumGeltungszeitraumGeltungszeitraumGeltungszeitraum Red.schlussRed.schlussRed.schlussRed.schlussRed.schluss5/6/05 Sept. - Dezember 05 Di., 5.7.051/06 Januar / Februar 06 Di., 1.11.05

schlüsse

iiiii Impressumpedal, Regionale Fahrradzeitschrift für die StädteBremen, Bremerhaven und Delmenhorstsowie für die LandkreiseRotenburg, Osterholz, Verden und Diepholz.Herausgeber:Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC)- Landesverband Bremen e. V.,in der Radstation, Bahnhofsplatz 14 A,28195 Bremen,die niedersächsischen ADFC-Kreisverbände Oster-holz, Rotenburg, Verden, Diepholz und DelmenhorstISSN 0934-1161Heft 4, 2005, für Juli und August 200518. Jahrgang (26. Jahrgang als Mitgliederrundbriefdes ADFC Bremen)pedal erscheint zweimonatlichAuflage: 10.000 StückVerlag, Vertrieb, Anzeigen: Dieter König,Buntentorsteinweg 262, 28201 Bremen,Telefon (0421) 5 57 70 10, [email protected],Telefax (01805) 060 3372 3796 (12 ct./min.)Redaktion: Dieter König (verantw.)Satz: die AutorInnen, Dieter KönigLayout: Dieter König,Druck: Geffken&Köllner, BremenPreise: Abonnement für die nächsten 10 Hefte(= 2 Jahre): 14,40 e einschließlich VersandEinzelheft: 1,44 e ohne VersandFür Mitglieder der herausgebenden ADFC-Gliederun-gen ist der Bezug im Jahresbeitrag enthalten.Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages gestattet

iiiii pedal-Ein pedal-Abonnement kostet 14,40 Euro fürzehn Hefte (das sind beim gegenwärtigen Er-scheinungsrhytmus zwei Jahre), einschließ-lich Versandkosten.

Das Abo wird bestellt entweder- durch Überweisung des Betrages auf dasKonto 573329, Dieter König, Sparda Hannover,BLZ 250 905 00, oder- durch Barzahlung des Betrages im radortbremen oder im pedal-Büro, oder- durch Einsenden des Betrages bar oder inBriefmarken an das pedal-Büro, Buntentor-steinweg 262, 28201 Bremen,und Angabe des Namens und der Adresse.

Das Abo beginnt dann, wenn nicht andersgewünscht, mit dem nächsten Heft.

Abonnements73 Kilometern am Zielort Sittensen an. Die Fest-reden zur Eröffnung waren längs gelaufen, und soparkten sie ihre Gefährte direkt vor der inzwi-schen verwaisten Festtribüne. Nachdem sie sichauf dem Festgelände umgesehen hatten, ging’smit prima Rückenwind-Unterstützung auf denRückweg. Schon bald erreichten sie das idyllischeKuhmühlen, wo Kaffe und Kuchen „verdrückt“wurden. Bei der anschließenden zügigen Heim-fahrt nutzten sie dann einige Abkürzungen, weildunkle Wolken ein Gewitter ankündigten. Kurznach Fischerhude erreichte der Regenschauer dieGruppe, die sie aber in bester Liegeradmanier miteinem Affenzahn unterfahren hat. An der BremerLandesgrenze war bereits die letzte Feuchtigkeitvon Radlern und Rädern verdampft. Gegen 20:00Uhr und nach 143 Kilometern erreichten sie ihrenAusgangspunkt. Das Fazit des Tages: Der Fernrad-weg Hamburg - Bremen ist überwiegend gutbefahrbar und deutlich durch eine rot-weiße „HH- HB“ Beschilderung gekennzeichnet. Durch denStreckenverlauf sind an einigen Stellen Abkür-zungen denkbar oder notwendig. Bis Sittensengibt es zwei jeweils etwa zwei Kilometer langeschlechte Streckenabschnitte: ein Sandweg kurz

Liegeradgruppe „zweigeteilt“ unterwegs

8:00 Uhr zunächst mit drei Liegeradlern überKlüverdamm nach Fischerhude, wo dann zweiweitere Liegeradler sowie eine Radlerin das Teamvervollständigten. Bei prima Wetterbedingungenund etwas Gegenwind ging die Fahrt über denFernradweg in Richtung Sittensen weiter. In Buch-holz machen gab es einen Stopp am Haus des„Liegerad-Papstes“ Joachim Franke. Spontan luder die Gruppe zu Kaffe, Tee und Gebäck ein. Nachbester Unterhaltung und Stärkung überzeugtensich die Reisenden noch kurz vom ordnungsgemä-ßen Zustand der Liegeradwerkstatt und setztendann die Fahrt über den Fernradweg fort. Nacheiner Mittagspause auf einem Dorf-Grillplatz inWistedt kamen sie schließlich um 14:00 Uhr nach

vor Nartum und ein Schotterweg vor Sittensen(jeweils von Bremen aus gesehen).

Bereits eine Woche vor den beiden zeitglei-chen Touren bewiesen einige aktive Liegeradlerihr Stehvermögen auf der Bremer ADFC-Radreise-messe „Radreisen grenzenlos“. Sie informiertenüber und warben für die bequeme Art des Radelns,unter anderem mit einem voll für Touren ausge-statteten „Lieger“.

Unter einigen Mitgliedern der Liegeradgrup-pe, denen gemeinsame Ausfahrten und der mo-natliche Klönschnack nicht mehr reichen, machtsich eine „Schnapsidee“ breit: Ein „Rennen“ aufder Daimler-Teststrecke. Ob und wie das zu errei-chen ist, wird zur Zeit ausgetüftelt.

Die Beteiligungan der ADFC-Radreisemesse

„Radreisen grenzenlos“in der unteren Halle

des Bremer Rathauseswar nur eine von vielen Aktivitäten

der Liegeradgruppeim ADFC Bremen. Foto: Rolf Müller

M A G A Z I N

pedal 4 / 2005 5

Die am 1. September 1997 verabschiedeteNovelle der Straßenverkehrsordnung (StVO)

sollte Radfahrern das leben erleichtern.Zumindest vordergründig tut sie das auch.

Unter Umständen kann sie aber auch Nachteilezur Folge haben, wie der ADFC-Aktive

Rolf Kasper im folgenden Kommentar darlegt.

Die „Fahrradnovelle“ war ein Pyrrhussieg. Jeden-falls in zahllosen Fällen wo der ADFC oder Einzel-kämpfer für das Recht auf Straßenraum und ge-gen die Benutzungspflicht von ungeeignetenWegen gestritten haben, von Wegen, die denAnforderungen der StVO-Novelle nicht gerechtwerden und eigentlich auch eher den Fußgängerngehören.

Was haben wir erreicht? Eine Vielzahl stra-ßenbegleitender Nebenanlagen innerhalb derStädte und Gemeinden wurde von den Verkehrs-behörden in Gehwege mit freier Benutzungswahlfür Radfahrer umgewidmet (Foto), hier und da erstnach Androhung von rechtlichen Schritten.

Das praktische Resultat: Auf den Nebenanla-gen haben die Radfahrer ihre Rechte verloren,denn im Konfliktfall mit Fußgängern ist der Rad-fahrer quasi immer Schuld. Selbst wenn er aufeinen solchermaßen beschilderten Weg von ei-nem Auto angefahren wird, das beispielsweise auseiner Hauseinfahrt kommt, trifft ihn eine Mit-

schuld. Denn der Radfahrer war fast immer schnel-ler als die auf solchen Wegen erlaubten 8 km/h.

Und auf der Fahrbahn haben Radfahrer nochlange nicht die Rechte und die Sicherheit gewon-nen, die ihnen die novellierte Straßenverkehrs-ordnung verschaffen sollte. Täglich erleben Rad-fahrer gefährliche Situationen auf den rechtmä-ßig benutzten Fahrbahnen. Verbale Drohungenvon Autofahrern sind da noch die harmloseste Art,das Alleinrecht auf der Straße deutlich zu ma-chen. Abdrängen, Schneiden und aggressives Vor-beifahren auf Tuchfühlung, das treibt sogar Hart-gesottene Radfahrer auf die Gehwege zurück.

Die Verkehrs- und Straßenbaubehörden ha-ben sich, häufig auf Druck des ADFC, fast überallmit dem Schilderaustausch recht einfach um dasZiel der Gesetzesänderung herumgedrückt, denRadverkehr zu fördern und die Sicherheit zu erhö-hen. Dass nicht überall Radwege in der gesetzlichgeforderten Qualität entstehen würden, hat auchwohl der ADFC nicht erwartet und vielfach auchgar nicht gewünscht. Aber selbst die kostengün-stigen Radfahrerschutzstreifen, Radspuren, Fahr-radschleusen, Aufstellflächen, Fahrradpiktogram-me und anderes mehr wurden kaum in die Praxisumgesetzt, obwohl diese Art radverkehrslenken-der Maßnahmen den Behörden mit den Verwal-tungsvorschriften zur StVO-Novelle von 97 ver-bindlich an die Hand gegeben wurde. Diese Ele-

Statt besserer Radwege brachte die StVO-Novellevielerorts - wenn überhaupt - eine Aufhebungder Radwegbenutzungspflicht. Wer jetzt aufdem Gehweg (Radfahrer frei) fährt, ist keingleichberechtigter Verkehrsteilnehmer mehr.

Die Fahrradnovelle - ein Pyrrhussieg ?Ein Kommentar von Rolf Kasper

mente sollten in einem historisch vom Auto domi-nierten Straßenraum zur Bewusstseinsverände-rung aller Verkehrsteilnehmer beitragen. Ohnebessere Radverkehrsanlagen bleibt das erkämpfteRecht auf Straße ein Pyrrhussieg. Rolf Kasper

Volksbegehren zur Begrenzung des VerkehrsBremen - Zur Begrenzung der Verkehrsbelastungin der Bremer Innenstadt wird zur Zeit ein Volks-begehren vorbereitet.

„Bremen ist letztlich gut damit gefahren, diegigantischen Verkehrs- und Stadtentwicklungs-projekte der Nachkriegsjahre ab 1973 zu stop-pen“, schreiben die Initiatoren und verweisendabei auf die gescheiterte Mozart-Trasse. Bremenhätte statt dessen ein dezentrales Stadtentwick-lungskonzept verfolgt. „Mit Beginn der GroßenKoalition jedoch findet wieder ein verdeckter Pro-zess hin zum alten Größenwahn statt, verbundenmit der alten Schuldenmacherei, die Bremen letzt-endlich seine Selbstständigkeit kosten wird. Da-gegen haben sich diverse Bürgerinitiativen undStadtteilbeiräte zusammengetan und wollen mitdem ... Volksbegehren den Senat in seinem Wahn-sinn stoppen.“

Die Initiative setzt sich unter dem Motto „Fürunser lebenswertes Bremen“ ein gegen den Stra-ßenaus- und -neubau innerhalb des Bereiches

Oldenburger Straße, Hamburger Bahn, Utbremerund Schwachhauser Ring, Kirchbachstraße, Karl-Carstens-Brücke („Erdbeerbrücke“), HabenhauserLandstraße, Neuenlander Straße, OldenburgerStraße. Damit würden auch die benachbartenStadtteile vor den negativen Folgen des Autover-kehrs geschützt, wie Stadtflucht, Feinstaubbela-stungen, Verstopfung der Innenstadt, Vernach-lässigung des Öffentlichen Nahverkehrs, Energie-verschwendung und die Zerstörung des Lebens-raumes und des Stadtbildes.

Zur Zeit werden im ersten Schritt für denAntrag auf Zulassung des Volksbegehrens 5000Unterschriften wahlberechtigter Bremer gesam-melt. Unterschriftenlisten liegen bei verschiede-nen Umweltorganisationen aus, es werden abernoch weitere Unterschriftensammler benötigt.Interessenten an einer Mitarbeit wenden sichbitte an den Koordinator Jan Saffe, Außer derSchleifmühle 3, 28203 Bremen, (0421) 494942.

dk

Lahnstraße 33 / Ecke Delmestraße28199 Bremen

Telefon (0421) 30 21 14

Servicerund ums Rad

V E R K E H R

6 pedal 4 / 2005

ADFC-Initiativegegen Umlaufsperren

Bremen - Sogenannte Umlaufsperren werden ofterrichtet, um Radfahrer zum Absteigen vor Kreu-zungen, unübersichtlichen Stellen und in Ge-fällstrecken zu zwingen und so vermeintlich dieVerkehrssicherheit zu erhöhen. Die Umlaufsperreselbst stellt jedoch ein gefährliches Hindernis dar,besonders in Gefällestrecken sowie bei Dunkel-heit.

Deshalb hat der ADFC Bremen der Verwaltungeine Liste übergeben, in der die Standorte über-flüssiger und zu eng aufgestellter Sperrgitter auf-geführt sind. Er hofft dadurch, eine Demontageoder wenigstens Entschärfung der Umlaufsperrenzu erreichen.

Gefährlich, ...

Sein Rad durch eine Umlaufsperre zu schieben istfast unmöglich. Deshalb werden sie meist durch-fahren. Beschädigungen am Rad (z. B. am Rück-licht) und kleinere Verletzungen (meist Händeoder Fußknöchel durch Hängenbleiben an Lenkeroder Tretkurbeln) sind sowohl beim Schieben alsauch beim Durchfahren häufig.

Für Rollstuhlfahrer, Kinderwagen, Tandems,Fahrradanhänger und Sonderfahrzeuge sind Um-laufsperren meist unpassierbar. Zudem könnenKehrmaschinen und Räumfahrzeuge die Umlauf-sperren nicht passieren, so dass der Winterdienstoft ganz unterbleibt und unnötigerweise neueGefahren auf dem Weg und beim Passieren derUmlaufsperren entstehen.

... unnötig, ...

Nicht nur nach Auffassung des ADFC Bremen istes nicht notwendig, Radfahrer zum Absteigen zuzwingen. Radfahrer verhalten sich an gefähr-lichen Stellen aus eigenem Interesse vorsichtig.Es kann allenfalls darum gehen, mögliche Gefah-ren besser erkennbar zu machen. An gemeinsammit dem Kraftverkehr benutzten Wegen mussohnehin auf Sperren verzichtet werden. Proble-matisch besonders bei Kindern: Die Aufmerksam-keit wird auf die Umlaufsperre statt auf dieeigentliche Gefahr gelenkt.

... rechtswidrig ...

Für den allgemeinen Verkehrsraum gibt es keiner-lei zwingende Vorschriften für eine Aufstellungvon Umlaufsperren. Im Gegenteil: Paragraph315 b StGB (Gefährliche Eingriffe in den Straßen-verkehr) verbietet sogar das Bereiten von gefähr-

Nur Beispiele für immer das gleiche Übel:Man darf zwar Rad fahren,

aber man kann es eigentlich nicht.Umlaufsperren verhindern die Durchfahrt,wie hier an der Innsbrucker Straße (oben)

oder am Bahnhof Mahndorf (darunter).Schiebend bekommt man ein Fahrrad

erst recht kaum durch, geschweige dennmit Anhänger oder Packtaschen.

Auch Rollstühle und Kinderwagenbleiben hängen.

Das Pflaster suggeriert eine Trennungvon Radweg und Fußweg,

das Gitter konterkariert das Bemühen,wie zum Beispiel hier an der Debstedter

Straße / Louis-Krages-Straße (rechts).Eine weitere Gefahr droht

durch die schlechte Beleuchtungdieses Hindernisses.

Am Hagenweg / Eisblumenweg stehtwengistens die Sperre im Hellen (rechts).

Dafür überschneiden sich die Sperrenso sehr, dass man kaum noch

daran vorbei kommt.

Wie „schön“, wenn dann wengistensder Fußweg mit benutzt werden kann.

V E R K E H R

pedal 4 / 2005 7

lichen Hindernissen. In einem Kommentar heißtes dazu: „Die Sicherheit des Straßenverkehrs istgeschütztes Rechtsgut, jedoch nur die des öffent-lichen Verkehrs von Fahrzeugen, Radfahrern undFußgängern ... auf allen Wegen, Plätzen, Durch-gängen und Brücken, die jedermann ... zur Verfü-gung stehen.“ Zum „Bereiten von Hindernissen“wird präzisiert: „Hierunter fällt, wer eine Straßen-sperre errichtet, wer über die Straßen einen Drahtspannt, Holzscheite auf die Fahrbahn wirft ...“.[StGB und Nebengesetze, Beckscher Kurzkom-mentar, Band 10, 47. Auflage, München, 1995]

... und ersetzbar!

Um die Aufmerksamkeit der Radler auf gefährli-che Stellen zu lenken und eine Verringerung derGeschwindigkeit zu erreichen, schlägt der ADFCfolgende Alternativen vor:- Aufmerksamkeit schaffen durch ein Stopp-Schild und eine auf der Fahrbahn markierte Hal-telinie,- optische Verengung einer Einmündung, zumBeispiel durch Blumenkübel oder Warnbaken,- Bei schlecht einsehbaren Unterführungen oderGefällestrecken Spiegel anbringen und gegeben-renfalls auch am Tag ausreichend beleuchten(keine Fahrt in ein schwarzes Loch)- Wenn es nur darum geht, den Weg gegen Kfzzu sperren, genügen gesicherte Pfosten.

Mit großem Aufwand an Sperrgittern ist dieQuerung der Biermannstraße über die

Kulenkampffallee „abgesichert“, als ob essich um eine Schnellstraße handelt.

Der Bordstein dürfte eigentlich Warnunggenug sein, und die Fahrbahneinengung hilft

Radlern beim Überqueren der Fahrbahn

Ebenso groß der Aufwandan der Bürgermeister-

Deichmann-Straße (rechts).Dass es auch anders geht, zeigt sich

einige Meter weiter (ganz rechts).

Weitere Beispiele für Alternativenzu Umlaufsperren:

In Lilienthal-Trupe wird gewarnt,aber nur wenig behindert (rechts), ...

Noch weniger Behinderung verursachen diePfosten am Eingang des Waiblinger Weges

vom Utbremer Ring aus (rechts).Ein aufgemaltes Verkehrszeichen

„Vorfahrt beachten“ erinnert daran,dass hier niemand über den

querenden Gehweg „brettern“ darf.

Alle Fotos: Albrecht Genzel

... im Bremer Grünzug im Westenist zwar eine Kurve in den Radweg eingebaut,

aber das Sperrgitter verhindert nur,dass diese Kurve geschnitten wird (rechts).

V E R K E H R

8 pedal 4 / 2005

Unhaltbare Zustände in der Georg-Gröning-StraßeADFC fordert Freigabe der Fahrbahn zum Radeln und der Pseudo-Radwege zum Parken

Bremen - Als der ADFC vor über 25 Jahrengegründet wurde, zählten die Radwege in derGeorg-Gröning-Straße zu den ersten Kritikpunk-ten des jungen Vereins. Seitdem hat sich dortwenig geändert, nur die Zahl der auf den Radwe-gen parkenden Autos hat zugenommen.

Wegen dieser unhaltbaren Zustände hat sichder ADFC-Landesverband am 20. April mit einerPressemitteilung an die Öfentlichkeit gewandt.Darin appelliert er an die zuständigen Behörden,endlich zu handeln und eine rechtlich eindeutigeSituation für alle Verkehrsteilnehmer/innen in derGeorg-Gröning-Straße zu schaffen.

Schon vor Jahren habe der ADFC vorgeschla-gen, die ständig zugeparkten und unbenutzbaren

kehrsordnung zu halten, andererseits benutze dieBehörde die Verstöße gezielt für Zwecke der Kfz-Verkehrsberuhigung. Leidtragende seien vor al-lem unsichere Radfahrer, die nun nicht mehrwüssten, wo sie eigentlich fahren sollen.

Der ADFC meint, zur Verkehrsberuhigungmüsse den Behörden doch noch etwas andereseinfallen, als Radwege illegal beparken zu lassen.Als positive Beispiele wären die Vegesacker Stra-ße in Walle und die Straße An der Gete zu nennen,wo es gelungen sei, die Radwege zu Parkstreifenumzuwidmen und die Fahrbahn ungleichmäßigeinzuengen. Auch in der Scharnhorststraße gebees keine Probleme mit dem Mischverkehr auf derFahrbahn.

de auf der Fahrbahn von Autofahrern ohne Kennt-nis der StVO gefährdet und beschimpft. Manchehätten einfach noch nicht begriffen, dass Radfah-rende ebenfalls die Fahrbahn benutzen dürfenbeziehungsweise müssen. BB/dk

Während auf der Fahrbahn reichlich Platz- nicht zuletzt durch das aufgesetzte Parken -und eine ebene Fahrbahn zum entspanntenRadeln einladen (Foto unten links),sollen sich die Radler weiterhinüber die schmale und gefährliche Holperpistezwischen Autos und Bäumen zwängen(Foto unten rechts).

Radwege offiziell zum aufgesetzten Parken frei-und als Radwege aufzugeben. Damit würde aufder Fahrbahn genügend Platz für die Begegnungvon Kraftfahrzeugen und Fahrrädern geschaffen.Tobias Wolf vom ADFC: „Es kann nicht angehen,dass zu Lasten der Radfahrenden eine zweideuti-ge Rechtslage aufrecht erhalten wird. Die Stra-ßenverkehrsbehörde, unterstützt von einigen Bei-ratsmitgliedern, benutzt bewusst Regelverstöße -illegales Parken – dazu, um andere Regelverstöße- zu schnelles Fahren - zu verhindern.“ Es werdeZeit, dass diese Praxis ein Ende habe, so der ADFC,denn nicht nur in der Georg-Gröning-Straße, son-dern zum Beispiel auch in der Meyerstraße in derNeustadt, werde das Zuparken der Radwege ausden gleichen Gründen billigend in Kauf genom-men.

Einerseits werde von den Verkehrsteilneh-mern verlangt, sich an die Regeln der Straßenver-

Auf der Fahrbahn sind Radfahrende sichererals auf Radwegen, das bestätigen Untersuchun-gen zu Unfallforschung. Insbesondere gelten Bord-steinradwege an innerörtlichen Straßen mit vie-len Einmündungen - das ist in der Georg-Gröning-Straße der Fall – als besonders gefährlich, weilRadfahrende oftmals erst zu spät in das Blickfeldder ab- und einbiegenden Autofahrer/innen gera-ten.

Auch die Verwaltungsvorschriften zur StVOschreiben in Tempo-30-Straßen den Mischver-kehr auf der Fahrbahn als Regelfall vor. EineBenutzungspflicht für noch vorhandenen Radwe-ge dürfe es ohnehin nicht geben.

Der ADFC fordert, das Zuparken von Radwegegenerell zu unterbinden, solange diese nicht als„Parkstreifen“ freigegeben seien. Außerdem seidringend Aufklärung notwendig, denn nicht nurin der Georg-Gröning-Straße würden Radfahren-

Neuer Fahrradfahrerstadtplan

Bremen - Anfang Juli soll ein neuer Radfahrer-stadtplan für Bremen erscheinen. Er wird im Auf-trag des Bausenators herausgegeben. Kartogra-fisch bearbeitet wird der Plan durch GEO-Infor-mation Bremen, die auch die hervorragende Kar-tengrundlage liefert. Der ADFC Bremen hat dieDatenerhebung sowie Druck und Vertrieb über-nommen.

Während im alten Radfahrerstadtplan für jedeStraße Auskunft über ihre Nutzbarkeit für Rad-fahrer gegeben wurde, beschränkt sich der neueFahrradfahrerstadtplan auf die Hauptrouten desalltäglichen Radverkehrs, ergänzende Alternativ-strecken, die wichtigsten Freizeitrouten und dieVorfahrtstraßen der Stadt. Näheres über den neu-en Plan im nächsten pedal.

Foto: Albrecht Genzel Foto: Albrecht Genzel

V E R K E H R

pedal 4 / 2005 9

Gut zum Entspannen und Abstrampeln - vergessen Sie den Stress des Tages. Tun Sie etwas für Ihren Bewegungsapparat.Häufig wird im Verlauf der Tour oder im Anschuluss daran eingekehrt. Trotzdem sollte man eine Kleinigkeit zu Essen oder zu Trinken dabei haben.Die hier aufgeführten Touren sind, wenn nicht anders angegeben, kostenlos, auch für Nicht-Mitglieder.Die folgende Auflistung ist ein Auszug aus dem Online-Radtourenkalender www.radtouren-bremen.de.Dort gibt’s stets aktuell weitere Radtouren und Tourentipps im Weserland sowie ergänzende Informationen zu den folgenden Touren.

Ende ca.Tourenleitung/AnsprechpartnerIn ... Uhr Dauer Geschwindigkeit Länge

bis 5. November: 1. Sonnabend im Monat: Feierabendtour des ADFC Bremen Start in 28327 Bremen-VahrStart: Berliner Freiheit, Medic. Warenhaus, um 15:00 Uhr Jörg Lückemeyer, (0421) 464492 (ab 19:00) 15:00 3 - 4 Std. 15 - 18 km/h 25 - 35 km

bis 21. November: 3. Montag im Monat: Montagstour des ADFC Bremen Start in 28327 Bremen-VahrStart: Berliner Freiheit, Medic. W’haus, um 10:00 Uhr Ilse Ellinghausen, (0421) 411423 (18 - 21:00) 14:00 ca. 4 Std. 14 - 16 km/h ca. 30 km

bis 23. September: freitags: Feierabendtour des ADFC Bremen Start in 28201 Br.-NeustadtStart: Deichschart, Buntentorsteinweg 270 um 17:00 Uhr Hans-Jürgen Schröder, (0421) 821302 21:00 ca. 1,5 - 4 Std. ca. 15 km/h ca. 15 - 35 km

bis 12. Oktober: mittwochs: schnelle Feierabendtour des ADFC Bremen Start in 28201 Br.-NeustadtStart: Deichschart, Buntentorsteinweg 270 um 17:30 Uhr Harald Ukena, (0421) 3807657 20:30 3 Std. 20 - 22 km/h ca. 40 - 60 km

bis 15. Oktober: 3. Sonnabend im Monat: Feierabendtour des ADFC Bremen Start in 28213 Br.-SchwachhsnStart: Kulenkampffallee, um 14:00 Uhr Hans-Joachim Reimann, (0171) 2629619 (ab 19:00) 17:00 3 - 4 Std. 15 - 18 km/h 25 - 35 km

bis 23. August: 2. und 4. Dienstag: Feierabendtour des ADFC Bremen Start in 28215 Bremen-FindorffStart: Torfkanal/Utbremer Ring, um 18:15 Uhr Günter Binsau, (0421) 219232 22:00 ca. 1,5 - 4 Std. ca. 15 km/h ca. 15 - 35 km

bis 5. Dezember: 1. Montag im Monat: Freizeittour des ADFC Bremen Start in 28207 Bremen-HastedtStart: Endstation Linie 3 („Weserwehr“), um 10:00 Uhr Ilse Ellinghausen, (0421) 411423 (18 - 21:00) 14:00 ca. 4 Std. 14 - 16 km/h ca. 30 km

bis 19. Juli: 1. und 3. Dienstag im Monat: Feierabendtour des ADFC Bremen-Nord Start in 28757 Br.-VegesackStart: Vegesack, Bahnhofsplatz, um 18:30 Uhr Volkmar Eichinger, (0421) 655997 21:00 ca. 1,5-4 Std. ca. 15 km/h ca. 15 - 35 km

bis 22. September: donnerstags: Feierabendtour des ADFC Bremerhaven (jedoch nicht am 5. Mai) Start in 27576 BremerhavenStart: Stadthalle, Wilhelm-Kaisen-Platz, um 18:00 Uhr Jürgen Geiß, (0471) 83855 22:00 ca. 1,5 - 4 Std. ca. 15 km/h ca. 15 - 35 km

bis 20. September: dienstags: Feierabendtour des ADFC Achim Start in 28832 AchimStart: Bibliothek am Rathausmarkt, Obernstraße, um 18:30 Uhr Peter Tonnemacher, (0421) 402546 20:00 ca. 1,5 Std. ca. 15 km/h ca. 23 km

bis August: mittwochs: Feierabendtour des ADFC Verden Start in 27283 VerdenStart: Marktplatz, Lugenstein, um 19:00 Uhr Robert Reinke, (04231) 62582 21:00 ca. 1,5 - 2 Std. ca. 15 km/h ca. 15 - 35 km

bis 17. Oktober: 14-tägig: Montag: Freizeittour des ADFC Twistringen Start in 27230 TwistringenStart: Sportplatz, um 19:00 Uhr Paul Wiese, (04243) 3111 22:00 ca. 2 - 3 Std. ca. 15 km/h ca. 25 - 30 km

bis September: 2. und 4. Dienstag: Feierabendtour des ADFC Weyhe Start in 28844 WeyheStart: Rathaus, um 18:00 Uhr Ernst Girschner, (0421) 892505 22:00 1,5 - 4 Std. 15 km/h 15 - 35 km

bis Oktober: mittwochs: Feierabendtour des ADFC Delmenhorst Start in 27749 DelmenhorstStart: Bahnhof/ZOB, Bahnhofstraße, um 18:00 Uhr Günter Tränkner, (04221) 71426 22:00 ca. 1,5 - 4 Std. ca. 15 km/h ca. 15 - 35 km

bis Oktober: freitags: Feierabendtour des ADFC Delmenhorst Start in 27749 DelmenhorstStart: Bahnhof/ZOB, Bahnhofstraße, um 18:00 Uhr Erich Hager, (04221) 66900 22:00 ca. 1,5 - 4 Std. ca. 15 km/h ca. 15 - 35 km

F R E I Z E I T

iiiii Für die Radtouren auf dieser und den folgenden Seiten gilt:Wenn nicht anders angegeben, ist keine Anmeldung nötig.Für viele Mehrtagestouren ist jedoch eine Anmeldung erforderlich.Der Anmeldeschluss liegt, besonders wenn eine Unterkunft gebucht wer-den muss, bis zu zwei Monate vor dem ersten Veranstaltungstag.Selbstverständlich können die Touren auch schon eher ausgebucht sein.Eine möglichst frühzeitige Anmeldung wird deshalb empfohlen.Eine Anmeldung ist immer verbindlich. Auch bei einem Rücktritt, auswelchen Gründen auch immer, sind die Teilnehmerbeiträge (abzüglicheingesparter Aufwendungen) zu zahlen.

Alle Veranstaltungsbeschreibungen sind unverbindlich. Änderungen sindvorbehalten. Das gilt insbesondere für witterungsbedingte Abweichungenbei Radtouren, aber auch bei zu geringer Teilnehmerzahl. Bei Glatteis,starkem Regen oder geschlossener Schneedecke können Touren ausfallen.Die Teilnahme an den Veranstaltungen geschieht auf eigene Gefahr.Für einige Veranstaltungen wird ein Teilnehmerbeitrag erhoben. ErmäßigtePreise für ADFC-Mitglieder gelten nur, wenn sie ihren Mitgliedsausweisvorweisen können.

Regelmäßige FahrradtourenRegelmäßige FahrradtourenRegelmäßige FahrradtourenRegelmäßige FahrradtourenRegelmäßige FahrradtourenAuszug aus dem Online-Radtourenkalender Auszug aus dem Online-Radtourenkalender Auszug aus dem Online-Radtourenkalender Auszug aus dem Online-Radtourenkalender Auszug aus dem Online-Radtourenkalender www.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.de

10 pedal 4 / 2005

Gerhard-Rohlfs-Straße 20

Fax: 0421 / 70 11 59, [email protected]

Der Senatorfür Bau und Verkehr

Tages- und MehrtagestourenVerpflegung DauerEnde ca. ... Uhr Geschwindigkeit Länge

03.07.2005: Radtour nach FargeStart: An der Geeste, um 08:30 Uhr

167Veranstalter: ADFC Bremerhaven, Tourenleitung: Hans-Volker Abendroth, Telefon (0471) 85616, 18:00 - 20 UhrEine Tour auf verkehrsarmen Strassen und Wirtschaftswege mit Führung und Besichtigung des U-Bootbunkers Valentin. Bitte Rucksackverpflegung mitnehmen. Kleine Einkehr zur Kaffeezeit möglich.Anmeldung bis: 01.07.2005 Startgeld: 5,5 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 3 Euro

27570 BremerhavenStart in

ca. 9 Std.18:00 ca. 15 km/h ca. 85 km

z

03.07.2005: Über Lemwerder zu den Hamme-NiederungenStart: Am Rathaus, um 09:30 Uhr

279Veranstalter: ADFC Stuhr, Tourenleitung: Ulla Schneider, Telefon (0421) 588105Bei dieser Tour wird ein Picknick im Freien gemacht und zum Durstlöschen wird eingekehrt. Die Freude am Rad fahren und die Geselligkeit steht im Vordergrund. Der Langsamste bestimmt das Tempo. Wenn möglich, führen uns die Radwege fernab der Hauptstraßen durch die schöne Natur unserer Region.Startgeld: 2 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro

28816 StuhrStart in

Picknick ca. 6 Std. ca. 14 - 16 km/h ca. 75 km

z

03.07.2005: Zum Fahrradfestival in BremenStart: Marktplatz vor der Stadtbäckerei, um 09:30 Uhr

64Veranstalter: ADFC Achim, Tourenleitung: Peter Tonnemacher, Telefon (0421) 402546, E-Mail: [email protected] gemütliche Radtour in und um Bremen mit Informationen des BUND zu innovativen Energiethemen. Wir werden um etwa 13:30 Uhr beim Bremer Fahrradfestival bei den Weserterassen ankommen. Die Rückkehr wir im Einvernehmen mit den Teilnehmern festgelegt.Anmeldung bis: 25.06.2005 Startgeld: 0 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 0 Euro

28832 AchimStart in

8 Std.17:00 15 km/h 50 km

z

03.07.2005: Zum Hartensberg-See in GoldenstedtStart: Bahnhof, um 10:00 Uhr

174Veranstalter: ADFC Diepholz, Tourenleitung: Alfred Feldermann, Telefon (05441) 2409Mit Picknick und Badepause. Reiseleistungen: TourenleitungStartgeld: 1 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro

49356 DiepholzStart in

Picknick 6 Std.16:00 15 km/h 68 km

z

03.07.2005: Eine Radtour zum Bremer FahrradfestivalStart: Weserwehr, um 11:00 Uhr

270Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Hans-Helmut Tjarks, Telefon (0421) 511880, E-Mail: [email protected] gemütliche Radtour in und um Bremen mit dem Ziel um ca. 13.30 Uhr beim Bremer Fahrradfestival anzukommen und sich dort ein bißchen umzuschauen. Beim Festival können Sie sich viele Informationen über das Fahrrad einholen, Spaß haben, Essen und vieles mehr.Startgeld: 0 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 0 Euro

28207 Bremen-HastedtStart in

keine ca. 2,5 Std. ca. 15 km/h ca. 27 km

z

10.07.2005: Zum Torftag im KolbecksmoorStart: Bahnhofsplatz 14 a, um 09:00 Uhr

268Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Ilse Ellinghausen, Telefon (0421) 411423, E-Mail: [email protected] fahren über Lilienthal, Grasberg nach Nordsode zum Torftag auch zur Besichtigung des Dorfmuseums mit Backhaus und Torfstich. Hier kann man auch Kaffee und Kuchen erhalten. Es besteht die Möglichkeit Lebensmittel aus regionaler Herstellung zu erwerben. Die Rückfahrt erfolgt durch die Hammewiesen, über Frankenburg und den Jan-Reiners-Weg. Die Ankunftszeit bei Torftag soll gegen 12 Uhr sein.Startgeld: 5 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 3 Euro

28195 BremenStart in

ca. 9 Std. 18 km/h ca. 80 km

z

10.07.2005: Zum Dümmer und zurück mit MuseumsbesuchStart: Am Sportplatz, um 09:00 Uhr

236Veranstalter: ADFC Twistringen, Tourenleitung: Paul Wiese, Telefon (04243) 3111Eine Radtour zum Dümmer, bei der auf dem Rückweg noch ein Museumsbesuch in Lembruch geplant ist. Jeder versorgt sich selber, evtl. Einkehrmöglichkeiten.Startgeld: 1 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 0 Euro

27239 TwistringenStart in

ca. 8 - 9 Std.19:00 ca. 15 km/h ca. 110 km

z

10.07.2005: 5-Seen-RundfahrtStart: Rathaus, um 09:30 Uhr

68Veranstalter: ADFC Achim, Tourenleitung: Hilmar Kante, Telefon (04207) 3005Vom Rathaus in Achim fahren wir zum Oyter See. Weiter geht es zum Behlingsee und Bultensee. Am Hodenberger Deich fahren wir über Oberneuland zum Achterdieksee. Keine Einkehr sondern eine Picknickpause: Jeder sollte das mitbringen, was er essen will. Dies alles auf einer gemeinsamen Decke ausbreiten und die Schlacht kann losgehen. (Besondere Gaumenfreuden erwünscht!) Nach der Stärkung geht es weiter am Osterholzer Friedhof entlang. Über Hemelingen und Bollen kommen wir zum Mahndorfer See. Nun ist es bis Achim nicht mehr weit. Bitte an Flickzeug denken!

Anmeldung bis: 01.07.2005 Startgeld: 5 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 2 Euro

28832 AchimStart in

Picknick 7 Std16:30 15 km/h 60 km

z

10.07.2005: Delmenhorst und drum herumStart: Rathausplatz, um 10:00 Uhr

228Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Johann Kracke, Telefon (0421) 890561Über Huchting, Hasbergen ins Stedinger Land, und über Mönchhof geht diese gemütliche Tour.Startgeld: 2 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro

28844 WeyheStart in

Einkehr 8 Std.18:00 15 km/h 80 km

z

Verpflegung DauerEnde ca. ... Uhr Geschwindigkeit Länge

17.07.2005: Bremen und UmzuStart: Rathaus, um 09:00 Uhr

65Veranstalter: ADFC Achim, Tourenleitung: Peter Tonnemacher, Telefon (0421) 402546, E-Mail: [email protected] ruhigen Wegen im Radwandertempo (Ø 15 km/h), auf und neben dem Deich entlang der Weser, fahren wir bis Lemwerder. Hier ist eine Mittagseinkehr vorgesehen. Danach überqueren wir die Weser und fahren entlang der Lesum, der Hamme und der Wümme über Oyten zurück nach Achim. Eine Mittagseinkehr ist geplant.Anmeldung bis: 02.07.2005 Startgeld: 6 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 4 Euro

28832 AchimStart in

Mittagseinkehr 10 Std.19:00 15 km/h 99 km

z

17.07.2005: Sulingen / Kirchdorf mit PicknickStart: Kirchstr. 8, um 10:00 Uhr

146Veranstalter: ADFC Bassum, Tourenleitung: Dieter Gerken, Telefon (04241) 3327Eine gemütliche Radtour in und um Bassum. Zum genießen der Natur, zum Seele baumeln lassen und bewegen. Radtransport bis Sulingen, evtl. Badesachen mitnehmen.Startgeld: 0 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 0 Euro

27211 BassumStart in

Picknick ca. 6 Std.16:00 ca. 15 km/h ca. 40 km

z

17.07.2005: Radtour nach Ueterlande zum GrillfestStart: Schaufenster Fischereihafen, um 10:00 Uhr

168Veranstalter: ADFC Bremerhaven, Tourenleitung: Knut Müller, Telefon (04740) 1363, 18:00 - 20 UhrAuf verkehrsarmen Straßen und Wirtschaftswegen zur Grillstätte. Verzehr beim Grillen nicht in der TN-Gebühr enthalten.Anmeldung bis: 15.07.2005 Startgeld: 2,5 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 0 Euro


ca. 6 Std.16:00 ca. 15 km/h ca. 35 km

z

23.07.2005: Worpswede - TeufelsmoorStart: Bahnhofsplatz 14 a, um 09:30 Uhr

190Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Hans-Joachim Reimann, Telefon (0171) 2629619, ab 19 Uhr, E-Mail: [email protected]

Anmeldung bis: 22.07.2005 Startgeld: 5 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 2 Euro


Einkehr ca. 8,5 Std.18:00 15 - 18 km/h ca. 80 km

z

23.07.2005: Zum Fernsehturm SteinkimmenStart: Am Rathaus, um 09:30 Uhr

280Veranstalter: ADFC Stuhr, Tourenleitung: Wilhelm Thiemann, Telefon (0421) 560227Bei dieser Tour wird ein Picknick im Freien gemacht und zum Durstlöschen wird eingekehrt. Die Freude am Rad fahren und die Geselligkeit steht im Vordergrund. Der Langsamste bestimmt das Tempo. Wenn möglich, führen uns die Radwege fernab der Hauptstraßen durch die schöne Natur unserer Region.Startgeld: 2 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro

28816 StuhrStart in


z

29.07.2005 bis 31.07.2005: Über den Mittelpunkt von Niedersachsen nach AmerikaStart: Rathaus, um 14:00 Uhr

66Veranstalter: ADFC Achim, Tourenleitung: Herbert Kablitz, Telefon (04207) 802097, E-Mail: [email protected]. Radlertreffen mit den Hamburgern. Die Tour startet in Achim und führt am Schleusenkanal entlang zur Weser. Nach der Überquerung geht es links der Weser durch die Marsch Richtung Hoya. Dort werden wir in einem netten alten Niedersachsenhof den Tag ausklingen lassen. Am folgenden Tag geht es zum geografischen Mittelpunkt von Niedersachsen. Nach dessen Besichtigung geht es weiter nach Amerika und über die Ozeanbrücke nach Wildeshausen. Am letzten Tag der Reise fahren wir dann noch über Harpstedt und Heiligenrode mit seinem romantischen Mühlenensemble nach Achim zurück. Gefahren werden ca. 30 bis 70 km pro Tag, auf überwiegend ruhigen, autofreien Wegen. Geringfügige Änderungen sind möglich. Reiseleistungen: Der Preis gilt für Tourenleitung, Reisesicherungsschein, zwei Übernachtungen mit Frühstück. Übernachtet wird in guten Mittelklassehotels, in der Regel in Doppelzimmern.Anmeldung bis: 01.07.2005 Startgeld: 73 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 63 Euro

28832 AchimStart in

Einkehr 3 Tage17:00 15 km/h 160 km

z

31.07.2005: Von Sonnenaufgang bis SonnenuntergangStart: Bahnhofsplatz 14 a, um 05:00 Uhr

251Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Klaus Wendelken & Jörn Bellersen, Telefon (0421) 6161501, ab 18 Uhr, E-Mail: [email protected] Diese Tagestour startet mit Rückenwind, so dass erst am Abfahrtstag die Richtung der Tour fest steht. Zurück geht es dann mit der Bahn. Reiseleistungen: Zzgl. Bahnkosten, Verpflegung und Getränke bitte ausreichend mitbringenStartgeld: 5 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 2 Euro


Picknick ca. 15 Std.20:00 20 - 22 km/h ca. 200 km

z

31.07.2005: Radtour nach Bremervörde zum SeeStart: Wilhelm-Kaisen-Platz, um 08:30 Uhr

170Veranstalter: ADFC Bremerhaven, Tourenleitung: Werner Polansky, Telefon (0471) 200411, 18:00 - 20 UhrAuf verkehrsarmen Straßen und Wirtschaftswegen mit Rast, Einkehr- und Bademöglichkeit am Bremervörder See. Auf der Rückkehr Einkehr zur Kaffeezeit.Startgeld: 2,5 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 0 Euro


ca. 10 Std.18:30 ca. 15 km/h ca. 105 km

z

06.08.2005 bis 07.08.2005: Hinterm Aller-Deich wird gegrilltStart: Startort bei Anmeldung

223Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Helga Torst, Telefon (04203) 5001Durch Feld und Flur, an Weser und Aller entlang, radeln wir direkt in einen schönen Garten an der Allerschleife in Bosse (60 km/Tag). Reiseleistungen: 1 Übernachtung, Anreise + Hotel + Umlage (die Kosten werden jeweils umgelegt)Anmeldung bis: 30.06.2005 Startgeld: 0 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 0 Euro

28844 WeyheStart in

2 Tage 15 km/h 120 km

z

07.08.2005: Mit dem Freizeitbus nach OsterkappelnStart: Bahnhof

175Veranstalter: ADFC Diepholz, Tourenleitung: Alfred Feldermann, Telefon (05441) 2409Mit dem Freizeitbus nach Osterkappekn und mit dem eigenen Rad über Hunteburg und Dümmerlohausen zurück. Nähere Angaben werden i.d. Tagespresse bekannt gegeben. Die Start-Zeit richtet sich nach dem Fahrplan des Busses. Reiseleistungen: TourenleitungStartgeld: 1 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro



z


07.08.2005: Flugplatz GanderkeseeStart: Am Rathaus, um 09:30 Uhr

281Veranstalter: ADFC Stuhr, Tourenleitung: Heinz Lüers, Telefon (0421) 564058Bei dieser Tour wird ein Picknick im Freien gemacht und zum Durstlöschen wird eingekehrt. Die Freude am Rad fahren und die Geselligkeit steht im Vordergrund. Der Langsamste bestimmt das Tempo. Wenn möglich, führen uns die Radwege fernab der Hauptstraßen durch die schöne Natur unserer Region.Startgeld: 2 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro

28816 StuhrStart in


z

07.08.2005: Mit Museumsbahn/Rad nach Bad BederkesaStart: Schaufenster Fischereihafen, um 11:40 Uhr

169Veranstalter: ADFC Bremerhaven, Tourenleitung: Knut Müller, Telefon (04740) 1363, 18:00 - 20 UhrHinfahrt: Mit der Museumsbahn vom Fischereihafen nach Bad Bederkesa. Zurück: Per Rad. In Bad Bederkesa besteht die Möglichkeit zur Einkehr. Achtung! Kurzfristige Terminänerung möglich. Angemeldete Teilnehmer werden benachrichtigt. Reiseleistungen: Kost zuzügl. Kosten MuseumsbahnAnmeldung bis: 30.07.2005 Startgeld: 2,5 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 0 Euro


ca. 7 Std.18:30 ca. 15 km/h ca. 45 km

z

13.08.2005: Strohmuseum TwistringenStart: Deichschart, Buntentorsteinweg 270, um 11:00 Uhr

306Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Hans-Helmut Tjarks, Telefon (0421) 511880, E-Mail: [email protected] flotte Tour nach Twistringen zum 'Museums der Strohverarbeitung'. Ein Besuch des Museums ist geplant. Eine Einkehrmöglichkeit gibt es im Museum es kann aber auch ein Picknick gemacht werden.Startgeld: 5 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 2 Euro

28203 Bremen-NeustadtStart in

Einkehr, Picknick ca. 8 Std. 17 - 18 km/h ca. 100 km

z

14.08.2005: Natur und Kultur Wildeshauser GeestStart: Am Rathaus, um 09:30 Uhr

282Veranstalter: ADFC Stuhr, Tourenleitung: Karl-Heinz Riekers, Telefon (04206) 6711Bei dieser Tour wird ein Picknick im Freien gemacht und zum Durstlöschen wird eingekehrt. Die Freude am Rad fahren und die Geselligkeit steht im Vordergrund. Der Langsamste bestimmt das Tempo. Wenn möglich, führen uns die Radwege fernab der Hauptstraßen durch die schöne Natur unserer Region.Startgeld: 2 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro

28816 StuhrStart in


z

14.08.2005: Fahrt zur KaisenscheuneStart: Vahrer Str. Wal-Mart beim Eingang, um 09:30 Uhr

44Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Ilse Ellinghausen, Telefon (0421) 411423, 18:00h bis 21:00h, E-Mail: [email protected] Wir besuchen die Kaisenscheune, eine Dokumentationsstätte über das Leben und die Arbeit Wilhelm Kaisens in Bremen. Er war 20 Jahre Bremens erster Bürgermeister nach dem zweiten Weltkrieg.Startgeld: 5 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 2 Euro


Picknick oder nach Absprache ca. 6 Std.16:00 14 - 16 km/h ca 40 km

z

21.08.2005: Entdeckungstour durch das HasetalStart: Am Bahnhof

237Veranstalter: ADFC Twistringen, Tourenleitung: G. u. C. Wüstefeld, Telefon (04243) 1742Entdecken Sie bei dieser Tour den Fluß Hase. Jeder versorgt sich selber, evtl. EinkehrmöglichkeitenAnmeldung bis: 17.08.2005 Startgeld: 1 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 0 Euro

27239 TwistringenStart in

ca. 8 - 9 Std.19:00 ca. 15 km/h ca. 70 km

z

21.08.2005: Rotenburg / WümmeStart: Am Bahnhof, um 08:45 Uhr

147Veranstalter: ADFC Bassum, Tourenleitung: Frido Brand, Telefon (04241) 5310Eine gemütliche Radtour zum genießen der Natur, zum Seele baumeln lassen und bewegen.Startgeld: 0 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 0 Euro

27211 BassumStart in

Einkehr ca. 8 Std.17:00 ca. 15 km/h ca. 75 km

z

21.08.2005: Kaffeefahrt zur Moorlosen KircheStart: Rathaus, um 09:00 Uhr

63Veranstalter: ADFC Achim, Tourenleitung: Herbert Kablitz, Telefon (04207) 802097, E-Mail: [email protected]ückfahrt auf der Weser mit dem historischen Weserlastkahn „Lüder von Bentheim“. Mit dem Fahrrad fahren wir über Schaphusen durch die Wümmewiesen an den Hodenberger Deich. Dann geht es weiter an Wümme, Lesum und Weser entlang zur Moorlosen Kirche. Unterwegs werden wir bei schönem Wetter ein Picknick an der Wümme einlegen. Es sind jedoch genügend Lokale am Weg, so dass niemand hungern und dürsten muss. Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken in der Moorlosen Kirche steht um ca.16.30 Uhr der historische Weserlastkahn „Lüder von Bentheim“ bereit, um uns auf der Weser zurück nach Achim zu bringen (ca. 4 Stunden). Gefahren wird auf überwiegend ruhigen und autofreien Strecken. Geringfügige Änderungen sind möglich. Reiseleistungen: Der Preis gilt für Tourenleitung, Kaffeetrinken, Schiffsfahrt auf der Weser mit der „Lüder von Bentheim“ nach Achim.Anmeldung bis: 11.07.2005 Startgeld: 46 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 44 Euro

28832 AchimStart in


z

21.08.20055: Kirchen in der WesermarschStart: Rathausplatz, um 10:00 Uhr

229Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Thea Schröder, Telefon (04203) 9691In der Wesermarsch sind die Kirchtürme schon von weitem zu sehen. Bei einer Radtour kann man sich an ihnen deshalb sehr gut orientieren.Startgeld: 2 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro

28844 WeyheStart in


z

21.08.2005: Drachentour LemwerderStart: Bahnhofstr., um 10:00 Uhr

264Veranstalter: ADFC Delmenhorst, Tourenleitung: Fred Holst, Telefon (04221) 87638Durch den Wollepark fahren wir über Hasbergen zur Stromer Landstraße, am Mühlenhaus vorbei Richtung Altenesch zum Ochtumsperrwerk. Weiter fahren wir an der Weser entlang nach Lemwerder. Von hier aus können wir schon die Drachensteiger sehen und sind bald am Ziel. Aufenthalt ca. 2 - 3 Std. Die Rückfahrt erfolgt über Deichhausen, Mönchhof, Schönemoor nach Delmenhorst.Startgeld: 0 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 0 Euro

27749 DelmenhorstStart in

ca. 5 - 6 Std. 15 - 18 km/h ca. 50 km

z


27.08.2005: Tagestour nach FischerhudeStart: Bahnhofsplatz 14 a, um 09:30 Uhr

179Veranstalter: ADFC Bremen & StattReisen Bremen e.V., Tourenleitung: Hans-Joachim Reimann, Telefon (0171) 2629619, ab 19 Uhr, E-Mail: [email protected] Tagestour wir zusammen mit StattReisen Bremen durchgeführt.Startgeld: 9 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 9 Euro


Einkehr ca. 8,5 Std.18:00 15 - 18 km/h ca. 60 km

z

27.08.2005: Die Gegend um Fischerhude entdeckenStart: Am Rathaus, um 09:30 Uhr

283Veranstalter: ADFC Stuhr, Tourenleitung: Ingrid Götz, Telefon (0421) 564093Bei dieser Tour wird ein Picknick im Freien gemacht und zum Durstlöschen wird eingekehrt. Die Freude am Rad fahren und die Geselligkeit steht im Vordergrund. Der Langsamste bestimmt das Tempo. Wenn möglich, führen uns die Radwege fernab der Hauptstraßen durch die schöne Natur unserer Region.Startgeld: 2 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro

28816 StuhrStart in


z

28.08.2005: Radtour zur Weserinsel HarriersandStart: An der Geeste, um 09:00 Uhr

171Veranstalter: ADFC Bremerhaven, Tourenleitung: Hans-Volker Abendroth, Telefon (0471) 85616, 18:00 - 20 UhrDie Tour führt auf verkehrsarmen Straßen und Wirtschaftswegen lang. Auf Harriersand gibt es Einkehr- und Bademöglichkeit. Es entstehen Kosten für die Fährbenutzung.Startgeld: 2,5 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 0 Euro


ca. 9,5 Std.18:30 ca. 15 km/h ca. 80 km

z

28.08.2005: Den Dümmersee schaun wir aus der NähStart: Rathausplatz, um 09:00 Uhr

230Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Holger Opitz, Telefon (04203) 810238Diese flottere Tour geht Richtung Diepholz und an den Dümmer heran. Für geübte Radfahrer. Die Rückfahrt bewältigen wir zum Teil mit dem Zug.Startgeld: 2 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro

28844 WeyheStart in


z

28.08.2005: Diepholz fährt RadStart: Bahnhof, um 10:00 Uhr

176Veranstalter: ADFC Diepholz, Tourenleitung: Alfred Feldermann, Telefon (05441) 2409Näheres kann der Tagespresse oder dem Internet unter Verkehrswacht entnommen werden. Reiseleistungen: TourenleitungStartgeld: 1 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro



z

03.09.2005: Saisonabschlußtour der LiegeradlerStart: Nordeingang, um 09:30 Uhr

152Veranstalter: ADFC Liegeradgruppe Bremen, Tourenleitung: Dieter Pechel, Telefon (0421) 414580, E-Mail: [email protected] einfache Fahrt ins Blaue ohne vorherige Planung zusammen mit den Lilienthaler Liegeradlern.Startgeld: 0 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 0 Euro


ca. 7 Std.17:00 16 - 18 km/h 60 - 70 km

z

04.09.2005: Die Reiterstadt Verden/AllerStart: Rathausplatz, um 10:00 Uhr

231Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Erika Wilkening, Telefon (04203) 1740Quer durch den Sachsenwald, an der Storchenstation vorbei, dann weist uns der Verdener Dom oben von der Weserdüne herab den Weg ins Allerstädtchen.Startgeld: 2 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro

28844 WeyheStart in


z

18.09.2005: Aller-RadwegStart: Rathaus, um 09:00 Uhr

67Veranstalter: ADFC Achim, Tourenleitung: Anneli Winkler, Telefon (04202) 83165Zunächst nach Verden, wo wir auf den Aller-Radweg treffen, dem wir bis Rethem folgen. Hier kehren wir zum Mittagessen ein, überqueren die Aller und radeln auf der anderen Flussseite zurück nach Verden und dann nach Achim. Ab Verden besteht die Möglichkeit, bei Bedarf, den Rest des Weges mit der Bahn zu beenden (20 km weniger).Anmeldung bis: 08.09.2005 Startgeld: 5 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 2 Euro

28832 AchimStart in

Mittagseinkehr 7 Std18:00 15 km/h 75 - 95 km

z

07.10.2005 bis 09.10.2005: Durch die Wesermarsch und Kuppendorfer HeideStart: Obernstr., um 14:00 Uhr

85Veranstalter: ADFC Achim, Tourenleitung: Herbert Kablitz, Telefon (04207) 802097, E-Mail: [email protected] Siebenten Radlertreffen mit den Schaumburger und Eystruper Radlern starten wir am 07.10.05 um 14.00 Uhr am Achimer Rathaus und fahren mit dem Fahrrad nach Eystrup (ca.45 km). Die Tour geht von Achim am Schleusenkanal entlang. Bei Intschede überqueren wir die Weser und fahren weiter durch die Wesermarsch über Reer, Varste, Wienbergen, Hoya nach Eystrup. Dort übernachten wir. Am nächsten Morgen treffen wir uns um 9.00 Uhr mit den Radlern aus Schaumburg und den diesjährigen Ausrichtern des Radlertreffens, dem ADFC-Eystrup. Gemeinsam radeln wir dann über Haßbergen nach Nienburg. Weiter ein Stück auf dem Weserradweg nach Binnen. Nach einem Picknick radeln wir weiter durch die Wesermarsch über Liebenau, Wellie nach Steyerberg. Am Nachmittag geht es durch die Kuppendorfer Heide nach Kirchdorf (ca. 70 km). Dort haben wir unseren gewohnten gemütlichen Abend. Am Sonntag geht es dann weiter über Voigtei, Hesterberg, Glissen, Oyle, Bad Blendhorst und Schweringen. Hier noch eine Fährfahrt über die Weser und nach wenigen km ist die Tour in Eystrup beendet (ca. 70 km). Dort verabschieden wir uns von den Radlerfreunden aus Schaumburg und Eystrup und nehmen den Zug um 18.10 Uhr zur Heimreise nach Achim. Reiseleistungen: Kosten für Bahnfahrt von Eystrup nach Achim, Fähre, zwei Übernachtungen mit Frühstück, Reisesicherungsschein und Tourenleitung. Anmeldung und Anzahlung des Teilnehmerbeitrages bis zum 10.09.2005 beim Tourenleiter Herbert Kablitz.Anmeldung bis: 10.09.2005 Startgeld: 85 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 78 Euro

28832 AchimStart in

3 Tage19:00 15 km/h 185 km

z

pedal 4 / 2005 15

Sommervergnügenin Stadt und Land

Erleben Sie Ihre Region auf Sommerfestenim Grünen Ring Region Bremen

In diesem Sommersind Sie im Juli und Augustzu vier Veranstaltungenin der Region Weserland mit besonderem Genießer-Flair eingeladen.In Bremen und Niedersachsen werden jahreszeitliche und regionaleProdukte auf bekannten Festen bei Musik, Spiel und Spaß vorgestellt.Tolle Preise winken beim “weserklasse”-Gewinnspiel.Radtouren im Gebiet des Grünen Ringes machen die Landschaftenund Orte sinnlich erlebbar.Stadt und Land begegnen sich und schaffen so Vertrauen für diehochwertigen Produkte der Region, die demnächstunter der Marke “weserklasse” angeboten werden. Der Trägerdieses Gütesiegels ist der Verein Nordlichter-Region Weserland e.V..

Gewinnen Sie mit weserklasseauf den Sommerfesten der Region

Gewinnchance 1:Sie können mit dem richtig ausgefüllten unteren Abschnittdirekt auf den vier Sommerfesten beim weserklasse-Infostandattraktive Preise, wie Präsentkörbe, leckere regionaleKöstlichkeiten, Hofausflüge und vieles mehr, gewinnen.

Gewinnchance 2: Ihre Teilnahmekarte nimmt an einer zentralenSonderpreisziehung am 29. August teil.

Zu gewinnen gibt es:1. Preis: Eine Übernachtung in dem Heuhotel der Familie Schildt in Brake

für eine Familie oder Kindergartengruppe/Schulklasse2. Preis: Ochsenessen (Hotel Hülsmann) für 2 Personen in Rodenkirchen3. Preis: Hofausflug für eine ganze Schulklasse zum Biohof Bakenhus

in Großenkneten4. Preis: Reiterhofbesuch für eine Familie in Achim/Bollen

(www.gestuetbuchenhof.de)5. Preis: Ein Präsentkorb mit regionalen Produkten

von Windlers Spieskommer, Lilienthal6. - 8. Preis:3 Familien-Eintrittskarten für die botanika, Bremen

Die Gewinne werden ausgelost. Bei der zentralen Gewinnziehung werdendie Gewinner telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg istausgeschlossen! Geben Sie diese Teilnahmekarte richtig und vollständigausgefüllt beim weserklasse-Infostand auf einem der Sommerfeste ab!

Ich möchte am Gewinn-spiel teilnehmen undwünsche mehrInformationen über:

weserklasse-ProdukteNordlichterRegion Weserland e.V.ADFC Bremen / umzu

Name ____________________________________________________

Staße ____________________________________________________

PLZ, Ort ____________________________________________________

Telefon ____________________________________________________

E-Mail ____________________________________________________

Für die Gewinnerermittlung geben Sie bitte Ihren Namen und ihre Anschriftan; Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Gefördert vom Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaftim Rahmen von REGIONEN AKTIV – Land gestaltet Zukunft.

16 pedal 4 / 2005

Freitag, den 19. August 2005 bis Sonntag, den 21. August 2005Nordlichter Sommerpräsentationen auf dem Drachenfest in Lemwerder (am Ritzenbütteler Sand)Freitag, 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr,Samstag ab 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr,Sonntag ab 11.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr2,50 Euro, ein Kind 1 Euro,weitere Kinder und Kinder bis 6 Jahre frei

Sonntag, 3. Juli 2005 von 12.00 bis 18.00 UhrBremer Fahrradfestival is(s)t weserklasseOrt: Bremen, Osterdeich,Wiese hinter dem Bürgerhaus Weserterrassen)Eintritt freiDas Fahrradfestival des ADFC Bremen ist eine bunteOpen-Air-Veranstaltung für fahrradbegeisterte Binnen-und Buten-Bremerinnen und Bremer. Es gibt Musik,unterhaltsame Vorführungen und aktuelle Informatio-nen rund ums Rad.Für das leibliche Wohl lädt der Verein Nordlichter-Re-gion Weserland e.V. zum Schaukochen ein und prä-sentiert leckere frische und regionale Gaumenfreuden.Kinder sind besonders eingeladen sich an den vielenMitmachaktionen, Bewegungsspielen und Rallyes zubeteiligen.

www.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.deSonntag, den 3. Juli 2005Radtour zum FahrradfestivalHalbtagestour auf der Energieroute (Grüner RingRegion Bremen) mit Führung durch den BUNDTreffpunkt: 11.00 Uhr Weserwehr in Bremen-HastedtLänge: 27 km, Fahrtempo: 15 km/h,Dauer ca. 2,5 Std.Ansprechpartner: Helmut Tjarks (ADFC Bremen),Tel.: 0421-511880, Anmeldung nicht erforderlich

www.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.deRadtouren zum Drachenfest:

Samstag, den 20. August 2005Abendtour ab BremenTreffpunkt: 18.00 Uhr Radstation Bremen,HauptbahnhofFahrstrecke ca. 35 kmFahrtempo: 16 - 18 km/hAnsprechpartner: Heinz GrevenstetteTel.: 0421-6532348,50 Euro (ADFC-Mitglieder 5,50 Euro)einschließlich Eintritt und Fähre (HInfahrt)Anmeldung nicht erforderlich

Sonntag, den 21. August 2005Tagestour ab DelmenhorstTreffpunkt: 10.00 Uhr, ZOB DelmenhorstFahrstrecke ca. 50 km;Aufenthalt auf dem Fest ca. 2-3 Std.Fahrtempo: 15 – 18 km/hAnsprechpartner:Fred Holst, (ADFC Delmenhorst)Tel.: 04221-87638Anmeldung nicht erforderlich

Dieses überregional bekannte Fest bietet mit sei-nem zauberhaften Flair neben spektakulärenDrachenattraktionen auch einen ruhigen Familien-bereich.Hier präsentiert der Verein Nordlichter RegionWeserland Infos, Gewinnspiele und das neugierigmachende „Q-Mobil“. Es gibt leckere regionaleKöstlichkeiten zum Probieren, die Lust auf gesun-des Essen machen sowie Musik und Aktionenrund um das Thema Bauernhof.Highlights: Freitag zur Eröffnung um ca.21.15 Uhr die Karosserie-Percussion„Auto – Auto“ von dem Performance-Künstler Christian von Richthofen.Am Samstag um 21.15 Uhr einegroße Nachtflugshow. Am Sonn-tag um ca. 13.00 Uhr die legen-däre Kinderrockband „Die Blind-fische“.Zum Drachenfest werden amSamstag vom ADFC Bremenund am Sonntag vom ADFCDelmenhorst aus geführteRadtouren angeboten. (Nä-heres siehe links, im Rad-tourenprogramm oder unterwww.radtouren-bremen.de)Es gibt regelmäßige Zugver-bindungen nach Vegesack; vondort fahren ständig Fähren nachLemwerder; Shuttlebusse verkeh-ren regelmäßig von den ausgewie-senen Parkplätzen zum Festund wieder zu-rück.

Der ADFC bietet – mit dem BUND - eine geführte Radtour zum Bremer Fahrradfestival an(Näheres im Kasten, im Radtourenprogramm oder unter: www.radtouren-bremen.de)

F R E I Z E I T

pedal 4 / 2005 17

Sonntag,10. Juli 2005 von 10.00 bis 18.00 UhrTorftag mit weserklasse im KollbecksmoorOrt: Ostersode - Nordsode – Meinershagen - Vollersode in der Gemeinde WorpswedeStandort des weserklasse – Veranstaltungsteils: Ostersode/Dorfgemeinschaftshaus/DorfcaféEintritt frei

Die Sommerfeste sind Vorhaben des Nordlichter-Region Weserland e.V.. Verbraucher, Erzeuger, Verarbeiter und Vermarkter,Natur- und Umweltschützer, Bildungsträger, Städte und Gemeinden aus den Landkreisen Osterholz, Verden und Wesermarschsowie aus Bremen und Delmenhorst arbeiten zusammen für eine verbrauchernahe, umwelt- und naturverträgliche Landwirtschaft.

Donnerstag,18. August 2005 von 11.00 bis 18.00 Uhr weserklasse - Sommervergnügen auf dem Kinderstadtfest in Achim Ort: Standort des weserklasse – Veranstaltungsteils: Bibliotheksplatz, Fußgängerzone Achim Eintritt frei Auf dem Kinderstadtfest werden in der ganzen Fußgängerzone Spiele und Mit- machaktionen angeboten sowie leckere Speisen und Getränke zu taschengeld-

www.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.deSonntag, den 10. Juli 2005Mit dem Rad zum TorftagTagestour ab BremenTreffpunkt: 9.00 Uhr Radstation Bremen,HauptbahnhofLänge: ca. 80 km, Fahrtempo: 18 km/hKosten: 5 Euro, ADFC-Mitglieder 3 EuroAnsprechpartnerin: Ilse Ellinghausen(ADFC Bremen), Tel.: 0421-411423Anmeldung nicht erforderlich

www.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.deDonnerstag, den 18. August 2005Familienradtourzum Kinderstadtfest nach AchimErlebnis-Tagestour für Familien mit KindernTreffpunkt: 9.30 Uhr Bahnhof Bremen-VegesackLänge: ca. 30 km,Fahrtempo: ca. 10 - 15 km/hKosten: 8 Euro, NABU-Mitglieder 4 Euro,zuzüglich Rückfahrt per BahnAnmeldung erforderlich unter derTel.: 0421-3398772 oderFax: 0421-33659912E-Mail: [email protected]

Auf mehreren Stationen rund um das Thema Moor und Torf werden regionale Spezialitäten und kulturelle Angebote wie Torfstichvorführungen, Torfkahnfahrten oder die Besich-

tigung alter Nutztierrassen angeboten. Der Verein Nordlichter-Region Weserland e.V. stellt sich beim Dorfcafé mit kulinarischen An- geboten, Information und Gewinnspiel vor. Die Nordlichter präsentieren für neugieri- ge Kinder das „Q-Mobil“, eine Schmink-

station und Ponyreiten. Werner Winkel von der Märchenbühne „Der goldene Schlüssel“ sorgt für musikalische Un- terhaltung.

freundlichen Preisen günstig verkauft.Der Verein Nordlichter-Region Weserlande.V. bietet ein eigenes buntes Programmmit Information, kulinarischen Köstlichkei-ten und Gewinnspiel. Werner Winkel vonder Märchenbühne „Der goldene Schlüs-sel“ sorgt für musikalische Unterhaltung.Von Bremen – Vegesack aus bietet derNABU eine geführte Familienfahrradtourzum Kinderstadtfest an. (Näheres im Ka-sten links oder unter www.radtouren-bremen.de)

F R E I Z E I T

18 pedal 4 / 2005

Jazz folk & bikeSyke 2005

Syke - Am Sonnabend, dem 3. September und amSonntag, dem 4. September laden vier Syker Ver-anstalter wieder zur Fahrrad-KulturveranstaltungJazz folk & bike Syke ein. Mit dem Fahrrad von Ortzu Ort fahren und interessante Musik unter-schiedlicher Stilrichtungen genießen, das ist diegemeinsame Idee der Initiative Jazz Folk Klassik,des Kreismuseums Syke, der Kirche in Barrien undder Kulturinitiative Rüttelschuh. Neu ist die Er-weiterung des Festivals auf zwei Tage, so dass sichdie Anreise für Auswärtige lohnt. Nähere Aus-künfte unter www.jazzfolkbike.de.

Mit Bus und Bikein die Wesermarsch

Bremen - Auch in diesem Jahr fährt wieder einBus mit Fahrradanhänger auf der Strecke Bremen- Delmenhorst - Lemwerder - Berne. Seit Himmel-fahrt bis zum 25. September geht es an Sonn- undFeiertagen drei mal täglich hin und zurück.

Unterwegs können die Fahrgäste an verschie-denen Haltestellen ihre Räder abladen und dieFahrt nach Belieben mit eigener Muskelkraft fort-setzen. Über Fahrzeiten, Ausflugstipps, Freizeit-einrichtungen, Bootshäfen und Ausflugslokalegibt ein Faltblatt Auskunft, das unter anderem imradort am Bahnhof zu bekommen ist. Jeder Fahr-gast erhält darüber hinaus ein Bonusheft mitzahlreichen Ermäßigungscoupons. Die Gemein-den Lemwerder und Berne halten außerdem indi-viduell ausgearbeitete Tourentipps bereit. Weite-re Informationen sind unter www.weser-ems-bus.de und im ServiceCenter Bremen erhältlich.

Frühlingstourenzu Gärten rund um Bremen

Bremen - Hunderte Radler fuhren begeistert mitden Frühlingstouren des ADFC und seiner Partnerzu wunderbaren Gärten. Passend zu diesem The-ma hat der ADFC nun zehn Rundtouren in einerBroschüre unter dem Titel „15 Gärten! Tipps undTouren“ zusammengestellt. Die Rundtouren be-rühren Bremen, Osterholz-Scharmbeck, Verden,die Wesermarsch und das Gebiet rund um Del-menhorst bis nach Hude. Die Broschüre ist für 2Euro Schutzgebühr beim ADFC radort bremenabzuholen.

Allein bei der Tour de Natur, dem Auftakt-Eventam Roland-Center in Bremen-Huchting,radelten über 250 Teilnehmer mit und labtensich mit dem Weserklasse-Picknick am Silbersee.Ungefähr 50 Räder durchliefen zuvor denFahrrad-Check von Zweiradmarkt Centerpointmit Till Karnowski (Foto) und Stefan Bohlmann.Zweiradmarkt-Centerpoint radelte als techni-scher Service mit.

Für Personen gilt der VBN-Tarif, die Fahrrad-beförderung ist davon abweichend jedoch ko-stenlos. Gruppenmit Fahr-rädernwird einevorherige Anmeldung unter der „ServiceNummer“(01805) 19449 (0,12 Euro/Min.) empfohlen.

Fahrradbus statt FähreDedesdorf - Seit Einstellung des Fährbetriebeszwischen Kleinensiel und Dedesdorf Anfang ver-gangenen Jahres kamen Radler nur noch gele-gentlich mit dem Bus über die Weser. (Das pedalberichtete mehrfach über das unzureichende undunübersichtliche Angebot.)

In dieser Saison gibt es gegenüber dem letz-ten Jahr eine Verbesserung. Noch bis zum 30.September verkehrt an Wochenenden tagsüberstündlich ein Fahrradbus unter der Weser hin-durch. Vom 9. Juli bis zum 2. September fährt ersogar täglich. Start ist ab 9:30 Uhr stündlich bis17:30 Uhr am Dedesdorfer Feuerwehrhaus undjeweils eine halbe Stunde eher im Örtchen Hoffeim Süden von Nordenham. Das liegt nicht nurabseits des Weserradwegs, sondern auch rundfünf Kilometer vom ehemaligen Fähranleger ent-fernt. Für die „Überfahrt“ sind dann auch 20Minuten veranschlagt, und auch der Preis ist mitzwei Euro für Erwachsene und einem Euro fürKinder - Fahrräder werden kostenlos mitgenom-men - höher als früher auf der Fähre oder heutenoch auf der Nachbarfähre Brake - Sandstedt (80Cent). Nach dem regulären VBN-Tarif wären dieFahrkarten allerdings noch teurer.

www.radtouren-bremen.de verlost unter allenNewsletter-Abonennt/innen eine grüne Grill- undGartenschürze. Der Gewinner hat große Chancen,mit der stabilen Baumwollschürze die Grillsaison2005 ohne schwer entfernbare Fettflecken zuüberstehen.

An der Verlosung nimmt teil, wer bis zumStichtag am 7. August 2005 den gratis Radtou-ren-Newsletter abonniert hat: Einfach auf

www.radtouren-bremen.de verlost Schürze!www.radtouren-bremen.de unter dem Menüpunkt„Newsletter“ den Namen und die E-Mail-Adresseangeben. Gewinner werden per E-Mail benach-richtigt (Rechtsweg ausgeschlossen).

Abonnenten des Newsletters erhalten mo-natlich eine Übersicht über neue Radtouren undkurze Fahrradnews aus der Region. An zukünfti-gen Verlosungen nehmen Abonnenten automa-tisch teil. ToL

www.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.de

Bilder von Radtouren gesuchtBremen - Für seine Dia-Vorträge sucht der ADFCbegeisterte Radler, die in diesem oder letzten Jahrauf einer mehrtägigen Radtour unterwegs warenoder ihren ganzen Urlaub per Rad verbracht habenund dabei Bilder aufgenommen haben.

Jetzt können auch digital erstellte Bilder übereinen Beamer und ein entsprechendes Präsenta-tionsprogramm (wie z. B. PowerPoint) dem Publi-kum vorgestellt werden.

Bitte melden Sie sich möglichst bald beimKoordinator der Reihe “RadReiseZiel 2006”, Wolf-gang Reiche: Telefon (0421) 7901758 oder 75890,E-Mail [email protected]. wr

F R E I Z E I T

pedal 4 / 2005 19

Abenteuertaxi nach Singapuroder Begleitung bis nach NienburgBremen - Kaum ein Blinder wird die Zeit haben, jetzt mal eben nach Singapurzu radeln. Macht nichts, eine Teilstrecke tut’s auch. Möglich machen esSebastian Burger und Susanne Kammer (Foto), die mit zwei Tandems in Rich-tung Osten starten.

Wie bei seinemletzten Tandemprojektnimmt Sebastian Bur-ger bei seiner kommen-den Reise wieder frem-de Menschen auf sei-nem Tandem mit. DieBesonderheit diesesMal: Die so genannteBlindCycle Tour startetin Bremen und auf denzwei Tandems werdenzwischen hier und Sin-gapur immer wiederverschiedene Blinde mitgenommen.

Burger und Kammer geht es darum, den Blinden die Freiheit des Globe-tret-Alltages zu vermitteln, also frei und selbstbestimmt aus eigener Kraftunterwegs zu sein. Sie beginnen zusammen mit einem blinden BremerPärchen und haben auch so schon einige interessierte deutsche Blinde aufder Liste. Beide wollen aber auch mit Hilfe der Christoffel Blindenmissionlokale Blinde aus den jeweils durchfahrenen Ländern mitnehmen. Dazugehören unter anderem Ungarn, Rumänien, Türkei, Iran und Thailand.

Der offizielle Startschuss fällt am 9. Juli um 14:30 Uhr auf dem BremerBahnhofsplatz zusammen mit Bürgermeister Henning Scherf und einemInfostand der Christoffel Blindenmission. Alle, die Lust haben, sind herzlicheingeladen „einen Tag mit nach Singapur“ zu kommen und etwa 65 Kilometerbis Nienburg auf ihren Rädern zu folgen - das vierköpfige BlindCycle Teamfreut sich auf Jeden. Ein Fahrrad-Pannen-Service wird dabei sein.

Mehr Infos zum Projekt unter www.globetreter.de

Zum Beginn der Radelsaison 2005 hat der ADFC-Landesverband Bremen im April die erste Auflageseiner neuen Radwanderkarte ,,Bremen und Um-gebung“ herausgebracht. Die Karte im Maßstab1:75.000 orientiert sich vorwiegend an den Be-dürfnissen von Tagesausflüglern und Wochenend-radfahrern. Neben dem Routennetz bietet sie 24vom ADFC empfohlene Tourenvorschläge sowiealle Radfernwege der Region.

Bremen - Waller Ring 141 (neben Walle-Center) Tel. (0421) 61 15 56Fax 61 40 27, www.zweirad-dutschke.de, [email protected]

Mitglied der ZEGFahrradwaschanlageGebrauchträderFahrrad-Codierung70 kostenlose ParkplätzeOnline-Shop

Motorroller von 50 - 500 cm³Piaggio-Vespa-CenterMofa, ElektroräderGebrauchtfahrzeugeZubehörLieferservice

Neu: RegionalkarteBremen und Umgebung

Das Blatt reicht von Sulingen im Süden bis Nordenham im Norden undvon Sottrum im Osten bis zum Stadtrand von Oldenburg im Westen undwurde von Radfahrern für Radfahrer gemacht.

In der neuen ADFC-Regionalkarte werden alle wichtigen topografischenInhalte übersichtlich dargestellt. Das handliche Format, der doppelseitigeDruck und der für Ausflüge ideale Maßstab ermöglichten die Abbildung dergesamten Region Bremen und Umgebung auf nur einem Blatt.

Mehr als 20 ADFC-Mitarbeiter haben vor Ort Angaben zur Oberflächen-beschaffenheit und Verkehrsbelastung von ausgewähIten Radrouten geprüftsowie Freizeitinformationen und Hinweise auf die Benutzung von Bahnenund Fährverbindungen recherchiert. Das gesamte Radroutennetz wurde da-bei komplett überarbeitet. Neu ist auch die Angabe von Straßennamen anausgewählten Stellen zur besseren Orientierung insbesondere im Innerorts-und Ortsrandbereich.

Topaktuell ist auch das UTM-Koordinatengitter, das zur exaktenPositionsbestimmung mit GPS-Geräten auf die Karte gedruckt wurde. Eshilft auch ohne diese Geräte bei der Entfernungsabschätzung, da die Gitter-linien in Zwei-Kilometer-Abständen das gesamte Blatt überziehen.

Der Koordinator des Kartenprojekts, der ADFC-Tourismusexperte Wolf-gang Reiche, und freut sich über das gelungene Ergebnis: „Endlich gibt esauch für unsere Region eine großräumige Radwanderkarte, die alle wichti-gen Informationen zum Radwandernetz und zu interessanten Radelzielenüberschaubar und klar verständlich enthäIt.“

Die vom Bielefelder Verlag zusammen mit dem ADFC herausgegebeneKarte kostet 6,80 Euro und ist im Buchhandel, aber natürlich auch beimADFC radort bremen in der Radstation erhältlich. wr

Gelungene FahrradtourOsterholz-Scharmbeck - Mit 17 Fahrradfreunden startete die erste Tour desADFC Osterholz am 24. April zur Fahrt in den Frühling. Bei strahlendemSonnenschein ging es über Ritterhude und Bremen-Burg an der Lesum

entlang zur MoorlosenKirche. Dort gab es einegemütliche Einkehr.Gut gestärkt und gutgelaunt ging die Tourüber den Ökopfad zu-rück nach Bremen-Burg und über Was-serhorst bis zur Nord-seite. Am Wümme-deich entlang führteder Weg nach Höft-deich wo Kaffee und

Kuchen auf die Teilnehmer wartete. Die Fahrradtour endete nach 48 Kilome-tern um 17:00 Uhr am Bahnhof in Osterholz-Scharmbeck.

F R E I Z E I T

pedal 4 / 2005 21

ADFC Bremen: Neuer VorstandBremen/Bremerhaven - Der ADFC-LandesverbandBremen wählte auf seiner Mitgliederversamm-lung im April den Elektroniker Ludger Koopmannzum neuen Vorsitzenden. Koopmann ist langjäh-riges ADFC-Mitglied und löst Anke Schoeße ab,die nach acht Jahren Vorstandsarbeit in ihrerFreizeit wieder mehr Zeit zum Rad fahren habenmöchte. Neu im ADFC-Vorstand sind auch GüntherMeyer (Mitgliederbetreuung) und Ulf Grosser(Schriftführer). In seinem Amt bestätigt wurde

Schatzmeister Jörg Lückemeyer. Außerdem wurden Peter Busch (Service undTourismus) und Tobias Wolf (Verkehr) wiedergewählt.

„Der ADFC setzt sich weiterhin für die Verbesserung der Infrastruktur fürden Radverkehr und den Ausbau von Öffentlichen Verkehrsmitteln ein,“betont Koopmann. „Gerade in Zeiten knapper Finanzen lässt sich mit derFörderung dieser Verkehrsarten städtische Mobilität und Aufenthaltsquali-tät kostengünstig herstellen.“ Dabei setzt der ADFC wie bisher auf die engeund vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Politik und Verwaltung, betontKoopmann: „Wir stellen unsere Fachkompetenz zur Verfügung und begleitendie öffentlichen Planungen immer da, wo Radfahrerinnen und Radfahrerbetroffen sind.“

Andererseits wird der ADFC auch künftig kritisch Stellung beziehen,wenn es darum geht, die Rechte der Radfahrenden als Verkehrsteilnehmerdurchzusetzen. Zum Beispiel bei den oftmals unzumutbar langen Wartezei-ten an Ampeln und den gefährlichen Grünpfeilen.

Neben dem Engagement im Verkehrsbereich wird der Service für Mitglie-der und Kunden beim ADFC groß geschrieben. Das Angebot des ADFC-Infoservice radort bremen als Anlaufstelle für Radfahrende wird permanentaktualisiert: Infothek und Warenangebot werden erweitert und die Beratungdurch permanente Weiterbildung der ehrenamtlichen Mitarbeiter/innenkontinuierlich verbessert.

Die Kooperation mit der ÖVB für die Fahrradsicherheits-Checks an denSchulen sollen ebenso wie die Kooperation mit der AOK für die Aktion „Mitdem Rad zur Arbeit“ auch in den kommenden Jahren fortgeführt werden.

Intern möchte Koopmann einen engeren Kontakt zur StadtteilgruppeBremen-Nord und zum Kreisverband Bremerhaven pflegen.

Einen Nachholbedarf sieht er auch bei Angeboten für Kinder undJugendliche. Insgesamt geht es Koopmann darum, zu erhalten und weiter-zuentwickeln, was in 25 Jahren ADFC-Arbeit aufgebaut wurde. In Zeitenknapper werdender öffentlicher Mittel seien in Zukunft besonderes Engage-ment und Kreativität erforderlich. Auch die Gewinnung von neuen aktivenADFC-Mitgliedern gehöre dazu. Er will sich dafür einsetzen, dass der gesamteUmfang der ADFC-Arbeit in der Öffentlichkeit bekannt wird. BB

iiiii Fördermitglieder... in der Stadt Bremen28 Zoll - Der Fahrradladen Lesumer Heerstraße 78, 28717 Bremen, (0421) 6 20 88 62Blaukopp - U. Kasten Gevekohtstraße 14, 28213 Bremen, (0421) 21 62 66Fahrrad-Studio Büsselmann Karl-Marx-Straße 168 C, 28279 Bremen, (0421) 83 25 84Zweiradmarkt Center Point Kirchhuchtinger Landstr. 80, 28259 Bremen, (0421) 5799293Dalladas, Räder u. Service Friedrich-Ebert-Straße 142, 28201 Bremen, (0421) 5 57 86 99Zweirad-Fachmarkt Dutschke Waller Ring 141, 28219 Bremen, (0421) 61 15 56Fährhaus Am Vegesacker Hafen 14, 28757 Bremen, (0421) 6 25 03 50Fahrrad-Expreß - Gertzen & Peukert Bohnenstraße 7, 28203 Bremen, (0421) 70 70 27Fahrradstation Neustadt Lahnstraße 33 (Delmestraße), 28199 Bremen, (0421) 30 21 14FREY-RAD Am Schwarzen Meer 143, 28205 Bremen, (0421) 4 94 07 71Zweirad-Center H.-P. Jakst Davoser Straße 67 - 69, 28325 Bremen, (0421) 40 45 55Karstadt AG - Sporthaus Sögestraße / Lloydpassage, 28195 Bremen, (0421) 30 71 - 550Fahrradhaus Meyer Mühlenstraße 78, 28779 Bremen, (0421) 60 15 06Quo Vadis Bürgermeister-Smidt-Straße 43, 28195 Bremen, (0421) 1 47 78rabbit BMX bremen Auf dem hohen Ufer 86, 28759 Bremen, (0421) 62 75 70radschlag Fahrradhandel GmbH Humboldtstraße 16, 28203 Bremen, (0421) 70 41 05Dr. Andreas Reich - Rechtsanwalt Hollerallee 67, 28209 Bremen, (0421) 34 50 91Speiche Fahrradh.-GmbH Fehrfeld 62 / Vor dem Steintor, 28203 Bremen, (0421) 70 03 31Unterwegs Trekking und mehr GmbH Domshof 14 - 15, 28195 Bremen, (0421) 3 36 55 23Velo Sport - Ihr Radsporthaus Martinistraße 30 - 32, 28195 Bremen, (0421) 1 82 60Max Weigl, Inh. Olaf Otto Holsteiner Straße 123, 28219 Bremen, (0421) 381215

Korporative Mitglieder:Korporative Mitglieder:Korporative Mitglieder:Korporative Mitglieder:Korporative Mitglieder:Landesinnung d. Zweir.mech.handw. Ansgaritorstr. 24, 28195 Bremen, (0421) 30500-620Verkehrsverein Bremen / BTZ Findorffstraße 105, 28215 Bremen, (0421) 30800-0

... in der Stadt BremerhavenFahrradhaus Frick Fehrmoorweg 68, 27578 Bremerhaven-Leherheide, (0471) 6 33 58Gottschalk Radsportcenter GmbH Weserstraße 80, 27572 Bremerhaven, (0471) 7 35 72

... im Landkreis OsterholzFahrradladen Worpswede Findorffstraße 28, 27726 Worpswede, (04792) 23 23Flying Dutchman Fahrradservice, Frank Pietermann In der Heide 8, 27729, VollersodeZweirad Kliem Beekstraße 2 / Ecke Riesstraße, 27721 Ritterhude, (04292) 12 47Fahrrad Stoll - Horant Wohlleben Hauptstraße 19, 28865 Lilienthal, (04298) 22 58Heiko Wellbrock Bahnhofstraße 80, 27711 Osterholz-Scharmbeck, (04791) 5 76 68

... im Landkreis RotenburgVerkehrsverein Zevener Geest e.V. Meyerstraße 22, 27404 Zeven, (04281) 9 41 - 0

... im Landkreis VerdenBehrmann's Radhaus Große Straße 52, 27299 Langwedel, (04232) 9 29 06Fahrradies Zum Achimer Bahnhof 17, 28832 Achim, (04202) 8 48 50Helmke Fahrrad-Center Braunschweiger Str. 23, 27321 Thedinghausen, (04204) 6 97 64Akzent Hotel Höltje Obere Straße 13 - 17, 27283 Verden, (04231) 89 20Räderei - Fahrräder+Service Obere Straße 31, 27283 Verden, (04231) 93 23 12Fahrradhaus Unruh Predigerstraße 3, 27283 Verden, (04231) 8 27 86

im Landkreis DiepholzZweirad Bösche, Inh. Olaf Bösche Kirchweyher Straße 4, 28844 Weyhe, (04203) 8 16 95Dauser Landmaschinen u. Zweiräder Angelser Straße 5, 28844 Weyhe, (0421) 8 06 96 - 0Per Pedal - Hartmut Schomburg Herrlichkeit 36, 28857 Syke, (04242) 9 29 50 90Zweirad Schweers Bremer Straße 11, 28844 Weyhe-Erichshof, (0421) 89 19 532-Rad-Laden Liegeräder Nordwohlder Dorfstraße 29, 27211 Bassum, (04249) 8032

... in der Stadt DelmenhorstB.O.C. Hasporter Damm 138, 27755 Delmenhorst, (04221) 89 99 90Fritz Kehlenbeck Oldenburger Straße 161, 27753 Delmenhorst, (04221) 17704Fahrradhdlg Andreas Stöver Schönemoorer Str. 64, 27753 Delmenh., (04221) 5 14 63

www.adfc-bremen.de

Internet-Auftritt aktualisiertBremen - Seit dem 25. April ist der neue Internetauftritt des ADFC Landes-verbandes Bremen online. Die Arbeitsgruppe Homepage um Sigrun Böse-mann, Vera Birkenfeld, Ludger Koopmann und Jakob Köhler freut sich überdas Ergebnis der sechsmonatigen Arbeit. Das Content Management System„Contenido“ sorgt dafür, dass die Seite zukünftig direkt aus der Geschäfts-stelle betreut und aktualisiert werden kann. Das neue Forum soll das Disku-tieren zu den verschiedensten Themen rund ums Rad noch komfortablerund übersichtlicher machen und bietet Platz für Rückmeldungen.

A D F C - N A C H R I C H T E N

22 pedal 4 / 2005

Bremen - Das Fahrradfachgeschäft SPEICHE imBremer Steintoviertel ist 20 Jahre alt geworden.

In Zeiten, in denen auch alteingesesseneFahrradfachgeschäfte schließen müssen,in denen der Fachhandel dem Druck von

Billiganbietern standhalten muss,ist das eine ungewöhnliche Erfolgsgeschichte.

Wie konnte die SPEICHE den Veränderungenin der Fahrradbranche Bremens standhalten?

Begonnen hat die SPEICHE 1985 als Fahrradladenin der Weberstraße im Rahmen des Ausbildungs-projektes „AUCOOP“ (Ausbildungskooperative Bre-men). Damals zählte sie zu den selbstverwaltetenFahrradläden und durchlebte mit fünf Teilhabernviele geschäftliche und persönliche Krisen. Dassehen die heutigen Betreiber durchaus positiv:„Diese Prozesse waren gut und wichtig für dieSelbstfindung nicht nur der Einzelnen, sondernauch für die geschäftliche Standortbestimmung.“So wuchs der Gedanke, die SPEICHE als Fachge-schäft voran zu bringen.

1995 bot sich die Chance, den verstecktendunklen Laden im Lagerhaus in der Weberstraßezu verlassen und mit dem Umzug zwei Eckenweiter ins „RAFA-HAUS“ an der Ecke Fehrfeld / Vordem Steintor eine jahrzehntelange Tradition fort-zusetzen. Das seit den 40er Jahren existierende„RAFA-HAUS“ (Radio- und Fahrrad-Haus) wurdeseit 1970 vom Ehepaar Block mit viel Fleiß undHingabe geführt, sollte nun aber aus Altersgrün-den übergeben werden. Da kamen die jungenLeute von der Speiche gerade recht. Sie gestalte-ten das Ladenlokal um, befreiten es von störendenEinbauten, sie warfen Elektroartikel, Eisen- undHaushaltswaren aus dem Sortiment und erwei-terten das Fahrradsegment um hochwertige Rä-der und Komponenten sowie um Spezialfahrräder.Kompetente Beratung und eine eigene Werkstattgehörten selbstverständlich dazu.

Das Konzept zahlte sich aus. Die SPEICHEerlebte einen deutlichen Aufschwung. Allerdingsstiegen auch die Anforderung an und die Verant-wortung für das Geschäft. Für die immer nochhochgehaltene Idee des Kollektivs blieb wenigRaum. In den Vordergrund traten zunehmendGedanken an eine Profilierung durch Beratung,Service und Qualität sowohl im Ladengeschäft alsauch in der Werkstatt. Im Jahr 2002 wurde dieSPEICHE nach den neusten Kriterien einer effek-tiven und kundenorientierten Ladengestaltungumgebaut. In diesem Kleid und mit einem kompe-tenten Team präsentiert sie sich heute als Mei-sterbetrieb. Es gibt einen großen übersichtlichen

„SPEICHE immer besser“ heißt dann auch derSlogan auf dem Selbstdarstellungs-Faltblatt. Ge-meint ist damit nicht nur, dass das Fachgeschäftmit den Jahren an Qualität und Kunden gewon-nen hat, sondern dass sich ein Besuch auch für dieKunden immer mehr lohnt. Stadt- und Reiseradlerzählen ebenso dazu wie sportlich ambitionierteFreizeitradler, Alltagsradler und Familien. Zuneh-mend erweitert sich der Kreis um die „Genussrad-ler“, die ihre Liebe zum Fahrrad wieder entdeckthaben und auf der Suche nach etwas Besonderemsind. Hier treffen sie auf Menschen, die Fahrrädernicht nur verkaufen, sondern auch fahren. Men-schen, die wissen, dass man vor dem Kauf das Radausprobieren möchte, dass der neue Sattel viel-leicht doch nicht auf Anhieb der richtige seinmuss und dass man unter Umständen aufge-schmissen ist, wenn das Rad in die Werkstattmuss, und die deshalb Probefahrten anbieten, denSattel umtauschen und bei Bedarf ein Leihradbereit halten.

Seit Anfang 1990 ist die SPEICHE FörderndesMitglied des ADFC Bremen. Die Verbundenheit istaber noch älter: Bereits im Februar 1984 musseines der Gründungsmitglieder des Speichen-Kol-lektivs in den ADFC eingetreten sein. Später hat esseine persönliche Mitgliedschaft in eine Förder-mitgliedschaft für das gesamte Unternehmenumgewandelt. Wer es war, lässt sich heute nichtmehr klären. Der einzige, der seit 20 Jahren dabeiist, ist der Meister und heutige Geschäftsführerder Speiche Fahrradhandels-GmbH, Detlef Abeling.Er steht auch heute noch zum ADFC. Der sei „einegute Sache für den Fahrrad fahrenden Bürger“.„Der ADFC hat kreative Ideen zum Thema Radfah-ren und ist eine Stelle, an die man sich bei Fragenrund ums Rad fahren wenden kann - das ist dochprima!“ Wenn es allerdings um Fahrräder undZubehör geht, ist man bei den heute je nachJahreszeit fünf bis sechs festen Mitarbeiterinnenund Mitarbeitern an der richtigen Adresse. KB/dk

20 Jahre SPEICHEVon der selbstverwalteten Kooperative zur GmbH

Folge10

Diese Anzeige erschien im Rundschreiben desADFC-Bezirksvereins Bremen vom Februar 1985.

Die Speiche war damit eines der erstenUnternehmen, die den Vorläufer des pedal

zur Anzeigenwerbung nutzten(und den ADFC damit unterstützten).

„SPEICHE immer besser“ steht nicht nurauf dem Informationsfaltblatt.Von der Vergangenheit als „alternative“Ausbildungskooperative ist heute ebenso wenigübrig geblieben wie vom alten RAFA-Haus- spätestens seit der Umgestaltung in 2002.

Selbstbedienungsbereich, einen Tisch für indivi-duelle Beratung und eine Anlage zum Bodyscan-ning für das ergonomisch richtige Rad.

iiiii NeuentreffWer neu im ADFC ist oder es vielleicht dem-nächst sein möchte oder wer - vielleicht schonvor langer Zeit - einmal neu im ADFC war, jetztaber gerne mehr über den Verein erfahrenmöchte, ist willkommen im Neuentreff um18 Uhr im radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A.

Neuentreffs werden angeboten am 15.7.,19.8., 16.9. und am 21.10..


pedal 4 / 2005 23

iiiii ADFC-Gliederungen, örtliche Ansprechpartner und TreffenADFC-Landesverband BremenGeschäftsstelle: Bahnhofsplatz 14 A, 28195 Bremen, in der Radstation zwischen Übersee-Museum und Bahnhof,

(0421) 70 11 79, Fax 70 11 59, E-Mail: [email protected], Internet: http://www.adfc-bremen.deArbeitskreis Marketing: Vera Birkenfeld, (0171) 8 23 80 18 3. Dienstag, radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A: 19:00Arbeitskreis Radtouren: N.N. letzter Donnerstag, radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A: 19:00Arbeitskreis Verkehr: Klaus-Peter Land, (0421) 70 11 79 2. und 4. Dienstag, radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A: 19:00Liegeradklönschnack: c/o Dieter Pechel, (0421) 41 45 80 4. Donnerstag, Gaststätte d. OSV, Wehrstraße 175: 19:00Neuentreff: April bis Oktober 3. Freitag, radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A: 18:00Bremen-Stadt: Radlerstammtisch: 2. Freitag, Leierkasten, Pagentorner Heimweg 33: 19:00Bremen-Nord: c/o Volkmar Eichinger, (0421) 65 59 97 Radfahrerstammtisch: 1. Donnerstag, Fährhaus, Am Vegesacker Hafen 14: 19:30Bremen-Walle: c/o Dietrich Reusche, (0421) 3 03 85 30Bremen-Findorff: c/o E. Dorothee Brede, (0421) 35 36 31

ADFC-Kreisverband Bremerhavenc/o Knut Müller, Alte Deichstraße 59, 27612 Loxstedt-Ueterlande, Telefon und Fax: (04740) 13 63

Mitgliedertreffen (auch f. Gäste): 1. Mittwoch, EineWeltZentrum, Lange Str. 131: 19:00

ADFC-Kreisverband Rotenburgc/o Ulrike Kümmel, Am Rehmenfeld 53, 27404 Zeven, (04281) 95 97 22, [email protected] Bremervörde: c/o Dirk Seyppel, (04761) 67 12OG Zeven: c/o Ulrike Kümmel, (04281) 95 97 22 Radlertreff: 1. Dienstag, Hotel Paulsen, Meyerstraße 22: 19:30OG Rotenburg: c/o Ingelore Hinnersmann, (04261) 6 39 10 Radlertreff: unregelmäßig

ADFC-Kreisverband Osterholzc/o Jörg Kappmeyer, Luisenstraße 18, 27711 Osterholz-Scharmbeck, (04791) 54 29, [email protected], http://www.adfc-osterholz.de

Aktiventreff: letzter Dienstag, DGB-Haus in der Lange Straße 27: 19:30Radlerstammtisch: 2. Dienstag, Stagges Hotel, Marktplatz: 19:30

Osterholz-Scharmbeck: Jörg Kappmeyer, (04791) 54 29Worpswede: Christa Grimm, (04792) 12 71Lilienthal: Martin Enderle, (04298) 56 78 und Jacques Leclerc, (04298) 15 77

ADFC-Kreisverband Verdenc/o Hans-Walter Wacker, Birkenstraße 16, 27283 Verden, (04231) 6 45 87, Fax (01805) 0 60 33 45 04 29 (12 ct/min.), [email protected] Achim: c/o Peter Tonnemacher, (0421) 40 25 46 Treffen: 1. Montag, Alter Schützenhof, Bergstraße 2: 18:30Verden/Kirchlinteln/Langwedel/Dörverden/Thedinghausen: Hans-Walter Wacker, (04231) 6 45 87

Radlerstammtisch: 1. Dienstag, Ort auf Anfrage: 19:30, Robert Reinke, (04231) 6 25 82ADFC-Kreisverband Diepholzc/o Rainer Schliesser, Weißdornstraße 6, 28816 Stuhr, (0421) 8 09 80 42, [email protected] Diepholz: c/o Alfred Feldermann, (05441) 24 09OG Bassum: c/o Friedrich-Wilhelm Brand, (04241) 5310 Treffen: 1. Montag, Sportarena (TSV), Am Petermoor: 19:45OG Weyhe: c/o Dieter Verhey, (0421) 892100 Treffen: 1. Mittwoch, Meyer-Lankenau, Hauptstraße 75: 19:30Sulingen: Klaus Bendig, (04271) 63 62Twistringen: Paul Wiese, (04243) 31 11Syke: Hartmut Schomburg, (04242) 9 29 50 90Stuhr: Wilhelm Leemhuis, (04221) 34 88

ADFC-Kreisverband Delmenhorstc/o Marion Lösking, Letterhausstraße 39, 27755 Delmenhorst, (04221) 22390, [email protected]

Treffen: 2. Montag, Jugendhaus, Wittekindstraße 3: 19:00

ADFC-Landesverband NiedersachsenPostfach 352, 30003 Hannover, Leonhardtstraße 6, 30175 Hannover,Telefon (0511) 28 25 57, Fax 2 83 65 61, E-Mail: [email protected], Internet: http://www.ADFC.de/nds

ADFC-BundesverbandPostfach 10 77 47, 28077 Bremen, Grünenstraße 120, 28199 Bremen,Telefon (0421) 3 46 29 - 0, Fax 3 46 29 - 50, E-Mail: [email protected], Internet: http://www.ADFC.de

OG bedeutet Ortsgruppec/o bedeutet: zu erreichen über die PrivatadresseBeispiel: 2. Montag bedeutet zweiter Montag im Monat


24 pedal 4 / 2005

2005 pedal Nr. 4

Documents

Transcript of 2005 pedal Nr. 4